Sistema Peruano de Información Jurídicaspij.minjus.gob.pe/Normas/textos/110706T.pdf · DAVID...

Sistema Peruano de Información Jurídica

Página 1

Martes, 11 de julio de 2006

PCM

Designan Delegación Oficial que acompañará al Presidente de la República en su viaje a EE.UU., con el fin de obtener la pronta aprobación del Acuerdo de Promoción Comercial

RESOLUCION SUPREMA Nº 186-2006-PCM

Lima, 7 de julio de 2006 CONSIDERANDO: Que, entre el 8 y 13 de julio del presente año, el señor Presidente de la República, doctor Alejandro Toledo, viajará a los Estados Unidos de América para sostener reuniones con miembros de los poderes ejecutivo y legislativo de dicho país, con el fin de obtener la pronta aprobación del Acuerdo de Promoción Comercial Perú - Estados Unidos; Que, en consecuencia, es necesario designar la Delegación Oficial que acompañará al señor Presidente de la República en dicho viaje; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28652, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006; la Ley Nº 27619 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y el Decreto de Urgencia Nº 006-2006; SE RESUELVE: Artículo 1.- Designar a la Delegación Oficial que acompañará al señor Presidente de la República, doctor Alejandro Toledo, en su viaje a los Estados Unidos de América, la que estará conformada por las siguientes personas: Dra. Eliane Karp de Toledo Primera Dama de la Nación Emb. Oscar Maúrtua de Romaña Ministro de Relaciones Exteriores Sr. Alfredo Ferrero Diez Canseco Ministro de Comercio Exterior y Turismo Sr. David Lemor Bezdin Ministro de la Producción Sr. José León Rivera Asesor Presidencial Sr. Avraham Dan On Asesor de Seguridad Sr. Luis Alberto Chávez Risco Secretario de Prensa Sr. Luis Escalante Schuler Subsecretario General de la Presidencia de la República EMPRESARIOS INVITADOS Sr. Angel Neira Presidente de Coordinadora de PYMES Sra. Ana María Choquehuanca Representante de las PYMES de Arequipa Sr. Luis Vega Monteferri Presidente de ADEX Sr. Felipe Llona Presidente Asociación Agroexportadores Sr. Daniel Ratti Presidente de CANATUR Dra. Graciela Fernández Baca Past Presidenta de la Cámara de Comercio de Lima Sr. Aldo Defilippi Presidente de la AMCHAM INVITADA Sra. Rosa Medina de Valcárcel


Página 2

Artículo 2.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente Resolución Suprema por concepto de viáticos para cada miembro de la Delegación Oficial, por la suma de US$ 220.00 por día, serán asumidos por los Pliegos Preuspuestales(*) de sus respectivos sectores. Esta disposición no comprende a los invitados. Artículo 3.- El cumplimiento de la presente Resolución Suprema no da derecho a exoneración de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Presidente del Consejo de Ministros Designan Delegación de Apoyo que acompañará al Presidente de la República en su viaje a

EE.UU., con el fin de obtener la pronta aprobación de Acuerdo de Promoción Comercial

RESOLUCION SUPREMA Nº 187-2006-PCM Lima, 7 de julio de 2006 CONSIDERANDO: Que, entre el 8 y 13 de julio del presente año, el señor Presidente de la República, doctor Alejandro Toledo, viajará a los Estados Unidos de América para sostener reuniones con miembros de los poderes ejecutivo y legislativo de dicho país, con el fin de obtener la pronta aprobación del Acuerdo de Promoción Comercial Perú - Estados Unidos; Que, en consecuencia, es necesario designar la Delegación de Apoyo que se encargará de las labores de prensa, seguridad y salud del señor Presidente de la República; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27619 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y el Decreto de Urgencia Nº 006-2006; SE RESUELVE: Artículo 1.- Designar a la Delegación de Apoyo que acompañará al señor Presidente de la República, doctor Alejandro Toledo, en su viaje a los Estados Unidos de América; la que estará conformada por las siguientes personas: 1. Cap. Frag. AP Felipe Silva Berenguel Edecán del señor Presidente 2. Dr. Guillermo Alfonso Fernández Valdéz Médico del señor Presidente 3. Sr. Bernabé Valenzuela Tapia Jefe de Módulo de Televisión 4. Sr. Arturo Rivero Herrera Camarógrafo 5. Sra. María Inés Menacho Ortega Fotógrafa Oficial 6. Sr. Manuel Gutiérrez Lozano Protocolo de la Presidencia 7. Sr. Pedro Baca Moreno Agente de Seguridad 8. Sr. Julio Cruz Gallardo Agente de Seguridad

(*) NOTA SPIJ: En la presente edición de Normas Legales del Diario Oficial “El Peruano”, se dice “Preuspuestales” cuando se debe decir “Presupuestales”


Página 3

9. Sr. Giovanny García Villavicencio Agente de Seguridad 10. Srta. Rocío Mayhua Rivera Agente de Seguridad 11. Sr. Heriberto Jara Vilca Agente de Seguridad 12. Sr. Juan Castañeda Ramírez Agente de Seguridad 13. Sr. Nick Zumba Apagueño Agente de Seguridad 14. Srta. Lissy Guzmán Villano Agente de Seguridad 15. Sr. José Ballarte Yzaguirre Asistente de Apoyo 16. Sr. Norton Dávila Asistente de Apoyo 17. SO Francisco Lozano Romero Técnico de Órdenes PRENSA OFICIAL 18. Sr. Víctor Gerardo Barraza Soto Diario Oficial El Peruano 19. Sr. Antonio Puertas Reportero TNP 20. Sr. Renzo Marini Reportero TNP PRENSA INVITADA 21. Sra. Diana Seminario Diario El Comercio 22. Srta. Mávila Huertas Canal 4 23. Sr. Miguel Piedra Canal 4 24. Sr. Renzo Mazzei Canal N 25. Sr. Francisco Landauro Canal 9 26. Sr. Carlos Villarreal RPP 27. Sr. Marco Zileri Revista Caretas Artículo 2.- El egreso por concepto de viáticos para cada una de las personas integrantes de la Delegación de Apoyo, por la suma de US$ 220.00 por día, será asumido por el Pliego Presupuestal respectivo, debiéndose rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término de la referida comisión. Esta disposición no comprende a los invitados. Artículo 3.- Esta resolución no dará derecho a la exoneración de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Presidente del Consejo de Ministros Autorizan viaje del Ministro de la Producción a EE.UU. y encargan su Despacho al Ministro

de Educación

RESOLUCION SUPREMA Nº 188-2006-PCM Lima, 7 de julio de 2006 CONSIDERANDO: Que, del 8 al 13 de julio de 2006, el Presidente de la República efectuará una visita oficial a los Estados Unidos de América, a fin de realizar una visita de trabajo desarrollando gestiones con miembros del Legislativo y Ejecutivo en sus respectivas localidades, tendientes a lograr la pronta


Página 4

aprobación del Acuerdo de Promoción Comercial, suscrito con el Perú, por parte del Congreso norteamericano; Que, el Ministro de la Producción, David Lemor Bezdín ha sido invitado a conformar la comitiva que acompañará al Presidente al citado país; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 127 de la Constitución Política del Perú, el Decreto Legislativo Nº 560 y sus modificatorias, la Ley Nº 28652 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006, la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos y Decreto Supremo Nº 047-2005-PCM y modificatoria; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar, el viaje del ingeniero David Lemor Bezdín, Ministro de la Producción, a los Estados Unidos de América, del 8 al 13 de julio de 2006, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución Suprema. Artículo 2.- El gasto que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema en lo que corresponde a viáticos US$ 1 540,00 serán cubiertos por el Pliego 038: Ministerio de la Producción. Artículo 3.- Encargar la Cartera de la Producción al señor Javier Sota Nadal, Ministro de Educación, mientras dure la ausencia del Titular. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos y/o derechos de cualquier clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema, será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de la Producción. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Presidente del Consejo de Ministros DAVID LEMOR BEZDIN Ministro de la Producción Autorizan viaje del Ministro de Defensa a Colombia y encargan su Despacho al Ministro de

Justicia

RESOLUCION SUPREMA Nº 189-2006-PCM Lima, 7 de julio de 2006 CONSIDERANDO: Que, el señor Ministro de Defensa Nacional de Colombia ha cursado invitación al señor Ministro de Defensa del Perú para que participe en la I Reunión de Ministros de Defensa y Seguridad Integral de la Amazonía, así como en la I Reunión de Ministros de Defensa de la Comunidad Sudamericana de Naciones;


Página 5

Que, la presencia del señor Ministro de Defensa en la ciudad de Bogotá - Colombia, reviste gran importancia para nuestro país, por lo que es conveniente su participación en dichos eventos; De conformidad con el artículo 127 de la Constitución Política del Perú, Decreto Legislativo Nº 560, Ley Nº 27860, Ley Nº 27619, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio del 2002, Ley Nº 28652, y Decreto de Urgencia Nº 006-2006; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor General de División (R), Marciano Segundo Rengifo Ruiz, Ministro de Defensa, a la ciudad de Bogotá - Colombia, del 12 al 15 de julio de 2006, con la finalidad de participar en la I Reunión de Ministros de Defensa y Seguridad Integral de la Amazonía, así como en la I Reunión de Ministros de Defensa de la Comunidad Sudamericana de Naciones. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Defensa, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes: Lima - Bogotá - Lima US$ 1,235.94 x 1 persona Viáticos US$ 200.00 x 5 días x 1 persona Tarifa Única de Uso de Aeropuerto: US$ 30.25 x 1 persona Artículo 3.- Encargar la Cartera de Defensa, al doctor Alejandro Ignacio Tudela Chopitea, Ministro de Justicia, mientras dure la ausencia del titular. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no da derecho a exoneraciones ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Presidente del Consejo de Ministros MARCIANO RENGIFO RUIZ Ministro de Defensa

AGRICULTURA

Aprueban Reglamento de Semillas Forestales

DECRETO SUPREMO Nº 042-2006-AG


Página 6

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27262, Ley General de Semillas, declara de interés nacional las actividades de obtención, producción, abastecimiento y utilización de semillas de buena calidad, aprobándose su Reglamento General por Decreto Supremo Nº 040-2001-AG; Que, la Primera Disposición Complementaria Transitoria de la referida Ley, establece que el Ministerio de Agricultura elabora los Reglamentos específicos que son aprobados por Decreto Supremo; Que, la Ley Nº 27308 - Ley Forestal y de Fauna Silvestre, tiene como objeto normar, regular y supervisar el uso sostenible y la conservación de los recursos forestales y de fauna silvestre del país; Que, de acuerdo al artículo 23 del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-2001-AG; el Plan Nacional de Reforestación considera entre sus principales aspectos, los programas y proyectos de forestación y reforestación con fines de producción y protección, así como el programa de recolección de semillas y producción de plantones; Que, de acuerdo al artículo 24 del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, el Plan Nacional de Reforestación considera la ejecución de un Programa de Mejoramiento Genético de especies, que incluye entre otros, la identificación botánica de las especies priorizadas, nativas y exóticas, la identificación de fuentes semilleras y la instalación y manejo de los rodales y huertos semilleros, así como el establecimiento y manejo de un Banco Nacional y Bancos Regionales de Semillas Forestales; Que, es necesario reglamentar las actividades relacionadas a las semillas forestales, con la finalidad de promover el desarrollo del sistema nacional de semillas y el abastecimiento de semillas de calidad, habiéndose tomado en cuenta las observaciones recogidas en la etapa de prepublicación; De conformidad con el inciso 8) del Artículo 118 de la Constitución Política del Perú; DECRETA: Artículo 1.- Aprobación de reglamento Apruébase el Reglamento de Semillas Forestales, que consta de once títulos, siete capítulos, treinta y nueve artículos, una disposición complementaria, dos disposiciones transitorias y un Anexo que forma parte integrante del presente Decreto Supremo. Artículo 2.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Agricultura. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los seis días del mes de julio del año dos mil seis. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República MANUEL MANRIQUE UGARTE Ministro de Agricultura


Página 7

REGLAMENTO DE SEMILLAS FORESTALES

TÍTULO I

GENERALIDADES

Artículo 1.- Objeto del Reglamento El presente reglamento, en concordancia con la Ley General de Semillas, Ley Nº 27262 y su Reglamento General, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-2001-AG, fija las normas complementarias que deben observarse en la investigación, producción, acondicionamiento, calificación, comercialización y supervisión de semillas forestales. Artículo 2.- Referencias Para efectos del presente Reglamento se entenderá por “Ley” a la Ley Nº 27262, Ley General de Semillas y cuando se mencione “Reglamento General”, se referirá al Reglamento General de la Ley General de Semillas, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-2001-AG

TÍTULO II

DE LOS ALCANCES Artículo 3.- Aplicación del Reglamento Las disposiciones del presente Reglamento se aplican a las semillas de especies forestales susceptibles de ser aprovechadas económicamente en el territorio nacional.

TÍTULO III

DE LAS DEFINICIONES Artículo 4.- Definiciones De manera complementaria a la Ley y a su Reglamento General, para efectos del presente Reglamento, se consideran las siguientes definiciones: a). Calificación de semillas forestales.- Categorización de las semillas forestales de acuerdo con el origen, y características propias del lote y su manejo. b). Ensayo de progenie.- Evaluación de determinadas características fenotípicas de la descendencia para determinar el valor genético de sus progenitores. c). Especie forestal.- Especie vegetal leñosa, incluyendo especies arbóreas, arbustivas y palmeras, que se desarrolla en bosques naturales, plantaciones o aisladamente. d). Fuente identificada:- Individuos fenotípicamente aceptables, que por su baja densidad no cumplen con las características de otras fuentes semilleras y que se aceptan temporalmente como fuente semillera. e). Fuente seleccionada.- Rodales que no cumplen con los requisitos para ser rodal semillero, pero que cumplen con los requisitos establecidos para ésta. f). Fuente semillera.- Individuos seleccionados en base a características fenotípicas, de los cuales se obtienen semillas forestales de buena calidad. Se entiende como fuentes semilleras los rodales semilleros, huertos semilleros, fuente identificada y fuente seleccionada. g). Huerto semillero forestal.- Plantación de una especie forestal, establecida a partir de semilla proveniente de progenitores conocidos que sean fenotípica o genotípicamente superiores,


Página 8

intensivamente manejada para producir cosechas de semilla en forma regular y controlada, en cantidades determinadas y de fácil cosecha, que debe estar aislado de otros individuos de la especie y otras afines potencialmente entrecruzables, para evitar las mezclas con material genético proveniente de individuos foráneos. h). Huerto semillero forestal comprobado.- Huerto semillero forestal que ha sido sometido a depuración genética basada en resultados de ensayos de progenies. i). Huerto semillero forestal no comprobado.- Huerto semillero forestal que no ha sido sometido a depuración genética basada en resultados de ensayos de progenies. j). Procedencia.- Localización geográfica y ecológica del individuo o grupo de individuos que conforman una fuente semillera y de los cuales se realiza la colección de semillas. k). Productor de semillas forestales.- Persona natural o jurídica que produce semillas forestales provenientes de fuentes semilleras, registrado ante la Autoridad en Semillas. l). Rodal semillero.- rodal natural o plantación fenotípicamente superior, generalmente mejorado por la eliminación de árboles inferiores y luego manejado para una precoz y abundante producción de semillas.

TÍTULO IV

DEL ÓRGANO CONSULTIVO Artículo 5.- Comité de Semillas Forestales Constitúyase el Comité de Semillas Forestales, como órgano adscrito a la Comisión Nacional de Semillas encargado de proponer las normas y disposiciones complementarias en materia de semillas forestales y opinar sobre los aspectos relacionados con éstas. Artículo 6.- Conformación El Comité de Semillas Forestales está conformado por: - Un representante de la autoridad encargada de las acciones relacionadas con los recursos naturales. - Un representante de la autoridad en semillas. - Un representante de la autoridad en investigación agraria. - Un representante de los productores de semillas forestales. - Un representante de los comercializadores de semillas forestales. - Un representante de las facultades de forestales de las universidades del país. - Un representante del organismo promotor en forestación y reforestación. - Un representante del sector privado dedicado a la reforestación. - Un representante del Colegio de Ingenieros del Perú - Capítulo de Ingeniería Forestal. El Comité está presidido por uno de los representantes elegido entre sus miembros. Artículo 7.- Requisitos de los integrantes


Página 9

Los miembros del Comité de Semillas Forestales, deben ser preferentemente profesionales calificados y con experiencia en el área de semillas forestales. El funcionamiento del citado Comité se adecuará a las normas que rigen para la Comisión Nacional de Semillas. Artículo 8.- Designación de los representantes del sector público Los representantes de la autoridad encargada de las acciones relacionadas con los recursos naturales, de la autoridad en semillas, de la autoridad en investigación agraria, del organismo promotor en forestación y reforestación, y del Colegio de Ingenieros del Perú, serán designados mediante resolución administrativa de la máxima autoridad de cada institución. Artículo 9.- Designación del representante de las facultades de forestales El representante de las facultades de forestales de las universidades del país, será designado mediante resolución administrativa del máximo organismo rector del sistema universitario. Artículo 10.- Elección de representantes del sector privado Para la elección de los representantes de los productores y comercializadores de semillas forestales, así como del sector privado dedicado a la reforestación, se utilizará el procedimiento establecido en el anexo del presente Reglamento.

TÍTULO V

DE LA INVESTIGACIÓN Y PRODUCCIÓN DE SEMILLAS FORESTALES

Capítulo I: De la investigación Artículo 11.- Objetivos de la investigación Todas las personas naturales o jurídicas, están hábiles para dedicarse a la investigación en semillas forestales, teniendo entre sus objetivos principales: el mejoramiento de la calidad de las semillas de especies forestales de uso actual, incipiente o potencial, y susceptibles de tener importancia económica para mejorar la actividad forestal. Artículo 12.- Registro de investigadores y centros de investigación Todas las personas naturales o jurídicas dedicadas a la investigación en semillas forestales, pueden registrarse ante la Autoridad en Semillas. Los requisitos para el registro, así como las causales de cancelación, se sujetarán a lo dispuesto en el Artículo 13 y los incisos a) b) y c) del Artículo 14 del Reglamento General, respectivamente.

Capítulo II: De la producción Artículo 13.- Requisitos para productor de semillas forestales La Autoridad en Semillas conduce el Registro de Productores de Semillas y la inscripción en éste tiene carácter obligatorio. En el caso de semillas forestales, para obtener el citado registro, el interesado deberá presentar a la Autoridad en Semillas una solicitud de inscripción que tendrá carácter de declaración jurada, conteniendo la siguiente información documentada, según corresponda: a. Especie(s) o subespecie(s) a producir; b. Acreditar la participación directa o asesoría de un ingeniero forestal, colegiado y habilitado, con experiencia en silvicultura, quien será responsable de las descripciones en cuanto a especie, cantidad, calidad de las semillas y otros en las fuentes semilleras inscritas; c. Acreditar la disponibilidad bajo propiedad u otra modalidad de tenencia de fuentes semilleras, acompañando croquis de ubicación de las mismas. Las fuentes semilleras deben estar localizadas y georeferenciadas;


Página 10

d. Acreditar la disponibilidad bajo propiedad u otra modalidad de la infraestructura y equipos necesarios en la producción, acondicionamiento y conservación de semillas; e. Acreditar la disponibilidad bajo propiedad u otra modalidad de los equipos de laboratorio para los análisis de calidad de semillas, de acuerdo a las Normas Internacionales de Análisis de Calidad; f. Copia del Registro Único de Contribuyente - RUC; g. Acompañar copia de documento de identidad del solicitante, cuando se trate de persona natural. h. Cuando se trate de persona jurídica, acreditar su personería y el poder legal vigente del representante legal, ambos inscritos en registros públicos, y fotocopia del documento de identidad del representante legal i. Presentar la boleta de depósito correspondiente al pago por derecho de trámite. Si en forma posterior a su inscripción extendiera su actividad a otras especies, el productor comunicará este hecho, por escrito, a la Autoridad en Semillas. Artículo 14.- Causales de cancelación de Registro Para efectos del presente Reglamento, el Registro de Productor de Semillas puede ser cancelado por la Autoridad en Semillas, cuando se compruebe: a. Que ha dejado de realizar el pago correspondiente al mantenimiento anual de la Inscripción en el Registro de Productores de Semillas, por un período de 5 años consecutivos; de acuerdo con el Artículo 58, inciso g) del Reglamento General. b. Que ha proporcionado información o documentación falsa o adulterada para su inscripción como productor de semillas forestales. c. Que ha dejado de cumplir alguno de los requisitos exigidos para ser productor de semillas forestales. d. Que ha cometido infracción reiterada a las disposiciones contenidas en la Ley, el Reglamento General o el presente Reglamento.

TÍTULO VI

DE LA CALIFICACIÓN DE SEMILLAS FORESTALES Y CATEGORÍAS DE CALIFICACIÓN

Capítulo I: De la calificación Artículo 15.- Equivalencia de procesos Para efectos del presente Reglamento, las semillas forestales que se producen, comercializan y utilizan corresponden a especies forestales; por lo que el proceso de calificación de semillas forestales es equivalente al proceso de certificación de semillas a que se refiere el Artículo 21 de la Ley. Sólo se podrán calificar las semillas de especies que tengan reglamentación específica. En el caso de cultivares de especies forestales el procedimiento de certificación de semillas se realizará de conformidad con el Reglamento Técnico de Certificación de Semillas y el Reglamento específico correspondiente a la especie o grupo de especies forestales.


Página 11

Artículo 16.- Delegación de la calificación De conformidad con lo establecido en el Artículo 22 de la Ley y en concordancia con el artículo precedente, la calificación de semillas forestales la realiza la Autoridad en Semillas, preferentemente a través de las entidades públicas o privadas autorizadas mediante delegación. Los requisitos para obtener la delegación y las responsabilidades de las entidades delegadas, se establecen en el Título II del Reglamento Técnico de Certificación de Semillas, aprobado por Decreto Supremo Nº 024-2005-AG. Artículo 17.- Clasificación de fuentes semilleras Las fuentes semilleras se clasifican de la siguiente manera: a. Huerto Semillero Forestal Comprobado b. Huerto Semillero Forestal No Comprobado c. Rodal Semillero d. Fuente Seleccionada e. Fuente Identificada Artículo 18.- Requisitos para fuentes semilleras A propuesta del Comité de Semillas Forestales, la Autoridad en Semillas, mediante Resolución Jefatural, establece los requisitos que deben cumplir las fuentes semilleras.

Capítulo II: De las categorías Artículo 19.- Categorías de calificación Complementariamente a lo establecido en el Artículo 9 de la Ley, para efectos del presente Reglamento se consideran las siguientes categorías de calificación: a) Semilla forestal calificada 1: semilla proveniente de huertos semilleros comprobados. b) Semilla forestal calificada 2: semilla proveniente de huertos semilleros no comprobados. c) Semilla forestal autorizada 1: semilla proveniente de rodales semilleros. d) Semilla forestal autorizada 2: semilla proveniente de fuente seleccionada. e) Semilla forestal común: aquella que proviene de Fuente Identificada, no comprendida en las categorías anteriores, pero que reúne los requisitos mínimos de calidad y sanidad para su utilización como semilla. Artículo 20.- Establecimiento de parámetros y criterios de calificación Los parámetros de calidad, criterios y procedimientos de calificación de las semillas forestales son establecidos en la reglamentación específica, a propuesta del Comité de Semillas Forestales.

TÍTULO VII

DE LA COMERCIALIZACIÓN

Capítulo I: De la comercialización Artículo 21.- Categorías de comercio Complementariamente a lo estipulado en el Artículo 33 del Reglamento General, para efectos del presente Reglamento podrán comercializarse las semillas forestales que pertenezcan a las categorías definidas en el Artículo 19. Artículo 22.- Comercio de semillas


Página 12

Toda semilla sometida al proceso de calificación debe comerciarse en envases nuevos, cerrados e identificados con la etiqueta o marbete del productor y la etiqueta de calificación. Artículo 23.- Declaración como comerciante de semillas Toda persona natural o jurídica, que se dedique a la comercialización de semillas forestales, debe declarar su actividad ante la Autoridad en Semillas, acorde con el Artículo 34 del Reglamento General. Artículo 24.- Contenido de etiquetas del productor Las semillas forestales a comercializarse deben llevar en la etiqueta del productor, la siguiente información legible: a) Nombre o razón social del productor de semillas b) Domicilio legal c) Número de registro de productor de semillas d) Codificación del lote e) Nombre científico de la especie f) Nombre(s) común(es) g) Procedencia y altitud h) Peso neto i) Fecha de análisis j) Condiciones de almacenaje y conservación k) Peso de 1000 semillas l) % Pureza m) % Germinación n) % Humedad (opcional) o) Tratamiento pregerminativo recomendado (opcional) p) Tratamiento empleado, indicando nombre del producto y dosis empleada. (sólo si se realizó el tratamiento). Artículo 25.- Etiquetas de calificación La categoría de calificación de semillas forestales se designará en la etiqueta, la que debe ser claramente visible en el lote a comercializarse, conteniendo los siguientes colores: a) Semilla forestal certificada 1 : Blanca b) Semilla forestal certificada 2 : Roja c) Semilla forestal autorizada 1 : Azul d) Semilla forestal autorizada 2 : Verde e) Semilla forestal común : Amarilla Artículo 26.- Contenido de las etiquetas de calificación


Página 13

Las etiquetas de calificación, deben contener la siguiente información: a) Nombre del Organismo Certificador b) Número de etiqueta c) Especie d) Nombre científico e) Número de lote f) Categoría g) Nombre del Productor h) Número de control i) La leyenda: “según declaración del productor, la semilla contenida en este envase proviene de las fuentes semilleras inspeccionadas por el Organismo Certificador de semillas”. Artículo 27.- Responsabilidad Los compromisos de responsabilidad en materia de semillas forestales son los contemplados en el Artículo 26 de la Ley.

