COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL ESTADO DE MÉXICO

SUMARIO

I. QUEJAS .................................................................................................................... 2

II. RECOMENDACIONES ............................................................................................ 3

No. Expediente49 CODHEM/EM/1304/2006-5 ............................................................................. 3

50 CODHEM/SP/2523/2006-2 .............................................................................. 5

51 CODHEM/SP/2524/2006-2 .............................................................................. 6

III. RECURSOS .............................................................................................................. 7

IV. ATENCIÓN A LA FAMILIA, LA MUJERY LA INFANCIA ....................................................................................................... 8

V. PROMOCIÓN Y CAPACITACIÓN ........................................................................ 10

VI. COMUNICACIÓN SOCIAL .................................................................................. 13

VII. BIBLIOTECA. NUEVAS ADQUISICIONES ............................................................. 15

Gaceta de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México octubre 2006 Nueva época No.4

Octubre 2006

2

SAÍRUDATISIV SAÍRUDATISIV SAÍRUDATISIV SAÍRUDATISIV SAÍRUDATISIV

11111 22222 33333 44444 latoT latoT latoT latoT latoT

sadacidarsajeuQ 941 941 44 921 174

emrofniedseduticiloS 06 491 641 661 665

sadidemedseduticiloSsairotuacerp

3 31 0 4 02

senemátcidedseduticiloSsocidém

0 0 0 0 0

senemátcidedseduticiloSsocigólocisp

0 2 0 1 3

edsenemátcidedseduticiloSlaicosojabart

0 0 0 0 0

ajeuqedsosruceR 0 0 0 0 0

nóicangupmiedsosruceR 0 0 0 2 2

saditimesenoicadnemoceR 0 0 0 3 3

sadalumucasajeuQ 5 8 1 9 32

ovihcralasaditimersajeuQ 48 041 93 86 133

sodiulcnocsetneidepxE 98 841 04 77 453

etimártnesetneidepxE 203 623 261 882 8701

QUEJAS

En el mes de octubre se recibieron 471 quejas.

En lo referente a la recepción, tramitación yseguimiento de quejas destacan las accionessiguientes:

En el presente mes se proporcionaron 3,277asesorías a personas de diferentes sectores sociales,cuyas inconformidades no correspondían al ámbito

de competencia de este Organismo; no obstante,se les asesoró jurídicamente y orientó para queacudieran con la autoridad correspondiente.

COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL ESTADO DE MÉXICO

3

ERBUTCOASUAC DADITNAC

ovitcepseretimártleetnarudodanoiculoS 361ótneiroesysonamuhsohceredanóicaloivóitsixeoN

osojeuqlaetnemacidíruj56

séretniedatlaF 92HDNCalasaditimeR 91

sadalumucA 32

otneimitsiseD 41nóicailicnocedotneimidecorpleetnaidemodanoiculoS 31

lanoiccidsirujotnusA 70seralucitrapertneotcilfnoC 80

selarobalsotnusA 70

nóicadnemoceRroP 30saenáropmetxesajeuQ 00

savitaredefsedaditnesartoasaditimeR 30larotceleairetaM 00

airargaairetaM 00

acigóloceairetaM 00latoT 453

RECOMENDACIONES

En el transcurso del mes de octubre fueron emitidas 03 recomendaciones, cuya síntesis se presenta acontinuación.

RECOMENDACIÓN No. 49/2006*

Expedientes concluidos

En el mes que nos ocupa se remitieron al archivo354 expedientes. Las causas fueron las siguientes:

* La Recomendación 49/2006 seemitió al Secretario de Educacióndel Estado de México, el 27 deoctubre del año 2006, porviolación al derecho de losmenores a que se proteja suintegridad y violación al derecho ala igualdad y al trato digno. Se hadeterminado publicar una síntesisde la misma, con fundamento enlo dispuesto por los artículos 9 y114 del Reglamento Interno de laComisión de Derechos Humanosdel Estado de México. El textoíntegro de la Recomendación seencuentra en el expedienterespectivo y consta de 22 fojas.

El tres de febrero de 2006, este Organismorecibió el escrito de queja de una madre de familia,en el que refirió hechos violatorios a derechoshumanos, atribuibles al profesor Alejandro ArenasMartínez, adscrito a la escuela secundaria número126 Isidro Fabela, dependiente de la Secretaríade Educación del Estado de México, ubicada en lacabecera municipal de Otumba, México, en lostérminos siguientes: El profesor... se lleva con los

alumnos, para acercarse y tener confianza... yposteriormente encontrar la oportunidad de violarlos derechos, como es el caso de (nombre de suhijo), que ya por dos ocasiones le toca los genitales,esto lo ha hecho con otros alumnos y les dicepalabras obscenas, como es ¿de qué tamaño tienesel pene?... ya se habló con el director sobre esteasunto, quien dice que ya son varios alumnos quese quejan con él...

Octubre 2006

4 Previo análisis de lo descrito y por presumirfundadamente la existencia de violaciones a losderechos humanos, se dio inicio a la investigacióncorrespondiente bajo el número de expedienteCODHEM/EM/1304/2006-5. Por lo anterior,personal de este Organismo requirió a la autoridadeducativa, el informe de ley así como la adopciónde medidas precautorias tendentes a salvaguardarla integridad física de los menores alumnos a losque impartía clase el docente Alejandro ArenasMartínez; de igual forma, practicó las entrevistaspersonales pertinentes con testigos, además desolicitar las comparecencias de los servidorespúblicos relacionados con la violación a derechoshumanos.

De la investigación realizada por Visitadores de esteOrganismo, conjuntamente con personal delDepartamento de Psicología Familiar, se pudoinferir que algunos alumnos sí presentaban indiciosde abuso sexual e indicadores de estrés post-traumático, por parte de su profesor AlejandroArenas Martínez, quien durante horas clase,reiteradamente realizaba actos de naturalezaerótico sexual –tocamientos– a diversos alumnosdel citado plantel educativo, lo cual además deafectar el adecuado desarrollo de los educandos,atentó contra la libertad psicosexual de los mismos.

