Tableros.pdf

7/23/2019 Tableros.pdf

1/72188

Aparatos modu-laresLexic Legrand

Tableros yarmarios dedistribucin

Tableros- Ekinoxe- Modulares- Plexo

P. 190EkinoxeCalotasde 1 a 6 mdulos

P. 193PlexoTableros

2 a 6 mdulos12 mdulos por fila18 mdulos por fila

P. 196XL3160Sistema

P. 206XL3800Sistema

P. 216XL34000Sistema

P. 244MarinaGabinetes yArmarioscotas

P. 230Atlantic,Atlantic Inox

MarinaSistema

P. 229Calefactores,Ventiladores

Tableros yarmarios XL3

- 160- 800- 4000

Armarios- Atlantic- Atlantic Inox- Marina

Gestin trmicaaccesorios, cajas

Plexo y cajasindustriales

NUEVO

NOVEDADES 2008XL3configuracionesarmadas(p. 229)

ArmariosMarinahasta 1800 mmaltura(p. 246)


2/72189

P. 190EkinoxeTableros13 mdulospor fila

P. 191EkinoxePuertas paratableros

P. 192Tablerosmodularesempotrados

P. 194Pginatcnica

P. 198XL3160Tablerosde distribucinsobrepuestos

P. 200XL3160Puertas yaccesorios

P. 202XL3160Tableros dedistribucinembutidos

P. 205XL3160Pginatcnica

P. 209XL3800Tabla deseleccin

P. 219XL34000Tabla deseleccin

P. 210XL3800Tableros,

armarios,armarios decable y puertas

P. 211XL3800Accesorios

P. 214XL3800Pginas

tcnicas

P. 223XL34000Accesorios

P. 229XL34000Configuracionesarmadas

P. 231Pginatcnica

P. 236Atlantic,Atlantic Inox

MarinaTabla deseleccin

P. 238Atlanticarmarios

metlicos ,cotasequipamiento yaccesorios

P. 242Atlantic

Inox

P. 255Pginatcnica

P. 249Atlantic,Atlantic InoxMarinaEquipamiento

P.252Cerradurasuniversales

P. 254Climatizadores

P. 232Cajas Atlantic yPlexo para

equipamientosindustriales

P. 257Accesoriosparatableros

P. 247Pginatcnica

P. 258Cajas derivacinPlexo

Climatizadores(p. 254)


3/72190

Ekinoxecalotas y tableros modulares sobrepuestos

IP 30 - IK 05 autoextinguibles segn la norma NF C 20-455

Emb. Ref. Calotas de 1 a 6 mdulos

Clase IIConforme a la normas NF C 61-910 y IEC 60439-3

Blanco RAL 9010. Suministrado con borne a partir del tablero

de 13 mdulos. Tapas sellables y enclipsables directamente Resistencia al hilo incandescente 750C

Auto- Capacidad Dimensiones (mm) extinguible en mdulos Alto x Ancho x Fondo Blanco de 17,5 mm.

RAL. 9010

10 013 01 1 140 x 30 x 72 10 013 02 2 140 x 50 x 72 10 013 04 4 160 x 90 x 74

Tableros 13 mdulos por fla

Conforme a la norma NF C 61-910 y IEC 60439-3 Blanco RAL 9010. Suministrado con borne IP2x,obturador de 6,5

mdulos (2 x 6,5 mdulos para ref. 013 13)placa de etiquetas y bandas adhesivas para

identificacin de mecanismos en los cubre equipos.

Auto- Capacidad Dimensiones (mm) extinguible en mdulos Alto x Ancho x Fondo Blanco de 17,5 mm.

RAL. 9010

1 013 11 1 fila de 13 235 x 250 x 99 1 013 12 2 filas de 13 360 x 250 x 99 1 013 13 3 filas de 13 485 x 250 x 99

013 13 013 12 013 11

013 04 013 01

EKINOXE

La distribucin

organizada

>Tornillos de cabezaplana, de paso rpido

Tableros de 13 mdulos, 1 a 3 filas

>>>

>Porta etiqueta adhesivoenclipsable

Mayor informacin,favor consultarnos.


4/72191

Emb. Ref. Puertas IP 40 - IK 07 para tableros

Puertas blanca 1 013 31 Para tablero 1 fila 13 mdulos. 1 013 32 Para tablero 2 filas 13 mdulos. 1 013 33 Para tablero 3 filas 13 mdulos. Puertas transparentes 1 013 41 Para tablero 1 fila 13 mdulos. 1 013 42 Para tablero 2 filas 13 mdulos. 1 013 43 Para tablero 3 filas 13 mdulos. Placa de ajuste 1 013 95 Permite una mejor terminacin entre el tablero y la

bandeja (hasta 160 x 50 mm) 1 013 96 Empalme de terminacin para bandejas DLP3.

Composicin de conexiones por tablero

013 32

Ekinoxepuertas

TIERRA FASE NEUTRO

REF. 4 - 25 mm2. 1,5 - 16 mm2. 1,5 - 16 mm2. 1,5 - 16 mm2.

013 11 12

013 12 1 21 4 4

013 13 1 26 4 4

013 95

Ekinoxecalotas y tableros modulares

Cotas

Calotas tapa bornes y tableros 1 a 4 mdulos

Tableros de 13 mdulos por fla

(1) 120mm con puerta

Ref. A B C

013 11 110 155 235 01312 235 280 360 013 13 360 405 485

Ref. A B C D E F

013 01 30 72 140 120 10 7 013 02 50 72 140 115 25 7 013 04 90 74 160 130 45 7

Ref. 013 01/02/04

Montaje en placa de ajuste ref. 013 95

Montaje con placa de ajuste ref. 013 96

A B

47,5

D C

E F

99 (1)

120

250

32,5 47,5220

140

A B C125

108


5/72192

tablerosmodulares empotradoscajas, montajes

Auto-extinguible : resistencia al hilo incandescente 750 conforme a lareglamentacin de ERP (Establecimientos que reciben pblico y de IGHinmuebles de gran altura) segn la Norma NF EN 60695-2-1Clase II - IP 30 - IK 05Conforme a las normas NF C 61-910 y IEC 60439-3

Emb. Ref. Tableros embutidos

Equipados con puerta reversible y maneta integrada sin cerradura Suministrados con bornes con tornillos IP 2x para conductor de proteccin Puertas Nmero Nmero Dimensiones

blancas de de (mm)

RAL 9010 filas mdulos Alto x Ancho x Espesor

1 014 10(1) 1 6 + 2 213 x 205 x 71 Humo

1 014 20(1) 1 6 + 2 213 x 205 x 71

Tableros embutidos

Para tabiquera 12 mdulos por fila (+ 2 recortables) Equipados con puertas reversibles aislantes, maneta integrada, apertura a la izquierda o derecha, pudiendo recibir una cerradura con llave ref. 014 91 Suministrados con bornes de conexin automtica (1)

IP 2x para conductores de proteccin (1 borne para versin 1 y 2 filas y 2 bornes para versin 3 y 4 filas

y patas de fijacin para tabiques) Entre eje rieles: 125 mm Con puertas aislantes

Nmero Nmero Dimensiones

Blancas de de (mm)

RAL 9010 filas mdulos Alto x Ancho x Espesor

1 015 11 1 12 + 2 305 x 330 x 861 015 12 2 24 + 4 430 x 330 x 861 015 13 3 36 + 6 555 x 330 x 861 015 14 4 48 + 8 680 x 330 x 86