Capítulo II: De la Importación Artículo 28.- Consideraciones para importación Para la importación de semillas forestales con fines comerciales, se tendrá en consideración lo dispuesto en e los Artículos 39 y 40 del Reglamento General y en el Artículo 24 de la Ley Nº 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre, y los Artículos 275 y 317 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-2001-AG, en lo que corresponda.

Capítulo III: De la Exportación Artículo 29.- Consideración para exportación Para la exportación de semillas forestales, considérese el Artículo 299 del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, en lo que corresponda.

TÍTULO VIII

DE LA SUPERVISIÓN Artículo 30.- Entidad competente La supervisión de la producción, acondicionamiento, calificación y comercialización de semillas forestales, así como de las fuentes semilleras está a cargo de la Autoridad en Semillas y tiene como objetivo velar por el cumplimiento del presente Reglamento. Artículo 31.- Consideraciones para la supervisión Para efectos de supervisión considérese lo dispuesto en los Artículos 46, 47, 48, 49, 50, 51 y 52 del Reglamento General, incluyéndose complementariamente las fuentes semilleras.

TÍTULO IX

DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES


Página 14

Artículo 32.- Establecimiento de sanciones Las infracciones que contempla el presente título serán objeto de sanción con multas que serán establecidas en base a la Unidad Impositiva Tributaria - UIT, vigente al momento de cometer la infracción, sin perjuicio de las acciones penales a que haya lugar. Artículo 33.- Actos fraudulentos Se consideran actos fraudulentos: a) Los encaminados a engañar sobre la calidad y/u origen de la semilla forestal, serán sancionados con una multa no menor de 3 ni mayor a 10 U.I.T., sin perjuicio del decomiso del producto fraudulento. Se incluyen dentro del presente inciso la comercialización, como semillas, de órganos y demás productos vegetales producidos o importados para consumo directo o industrialización. b) Los encaminados a engañar sobre la condición de productor o comerciante de semillas forestales, actos que serán sancionados con una multa no menor de 1 ni mayor de 8 U.I.T. c) Proporcionar información falsa para acceder al registro de productores de semillas, así como en la declaración de comerciante de semillas, actos sancionados con una multa de 2 U.I.T., sin perjuicio de la cancelación del registro o declaración de comerciante, según corresponda; y de las responsabilidades penales a que hubiere lugar. d) La adulteración de las semillas forestales, acto sancionado con una multa no menor de 3 ni mayor de 10 U.I.T., sin perjuicio del decomiso del producto adulterado. e) La adulteración, falsificación o reutilización de los envases que contengan semillas, actos sancionados con una multa no menor de 3 ni mayor de 10 U.I.T., sin perjuicio del decomiso del lote de semillas en infracción. f) La adulteración, falsificación o reutilización de etiquetas, acto sancionado con una multa no menor de 3 ni mayor de 10 U.I.T., sin perjuicio del decomiso del lote de semillas en infracción. Artículo 34.- Actos antirreglamentarios Se consideran actos antireglamentarios a) La oposición a que el Inspector de la Autoridad en Semillas ejecute cualquier facultad otorgada por la Ley, el presente Reglamento y demás normas sobre la materia, acto sancionado con una multa de 3 U.I.T. b) La falta de exhibición de la constancia de registro para actuar como productor de semillas forestales, acto sancionado con una multa de 0.5 U.I.T. c) La falta de exhibición de la constancia de la declaración presentada ante la Autoridad en Semillas como comerciante de semillas, acto sancionado con una multa de 0.5 U.I.T. d) El comercio de semillas sin la presentación de las etiquetas, acto sancionado con una multa de 1 a 8 U.I.T. e) El comercio de semillas sin la información que debe figurar en las etiquetas, acto sancionado con una multa de 1 a 8 U.I.T. f) La producción de semillas forestales, con fines comerciales, por personas naturales o jurídicas no inscritas en el Registro de Productores de Semilla, acto sancionado con una multa no menor de 1 ni mayor de 8 U.I.T.


Página 15

g) El comercio de semillas forestales por personas naturales o jurídicas que no han declarado su actividad ante la Autoridad en Semillas, acto sancionado con una multa no menor de 1 ni mayor de 8 U.I.T. h) El comercio de semilla forestal sin cumplir con los estándares de calidad (excepto porcentaje de germinación), es sancionado con una multa no menor de 1 ni mayor de 8 U.I.T., sin perjuicio de tomar las medidas previstas en los artículos 51 y 52 del Reglamento General, que sean aplicables. Artículo 35.- Reincidencia En caso de reincidencia, la multa inmediatamente anterior se duplicará, sin perjuicio del decomiso del producto de acuerdo al tipo de infracción detectada y cancelación del registro o declaración, según corresponda.

TÍTULO X

DERECHOS DE TRAMITACIÓN Artículo 36.- Tasas Los derechos de tramitación (tasas) correspondientes a los Procedimientos Administrativos y servicios derivados de la aplicación del presente Reglamento; se aplicarán de acuerdo a las tasas establecidas en el TÍTULO IX del Reglamento General y el Artículo 65 incisos a) y b) del Reglamento Técnico de Certificación de Semillas.

TÍTULO XI

DEL FOMENTO Artículo 37.- Solicitud de concesiones forestales Los productores de semillas forestales podrán solicitar concesiones para la producción de semillas forestales y otros productos del bosque, de acuerdo a lo establecido en los Subcapítulos I y II del Capítulo V, De las Concesiones Forestales con Fines No Maderables, del Título V del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-2001-AG. Artículo 38.- Adquisición de semillas forestales Los organismos del Estado e instituciones privadas que utilicen recursos del Estado, sólo podrán adquirir semillas forestales a productores de semillas forestales registrados y/o comerciantes de semillas que hayan declarado su actividad ante la Autoridad en Semillas; y de las categorías establecidas en el presente Reglamento. Artículo 39.- Promoción de semillas forestales El Estado promoverá las acciones relativas a la producción, comercialización, investigación de las semillas forestales así como la promoción de fuentes semilleras de calidad y la capacitación correspondiente, a través de los organismos competentes y del Banco Nacional de Semillas Forestales.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Única.- Reglamentación específica Mediante Decreto Supremo se establecerá la reglamentación específica para la calificación de semillas forestales.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera.- Plazo de aplicación de normas ISTA


Página 16

En un plazo de 5 años la Autoridad en Semillas implementará la aplicación de las normas de la Asociación Internacional de Análisis de Semillas (ISTA) para la calificación de semillas. El proceso de regulación del cambio, estará a cargo del Comité de Semillas Forestales. Segunda.- Vigencia del Reglamento El presente Reglamento entrará en vigencia a los ciento veinte (120) días calendario de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.

ANEXO

PROCEDIMIENTOS PARA LA ELECCIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS PRODUCTORES Y COMERCIALIZADORES DE SEMILLAS FORESTALES, Y DEL REPRESENTANTE DEL SECTOR PRIVADO DEDICADO A LA REFORESTACIÓN

1. OBJETIVO Definir la normas generales para la elección de los representantes de los productores y comercializadores de semillas forestales; y el representante del sector privado dedicado a la reforestación, ante el Comité de Semillas Forestales. 2. ELECCIÓN DE REPRESENTANTES 2.1.- De los Productores y Comercializadores de Semillas Forestales a. En caso exista un gremio de productores y comercializadores de semillas forestales, que esté debidamente inscrito en los Registros Públicos, este gremio designará al representante titular de los productores de semillas forestales a nivel nacional. b. En caso que exista más de un gremio registrado, entre ellos elegirán un representante titular. c. En caso de productores y comercializadores de semillas inscritos en el Registro correspondiente, no se encuentran debidamente representados a nivel nacional por uno o más gremios, serán convocados por la Autoridad en Semillas, para que entre ellos designen a su representante titular y alterno. d. Para que la asamblea de productores de semillas tenga validez deberá reunir al menos al 30% del total de productores de semillas registrados a nivel nacional. e. La elección y toma de decisiones será por mayoría simple. 2.2.- Del representante del sector privado dedicado a la Reforestación. a. La Autoridad en Semillas convocará a los gremios que agrupen al sector privado dedicado a la reforestación a nivel nacional y entre los asistentes a la convocatoria se elegirá al representante titular y alterno. b. La elección del representante se realizará por mayoría simple.

Categorizan de forma definitiva la Zona Reservada Laquipampa como “Refugio de Vida Silvestre Laquipampa”, ubicado en el departamento de Lambayeque



Página 17

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el artículo 68 de la Constitución Política del Perú establece que es obligación del Estado promover la conservación de la diversidad biológica y de las áreas naturales protegidas; Que, el artículo 1 de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, dada por Ley Nº 26834, y el artículo 1 de su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 038-2001-AG, establecen que las áreas naturales protegidas son los espacios continentales y/o marinos del territorio nacional, expresamente reconocidos y declarados como tales, incluyendo sus categorías y zonificaciones, para conservar la diversidad biológica y demás valores asociados de interés cultural, paisajístico y científico, así como por su contribución al desarrollo sostenible del país; Que, el artículo 13 de la referida ley, así como, el artículo 59 de su Reglamento establecen que el Ministerio de Agricultura, previa opinión técnica favorable del Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA, podrá establecer en forma transitoria zonas reservadas en aquellas áreas que reuniendo las condiciones para ser consideradas como áreas naturales protegidas, requieren de la realización de estudios complementarios para determinar, entre otras, la extensión y la categoría que les corresponderá como tales; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 00692-82-AG/DGFF, se estableció la Zona Reservada Laquipampa sobre una superficie de once mil trescientas cuarenta y seis hectáreas y nueve mil metros cuadrados (11 346.90 ha), ubicada en el ámbito del distrito de Incahuasi, provincia de Ferreñafe, departamento de Lambayeque; Que, la Zona Reservada Laquipampa se establece con el objetivo de proteger el área representativa de bosques secos del noroeste que son el hábitat de la pava aliblanca (Penelope albipennis), oso de anteojos (Tremarctos ornatus), cóndor andino (Vultur gryphus) y otras especies endémicas de aves, además de realizar investigaciones científicas y/o tecnológicas del comportamiento, manejo, reproducción en cautiverio y repoblamiento de la pava aliblanca y otras especies floro faunísticas del lugar; Que, el área se encuentra en una zona prioritaria para la conservación de la diversidad biológica nacional, identificada en el estudio sobre “ Diversidad Biológica del Perú - Zonas Prioritarias para su Conservación” (1996) y en la “ Estrategia Nacional para las Áreas Naturales Protegidas - Plan Director”, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-99-AG, y se identifica como un área representativa del bosque seco de montaña y sus zonas de vida transicionales; Que, mediante Resolución Directoral Nº 033-2002-INRENA-DGANP se reconoce al Comité de Gestión del Santuario Nacional Bosque de Pómac y Zona Reservada Laquipampa; Que, la Comunidad Campesina San Antonio de Laquipampa, apoyó al personal del área para la realización de una serie de talleres, reuniones y conversatorios locales y uno con el Comité de Gestión, con el fin de recolectar información de la zona y a la vez de hacer de su conocimiento la información técnica sobre el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado - SINANPE, con el objetivo de fortalecer su conocimiento al respecto; Que, los estudios realizados determinan que el área a categorizar es de ocho mil trescientas veintiocho hectáreas y seis mil cuatrocientos metros cuadrados (8 328,64 ha); Que, el área de estudio contiene una gran cantidad y diversidad de especies de flora y fauna en peligro y endémicas, lo que la convierte en una zona de suma importancia para la conservación a nivel nacional; asimismo, sus paisajes y ecosistemas, típicos de bosque seco, se encuentran por lo general inalterados, por lo que resulta importante protegerlos para conservar la biodiversidad que éstos albergan;


Página 18

Que, adicionalmente a su belleza escénica y paisajística, se encuentra la existencia de especies identificadas en el Decreto Supremo Nº 034-2004-AG como especies amenazadas prohibiendo su caza, captura, tenencia, transporte o exportación con fines comerciales, en las siguientes categorías: En peligro Crítico (CR): Penelope albipennis “pava aliblanca”; En Peligro (EN): Penelope barbata “pava barbada”, Tremarctos ornatus “oso de anteojos”; En Situación Vulnerable (VU): Syndactyla ruficollis “tico tico cuellirrufo”; Casi Amenazado (NT): Falco peregrinus “halcón peregrino”, Aratinga erythrogenys “loro de frente roja”, Campephilus guayaquilensis “carpintero”, Puma concolor “puma”; Que, mediante Oficio Nº 1134-2005-INRENA-J-IANP y sobre la base de los estudios técnicos, así como, del proceso participativo desarrollado a través de talleres de consulta en los que intervinieron la población local colindante, sus autoridades locales, su comité de gestión y el INRENA, a través de la Intendencia de Áreas Naturales Protegidas, según consta de los Oficios Nº 687-2005-INRENA-IANP/DPANP del 1 de agosto de 2005 e Informe Nº 222-2005-INRENA-IANP/DPANP del 1 de agosto de 2005 y Nº 331-2006-INRENA-J-IANP del 13 de marzo de 2006 e Informe Nº 087-2006-2006-INRENA-IANP/DPANP del 8 de marzo de 2006; recomienda categorizar la mencionada Zona Reservada Laquipampa como Refugio de Vida Silvestre Laquipampa con ocho mil trescientas veintiocho hectáreas y seis mil cuatrocientos metros cuadrados (8 328,64 ha); Que, el literal e) del artículo 22 de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, concordado con el artículo 54 de su Reglamento, señala que los Refugios de Vida Silvestre son áreas que requieren intervención activa con fines de manejo, para garantizar el mantenimiento de los hábitats, así como para satisfacer las necesidades particulares de determinadas especies, como sitios de reproducción y otros sitios críticos para recuperar o mantener las poblaciones de tales especies; Que, atendiendo a lo establecido por lo normado mediante la Ley de Áreas Naturales Protegidas y su Reglamento; y, la Estrategia Nacional para las Áreas Naturales Protegidas - Plan Director, es necesario precisar que el establecimiento de áreas naturales protegidas no afecta los derechos adquiridos con anterioridad a la creación de las mismas y que su ejercicio debe hacerse en armonía con los objetivos y fines para los cuales ellas fueron creadas; Que, de conformidad con lo previsto en el artículo 7 de la Ley de Áreas Naturales Protegidas y lo dispuesto por el artículo 42 de su Reglamento, la categorización definitiva de las áreas naturales protegidas se realizará mediante decreto supremo con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, previa opinión técnica favorable del Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA; En uso de las facultades conferidas por el numeral 24) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; DECRETA: Artículo 1.- De la Categorización de la Zona Reservada Laquipampa Categorícese de forma definitiva la Zona Reservada Laquipampa como “Refugio de Vida Silvestre Laquipampa” sobre la superficie de ocho mil trescientas veintiocho hectáreas y seis mil cuatrocientos metros cuadrados (8 328,64 ha) ubicado en el distrito de Incahuasi, provincia de Ferreñafe, departamento de Lambayeque. Artículo 2.- De los objetivos del Refugio de Vida Silvestre Laquipampa El Refugio de Vida Silvestre Laquipampa tiene como objetivo general conservar una muestra representativa del bosque seco de montaña y sus zonas de vida transicionales, los procesos evolutivos que en ellas se desarrollan, así como especies en peligro de extinción, entre


Página 19

las que destaca la pava aliblanca (Penelope albipennis) cuyo manejo requerirá una intervención activa para garantizar el mantenimiento de su hábitat. Así mismo, tiene como objetivos específicos los siguientes: - Proteger los cursos de agua que se encuentran al interior del área natural protegida, los cuales además de los valores y servicios ambientales que prestan, constituyen un recurso necesario para el mantenimiento del hábitat de la pava aliblanca. - Preservar la riqueza y belleza paisajística de la zona. - Desarrollar trabajos de investigación de la diversidad biológica, educación, turismo en áreas determinadas y otras de manejo indirecto. - Fortalecer las capacidades locales en la gestión del área y de otras acciones conducentes a la conservación de la biodiversidad en su interior y en la zona colindante. - Mantener las relaciones con los pobladores locales, prestando respaldo técnico. Artículo 3.- De los derechos adquiridos Respétense los derechos reales adquiridos con anterioridad al establecimiento de la Zona Reservada Laquipampa, y regúlese su ejercicio en armonía con los objetivos y fines del Refugio de Vida Silvestre Laquipampa, y lo normado por la Ley de Áreas Naturales Protegidas, su Reglamento y la Estrategia Nacional para las Áreas Naturales Protegidas - Plan Director. Artículo 4.- De las restricciones al interior del Refugio de Vida Silvestre Laquipampa Queda prohibido el establecimiento de nuevos asentamientos humanos al interior del “Refugio de Vida Silvestre Laquipampa”, así como el otorgamiento de nuevos derechos que impliquen el aprovechamiento directo de recursos naturales no renovables o la ampliación de los ya existentes. Artículo 5.- De los refrendos y vigencia El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Agricultura, y entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días del mes de julio del año dos mil seis. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República MANUEL MANRIQUE UGARTE Ministro de Agricultura

Precisan superficie real de la Zona Reservada de Tumbes y del Parque Nacional Cerros de Amotape


EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el artículo 68 de la Constitución Política del Perú establece que es obligación del Estado promover la conservación de la diversidad biológica y de las áreas naturales protegidas;


Página 20

Que, el artículo 1 de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, dada por Ley Nº 26834, y el artículo 1 de su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 038-2001-AG, establecen que las áreas naturales protegidas son los espacios continentales y/o marinos del territorio nacional, expresamente reconocidos y declarados como tales, incluyendo sus categorías y zonificaciones, para conservar la diversidad biológica y demás valores asociados de interés cultural, paisajístico y científico, así como por su contribución al desarrollo sostenible del país; Que, el artículo 13 de la referida ley, así como, el artículo 59 de su Reglamento establecen que el Ministerio de Agricultura, previa opinión técnica favorable del Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA, podrá establecer en forma transitoria zonas reservadas en aquellas áreas que reuniendo las condiciones para ser consideradas como áreas naturales protegidas, requieren de la realización de estudios complementarios para determinar, entre otras, la extensión y la categoría que les corresponderá como tales; Que, la Zona Reservada de Tumbes fue declarada mediante la Tercera Disposición Complementaria de la Directiva “Medidas Complementarias de la Ley Nº 26258”, aprobada por Resolución Ministerial Nº 0594-94-AG, del 28 de setiembre de 1994, sobre la base del Bosque Nacional de Tumbes creado mediante Decreto Supremo Nº 007-57, de fecha 8 de julio de 1957, sobre una extensión de SETENTA Y CINCO MIL CIENTO DOS HECTÁREAS (75 102.00 ha), ubicadas en las provincias de Tumbes y Zarumilla del departamento de Tumbes; Que, el Parque Nacional Cerros de Amotape, fue declarado mediante Decreto Supremo Nº 0800-75-AG, sobre una superficie de NOVENTA Y UN MIL TRESCIENTAS HECTÁREAS (91 300 ha) ubicadas en la provincia de Tumbes y Contralmirante Villar del departamento de tumbes y en la provincia de Sullana en el departamento de Piura; Que, mediante Informe Nº 023-2005-INRENA-IANP/DPANP del 3 de febrero de 2005, se concluye que la superficie consignada en la Resolución Ministerial de establecimiento de la Zona Reservada de Tumbes, contiene una diferencia de escala del orden de TRES MIL SEISCIENTAS SESENTA Y TRES HECTÁREAS Y SEISCIENTOS METROS CUADRADOS (3 663.06 ha) con la cartografía digital empleada por el Instituto Geográfico Nacional (ente rector en cartografía nacional), siendo su superficie real de SETENTA Y OCHO MIL SETECIENTAS SESENTA Y CINCO HECTÁREAS Y SEISCIENTOS METROS CUADRADOS (78 765.06 ha), superficie sobre la cual se procedió a realizar los trabajos de categorización. De la misma manera, se precisó que la superficie del Parque Nacional Cerros de Amotape, cuya norma de creación registraba la superficie de NOVENTA Y UN MIL TRESCIENTAS HECTÁREAS (91 300.00 ha), con una diferencia de TRES MIL DOSCIENTAS SETENTA Y SIETE HECTÁREAS Y DOS MIL OCHOCIENTOS METROS CUADRADOS (3 277.28 ha), siendo la nueva superficie de NOVENTA Y CUATRO MIL QUINIENTAS SETENTA Y SIETE HECTÁREAS Y DOS MIL OCHOCIENTOS METROS CUADRADOS (94 577.28 ha); Que, la Zona Reservada de Tumbes está conformada por la Cordillera de los Amotapes, con su singular diversidad biológica, especies amenazadas y endémicas y por gran parte de la cuenca del río Tumbes, las cuales conforman complejos sistemas biológicos únicos y poco representados en el Perú; Que, la Zona Reservada de Tumbes presenta características biogeográficas únicas en el territorio peruano, por ser un Refugio Pleistocénico y encontrarse en el núcleo de la Región de Endemismo Tumbesino donde convergen flora y fauna de origen amazónico, costero y andino y posee una gran abundancia de especies y alto grado de endemismos; Que, los ecosistemas albergados en la Zona Reservada de Tumbes están considerados dentro de los más severamente amenazados en el mundo, por el alto grado de pérdida de su distribución original y ha sido identificada por el Smithsonian Institute como zona prioritaria de investigación en cuanto a centros de diversidad de plantas;


Página 21

Que, el área se encuentra en una zona prioritaria para la conservación de la diversidad biológica nacional, identificada en el estudio sobre “ Diversidad Biológica del Perú - Zonas Prioritarias para su Conservación” (1996) y en la “ Estrategia Nacional para las Áreas Naturales Protegidas - Plan Director”, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-99-AG; Que, adicionalmente a su belleza escénica y paisajística, se suma la existencia de especies identificadas en el Decreto Supremo Nº 034-2004-AG tales como: Categorizadas como especies En peligro Crítico (CR): Cocodrilo de Tumbes (Crocodylus acutus); En Peligro (EN): Coto negro (Alouatta palliata), oso de anteojos (Tremarctus ornatos), cóndor andino (Vultur gryphus), gavilán dorsigris (Leucopternis occidentales), perico macareño (Brotogeris pyrrhopterus), coliespina cabecinegra (Synallaxis tithys), cabezón pizarroso (Pachyramphus spodiurus), boa de costa (Boa constrictor ortonii); En Situación Vulnerable (VU): Colibrí abejorro (Acestrura bombus), tico tico cuellirrufo (Syndactyla ruficollis), rascahojas capuchirrufo (Hylocriptus erythrocephalus), hormiguero cabecigris (Myrmeciza griseiceps), atrapamoscas occidental (Onychorhynchus occidentales), mosquerito pechigris (Lathrotriccus griseipectus), atila ocráceo (Attila torridus), jilguero azafranado (Carduelis siemiradzkii), chachalaca cabecirrufa (Ortalis erythroptera); Casi Amenazado (NT): Perdiz pata colorada (Crypturellus transfasciatus), gavilán plomizo (Leucopternis plumbea), loro de frente roja (Aratinga erythrogenys), carpintero (Campephilus guayaquilensis), tangara blanco y negro (Conothraupis speculifera); Que, durante los años 1993-1994, se desarrolló un amplio proceso de planificación participativa del Bosque Nacional de Tumbes y áreas de influencia, y a partir de 1997 se dio inicio a la formulación de la propuesta de categorización definitiva de la Zona Reservada de Tumbes, a fin de alcanzar los objetivos de conservación de los valores de diversidad biológica y de desarrollo sostenible; Que, mediante Resolución Jefatural Nº 040-2004-INRENA del 11 de marzo de 2004, se constituye la Comisión encargada de revisar el expediente técnico de categorización de la Zona Reservada de Tumbes y la propuesta de ampliación del Parque Nacional Cerros de Amotape, a fin de evaluar la propuesta mencionada en el párrafo anterior; Que, la referida Resolución Jefatural dispone que, a fin de garantizar la eficiencia del proceso de revisión del expediente técnico de categorización de la Zona Reservada de Tumbes como Ampliación del Parque Nacional Cerros de Amotape y Reserva Nacional de Tumbes, la mencionada Comisión deberá solicitar opinión a los sectores de Relaciones Exteriores, de Defensa y del Interior; Que, en cumplimiento de dicho mandato, se solicitó opinión a los mencionados sectores recibiendo respuesta favorable en relación a la categorización de la Zona Reservada de Tumbes mediante OF.RE.(DSL-LIM)Nº 2-9-B_62 de la Dirección Nacional de Soberanía y Límites - Ministerio de Relaciones Exteriores; Oficio Nº 535D-10.J.2/10.00 de la Dirección de Inteligencia del Ejército - Ministerio de Defensa; y Oficio Nº 9745-2005-DIRGEN PNP/SG de la Dirección General de la Policía Nacional - Ministerio del Interior; Que, diversos estudios determinan la necesidad de asegurar la protección y conservación de las áreas de mayor diversidad genética, biológica y ecológica de la Zona Reservada de Tumbes, integrándola al Parque Nacional Cerros de Amotape con una superficie de CINCUENTA Y SEIS MIL NOVECIENTAS OCHENTA Y TRES HECTÁREAS Y NUEVE MIL NOVECIENTOS METROS CUADRADOS (56 983.99 ha); mientras que el ámbito en donde la convivencia de usos y prácticas tradicionales de los ganaderos permiten el desarrollo y el uso sostenible de los recursos naturales se corresponde con la categoría de Reserva Nacional con una superficie de DIECINUEVE MIL DOSCIENTAS SESENTA Y SEIS HECTÁREAS Y SIETE MIL DOSCIENTOS METROS CUADRADOS (19 266.72 ha);