Por los hechos atribuidos al profesor AlejandroArenas Martínez, el siete de junio de 2006, laContraloría Interna de la Secretaría de Educacióndel Estado de México, inició el expediente de quejaCI/SE/QUEJA/152/2006, el cual a la fecha seencuentra en periodo de investigación previa.

Cabe destacar que al ser cuestionado por personalde este Organismo respecto de que si habíapreguntado a los alumnos sobre el tamaño de supene, el profesor Alejandro Arenas Martínezargumentó lo siguiente: ... hemos hechocomentarios en el salón... con los típicos albures...pero no con malicia, a manera de plática, ‘paraver tus miserias’, o comentarios así, no normales,no comunes, pero que sí salen en una plática...

En este sentido, se advierte que sus expresionesno perseguían interés formativo alguno, ni fueronvertidas con el objeto de favorecer la construccióngradual de las nociones sexuales de los alumnos,tampoco respondieron a un criterio depertinencia, primordialmente, porque se trata deldocente de la asignatura de matemáticas.

Sin embargo, durante la investigación efectuadapor esta Comisión, se evidenció que los actoscometidos en agravio del menor no fueron uncaso aislado, sino que de manera constante y en

diferentes ciclos escolares, el profesor AlejandroArenas Martínez ha adoptado como patrón decomportamiento, el dirigirse a sus alumnos conexpresiones de contenido sexual y persuadirlospara consentir tocamientos en su cuerpo–hombros y genitales–.

La conducta que se pone de relieve no favoreceun ambiente adecuado para el aprendizaje en elplantel educativo, toda vez que resulta obvio suefecto corruptor, máxime que se realizaron sobreestudiantes menores de edad, cuya naturaldesconfianza ante esos hechos agudiza en superjuicio la pérdida de valores y la disrupción en larelación docente-alumno.

En estas condiciones, quedó evidenciado que eldocente Alejandro Arenas Martínez, adscrito a laescuela secundaria número 126 ‘Isidro Fabela’ubicada en la cabecera municipal de Otumba,México; con su conducta, transgredió lasdisposiciones jurídicas correspondientes de: laConstitución Política de los Estados UnidosMexicanos, la Convención sobre los Derechos delNiño, la Ley General de Educación, la Ley para laProtección de los Derechos de Niñas, Niños yAdolescentes, así como la Ley para la Protecciónde los Derechos de las Niñas, Niños yAdolescentes del Estado de México.

Por lo anteriormente expresado, el Comisionadode los Derechos Humanos del Estado de México,formuló al Secretario de Educación las siguientes:

RECOMENDACIONES

PRIMERA. Se sirva dirigir sus órdenes a quiencorresponda, para que a la brevedad aquellosinfantes que presenten alguna afectaciónpsicológica con motivo de los actos objeto deldocumento de recomendación, sean canalizadoscon especialistas en Psicología, a efecto de que seles brinde atención profesional.

SEGUNDA. Se sirva determinar que el profesorAlejandro Arenas Martínez sea separado de sucargo frente a grupo, adscribiéndolo a un áreaadministrativa en la que no tenga cercanía conmenores educandos; debiendo preservar susderechos laborales, a fin de salvaguardar laintegridad física, psicológica y garantizar el desarrolloarmónico de los menores estudiantes en ejerciciode su derecho a la educación.

TERCERA. Con la copia certif icada de laRecomendación, que se anexó, se sirva solicitar alContralor Interno de la Secretaría a su digno cargo,a la brevedad resuelva iniciar el correspondiente

COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL ESTADO DE MÉXICO

5

* La Recomendación 50/2006se emitió al PresidenteMunicipal de Atlautla, el 30 deoctubre del año 2006, porejercicio indebido de la funciónpública. Se ha determinadopublicar una síntesis de lamisma, con fundamento en lodispuesto por los artículos 9 y114 del Reglamento Interno dela Comisión de DerechosHumanos del Estado deMéxico. El texto íntegro de laRecomendación se encuentra enel expediente respectivo yconsta de nueve fojas.

RECOMENDACIÓN No. 50/2006*

procedimiento administrativo disciplinario tendentea investigar, documentar e identif icar laresponsabilidad en que incurrieron los profesoresAlejandro Arenas Martínez y Eduardo MartínezObregón por los actos que han quedadoseñalados, sin omitir desde luego, considerar lasevidencias y observaciones de las que da cuentael documento de Recomendación, a efecto deque en su caso, se impongan las sanciones quecon estricto apego a Derecho procedan.

CUARTA. Se sirva instruir a quien corresponda,para que a la brevedad se instrumenten cursos

de capacitación y actualización en materia dederechos humanos, a los servidorespúblicos de la escuela secundaria número 126Isidro Fabela, ubicada en la cabeceramunicipal de Otumba, perteneciente a laSecretaría de Educación del Estado deMéxico, a efecto de que durante el desempeñode su cargo cumplan sus obligaciones con puntualrespeto a los derechos humanos de sus menoresalumnos y con apego a las normas que regulan suactuar como docentes, para lo cual, esteOrganismo le ofreció la más ampliacolaboración.

El nueve de junio de 2006, en cumplimiento alPrograma de Supervisión al Sistema Penitenciario,contemplado en el Plan Anual de Trabajo de esteOrganismo, personal de la Segunda VisitaduríaGeneral realizó visita de inspección a la cárcelmunicipal de Atlautla, a efecto de verificar lascondiciones materiales en que opera.

