El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 7 de marzo de 2010 1

Semanario fundado por Mons. José Fagnano el 19 de enero de 1908

Edición del 7 de marzo de 2010 Año 102 - N°65.957Representante Legal y Director: Mons. Bernardo Bastres FlorenceEditor: Pbro. Fredy Subiabre Matiachacomunicaciones.dma@gmail.comnoticias.amigo@gmail.comImpresión:Patagónica Publicaciones S.A.Diseño: Juan Calos Vega T.

www.iglesiademagallanes.cl 102 años

¡SOLIDARIOS CON PELLUHUE!

Nuestra Iglesia de Magallanes quie-re ir en ayuda

concreta y específica de la localidad de Pelluhue, en Curanipe, pueblo costero de la región del Maule, ubicado a pocos kilómetros del epicentro del terremoto y uno de los lugares más devastados por el terremoto y el maremoto que el sába-do afectó a la zona central de nuestro país.

Se ha tomado contacto con el obispo de Linares, monseñor Tomislav Koljatic para coordinar la ayuda que nuestra diócesis entregará a esa localidad.

El domingo pasado el Papa Benedicto XVI ex-presó su cercanía a Chile “y a las poblaciones afec-tadas por el terremoto, que ha causado numerosas pér-didas en vidas humanas e ingentes daños. Estoy se-guro —dijo el Papa— de que no va a faltar la so-lidaridad de muchos, en

particular de las organi-zaciones eclesiales”

El llamado de nuestra diócesis es a todas las co-munidades cristianas, a los colegios y a los movimien-tos de Iglesia para realizar actividades y reunir dinero que irá en beneficio de los pobladores de Pelluhue. Al igual que lo hicimos con Haití, los siguientes domingos queremos rea-lizar una colecta paralela en cada una de las Misas de nuestra diócesis.

Asimismo, motivamos a los fieles a participar de la campaña “La Patagonia Ayuda a Chile”. Esta inicia-tiva del Gobierno regional y de instituciones cultura-les y deportivas realizará diferentes actividades en Chile y Argentina para recolectar alimentos y pertrechos que irán en ayuda de los damnifi-cados del terremoto en la zona central de nues-tro país.

Campaña de la Iglesia Magallánica ante el Terremoto

CONSTITUCIÓN

CURICÓ

TALCA

CHILLÁN

CONCEPCIÓN

COBQUECURAEPICENTRO

PELLUHUE

TALCAHUANO

CAUQUENES

PELLUHUE Región del MaulePob lado abso lu tamente devastado. Cientos de muertos y damnificados. No hay catastro, comunicación ni servicios básicos. El mar llegó más allá del centro de la ciudad.

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 7 de marzo de 20102

La historia detrás de una de las fotos más insignes del terremoto

De la gran cantidad de imágenes que se han tomado en los momen-tos posteriores al terre-moto que sacudió nues-tro país, hay una que ha llamado especialmente la atención y ha dado la vuelta al mundo, sien-do destacada tanto en medios como The New York Times, o siendo la postal favorita de los usuarios de Facebook.

La fotografía mues-tra a un hombre soste-niendo una bandera chi-lena rasgada y llena de barro, parado en medio de la destrucción total: árboles caídos y techos arrastrados por lo que fue el tsunami en PE-LLUHUE.

Porque fue ahí don-de el fotógrafo Roberto Candia, corresponsal jefe de fotos de la agen-cia AP en Santiago, cap-turó algo de lo que se vivía en lo que hasta el viernes era un pequeño pueblo en la costa de la séptima región.

El hombre de la foto es Bruno Sandoval un artesano oriundo de Tal-ca que llegó a PELLU-HUE en diciembre junto

a cuatro personas, según relató Candia a Emol.

El día antes del terre-moto Sandoval había ido a Laja a hacer unos trámites y volvió a su casa después del terremoto. Al buscar la cabaña donde vivían no la encontraron. Se la ha-bía llevado el mar.