Página 22

Que, asimismo, se excluyen de la Zona Reservada de Tumbes las áreas con asentamientos humanos que realizan agricultura, las cuales están comprendidas en los sectores de Isla Noblecilla (MIL SEISCIENTAS DIEZ HECTÁREAS Y OCHO MIL DOSCIENTOS METROS CUADRADOS - 1610.82 ha), Angostura (SEISCIENTAS CINCUENTA Y TRES HECTÁREAS Y SEIS MIL METROS CUADRADOS - 653.60 ha) y Rica Playa (DOSCIENTAS CUARENTA Y NUEVE HECTÁREAS Y NUEVE MIL TRESCIENTOS METROS CUADRADOS (249.93 ha); Que, con Oficios Nº 532-2005-INRENA-J-IANP del 4 de marzo de 2005 y Nº 386-2006-INRENA-J-IANP del 22 de marzo de 2006 e Informes Nº 051-2005-INRENA-IANP/DPANP del 3 de marzo de 2005 y Nº 091-2006-INRENA-IANP/DPANP del 8 de marzo de 2006, el Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA recomienda a sugerencia de lo manifestado por su Intendencia de Áreas Naturales Protegidas, tramitar el expediente técnico de categorización de la Zona Reservada de Tumbes, debidamente sustentado como ampliación del Parque Nacional Cerros de Amotape y Reserva Nacional de Tumbes; y, con Oficio Nº 757-2005-INRENA-J-IANP del 1 de junio de 2005, aclara la diferencia de extensiones de la superficie de la Zona Reservada de Tumbes; Que, el literal a) del Artículo 22 de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, concordado con el artículo 50 de su Reglamento, señala que los Parques Nacionales son áreas que constituyen muestras representativas de la diversidad natural del país y de sus grandes unidades ecológicas y en los que se protege con carácter de intangible la integridad ecológica de uno o más ecosistemas, las asociaciones de la flora y fauna silvestre y los procesos sucesionales y evolutivos, así como otras características paisajísticas y culturales que resulten asociadas; Que, el literal f) del Artículo 22 de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, concordado con el 55 de su Reglamento, señala que las Reservas Nacionales son áreas destinadas a la conservación de la diversidad biológica y la utilización sostenible de los recursos de flora y fauna silvestre, acuática o terrestre; en ellas se permite el aprovechamiento comercial de los recursos naturales bajo planes de manejo, aprobados, supervisados y controlados por la autoridad nacional competente; Que, atendiendo a lo establecido por el artículo 5 del Reglamento de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, aprobado por Decreto Supremo Nº 038-2001-AG, es necesario precisar que el ejercicio de los derechos reales adquiridos con anterioridad al establecimiento de la Zona Reservada de Tumbes debe realizarse en armonía con los objetivos y fines de creación de la Reserva Nacional de Tumbes y la ampliación del Parque Nacional Cerros de Amotape; Que, de conformidad con lo previsto en el artículo 7 de la Ley de Áreas Naturales Protegidas y lo dispuesto por el artículo 42 de su Reglamento, la categorización definitiva de las áreas naturales protegidas se realizará mediante decreto supremo con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y refrendado por el Ministro de Agricultura; En uso de las facultades conferidas por el numeral 24) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; DECRETA: Artículo 1.- De la superficie de la Zona Reservada de Tumbes Precísese la superficie real de la Zona Reservada Tumbes de setenta y cinco mil ciento dos hectáreas (75 102.00 ha) a setenta y ocho mil setecientas sesenta y cinco hectáreas y seiscientos metros cuadrados (78 765.06 ha), por las razones expuestas en la parte considerativa del presente decreto supremo. Artículo 2.- De la superficie del Parque Nacional Cerros de Amotape


Página 23

Precísese la superficie real del Parque Nacional Cerros de Amotape de noventa y un mil trescientas hectáreas (91 300.00 ha) a noventa y cuatro mil quinientas setenta y siete hectáreas y dos mil ochocientos metros cuadrados (94 577.28 ha), por las razones expuestas en la parte considerativa del presente decreto supremo. Artículo 3.- De la Categorización de la Zona Reservada de Tumbes Categorícese la Zona Reservada de Tumbes como ampliación del Parque Nacional Cerros de Amotape sobre una superficie de CINCUENTA Y SEIS MIL NOVECIENTAS OCHENTA Y TRES HECTÁREAS Y NUEVE MIL NOVECIENTOS METROS CUADRADOS (56 983.99 ha), ubicada en los distritos de Matapalo y Pampas de Hospital, de las provincias de Zarumilla y Tumbes respectivamente, en el departamento de Tumbes, siendo la superficie total del Parque Nacional Cerros de Amotape de CIENTO CINCUENTA Y UN MIL QUINIENTAS SESENTA Y UN HECTÁREAS Y DOS MIL SETESCIENTOS(*) METROS CUADRADOS (151 561,27 ha); y establézcase la Reserva Nacional de Tumbes sobre una superficie de DIECINUEVE MIL DOSCIENTAS SESENTA Y SEIS HECTÁREAS Y SIETE MIL DOSCIENTOS METROS CUADRADOS (19 266.72 ha) ubicada en los distritos de Matapalo y Pampas de Hospital, de las provincias de Zarumilla y Tumbes respectivamente, en el departamento de Tumbes; ambas delimitadas según memoria descriptiva, listado de puntos y mapa que integran el Anexo que forma parte del presente decreto supremo. Así mismo, libérense las áreas comprendidas en los sectores de Isla Noblecilla (MIL SEISCIENTAS DIEZ HECTÁREAS Y OCHO MIL DOSCIENTOS METROS CUADRADOS - 1610.82 ha), Angostura (SEISCIENTAS CINCUENTA Y TRES HECTÁREAS Y SEIS MIL METROS CUADRADOS - 653.60 ha) y Rica Playa (DOSCIENTAS CUARENTA Y NUEVE HECTÁREAS Y NUEVE MIL TRESCIENTOS METROS CUADRADOS (249.93 ha), totalizando una superficie de DOS MIL QUINIENTAS CATORCE HECTÁREAS Y TRES MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS (2514.35 ha). Artículo 4.- De los objetivos de la ampliación del Parque Nacional Cerros de Amotape La ampliación del Parque Nacional Cerros de Amotape tiene como objetivo principal conservar muestras representativas de la flora y fauna silvestre del Bosque Tropical del Pacífico, Bosque Seco Ecuatorial y el Centro de Endemismo Tumbesino asegurando su integridad ecológica; así como la belleza escénica de la zona, consolidando el funcionamiento de los procesos naturales sucesionales y evolutivos que se desarrollan en su interior. Asimismo tiene como objetivos específicos: - Proteger la mayor superficie posible de la Cordillera de los Amotapes reconocida como Zona Núcleo de la Reserva de Biosfera del Noroeste mediante la ampliación del Parque Nacional Cerros de Amotape. - Contribuir a la conservación del recurso hídrico y, consecuentemente, a garantizar el normal abastecimiento de agua para uso agrícola, pecuario, doméstico e industrial en la parte baja del área. - Promover la gestión participativa para la toma de acuerdos y compromisos que fortalezcan la conservación integral del Parque Nacional Cerros de Amotape. - Difundir las oportunidades de uso turístico, investigación y educación que ofrece el Parque Nacional Cerros de Amotape.

(*) NOTA SPIJ: En la presente edición de Normas Legales del Diario Oficial “El Peruano”, se dice “SETESCIENTOS” cuando se debe decir “SETECIENTOS”


Página 24

- Orientar la gestión del Parque Nacional Cerros de Amotape, garantizando la recuperación y conservación de la diversidad biológica, en particular de especies amenazadas como Crocodylus acutus cocodrilo de Tumbes, y el Allouata palliata mono coto de Tumbes, así como de Lontra longicaudis nutria del noroeste entre otras. - Monitorear la dinámica de conservación del Parque Nacional Cerros de Amotape, para orientar la gestión del mismo. Artículo 5.- Objetivos de la Reserva Nacional de Tumbes El establecimiento de la “Reserva Nacional de Tumbes” tiene como objetivo principal conservar la diversidad biológica y los recursos existentes en el área promoviendo su uso racional y sostenible bajo planes de manejo para beneficio de las poblaciones aledañas en favor de su desarrollo social y económico. Así mismo, tiene como objetivos específicos: - Promover la investigación científica para el aprovechamiento racional del área. - Realizar el ordenamiento territorial del área de acuerdo a lo dispuesto por el Art. 23 de la Ley Nº 26834, a fin de recuperar, conservar y permitir el uso público en donde éste sea adecuado. - Promover la búsqueda de alternativas para mitigar los impactos por uso de los recursos naturales dentro del área. - Fomentar la recreación en armonía con la naturaleza. Artículo 6.- De los derechos adquiridos Respétese los derechos reales adquiridos con anterioridad al establecimiento de la Zona Reservada de Tumbes y regúlese su ejercicio en armonía con los objetivos y fines del Parque Nacional Cerros de Amotape y la Reserva Nacional de Tumbes, y lo normado por la Ley de Áreas Naturales Protegidas, su Reglamento y la Estrategia Nacional para las Áreas Naturales Protegidas - Plan Director. Asimismo, reconózcase el derecho al uso sostenible de los recursos naturales renovables en beneficio de las poblaciones y comunidades locales vinculadas directamente a la Reserva Nacional de Tumbes, el cual será regulado de conformidad con lo normado por la Ley de Áreas Naturales Protegidas, su Reglamento y demás dispositivos aplicables. Artículo 7.- De las restricciones al interior del Parque Nacional Cerros de Amotape Queda prohibido el establecimiento de nuevos asentamientos humanos al interior del Parque Nacional Cerros de Amotape; así como el otorgamiento de nuevos derechos que impliquen la extracción forestal maderable o el aprovechamiento directo de recursos naturales no renovables. Artículo 8.- De las restricciones al interior de la Reserva Nacional de Tumbes Queda prohibido el establecimiento de nuevos asentamientos humanos al interior de la Reserva Nacional de Tumbes; así como el otorgamiento de nuevos derechos que impliquen la extracción forestal maderable. Para el caso del aprovechamiento de recursos naturales no renovables al interior del área natural protegida, esto lo definirá su Plan Maestro aprobado, estando sujeto a las normas de protección ambiental y a las limitaciones y restricciones previstas en los objetivos de creación del área, su zonificación y categorización, así como aquellas que se establezcan mediante Resolución Jefatural del INRENA. Artículo 9.- De las derogatorias Deróguense todas aquellas disposiciones que se opongan al presente decreto supremo. Artículo 10.- De los refrendos y vigencia


Página 25

El presente decreto supremo será refrendado por el Ministro de Agricultura y entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días del mes de julio del año dos mil seis. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República MANUEL MANRIQUE UGARTE Ministro de Agricultura

Disponen implementar contenido del complemento de la evaluación de riesgo de la Comisión Multisectorial de Evaluación de Riesgo de la Encefalopatía Espongiforme Bovina,

respecto al ingreso de carne con hueso de bovinos menores de 30 meses de EE.UU.

RESOLUCION JEFATURAL Nº 169-2006-AG-SENASA La Molina, 10 de julio de 2006 VISTOS: Las Resoluciones Legislativas Nº 28767 y Nº 28768 en virtud de las cuales el Congreso de la República aprobó la Carta de Intercambio en Asuntos MSF/OTC para el TLC entre los Estados Unidos y el Perú de fecha 5 de enero de 2006, y la Carta de Intercambio Adicional en Asuntos MSF/OTC para el TLC entre los Estados Unidos de América y el Perú de fecha 10 de abril de 2006, respectivamente; El Decreto Supremo Nº 019-2006-AG, que recoge lo establecido en las Cartas de Intercambio de 5 de enero de 2006 y 10 de abril de 2006; El Oficio Nº 1777-2006-DM/MINSA de 10 de julio de 2006, en la que el Ministerio de Salud comunica el complemento de la evaluación de riesgo de la Comisión Multisectorial de Evaluación de Riesgo de la Encefalopatía Espongiforme Bovina, creada mediante Resolución Ministerial Nº 149-2006-PCM, respecto al ingreso de carne con hueso de bovinos menores de 30 meses de edad de Estados Unidos de América; y, CONSIDERANDO: Que, de acuerdo al Artículo 55 de la Constitución Política del Perú, los tratados celebrados por el Estado y en vigor forman parte del derecho nacional; Que, mediante las Resoluciones Legislativas Nº 28767 y 28768 el Congreso de la República aprobó como Tratados Internacionales los siguientes documentos: (i) la Carta de Intercambio en Asuntos MSF/OTC para el TLC entre los Estados Unidos y el Perú, de 5 de enero de 2006, y (ii) la Carta de Intercambio Adicional en Asuntos MSF/OTC para el TLC entre los Estados Unidos de América y el Perú, de 10 de abril de 2006, respectivamente; Que, el inciso d.2) del numeral 5 de la Carta de Intercambio Adicional en Asuntos MSF/OTC para el TLC entre los Estados Unidos de América y el Perú, de 10 de abril de 2006, establece que el Perú permitirá la importación de otras carnes de bovinos y productos de bovinos no listados en el Artículo 2.3.13.13 del Código Sanitario de los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) sobre la base de los resultados del análisis de riesgo;


Página 26

Que, bajo este contexto, mediante Decreto Supremo Nº 019-2006-AG se permitió la importación de carnes y productos de bovinos de los Estados Unidos de América, estableciéndose en el Artículo 2 de la citada norma que sobre la base de un análisis de riesgo se permitirá el ingreso de dichas mercancías siempre que no estén listadas en el Artículo 2.3.13.13 del Código Sanitario de los Animales Terrestres de la OIE; Que, para efectos de la realización del análisis de riesgo establecido en la Carta de Intercambio Adicional de 10 de abril de 2006 y en el Decreto Supremo Nº 019-2006-AG, mediante Resolución Ministerial Nº 149-2006-PCM se creó una Comisión Multisectorial de Evaluación de Riesgo para la Encefalopatía Espongiforme Bovina, conformada por tres representantes del Ministerio de Salud, tres representantes del Ministerio de Agricultura, un representante del Ministerio de la Producción y un representante del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; Que, la Comisión Multisectorial de Evaluación de Riesgo para la Encefalopatía Espongiforme Bovina citada Resolución Ministerial tenía un plazo de 30 días calendario para presentar su Informe Final a la Ministra de Salud, prorrogándose dicho plazo hasta el 17 de julio de 2006 conforme a la Resolución Ministerial Nº 252-2006-PCM; Que, bajo este marco normativo, mediante Oficio Nº 1777-2006-DM/MINSA de 10 de julio de 2006, el Ministerio de Salud comunica al Presidente del Consejo de Ministros, al Ministerio de Agricultura y al Servicio Nacional de Sanidad Agraria, el complemento de la evaluación de riesgo de la Comisión Multisectorial de Evaluación de Riesgo para la Encefalopatía Espongiforme Bovina, señalando que ésta ha concluido que el ingreso de carne con hueso de bovinos menores de 30 meses no representa riesgo para la salud humana y animal del país; De conformidad con lo dispuesto en la Constitución Política del Perú, las Resoluciones Legislativas Nº 28767 y Nº 28768; el Decreto Supremo Nº 019-2006-AG y el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG; SE RESUELVE: Artículo Único.- Implementar el contenido del complemento de la evaluación de riesgo de la Comisión Multisectorial de Evaluación de Riesgo de la Encefalopatía Espongiforme Bovina creada mediante Resolución Suprema Nº 149-2006-PCM, respecto al ingreso de carne con hueso de bovinos menores de 30 meses de los Estados Unidos de América. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ R. ESPINOZA BABILON Jefe Servicio Nacional de Sanidad Agraria

MINCETUR

Modifican artículo de la R.M. Nº 397-2005-MINCETUR/DM, que autorizó viaje de funcionario de PROMPEX a EE.UU., en lo relativo a gastos por concepto de viáticos

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 218-2006-MINCETUR-DM

Lima, 7 de julio de 2006 Visto, los Oficios Nºs. 028 y 486-2006-PROMPEX/DE del Director Ejecutivo de la Comisión para la Promoción de Exportaciones - PROMPEX; CONSIDERANDO:


Página 27

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 397-2005- MINCETUR/DM, de fecha 2 de diciembre del 2005, se autorizó el viaje del Sr. Alberto Blondet Montero, Gerente Central de Sectores Productivos de la Comisión para la Promoción de Exportaciones -PROMPEX, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de Norteamérica, del 3 al 8 de diciembre de 2005, a fin de que participe en las reuniones adicionales a la XIII Ronda de Negociaciones para la suscripción un Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos de Norteamérica; Que, mediante los documentos del Visto, el Director Ejecutivo de PROMPEX solicita que se asigne a dicho funcionario el monto equivalente a un día de viáticos, en forma adicional al monto otorgado mediante la Resolución Ministerial antes mencionada, de acuerdo a los días autorizados para la comisión de servicios y la escala de viáticos vigente; Que, el literal c) del artículo 6 de la Ley Nº 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, establece que la Comisión para la Promoción de Exportaciones - PROMPEX, es un Organismo Público Descentralizado perteneciente al sector Comercio Exterior y Turismo; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27790, Ley Nº 27444, de Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, modificada por el Decreto de Urgencia Nº 006-2006 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, modificado por Decreto Supremo Nº 005-2006-PCM; SE RESUELVE: Artículo Único.- Modificar el artículo 2 de la Resolución Ministerial Nº 397-2005-MINCETUR/DM, en la parte referida a los gastos por concepto de viáticos del Sr. Alberto Blondet Montero, autorizando el gasto adicional de la suma de US $ 220,00 (Doscientos veinte Dólares Americanos). Regístrese, comuníquese y publíquese. ALFREDO FERRERO Ministro de Comercio Exterior y Turismo

DEFENSA

Autorizan viajes de oficiales de la Marina de Guerra a Chile, en comisión de servicios

RESOLUCION SUPREMA Nº 307-2006-DE-MGP Lima, 7 de julio de 2006 Visto el Oficio P.200-1011 del Director General del Personal de la Marina, de fecha 9 de junio de 2006; CONSIDERANDO: Que, resulta indispensable para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en Comisión del Servicio del Personal Superior que se indica en la parte resolutiva de la presente resolución, para que participe en la XIV Reunión Bilateral de Comandos de Zonas Navales Fronterizas Perú - Chile, a realizarse en la ciudad de Iquique - REPÚBLICA DE CHILE, del 11 al 14 de julio de 2006; por cuanto la experiencia a adquirirse redundará en beneficio de la Seguridad Nacional, dentro del ámbito de competencia de la Marina de Guerra del Perú; y,


Página 28

De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, Ley Nº 27860 - Ley del Ministerio de Defensa, Ley Nº 28652 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006, Decreto de Urgencia Nº 006-2006 de fecha 3 de mayo de 2006, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004, modificado con Decreto Supremo Nº 008- 2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión del Servicio del Contralmirante José Carlos Benjamín ACHA Pacheco, CIP 02798633, DNI 43664042, Capitán de Navío Pedro Martín ROTTA Rotta, CIP 00808118, DNI 43879027, Capitán de Fragata Walter Manuel DEAN Lagravére, CIP 01880494, DNI 43343063 y Capitán de Fragata SGC. Cesar Alejandro PAREDES Blanco, CIP 06834516, DNI 01324469, para que participen en la XIV Reunión Bilateral de Comandos de Zonas Navales Fronterizas Perú - Chile, a realizarse en la ciudad de Iquique - REPÚBLICA DE CHILE, a partir del 11 al 14 de julio de 2006. Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan de acuerdo con las disposiciones vigentes: Pasajes: Arequipa - Iquique (CHILE) - Arequipa US$ 139.24 x 4 personas Viáticos: US$ 200.00 x 4 días x 4 personas Artículo 3.- Facultar al Ministro de Defensa para variar la fecha de inicio y término de la autorización a que se refiere el Artículo 1, sin exceder el total de días aprobados. Artículo 4.- El mencionado Personal Superior deberá cumplir con lo dispuesto en el Artículo 6 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Cuarta Disposición Final del Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004, modificado con Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 6.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Presidente del Consejo de Ministros MARCIANO RENGIFO RUIZ Ministro de Defensa

Autorizan viaje de oficial de la Marina de Guerra a Colombia, en comisión de servicios

RESOLUCION SUPREMA Nº 308-2006-DE-SG


Página 29

Lima, 7 de julio de 2006 CONSIDERANDO: Que, el señor Ministro de Defensa viajará a la ciudad de Bogotá-Colombia, del 12 al 15 de julio de 2006, para participar en la I Reunión Ministerial sobre Defensa y Seguridad Integral de la Amazonía, así como en la I Reunión de Ministros de Defensa de la Comunidad Sudamericana de Naciones; Que, resulta necesario autorizar el viaje del Jefe de la Oficina de Política Internacional del Ministerio de Defensa, para participar en la Reunión Preparatoria a realizarse el día 11 de julio de 2006, así como en las Reuniones detalladas en el párrafo precedente; De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27619, Ley Nº 28652, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG y Decreto de Urgencia Nº 006-2006; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje en Comisión de Servicio del Capitán de Navío Santiago Llop Meseguer, Jefe de la Oficina de Política Internacional del Ministerio de Defensa, a la ciudad de Bogotá - Colombia, del 11 al 15 de julio de 2006, con la finalidad de participar en la Reunión Preparatoria, así como en la I Reunión Ministerial sobre Defensa y Seguridad Integral de la Amazonía, y I Reunión de Ministros de Defensa de la Comunidad Sudamericana de Naciones. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Defensa, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes: Lima - Bogotá - Lima US$ 563.59 x 1 persona Viáticos: US $ 200.00 x 6 días x 1 persona Tarifa Única de Uso de Aeropuerto: US$ 30.25 x 1 persona Artículo 3.- El personal militar deberá cumplir con sustentar lo señalado en los artículos 6 y 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio del 2002. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no da derecho a exoneraciones ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Presidente del Consejo de Ministros MARCIANO RENGIFO RUIZ


Página 30

Ministro de Defensa

Autorizan viaje de oficial de la Marina de Guerra a Colombia, en comisión de servicios

RESOLUCION SUPREMA Nº 309-2006-DE-SG Lima, 7 de julio de 2006 CONSIDERANDO: Que, el señor Ministro de Defensa viajará a la ciudad de Bogotá - Colombia, del 12 al 15 de julio de 2006, para participar en la I Reunión de Ministros de Defensa y Seguridad Integral de la Amazonía, así como en la I Reunión de Ministros de Defensa de la Comunidad Sudamericana de Naciones; Que, el Capitán de Fragata Alberto Avilez Puertas, en el presente año desempeña el cargo de Ayudante del señor Ministro de Defensa; por lo que resulta necesario autorizar el viaje en Comisión de Servicio, a fin de que acompañe al señor Ministro de Defensa a la ciudad de Bogotá - Colombia del 12 al 15 de julio del 2006; De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27619, Ley Nº 28652, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG y Decreto de Urgencia Nº 006-2006; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje en Comisión de Servicio del Capitán de Fragata Alberto Avilez Puertas, Ayudante del señor Ministro de Defensa, a la ciudad de Bogotá - Colombia, del 12 al 15 de julio de 2006. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Defensa, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes: Lima - Bogotá - Lima US$ 563.59 x 1 persona Viáticos: US$ 200.00 x 5 días x 1 persona Tarifa Única de Uso de Aeropuerto: US$ 30.25 x 1 persona Artículo 3.- La presente Resolución Suprema no da derecho a exoneraciones ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Presidente del Consejo de Ministros