El personal constató que las condiciones físicas delinmueble que ocupa la cárcel municipal de Atlautla,México, no son apropiadas para la estancia dignade las personas que por alguna razón legal,pudieran ser privadas temporalmente de sulibertad, ya que se advirtió que su única celda seencuentra en malas condiciones de higiene, el áreasanitaria carece de inodoro y lavamanos; no cuentacon los servicios de agua corriente y luz eléctrica,así como de colchoneta y cobija para la planchade descanso y es necesario que se le proporcionemantenimiento continuo de limpieza y pintura engeneral; condiciones que a juicio de esta Defensoríade Habitantes, son requisito indispensable para lapermanencia propia de seres humanos en estasinstalaciones; sin soslayar que una de las dos celdascon las que originalmente contaba, a la fecha seocupa como armero y dormitorio de los elementospoliciales.

Previo análisis de lo observado y por presumirfundadamente que existían violaciones a losderechos humanos, este Organismo propuso alPresidente Municipal Constitucional de Atlautla, elprocedimiento de conciliación, con la finalidad deque en un plazo no mayor de 45 días, efectuaraen el área de aseguramiento las adecuacionestendentes a prevenir posibles violaciones aderechos humanos, por lo que el entonces titulardel Ejecutivo municipal de Atlautla, externó sucompromiso para cumplir con la propuestaconciliatoria.

Sin embargo, una vez que feneció el términoconcedido para tal efecto, personal de estaDefensoría de Habitantes realizó visita deinspección a la cárcel de dicha municipalidad, conel propósito de constatar su cumplimiento y verificóque no se realizó mejora alguna al área deaseguramiento municipal, pues presentó lascondiciones materiales observadas el nueve dejunio de 2006.

Las disposiciones jurídicas contenidas en laConstitución Política de los Estados UnidosMexicanos, en los Tratados Internacionales y en laConstitución particular del Estado de México,establecen la obligación de las autoridades de darun trato digno a las personas que en términos delas leyes vigentes, sean sometidas a cualquier formade arresto o detención. Sin embargo, lascondiciones físicas de la cárcel municipal de Atlautla,México, imposibilitan a las autoridades municipalesel cumplimiento de lo prescrito por losordenamientos legales mencionados.

Por lo anterior, el Comisionado de losDerechos Humanos del Estado de México,respetuosamente, formuló al Presidente MunicipalConstitucional de Atlautla, las siguientes:

RECOMENDACIONES

PRIMERA. Se sirva instruir a quien corresponda,se realicen los trabajos necesarios a efecto de queen el área sanitaria de la cárcel del municipio bajosu digna presidencia, se instale inodoro ylavamanos que cuenten con servicio de aguacorriente.

SEGUNDA. Se sirva instruir a quien corresponda,se efectúen los trabajos correspondientes a fin deque en el interior de la celda que conforma la

Octubre 2006

6

* La Recomendación 51/2006se emitió al Presidente

Municipal de Atlautla, el 30 deoctubre del año 2006, por

ejercicio indebido de la funciónpública. Se ha determinado

publicar una síntesis de lamisma, con fundamento en lodispuesto por los artículos 9 y

114 del Reglamento Interno dela Comisión de Derechos

Humanos del Estado deMéxico. El texto íntegro de laRecomendación se encuentraen el expediente respectivo y

consta de 13 fojas.

RECOMENDACIÓN No. 51/2006*

cárcel municipal, se instale el servicio de luzeléctrica, se dote de colchoneta y cobija encondiciones de uso a la plancha de descanso y sele proporcione mantenimiento continuo delimpieza y pintura en general.

TERCERA. Se sirva instruir a quien corresponda,se realice lo necesario para que la celda que ala fecha se utiliza como dormitorio, se habilite af in de que cumpla con el objeto de sucreación.

En cumplimiento al programa de supervisión alsistema penitenciario, áreas de seguridad públicamunicipales y de la Procuraduría General de Justiciadel Estado de México, contemplado en el PlanAnual de Trabajo de este Organismo, el nuevede junio de 2006, personal adscrito a la SegundaVisitaduría General, realizó visita a la comandanciamunicipal de Atlautla, México; con el objeto deinspeccionar sus condiciones materiales.

En esa fecha, el personal constató que lacomandancia municipal requiere de adecuacionesy mejoras indispensables para una mejorprotección y defensa de los derechos humanos,tomando como base la dignificación del espaciofísico en que desarrollan sus actividades einstrumentos con que cuentan los policíasmunicipales para prevenir el delito y combatir a ladelincuencia, incluso, carecían de licencia oficialcolectiva vigente para la portación de arma defuego.

Previo análisis de lo observado y por presumirfundadamente que existían violaciones a losderechos humanos de las personas que prestansu servicio en la comandancia municipal, esteOrganismo propuso al Presidente MunicipalConstitucional de Atlautla, el procedimiento deconciliación, consistente en que en un plazo nomayor de 45 días, la administración municipalrealizara mejoras a la comandancia enequipamiento e infraestructura y actualizara lalicencia en comento; por lo que el entonces titulardel Ejecutivo Municipal externó su compromisopara cumplir con la propuesta conciliatoria.

Empero, transcurrido el término concedido paratal efecto, servidores públicos de esta Defensoríade Habitantes efectuaron visita de inspección a lacomandancia municipal de Atlautla, con la finalidadde constatar el cumplimiento a la propuesta deconciliación aceptada; observándose que las condicionesmateriales del inmueble eran las mismas que seapreciaron el nueve de junio de 2006.

De acuerdo con lo dispuesto por la fracción I delartículo 17 de la Ley de Seguridad PúblicaPreventiva del Estado de México, es atribución de

los presidentes municipales ejercer el mando delcuerpo de policía, a fin de salvaguardar la integridady los derechos de las personas, preservar laslibertades, el orden y la paz públicos en el territoriodel municipio; asimismo, el artículo 54 de la citadaley establece, entre otros derechos de losmiembros de los cuerpos preventivos de seguridadpública, el de gozar de un trato digno y decoroso,lo que desde luego incluye el disfrute de losservicios básicos en las instalaciones de lacomandancia municipal, así como del equiponecesario para prestar su servicio.