Recién un par de horas después pudo contactar a sus compañeros, que ha-bían logrado arrancar ha-cia los cerros y se encon-traban a salvo. Lo mismo pasó con la mayoría de los habitantes de esta lo-calidad, quienes estaban en lo alto esperando que alguien los fuera a resca-tar, en medio de una den-sa neblina que se extendía por la zona durante la ma-drugada del sábado.

El artesano perdió toda su ropa y cosas persona-les, además de un furgón Suzuki que también fue arrastrado por las olas que arrasaron con todo PELLUHUE. Buscando algún vestigio de sus per-tenencias, encontró esta bandera, y la levantó.

“Fue bastante emoti-vo”, dijo Candia. “Hay una desolación enorme en esos pueblos, hay muy

COLABORA EN ESTA EDICIÓN

Somos un equipo de Magallánicos que trabajamos

día a día para atenderlos más y mejor.

JOSé NOgUEIRA 1177Fonos: 221419/613796/613827/613846 Fax: 613849

La Distribuidora más dulce de Magallanesy para Magallanes

Preferir Tio rico es Preferir Magallanes!

1) Los rostros de nuestros compatriotas muestran el dolor que vive el país tras el te-rremoto que nos gol-peó con muerte, miedo y destrucción.2) El fallecimiento de hermanos y hermanas a consecuencia de esta catástrofe nos duele y nos conmueve. Ora-mos por su eterno des-canso y nos unimos a sus familiares y ami-gos, pidiendo al Dios de la vida el consuelo y la esperanza.3) Expresamos nues-tra cercanía y unimos nuestra oración a las personas que buscan angustiosamente a sus seres queridos y a tan-tas familias que han perdido todo, el fruto del esfuerzo de toda una vida. También en la Iglesia las pérdidas han sido cuantiosas: la gran mayoría de los templos e instalaciones

poca presencia poli-cial”. Explica que sólo hay algunos efectivos de investigaciones y siete militares que tra-bajan para rescatar los cuerpos. “La gente, se encuentra absolutamen-te consternada”, acota el fotógrafo.

(Fuente: Emol)

en la zona más afecta-da han sido destruidos o dañados gravemente.4) En Jesucristo, el Se-ñor, ponemos nuestra mirada en este momen-to de tragedia. En Él confiamos que las fa-milias y comunidades más dañadas puedan levantarse, espiritual y materialmente, con la ayuda solidaria de todo un pueblo y de la co-munidad internacional que nos ofrece genero-samente su apoyo.5) Entre réplicas y es-combros, hemos con-templado con estupor la acción de barbarie de quienes roban en medio de la emergen-cia. El Arzobispo de Concepción, Mons. Ricardo Ezzati, ha di-cho que este pillaje es un “segundo terremo-to” que impacta nues-tra conciencia y nos cuestiona en valores profundos.

6) A pocos días de un cambio de gobierno, necesitamos trabajar como un país unido, junto a las actuales y las futuras autoridades, con la mejor voluntad y colaboración de to-dos. No quisiéramos que consideraciones políticas empañaran la ayuda solidaria ni la reconstrucción.7) La Iglesia Católica ha movilizado su red solidaria a través de Caritas Chile. Hay una cuenta corriente dispo-nible para recibir ayu-da en dinero, sus datos se encuentran en www.iglesia.cl. Probable-mente en los próximos días iremos anuncian-do nuevas acciones y decisiones de la Iglesia en ayuda de las fami-lias más afectadas.8) El Chile del Bicen-tenario es hoy un país dolido, con un vasto territorio arruinado.

Amamos a esta patria que ha sabido levantar-se de terremotos, mare-motos, erupciones vol-cánicas e inundaciones, un pueblo que ha sabi-do levantarse en paz de la muerte y la violencia en tantos momentos de su historia. En horas de comprensible des-esperación, pedimos a todos, serenidad y soli-daridad. Y a los fieles cristianos, una intensa oración familiar y co-munitaria en esa hora.9) Que el Dios de la Vida nos dé su paz y la Virgen del Carmen nos cubra con su manto protector para que po-damos levantarnos de esta hora amarga.