Humo

1 015 21 1 12 + 2 305 x 330 x 861 015 22 2 24 + 4 430 x 330 x 861 015 23 3 36 + 6 555 x 330 x 861 015 24 4 48 + 8 680 x 330 x 86

Accesorios 1 014 90 Conjunto de fijacin en tabiquera 4 accesorios fijacin + collarines amarra cables 1 014 91 Cerradura con llave n 850

Tableros embutidos

A : caja de empotrar F : obturadoresB : placa pasa cable G: puerta aislanteC : accesorios de fijacin 12/19 mm tabiquera

patas para sellar

y patas de asociacinD : bornes IP 2xE : plastrn inamovible

Cotas

Capacidad de los bornes tierra N de Bornes con tornillos

rango 6 - 25 mm2

1 32 43 74 8

tableros modulares embutidos

H

GFECBA

DB

015 22

612

19

330 (1)

47.5

72

350 (2)86.5

B(

2)

A

(1)

125

1 x 12 2 x 12 3 x 12 4 x 12 A 305 430 555 680 B 335 460 585 710

(1) no acepta ref. 014 91

G

HG


6/72193

017 16 017 12 017 11 017 02

Auto-extinguible 750 C (5s) segn norma NFC 20-455.Temperatura de instalacin -20 a +70 C.Clase II IP 55 - IK 08Suministrados con regletas de tierra y embutes pasacables.Tableros y puertas en material aislante.Cierre de las puertas a presin sellables con Ref. 017 68.Posibilidad de cierre con llaves ref. 017 66.

Emb. Ref. Tableros estndar

Capacidad Cantidad y cantidad de filasde mdulos

1 017 02 2 ( + 1) 1

1 017 04 4 1 1 017 06 6 1


(entre ejes rieles125 mm.) Cierre de las puertas por maneta. Cierre por 1/4 vuelta incorporado.

Capacidad Cantidad y cantidad de filasde mdulos

1 017 11 12 + 1 1 1 017 12 24 + 2 2 1 017 13 36 + 3 3


(entre ejes rieles150 mm.)

Cierre de las puertas por maneta. Cierre por 1/4 vuelta incorporado. Capacidad Cantidad y cantidad de filasde mdulos

1 017 15 36 2 1 017 16 54 3

Accesorios

1 017 66 Chapa con llave para tableros ref. 017 11 al 017 16 1 017 68 Juego de 2 cubre-tornillos sellables. 1 017 69 Pata de fijacin mural (juego de 4). 1 017 67 Accesorio de unin, asegura la pasada de

cables entre 2 tableros manteniendo el IPpara Ref. 017 12 a 017 16.

tableros Plexoestancos IP 55

Mantencin de lacalidad en el tiempoIP 55 IK 08

Entradas pre-cortadaspara prensa estopadimetro PG

Entradas pre-cortadas(100x30) para el pasode cables

Bisagras dealta resistenciaequipadas contornillos inoxinalterables ysin accesopara garantizarla inviolabilidad

Maneta de cierre1/4 de vuelta

Diseo estudiado parauna ptima accesibilidaddesmontable y amplia libertadde trabajo

Una sola puerta desmontable

para acceso inmediato alconjunto de los componentes(apertura > 180)

*Tableros de 12 y 18 mdulospor fila

Unin de dos tableros conel accesorio ref. 01767el IP 55 se mantiene

tableros Plexoestancos IP 55

Cotas (pg. 171)


7/72194

tableros Plexocotas y caractersticas tcnicas

Cotas

Tableros estndar

17,

5

47

74,7

101

219

312 143

15

8

=

=

25

1

4

476676,5

35,5B

A C

30

30

120

180

125

4

5

4774,7

101

219312 143

283

376

=

=

125

125

17,5

47

74,7101

219

312 143

408

=

=

501

150 6

5

47

74,7

106

309

402 148

323

=

=

416

150

150 1

0

4774,7

106

309402 148

473

=

=

566

Ref. A B C

017 02 124 72 108 017 04 142 90 115 017 06 178 126 115


Ref. 017 11 Ref. 017 12 Ref. 017 13


Ref. 017 15 Ref. 017 16

Caractersticas

Nmero de entradas pre-perforadas en los extremos

Ref. Dimetro19 19-23 23 23-29 29 29-38 23-29-38 29-38-48

017 02 - - 1 - 1 - - -017 04 - - 2 1 - - - -017 06 - 2 2 1 - - - -

017 11/12/13 3 4 7 1 - 2 - -017 15/16 4 - 12 2 - 2 - 1

Nmero de PG11 11-16 16 16-21 21 21-29 16-21-19 21-29-36


8/72195

>>>ASSISTANCE LEGRAND

Asistencia tcnica y respaldo

Legrand en todo Chile

www.legrand.cl

COMUNQUESE CON NOSOTROS

Servicios de Cubicacin,Disposicin y Armado de Tableros

Servicios de AsistenciaTcnica en Terreno y Telefnica

Soluciones a su medidaImplementacin de tableros de faena.

Servicio post - ventaAtencin y soporte de nuestros productos.

Servicio de Estudio de Proyectosde Alumbrado de EmergenciaDesarrollo de estudios de alumbrado de emergenciagratuitos, para cumplir la Norma NCH Elec 4/2003. Se

entrega un informe en archivo PDF con resultados delestudio con su correspondiente cotizacin a precio lista.

departamentoA s s i s t a n c e(056-2) 550 52 17

>


9/72196

Productos y sistemas

Tableros y armarios

de distribucin XL3

El sistema XL3 le aporta todas las solucionespara sus tableros, hasta 4000 A.

[

X

L

3

]

La gama XL3

LOS ENVOLVENTES

LA REPARTICIN

LOS EQUIPOS

XL3160- Tableros pre-armados (24 mdulos por fila)

XL3800- Tableros y armarios equipables con rieles,

platinas, plastrones (24, 36 mdulos por fila)

XL34000- Armarios componibles ( estructuras:

techo/base, montantes) hasta 36 mdulos porfila

LA REPARTICIN STNDAR- Soportes para juegos de barras,

repartidores, bornes y peines

LA REPARTICIN OPTIMIZADAXL-Part de 125 a 1600A

- Chass columna

- Fondos activos- Repartidores de fila (rango)

- Rieles3- Platinas- Plastrones tornillos y con bisagras- Puertas con y sin visor- Organizacin de cableado (anillos, canaletas

Lina 25...)

XL3160

XL3800

XL3160

XL34000


10/72197

LAS VENTAJAS LEGRAND

1 Con XL3 el instalador toma sus desiciones:

configuraciones armados y componibles

2 Reparticin estndar o reparticin optimizada

El equipamientoRiel Din, soportes, pletinas, cubre equipos, puertas de metal o vidrio, canalizacin de cables, accesorios para distintasconfiguracin en dimensiones.

CLIC

Anillo de levante

Dispositivo de fijacin universal

Zcalo

Cubre equipo

Cierre con llave

Puerta metal

Pletina

Soporteregulacin

para pletina

Asista a formacin en nuestro departamentode capacitacin

Consulte asistencia tcnicaal fono: 550 52 17


11/72198


Estructura lateralremovible

Tableros sobrepuestos

XL3

160.Los tableros XL3160 sobrepuestos, son equipos del tipo modular, con dimensionesoptimizadas para la distribucin hasta 160 A.