En consecuencia, a juicio de este Organismo, todacomandancia municipal debe contar con lainfraestructura que garantice el respeto a ladignidad y salud de las personas que presten susservicios en ella, y las autoridades municipalestienen la obligación de otorgar a los policías untrato digno y decoroso; así como equiparlos demanera adecuada para brindar el servicio deseguridad pública como establece el artículo 115de nuestra Carta Magna, lo que desde luegoincluye equipo antimotín y chalecos antibala, enrazón de que los policías municipales comoencargados de hacer cumplir la ley tienen, entreotros derechos, el de la protección de su vida eintegridad física.

No se debe perder de vista que los cuerpos depolicía preventiva municipal, en sus respectivosámbitos de competencia, son garantes de laseguridad pública, cuyos fines son salvaguardar laintegridad y derechos de las personas, así comopreservar las libertades, el orden y la paz públicos;el Estado delega estas responsabilidades en lasinstituciones públicas y en los referidos funcionariosde conformidad con el artículo 21 párrafos sextoy séptimo de la Constitución Política de los EstadosUnidos Mexicanos, de tal forma, también esobligación del Estado establecer mecanismos paraque las instituciones policiales se encuentrendebidamente equipadas y organizadas bajo losprincipios de legalidad, eficiencia, profesionalismoy honradez.

Por lo anterior, el Comisionado de los DerechosHumanos del Estado de México,

COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL ESTADO DE MÉXICO

7

RECURSOS

El Lic. Jorge Ramón Morales Díaz, Cuarto Visitador General de la Comisión Nacional de los DerechosHumanos, dio a conocer al Lic. Jaime Almazán Delgado, Comisionado de los Derechos Humanos delEstado de México, que el recurso de impugnación presentado por la señora Miriam Esmeralda OsornioSilvia (Exp. 2006/354/4/RI), fue desechado por resultar notoriamente improcedente.

9 de octubre de 2006

El Lic. Jorge Ramón Morales Díaz, Cuarto Visitador General de la Comisión Nacional de los DerechosHumanos, dio a conocer al Lic. Jaime Almazán Delgado, Comisionado de los Derechos Humanos delEstado de México, que el recurso de impugnación presentado por el señor Germán Horacio MejíaRodríguez (Exp. 2006/368/4/RI), fue desechado por resultar notoriamente improcedente.

25 de octubre de 2006

respetuosamente, formuló al Presidente MunicipalConstitucional de Atlautla, las siguientes:

RECOMENDACIONES

PRIMERA. En el marco de su obligación desalvaguardar el orden, la paz pública y los derechoshumanos, se sirva instruir a quien corresponda, aefecto de que se dote a los policías municipales delequipo acorde a las necesidades que reclama elcumplimiento de su misión, a fin de prestar conmayor eficiencia y seguridad la delicada tarea quetienen encomendada.

SEGUNDA. Se sirva instruir a quien corresponda,se realicen las gestiones necesarias para obtenerrecursos presupuestales suficientes, con el objetode que la comandancia del municipio bajo su digna

presidencia, cuente con las áreas siguientes:sanitaria de uso exclusivo de los elementospoliciales que integre baños y regaderas; decocina y comedor, con los muebles necesariosen condiciones favorables de uso; de descanso,que cuente con suficientes camas, colchonetasy cobijas, así como de un locker por elemento;espacios a los que se deberá de proporcionarmantenimiento permanente de limpieza y pinturaen general.

TERCERA. Se sirva instruir a quien corresponda,efectúe los trámites necesarios para actualizar lalicencia oficial colectiva para la portación de armas,así como los inherentes al Registro Estatal deArmamento y Equipo, y los demás que resultende la Coordinación del Sistema Nacional deSeguridad Pública.

Octubre 2006

8

TRABAJO DE CASOS VINCULADOS CONVIOLENCIA INTRAFAMILIAR Y SEXUAL

Durante el mes que se informa se realizaron 204canalizaciones a las siguientes instituciones: 15 alInstituto General de la Defensoría de Oficio, 18 alMinisterio Público de Valle de Chalco, 75 al Institutode Salud del Estado de México, 08 al SistemaMunicipal para el Desarrollo Integral de la Familiade Valle de Chalco Solidaridad, 02 a la TerceraVisitaduría General de esta Comisión de DerechosHumanos región Oriente, 01 a la CoordinaciónMunicipal de Derechos Humanos de Valle deChalco Solidaridad, 01 a la Secretaría del Trabajode Amecameca, 03 al Centro de Mediación yConciliación de Chalco, así como 01 al Sistemapara el Desarrollo Integral de la Familia del Estadode México.

GESTIÓN SOCIAL

En el mes de octubre se iniciaron 02 expedientes,beneficiando a 04 personas de los municipios deValle de Bravo y Tepotzotlán, para lo cual fuenecesario aplicar dos estudios socioeconómicos.

Asimismo, se realizaron dos canalizaciones, una alHospital Lic. Adolfo López Mateos de Toluca y otraal Hospital José Vicente Villada, ubicado en elmunicipio de Cuautitlán de Romero Rubio.