Página 31

MARCIANO RENGIFO RUIZ Ministro de Defensa

Autorizan viaje de personal del Ejército a Chile, en comisión de servicios

RESOLUCION SUPREMA Nº 310-2006-DE-EP-A.1.a.1.8 Lima, 7 de julio de 2006 Visto, el Oficio Nº 34216/DINTE/B-5ª/03.03.08.01 del 6 de junio de 2006, de la Dirección de Inteligencia del Ejército. CONSIDERANDO: Que, es conveniente para los intereses Institucionales Nombrar en Comisión de Servicio a la Delegación de Oficiales Superiores y Técnico de la 3ra. Brigada de Caballería de la Región Militar del Sur, a participar en la XXIV Reunión Regional Bilateral de Inteligencia, en el período comprendido del 20 al 22 de julio de 2006, en la ciudad de Arica - República de Chile, por cuanto las experiencias a adquirirse redundarán en beneficio de la Seguridad Nacional dentro del ámbito de competencia del Ejército; Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, Ley Nº 27860 - Ley del Ministerio de Defensa, Ley Nº 28652 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2006, Decreto de Urgencia Nº 002-2006 del 19 de enero de 2006, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio del 2002, Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26 de enero del 2004, y su modificatoria con el Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG del 30 de junio del 2004; y, Estando a lo opinado por el señor General de Ejército Comandante General del Ejército y lo acordado con el señor Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje al Exterior en Comisión de Servicio, a la Delegación de Oficiales Superiores y Técnico de la 3ra. Brigada de Caballería del Ejército del Perú, que participará en la XXIV Reunión Regional Bilateral de Inteligencia, en el período comprendido del 20 al 22 de julio de 2006, en la ciudad de Arica - República de Chile. 1. Gral Brig VARGAS CAVERO Raúl Francisco 2. Crl Cab QUELOPANA BOHORQUEZ Eduardo Antonio 3. Tte Crl Cab BETALLALUZ CARRASCAL Rafael Luis 4. My Cab CATACORA GUTIERREZ Víctor Alfonso 5. Tco 2 EP MENDIZABAL GALLEGOS Edwin Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Ejército del Perú, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes: 1. OFICIAL GENERAL Pasajes Terrestres: Tacna - Arica - Tacna (ida y vuelta) US$ 29.60 x 1 persona Viáticos:


Página 32

US$ 200.00 x 3 días x 1 persona 2. OFICIALES SUPERIORES Pasajes Terrestres: Tacna - Arica - Tacna (ida y vuelta) US$ 29,60 x 3 personas Viáticos: US$ 200.00 x 3 días x 3 personas 3. TÉCNICO Pasajes Terrestres: Tacna - Arica - Tacna (ida y vuelta) US$ 29.60 x 1 persona Viáticos: US$ 200.00 x 3 días x 1 persona Artículo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la Comisión, sin exceder el período total establecido. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneraciones ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Presidente del Consejo de Ministros MARCIANO RENGIFO RUIZ Ministro de Defensa

Modifican la R.S. Nº 173-2006-DE/EP referida a la permanencia de cadete del Ejército en el Colegio Militar de la Nación Argentina

RESOLUCION SUPREMA Nº 311-2006-DE-EP

Lima, 7 de julio de 2006 Visto, la Hoja Informativa Nº 179-2006/DP/SDAPE/INF-6, de junio 2006, de la Dirección de Personal del Ejército. CONSIDERANDO: Que, mediante la Resolución Suprema Nº 1016 DE/EP/CP-JAPE 1-1/. del 27 de diciembre 2001, se nombro en Misión de Estudios al CAD I AÑO EP Luis Daniel CARPIO EULOGIO, para


Página 33

realizar estudios de Formación de Oficiales en el Colegio Militar de la Nación Argentina, en el período del 2 de enero 2002 al 31 de diciembre 2005; Que, mediante Resolución Suprema Nº 550-2006/DP/EP/A-1 a/1- del 23 de diciembre 2005, se aprueba la ampliación de la permanencia en el Colegio Militar de la Nación Argentina al Cadete IV Año EP Luis Daniel CARPIO EULOGIO, del 1 de enero al 30 de junio 2006; Que, con la Resolución de la Comandancia General del Ejército Nº 580 EP/A.1.a1.8 del 23 de diciembre 2005 el Cad V Luis Daniel CARPIO EULOGIO, es dado de Alta como Oficial del Ejército del Perú, con fecha 1 de enero 2006. Que, con la Resolución Suprema Nº 173-2006 DE/EP del 15 de mayo de 2006, se modifica los Artículos 1 y 2 de la Resolución Suprema Nº 550 -2006/DP/EP/A-1 a/1- del 23 de diciembre 2005; Con Fax Nº 40470 6ª/03.13 del 3 de abril 2006, la DINTE, comunica que el día 14 de abril 2006 viaja a la ciudad de Lima el Stte Inf Luis Daniel CARPIO EULOGIO, al termino de sus estudios en la República Argentina, por lo que es procedente modificar el Artículo 2 de la R.S. Nº 173-2006 DE/EP del 15 de mayo 2006, correspondiente al pago de Compensación Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero; Que, los pagos correspondientes al período comprendido del 1 de enero al 14 de abril 2006, se efectuarán con cargo al Presupuesto del Año Fiscal 2006 y de conformidad con la Ley Nº 27619 - “Ley que regula la autorización de viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Públicos”, Ley Nº 27860 - Ley del Ministerio de Defensa, Ley Nº 28652 “Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006”, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM del 5 de junio 2002, Decreto Supremo Nº 002-2004 DE/SG del 26 de enero 2004, modificado con Decreto Supremo Nº 008-2004 DE/SG del 30 de junio 2004; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General; SE RESUELVE: Artículo 1.- Modifíquese el Artículo 2 de la R.S. Nº 173 - 2006 DE/EP del 15 de mayo 2006, el mismo que quedara redactado de la siguiente manera: Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Ejército del Perú, efectuará los pagos que correspondan de acuerdo a los conceptos vigentes: Compensación Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero US$ 2,400 x 3 meses (Ene, Feb y Mar). US$ 2,400.00/30 x 14 días del mes de abril 2006. Artículo 2.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Presidente del Consejo de Ministros MARCIANO RENGIFO RUIZ


Página 34

Ministro de Defensa

Fe de Erratas

RESOLUCION SUPREMA Nº 301-2006-DE-SG Fe de Erratas de la Resolución Suprema Nº 301-2006-DE/SG, publicada el 8 de julio de 2006. DICE: SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la República de personal militar de los Estados Unidos de América, cuyos nombres se indican en el anexo que forma parte de la presente Resolución, del 1 al 17 de julio de 2006, ... DEBE DECIR: SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la República de personal militar de los Estados Unidos de América, cuyos nombres se indican en el anexo que forma parte de la presente Resolución, del 9 al 17 de julio de 2006, ...

ECONOMIA Y FINANZAS

Aprueban Línea de Garantía con el BIRF

DECRETO SUPREMO Nº 106-2006-EF EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el artículo 54.1 de la Ley Nº 28563, Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento, autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas, a través de la Dirección Nacional de Endeudamiento Público, a otorgar garantías o a su contratación con entidades financieras nacionales o internacionales, a fin de atender requerimientos derivados de los procesos de promoción de la inversión privada y concesiones; Que, el artículo 54.2 de la referida norma legal señala que el otorgamiento de garantías puede ser realizada a efectos de respaldar las obligaciones del concesionario derivadas de los préstamos bancarios comerciales o bonos emitidos para financiar la implementación de los proyectos contemplados en el respectivo contrato de concesión, la cual sólo podrán realizarse con organismos multilaterales de crédito; Que, asimismo, dicha norma establece que las líneas de garantía que constituyen acuerdos marco para la aplicación de garantías individuales, serán aprobadas mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas; Que, mediante el artículo 11 de la Ley Nº 28654, Ley de Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal 2006, se precisa que lo dispuesto en el artículo 54.2 de la Ley Nº 28563 comprende y es aplicable, también, a la contratación de tales garantías;


Página 35

Que, en el marco de las citadas disposiciones, la República del Perú acordará una línea de garantía con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento -BIRF- hasta por la suma de US$ 200 000 000,00 (Doscientos millones y 00/100 millones de dólares de los Estados Unidos de América), la cual constará en un acuerdo marco; Que, sobre el particular han opinado favorablemente la Dirección Nacional del Endeudamiento Público y la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía y Finanzas; Que, asimismo, la Contraloría General de la República ha informado previamente sobre la citada operación, en aplicación del literal l) del artículo 22 de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28563; Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento, y modificatorias; DECRETA: Artículo 1.- Aprobación y condiciones de la línea de garantía Apruébase la línea de garantía a ser concertada entre la República del Perú y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento -BIRF- hasta por la suma de US$ 200 000 000,00 (Doscientos millones y 00/100 millones de dólares de los Estados Unidos de América), la cual constará en un acuerdo marco. Las características principales de la referida línea serán las siguientes: - El monto máximo de cada asignación con cargo a la línea de garantía será de US$ 50 000 000,00 (Cincuenta y 00/100 millones de dólares de los Estados Unidos de América); - No es acelerable; - Cada garantía cubrirá hasta el 50% de la deuda de cada proyecto; - La asignación de la línea de garantía podrá ser realizada en nuevos soles o dólares de los Estados Unidos de América; - El plazo mínimo de una garantía individual es de siete (7) años y máximo de quince (15) años; - La garantía individual no es reinstalable; - Los costos financieros y comisiones de cada garantía serán asumidos por el concesionario respectivo. Artículo 2.- Proceso de asignación El Ministerio de Economía y Finanzas es el encargado de asignar las garantías individuales bajo la línea de garantía que se aprueba en este dispositivo legal conforme a ley y a pedido de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN. Artículo 3.- Suscripción de documentos Autorízase al Ministro de Economía y Finanzas, o a quien él designe, a suscribir en representación de la República del Perú, el contrato de línea de garantía que corresponda; así como al Director General de la Dirección Nacional del Endeudamiento Público del Ministerio de Economía y Finanzas a suscribir los documentos que se requieran para implementar la citada operación.


Página 36

Artículo 4.- Servicio de la deuda El servicio de amortización, intereses, comisiones y demás gastos que ocasione la operación que se aprueba mediante el artículo 1 de la presente norma legal, será atendido por el Ministerio de Economía y Finanzas con cargo a las previsiones presupuestales para el servicio de la deuda pública. Artículo 5.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días del mes de julio del año dos mil seis. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República FERNANDO ZAVALA LOMBARDI Ministro de Economía y Finanzas

Modifican el D.S. Nº 091-2006-EF, que autorizó al Banco de la Nación a otorgar línea de crédito única a trabajadores y pensionistas del Sector Público

DECRETO SUPREMO Nº 107-2006-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el Decreto Supremo Nº 07-94-EF aprobó el Estatuto del Banco de la Nación; Que, por Decreto Supremo Nº 207-2004-EF se modificó el Artículo 8 de dicho Estatuto, facultando al Banco de la Nación a otorgar préstamos a los trabajadores y pensionistas del Sector Público que, por motivo de los depósitos de sus ingresos, posean cuentas de ahorro en el Banco de la Nación; Que, asimismo por Decreto Supremo Nº 091-2006- EF se autoriza al Banco de la Nación a otorgar una línea de crédito única a los trabajadores y pensionistas del Sector Público que, por motivo de sus ingresos, posean cuentas de ahorro en dicho Banco, pudiendo dicha línea de crédito ser asignada por el beneficiario para su uso mediante préstamos o como línea de una tarjeta de crédito; Que, lo señalado en el considerando precedente restringe el uso de la línea de crédito única a una elección excluyente entre préstamos o tarjetas de crédito, cuando dichos productos deben ser complementarios; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del Artículo 118 de la Constitución Política del Perú; DECRETA: Artículo 1.- Modificación del Decreto Supremo Nº 091-2006-EF Modifíquese el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 091-2006-EF por el texto siguiente: “Modifíquese el literal n) del Artículo 8 del Estatuto del Banco de la Nación, aprobado por Decreto Supremo Nº 07-94-EF, de acuerdo al siguiente texto:


Página 37

n) Otorgar una línea de crédito única a los trabajadores y pensionistas del Sector Público que, por motivo de sus ingresos, posean cuentas de ahorro en el Banco de la Nación. Dicha línea de crédito podrá ser asignada por el beneficiario para su uso mediante préstamos y/o como línea de una tarjeta de crédito. Estas operaciones se harán de acuerdo a un programa anual aprobado por el Ministerio de Economía y Finanzas que podrá ser revisado anualmente.” Artículo 2.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días del mes de julio del año dos mil seis. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República FERNANDO ZAVALA LOMBARDI Ministro de Economía y Finanzas Dictan Normas relativas al Reglamento del Texto Único Ordenado de las Normas con Rango

de Ley que regulan la entrega en concesión al sector privado de las Obras Públicas de Infraestructura y de Servicios Públicos respecto a la naturaleza de las concesiones y el

cofinanciamiento del Estado

DECRETO SUPREMO Nº 108-2006-EF EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 059-96-PCM se aprobó el Texto Único Ordenado (TUO) de las normas con rango de ley que regulan la entrega en concesión al sector privado de las obras públicas de infraestructura y de servicios públicos; la cual estableció que la concesión es la modalidad bajo la cual se promueve la inversión privada en el ámbito de las obras públicas de infraestructura y de servicios públicos; Que, de acuerdo al Artículo 14 del referido TUO, la concesión podrá otorgarse a título oneroso, imponiendo al concesionario una contribución determinada en dinero o una participación sobre sus beneficios a favor del Estado; a título gratuito; cofinanciada por el Estado, con una entrega inicial durante la etapa de construcción o con entregas en la etapa de explotación, reintegrables o no; mixta, cuando concurran más de una de las modalidades antes señaladas; Que, asimismo, el artículo 35 del referido TUO, dispone que el concesionario percibirá como compensación por las obras y servicios que explote, la tarifa, precio, peaje, u otro sistema de recuperación de la inversión establecido, así como los beneficios adicionales expresamente convenidos en el contrato, tales como concesiones para servicios turísticos, autoservicios, publicidad y otros; Que, existen proyectos de concesión que dependiendo de su viabilidad económica, financiera y social, requieren el aporte total o parcial del Estado a través de un cofinanciamiento conforme a lo señalado en el inciso c) del Artículo 14 del Decreto Supremo Nº 059-96-PCM; Que, resulta conveniente complementar las normas que regulan a las concesiones, así como el tipo de compensación que percibirá el concesionario en el caso de concesiones bajo la modalidad de cofinanciadas por el Estado;


Página 38

De conformidad con lo establecido en el inciso 8) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; DECRETA: Artículo 1.- Del objeto de las concesiones Para efecto de lo señalado en el artículo 3 del Reglamento del Texto Único Ordenado de las normas con rango de ley que regulan la entrega en concesión al sector privado de las obras públicas de infraestructura y de servicios públicos, aprobado por el Decreto Supremo Nº 060-96-PCM y normas modificatorias, los concesionarios deberán realizar los actos previstos en los contratos de concesión que sean necesarios para que la prestación de los servicios cumplan con ciertos parámetros, niveles, capacidad, potencia y otros asociados a la inversión, así como con estándares e índices de serviciabilidad propios de la explotación de cada proyecto de inversión. Artículo 2.- De la compensación que perciban los concesionarios El Concesionario percibirá como contraprestación por el servicio público a ser prestado, una retribución que puede consistir en: (a) tarifas, peajes, precio, entre otros, a ser cobrados a los usuarios finales, y/o, de no ser suficientes, (b) un cofinanciamiento que consiste en un pago total o parcial a cargo del Concedente, que puede provenir de cualquier fuente que no tenga un destino específico previsto por ley, para cubrir las inversiones y/ o la operación y mantenimiento, a ser entregado mediante una suma única periódica, y/o (c) cualquier otra modalidad de contraprestación acordada por las partes. Artículo 3.- De la naturaleza del cofinanciamiento En el caso de concesiones cofinanciadas por el Estado, a que se refiere el inciso c) del Artículo 14 del Texto Único Ordenado de las normas con rango de Ley que regulan la entrega en concesión al sector privado de las obras públicas de infraestructura y de servicios públicos, aprobado por Decreto Supremo Nº 059-96-PCM y normas modificatorias, los montos que perciba el concesionario por la ejecución y explotación de la obra y/o prestación del servicio constituyen el sistema de recuperación de la inversión y/o de los costos o gastos de operación y mantenimiento efectuados; por lo tanto, la retribución económica por el servicio prestado por el concesionario. Artículo 4.- Del refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros, por el Ministro de Economía y Finanzas, por el Ministro de Transportes y Comunicaciones y por el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días del mes de julio del año dos mil seis. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Presidente del Consejo de Ministros FERNANDO ZAVALA LOMBARDI Ministro de Economía y Finanzas JOSÉ ORTIZ RIVERA Ministro de Transportes y Comunicaciones RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento


Página 39

Aceptan donación que será destinada a brindar apoyo al Programa “Mejoramiento de la

Electrificación Rural mediante la Aplicación de Fondos Concursables”

RESOLUCION SUPREMA Nº 043-2006-EF Lima, 7 de julio de 2006 CONSIDERANDO: Que, el Global Environment Facility, a través del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento - BIRF, otorgará una donación a la República del Perú ascendente a US$ 10 000 000,00 (Diez millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América), para ser destinada a brindar apoyo al programa “Mejoramiento de la Electrificación Rural mediante la Aplicación de Fondos Concursables”, cuya ejecución estará a cargo del Ministerio de Energía y Minas, a través de la Unidad de Gerencia - Proyecto FONER; Que, resulta necesario formalizar la aceptación de la referida donación, así como suscribir la carta acuerdo que la implementa; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 560, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, y la Ley Nº 27692, Ley de Creación de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar la donación a ser otorgada por el Global Environment Facility, a través del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento - BIRF, a la República del Perú ascendente a US$ 10 000 000,00 (Diez millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) para ser destinada a brindar apoyo al programa “Mejoramiento de la Electrificación Rural mediante la Aplicación de Fondos Concursables”, cuya ejecución estará a cargo del Ministerio de Energía y Minas, a través de la Unidad de Gerencia - Proyecto FONER. Artículo 2.- Autorizar al Ministro de Economía y Finanzas, o a quien él designe, a suscribir el acuerdo que implemente la donación descrita en el artículo 1 de la presente norma legal. Artículo 3.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República FERNANDO ZAVALA LOMBARDI Ministro de Economía y Finanzas Modifican Índices de Distribución del Canon y Sobrecanon Petrolero aprobados por R.M. Nº

152-2006-EF-15

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 360-2006-EF-15 Lima, 7 de julio de 2006


Página 40

CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 152-2006- EF-15 se aprueban los índices de distribución del Canon y Sobrecanon Petrolero para Piura y Tumbes por las transferencias correspondientes al año 2006; Que, mediante Ley Nº 28707 se crea el distrito de Canoas de Punta Sal en la provincia de Contralmirante Villar en el departamento de Tumbes; Que, la Ley Nº 27555, Ley que autoriza la reasignación y aplicación de recursos en los nuevos distritos creados, encarga al Ministerio de Economía y Finanzas a reasignar los recursos del Canon a los nuevos distritos creados o por crearse a nivel nacional, estableciendo que dicha reasignación implica la modificación de los índices de distribución y transferencias de los montos que correspondan a cada circunscripción resultante; Que, el Decreto Supremo Nº 031-2002-EF - Reglamento de la Ley que autoriza la reasignación y aplicación de recursos en los nuevos distritos creados o por crearse, establece el procedimiento que permite la reasignación de recursos y la aprobación de los índices de distribución del Canon y Sobrecanon Petrolero que les correspondan a los nuevos distritos creados, sobre la base de la información oficial que proporcione el Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI y otras dependencias responsables; Que, sobre la base a la información de población proporcionada por el Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI mediante el Oficio Nº 130-2006-INEI/ J, el Ministerio de Economía y Finanzas procedió a efectuar el cálculo correspondiente para la determinación de los índices de distribución del Canon y Sobrecanon Petrolero, teniendo en consideración el recientemente creado distrito de Canoas de Punta Sal; De conformidad con el Decreto Supremo Nº 031- 2002-EF - Reglamento de la Ley Nº 27555 y el literal b) del numeral 15.5 del artículo 15 de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; SE RESUELVE: Artículo Único.- Modifícanse los índices de distribución del Canon y Sobrecanon Petrolero aprobados mediante Resolución Ministerial Nº 152-2006-EF-15, a fin de incorporar en la distribución al distrito de Canoas de Punta Sal creado en la provincia de Contralmirante Villar, departamento de Tumbes, conforme al Anexo que forma parte de la presente Resolución Ministerial. Regístrese, comuníquese y publíquese. FERNANDO ZAVALA LOMBARDI Ministro de Economía y Finanzas

ANEXO

Modificación de los índices de distribución del Canon y Sobrecanon Petrolero por la creación del distrito de Canoas de Punta Sal

DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO ÍNDICE

Tumbes Contralmirante Villar


Página 41

Zorritos 0.1429816158 Casitas 0.0457530113 Canoas de Punta Sal 0.0568794080

JUSTICIA

Fe de Erratas

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 287-2006-JUS Fe de Erratas de la Resolución Ministerial Nº 287-2006-JUS, publicada el día 8 de julio de 2006. En los Vistos; DICE: “Vistos, el Oficio Nº 499-2006-JUS/CN de fecha 5 de julio de 2006, remitido por el Presidente del Consejo del Notariado; y el acta de la cuarta sesión de la Comisión Especial creada por Resolución Ministerial Nº 374-2005- JUS;” DEBE DECIR: “Vistos, el Oficio Nº 499-2006-JUS/CN de fecha 5 de julio de 2006, remitido por el Presidente del Consejo del Notariado; y el Oficio Nº 511-2006-JUS/OGAJ, de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Justicia;”

RELACIONES EXTERIORES

Ratifican la “Carta de Intercambio en Asuntos MSF para el TLC entre los EE.UU. y el Perú”

DECRETO SUPREMO Nº 033-2006-RE EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que la “Carta de Intercambio en Asuntos MSF para el TLC entre los EE.UU. y el Perú”, fue intercambiada el 5 de enero de 2006, y aprobada por el Congreso de la República mediante Resolución Legislativa Nº 28767, de 28 de junio de 2006; Que es conveniente a los intereses del Perú la ratificación del citado instrumento internacional; De conformidad con lo dispuesto en los artículos 56 y 118 inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2 de la Ley Nº 26647; DECRETA: Artículo 1.- Ratifíquese la “Carta de Intercambio en Asuntos MSF para el TLC entre los EE.UU. y el Perú”, intercambiada el 5 de enero de 2006, y aprobada por el Congreso de la República mediante Resolución Legislativa Nº 28767, de 28 de junio de 2006.