[

X

L

3

]

CARACTERSTICAS PRINCIPALES

Puede recibir aparatos hasta 160ATablero metlico Clase IIP 30, IP40 con puerta, IP43 con puerta y junta

de estanqueidadIK 07, IK 08 con puertaConforme a las normas IEC 60439-1 e

IEC 60439-3Resistencia al fuego segn IEC 60695-2-1 750

C/5sColor RAL 7035Barra para conductores de proteccin

incorporado: 36 entradas 1,5 a 10 mm2y

2 de 35 mm2Capacidad de 24 mdulos por filaSuministrados con rieles y cubre equiposPuertas y cilindros se suministran por separadoProfundidad nica 147 mmAncho nico 575 mm

DPX 160(1)

Riel universal

Chassis extrable

Cubre equipo demetal

Marco removible

(1) Posibilidad de un DPX 160 con un riel en posicin bajaen el tablero con espacio dedicado

VENTAJAS LEGRAND

Han sido diseados para facilitar el cableado y elmantenimientoPaneles laterales desmontables individualesChass extrable


12/72199

Referencia Cubre equipos Altura exterior N0de filas de N0de Puertas con curvatura integrados (mm) 24 mdulos mdulos Metlicas Metlicas con visor

200 02 450 2 48 202 52 202 62

200 03 600 3 72 202 53 202 63

200 04 750 4 96 202 54 202 64

200 05 900 5 120 202 55 202 65

200 06 1050 6 144 202 56 202 66

200 45 900 3 72 202 55 202 65

200 46 1050 4 96 202 56 202 66

200

200

200

150

200

200

150

200

150

200

150

200

150

150

200

150

200

150

150

150

Oferta tableros metlicos XL3

160 sobrepuestosancho nico: 575 mm / Profundidad: 147 mm

Todas las referencias se suministran con embalaje unitario.

50

200

150

150

150

300

50

200

150

150

300

Mayor informacin en www.legrand.cl


13/72200

tableros sobrepuestos XL3160puertas, cilindros y accesorios

200 06

Informacin tcnica (p. 201)

Emb. Ref. Tableros sobrepuestos

IP 43 IK 08 con junta de estanqueidady puerta.

IP 40 IK 08 con puertaIP 30 IK 07 sin puerta

Paneles laterales removibles Techo y base removible para insertar la

placa pasa cables recortable

Puede recibir los DPX 125 Ancho nico: 575 mm Profundidad nica: 147 mm

202 55 202 65

203 99

200 93262 08

Emb. Ref. Puertas metlicas

Sin visor Con visor1 202 52 202 62 Para tablero ref. 200 02

1 202 53 202 63 Para tablero ref. 200 03 1 202 54 202 64 Para tablero ref. 200 04 1 202 55 202 65 Para tablero ref. 200 05 1 202 56 202 66 Para tablero ref. 200 06

Cilindros para puertas 1 202 91 Tipo 405 1 202 92 Tipo 455 1 202 93 Tipo 1242 E 1 202 94 Tipo 2433 A

Accesorios

1 016 65 Obturador 18 mdulos precortados 1 048 19 Barra plana 12 x 2 mm para bornes IP2x 1 097 99 Porta plano tamao A4

1 200 00 Riel Din universal 1 200 20 Placa precortada para entrada de cables 1 200 35 Soporte para fijacin de cables 10 200 51 Obturador 24 mdulos, banda lisa

recortable 1 200 70 Soporte para canaleta Lina 25

1 200 93 Gua cables para instalacin vertical 10 200 94 Gua cables para instalacin horizontal 1 201 00 Juego de 4 patas para fijacin mural 1 201 30 Junta de estanqueidad IP 43 1 201 60 Accesorio de empalme con DLP3 Color RAL 7035, recibe bandejas desde

80 x 50 mm hasta 220 x 65 mm 1 203 99 Porta marcador adhesivo enclipsable para

plastrn 1 262 08 Adaptador a riel Din para DPX 125 1 262 09 Adaptador a riel Din para DPX 160 1 262 99 Adaptador de altura para riel Din 1 365 82 Porta plano 324 x 120 x 18 mm 1 373 00 Barra de tierra de 36 entradas para

conductores entre 1,5 a 10 mm2y 2 entradas para conductores de 35 mm2

201 30 instalada

Referencias en rojo: Productos nuevos

Puede recibir DPX 125 N0de N0de Altura filas mdulos (mm)

1 200 02 2 48 450

1 200 03 3 72 600

1 200 04 4 96 750

1 200 05 5 120 900

1 200 06 6 144 1-050

Puede recibir DPX 160

N0de N0de Altura filas mdulos (mm)

1 200 45 3 72 900

1 200 46 4 96 1 050

200

200

200

150

200

150

200

150

200

150

150

200

150

200

150

150

150

200

150

200

50

200

150

150

300

50

200

150

150

150

300


14/72201

XL3160informacin tcnica

Principio de instalacin

Cubiertas superior

e inferior removibles

Chasis extrable

Fijacin de cables integrada

Cotas de los tableros y puertas

Gua de cables vertical

Soporte para canaleta Lina 25

Referenciatablero

200 02200 03

200 04200 05

200 06

200 45200 46

H(mm)

450

600750

9001050

900

1050

A

(mm)

575

575575

575575

575575

metlica

202 52

202 53202 54

202 55202 56

202 55202 56

con visor

202 62

202 63202 64

202 65202 66

202 65202 66

X

(mm)

190

190190

190190

190190

Y

(mm)

147

147147

147147

147147

Referencia puerta

575

H H

A Y190

147

X


15/72202


Estn concebidos para facilitar su cableadoe instalacin:3 versiones de hasta 6 filas de 24 mdulosChass extrableCaja de empotrar precortada para elingreso de los cables.

Tableros embutidos

XL3

160.Los tableros XL3160 embutidos, con dimensionesoptimizadas para la distribucin hasta 160A.

[

X

L

3

]

CARACTERSTICAS PRINCIPALES

Puede recibir aparatos hasta 160AIP 30 sin puerta, IP40 con puertaIK 04 sin puerta, IK 08 con puertaConforme a las normas

IEC60439-1 y 60439-3Resistencia al fuego segn

IEC 60695-2-1-750 C/5sColor RAL 7035Suministrados con rieles, cubre equipos y

barra paraconductores de proteccin.

Puertas y cilindros se suministran porseparado

Oferta recibe hasta 144 mdulosProfundidad nica 100 mmAncho nico 670 mm

VENTAJAS LEGRAND


16/72203

Referencia Cubre equipos Altura exterior N0de filas de N0de Puertas planas integrados (mm) 24 mdulos mdulos Metlicas Metlicas con visor

200 13 600 3 72 202 73 202 83

200 14 750 4 96 202 74 202 84

200 15 900 5 120 202 75 202 85

200 16 1050 6 144 202 76 202 86

Oferta tableros metlicos XL3160 embutidosancho nico: 670 mm / Profundidad: 100 mm

200

150

200

200

150

200

150

200

150

200

150

150

200

150

200

150

150

150

Todas las referencias se suministran en embalaje unitario.