† ALEJANDRO GOIC KARMELICObispo de Rancagua

Presidente de la Conferencia Episcopal de Chile

Solidaridad y esperanza tras la tragedia

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 7 de marzo de 2010 3

Participan Sacerdotes • Religiosas • Laicos y Laicas de Consejos Pastorales de Comunidades Parroquiales, Colegios y Movimientos Apostólicos.Miércoles 10 a las 20.00 hrs. en el Obispado • Presentación del Plan Pastoral 2010.

Asamblea Diocesana de Pastoral

UnA EMPRESA FAMiLiAR y REgiOnAL• Saluda a todos nuestros clientes que nos han preferido durante todo el año en el traslado de su carga como también en el traslado de pasajeros.• Desea extender este saludo a todos nuestros colaboradores, instarlos a seguir prefiriéndonos.• 8 Frecuencias Diarias desde Punta Arenas y Puerto Natales. • Una Empresa Regional, con mas de 63 años de experiencia a sus servicios.

Armando Sanhueza 745 - Fono 242313. (pasajes) Chiloé 1672 - Fono 247688. (carga)

► Vuelos de Itinerario a: Puerto Williams y Porvenir

Conectando Isla Navarino y Tierra del Fuego

► Vuelos Chárter conectando Patagonia Chilena y Argentina

► Flota de aviones y helicópteros

► Vuelos a la Antártica

► Evacuaciones Aeromédicas

O´higgins 891 Punta Arenas - Fono: 616100Aeropuerto Counter Fono: 616148Reservas E-Mail: Ventas @dap.cl

www.aeroviasdap.cl

EL AMIGO DE LA FAMILIA EN ULTIMA ESPERANZA, TIERRA DEL FUEGO Y PUERTO WILLIAMS GRACIAS A:

Jóvenes Servidores en Corazón de María

La comunidad corazón de maría agrade-ce la animación musical de las eucaristías dominicales durante el periodo de vacacio-nes a los jóvenes Christian Carrillo, Tatia-na Velázquez, teresita pallahuala, ignacio skarmeta, José Mardones, Alvaro Vargas y Alejandro Alvarado, instándoles a continuar durante el año en este servicio: su presencia anima y fortalece las celebraciones litúrgicas de la comunidad (Diác. Jaime Caro P.)

Oramos por la Salud del Padre Fernando Cárcamo Sdb.

El martes pasado, el P. Fernando Cárca-mo, salesiano del Instituto Don Bosco y gran colaborador en la elaboración de el amigo de la familia, tuvo un accidente cardiovascular. Oramos por su pronta recuperación.

CAMPAÑA DE ORACiÓn POR LAS VÍCTiMAS DEL TERREMOTOPedimos a todos los templos de la Diócesis que nos recuerden todos los días a las 7 de la tarde, haciendo repicar sus campanas, que hay her-manos que nos necesitan, y que esperan nues-tra oración y nuestra solidaridad.

OraciónDios omnipotente, que afirmaste la tierra sobre sus cimientos, te pedimos que disipes nuestros temores y escuches nuestras súplicas, para que, apaciguados los temblores de la tierra, expe-rimentemos constantemente tu misericordia y, seguros de tu protección, te sirvamos con ac-ción de gracias.Acuérdate de nuestros hermanos que han muer-to, admítelos a contemplar la luz de tu rostro, te lo pedimos por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.Amén

Virgen del Carmen María Santísima Estrella de Chile en la bandera presides nuestros díasy en las noches tormentas sabiamente alumbras el caminoconfiamos en tu protección.Virgen del Carmen, Reina de Chile salva a tu pueblo que clama a ti.Amén