EVENTOS RELEVANTES

El día 11 de octubre del año en curso, se llevó acabo la ceremonia de inauguración del Módulo deOrientación, Prevención y Asesoría a la Violenciade Género, en Valle de Chalco Solidaridad, actopresidido por el licenciado Jaime Almazán Delgado,Comisionado de los Derechos Humanos delEstado de México, el arquitecto Ramón MontalvoHernández, Presidente Municipal Constitucionalde Valle de Chalco Solidaridad, la Diputada TanyaRellstab Carreto, Presidenta de la Comisión deEquidad y Género de la H. LVI Legislatura delEstado de México, el licenciado J. Eduardo YánezMontaño, Subprocurador de Amecameca, ellicenciado Gerardo Dorantes Mora, DirectorGeneral de gobierno del Estado de México, RegiónI Amecameca, la señora María Elena JuárezMorales, Presidenta del Sistema para el DesarrolloIntegral de la Familia del municipio de Valle deChalco Solidaridad, la Dra. María Luisa OrdazAyala, Responsable del Programa de ViolenciaIntrafamiliar de la Secretaría de Salud del Estadode México, el profesor Arturo Cruz Ramírez,Secretario del H. Ayuntamiento de Valle de ChalcoSolidaridad, el M. en D. Gilberto Lara Sánchez,Director de Área de la Zona Oriente del Institutode la Defensoría de Oficio del Estado de México,así como el señor Francisco Balderas Tristán,Coordinador Municipal de Derechos Humanos deValle de Chalco Solidaridad.

ATENCIÓN A LA FAMILIA,LA MUJER Y LA INFANCIA

COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL ESTADO DE MÉXICO

9

NIMAFAUEDSOTNEVEERBUTCO

rotceS sotnevE soiraicifeneB sahceF soipicinuM

ailimaF 83 381,2

,90,80,40,20,61,31,21,11,02,91,81,71,62,52,42,32

13y03,72

naS,oremoRsálociN,ogniztlacixeM,cepeteM,ellaVledognaneT,oclipujeT,ocnetAoetaM

alliVydadiradiloSoclahCedellaV,aculoT.orerreuG

rejuM 14 596,2

,90,60,50,20,31,21,11,01,02,91,71,61,62,52,42,32

13y03,72

,oclumocaltA,cepetamA,oclucA,yabmacAnaS,ltoyóclauhazeN,cepeteM,acauhaltxI,ocnetsiugnaiT,oclipujeT,nócniRledésoJ

.dadiradiloSoclahCedellaVyaculoT

aicnafnI 23 535,2

,11,50,30,20,81,71,61,2103,72,52,32,02

13y

,cepeteM,oclanilaM,ocnetlaJ,oclumocaltAoclahCedellaV,aculoT,ogniztlacixeM

.orerreuGalliVydadiradiloS

El día 13 de octubre del año en curso, se asistiócomo ponente del tópico Enfoque de DerechosHumanos sobre la Situación actual de la mujeren México, en la 8va. Semana Estatal de SaludMental en el Auditorio del Diforama, por invitacióndel Sistema para el Desarrollo Integral de la Familiadel Estado de México.

El día 21 del mes que se reporta se asistió al Tallerde Prevención de la Violencia Familiar y de Género,con el Consejo Estatal de la Mujer y BienestarSocial del municipio de Atlacomulco.

En la misma fecha se participó con el tema UnaVisión de Género, con el Consejo Estatal de laMujer y Bienestar Social y el municipio de Valle deBravo, en Donato Guerra.

El 26 de octubre del presente año, este Organismollevó a cabo una Jornada comunitaria MédicoSocial, en la comunidad de Santa María Nativitas,del municipio de Almoloya de Juárez.

La ceremonia inaugural estuvo presidida por ellicenciado Jaime Almazán Delgado, Comisionadode los Derechos Humanos del Estado de México;el arquitecto Jorge Álvarez Colín, PresidenteMunicipal Constitucional de Almoloya de Juárez,la ciudadana Victoria Mendoza de Álvarez, ellicenciado Rafael Díaz Bermúdez, Vocal Ejecutivo

del Consejo Estatal para el Desarrollo de losPueblos Indígenas del Estado de México, elprofesor Juan Sánchez Villadoble, Director de laEscuela Primaria Lázaro Cárdenas de la comunidadde Santa María Nativitas, municipio de Almoloyade Juárez, y los vocales propietarios de las etnias:Mazahua, Otomí, Náhuatl, Tlahuica y Matlatzinca,ante el Consejo Estatal para el Desarrollo Integralde los Pueblos Indígenas del Estado de México.

Las instituciones convocadas para la realización dedicha actividad fueron: Agencia de SeguridadEstatal, Dirección General del Registro Civil delEstado de México, H. Ayuntamiento de Almoloyade Juárez, Secretaría de Transporte del Estadode México, Instituto de Salud del Estado deMéxico, Instituto de Seguridad Social del Estadode México y Municipios, Instituto de Seguridady Servicios Sociales de los Trabajadores delEstado, Instituto de la Defensoría de Oficio delEstado de México; Instituto Mexicano delSeguro Social, Sistemas Municipales para elDesarrollo Integral de la Familia de Almoloyade Juárez y Toluca, Universidad Autónoma delEstado de México a través de las facultades deEnfermería y Veterinaria, Coordinación Municipalde Derechos Humanos de Atizapán de Zaragoza,Coordinación Municipal de Derechos Humanosde Almoloya de Juárez; Conalep Toluca yAcademia de Estilistas Profesionales Lupita.

Octubre 2006

10

PROMOCIÓN Y CAPACITACIÓN

CONFERENCIAS PROTECCIÓN DE LOS DERECHOSHUMANOS EN MÉXICO DIRIGIDAS A MILITARES

sahceF sahceF sahceF sahceF sahceF 6002ederbutco52y4

raguL raguL raguL raguL raguL acoteuheuHyaltamameT

setnetsisA setnetsisA setnetsisA setnetsisA setnetsisA sanosrep9122

SOCILBÚPSERODIVRESNOCSOTNEVE:OVITEJBO solerbossacifícepsesacitámetnocnóicaticapacynóicacudeedsotneveraslupmieraerC

socilbúpserodivresasodigirid,ailimafaledsetnargetnisolyserejumsal,soñinsol,sañinsaledsohcered.selapicinumyselatatse