Página 42

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diez días del mes de julio del año dos mil seis. DAVID WAISMAN RJAVINSTHI Segundo Vicepresidente de la República Encargado del Despacho de la Presidencia de la República ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA Ministro de Justicia Encargado de la Cartera de Relaciones Exteriores

Ratifican la “Carta de Intercambio Adicional en Asuntos MSF/OTC para el Acuerdo de Promoción Comercial Perú - Estados Unidos”

DECRETO SUPREMO Nº 034-2006-RE

EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que la “Carta de Intercambio Adicional en Asuntos MSF/OTC para el Acuerdo de Promoción Comercial Perú - Estados Unidos”, fue intercambiada el 10 de abril de 2006, y aprobada por el Congreso de la República mediante Resolución Legislativa Nº 28768, de 28 de junio de 2006; Que es conveniente a los intereses del Perú la ratificación del citado instrumento internacional; De conformidad con lo dispuesto en los artículos 56 y 118 inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2 de la Ley Nº 26647; DECRETA: Artículo 1.- Ratifíquese la “Carta de Intercambio Adicional en Asuntos MSF/OTC para el Acuerdo de Promoción Comercial Perú - Estados Unidos”, intercambiada el 10 de abril de 2006, y aprobada por el Congreso de la República mediante Resolución Legislativa Nº 28768, de 28 de junio de 2006. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diez días del mes de julio del año dos mil seis. DAVID WAISMAN RJAVINSTHI Segundo Vicepresidente de la República Encargado del Despacho de la Presidencia de la República ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA Ministro de Justicia Encargado de la Cartera de Relaciones Exteriores

Remiten al Congreso de la República la documentación referente al “Acuerdo sobre la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)”

RESOLUCION SUPREMA Nº 248-2006-RE


Página 43

Lima, 7 de julio de 2006 Remítase al Congreso de la República, la documentación referente al “Acuerdo sobre la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)”, adoptado el 8 de junio de 1979, en la ciudad de San José de Costa Rica, República de Costa Rica, para los efectos a que se contraen el artículo 56 inciso 4 y el artículo 102 inciso 3 de la Constitución Política del Perú. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores

Dan por terminadas funciones de Cónsul General del Perú en Sydney, Australia

RESOLUCION SUPREMA Nº 249-2006-RE Lima, 7 de julio de 2006 Vista la Resolución Suprema Nº 246-2001-RE, de 6 de junio de 2001, que nombró al Ministro Consejero en el Servicio Diplomático de la República, César Enrique Bustamante Llosa, Cónsul General del Perú en Sydney, Australia; De conformidad con los artículos 7, 13 inciso a) y la Tercera Disposición Transitoria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República; y los artículos 62, 185 inciso c) y 189 inciso b) del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 130-2003-RE; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por terminadas las funciones del Ministro Consejero en el Servicio Diplomático de la República, César Enrique Bustamante Llosa, como Cónsul General del Perú en Sydney, Australia. Artículo Segundo.- La fecha de término de funciones y de traslado a Cancillería, será fijada mediante Resolución Ministerial. Artículo Tercero.- Cancelar las Letras Patentes correspondientes. Artículo Cuarto.- Aplicar el egreso que irrogue la presente Resolución, a las partidas correspondientes del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores

Dan por terminadas funciones de Cónsul General del Perú en Chicago, Estados Unidos de América


Página 44


Lima, 7 de julio de 2006 Visto la Resolución Suprema Nº 213-2001-RE, de 14 de mayo de 2001 que nombró al Ministro en el Servicio Diplomático de la República, Efraín Saavedra Barrera, Cónsul General del Perú en Chicago, Estados Unidos de América; De conformidad con los artículos 7, 13 inciso a ) y la Tercera Disposición Transitoria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República; y los artículos 62, 185 inciso c) y 189 inciso b) del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 130-2003-RE; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por terminadas las funciones del Ministro en el Servicio Diplomático de la República, Efraín Saavedra Barrera, como Cónsul General del Perú en Chicago, Estados Unidos de América. Artículo Segundo.- La fecha de término de funciones y de traslado a Cancillería será fijada mediante Resolución Ministerial. Artículo Tercero.- Cancelar las Letras Patentes correspondientes. Artículo Cuarto.- Aplicar el egreso que irrogue la presente Resolución, a las partidas correspondientes del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores

Autorizan al Ministerio de Relaciones Exteriores efectuar pago de cuota a organismo internacional


Lima, 7 de julio de 2006 CONSIDERANDO: Que es obligación del Perú cumplir con el pago de las cuotas y adeudos a los organismos internacionales, de manera que permita potenciar la capacidad de negociación en las gestiones diplomáticas y acrecentar el beneficio de los flujos de cooperación y asistencia técnica internacional; Que en el presupuesto del Ministerio de Relaciones Exteriores se han previsto recursos para el pago de cuotas a organismos internacionales; Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago de cuotas a organismos internacionales de acuerdo y en función a la disponibilidad de la Caja Fiscal;


Página 45

De conformidad con lo establecido en el artículo 67, numeral 67.1 de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2005; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar al Ministerio de Relaciones Exteriores a efectuar el pago de US$ 420,000.00 (CUATROCIENTOS VEINTE MIL Y 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) a la Organización de las Naciones Unidas (ONU), correspondiente al pago parcial de la cuota del año 2006. Artículo 2.- Los gastos que demande el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo precedente serán con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, Función 13, Programa 045, Subprograma 0118, Actividad 00624, Componente 2387, Meta 00565, Genérica 4 Otros Gastos Corrientes, Específica 42 Cuotas del Presupuesto del Ministerio de Relaciones Exteriores correspondiente al Ejercicio 2006. Artículo 3.- La equivalencia en moneda nacional será establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de pago. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores

Autorizan a la Contraloría General de la República efectuar pago de cuota a organismo internacional


Lima, 7 de julio de 2006 VISTO: El Oficio Nº 163-2006-CG/FI, de fecha 20 de junio de 2006, de la Contraloría General de la República por el que solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores la expedición de la Resolución Suprema que autorice el pago de la contribuciones a la Organización Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores (OLACEFS); CONSIDERANDO: Que el artículo 67, numeral 67.3, de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, autoriza a las entidades del Sector Público a pagar, con cargo a sus respectivos presupuestos, las cuotas del Gobierno peruano a los organismos internacionales de los cuales el Perú es miembro; Que es obligación del Perú cumplir con el pago de las cuotas a los organismos internacionales de manera que permitan potenciar la capacidad de negociación en las gestiones diplomáticas y acrecentar el beneficio de los flujos de cooperación y asistencia técnica internacional;


Página 46

Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago de la cuota del año 2006 a la Organización Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores (OLACEFS), con cargo al presupuesto de la Contraloría General de la República; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar a la Contraloría General de la República, a efectuar el pago de US$ 8,000.00 (OCHO MIL Y 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) a la Organización Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores (OLACEFS), correspondiente al pago de la cuota del año 2006. Artículo 2.- Los gastos que demande lo dispuesto en el artículo precedente, serán financiados con cargo al presupuesto de la Contraloría General de la República. Artículo 3.- La equivalencia en moneda nacional será establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de pago. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores Autorizan contratación de servicios de asesoría legal para el proceso judicial que el Estado

peruano iniciará en contra de la Universidad de YaIe

RESOLUCION SUPREMA Nº 253-2006-RE Lima, 7 de julio de 2006 CONSIDERANDO: Que por Decreto del 27 de abril de 1893 y por Decreto Supremo Nº 2612, de fecha 19 de agosto de 1911, el Gobierno del Perú prohibió la exploración o excavación, sin permiso especial, de objetos arqueológicos en lugares situados en tierras públicas o abandonadas; Que con fecha 31 de octubre del año de 1912 el entonces Ministerio de Instrucción emitió la Resolución Nº 1529, publicada en El Peruano el 4 de noviembre de 1912, autorizando a Hiram Bingham para que practique excavaciones y exploraciones en el departamento del Cusco; Que en dicha Resolución se señala, entre otros considerandos, que el Gobierno del Perú se reserva el derecho de exigir de la Universidad de Yale y de la Sociedad Geográfica Nacional, la devolución de los objetos únicos y la de los duplicados que se extraigan y hayan extraído, a los que se refiere el Decreto Supremo Nº 2612 de fecha 19 de agosto de 1911; Que mediante Resolución Nº 31 del 27 de enero de 1916, emitida por la Dirección General de Instrucción Pública, se autorizó al señor Elwood C. Erdis, Subdirector de la expedición científica presidida por el señor Hiram Bingham, para que exporte por el puerto del Callao con destino a la Universidad de Yale y a la National Geographic Society de Nueva York, 74 cajones que se


Página 47

encontraban en uno de los depósitos del Museo de Historia Nacional, que contenían objetos arqueológicos extraídos del departamento del Cusco en los años de 1914 y 1915; Que en la misma Resolución Nº 31 del 27 de enero de 1916 se dispone que la Universidad de Yale y la Sociedad Geográfica Nacional están obligadas a devolver en el plazo de 18 meses, contados desde esa fecha, los objetos cuya exportación se autoriza, debiendo remitirse al Perú los estudios que respecto de ellos se hubieren practicado así como las fotografías que con motivo de dichos estudios se tomaren; Que, por diferentes dispositivos legales, siendo el último la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, de fecha 21 de julio de 2004, el Gobierno peruano establece normas precisas de defensa, protección, promoción, propiedad y régimen legal y el destino de los bienes que constituyen el Patrimonio Cultural de la Nación; Que, en la actualidad, los objetos pertenecientes al Patrimonio Cultural de la Nación extraídos de Machu Picchu y exportados del Perú como consecuencia de la Resolución Nº 1529 del 31 de octubre de 1912, así como de la Resolución Nº 31 del 27 de enero de 1916, se encuentran aún en poder del Museo Peabody de la Universidad de Yale, Estados Unidos de América; Que luego de cuatro años de diálogo y negociación con las más altas autoridades de la Universidad de Yale, y contando con los buenos oficios de la Sociedad Geográfica Nacional, no ha sido posible obtener la devolución amistosa de los restos arqueológicos de Machu Picchu que fueran extraídos y exportados por Hiram Bingham y que se encuentran en posesión del Museo Peabody de la Universidad de Yale; Que es necesario iniciar las acciones legales en contra de la Universidad de Yale ante los tribunales de justicia estadounidenses a fin de recuperar los bienes pertenecientes al Patrimonio Cultural de la Nación que fueron exportados del Perú de acuerdo a lo señalado en los considerandos precedentes; Que es necesario asegurar que el Estado peruano cuente con la asesoría especializada de estudios jurídicos, asesores y expertos de reconocido prestigio con experiencia profesional; Que mediante Decreto Supremo número 096-2006-EF publicado el 26 de junio del 2006, el Ministerio de Economía y Finanzas autoriza la transferencia de partidas en el Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2006 al Pliego de Relaciones Exteriores por la suma de S/. 825,000.00 (Ochocientos Veinticinco mil nuevos soles) para atender, entre otros, los servicios de asesoría legal relacionados con la antes mencionada acciones legales, lo que permitirá cubrir parcialmente la contratación de dichos servicios en el inicio del proceso legal para la repatriación de las piezas arqueológicas extraídas de Machu Picchu; De conformidad con lo previsto en el Artículo 118 incisos 8) y 11) de la Constitución Política del Perú; el Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo; lo dispuesto en los incisos a) y e) del artículo 5 de la Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores, aprobada por Decreto Ley Nº 26112; el artículo 2 numeral 3) inciso o) del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM; la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar al Embajador del Perú en los Estados Unidos de América para contratar los servicios especializados de asesoría legal internacionales para el proceso judicial que el Estado peruano iniciará en contra de la Universidad de Yale.


Página 48

Artículo Segundo.- La contratación de los servicios profesionales a que se hace referencia en el artículo Primero, incluyendo los honorarios, condiciones y gastos que se acuerden para dicha contratación, será aprobada por Resolución Ministerial del Sector Relaciones Exteriores, la cual autorizará la suscripción del contrato respectivo. Los montos adicionales por concepto de honorarios y gastos que pudieren ser requeridos para la adecuada representación del Estado, serán igualmente aprobados por Resolución Ministerial del Sector Relaciones Exteriores. Artículo Tercero.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Relaciones Exteriores, el Ministro de Justicia y el Ministro de Educación. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Presidente del Consejo de Ministros OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA Ministro de Justicia JAVIER SOTA NADAL Ministro de Educación

Remiten al Congreso de la República documentación referente al “Convenio entre la República del Perú y el Reino de España para Evitar la Doble Tributación y para Prevenir la

Evasión Fiscal en relación con los Impuestos sobre la Renta y sobre el Patrimonio”

RESOLUCION SUPREMA Nº 254-2006-RE Lima, 7 de julio de 2006 Remítase al Congreso de la República, la documentación referente al “Convenio entre la República del Perú y el Reino de España para Evitar la Doble Tributación y para Prevenir la Evasión Fiscal en relación con los Impuestos sobre la Renta y sobre el Patrimonio”, suscrito el 6 de abril de 2006, en la ciudad de Lima, República del Perú, para los efectos a que se contraen el artículo 56 inciso 2 y el artículo 102 inciso 3 de la Constitución Política del Perú. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores

Fe de Erratas

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0721-2006-RE


Página 49

Fe de Erratas de la Resolución Ministerial Nº 0721-2006-RE, publicada el día 1 de julio de 2006. En la parte considerativa: DICE: Que es necesario nombrar al Director Regional de la Oficina ...; DEBE DECIR: Que es necesario encargar la Dirección Regional de la Oficina ...; DICE: De conformidad con los artículos 7 y 13 inciso a) de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República; los artículos 31 inciso a), 62, 101, ...; DEBE DECIR: De conformidad con los artículos 7 y 13 inciso a) de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República; los artículos 31 inciso a), 62, 63 literal A), 101, ...; En la parte Resolutiva: DICE: ..., Jesús Cristóbal Carranza Quiñones, como Director Regional de la Oficina Descentralizada ... DEBE DECIR: ..., Jesús Cristóbal Carranza Quiñones, encargado de la Dirección Regional de la Oficina Descentralizada ...

SALUD

Fe de Erratas

ANEXO - RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 586-2006-MINSA Fe de Erratas del Anexo de la Resolución Ministerial Nº 586-2006/MINSA, Directiva Nº 092-MINSA/DGSP-V.01, publicada el día 27 de junio de 2006.

DIRECTIVA Nº 092-MINSA/DGSP-V.01 En el numeral 6.1; DICE: "(...) - Reporte de los últimos tres años según lo señalado en el numeral X". DEBE DECIR:


Página 50

"(...) - Reporte de los últimos tres años según lo señalado en el numeral 6.7".

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Prorrogan vigencia de licencias de conducir de la Clase A, Categorías I, II Profesional y III Profesional Especializado, cuyos vencimientos ocurran en mayo, junio, julio y agosto de

2006

DECRETO SUPREMO Nº 020-2006-MTC EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, los artículos 19 y 21 del Reglamento de Licencias de Conducir para Vehículos Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 015-94-MTC, establecen que la licencia de conducir de la Clase A Categoría I se renueva cada diez (10) años, la licencia de conducir de la Clase A Categorías II Profesional y III Profesional Especializado se renueva cada tres (3) años y la licencia de conducir de todas las categorías anteriores, cuando el conductor tenga sesenta y cinco (65) años de edad o más se renueva cada dos (2) años, previa aprobación del examen psicosomático, programándose para las renovaciones y exámenes mencionados el día y mes de nacimiento del titular y disponiéndose de un plazo de diez días para su realización; Que, de conformidad con la Primera y Tercera Disposiciones Complementarias y Transitorias del Reglamento Nacional de Tránsito, aprobado por Decreto Supremo Nº 033-2001-MTC, el Reglamento de Licencias de Conducir para Vehículos Motorizados de Transporte Terrestre se encuentra vigente mientras no se apruebe el nuevo Reglamento de Licencias de Conducir; Que, de acuerdo a lo informado por la Dirección General de Circulación Terrestre, se ha presentado una situación coyuntural de escasez de insumos para la elaboración de las licencias de conducir que impedirá atender con normalidad los requerimientos por emisión de nuevas licencias, canjes, duplicados, recategorizaciones y revalidaciones, situación que se prevé se prolongará por aproximadamente cuatro (4) meses en que debe culminar el proceso de selección para la adquisición de los insumos correspondientes; Que, en consecuencia, se hace necesario la adopción de medidas que permitan la racionalización en el uso de los insumos existentes hasta que se regularice la referida situación de escasez, mediante la prórroga de los plazos de vigencia de las licencias de conducir por un período de cuatro (4) meses; De conformidad con lo establecido en el inciso 8) del Artículo 118 de la Constitución Política del Perú y la Ley Nº 27181, Ley General del Transporte y Tránsito Terrestre; DECRETA: Artículo 1.- Prorróguese la vigencia de las licencias de conducir de la Clase A Categorías I, II Profesional y III Profesional Especializado, según la clasificación establecida en el Reglamento de Licencias de Conducir para Vehículos Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 015-94-MTC, cuyos vencimientos se hayan producido o se produzcan durante los meses de mayo, junio, julio y agosto del presente año 2006, por un plazo de cuatro (4) meses, de acuerdo al siguiente detalle:

MES DE VENCIMIENTO NUEVO MES DE VENCIMIENTO ORIGINAL DE LA LICENCIA CON LA PRÓRROGA


Página 51

Mayo del 2006 Septiembre del 2006 Junio del 2006 Octubre del 2006 Julio del 2006 Noviembre del 2006

Agosto del 2006 Diciembre del 2006 Artículo 2.- Dispóngase que las licencias de conducir a que se refiere el artículo anterior serán renovadas, al concluir el período de prórroga, con los mismos requisitos, día de programación y plazo establecidos en el Reglamento de Licencias de Conducir para Vehículos Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 015-94-MTC. Artículo 3.- El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones. Dado en la Casa de Gobierno, a los siete días del mes de julio del año dos mil seis. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República JOSÉ ORTIZ RIVERA Ministro de Transportes y Comunicaciones

Otorgan plazo adicional a establecimientos de salud autorizados a tomar exámenes de aptitud psicosomática para la obtención de licencia de conducir a fin de adecuarse al D.S. Nº

024-2005-MTC

DECRETO SUPREMO Nº 021-2006-MTC EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 063-2003-MTC, modificado por el Decreto Supremo Nº 024-2005-MTC, se aprobó el Reglamento de Autorizaciones a Establecimientos de Salud Encargados de la toma de Exámenes de Aptitud Psicosomática para Licencias de Conducir, el mismo que tiene por objeto establecer las competencias para el otorgamiento de tales autorizaciones, así como las condiciones y requisitos que deben cumplir dichos establecimientos para acceder a una autorización y operar una vez obtenida; Que, mediante los artículos 2 y 3 del Decreto Supremo Nº 024-2005-MTC, se efectuaron diversas modificaciones al Reglamento de Autorizaciones a Establecimientos de Salud Encargados de la toma de Exámenes de Aptitud Psicosomática para Licencias de Conducir, con la finalidad de establecer que el examen psicosomático incluya también los exámenes de sensometría y psicometría y que, por tanto, para acceder a una autorización, los establecimientos de salud deban contar con la infraestructura y el equipamiento necesarios para dicho propósito; Que, con Decreto Supremo Nº 006-2006-MTC, se otorgó a los establecimientos de salud que, a la fecha de entrada en vigencia del Decreto Supremo Nº 024-2005-MTC contaban con autorización vigente para la toma de exámenes de aptitud psicosomática para la obtención de la licencia de conducir, un plazo de noventa (90) días calendario para adecuarse a los requerimientos de infraestructura y equipamiento establecidos en los artículos 2 y 3 del Decreto Supremo Nº 024-2005-MTC; Que, existen establecimientos de salud que habiendo adquirido el equipamiento dispuesto en el Decreto Supremo Nº 006-2006-MTC, no han cumplido con presentar la solicitud de adecuación exigida mediante el referido decreto supremo por desinformación;


Página 52

Que, resulta conveniente conceder un plazo adicional a aquél otorgado mediante Decreto Supremo Nº 006-2006-MTC, a efectos de permitir la adecuación de los establecimientos de salud autorizados para la toma del examen de aptitud psicosomática, así como evitar la falta de atención de este servicio en perjuicio de los usuarios; De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del Artículo 118 de la Constitución Política del Perú y en la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; DECRETA: Artículo 1.- Plazo adicional de adecuación al Decreto Supremo Nº 024-2005-MTC Otorgar a los establecimientos de salud que, a la fecha de entrada en vigencia del Decreto Supremo Nº 024-2005-MTC, contaban con autorización vigente para la toma de exámenes de aptitud psicosomática para la obtención de la licencia de conducir aprobada por la autoridad competente, un plazo adicional al concedido mediante Decreto Supremo Nº 006-2006-MTC, excepcional e improrrogable, de cuarenta y cinco (45) días calendario contados a partir de la entrada en vigencia del presente Decreto Supremo, para adecuarse a los requerimientos de infraestructura y equipamiento establecidos en los artículos 2 y 3 del Decreto Supremo Nº 024-2005-MTC. Artículo 2.- Presentación de documentos Los establecimientos de salud a que se refiere el artículo precedente deberán presentar a la autoridad competente que les otorgó la autorización para la toma de exámenes de aptitud psicosomática para la obtención de la licencia de conducir, los documentos a que se refiere el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 006-2006-MTC. Artículo 3.- Efectos del vencimiento del plazo Una vez concluido el plazo referido en el artículo 1 del presente Decreto Supremo, las autorizaciones de los establecimientos de salud que no hubieran cumplido con presentar sus solicitudes de adecuación, quedarán sin efecto de pleno derecho. Artículo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días del mes de julio del año dos mil seis. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República JOSÉ ORTIZ RIVERA Ministro de Transportes y Comunicaciones

Disponen independización e inscripción de unidad inmobiliaria como bien de dominio público portuario en el Registro de Predios del Callao, a favor del Estado

DECRETO SUPREMO Nº 022-2006-MTC

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO:


Página 53

Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27943, Ley del Sistema Portuario Nacional, establece que los bienes de dominio público portuario del Estado están formados por los terrenos, inmuebles, las infraestructuras y las instalaciones, incluyendo los equipamientos especiales afectados a las actividades portuarias; Que, el artículo 15 del Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional, aprobado por Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC, señala los bienes que pertenecen al dominio público portuario; Que, el numeral 10.2 del artículo 10 de la Ley del Sistema Portuario Nacional establece que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones por Decreto Supremo y en relación con las competencias que dicha Ley otorga a las autoridades portuarias nacionales y regionales, podrá otorgar temporalmente la administración de una infraestructura al sector privado mediante cualquier modalidad o instrumento contractual reconocido por dicha norma; Que, con fecha 4 de noviembre de 2005, se convocó al Concurso de Proyectos Integrales para la Concesión del Nuevo Terminal de Contenedores del Terminal Portuario del Callao - Zona Sur; Que, con fecha 19 de junio de 2006, se adjudicó la Buena Pro del Concurso de Proyectos Integrales para la Concesión del Nuevo Terminal de Contenedores del Terminal Portuario del Callao - Zona Sur, al Consorcio Terminal Internacional de Contenedores del Callao; Que, de acuerdo a lo previsto en el Contrato de Concesión del Nuevo Terminal de Contenedores del Terminal Portuario del Callao - Zona Sur, que se suscribirá en virtud del Concurso indicado en el considerando precedente, el área terrestre materia de concesión es de 83,157.09 m2, conforme al levantamiento topográfico y verificación física de sus linderos; Que, sin embargo, el área inscrita en el Registro de Predios asciende a 81,450.35 m2, lo que debe ser rectificado una vez que se haya inscrito la independización de la unidad inmobiliaria materia de este Decreto Supremo; De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y en la Ley Nº 27943; DECRETA: Artículo 1.- Independización de unidad inmobiliaria Disponer la independización de la unidad inmobiliaria que se describe a continuación y que forma parte del predio inscrito en la Partida Electrónica Nº 70207593 del Registro de Predios del Callao: Ubicación: Provincia Constitucional de Callao Linderos y medidas perimétricas: Por el Norte: Con Unidad Inmobiliaria Nº 1(Terminal Portuario del Callao) con una línea quebrada de 5 tramos: A-B= 238.96 ml., B-C= 2.88 ml., C-D= 7.73 ml., D-E=3.33 ml., y E-F= 39.73 ml. Por el Este: Con Av. Manco Capac, Unidad Inmobiliaria Nº2 (INFOCAP) y Unidad Inmobiliaria 1B, con una línea quebrada de 13 tramos: F-G= 4.69 ml., G-H= 71.00 ml., H-I=92.00 ml., I-J=98.80 ml., J-K=47.00 ml., K-L=6.44 ml., L-M=67.60 ml., M-N=45.25 ml., N-O=3.85 ml., O-P=5.90 ml., P-Q=12.50 ml., Q-R=12.10 ml. y R-S=78.40 ml.