17/72204

tableros embutidos XL3160puertas, cilindros y accesorios

200 13 + 202 83

Informacin tcnica (p. 205)

Emb. Ref. Tableros embutidos

IP 40 IK 08 con puerta

IP 30 IK 07 sin puerta Marco embellecedor suministrado

Puede recibir los DPX 125 Ancho nico: 670 mm Profundidad nica: 100 mm

N de N de Altura

filas mdulos (mm)

1 200 13 3 72 6951 200 14 4 96 8451 200 15 5 120 9951 200 16 6 144 1145

Puertas metlicas

Sin visor Con visor1 202 73 202 83 Para tablero ref. 200 13

1 202 74 202 84 Para tablero ref. 200 14 1 202 75 202 85 Para tablero ref. 200 15 1 202 76 202 86 Para tablero ref. 200 16

Cilindros para puertas

1 202 91 Tipo 405 1 202 92 Tipo 455 1 202 93 Tipo 1242 E 1 202 94 Tipo 2433 A

203 99

200 93

373 00

262 08

Emb. Ref. Accesorios

1 016 65 Obturador 18 mdulos separable por mdulo o 1/2mdulo

1 048 19 Barra plana 12 x 2 mm para bornes IP2x 1 097 99 Porta plano tamao A4

1 200 00 Riel Din universal10 200 51 Obturador 24 mdulos, banda lisa recortable

1 200 70 Soporte para canaleta Lina 25 10 200 94 Gua cables para circulacin horizontal 1 200 93 Gua cables para circulacin vertical 1 203 99 Porta marcador adhesivo enclipsable para plastrn 1 262 08 Adaptador riel DIN para DPX 125 1 262 09 Adaptador riel DIN para DPX 160 1 262 99 Adaptador de altura para riel Din 1 365 82 Porta plano rgido 324 x 120 x 18 mm 1 373 00 Barra de tierra de 36 entradas para conductores de

1,5 a 10 mm2y 2 entradas para conductores de35 mm2

Fachada

202 73

202 83


18/72205

XL3160informacin tcnica


Cotas sin puerta

Chass extrable

Fijacin de cables incorporados

Gua de cables vertical

670 100 40

B AA

B

C

D

E

Referenciatablero

200 13200 14

200 15

200 16

A(mm)

695

845995

1145

B

(mm)

670

670670

670

C

(mm)

640

790940

1000

D

(mm)

100

100100

100

E(mm)

40

4040

40

La movilidad del chass

otorga acceso total para el

cableado

Accesorios de ordenamiento y fjacin


19/72206


Tableros embutidos

XL3

800.La gama XL3800 propone soluciones hasta 800 A.Proporciona una perfecta robustez a los conjuntos de distribucin.La solucin de puertas parciales permite la segmentacin de diferentesunidades funcionales.

[

X

L

3

]

La libertad de soluciones

Los tableros y armarios XL3800 disponen de:capacidad de 24 36 mdulos por filaalturas de 1050 a 1950 mm que reciben

o se asocian con bandejas de cables

Las cajas y armarios metal IP 43

reciben aparatos hasta 800 A.2 anchos - 660 mm con 24 mdulos por fila - 910 mm con 36 24 mdulos

(si el armario de cables es integrado)Suministrados con montantes funcionales y placas

de entrada de cables

Los armarios metlicos

con puertas parciales IP 43

reciben aparatos hasta 800 A.constan de un fondo de metal equipado con:

montantes funcionales, 1 panel superior, 1 base, 4ngulos, 1 zcalo.permiten la realizacin de puertas parciales con un

solo fondo.capacidad 24 mdulos.ancho 660 mm.suministrados sin paneles laterales.

La libertad de la reparticin

La reparticin estndar

Se realiza por medio de peines, repartidores y juegos debarras planas.

La reparticin optimizada

Se realiza con :

EL CHASIS COLUMNA XL-PART 800compuesto por soportes aislantes para barras en C ydispositivos de fijacin verticales, permite la alimenta-cin, la distribucin de la potencia y la reparticin hasta800 A.

LAS PUERTASmetal o cristal (se solicitan por separado)

CUBRE EQUIPOS

con tornillosamplia zona de marcacin

LAS BASES FIJAS PARA DPX

permiten la alimentacin directa de los DPX 125, 250ER y 630 sobre el chasis columna XL-Part 800.

XL-PART, REPARTIDOR HORIZONTAL 250 Apermite la alimentacin, la reparticin y la distribucin

en la fila hasta 250 Arecibe aparatos de potencia hasta el DPX 250 ERse conecta sobre el chasis columna XL-Part 800.

La libertad del acabado


20/72207

La libertad del modo de trabajoLos tableros y armarios le ofrecen total libertad en elcableado gracias a:

MONTANTES FUNCIONALES rapidez en el montaje de los equipamientos : 1 sola

herramienta

FLANCOS INDEPENDIENTES se sacan individualmente permiten el acceso por cualquier cara

PAREAMIENTO SIMPLIFICADO los armarios XL3800 equipables se suministran con sus

accesorios de pareamiento


Consulte en www.legrand.cl


21/72208

ACI: Armario de cables interno

ACE: Armario de cables externo

(1): 24 mdulos con ACI

oferta de tableros y armarios XL3800 / 24 mduloseleccin de equipamiento

Oferta tableros y armarios XL3800profundidad nica: 230 mm / 24 mdulos

Puertas metlicas Armarios de cablesReferencia Dimensiones Altura til sin visor con visor Interior (ACI) Exterior (ACE) Puerta

alto x ancho (mm) ms cubre ms cubre para ACE equipo equipo

204 01 1000 212 51 212 61

204 02 1200 212 52 212 62

204 03 1400 212 53 212 63 204 23 204 33 204 43

204 04 1800 212 54 212 64 204 24 204 34 204 44

1050 x 660

1250 x 660

1550 x 660

1950 x 660

Lexic < 63 A

Lexic > 63 A

Vistop 63 a 160 A

DRX 100 unipolar

DRX 100

DRX 250

DPX 125

DPX 160

DPX 250 ER

DPX-IS 250

DPX 125

DPX 160

DPX 250 ER

DPX-IS 250

DPX 250

DPX 630

DPX 1600

206 00

206 00

206 00

206 00

206 00

206 00

206 00

206 00

206 00

206 00

271 87

271 89

271 88

262 08

262 09

262 09

262 39

209 00

209 01

209 01

209 01

209 01

209 01

209 01

209 10

209 10

209 10

150

200

200

200

200

200

200

300

300

300

206 10

206 10

206 10

206 05

206 20

206 20

206 30

209 10

209 10

209 10

209 10

209 06

209 20

209 20

209 20

300

300

300

300

300

400

400

400

Montajemodular

Montaje enpletina

Fijacin modular

Riel Din Adaptador Din Pletina Metal Altura

Montaje de pletinaCubre equiposEleccin de

equipamientos

XL3

80024 mdulos

Dispositivos de fjacin

Todas las referencias se suministran con embalaje unitario



22/72209

Todas las referencias se suministran con embalaje unitario

oferta de tableros y armarios XL3800 / 36 mduloseleccin de equipamiento

Oferta tableros y armarios XL3800profundidad nica: 230 mm / 36 mdulos

Puertas metlicas Armarios de cablesReferencia Dimensiones Altura til sin visor con visor Interior (ACI) Exterior (ACE) Puerta