ERBUTCO:sodazilaersotneveedoremúN 21

:sadaicifenebsanosreP 907:sahceF 13y72,42,91,71,31,90

:soipicinuM alliVydadiradiloSoclahCedellaV,aculoT,ococxeT,oclipujeT,cepeteM,cepetlupahC.orerreuG

:sacitámeT nóicargetnised,dulasalaohcered,lautcadadeicosalnesetnecselodasoledsogseiRle,orenégeddadiuqe,sanamuhsenoicaler,soñinysañinedsonamuhsohcered,serolav,railimaf

.railimafnóicargetnisedyavitcudorperdulas,rejumresedaicnatropmialylor

NIMAFAUEDSERELLATERBUTCO

lednóicneverp,acitsíügniloruennóicamargorp,amitseotuaedrellaT:ACITÁMET.nóicajalerysértseomocísalitnafnilauxesosuba

sotnevE soiraicifeneB sahceF soipicinuM

21 935,71,31,11,90,30

y,03,42,02,9113

,oclipujeT,cepeteM,cepetlupahC,yabmacA.orerreuGalliVyovarBedellaV,ognicnaneT

Personal de la Unidad de Promoción y Capacitaciónde la Comisión de Derechos Humanos del Estadode México, constriñéndose a los objetivos quecontempla la ley que la creó, ha logrado elacercamiento con las Fuerzas Armadas del paíscon la finalidad de coadyuvar en esta materia,

COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL ESTADO DE MÉXICO

11

sahceF sahceF sahceF sahceF sahceF,42,91,81,21,11,01,5,4,3

.6002ederbutcoed72y52

raguL raguL raguL raguL raguL

,zeráuJedayolomlA,ovarBedellaV,cepetnacaniZ

,cepetlacsameT,cepetluS,amreL,cepetoliJ,acauhaltxI

.ognicnaneTyognaneT

setnetsisA setnetsisA setnetsisA setnetsisA setnetsisA sanosrep547

PLÁTICAS SOBRE DERECHOS HUMANOS Y ELSISTEMA PENITENCIARIO DIRIGIDO A CUSTODIOS

En cumplimiento a la Recomendación número11/2006, emitida a la Dirección General dePrevención y Readaptación Social, se impartió elcurso Derechos humanos y el sistemapenitenciario, dirigido a los custodios de los centrosde prevención y readaptación social del Estado deMéxico, con una asistencia de 745 personas.

fortaleciendo la cultura de respeto a los derechoshumanos en el ejercicio de sus atribuciones a travésde las conferencias que se desarrollaron en los

NÓICATICAPACEDSOTNEVEERBUTCO

SOCILBÚPSERODIVRES

rotceS sotnevE soiraicifeneB soipicinuM

setnecoD 8 392,ovarBedellaV,oremoRsálociN,ognicnaneT.cepetlacsameTycepeteM,oclanamlalT,aculoT

lapicinumaíciloP 11 626,acemacemA,nóyaR,atoMedapahC,ocitanoT

.náltitluTycepeteM

aledaíraterceSlanoicaNasnefeD

2 9122 .acoteuheuHyaltamameT

socilbúpserodivreSselapicinum

5 141 .nóbraCledalliVynáltacanoX,ogniztlacixeM

socilbúpserodivreSselatatse

6 381naSyaculoT,cepeteM,cepetacE,ogniztlacixeM

.osergorPledepileF

lareneGnóicceriDynóicneverPed

laicoSnóicatpadaeR92 547

edellaV,cepetnacaniZ,zeráuJedayolomlA,acauhaltxI,cepetlacsameT,cepetluS,ovarB

yognicnaneT,ellaVledognaneT,cepetoliJ.amreL

aírudarucorPaicitsuJedlareneG

9 624 altnapenlalT

campos de adiestramiento de Huehuetoca yTemamatla a las que asistieron 2219 integrantesdel ejército mexicano.

Octubre 2006

12

SEROTCESSORTO

rotceS sotnevE soiraicifeneB soipicinuM

senevóJ 73 4871sálociN,ogniciuqoJ,oclumocaltA,aculoT

.cepetlacsameTyognicnaneT,amreL,oremoR

ailimafedserdaP 2 04 .oremoRsálociNycepetlacsameT,ognicnaneT

GNO 3 003 .ltoyóclauhazeNycauhlupaC

livicnóicalboP 5 404ognaneT,illaczInáltituauC,alsIaloinotnAnaS

.ocnetsiugnaiTyellaVled

latoT 221 1637

sálociN,ognicnaneT,acoteuheuH,altamameT,oclanamlalT,aculoT,ovarBedellaV,oremoR

edapahC,ocitanoT,cepetlacsameT,cepeteM,náltitluT,acemacemA,nóyaR,atoM

,nóbraCledalliV,náltacanoX,ogniztlacixeMedayolomlA,osergorPledepileFnaS,cepetacE

yacauhaltxI,cepetluS,cepetnacaniZ,zeráuJ,naplaltxeN,ayamilaC,altnapenlalT,cepetoliJ

sálociN,ogniciuqoJ,oclumocaltA,aculoT,oclipiuqiJ,ognicnaneTy,amreL,oremoR

,ltoyóclauhazeN,illaczInáltituauC,cauhlupaC.ocnetsiugnaiTyognaneT

SELBARENLUVSOPURG

rotceS sotnevE soiraicifeneB soipicinuM

nocsanosrePsedadicapac

setnerefid3 311 .naplaltxeNycepeteM,ayamilaC

sanegídnI 2 78 ayaomeT

SODAZILAERNÓICATICAPACEDSOTNEVESELARENEGSAÍRUDATISIVSALROP

ERBUTCO

rotceS sotnevE soiraicifeneB soipicinuM

senevóJ 60 654 osergorPledepileFnaS

COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL ESTADO DE MÉXICO

13

Relación de entrevistas realizadas a los servidores públicos de la Comisión de Derechos Humanos delEstado de México durante el mes de octubre.