Página 54

Por el Sur: Con Plaza Grau y Muelle de Guerra con una línea quebrada de 3 tramos: S-T= 119.30 ml., T-U= 35.40 ml. y U-V=120.96ml. Por el Oeste: Con Muelle 9, Océano Pacífico y Muelle 11, con una línea quebrada de 4 tramos: V-W= 38.00 ml., W-X=240.00 ml., X-Y=18.00 ml. y Y-A=21.42 ml. Área del terreno: Dentro de los linderos y medidas perimétricas descritas se encierra un área de 81,450.35 m2. Perímetro del terreno: La longitud perimetral del terreno es de 1,431.24 ml. Artículo 2.- Inscripción de unidad inmobiliaria independizada Disponer la inscripción como bien de dominio público portuario en el Registro de Predios del Callao, a favor del Estado, representado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de la unidad inmobiliaria independizada en virtud de lo dispuesto en el Artículo 1 precedente. Artículo 3.- Documentación para la inscripción del predio El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en mérito al presente Decreto Supremo, presentará al Registro de Predios del Callao, la memoria descriptiva y los planos de independización del área descrita en el artículo 1, sin que sea necesaria ni exigible la presentación de documentación adicional a la indicada en el presente artículo. Artículo 4.- Rectificación de linderos y medidas perimétricas El Ministerio de Transportes y Comunicaciones procederá, luego de la independización y registro a su nombre de la unidad inmobiliaria señalada en el artículo 1, a solicitar la rectificación de los linderos y medidas perimétricas que figuran en el Registro de Predios, de acuerdo a las consignadas en el Contrato de Concesión del Nuevo Terminal de Contenedores del Terminal Portuario del Callao - Zona Sur. Artículo 5.- Actuación del Registrador Público El Registrador Público procederá a realizar los actos previstos en los artículos precedentes, así como cualquier otro acto que resulte necesario para las inscripciones dispuestas en el presente Decreto Supremo, por el solo mérito de lo establecido en esta norma. Artículo 6.- Actuación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, realizará todos los actos que resulten necesarios para efectos de la inscripción de los actos previstos en la presente norma. Artículo 7.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones, el Ministro de Economía y Finanzas y el Ministro de Justicia. Dado en la Casa de Gobierno, a los siete días del mes de julio del año dos mil seis. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República JOSÉ ORTIZ RIVERA Ministro de Transportes y Comunicaciones FERNANDO ZAVALA LOMBARDI


Página 55

Ministro de Economía y Finanzas ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA Ministro de Justicia

Modifican el Reglamento Nacional de Vehículos

DECRETO SUPREMO Nº 023-2006-MTC EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC, se aprobó el Reglamento Nacional de Vehículos, modificado por los Decretos Supremos Nºs. 005-2004-MTC, 014-2004-MTC, 035-2004-MTC, 002-2005-MTC, 012-2005-MTC, 017-2005-MTC, 008-2006-MTC y 012-2006-MTC, el mismo que tiene como objeto establecer los requisitos y características técnicas que deben cumplir los vehículos para que ingresen, se registren, transiten, operen y se retiren del sistema nacional de transporte terrestre; Que, de acuerdo a lo establecido en el tercer párrafo del artículo 28 del citado Reglamento, para la inscripción en el Registro de Propiedad Vehicular del cambio de tipo de combustible, cuando se modifique el vehículo para combustión de GLP, GNV, sistemas bi-combustible o sistemas duales se requerirá el Certificado de Conformidad de Conversión, el mismo que, de acuerdo con el penúltimo párrafo del citado numeral, debe ser emitido por las personas jurídicas autorizadas por la Dirección General de Circulación Terrestre de acuerdo al procedimiento establecido para tal efecto en la Directiva correspondiente, certificación en mérito a la cual se expedirá asimismo la tarjeta de Identificación vehicular respectiva; Que, mediante Resolución Directoral Nº 1313-2005-MTC/15, se incorporó el literal d) al ítem 5.2 del numeral 5 de la Directiva Nº 002-2002-MTC/15 sobre emisión de Certificados de Conformidad: Autorización, Procedimientos y Requisitos Técnicos, aprobada por Resolución Directoral Nº 1573-2002-MTC/15, con el objeto de incluir al Certificado de Conformidad de Conversión, estableciendo que es el documento mediante el cual las Entidades Certificadoras acreditan que las modificaciones efectuadas al vehículo para la combustión de Gas Licuado de Petróleo (GLP) o sistema bi-combustible (gasolina/GLP) no afectan negativamente la seguridad del mismo, del tránsito terrestre, del medio ambiente o incumplen con las condiciones técnicas establecidas en la normativa vigente en la materia; Que, pese a las previsiones normativas antes referidas, existe un significativo número de vehículos que conforman el parque vehicular peruano que han sido modificados para su combustión a GLP o sistema bicombustible (gasolina/GLP), sin que dichas modificaciones hayan sido certificadas con arreglo a la normatividad vigente e inscritas en el Registro de Propiedad Vehicular de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, lo cual, por un lado, constituye un serio riesgo para las condiciones de seguridad y el ambiente, habida cuenta que éstas pudieran haberse realizado en forma artesanal, sin cumplir con los requerimientos técnicos correspondientes y sin emplear piezas y repuestos adecuados y, por otro lado, conlleva a la reiterada comisión de las infracciones codificadas como C.20 y F.6 del Cuadro de Tipificación, Sanciones y Medidas Preventivas aplicables a las Infracciones al Tránsito Terrestre del Reglamento Nacional de Tránsito, aprobado por Decreto Supremo Nº 033-2001-MTC, consistentes en conducir un vehículo cuyas características o condiciones técnicas han sido modificadas, alteradas o agregadas, atentando contra la seguridad de los usuarios o no corresponder los datos consignados en la Tarjeta de Identificación Vehicular con los del vehículo, respectivamente;


Página 56

Que, en consecuencia, corresponde que el Estado, cumpliendo su rol tuitivo, adopte las medidas conducentes a regular la actividad de conversión del sistema de combustión del vehículo a GLP y sistema bi-combustible (gasolina/GLP) y promover la corrección de esta extendida informalidad, en este último caso mediante medidas excepcionales y transitorias que faciliten una fluida verificación de las condiciones técnicas de seguridad con que se han llevado las conversiones vehiculares, así como también que simplifiquen su trámite de inscripción en el Registro de Propiedad Vehicular; Que, por otro lado, mediante los Decretos Supremos Nºs. 023-2005-MTC y 012-2006-MTC, se suspendió, hasta el 30 de junio del 2006, el control del peso bruto vehicular para los vehículos de la Categoría N3 de la clasificación vehicular destinados al transporte de combustibles líquidos derivados de hidrocarburos, siempre que la ruta por la que circulan esté conformada por lo menos en un ochenta por ciento (80%) por trocha carrozable o no pavimentada; igualmente, se suspendió, hasta la misma fecha, la exigibilidad de balanzas a los generadores, almacenes, terminales de almacenamiento, terminales portuarios o aeroportuarios, dadores y, en general, remitentes de mercancías para la verificación de los pesos vehiculares, a efectos que una comisión técnica evalúe otros mecanismos alternativos menos gravosos para su control; Que, en el primer caso, persisten las razones que determinaron la suspensión del peso bruto vehicular, siendo previsible que éstas se prolongarán por un tiempo considerable, por lo que resulta conveniente prorrogar el plazo de dicha suspensión y hacerla extensiva al control del peso por eje o conjunto de ejes; y en el segundo caso, en base al trabajo realizado por la comisión técnica antes mencionada, la que contó con la participación de los gremios empresariales y de transportistas más representativos del país, así como de otras entidades del Estado, debe modificarse el Reglamento a efectos de incorporar otros mecanismos igualmente eficientes para el control de los pesos vehiculares; De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del Artículo 118 de la Constitución Política del Perú y la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; DECRETA: Artículo 1.- Modificación del Reglamento Nacional de Vehículos Modifíquense el literal A del artículo 29; el penúltimo párrafo del artículo 42; los artículos 51, 95 y 96; el cuarto párrafo de la Décimo Sexta Disposición Complementaria; el rubro "Combinaciones Especiales" del Anexo I "Clasificación Vehicular"; los acápites 5.5 y 5.6 del numeral 5 y las Infracciones P.15 y P.16 y el acápite 7.12 del numeral 7 del Anexo IV: "Pesos y Medidas" del Reglamento Nacional de Vehículos, los mismos que quedarán redactados de la siguiente manera: “Artículo 29.- Conversión del sistema de combustión de gasolina o diesel a GLP, GNV, sistema bi-combustible o sistema dual. (...) A. Conversiones a GLP: 1. Requisitos generales Los vehículos originalmente diseñados para la combustión de gasolina que sean convertidos a combustión de GLP o sistema bi-combustible (gasolina/GLP) deben cumplir como mínimo las siguientes especificaciones: 1.1 Los tanques de combustible para GLP deben ser fabricados cumpliendo los requisitos establecidos en la NTP 321.115, mientras no exista la NTP específica para tanques de combustible para GLP de uso automotriz. 1.2 Los equipos y accesorios utilizados en las conversiones para uso de GLP deben cumplir con lo dispuesto en la Norma Técnica Peruana NTP 321.115, de acuerdo a lo siguiente:


Página 57

1.2.1 El reductor-vaporizador debe contar con sistema de seguridad para el corte de combustible de manera automática en caso de que el motor deje de funcionar (electro válvula de corte). 1.2.2 El tanque de combustible para GLP debe contar con una multiválvula instalada en una sola copla que incluya los siguientes elementos: válvula de llenado con válvula de retención; un limitador automático de carga al 80%; una válvula de exceso de presión (válvula de alivio); indicador de nivel de líquido de GLP y una válvula de exceso de flujo. 1.2.3 El vehículo convertido a GLP debe contar con una válvula remota de llenado, instalada de acuerdo a lo estipulado por la NTP 321.115. 1.2.4 Las tuberías y mangueras empleadas para la conducción de GLP, gasolina y agua deben cumplir con las exigencias establecidas en la NTP 321.115. 1.3 El montaje de los equipos y accesorios utilizados en la conversión para uso del GLP debe efectuarse cumpliendo los requisitos establecidos en la NTP 321.116. 1.4 En el caso de los vehículos de la categoría L, los equipos y accesorios utilizados en la conversión para uso de GLP deben cumplir con la NTP 321.117-2. 2. Autorización de Talleres de conversión para GLP: 2.1. Las conversiones efectuadas a los vehículos, con la finalidad de instalar en ellos el equipo completo que permita la combustión a GLP, solamente serán realizadas por los talleres de conversión autorizados por la DGCT, tratándose de las Regiones de Lima Metropolitana, Callao y Lima Provincias, o las Direcciones Regionales Sectoriales encargadas de la circulación terrestre en su correspondiente jurisdicción, cumpliendo los requisitos establecidos en el presente Reglamento, normativa complementaria y, de ser el caso, en las normas técnicas que emita el INDECOPI para talleres de conversión a GLP. 2.2. La autorización, certificación y control de talleres de conversión se realizará de acuerdo al procedimiento que para dicho efecto establezca la DGCT en la Directiva correspondiente. 2.3. Únicamente los talleres de conversión autorizados por la DGCT o las Direcciones Regionales Sectoriales encargadas de la circulación terrestre, según corresponda, realizarán la reparación, modificación y/o cambio de partes y piezas de los equipos completos que permitan la combustión a GLP. (...)". "Artículo 42.- Vehículos especiales (...) Las autorizaciones tendrán una vigencia de cinco (5) años, renovables previa verificación de las condiciones que dieron mérito a la autorización inicial. No obstante, la vigencia de la autorización está condicionada a la presentación de una certificación anual que acredite que el vehículo mantiene las condiciones técnicas que dieron mérito a la expedición de la autorización, la que será expedida por una entidad certificadora designada por la DGCT para la emisión de los certificados de conformidad y operatividad. De no presentarse las certificaciones anuales en los plazos indicados en la misma autorización, ésta caducará de pleno derecho. En las autorizaciones debe consignarse las medidas del vehículo, el peso bruto máximo y los pesos por eje o conjunto de ejes autorizados, los plazos de presentación de las certificaciones anuales, así como, de ser el caso, el tipo de unidad de tracción permitida y las restricciones para su circulación respecto a las rutas, horarios y otros factores que serán determinados en la directiva correspondiente. (...)


Página 58

"Artículo 51.- Responsabilidad de los almacenes, terminales de almacenamiento, generadores, dadores o remitentes de la mercancía Cuando el origen de las mercancías sea de un solo generador o de un solo punto de carga, los almacenes, terminales de almacenamiento, terminales portuarios o aeroportuarios, generadores, dadores o remitentes de la mercancía deben verificar el cumplimiento de los límites en el peso bruto vehicular y peso por ejes o conjunto de ejes establecidos en el presente Reglamento, mediante el uso de balanzas, software, cubicación u otros instrumentos, mecanismos, sistemas o procedimientos alternativos que resulten apropiados en función a la naturaleza de la mercancía transportada, siendo responsables administrativamente de las infracciones derivadas de su incumplimiento. Asimismo, son responsables de la verificación de las medidas vehiculares máximas permitidas mediante instrumentos de medición (winchas). Luego de la verificación de los pesos y medidas vehiculares, los almacenes, terminales de almacenamiento, terminales portuarios o aeroportuarios, generadores, dadores o remitentes de la mercancía deben emitir la correspondiente constancia de verificación de pesos y medidas, de acuerdo al formato que será aprobado por la entidad designada por el Ministerio para el control de pesos y medidas vehiculares Lo dispuesto en el presente artículo sólo es aplicable a los vehículos de las Categorías N3, O3 y O4 y a las combinaciones vehiculares conformadas por dichas categorías". "Artículo 95.- Inmatriculación de vehículos usados importados que no han sido modificados después de su nacionalización Los vehículos usados importados bajo cualquier régimen, comprendidos en la clasificación vehicular del Anexo I, que no han sido modificados después de su nacionalización, para su inmatriculación, deben presentar al Registro de Propiedad Vehicular, además de los requisitos exigidos normalmente, los siguientes documentos: 1. Ficha Técnica de Importación de Vehículos Usados y Especiales debidamente sellada por SUNAT; 2. Certificado de Revisión Técnica emitido por Entidad Revisora autorizada; y 3. Para el caso de vehículos con sistema de combustión a GLP o sistema bi-combustible (gasolina/GLP), Certificado de Conformidad en el sentido que el sistema de combustión del vehículo se ajusta a lo establecido en el literal A del artículo 29 del presente Reglamento, normas complementarias y, en su caso, a las normas técnicas de INDECOPI, emitido por una Entidad Certificadora autorizada por la DGCT para emitir los Certificados de Conformidad de Conversión a GLP." "Artículo 96.- Inmatriculación de vehículos usados importados que han sido modificados después de su nacionalización Para la inmatriculación en el Registro de Propiedad Vehicular de vehículos usados importados bajo cualquier régimen, cuyas características originales han sido modificadas y/o se les ha montado una carrocería después de su nacionalización, el registrador requerirá: 1. Copia legalizada o autenticada del Registro de Productos Industriales Nacionales (RPIN), autorizando la fabricación de carrocerías o vehículos otorgado por PRODUCE. 2. Certificado de Fabricación de la Carrocería o Certificado de Modificación o ambos de ser el caso, indicando que la fabricación de la carrocería, el acondicionamiento de ésta al vehículo automotor o las modificaciones efectuadas cumplen con las exigencias técnicas establecidas en el presente Reglamento. Dicho certificado será emitido por el fabricante de la carrocería o el ejecutor de la modificación y será suscrito en forma conjunta por el ingeniero mecánico o mecánico-


Página 59

electricista colegiado y habilitado, responsable de la producción del vehículo terminado y por el representante legal de la empresa que fabricó la carrocería o que efectuó las modificaciones. 3. Certificado de Conformidad de Montaje o Modificación, indicando que el montaje de la carrocería o modificación del vehículo cumple con las condiciones técnicas exigidas en el presente Reglamento y de ser el caso por el fabricante del vehículo nuevo, precisando los datos que permitan identificar el montaje o las modificaciones realizadas al vehículo. Dichos certificados serán emitidos por la Entidad Certificadora autorizada por la DGCT, de acuerdo al procedimiento vigente. 4. Ficha Técnica de Importación de Vehículos Usados y Especiales debidamente sellada por SUNAT y Certificado de Revisión Técnica emitido por Entidad Revisora autorizada. 5. Para el caso de vehículos convertidos al sistema de combustión con GLP o GNV, sistemas bi-combustible (gasolina/GLP ó gasolina/GNV) o sistemas duales, Certificado de Conformidad de Conversión en el sentido que el sistema de combustión del vehículo se ajusta a lo establecido en el artículo 29 del presente Reglamento, normas complementarias y, en su caso, a las normas técnicas de INDECOPI, emitido por una Entidad Certificadora autorizada por la DGCT para emitir los Certificados de Conformidad de Conversión. Para la inmatriculación en el Registro de Propiedad Vehicular de vehículos usados importados y nacionalizados a los cuales se ha realizado el cambio de color y/o motor, siempre y cuando, en este último caso, no se modifique la cilindrada, potencia y/o tipo de combustible, sólo serán exigidos los documentos señalados en el numeral 4 del presente artículo. Para la inmatriculación en el Registro de Propiedad Vehicular de vehículos usados importados y nacionalizados a los cuales se ha realizado el cambio de motor, con la consecuente modificación de la cilindrada, potencia y/o tipo de combustible sólo serán exigidos los documentos señalados en los numerales 3 y 4 del presente artículo. Cuando se modifique el vehículo para combustión de GLP, GNV, sistemas bicombustible (gasolina/GLP ó gasolina/GNV) o sistemas duales, sólo será exigible el documento señalado en los numerales 4 y 5. Para la inmatriculación en el Registro de Propiedad Vehicular de vehículos usados importados y nacionalizados en los que las características originales del vehículo han sido modificadas y/o se le ha montado una carrocería de tal manera que el vehículo usado importado se convierta en un Vehículo Especial, el registrador, adicionalmente a los documentos señalados en los numerales 1, 2, 3 y 4 del presente artículo, requerirá la Autorización de Incorporación de Vehículo Especial emitida por el Ministerio de acuerdo al mecanismo de control de Vehículos Especiales establecido en el presente Reglamento. Los vehículos usados de la categoría N no podrán ser modificados en vehículos de la categoría M, debiendo rechazarse las solicitudes de su inmatriculación. Se encuentran exceptuados de esta restricción los vehículos de la categoría N que estén comprendidos en la definición señalada en el literal S del Anexo I". "Décimo Sexta Disposición Complementaria.- (...) Tratándose de vehículos de la Categoría M3 Clase III, la Declaración Jurada o el Certificado de Conformidad de Cumplimiento deberá indicar además la capacidad máxima de pasajeros y de bodega para que dicho vehículo cumpla con los pesos por eje, conjunto de ejes y peso bruto vehicular máximos permitidos por el presente Reglamento, de acuerdo a su configuración vehicular, debiendo para este efecto considerarse como parámetros 70 Kg. de peso por persona y 20 Kg. de peso de equipaje total por pasajero, conforme a lo establecido en la Norma Técnica Peruana NTP 383.070".

"ANEXO I: CLASIFICACIÓN VEHICULAR


Página 60

(...) COMBINACIONES ESPECIALES S : Adicionalmente, los vehículos de las categorías M, N u O para el transporte de pasajeros o mercancías que realizan una función específica, para la cual requieren carrocerías y/o equipos especiales, se clasifican en: SA: Casas rodantes SB: Vehículos blindados para el transporte de valores SC: Ambulancias SD: Vehículos funerarios SE: Bomberos SF: Vehículos celulares SG: Porta tropas Los símbolos que anteceden deben ser combinados con el símbolo de la categoría a la que pertenece, por ejemplo: Un vehículo de la categoría N1 convertido en ambulancia será designado como N1SC".

"ANEXO IV: PESOS Y MEDIDAS (...) 5. SUSPENSIONES NEUMÁTICAS Y NEUMÁTICOS EXTRA ANCHOS (SUPER SINGLE) (...) 5.5. Para que un vehículo sea beneficiado con las bonificaciones contenidas en los numerales precedentes, el transportista deberá acreditar, con el correspondiente certificado emitido por el fabricante del mismo o por su representante o distribuidor autorizado en el Perú, que dicho vehículo cuenta con suspensión neumática y/o neumáticos extra anchos. Alternativamente, dicha certificación podrá ser emitida por alguna entidad certificadora designada por la DGCT para emitir los Certificados de Conformidad y Operatividad. 5.6. El certificado antes citado deberá especificar las capacidades máximas que, de acuerdo al diseño del fabricante, correspondan a la suspensión, eje o ejes propiamente dichos y a los neumáticos, determinación que se realizará por cada eje o conjunto de ejes del vehículo. Dicho certificado deberá contener, además, los datos de identificación del vehículo, así como la medida de los aros y de los neumáticos correspondientes. (...) 7. INFRACCIONES Y SANCIONES (...)

INFRACCIÓN MULTA SEGÚN MEDIDA CALIFI- AGENTE INFRACTOR PREVEN- CACIÓN Conductor Transportista Generador TIVA

P.15 No realizar la verificación

de los pesos y medidas vehiculares de acuerdo al No aplica No aplica 5 UIT No aplica Muy artículo 51 del Reglamento, grave al despachar la mercancía a transportar.

P.16 No emitir la correspondiente constancia de verificación de pesos y medidas No aplica No aplica 5 UIT No aplica Muy o emitirla consignando pesos grave y medidas que no concuerden con lo despachado y/o

transportado.


Página 61

(….) 7.12 Cuando en una misma acción de control y empleando el mismo formulario de infracción se detectara la comisión de una (1) o más infracciones a las que correspondiere aplicar sanción o sanciones de multa y el importe de la multa que resulte mayor sea menor o igual a los S/. 200.00 (doscientos 00/100 nuevos soles), dicha multa no será efectiva, adquiriendo el referido formulario de infracción un carácter preventivo. No obstante, si en el mes calendario en el que se cometió la infracción se acumularan diez (10) o más formularios preventivos, las multas correspondientes readquirirán su carácter efectivo y serán exigibles de manera conjunta, todas ellas a partir de la fecha del levantamiento del último formulario de infracción, tramitándose en un mismo procedimiento sancionador". Artículo 2.- Modificación del Decreto Supremo Nº 012-2006-MTC Modifíquese el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 012-2006-MTC, el mismo que quedará redactado de la siguiente manera: "Artículo 6.- Dispóngase la extinción de las multas por infracciones al Reglamento Nacional de Vehículos, cuyo importe sea igual o inferior a S/.200.00 (Doscientos y 00/100 nuevos soles) que hayan sido cometidas con anterioridad a la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto Supremo, cualquiera sea el estado en que se encuentre el procedimiento administrativo sancionador, incluyendo aquellas que se encuentren en cobranza coactiva. Las multas que se hubieren extinguido mediante el pago de las mismas no serán objeto de devolución". Artículo 3.- Derogatoria de la infracción establecida en el Reglamento Nacional de Vehículos Deróguese la Infracción P.17 del acápite 7 del Anexo IV: "Pesos y Medidas" del Reglamento Nacional de Vehículos. Artículo 4.- Excepción temporal referida a la Certificación de conformidad de Conversión de Vehículos Dispóngase excepcionalmente que, durante una plazo de seis (6) meses a contarse desde la fecha de entrada vigencia del presente Decreto Supremo, las modificaciones de un vehículo automotor para su combustión a Gas Licuado de Petróleo (GLP) o sistema bi-combustible (Gasolina/GLP) podrán ser certificadas por un ingeniero mecánico o ingeniero mecánicoelectricista colegiados, alternativamente a la certificación efectuada por una Entidad Certificadora designada por la Dirección General de Circulación Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, no siendo exigible que la conversión haya sido efectuada en un taller autorizado por la DGCT o las Direcciones Regionales Sectoriales encargadas de la circulación terrestre. Artículo 5.- Verificación a cargo de los ingenieros certificadores Para emitir las certificaciones a que se refiere el artículo anterior, el ingeniero certificador deberá verificar que el vehículo convertido reúne las características a que se refiere el literal A del artículo 29 del Reglamento Nacional de Vehículos y que dicha conversión no afecte negativamente la seguridad del vehículo, del tránsito terrestre y del medio ambiente. Artículo 6.- Emisión de Certificados de Conformidad de Conversión por los ingenieros certificadores El Certificado de Conformidad de Conversión a GLP que emita el ingeniero certificador se sujetará en lo que corresponda al formato aprobado mediante Resolución Directoral Nº 1313-2005-MTC/15, debiendo ser emitido por duplicado a efectos que el Registrador remita un ejemplar a la Dirección General de Circulación Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones quedando el otro ejemplar en el legajo registral correspondiente. Artículo 7.- Responsabilidad de los ingenieros certificadores


Página 62

El ingeniero certificador que emita el Certificado de Conformidad de Conversión a GLP está sujeto a las responsabilidades a que se refiere la Trigésima Disposición Complementaria del Reglamento Nacional de Vehículos. Artículo 8.- Prórroga de la medida de suspensión dispuesta en el Decreto Supremo Nº 023-2005-MTC Prorróguese hasta el 30 de septiembre del 2006 las medidas de suspensión dispuestas en los artículos 1 y 3 del Decreto Supremo Nº 023-2005-MTC y hasta el 31 de diciembre del 2006 la medida de suspensión dispuesta en el artículo 2 del mismo dispositivo, haciéndose extensiva esta última al control del peso por eje o conjunto de ejes. Artículo 9.- Extinción de multas por exceso de peso bruto vehicular y peso por ejes Dispóngase la extinción de las multas impuestas por las infracciones correspondientes al exceso de hasta el 5% en el peso bruto vehicular y de hasta el 10% en los pesos por eje o conjunto de ejes con vehículos de la Categoría M3, desde la fecha de entrada en vigencia del Reglamento Nacional de Vehículos, aprobado por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC, hasta la fecha de entrada en vigencia de la Directiva Nº 001-2006-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 3336-2006-MTC/15. La referida extinción de multas sólo alcanza a los vehículos que cuentan con suspensión neumática en todos sus ejes. La extinción de las multas a que se refiere el párrafo anterior operará cualquiera sea el estado en que se encuentre el procedimiento administrativo sancionador, incluyendo aquellas que se encuentren en cobranza coactiva. Las multas que se hubieren extinguido mediante el pago de las mismas no serán objeto de devolución. Artículo 10.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete días del mes de julio del año dos mil seis. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República JOSÉ ORTIZ RIVERA Ministro de Transportes y Comunicaciones

Autorizan viaje de Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil a Brasil, en comisión de servicios

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 543-2006 MTC-02

Lima, 10 de julio de 2006 CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27619 que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, en concordancia con sus normas reglamentarias aprobadas por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, establece que para el caso de los servidores y funcionarios públicos de los Ministerios, entre otras entidades, la autorización de viaje se otorgará por Resolución Ministerial del respectivo Sector, la que deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con excepción de las autorizaciones de viajes que no irroguen gastos al Estado;