alto x ancho (mm) ms cubre ms cubre para (ACE) equipo equipo

204 06 1000 212 56 212 66 204 26204 46

204 07 1200 212 57 212 67 204 27

204 47

204 08 1400 212 58 212 68 204 28 204 23 204 33 204 48 204 43

204 09 1800 212 59 212 69 204 29 204 34 204 34 204 49 204 44

1050 x 910

1250 x 910

1550 x 910

1950 x 910

Eleccin deequipamientosXL3800

36 mdulos

Lexic < 63 A

Lexic > 63 A

Vistop 63 a 160 A

DRX 100 unipolar

DRX 100

DRX 250

DPX 125

DPX 160

DPX 250 ER

DPX-IS 250

DPX 125

DPX 160

DPX 250 ER

DPX-IS 250

DPX 250

DPX 630

DPX 1600

206 50

206 50

206 50

206 50

206 50

206 50

206 50

206 50

206 50

206 50

271 87

271 89

271 88

262 08

262 09

262 09

262 39

209 50

209 51

209 51

209 51

209 51

209 51

209 51

209 60

209 60

209 60

150

200

200

200

200

200

200

300

300

300

206 60

206 60

206 60

206 55

206 70

206 70

206 80

209 70

209 60

209 60

209 60

209 70

209 70

209 80

300

300

300

300

400

400

400

Fijacin modular

Riel Din Adaptador Din Pletina Metal Altura

Montaje de pletinaCubre equipos

Dispositivos de fjacin

Montajemodular

Montaje enpletina



23/72210

Emb. Ref. Tableros

Ancho 660 mm 24 mdulos por fila

Altura Altura Ancho Profundidad total til total til tablero

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

1 204 01 1050 1000 660 600 230 1 204 02 1250 1200 660 600 230 Ancho 910 mm 36 mdulos por fila. Permite integrar armario de

cable interno (ACI) + 24 mdulosAltura Altura Ancho Profundidad

total til total til tablero


1 204 06 1050 1000 910 850 230 1 204 07 1250 1200 910 850 230

tableros de distribucin XL3800accesorios y kits IP 43 para cajas de distribucin

204 01 204 06 212 51 212 61

Armario de cable interno (ACI)

Kit para ancho 910 mmCompuesto de: tabique, montante y accesorios de

montaje Permiten realizar un armario de cable interno de ancho til: 250 mm, a la derecha o a la izquierda en

el interior de los armarios de ancho 910 mm. 1 204 26 Para armarios de altura:1050 mm. ref. 204 07 1 204 27 Para armarios de altura:1250 mm. ref. 204 07 Cubre equipo ciego con bisagras y cerradura

1 204 46 Para celda lateral integrada de 1050 mm. 1 204 47 Para celda lateral integrada de 1250 mm.

Emb. Ref. Puertas para cajas

Suministradas con manetaCilindros intercambiables, se piden por separado

(ver pg. 200) Ancho 660 mm Puerta sin visor

1 212 51 Para altura: 1050. Tablero ref. 204 01 1 212 52 Para altura: 1250. Tablero ref. 204 02 Puerta con visor

1 212 61 Para altura: 1050. Tablero ref. 204 01 1 212 62 Para altura: 1250. Tablero ref. 204 02 Ancho 910 mm Puerta sin visor

1 212 56 Para altura: 1050. Tablero ref. 204 06 1 212 57 Para altura: 1250. Tablero ref. 204 07 Puerta con visor

1 212 66 Para altura: 1050. Tablero ref. 204 06

1 212 67 Para altura: 1250. Tablero ref. 204 07

Cilindros para puertas detableros y armarios

1 202 91 Tipo 405

1 202 92 Tipo 455 1 202 93 Tipo 1242 E 1 202 94 Tipo 2433 A

Junta de estanqueidad IP 43

1 201 30 Para cajas, armarios y celdas laterales 1 204 86 Kit unin de tableros

Equipamientos de distribucin y tapas ciegas (ver pg. 212) Accesorios de cableado (ver pg. 213) Cubre equipos (ver pg. 212) Reparticin (ver pg. 172)

IP 43 - IK 08 con kit de estanqueidad IP y puertaIP 40 - IK 08 con puertaIP 30 - IK 07 sin puertaEnvolvente metlicaAdmite aparatos hasta 800AResistencia al fuego segn norma CEI 60695-2-1 7500C75sCapacidad 24 y 36 mdulos por fila.RAL 7035. Su-ministrados con montantes funcionales fijados en el fondo del armario,accesorios de enlace horizontal y vertical, y placa de entrada de cablesrecortable



24/72211

Emb. Ref. Armarios

Suministrados con zcalo, altura: 100 mm

Ancho 660 mm 24 mdulos por fila Altura Altura Ancho Profundidad

total til total til tablero


1 204 03 1550 1400 660 600 230 1 204 04 1950 1800 660 600 230 Ancho 910 mm Permiten integrar celda lateral 36 24 mdulos

Altura Altura Ancho Profundidad total til total til tablero


1 204 08 1550 1400 910 850 230 1 204 09 1950 1800 910 850 230

XL3800armarios de distribucin y bandejas de cables

Armario de cable interno (ACI)

Kit para ancho 910 mmCompuesto de: tabique, montante y accesorios demontaje

Permite realizar un armario de cable interno ancho til: 250 mm, a la derecha o a la izquierda en

el interior de los armarios de ancho 910 mm. 1 204 28 Para armarios de altura:1550 mm. ref. 204 06 1 204 29 Para armarios de altura:1950 mm. ref. 204 07

Cubre equipo ciego con bisagras y cerraduraPrecortadas para DPX 250 630 con o sindiferencial

1 204 48 Altura: 1400 mm. 1 204 49 Altura: 1800 mm.

Emb. Ref. Puertas para armarios

Suministradas con manetaCilindro intercambiables, a pedir por separado(ver pg. 200)

Ancho 660 mm

Puerta sin visor1 212 53 Para armario altura: 1550. Armario ref. 204 03

1 212 54 Para armario altura: 1950. Armario ref. 204 04

Puerta con visor1 212 63 Para armario altura: 1550. Tablero ref. 204 03

1 212 64 Para armario altura: 1950. Tablero ref. 204 04 Ancho 910 mm

Puerta sin visor1 212 58 Para armario altura: 1550. Tablero ref. 204 08

1 212 59 Para armario altura: 1950. Tablero ref. 204 09

Puerta con visor1 212 68 Para armario altura: 1550. Tablero ref. 204 08

1 212 69 Para armario altura: 1950. Tablero ref. 204 09

Armario cables externo (ADE)

Se asocian a la derecha o a la izquierda Suministradas con zcalo altura 100 mm y accesorios de unin Altura Altura Ancho Profundidad total til total til tablero

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 1 204 23 1550 1400 460 400 230 1 204 24 1950 1800 460 400 230

Dispositivo fjacin

1 206 28 Para DPX 250 y 630 vertical

Cubre equipo ciego con bisagras ycerradura

Cubre equipo de bisagras con fijacin de tornillos Precortadas para DPX 250 630 1 204 43 altura: 1400 mm. 1 204 44 altura: 1800 mm.

Puertas 1 204 33 Para celda lateral altura: 1550 mm. 1 204 34 Para celda lateral altura: 1800 mm.