SOSERPMISOIDEM

satsivertne.oN sodatsivertnesocilbúpserodivreS atsivertnealózilaereuqoideM

ERBUTCO

11odagleDnázamlAemiaJ.ciL

odanoisimoC

,oineliM,oiraiDlE,aculoTedloSlE,latroP,sanmuloC8,oslupmI

,loSlEedartxEal,etnamrofnIlE.amrofeRyrecenamA

60ailhuMleunaMrotcíV.ciLaculoTIlareneGrodatisiV

,sanmuloC8,latroP,oslupmI,oiraiDlE.amrofeRyoineliM

40lirreceBaidnuhcrA.GlaucsaP.ciL

etneirOIIIlareneGrodatisiVymp3oibmaC,oslupmI,oiraiDlE

.senoicavO

20leviuqsEagaemrAociredeF.ciL

etneirOVIlareneGrodatisiV.oslupmIeoiraiDlE

10zeréPodagleDrotcíV.ciL

amreLIIVnóigerotnujdArodatisiVlasrevinUlE

COMUNICACIÓN SOCIAL

SOCINÓRTCELESOIDEM

satsivertne.oN sodatsivertnesocilbúpserodivreS atsivertnealózilaereuqoideM

ERBUTCO

20odagleDnázamlAemiaJ.ciL

odanoisimoC.acetzAVTyaculoTasiveleT

10ailhuMleunaMrotcíV.ciLaculoTIlareneGrodatisiV

acetzAVT

20lirreceBaidnuhcrA.GlaucsaP.ciL

etneirOIIIlareneGrodatisiV.RICAyacetzAVT

10lanreBzednánreHsúseJ.ciLetneiroroNIIlareneGrodatisiV

saicitoNNSU

10leviuqsEagaemrAociredeF.ciL

etneirOVIlareneGrodatisiVacetzAVT

10oñicuMzurClegnÁleugiM.ciL

acidíruJaerÁledlareneGrotceriDesneuqixeMnóisiveleT

10niztateTardnaS.ciL

railimaFaígolocisPedotnematrapeDesneuqixeMoidaR

Octubre 2006

14amargorpledsenoisimsnartednóicaleR sohcereDsortseuN

esneuqixeMoidaR-MEHDOCnóiccudorp-oCERBUTCO

.oN amet ahceF

583 nóicacudEedaíraterceSalanóicadnemoceR 6002erbutcoed20

683edotneimatnuyAlanóicadnemoceR

nácauhlamihC6002erbutcoed90

783ynóicneverPednóicceriDalanóicadnemoceR

laicoSnóicatpadaeR6002erbutcoed61

883otneimatnuyAlanóicadnemoceR

ovarBedellaVed6002erbutcoed32

983 nóicacudEedaíraterceSalanóicadnemoceR 6002erbutcoed03

semleetnarudasnerpedsatonednóicaleR

ERBUTCO

selacolsatoN 24selanoicansatoN 70

latoT 94

amargorpledsenoisimsnartednóicaleR etnerFeDlatipaCoidaRyMEHDOCalednóicapicitrapalnoc

ERBUTCO

.oN amet odativnI ahceF

052edanaciremaretnIetroCaL

sonamuHsohcereDoczorOsihcliVodraciR.ciL

oclipujeTXnóigeRotnujdArodatisiV6002erbutcoed50

152adigirid83.oNnóicadnemoceRcepeteMedotneimatnuyA.Hla

zeréPodagleDrotcíV.ciLamreLIIVnóigeRotnujdArodatisiV

6002erbutcoed21

252ednóicarobalE

senoicadnemoceRsosaPnóeLocsicnarFlúaS.ciL

atsitceyorP6002erbutcoed91

352 litnafnilauxesosubAniztateTardnaS.ciL

railimaFaígolocisPedotnematrapeD6002erbutcoed62

amargorpledsenoisimsnartednóicaleR atnaveLeTesneuqixeMVTyMEHDOCalednóicapicitrapalnoc

ERBUTCO

.oN amet odativnI ahceF

90edselapicinuMserodanidrooC

sonamuHsohcereDoñicuMzurClegnÁleugiM.ciL

acidíruJaerÁledrotceriD6002erbutcoed20

01 etnarenitiaírudatisiVoczorOsihcliVodraciR.ciL

oclipujeTXnóigeRotnujdArodatisiV6002erbutcoed71

11samitcívedamargorP

otiledled

liGzaraclAleidaG.ciLnesotneimaeniLedotnematrapeDledefeJ

aicitsuJednóicarucorPedairetaM6002erbutcoed42

21ednóicarobalE

senoicadnemoceRsosaPnóeLlúaS.ciL

atsitceyorP6002erbutcoed13

COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL ESTADO DE MÉXICO

15

BIBLIOTECA

1. Remisión de quejas.2. La CODHEM convoca al concurso de diseño de nuevo logotipo y lema.3. Intervención de la CODHEM con motivo del desalojo de ambulantes

en los alrededores del mercado Juárez.4. La Mediación, herramienta de comprensión, tolerancia y concordia.5. Círculo de Mujeres Mazahuas.6. Jornada Médico-Social en Almoloya de Juárez.7. Visita de la H. LVI Legislatura a la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México.

Se elaboraron 07 boletines de prensa con información relativa a:

Durante el mes de octubre de 2006, ingresaronal acervo bibliográfico 37 publicaciones, que acontinuación se describen:

LIBROS

¡Córrele!, Romo, Marta, 1996, 17 pp. (SistemaBraille).

Resolución de conflictos. Técnicas de actuaciónen los ámbitos empresarial, familiar y legal, R. SingerLinda, 1996, 269 pp.

Dinámica de la mediación, Jean-Francois, Six, 1997,219 pp.

La mediación en conflictos familiares, Cárdenas,Eduardo José, 1999, 235 pp.