Página 63

Que, el Decreto de Urgencia Nº 006-2006, publicado el 7 de mayo de 2006, modifica el segundo párrafo del artículo 1 de la Ley antes citada, señalando que "la autorización de viajes al exterior de los ministros, de los servidores y funcionarios de los ministerios, de los Organismos Públicos Descentralizados, de los Agregados Militares, Aéreos, Navales y Policiales, así como de las empresas sujetas al ámbito de FONAFE, que resulten indispensables para asegurar el cumplimiento de los objetivos y metas fijados para el Ejercicio del año 2006 se efectuará por Resolución Suprema, refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro del Sector correspondiente; exceptuándose aquellos viajes que realizan los sectores Relaciones Exteriores y Comercio Exterior y Turismo, así como la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Oficina Central Nacional - INTERPOL de la Policía Nacional del Perú del Ministerio del Interior y los destinados al desarrollo de funciones en el marco de las negociaciones orientadas a la suscripción de los Tratados de Libre Comercio, a efectuar acciones de promoción y/o negociación económica comercial de importancia para el Perú; los que se autorizarán mediante Resolución Ministerial del Sector correspondiente, la que deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano, antes del inicio de la comisión de servicios"; Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley Nº 27261, es un objetivo permanente del Estado en materia de Aeronáutica Civil, asegurar el desarrollo de las operaciones aerocomerciales en un marco de leal competencia y con estricta observancia de las normas técnicas vigentes; Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil, debe efectuar la supervisión permanente de las operaciones aéreas de los explotadores aéreos bajo su control, a fin de garantizar que se mantienen las normas requeridas en las operaciones para ofrecer al público un servicio de transporte aéreo comercial seguro y fiable; Que, el Reglamento de la Ley de Aeronáutica Civil, aprobado por Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC, en su artículo 14 establece que los inspectores debidamente identificados a que se refiere la Ley son competentes, según su especialidad, para verificar las capacidades exigidas a los titulares de las autorizaciones para realizar actividades de aeronáutica civil; Que, la seguridad y eficiencia de las operaciones aéreas, se verifica, entre otras formas, a través de inspecciones técnicas a las estaciones de los explotadores aéreos ubicadas en el extranjero; Que, según Informe Nº 0363-2006-MTC/12, presentado el 29 de mayo de 2006, se señala que, la Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección General de Aeronáutica Civil, ha emitido la Orden de Inspección Nº 1018-2006-MTC/12.04-SDO designando al inspector José Luis Popolizio Bardales, para realizar las inspecciones técnicas de las estaciones de las empresas Lan Perú S.A. y Taca Perú S.A., en la ciudad de Sao Paulo, República Federativa del Brasil, como parte del programa de vigilancia de las operaciones aéreas internacionales, durante los días 11 al 13 de julio de 2006; Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el viaje del referido Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil para que, en cumplimiento de las funciones que le asigna la Ley Nº 27261 y su Reglamento, pueda realizar las inspecciones técnicas a que se contrae la Orden de Inspección Nº 1018-2006-MTC/12.04-SDO; De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto de Urgencia Nº 006-2006; SE RESUELVE:


Página 64

Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor José Luis Popolizio Bardales, Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Sao Paulo, República Federativa del Brasil, durante los días 11 al 13 de julio de 2006, para los fines a que se contrae la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado precedentemente, será con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo al siguiente detalle: Viáticos US$ 600.00 Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 30.25 Artículo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artículo 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspector mencionado en el Artículo 1 de la presente Resolución Ministerial, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA Ministro de Transportes y Comunicaciones

VIVIENDA

Aprueban transferencia financiera a favor del Gobierno Regional de Ica

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 181-2006-VIVIENDA Lima, 28 de junio de 2006 CONSIDERANDO: Que, conforme al artículo 75 de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, modificado por la Ley Nº 28652, sólo se aprueban por resolución del Titular del Pliego, la misma que debe ser publicada en el Diario Oficial El Peruano, entre otras, las Transferencias Financieras que realiza el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, para proyectos de inversión de saneamiento, incluyendo las que se realicen a las Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamiento Municipales - EPS; Que, de conformidad con el literal a) del artículo 4 de la Ley Nº 27792 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, es función de dicho Ministerio, entre otras, la de ejercer competencias compartidas con los gobiernos regionales y locales, en materia de urbanismo, desarrollo urbano y saneamiento conforme a ley. Asimismo, de conformidad con el literal l) del artículo 8 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA, se establece como una de sus funciones generales, la de generar condiciones para el acceso a los servicios de saneamiento en niveles adecuados de calidad y sostenibilidad en su prestación, en especial de los sectores de menores recursos económicos;


Página 65

Que, la Empresa Municipal de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de Ica S.A. - EPS EMAPICA S.A. declaró la viabilidad del proyecto "Mejoramiento del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de la ciudad de Palpa", cuyo costo asciende a la suma de S/. 1 876 181,00, el mismo que tiene Código de SNIP 28512; Que, mediante Informe Técnico Nº 013-2006-MVCS/VMCS-DNS, la Dirección Nacional de Saneamiento ha emitido opinión favorable a la transferencia financiera a efectuarse a favor del Gobierno Regional de Ica, para la ejecución del proyecto a que se refiere el considerando que antecede por un monto total de S/. 750 000,00; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 75 de la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, modificada por la Ley Nº 28652; así como en la Directiva Nº 001-2006-EF/76.01, Directiva para la Ejecución del Proceso Presupuestario del Gobierno Nacional para el Año Fiscal 2006 aprobada con Resolución Directoral Nº 052-2005-EF/76.01; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar la transferencia financiera por un monto de S/. 750 000,00 (SETECIENTOS CINCUENTA MIL y 00/100 NUEVOS SOLES) en la fuente Recursos Ordinarios a favor del Gobierno Regional de Ica, para la ejecución del Proyecto "Mejoramiento del Sistema de Abastecimiento de Agua Potable de la ciudad de Palpa". Artículo 2.- La transferencia financiera a que se refiere el artículo precedente se realizará con cargo al presupuesto aprobado del presente año fiscal 2006 de la Unidad Ejecutora 003 Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Actividad 1 00060 Asistencia a las Instituciones Privadas y Públicas, en la fuente Recursos Ordinarios y con la disponibilidad autorizada en el calendario de compromisos correspondiente. Artículo 3.- Los términos y obligaciones de la presente transferencia financiera se encuentran previstos en el Convenio Específico de Cofinanciamiento de Proyecto de Inversión a celebrarse entre el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a través del Viceministro de Construcción y Saneamiento y el Gobierno Regional de Ica, con intervención de la Municipalidad Provincial de Palpa y la Empresa Municipal de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de Ica S.A. - EPS EMAPICA S.A. Artículo 4.- Autorizar al Viceministro de Construcción y Saneamiento, Sr. Otto Juan Norberto Eléspuru Nesanovich a suscribir el Convenio a que se refiere el artículo precedente. Artículo 5.- La Dirección Nacional de Saneamiento y el Jefe de la Unidad Ejecutora 003 Construcción y Saneamiento, serán responsables del cumplimiento de la ejecución del Convenio referido en el artículo 3 de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

Aprueban transferencia financiera a favor del SENCICO

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 184-2006-VIVIENDA Lima, 10 de julio de 2006 CONSIDERANDO:


Página 66

Que, mediante Decreto Supremo Nº 076-2005-PCM, de fecha 7 de octubre de 2005, modificado por Decreto Supremo Nº 081-2005-PCM, de fecha 24 de octubre de 2005 y por el Decreto Supremo Nº 097-2005-PCM de fecha 8 de diciembre de 2005, se declara en Estado de Emergencia por desastre natural las provincias de Lamas, San Martín, El Dorado, Moyobamba, Huallaga, Picota, Mariscal Cáceres, Bellavista, Tocache y Rioja del departamento de San Martín, las provincias de Chachapoyas, Luya, Rodríguez de Mendoza y Utcubamba del departamento de Amazonas; las provincias de Bolívar y Pataz del departamento de La Libertad; la provincia de Alto Amazonas del departamento de Loreto; la provincia de Huari del departamento de Ancash; y las provincias de Celendín y San Ignacio del departamento de Cajamarca; así como las provincias de Mariscal Nieto y Sánchez Cerro, del departamento de Moquegua, en las cuales se están ejecutando las acciones inmediatas destinadas a afrontar la emergencia presentada para atender a la población afectada, reducir y minimizar los riesgos existentes, así como rehabilitar dichas zonas; Que, por Decreto Supremo Nº 022-2005-VIVIENDA de fecha 10 de noviembre de 2005, se crea el Programa de Reconstrucción de Viviendas en las zonas y localidades afectadas por los sismos del 25 de septiembre y el 1 de octubre de 2005, ocurridos en los departamentos de Loreto, Ancash y Cajamarca; y en el departamento de Moquegua, respectivamente; estando dicho Programa adscrito al Viceministerio de Vivienda y Urbanismo del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; Que, el Decreto de Urgencia Nº 030-2005 de fecha 2 de diciembre de 2005, autoriza un Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2005, hasta por la suma de S/. 416 000 000,00 en la fuente de Recursos Ordinarios, habiéndose considerado al Pliego 037 Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento con la suma de S/. 19 636 845,00 de la cual corresponde al Programa de Reconstrucción de Viviendas la suma de S/. 10 000 000,00; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 300-2005-VIVIENDA del 6 de diciembre de 2005, se aprobó la desagregación de los recursos destinados al Pliego 037 Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento detallándose los S/. 10’000,000.00 que se destinarán al proyecto apoyo social y obras de emergencia; Que, asimismo, mediante el artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 032-2005 de fecha 11 de diciembre de 2005, se autoriza al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento para que mediante Resolución de su Titular, realice las transferencias financieras que resulten necesarias para las entidades que participan de la ejecución del Programa de Reconstrucción de Viviendas creado mediante el Decreto Supremo Nº 022-2005-VIVIENDA, incluyendo entre otros al Servicio Nacional de Normalización, Capacitación e Investigación para la Industria de la Construcción - SENCICO; Que, por Resolución Ministerial Nº 315-2005-VIVIENDA de fecha 28 de diciembre de 2005, se aprobó las transferencias financieras a favor del BANMAT, COFOPRI y SENCICO; a mérito de lo cual se aprueba la transferencia de hasta por el monto de S/. 367,276.00 a favor de SENCICO para el diseño de tecnologías apropiadas y asistencia técnica para la reconstrucción urbana y rural, a los operadores técnicos y/o a la población, respectivamente, según las políticas y prioridades establecidas por el Programa de Reconstrucción de Viviendas; Que, según el Informe Técnico Nº 076-2006/PREV del Programa de Reconstrucción de Viviendas, se requiere la aprobación de una segunda transferencia financiera por S/. 1´155,000.00 (Un Millón Ciento Cincuenta y Cinco Mil y 00/100 Nuevos Soles) a favor de SENCICO a fin de implementar doscientos (200) módulos básicos de vivienda - prototipos; Con las opiniones favorables de la Oficina General de Planificación y Presupuesto y de la Oficina General de Administración y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con la Ley Nº 27792, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2002-


Página 67

VIVIENDA y los Decretos de Urgencia Nºs. 030 y 032-2005 y, la Directiva Nº 001-2006-EF/76.01 - Directiva para la Ejecución del Proceso Presupuestario del Gobierno Nacional para el Año Fiscal 2006 aprobada con Resolución Directoral Nº 052-2005-EF-76.01; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar la transferencia financiera hasta por el monto de S/. 1´155,000.00 (Un Millón Ciento Cincuenta y Cinco Mil y 00/100 Nuevos Soles) a favor del Servicio Nacional de Normalización, Capacitación e Investigación para la Industria de la Construcción - SENCICO, para la implementación de doscientos (200) módulos de vivienda en los predios declarados inhabitables por el Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI. Artículo 2.- La transferencia financiera a que se refieren el artículo precedente se realizará con cargo al Presupuesto Institucional para el Año Fiscal 2006 de la Unidad Ejecutora 002: Vivienda y Urbanismo, Actividad 1.27570 Reconstrucción de Viviendas - D.S. Nº 022-2005-VIVIENDA, en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, y con la disponibilidad autorizada en el calendario de compromisos correspondiente. Artículo 3.- Los términos y obligaciones de la citada transferencia financiera se encuentran previstos en el "Convenio de Transferencia Financiera de Recursos" entre el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y SENCICO. Artículo 4.- Autorizar al Viceministro de Vivienda y Urbanismo, a suscribir el "Convenio de Transferencia Financiera de Recursos" y la documentación necesaria para la implementación de la presente Resolución. Artículo 5.- El Viceministro de Vivienda y Urbanismo y el Jefe de la Unidad Ejecutora 002 serán responsables del cumplimiento de la ejecución del Convenio referido en el artículo 3 de la presente Resolución Ministerial, en el marco del Decreto de Urgencia Nº 032-2005 y el Decreto Supremo Nº 022-2005-VIVIENDA. Regístrese, comuníquese y publíquese. RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

Fe de Erratas

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 174-2006-VIVIENDA Fe de Erratas de la Resolución Ministerial Nº 174-2006-VIVIENDA, publicada el día 1 de julio de 2006. QUINTO CONSIDERANDO - QUINTO PÁRRAFO DICE: ... Que, en ese marco, se vienen ejecutando proyectos habitacionales a nivel nacional denominados "Proyectos pilotos", en aquellos lugares en donde no ha existido oferta privada masiva de viviendas de interés social, lo que ha permitido en gran medida el desarrollo del Proyecto Techo Propio; DEBE DECIR:


Página 68

... Que, en ese marco, se vienen ejecutando proyectos habitacionales a nivel nacional denominados "Proyectos Piloto", en aquellos lugares en donde no ha existido oferta privada masiva de viviendas de interés social, lo que ha permitido en gran medida el desarrollo del Proyecto Techo Propio; ARTÍCULO 1 - TERCER PÁRRAFO DICE: ... En caso que se incumpla con el compromiso asumido mediante declaración jurada, el Promotor a que se refiere el presente artículo no podrá asumir nuevos compromisos con respecto a otros Proyectos, debiendo honrar sus obligaciones con sus propios recursos y patrimonio. DEBE DECIR: ... En caso que se incumpla con el compromiso asumido mediante declaración jurada, el Promotor a que se refiere el presente artículo no podrá asumir nuevos compromisos respecto a otros Proyectos, debiendo honrar sus obligaciones con sus propios recursos y patrimonio.

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Establecen disposiciones a fin de que las dependencias del Poder Judicial funcionen adecuadamente durante la paralización de labores anunciada para los días 12 y 13 de julio

de 2006

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 099-2006-CE-PJ Lima, 10 de julio de 2006 CONSIDERANDO: Que, ante la paralización de labores para los días 12 y 13 de julio del año en curso, comunicada por el autodenominado nuevo Comité Ejecutivo Nacional de la Federación Nacional de Trabajadores del Poder Judicial, resulta necesario dictar las medidas pertinentes a fin de que las dependencias de este Poder del Estado funcionen adecuadamente; El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión extraordinaria de la fecha, sin la intervención del señor Presidente de este Órgano de Gobierno por encontrarse de licencia, por unanimidad; RESUELVE: Artículo Primero.- Garantizar el ingreso y seguridad del personal que quiera laborar. Artículo Segundo.- Garantizar el ingreso de los litigantes y abogados a todas las dependencias del Poder Judicial. Artículo Tercero.- No permitir cualquier acto que perturbe o altere las labores en los recintos judiciales de toda la República, por parte de los trabajadores que acaten la huelga.


Página 69

Artículo Cuarto.- Solicitar a las autoridades respectivas el adecuado auxilio de la fuerza pública. Artículo Quinto.- El control de ingreso, refrigerio y salida del personal estará a cargo del Jefe Inmediato Superior: 5.1. A Nivel Jurisdiccional: 5.1.1. En las Salas Supremas - Relator. 5.1.2. En las Salas Superiores - El señor Presidente de Sala. 5.1.3 En los Juzgados Especializados, Mixtos, Juzgado de Paz Letrado, Módulos Básicos de Justicia y Corporativos - El señor Juez. 5.2. A Nivel Administrativo: 5.2.1. Administradores de Sede de Corte. 5.3. El Control de Asistencia y Permanencia se efectuará en el formato adjunto, donde se consignará la hora de ingreso, refrigerio y salida. 5.4. Los Administradores de Sede de Corte deberán recopilar los formatos de todos los órganos de su Sede, tanto a nivel jurisdiccional como administrativo, y posteriormente ser remitidas a la Gerencia de Personal y Escalafón Judicial de la Gerencia General del Poder Judicial, con copia al Órgano de Control de su Sede al finalizar la jornada laboral. Artículo Sexto.- Cursar circular a los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de la República para el adecuado cumplimiento de los acuerdos adoptados. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. SS. ANTONIO PAJARES PAREDES JAVIER ROMÁN SANTISTEBAN JOSÉ DONAIRES CUBA WÁLTER COTRINA MIÑANO LUIS ALBERTO MENA NÚÑEZ

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Declaran ilegal paralización intempestiva a realizarse los días 12 y 13 de julio de 2006, a que

se refiere comunicación de persona natural, quien manifiesta representar a la Federación Nacional de Trabajadores del Poder Judicial

RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE LA PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL Nº 214-2006-P-

PJ Lima, 10 de julio de 2006 VISTA: La comunicación de fecha 23 de junio de 2006, suscrita por la señora ANDREA RÍOS BRAVO, quien manifiesta representar a la Federación Nacional de Trabajadores del Poder Judicial, sobre paralización preventiva de labores los días 12 y 13 de julio de 2006; y,


Página 70

CONSIDERANDO: Que, mediante documento de visto, la señora Andrea Ríos Bravo, quien manifiesta representar a la Federación Nacional de Trabajadores del Poder Judicial, se dirige al Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, para comunicar la realización de la medida de paralización preventiva de labores aprobada en Asamblea Nacional de Delegados por mayoría superior al cincuenta por ciento de delegados de las sedes afiliadas que conforman la Federación, paralización que se efectuará por el término de cuarenta y ocho (48) horas, a realizarse los días 12 y 13 de julio de 2006, por las razones que exponen en el contenido de dicho documento; Que, ante todo, corresponde evaluar la representatividad legal de quien suscribe el documento en nombre de la Federación Nacional de Trabajadores del Poder Judicial, debiendo para tales efectos considerar que la recurrente no ha acreditado documentadamente ante el Poder Judicial, haber sido designada con arreglo a lo dispuesto en los Estatutos que rigen al mencionado ente gremial, razón por la cual no ha sido reconocida su designación por parte de este Poder del Estado; Que, asimismo, con vista a la comunicación presentada por la señora Andrea Ríos Bravo, de fecha 23 de junio de 2006, se advierte que aquella no ha procedido a adjuntar a su solicitud documento alguno emitido por el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo que la acredite como representante de la organización sindical a la cual refiere representar, ni mucho menos, ha adjuntado documentación relativa a la inscripción de la Junta Directiva ante la Autoridad Administrativa de Trabajo, por lo que su solicitud carece del requisito enumerado en el artículo 18 del TUO de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo; Que, sin perjuicio de lo expuesto en los considerandos precedentes, corresponde pronunciarse, independientemente de la organización o grupo laboral que convoca la paralización, respecto a si ésta deviene en ilegal de acuerdo a lo dispuesto en la legislación laboral que regula sobre la materia; Que, en primer lugar debe precisarse que a través de Decreto Supremo Nº 004-96-JUS, se dispuso que el personal administrativo y de auxiliares jurisdiccionales que ingrese a laborar en el Poder Judicial a partir del 12 de abril de 1996, estará comprendido en el régimen laboral de la actividad privada; Que, el artículo 5 de dicho texto legal, establece que: "Los derechos de sindicalización, negociación colectiva y huelga correspondiente a los trabajadores del Poder Judicial, se sujetarán a las disposiciones que regulan dichas instituciones en el Sector Público". Con ello, se restringe el ámbito de aplicación del régimen laboral privado en el Poder Judicial a las relaciones individuales de trabajo, y consecuentemente, las relaciones colectivas de todos los trabajadores de este Poder del Estado, se sujetarán a lo regulado para el régimen público; Que, al respecto, el artículo 86 del Decreto Supremo Nº 010-2003-TR, del 5 de octubre de 2003, que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, se establece que la huelga de los trabajadores sujetos al Régimen Laboral Público, se sujetará a las normas contenidas en dicho texto legal en cuanto le sean aplicables. La declaración de la ilegalidad de la huelga será efectuada por el Sector correspondiente; Que, el artículo 73 del TUO de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, antes citado, dispone con suma propiedad que: "Para la declaración de huelga se requiere: a) Que tenga por objeto la defensa de los derechos o intereses socioeconómicos o profesionales de los trabajadores en ella comprendidos; b) Que la decisión sea adoptada en la forma que expresamente determinen los estatutos y que en todo caso representen la voluntad mayoritaria de los trabajadores comprendidos en su ámbito. El acta de asamblea deberá ser refrendada por Notario Público (...); c) Que sea comunicada al empleador y a la Autoridad de Trabajo, por lo menos con cinco (5) días


Página 71

útiles de antelación o con diez (10) tratándose de servicios públicos esenciales, acompañando copia del acta de votación; Que, no obstante lo anterior, de la lectura de las copias certificadas del Acta de la Asamblea Nacional de Delegados, refrendadas por Notario Público, las mismas que acompañan la solicitud de la recurrente con el objeto de demostrar haber cumplido con los requisitos que exige la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, se advierte que la Asamblea Nacional de Delegados de fecha 10 de junio de 2006 establece textualmente que "se acordó como fecha probable del paro de 48 horas los días 12 y 13 de julio", es decir, no existe un acuerdo expreso que defina esta medida, siendo asimismo que a dicha Asamblea asistieron únicamente seis de las veintinueve bases que integran la Federación, por lo que la decisión no expresa ni representa la voluntad mayoritaria de los trabajadores comprendidos en su ámbito, incumpliéndose lo dispuesto en el inciso b) del artículo 73 del TUO de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, así como lo establecido en el propio Estatuto de la Federación, al no haber sido aprobado por mayoría superior al cincuenta por ciento de los delegados de las Bases que conforman la Federación; Que, de otro lado, el artículo 75 de la norma materia de estudio, expone con suma propiedad que: "El ejercicio del derecho de huelga supone haber agotado previamente la negociación directa entre las partes respecto de la materia controvertida", siendo el caso que de la lectura de la comunicación de fecha 23 de junio de 2006, antes señalada, se advierte que la recurrente no demuestra bajo ningún medio probatorio idóneo, el haber agotado la negociación directa entre las partes, que la obligue a tomar dicha medida de fuerza, tal como bien lo señala el Decreto Supremo Nº 003-82-PCM; Que, asimismo, el artículo 82 del citado TUO de las Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, establece que: "Cuando la huelga afecte los servicios públicos esenciales o se requiera garantizar el cumplimiento de actividades indispensables, los trabajadores en conflicto deben garantizar la permanencia del personal necesario para impedir su interrupción total y asegurar la continuidad de los servicios y actividades que así lo exijan (...). Los trabajadores que sin causa justificada dejen de cumplir el servicio, serán sancionados de acuerdo a ley"; Que, se debe precisar que a través de Resolución Administrativa de Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la República Nº 006-2003-SP-CS, publicada el 1 de noviembre del 2003, se declaró como servicio público esencial a la Administración de Justicia, ejercida por el Poder Judicial a través de sus órganos jerárquicos; posteriormente, mediante Resolución Administrativa del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial Nº 046-2004-CEPJ, de fecha 26 de marzo del 2004, se aprobó la Directiva Nº 022-2004-CE-PJ, respecto a la Conformación de Órganos de Emergencia, Jurisdiccionales y de Apoyo, en caso de Ejercicio de Derecho de Huelga de los Trabajadores del Poder Judicial; Que, dichos dispositivos legales se encuentran vigentes en la actualidad, y cuyo contenido no se ha visto enervado en ningún momento, tal como fuera ratificado oportunamente por la Sala Plena de la Corte Suprema del Poder Judicial, a través de resolución de fecha 15 de junio del 2004, que declara infundados los recursos de nulidad interpuesto por la Federación Nacional de Trabajadores del Poder Judicial, contra los alcances de aquellas; Que, con vista a la comunicación de fecha 23 de junio de 2006, antes acotada, se debe concluir que la señora Andrea Ríos Bravo, quien manifiesta obrar en representación de la Federación Nacional de Trabajadores del Poder Judicial, no ha cumplido con garantizar la permanencia del personal necesario para impedir la interrupción total y asegurar la continuidad de los servicios y actividades que así lo exijan, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 82 del Decreto Supremo Nº 010-2003-TR; Que, finalmente, debe señalarse que conforme lo dispone el artículo 82 de la Ley Nº 27912, Ley que modifica la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo y levanta las observaciones formuladas por el Comité de Libertad Sindical de la Organización Internacional de Trabajo,


Página 72

mediante Oficios Nºs. 230 y 231-2006-GPEJGG/PJ, de fecha 25 de enero de 2006, el Poder Judicial puso en conocimiento de la Federación Nacional de Trabajadores del Poder Judicial y de la Subdirección de Negociaciones Colectivas del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, respectivamente, la conformación de los órganos de emergencia, jurisdiccionales y de apoyo, en caso de ejercicio del derecho de huelga de los trabajadores del Poder Judicial, tal como se desprende de la Resolución Administrativa Nº 046-2004-CE-PJ, de fecha 24 de marzo de 2004; Que, de acuerdo a lo señalado en el artículo 81 del citado dispositivo legal, se señala que: "No están amparadas por la presente norma las modalidades irregulares de huelga, tales como la paralización intempestiva (...); Que, por lo expuesto, no habiendo cumplido la señora Andrea Ríos Bravo, quien manifiesta representar a la Federación Nacional de Trabajadores del Poder Judicial, con los requisitos que exige el artículo 82 del TUO de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, la presente paralización de labores deviene en ilegal, hecho que deber ser sancionado por el Titular del Sector correspondiente, o Jefe del Pliego correspondiente, tal como lo dispone el artículo 71 del Reglamento de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-92-TR; De conformidad con las facultades previstas en el inciso 4) del artículo 76 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, modificado por Ley Nº 27465; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Declarar ilegal la paralización intempestiva a que se refiere la comunicación de fecha 23 de junio de 2006, suscrita por la señora Andrea Ríos Bravo, quien manifiesta representar a la Federación Nacional de Trabajadores del Poder Judicial, por el término de cuarenta y ocho (48) horas, a realizarse los días 12 y 13 de julio de 2006, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución a los interesados y a las instancias jurisdiccionales y administrativas correspondientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. ANTONIO PAJARES PAREDES Presidente (e)