Junta de estanqueidad IP 43

1 201 30 Para cajas, armarios y celdas laterales

Equipamientos de distribucin y cubre equiposciego(ver pg. 212)

XL3800puertas y kits IP 43 para armarios de distribucin

IP 43 - IK 08 con kit de estanqueidad IP 43 y puertaIP 40 - IK 08 con puertaIP 30 - IK 07 sin puertaEnvolvente metlicaAdmite aparatos hasta 800AResistencia al fuego segn norma CEI 60695-2-1 7500C5sCapacidad 24 y 36 mdulos por fila.RAL 7035.Suministrados con montantes funcionales fijados en el fondo del armario,

accesorios de enlace horizontal y vertical, y placa de entrada de cablesrecortable

204 09 + 204 29 204 24204 29204 04 204 09


25/72212

200

Emb Ref. Dispositivos de fjacin

Riel de fjacin DINPara dispositivos modulares, Lexic,Vistop hasta 160 A, DPX-IS 250, DPX 160y DPX 250 ER y dispositivos XL Part 100y 125

N0de mdulos

24 36

1 206 00 206 50 Permite regulacin en 2 alturas prefijadas 1 206 02 206 52 Riel de fijacin DIN regulable para

dispositivos modularesAdaptador para riel DIN

Permite el montaje de los DPX en riel DINcon los dispositivos ref. 206 00 y 206 50

1 262 08 Para DPX 1251 262 09 Para DPX 160 y DPX 250 ER1 262 39 Para DPX-IS 250

1 262 99 Adaptador de altura para riel Din

1 206 04 Riel Din fijo ancho 600 mm 1 206 54 Riel Din fijo ancho 850 mm

Pletinas de montaje para aparatos Fijacin directa en montantes funcionales N0de mdulos 24 36 DPX-IS

1 206 05 206 55 Para 1 2 DPX-IS 250 1 206 07 206 57 Para 1 2 DPX-IS 630 Aparatos en posicin vertical 1 206 10 206 60 Para 1 a 3 DPX 125, DPX160 DPX 250 ER 1 206 20 206 70 Para 1 a 3 DPX 250 DPX 630 1 206 30 206 80 Para 1 DPX 1600 Platinas para intercambiador de red Comando manual Posicin vertical 1 206 64 Para 2 DPX 160 1 206 66 Para 2 DPX 250 ER

Pletinas de montaje universal Se fijan a los montantes funcionales Perforadas de 600 mm. de ancho 1 206 41 Altura 200 mm 1 206 42 Altura 400 mm

Lisas de 600 mm. de ancho 1 206 43 Altura 200 mm 1 206 44 Altura 400 mm 1 206 45 Altura 600 mm Lisas de 850 mm. de ancho 1 206 46 Altura 400 mm

206 00

206 20

206 05

206 02

equipamientos de fijacin XL3800soportes para riel DIN, pletinas, cubre equipos y adaptadores de ventana

206 42

209 45

209 10

209 30

Emb Ref. Cubre equipos

N0de mdulos Altura 150 mm 24 36 Para aparato Lexic 1 209 00 209 50 Con tornillos imperdibles(2) Altura 200 mm Para aparato Lexic y DPX 125 1 209 01 209 51 Con tornillos imperdibles(2) Altura 300 mm De 1 a 3 DPX125, 160 y 250 ER

y 1 DPX-IS 250 centrado 1 209 10 209 60 Con tornillos imperdibles(2) Para 2 DPX-IS 250 1 209 06 209 60 Con tornillos imperdibles(2) Para 2 DPX-IS 630 1 209 07 209 57 Con tornillos imperdibles(2) Para 1 a 3 DPX 250 y 630 solos 1 209 20 209 70 Con tornillos imperdibles(2) Para 1 DPX 1600 1 209 30 209 80 Con tornillos imperdibles(2)

Cubre equipos ciego

Tornillos imperdiblesN0de mdulos Bisagras ref. 209 59 (en opcin con bisagra)

24 36 altura

1 209 40 209 90 50

1 209 41 209 91 100 1 209 42 209 92 150 1 209 43 209 93 200 1 209 44 209 94 300 1 209 45 209 95 400 1 209 46 209 96 600

Tapas de ventilacin

N0de mdulos Facilitan la ventilacin natural 24 36 Con tornillos 1 209 49 209 99 Altura 200 mm

Accesorios

Bisagras1 209 59 Juego de 2 bisagras

Se fijan a las tapas cubrebornes atornilladas Adaptadores de ventanas

1 203 67 Para DPX 125

1 203 68 Para DPX 160

1 203 69 Para DPX 250 ER

150

300

300

400

400

300



26/72213

Emb Ref. Accesorios para tableros y armarios

Soporte de fjacin para canaleta Lina 25 Permite la fijacin horizontal o vertical y su

regulacin de alturaSuministradas con bordes aislantes

1 205 70 Para tableros y armarios, ancho 24 mdulos1 204 70 Para tableros y armarios, ancho 36 mdulos

Canaleta Lina 25TM

PVC azul 2525 de acuerdo a AFNOR NF X 08-002,certificado de acuerdo a norma EN 50085-2-3

Perforaciones laterales paso 12,5 mm Largo: 2mm

Ancho x alto (mm)60(1) 362 00 25 x 25

56(1) 362 01 25 x 40 56(1) 362 02 25 x 60 56(1) 362 05 40 x 25 48(1) 362 06 40 x 40 48(1) 362 07 40 x 60 40(1) 362 08 40 x 80 32(1) 362 11 60 x 40 32(1) 362 12 60 x 60 32(1) 362 13 60 x 80 24(1) 362 16 80 x 60 24(1) 362 17 80 x 80 16(1) 362 25 120 x 80

Borde aislante para fijacin de canaleta10 366 46 Fijacin en los soportes ref. 204 70 y 205 70

Clips tuerca para tornillo M6 20 200 92 Montaje en cara anterior por 1/4 de vuelta

Tornillos 1 200 91 Juego de 50 tornillos M6

Pintura Spray para retoque 400 ml

1 200 98 Color RAL 7035

Obturadores para cubre equipos10 200 51 Obturador 24 mdulos, recortable

1 016 65 Obturador 18 mdulos separable por mduloo 1/2 mdulo

1 203 99 Porta etiqueta adhesivo enclipsable paracubreequipo

Soporte universal para bandeja de cables

1 201 95 Juego de 3 soportes metlicos

(1) atencin: cantidad de metros contenidos en el embalaje

Informacin tcnica consulteCatlogo General 2005/06

200 92

362 12

362 13

accesorios XL3800para tableros y armarios

203 99

>>>

XL3160>

TABLEROS XL3160

Tableros

listos parausar

>suministrados completos conrieles, plastrones y placa deentrada de cables recortables

>Tienen :- 1 chass extrablecon rieles montados- 1 barra latn paraconductores deproteccin- Laterales amovibles- Techo y Basemovibles y divisibles

>Reciben losaparatos :- DPX 125, Lexic yVistop hasta 160 A- DPX 160 en loscofres con espacio

dedicado

Encuentre los tableros dedistribucin sobrepuestos listospara usar XL3 160 pg. 204


27/72214

XL3800principio de instalacin y montaje de aparatos

Principio de instalacin del dispositivo

de jacin con regulacin de altura ref. 206 00/50

Cubre equipos metlicos

Posicin baja

DPX solo

DPX solo + adaptador de altura para aparatos Lexic

DPX

DPX

Lexic

Lexic

Posicin alta

Posicin baja

Aparato Lexic solo

Fijacin

con tornillos

Montaje de aparatos

Agarre y fijacin de las platinas directamente en los montantes funcionales

1/4

300 mm

300 mm

400 mm300 mm

DPX 125, 160 y 250 ERversin fija

DPX 250, 630 y 1600versin fija

DPX - IS 250versin fija


28/72215


Cotas

LP

H

Costados desmontables individuales Accesibilidad total

660 / 910

273

230

IP 43 con puerta con curvatura

Ref.