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 7 de marzo de 20104

3º Domingo del Tiempo de Cuaresma C

En el texto del libro del Éxodo, al igual que muchas experiencias de nuestra vida, se nos muestra que no hay pecado que no tenga sus consecuencias, no hay pecado que pueda quedar “encapsulado”... En esa situación de pecado, Dios se revela buscando la conversión del Faraón y la liberación de los esclavos (PRIMERA LECTURA). “No nos rebelemos contra Dios”. Su ley es espíritu y vida, porque es la ley del amor. Rebelarnos contra Dios nos desvía del camino y nos pone en ene-mistad con nuestros hermanos. Rebelémonos contra todo lo que viene de las fuerzas del mal y atenta contra la vida de los otros. (SEGUNDA LECTURA). “Si ustedes no se convierten, todos perecerán de la misma manera. Detrás de todas las realidades que hoy nos afligen, hay siempre una situación de pecado de algún grupo que no busca la conversión y que, a su manera, practica el “sálvese quien pueda”. La pobreza, la exclusión, la violencia y la inseguridad no nacen de la nada. Cada sector de la sociedad debe mirarse y reconocer si es árbol que da buen fruto o sólo una higuera estéril, que no produce nada bueno para los demás. (EVANGELIO).

Moisés, que apacentaba las ovejas de su suegro Jetró, el sacerdote de Madián, llevó una vez el rebaño más allá del desierto y llegó a la montaña de Dios, al Horeb. Allí se le apareció el Ángel del Señor en una llama de fuego, que salía de en medio de la zarza. Al ver que la zar-za ardía sin consumirse, Moisés pensó: “Voy a observar este grandioso espectáculo. ¿Por qué será que la zarza no se consume?”. Cuan-do el Señor vio que él se apartaba del camino para mirar, lo llamó desde la zarza, diciendo: “¡Moisés, Moisés!”. “Aquí estoy”, respondió él. Entonces Dios le dijo: “No te acerques has-ta aquí. Quítate las sandalias, porque el suelo que estás pisando es una tierra santa”. Luego siguió diciendo: “Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob”. Moisés se cubrió el rostro porque tuvo miedo de ver a Dios. El Señor dijo: “Yo he visto la opresión de mi pueblo, que está en Egipto, y he oído los gritos de dolor, provocados por sus capataces. Sí, conozco muy bien sus sufri-mientos. Por eso he bajado a librarlo del poder de los egipcios y a hacerlo subir, desde aquel país, a una tierra fértil y espaciosa, a una tierra que mana leche y miel. Ahora ve, Yo te envío al Faraón para que saques de Egipto a mi pueblo, a los israelitas”. Moisés dijo a Dios: “Si me presento ante los israelitas y les digo que el Dios de sus padres me envió a ellos, me pre-guntarán cuál es su nombre. Y entonces, ¿qué les responderé?”. Dios dijo a Moisés: “Yo soy el que soy”. Luego añadió: “Tú hablarás así a los israelitas: ‘Yo soy’ me envió a ustedes”. Y continuó diciendo a Moisés: “Tu hablarás así a los israelitas: El Señor, el Dios de sus padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, es el que me envía. Este es mi nom-bre para siempre, y así será invocado en todos los tiempos futuros”.

PALABRA DE DiOS

PRIMERA LECTURA: Éxodo 3,1-8ª.10.13-15

R. EL SEÑOR ES BOnDADOSO y COMPASiVO.

Bendice al Señor, alma mía, que todo mi ser bendiga a su santo Nombre; bendice al Se-ñor, alma mía, y nunca olvides sus beneficios. R.

Él perdona todas tus culpas y sana todas tus dolencias; rescata tu vida del sepulcro, te corona de amor y de ternura. R.

El Señor hace obras de justicia y otor-ga el derecho a los oprimidos; él mostró sus caminos a Moisés y sus proezas al pueblo de Israel.R.

El Señor es bondadoso y compasivo, lento para enojarse y de gran misericordia; cuanto se alza el cielo sobre la tierra, así de inmen-so es su amor por los que lo temen. R.mi ser bendiga a su santo Nombre; bendice al Señor, alma mía, y nunca olvides sus beneficios. R.

Él perdona todas tus culpas y sana todas tus dolencias; rescata tu vida del sepulcro, te corona de amor y de ternura. R.

El Señor hace obras de justicia y otorga el derecho a los oprimidos; él mostró sus cami-nos a Moisés y sus proezas al pueblo de Israel. R.