Mediación y resolución de conflictos, Una guíaintroductoria, Martínez de Murguía, Beatriz, 1999,205 pp.

Cómo utilizar la mediación para resolver conflictosen las organizaciones, Floyer Acland, Andrew,1999, 344 pp.

Guía práctica para la mediación: Manual para laresolución de conflictos comerciales, Bennett G.,Picker, marzo 2001, 155 pp.

Resolución de conflictos y aprendizaje emocional,una perspectiva de género, Sastre Vilarrasa,Genoveva/ Moreno Marimon, Montserrat,febrero 2002, 286 pp.

Teoría de conflictos, hacia un nuevo paradigma,Entelman, Remo F., marzo 2002, 223 pp.

El lenguaje de la negociación: Manual deestrategias prácticas para mejorar la comunicación,Mulholland, Joan, febrero 2003, 318 pp.

Cultura de mediación y cambio social, BoquéTorremorell, María Carmen, octubre 2003, 137 pp.

Aprender mediación, Vinyamata Camp, Eduard,2003, 107 pp.

Cómo analizar los conflictos: La tipología deconflictos como herramienta de de mediación,Redorta, Joseph, 2004, 348 pp.

La mediación escolar: Una estrategia para abordarel conflicto, Aguirre, Amaia, abril 2005, 109 pp.

Mediación estratégica Calcaterra, Rubén A., junio2006, 361 pp.

Seminario internacional: Acuerdo básico para laconsolidación democrática, Equipo pueblo, A.C.julio 2006, 263 pp.

Paz y conflicto religioso: Los indígenas de México,VVAA, 2006, 317 pp.

GACETAS

A quince años de su creación, Año1, No.1,Comisión Estatal de Derechos Humanos de BajaCalifornia Sur, enero-febrero 2006, 8 pp. (2ejemplares).

Octubre 2006

16

DERECHOS HUMANOS

Gaceta de la Comisión de DerechosHumanos del Estado de MéxicoISSN: en trámiteAño 1, Nueva época Núm. 4, octubre de 2006Certificado de licitud de título en trámiteCertificado de licitud de contenido en trámiteRegistro de derechos de autor en trámiteN° de autorización del comité editorialA: en trámiteDistribución gratuita por la Comisión deDerechos Humanos del Estado de MéxicoPublicación mensualSuscripciones: Instituto Literario N° 510 Pte.Col. Centro, C.P. 50000, Toluca, MéxicoTel. (01 722) 213-08-28 y 213-08-83Fax (01 722) 214-08-70Página de internet: http://www.codhem.org.mxCorreo electrónico: codhem@netspace.com.mxTiraje: 1,000 ejemplaresComisionado de los Derechos Humanosdel Estado de México: Lic. Jaime Almazán DelgadoSecretaria: Lic. Rosa María Molina de PardiñasEdición: Marco Antonio Sánchez LópezColaboradoras: Claudia Pineda Guzmán

Deyanira Rodríguez SánchezDiseño: Deyanira Rodríguez Sánchez

ComisionadoJaime Almazán Delgado

Consejeros CiudadanosJosé Armando Gordillo MandujanoMario Armando Téllez González

María del Rosario Mejía AyalaJosé Antonio Ortega Sánchez

SecretariaRosa María Molina de Pardiñas

Visitador General Región I TolucaVíctor Manuel Muhlia Melo

Visitador General Región II NororienteJesús Hernández Bernal

Visitador General Región III OrientePascual Archundia Becerril

Visitador General Región IV OrienteFederico F. Armeaga Esquivel

Director de Administración y FinanzasMartín Augusto Bernal Abarca

Director de la Contraloría InternaJorge López Ochoa

Director de la Unidad JurídicaMiguel Ángel Cruz Muciño

Centro de EstudiosMarco Antonio Sánchez López

Secretario Particular del ComisionadoAlejandro Héctor Barreto Estévez

DIRECTORIO

Gaceta No. 188, Comisión Nacional de los DerechosHumanos, marzo 2006, 126 pp. (3 ejemplares).

Inaugura oficinas en las delegaciones de San Juande los Planes, Santiago y Cabo San Lucas, ComisiónEstatal de Derechos Humanos de Baja CaliforniaSur, marzo-abril, 2006, 12 pp.(2 ejemplares).

Gaceta No. 189, Comisión Nacional de los DerechosHumanos, abril 2006, 157 pp. (3 ejemplares).

Boletín, Libertad de prensa, Año 14, No.51,Comisión de Derechos Humanos de Tamaulipas,mayo 2006, 40 pp.

DFensor, ¿Qué es bueno saber sobre el conflicto?,Año IV, No. 8, Comisión de Derechos Humanosdel Distrito Federal, agosto 2006, 64 pp.

REVISTAS

Comisión de Derechos Humanos del Estado deTamaulipas, Los niños prioridad del OmbudsmanTamaulipeco, No.2, Comisión de Derechos Humanosdel Estado de Tamaulipas, mayo 2006, 12 pp.

Comisión Estatal de Derechos Humanos del Estadode Sinaloa, ¡Protección especial para los niños ylas niñas!, Año III, abril-marzo 2006, 32 pp.

OTROS MATERIALES

Constitución Política de los Estados UnidosMexicanos, Tomo I, Secretaría de EducaciónPública, (Sistema Braille), 180 pp.

Constitución Política de los Estados UnidosMexicanos, Tomo II, Secretaría de EducaciónPública, (Sistema Braille), 172 pp.

Constitución Política de los Estados UnidosMexicanos, Tomo III, Secretaría de EducaciónPública, (Sistema Braille), 172 pp.

Los cinco sentidos, Tison Annette/Taylor Talus,(Sistema Braille), 78 pp.

La comunicación humana, (Sistema Braille),Secretaría de Educación Pública, 106 pp.

La salud de la mujer, (Sistema Braille), Secretaríade Educación Pública, 168 pp.