Tableros

204 01

204 02204 06

204 07Armarios

204 03204 04

204 08

204 09Armarios de

cables externos204 23

204 24

L(mm)

660660910910

660660910

910

460460

H(mm)

1050125010501250

155019501550

1950

15501950

P(mm)

230230230230

230230230

230

230230

LP

H

600(1)

LP

250(1)

H

(1) ancho til

XL3800principio de instalacin TABLEROS/ARMARIOS

XL3800

Tablerosy armariosequipables

>Equipables (24 y 36 mdulos)- IP 43 hasta 800 A,suministrada conmontantes funcionales- IP 55 hasta 630 A,suministrada sinzonas laterales

>>>

>La reparticin estandar- Bornes, peines,soportes juegos debarras planos,repartidores

>La reparticin optimizada XL-Part- Chass ccolumna XL-Part 800,repartidor de fila 250 A,bases soportes paraDPX 125, 250 ER, 630


29/72216


Completamente componibles, los armarios XL3 4000 permiten todas las configuracionesespalda con espalda, lado a lado y reciben todos los equipamientos hasta 4000 A, cual-quiera sea el nivel de divisiones requerido (forma 1 a 4b)

Composicin de la gama

ARMARIOS

LA REPARTICIN

LOS EQUIPAMIENTOS

RIELES2 posiciones

2 PLATINAScon enganchedirecto en losmontantesfuncionales

PUERTAS PUERTASmetal o vidrio,planas ocurvas

Armarios XL34000

Conjunto compuesto de un techo-base,de montantes de estructura, demontantes funcionales y de paneles

-1 alto: 2 m-3 anchos: 475, 725 925 mm-3 profundidades: 475, 725 925 mm-2 ndices de proteccin: IP 30 IP 55

(con puerta y junta si se parean)

LA REPARTICINESTNDAR

- Peines, bornes, repartidores, lexiclic juegos de barras planas

o en C

LA REPARTICIN

OPTIMIZADA XL-PART- Chass columna XL-Part

1600 y XL-Part 800,repartidores de filas

XL-Part 400 y 250 A,bases soportes,bases fijas y extrablespara DPX

[

X

L

3

]


30/72217


Consulte la Gua Distribucin y Potencia

Consulte asistencia tcnicaal fono: 550 52 17 o en www.legrand.cl

Las formas

Permiten proteger a los que intervienen en el caso de operaciones de mantencin, evitan el paso de

cuerpos slidos en el tablero, de confinan los arcoselctricos...

Estn reglamentadas por la norma EN 60439-1y se declinan en 4 tipos de separaciones de 1 a 4

El nivel de compartimentacin es creciente desde laforma 1 (sin compartimentacin) hasta la forma 4b(separacin completa).Cualquiera que sea la conexin de los aparatos (tomasdelanteras, tomas posteriores) y su modo de fijacin(posicin vertical, horizontal), las formas XL34000permiten responder a todos los casos hipotticos.

Forma 2a :- separacin de losjuegos de barray de los aparatos

Forma 4b :- separacin de losjuegos de barra yde los aparatos

- separacin de losaparatos entreellos

- separacin de losbornes de salida

- separacin de lasclulas

Todas las formas disp onib leshasta la forma 4b


31/72218

Emb. Ref. Equipamientos

Montantes funcionales con soportesplastrones fijos

Juego de 2 montantes funcionales 1 205 12 Permite la fijacin de equipos de montaje (Pletinas y Riel Din)

1 205 13 Montaje funcional para armarios singabinete de cables en interior 1 205 16 Montante funcional para armarios con

gabinete de cables en interior

Marcos soportes de cobre equipados 1 205 58 Para cubre equipos fijo, en armarios de

profundidad 725 mm o prof. 975 mm singabinete de cables en interior

1 205 59 Para cubre equipos fijo, en armarios deprof. 725 mm o prof. 975 mm con gabinetede cables en interior

1 205 68 Para cubre equipos regulable, en armariode prof. 725 mm

1 205 69 Para cubre equipos regulable, en armariode prof. 975 mm sin gabinete de cablesinterno

1 205 79 Para cubre equipos regulable, en armariode prof. 975 mm con gabinete de cables

interno Realce de montantes funcionales 1 207 50 Para montaje de los DPX en dispositivos

de fijacin o en platinas regulables

Travesaos Se fijan en los montantes de estructura Los travesaos fijos son necesarios para la

realizacin de una gua de cables interna Los travesaos regulables estn dedicados

Fijo Regulable a soportar los juegos de barra 1 205 21 205 51 Juego de 2 travesaos largo 350-mm 1 205 22 205 52 Juego de 2 travesaos largo 600-mm 1 205 23 205 53 Juego de 2 travesaos largo 850-mm

Travesaos fijas para chasis parcial 1 205 31 Juego de 2 travesaos largo 350-mm 1 205 32 Juego de 2 travesaos largo 600-mm

Cubierta frontal para armario de cablesinterno 1 205 47 Para gua de cables interna 1 205 48 Para gua de cables externa

XL34000armarios y gua de cables componibles, equipamientos

IP 30 - IK 07IP 55 - IK 08 con puerta y kit de estanqueidad en caso de unin de armariosConstituidos por la combinacin de un conjunto techo-base, montantes deestructura, montantes funcionales, paneles trasero y laterales RAL 7035,alto 2000 mm. Capacidad 24 mdulos (armarios ancho 725 o ancho 975con gua de cables interna), 36 mdulos (armarios ancho 975).Altura plastronable 1800 mm (solamente 1700 mm en el caso de utilizar elmarco soporte pivotante).

Emb. Ref. Armarios y gua de cablescomponibles metal

Montantes de estructura Se fijan en el conjunto techo-base

Reciben los paneles laterales y traseros 1 205 00 Juego de 4 montantes

Montante de estructura intermedio 1 205 20 Se fija en la estructura del armario techo-

base

Techo-base para armario Equipados con placas pasa-cables

Reciben los montantes de estructura Profundidad (mm) Ancho (mm) 475 725 externo til

1 205 04 205 05 725 600 1 205 07 205 08 975 850 975

1 205 06 725 600 1 205 09 975 850

Techo-base para gua de cables Equipados con placas pasa-cables

Reciben los montantes de estructura Profundidad (mm) Ancho (mm) 475 725 externo til

1 205 01 205 02 475 350 975

1 205 03 475 350

Paneles traseros y laterales Altura 2000 mm Fijacin por tornillos 1 205 41 Ancho 475 mm 1 205 42 Ancho 725 mm 1 205 43 Ancho 975 mm

Envolvente 1 205 61 IP 30 ancho 475 mm 1 205 62 IP 30 ancho 725 mm 1 205 63 IP 30 ancho 975 mm

1 205 65 IP 55 banda (en caso de unin de armarios)

Armarios y guas de cablescomponibles metal

Alto 100 mm Zcalos yuxtapuestos 1 205 11 475 x 475 mm 1 205 14 725 x 475 mm 1 205 15 725 x 725 mm 1 205 17 975 x 475 mm 1 205 18 975 x 725 mm 1 205 19 975 x 975 mm

Cotas (pg. 227)

Tabla de composicin (pg. 219)

Conjunto constituido por:- montante de estructura

ref.205 00- techo-base

ref.205 03/06/09- zcalo ref.205 17/18/19- montantes funcionales

ref.205 24/27

205 45

205 82


Puertas reversibles Sin visor Con visor 1 205 54 205 64 Ancho 725 mm 1 205 57 205 67 Ancho 975 mm