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Modifican la Res. Adm. Nº 133-P-CSJL y disponen que a partir del 17 de julio de 2006, consentidas que sean las sentencias condenatorias, las Salas y Juzgados Penales remitirán testimonios y boletines de condena al Registro Distrital de Condenas de la Corte Superior

de Justicia de Lima

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 227-2006-P-CSJLI-PJ Lima, 7 de julio de 2006 VISTAS Las Resoluciones Administrativas Nº 109-97-P-CSJL y Nº 133-P-CSJL, de fecha 25 de junio de 1998; y, CONSIDERANDO:


Página 73

Que, mediante Resolución Administrativa Nº 109-97-P-CSJL, de fecha seis de agosto del año mil novecientos noventa y siete, emitida por la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, se dispuso que las Salas y Juzgados Penales, una vez consentida que sea la sentencia, cumplan con remitir a las autoridades competentes, bajo responsabilidad funcional los testimonios de condena, a fin de diligenciar el tratamiento pospenitenciario y la tramitación de los beneficios que pudieran acceder los condenados, disponiendo asimismo sean entregados a estos tres ejemplares o fotocopias debidamente autenticadas de las sentencias; Que, asimismo se implantó una oficina coordinadora para la concentración de toda la actividad tendiente a la elaboración de los boletines, para el registro de las sentencias condenatorias en el Registro Central de Condenas; posteriormente, mediante Resolución Administrativa Nº 133-P-CSJL, se amplió las funciones de dicha oficina, a fin de que asuma con carácter exclusivo, el trámite y canalización de los testimonios de condenas y la recepción de oficios con mandatos de detención o libertad que los órganos jurisdiccionales penales de este Distrito Judicial, remitan a las autoridades penitenciarias o policiales según sea la circunstancia; Que, si bien el artículo 172 de la Ley Orgánica del Poder Judicial señala que los órganos de gestión del Poder Judicial disponen las medidas necesarias a fin de adecuar a las modernas técnicas de administración, el trámite documentario, el manejo de los expedientes judiciales y el archivo; también lo que es que el artículo 174 del mismo cuerpo de normas, nos habla de la inamovilidad del expediente de la Sala o Juzgado, indicando que los expedientes, libros, archivos y demás implementos necesarios, pertenecen a la Sala o Juzgado, no pueden ser retirados del mismo, salvo autorización del Magistrado competente; en tal sentido, estando a lo señalado precedentemente, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 332 del Código de Procedimientos Penales y en salvaguarda al respeto irrestricto de nuestra Ley Orgánica del Poder Judicial, es pertinente para este Despacho modificar la Resolución Administrativa Nº 133-P-CSJL, debiéndose establecer el trámite adecuado de expedición de Testimonios y Boletines de Condenas; Que, estando a los considerandos expuestos y de acuerdo a lo señalado en el artículo 90 incisos 3) y 9), de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Primero.- MODIFICAR el artículo primero la Resolución Administrativa Nº 133-P-CSJL de fecha 25 de junio de 1998 DISPONIÉNDOSE que a partir del 17 de julio del año en curso, consentidas que sean las sentencias condenatorias, las Salas Penales y los Juzgados Penales elaboren y remitan los testimonios y boletines de condena, al Registro Distrital de Condenas de la Corte Superior de Justicia de Lima, para su correspondiente inscripción, trámite y canalización al Registro Nacional de Condenas. Segundo.- ENCARGAR, a la Jefatura de Administración Distrital efectúe las coordinaciones con la Gerencia General del Poder Judicial a fin de que se efectivice la instalación de un aplicativo informativo, que posibilite la expedición de certificados de antecedentes penales que sean requeridos por los señores Magistrados de los órganos jurisdiccionales de esta Corte Superior. Tercero.- PONER en conocimiento la presente resolución al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Corte Suprema de la República, Fiscalía de la Nación, Gerencia General del Poder Judicial, Oficina Distrital de Control de la Magistratura, Órgano de Control de la Magistratura y Magistrados del área penal; para los fines pertinentes. Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. MARÍA ZAVALA VALLADARES


Página 74

Presidenta de la Corte Superior de Justicia de Lima

Fe de Erratas

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 205-2006-CED-CSJLI-PJ Fe de Erratas de la Resolución Administrativa Nº 205-2006-CED-CSJLI/PJ, publicada el día 10 de julio de 2006. DICE: Artículo Sétimo.- La presente resolución entrará en vigencia a partir del 17 de junio del 2006. DEBE DECIR: Artículo Sétimo.- La presente resolución entrará en vigencia a partir del 17 de julio del 2006.

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Autorizan viaje de Gerente Jurídico a Colombia para asistir a la Reunión de Trabajo de Asesores Legales de los Bancos Centrales de los países miembros del FLAR

RESOLUCION DE DIRECTORIO Nº 055-2006-BCRP

Lima, 7 de julio de 2006 CONSIDERANDO: Que, se ha recibido la invitación del Fondo Latinoamericano de Reservas (FLAR), para que el Gerente Jurídico del Banco Central de Reserva del Perú asista a la Reunión de Trabajo de Asesores Legales de los Bancos Centrales de los países miembros a llevarse a cabo el 14 de julio de 2006 en la ciudad de Bogotá, Colombia; Que, en dicha reunión se tratarán materias relativas al régimen de modificación del Convenio Constitutivo del FLAR, por lo que se considera conveniente la participación del citado funcionario; Que, de conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y estando a lo acordado por el Directorio en su sesión del 22 de junio de 2006; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del doctor Manuel Monteagudo Valdez, Gerente Jurídico, a la ciudad de Bogotá del 13 al 14 de julio de 2006, a fin de que participe en la reunión que se menciona en la parte considerativa de esta resolución. Artículo 2.- El Banco Central de Reserva del Perú asumirá US$ 50,00 (Cincuenta Dólares de los Estados Unidos de Norte América) como parte de los viáticos, siendo de cargo del FLAR el resto de los gastos que irrogue el viaje a la ciudad de Bogotá.


Página 75

Artículo 3.- La presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación. OSCAR DANCOURT MASÍAS Vicepresidente En ejercicio de la Presidencia

JNE Establecen constitución de Concejos Provinciales y Distritales a nivel nacional, precisando

que el Concejo Provincial de Lima Metropolitana estará constituido por un alcalde y 39 regidores

RESOLUCION Nº 1229-2006-JNE

Lima, 10 de julio de 2006 CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo Nº 012-2006-PCM de fecha 22 de marzo de 2006, se convocó a Elecciones Regionales y Municipales en los departamentos, provincias y distritos de todo el territorio nacional para el próximo 19 de noviembre; Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 24 de la Ley de Elecciones Municipales Nº 26864, el número de regidores a elegirse en cada Concejo Municipal es determinado por el Jurado Nacional de Elecciones en proporción a su población, no debiendo ser, en ningún caso, inferior a cinco (05) ni mayor de quince (15), exceptuándose al Concejo Provincial de Lima que tendrá treinta y nueve (39) Regidores; Que, con Oficio Nº 392-2006/INEI-OTD, el Jefe del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) remitió a este organismo electoral la información de la población total al 3 de agosto de 2005, por cada departamento, provincia y distrito de la República, en base a los resultados definitivos de los Censos Nacionales 2005: X de Población y V de Vivienda; Que, es necesario determinar el número de regidores que corresponde a cada Concejo Municipal, teniendo en cuenta lo dispuesto por la norma legal acotada y la información sobre población remitida por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), en la siguiente forma:

CONCEJOS PROVINCIALES O DISTRITALES NÚMERO DE CON POBLACIÓN EN: REGIDORES

1 500,001 a más habitantes 15 2 300,001 y hasta 500,000 13 3 100,001 hasta 300,000 11 4 50,001 hasta 100,000 9 5 25,001 hasta 50,000 7 6 25,000 o menos 5

Que, de acuerdo a los resultados de los censos realizados en el año 2005 comunicados por el INEI, algunos distritos y provincias del país han registrado variación en el número de sus habitantes, con relación a las elecciones municipales del año 2002, disminuyendo la población en unos y aumentando en otros, siendo necesario en estos casos reasignar el número de regidores de los respectivos Concejos Municipales, como sucede con las provincias de Mariscal Luzuriaga, Cotabambas, Víctor Fajardo, San Pablo, Churcampa, Bellavista, Huallaga y Padre Abad; y


Página 76

con los distritos de Jacobo Hunter, en la provincia de Arequipa; Encañada, en la provincia de Cajamarca; Huarango, en la provincia de San Ignacio; San Sebastián, en la provincia de Cusco; Echarate, en la provincia de La Convención; Pillco Marca, en la provincia de Huánuco; Parcona, en la provincia de Ica; Río Negro, en la provincia de Satipo; Los Olivos, Lurigancho y San Luis, en la provincia de Lima; San Juan Bautista, en la provincia de Maynas; Querecotillo, en la provincia de Sullana; Jepelacio, en la provincia de Moyabamba; Morales, en la provincia de San Martín; Uchiza, en la provincia de Tocache; y Pocollay, en la provincia de Tacna, en los que la población ha disminuido; y en las provincias de Rodríguez de Mendoza, Parinacochas, Vilcas Huamán, Acobamba, Angaraes, Huaytará, Marañón, Virú, Mariscal Ramón Castilla, General Sánchez Cerro, Paita y Lampa, y los distritos de Nuevo Chimbote, en la provincia de Santa; Cerro Colorado, Socabaya y Majes, en la provincia de Arequipa; Cachachi, en la provincia de Cajabamba; San Jerónimo, en la provincia de Cusco; Paucara, en la provincia de Acobamba; Perené, en la provincia de Chanchamayo; Río Tambo, en la provincia de Satipo; Pimentel, en la provincia de Chiclayo; Motupe, en la provincia de Lambayeque; Lurín, Pachacámac y San Martín de Porres, en la provincia de Lima; Mala, en la provincia de Cañete; Santa María, en la provincia de Huaura; Yanacancha, en la provincia de Pasco; Marcavelica, en la provincia de Sullana; San Pedro de Putina Puncu, en la provincia de Sandia; La Banda de Shilcayo, en la provincia de San Martín; y Crnel. Gregorio Albarracín Lanchipa, en la provincia Tacna, en los que la población ha crecido; Que, están incluidos en los alcances de la presente resolución, las provincias y distritos de reciente creación, a efectos de asignarles el número de regidores que corresponden a sus Concejos Municipales respectivos, siempre que dichos cambios en la demarcación política se hayan producido antes de los tres meses previos a la convocatoria de las Elecciones Regionales y Municipales del presente año, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley Orgánica de Elecciones Nº 26859; El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones; RESUELVE: Artículo Primero.- Los Concejos Provinciales y Distritales a nivel nacional estarán constituidos por un alcalde y el número de regidores que se detalla en los cuadros anexos, los mismos que forman parte de la presente resolución. Artículo Segundo.- El Concejo Provincial de Lima Metropolitana estará constituido por un alcalde y 39 regidores. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. MENDOZA RAMÍREZ PEÑARANDA PORTUGAL SOTO VALLENAS VELA MARQUILLÓ VELARDE URDANIVIA FALCONÍ GÁLVEZ, Secretario General (e)

Establecen mínimo de candidatos varones y mujeres que deben integrar la listas de candidatos a los Consejos Regionales de la República por constituirse en las elecciones

regionales del año 2006

RESOLUCION Nº 1230-2006-JNE


Página 77

Lima, 10 de julio de 2006 CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo Nº 012-2006-PCM de fecha 22 de marzo de 2006, se convocó a Elecciones Regionales y Municipales en las provincias y distritos de todo el territorio nacional para el próximo 19 de noviembre; Que, de conformidad con lo establecido en el artículo 6 de la Ley de Elecciones Regionales Nº 27683, el número de miembros de cada Consejo Regional por constituirse será igual al número de provincias de cada departamento, y en el caso de la Provincia Constitucional del Callao, igual al número de sus distritos, con un mínimo de siete (7) miembros para ambos casos; Que, el artículo 12 de la Ley de Elecciones Regionales Nº 27683 establece que la lista de candidatos al Consejo Regional debe estar integrado por no menos de un treinta por ciento (30%) de varones o mujeres; Que, para el establecimiento de la cuota mínima de género, debe tenerse presente que en aquellos casos en los cuales el treinta por ciento (30%) del número total de candidatos sea equivalente a un número entero y una fracción, el concepto de cantidad mínima corresponde a la unidad superior, es decir, la cifra obtenida será redondeada al número entero superior inmediato; Que, siendo función del Jurado Nacional de Elecciones promover y proteger el ejercicio de los derechos de participación política de los ciudadanos, resulta necesario establecer oportunamente el número mínimo de candidatos varones o mujeres en cada circunscripción electoral regional, considerando como base el universo total de candidatos de las mismas; El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus atribuciones constitucionales en materia electoral; RESUELVE: Artículo Único.- Establecer el mínimo de candidatos varones y mujeres que deben integrar las listas de candidatos a los Consejos Regionales de la República por constituirse en las elecciones regionales del año 2006, de la siguiente manera: Nº REGIONES CONSEJEROS 30% DEL MÍNIMO DE PARA CADA TOTAL DE CANDIDATOS REGIÓN CANDIDATOS VARONES/MUJERES PARA CADA REGIÓN 1 AMAZONAS 7 2.1 3 2 ANCASH 20 6 6 3 APURÍMAC 7 2.1 3 4 AREQUIPA 8 2.4 3 5 AYACUCHO 11 3.3 4 6 CAJAMARCA 13 3.9 4 7 CUSCO 13 3.9 4 8 HUANCAVELICA 7 2.1 3 9 HUÁNUCO 11 3.3 4 10 ICA 7 2.1 3 11 JUNÍN 9 2.7 3 12 LA LIBERTAD 12 3.6 4 13 LAMBAYEQUE 7 2.1 3


Página 78

14 LIMA 9 2.7 3 15 LORETO 7 2.1 3 16 MADRE DE DIOS 7 2.1 3 17 MOQUEGUA 7 2.1 3 18 PASCO 7 2.1 3 19 PIURA 8 2.4 3 20 PUNO 13 3.9 4 21 SAN MARTÍN 10 3 3 22 TACNA 7 2.1 3 23 TUMBES 7 2.1 3 24 UCAYALI 7 2.1 3 25 CALLAO 7 2.1 3 TOTAL 228 68.4 84

Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. MENDOZA RAMÍREZ PEÑARANDA PORTUGAL S OTO VALLENAS VELA MARQUILLÓ VELARDE URDANIVIA FALCONÍ GÁLVEZ, Secretario General (e)

Establecen mínimo de candidatos varones y mujeres que deben integrar las listas de candidatos a regidores en los Concejos Municipales de la República para las Elecciones

Municipales del año 2006

RESOLUCION Nº 1231-2006-JNE Lima, 10 de julio de 2006 CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo Nº 012-2006-PCM de fecha 22 de marzo de 2006, se convocó a Elecciones Regionales y Municipales en las provincias y distritos de todo el territorio nacional para el próximo 19 de noviembre; Que, el inciso 3) del artículo 10 de la Ley de Elecciones Municipales Nº 26864, modificado por Ley Nº 27734, establece que la lista de candidatos a regidores de cada una de las municipalidades provinciales y distritales del país debe estar integrada por no menos de un treinta por ciento (30%) de varones o mujeres; Que, para la determinación de la cuota mínima de género debe considerarse que en aquellos casos en los que el treinta por ciento (30%) del número total de candidatos sea equivalente a una fracción, el concepto de cantidad mínima corresponde a la unidad superior, es decir, al cifra obtenida será redondeada al número entero superior inmediato; Que, siendo función del Jurado Nacional de Elecciones promover y proteger el ejercicio de los derechos de participación política de los ciudadanos, resulta necesario establecer oportunamente el número mínimo de candidatos varones o mujeres para cada distrito y provincia


Página 79

de la República, según el número de regidores definido mediante la Resolución Nº 1229-2006- JNE, de fecha 10 de julio del presente año; El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus atribuciones constitucionales en materia electoral; RESUELVE: Artículo Primero.- Establecer el mínimo de candidatos varones y mujeres que deben integrar las listas de candidatos a regidores en los concejos municipales provinciales y distritales de la República para las Elecciones Municipales del año 2006, de la siguiente manera: ORDEN CONSTITUCIÓN CONCEJO 30% DEL MÍNIMO DE

MUNICIPAL TOTAL DE CANDIDATOS CANDIDATOS VARONES O MUJERES 1 Concejo con 39 regidores 11.7 12 2 Concejo con 15 regidores 4.5 5 3 Concejo con 13 regidores 3.9 4 4 Concejo con 11 regidores 3.3 4 5 Concejo con 9 regidores 2.7 3 6 Concejo con 7 regidores 2.1 3 7 Concejo con 5 regidores 1.5 2

Artículo Segundo.- La cuota de comunidades nativas o pueblos originarios tendrá una resolución especial. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. MENDOZA RAMÍREZ PEÑARANDA PORTUGAL SOTO VALLENAS VELA MARQUILLÓ VELARDE URDANIVIA FALCONÍ GÁLVEZ, Secretario General (e)

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL Autorizan a procurador iniciar acciones legales contra presunto responsable de la comisión

de delito contra la fe pública

RESOLUCION JEFATURAL Nº 668-2006-JEF-RENIEC Lima, 28 de junio de 2006 VISTOS: El Informe Nº 000203-2006/SGPI/GP/RENIEC y el Informe Nº 624-2006-GAJ/RENIEC de fecha 8 de junio del 2006, emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica; y, CONSIDERANDO:


Página 80

Que, de acuerdo a la Ley Nº 26497, el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, como Institución constitucionalmente autónoma, con personería jurídica de derecho público interno y con goce de atribuciones en materia registral, técnica, administrativa, económica y financiera, se encuentra a cargo de organizar y mantener el Registro Único de Identificación de las Personas Naturales, en lo que respecta a la custodia de los archivos y datos relacionados a las inscripciones, que sirven de base para la obtención del Documento Nacional de Identidad; Que, el proceso de incorporación o rectificación en el Registro Único de Identificación de las Personas Naturales, requiere de una calificación previa por lo que todo tramite ingresa a una línea de proceso, dentro del cual se ubica un área especializada en la evaluación razonada de los procedimientos, encargado no solo de la verificación de la concurrencia de los requisitos necesarios, detectando en forma oportuna defectos subsanables para el establecimiento de un procedimiento válido, sino evitar actos irregulares ocasionados por la presentación de documentos ilegítimos y declaraciones indebidas; con la finalidad de excluir de éste, en forma definitiva o temporal aquellas inscripciones que hayan sido afectadas por hechos o actos irregulares que vician el procedimiento registral y así preservar la seguridad jurídica del registro; Que, en el marco del proceso de detección, depuración y verificación se ha logrado determinar mediante el Informe Nº 203-2006/SGPI/GP/RENIEC elaborado por la Subgerencia de Procesamiento de Identificación, que el ciudadano JUAN VARGAS HUALLPA, titular de la Inscripción Nº 00500688, solicitó al Registro Único de Identificación de Personas Naturales, de manera irregular una segunda inscripción, bajo el nombre de RICARDO VARGAS HUALLPA, a través del Formulario de Identidad Nº 21655250, para lo cual adjuntó como sustento de su pretensión registral, la Partida de Nacimiento Nº 142 del año 1972, expedida presuntamente por la Oficina de Registro de Estado Civil de la Municipalidad Distrital de Achaya, provincia de Azangaro, departamento de Puno; sin embargo, se ha acreditado que dicha partida de nacimiento es falsa conforme se desprende del contenido del Oficio Nº 10-2005-ORC-MDAA remitido por el Jefe del Registro Civil, que funciona en dicha Municipalidad, informando que no se encuentra registrado el nacimiento de RICARDO VARGAS HUALLPA; Que, asimismo mediante Informe de Homologación Monodactilar Nº 063/2005/GP/BG/RENIEC elaborado por perito especializado de la Gerencia de Procesos se ha determinado que las impresiones dactilares que obran en la Partida de Inscripción Nº 00500688 y en el Formulario de Identidad Nº 21655250, corresponden a una misma persona biológica identificada como JUAN VARGAS HUALLPA, quien pretendió obtener una nueva inscripción bajo el nombre de RICARDO VARGAS HUALLPA, para lo cual utilizó una partida de nacimiento falsa, la misma que no se encuentra inscrita, con lo cual se acredita que hizo uso de un documento falso como si fuera verdadero, con el fin de obtener una segunda inscripción con datos diferentes a los reales; Que, el hecho antes descrito constituye indicio razonable de la comisión del presunto delito contra la Fe Pública, en la modalidad de falsificación de documento, previsto y sancionado en el artículo 427 del Código Penal; Que, en atención a los considerandos precedentes y, estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica, de conformidad a lo establecido en el artículo 47 de la Constitución Política del Perú, en la Ley Nº 26497, así como a lo dispuesto en el artículo 12 del Decreto Ley Nº 17537, modificado por Decreto Ley Nº 17667; SE RESUELVE: Artículo Primero.- AUTORIZAR al Procurador Público del Estado, encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, para que en nombre y representación de los intereses del Estado interponga las acciones judiciales correspondientes contra JUAN VARGAS HUALLPA por el presunto delito contra la Fe Pública en la modalidad de


Página 81

falsificación de documento en agravio del Estado y del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil. Artículo Segundo.- Remitir lo actuado al Procurador Público encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, para los fines a que se contrae la presente Resolución. Regístrese, publíquese y cúmplase. EDUARDO RUIZ BOTTO Jefe Nacional

Autorizan a procurador iniciar acciones legales contra presuntos responsables de la comisión de delito contra la fe pública

RESOLUCION JEFATURAL Nº 669-2006-JEF-RENIEC

Lima, 28 de junio de 2006 VISTOS: Los Oficios Nºs. 1019 y 1016-2006/GO/RENIEC, y el Informe Nº 000519-2006/GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica, de fecha 16 de mayo de 2006; y, CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a la Ley Nº 26497, el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, como institución constitucionalmente autónoma, con personería jurídica de derecho público interno y con goce de atribuciones en materia registral, técnica, administrativa, económica y financiera, se encuentra a cargo de organizar y mantener el Registro Único de Identificación de las Personas Naturales, en lo que respecta a la custodia de los archivos y datos relacionados a las inscripciones, que sirven de base para la obtención del Documento Nacional de Identidad; Que, de acuerdo a la información recabada por la Subgerencia de Registros del Estado Civil, se ha verificado que los ciudadanos ROLANDO LUQUE CARI y JIMMY ROBERTO ERAZO SALAS, en mérito a la simplificación administrativa y en atención al principio de veracidad de las declaraciones, solicitaron irregularmente trámites de inscripción y rectificación, adjuntando como sustento partidas de nacimiento presuntamente emitidas por las oficinas de registro civil descritas en los documentos del visto; Que, al analizarse los sustentos documentales presentados, se observaron ciertas irregularidades, procediéndose a la verificación de dichos documentos ante las oficinas de registro civil correspondientes, las mismas que informan que no han sido expedidos por dichas oficinas, concluyéndose en la falsedad de los documentos presentados; Que, de los hechos descritos, se desprende que los ciudadanos antes mencionados, han presentado documentos falsos como si fuesen legítimos ante el Registro, lo que constituye indicio razonable de la comisión de presunto delito contra la Fe Pública, en las modalidades de Falsificación de Documentos (Falsedad Impropia o de Uso) y Falsedad Ideológica, previstos y sancionados en los artículos 427 y 428 del Código Penal vigente; Que, en atención a los considerandos precedentes y, estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica resulta necesario autorizar al Procurador Público, a cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, para que interponga las acciones que correspondan en defensa de los intereses del Estado y del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil contra los ciudadanos ROLANDO LUQUE CARI, JIMMY ROBERTO ERAZO SALAS y los que resulten responsables; y,


Página 82

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 17537 y la Ley Nº 26497; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar al Procurador Público encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, para que en nombre y representación de los intereses del Estado interponga las acciones legales contra ROLANDO LUQUE CARI, JIMMY ROBERTO ERAZO SALAS y los que resulten responsables, por la presunta comisión del delito contra la Fe Pública, en las modalidades de Falsificación de Documentos (Falsedad Impropia o de Uso) y Falsedad Ideológica, en agravio del Estado y del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil. Artículo Segundo.- Remítase lo actuado al Procurador Público encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, para los fines a que se contrae la presente Resolución. Regístrese, publíquese y cúmplase. EDUARDO RUIZ BOTTO Jefe Nacional

Sistema Peruano de Información Jurídicaspij.minjus.gob.pe/Normas/textos/110706T.pdf · DAVID...

Documents

Transcript of Sistema Peruano de Información Jurídicaspij.minjus.gob.pe/Normas/textos/110706T.pdf · DAVID...