El Señor es bondadoso y compasivo, lento para enojarse y de gran misericordia; cuanto se alza el cielo sobre la tierra, así de inmenso es su amor por los que lo temen. R.

Hermanos: No deben ignorar que to-dos nuestros padres fueron guiados por la nube y todos atravesaron el mar; y para todos, la marcha bajo la nube y el paso del mar, fue un bautismo que los unió a Moisés. También todos comieron la mis-ma comida y bebieron la misma bebida espiritual. En efecto, bebían el agua de una roca espiritual que los acompañaba, y esa roca era Cristo. A pesar de esto, muy pocos de ellos fueron agradables a Dios, porque sus cuerpos quedaron tendidos en el desierto. Todo esto aconteció sim-bólicamente para ejemplo nuestro, a fin de que no nos dejemos arrastrar por los malos deseos, como lo hicieron nuestros padres. No nos rebelemos contra Dios, como algunos de ellos, por lo cual mu-rieron víctimas del Ángel exterminador. Todo esto les sucedió simbólicamente, y está escrito para que nos sirva de lección a los que vivimos en el tiempo final. Por eso, el que se cree muy seguro, ¡cuídese de no caer!

PALABRA DE DiOS

SALMO 102,1-4.6-8.11 SEGUNDA LECTURA: 1 Corintios 10,1-6.10-12

En cierta ocasión se presentaron unas personas que comentaron a Jesús el caso de aquellos galileos, cuya sangre Pilato mezcló con la de las víctimas de sus sacrificios. Él les respondió: “¿Creen ustedes que esos galileos sufrieron todo esto porque eran más pecado-res que los demás? Les aseguro que no, y si ustedes no se convierten, todos acabarán de la misma manera. ¿O creen que las dieciocho personas que murieron cuando se desplomó la torre de Siloé, eran más culpables que los demás habitantes de Jerusalén? Les aseguro que no, y si ustedes no se convierten, todos acabarán de la misma manera”. Les dijo tam-bién esta parábola: “Un hombre tenía una hi-guera plantada en su viña. Fue a buscar frutos y no los encontró. Dijo entonces al viñador: ‘Hace tres años que vengo a buscar frutos en esta higuera y no los encuentro. Córtala, ¿para qué malgastar la tierra?’. Pero él res-pondió: ‘Señor, déjala todavía este año; yo re-moveré la tierra alrededor de ella y la abonaré. Puede ser que así dé frutos en adelante. Si no, la cortarás’”.

PALABRA DEL SEÑOR

EVANGELIO: Lucas 13,1-9

BORIES 539

“Tradición familiar al servicio de Magallanes”

BORIES 552

BORIES 569

COLABORA EN ESTA EDICIÓN

Lecturas de la semanaLunes 08 : Lucas 4,24-30Martes 09 : Mateo 18,21-35Miércoles 10 : Mateo 5,17-19

Jueves 11 : Lucas 11,14-23Viernes 12 : Marcos 12,28-34Sábado 13 : Lucas 18,9-14

AGENDA DEL PASTOR

Hoy: 10.00 – 12.15 y 19.00 hrs. Eucaristía en Catedral.Lunes 8 al miércoles 10: Eucaristía en Catedral a las 19.00 hrs.Miércoles 10: 10.30 hrs. Consejo de Personal Apostólico en Cristo Obrero / 16.00 hrs. Consejo de Consultores en Obispado / 20.00 hrs. Asamblea Pastoral en el Obispado.Jueves 11 al lunes 15: San-tiago en Reunión de Comisiones CECh.

El Padre Obispo Bernardo en-tregó a la Cruz Roja 145 kilos de leche para los damnificados del terremoto. Cabe destacar que la ayuda fue entregada por los pes-cadores artesanales que habían re-cibido esa ayuda de la Iglesia pero

que la devolvieron “para quienes sufren más que nosotros”, señaló un dirigente al Obispo. Estos ges-tos nos engrandecen y nos invitan a solidarizar con los que sufren ur-gentemente: “Los pobres no pue-den esperar”.

SOLiDARiDAD COn LOS DAMiniFiCADOS