Puerta para armarios de cables 1 205 71 Ancho 475 mm

Accesorios

Unin

1 205 86 Tornillera para unin de estructura 1 205 88 Juego de 2 placas de reforzamiento en L 1 205 89 Juego de 2 placas de reforzamiento plano 1 205 85 Kit de estanqueidad IP 55 en caso de

unin de armarios

1 205 10 Kit de unin para zcalos Anillos de levante 1 205 82 Juego de 4

Ventilacin natural 1 205 44 Panel de ventilacin para zcalo ancho 725 1 205 45 Panel de ventilacin para zcalo ancho 975 1 205 46 Viga para sobre elevacin del techo

205 57

NUEVO


32/72219

tabla de seleccin XL34000armarios desdistribucin


ArmariosConjunto

"techo-base"Montantes

estructuralesZcalos

Montantesfoncionales

Marco soportecubre equipo

Travesaopara armario

de cablesinternos

Cubiertafrontal parade cablesinternos

Cubiertaposterior

Paneleslaterales

Puerta

metlica

sin visor con visor

Altura: 2 000

Largo x Prof. fjo regulable

725 x 475

205 04 205 00 205 14 205 12 205 58 205 68 - - 205 42 205 41 205 54 205 64

725 x 725

205 05 205 00 205 15 205 13 205 58 205 68 - - 205 42 205 42 205 54 205 64

725 x 975

205 06 205 00 205 18 205 13 205 58 205 68 - - 205 42 205 43 205 54 205 64

205 07 205 00 205 17

205 13 205 58 205 69 - -

205 43 205 41 205 57 205 67

(1) 205 16 205 59 205 79 205 21 205 47975 x 475

205 08 205 00 205 18

205 13 205 58 205 69 - -

205 43 205 42 205 57 205 67 (1) 205 16 205 59 205 79 205 22 205 47

975 x 725

205 09 205 00 205 19

205 13 205 58 205 69 - -

205 43 205 43 205 57 205 67

(1) 205 16 205 59 205 79 205 23 205 47975 x 975

(1) Con gabinete cable interno

Armario de cableexterno

Conjunto"techo-base"

Montantes

estructuralesZcalos Cubierta frontal Cubierta frontal Paneles laterales Puertas

Altura: 2 000Largo x Prof.

475 x 475

205 01 205 00 205 11 205 48 205 41 205 41 205 71

475 x 725

205 02 205 00 205 14 205 48 205 41 205 42 205 71

475 x 975

205 03 205 00 205 17 205 48 205 41 205 43 205 71


33/72220

XL34000eleccin de los equipamientos para montaje en riel y platina

Montaje modular

(1) Cubre equipo con mando motorizado(2) Cubre equipo con bisagras y cerradura(3) Cubre equipo para aparatos con mando motorizado ver pg. 223

Cubre equipos

Lexic < 63 A 209 00 209 50 150 206 00 206 50

Lexic > 63 A 209 01 209 51 200 206 00 206 50

Vistop 63 a 160 A 209 01 209 51 200 206 00 206 50

DRX 100 Unipolar 209 01 209 51 200 206 00 206 50 271 87

DRX 100 209 01 209 51 200 206 00 206 50 271 89

DRX 250 209 01 209 51 200 206 00 206 50 271 88

DPX 125 209 01 209 51 200 206 00 206 50 262 08

DPX 160 209 10 209 60 300 206 00 206 50 262 09

DPX 250 ER 209 10 209 60 300 206 00 206 50 262 09

DPX-IS 250 209 10 209 60 300 206 00 206 50 262 39

DPX 125 209 10 209 60 300 212 10

DPX 160 209 10 209 60 300 212 10DPX 250 ER 209 10 209 60 300 212 10

DPX-IS 250 209 10 209 60 300

DPX 250 209 20 209 70 400 212 20(3)

DPX 630 209 20 209 70 400 212 20(3)

DPX-IS 630 209 07 209 57 300

DPX 1600 209 30 209 80 400 212 20(2)

209 32(1) 400 212 20(1)(2)

DMX 2500 212 40 212 41 600 212 42 212 43

DMX-L 2500 212 41 212 43

DMX 4000 212 41 212 43

DMX-L 4000 212 41 212 43

24

mdulos

36

mdulos

Altura 24

mdulos

36

mdulos

Riel Din

24

mdulos

Riel Din

36

mdulos

Metal jo Metal extrable Adaptador

Din

Fijacin modular

ELECCION DE EQUIPAMIENTOS XL34000

Montaje en pletina

Montaje en pletina

tabla de seleccin equipamientos XL34000



34/72221

207 50 206 10 206 60 207 10 207 60 207 45 207 11 207 47

207 50 206 10 206 60 207 10 207 60 207 55 207 11 207 57207 50 206 10 206 60 207 10 207 60 207 65 207 11 207 67

206 05 206 55

207 50 206 20 206 70 207 20 207 70 207 75 207 21 207 77

207 50 206 20 206 70 207 20 207 70 207 85 207 21 207 87

206 07 206 57

207 50 206 30 206 80 207 30 frontal 207 31 frontal

207 32 frontal 207 82 trasera 207 35 trasera

207 40 207 41 207 42

207 41

207 41

207 41

Elevador

de

altura

24

mdulos

36

mdulos

24

mdulos

36

mdulos

Soporte

adaptador

pletina regulable

Versin

extrable

24 mdulos

Soporte

adaptador

pletina regulable

Pletina ja Pletina regulable

Dispositivos de jacin

Montaje en pletina

tabla de seleccin equipamientos XL34000


35/72222

XL34000dispositivo defijacin y adaptadores

Emb. Ref. Dispositivos de fijacin

N de mdulos Fijacin modular/ riel DIN

24 36 Para dispositivos modulares, Lexic, Vistop

hasta 160 A, DPX-IS250, DPX160 y DPX250 ER y dispositivos XL Part 100 y 125.

1 206 00 206 50 Permite la regulacin en 2 alturasprefijadas

1 206 02 206 52 Permite regulacin en 2 alturas prefijadas

Adaptadores para riel DIN 1 271 87 Para DRX 100 1 271 88 Para DRX 250 1 262 08 Para DPX125 1 262 09 Para DPX160 y 250 ER 1 262 39 Para DPX- IS 250 1 262 99 Adaptador de altura para riel DIN

600mm 800mm Riel DIN fijo1 206 04 206 54 Se fijan directo en los montantes

funcionales

N de mdulos Fijacin por pletinas

24 36 Fijacin directa sobre montantesfuncionales

Pletinas fijasDPX - IS

1 206 05 206 55 Para 1 2 DPX-IS 250

1 206 07 206 57 Para 1 2 DPX-IS 630

DPX versin fija 1 206 10 206 60 Para 1 a 3 DRX, DPX125(1) , DPX160 o

DPX250 ER 1 206 20 206 70 Para 1 a 3 DPX 250, DPX630

1 206 30 206 80 Para 1 DPX 1600 (24 mod.) o 2 1600 /36md.

DMX versin fija 1 207 40 207 41 Para 1 DMX 2500

1 207 41 Para 1 DMX4000 o 1DMX - L 2500/4000

DMX versin extrable 1 207 42 207 43 Para 1 DMX 2500

1 207 43 Para 1 DMX4000 o 1DMX - L 2500/4000

Pletinas para inversor de redes

Para aparato fijo tomas anteriores oposteriores con mando manual

1 206 64 Para 2 DPX 160

1 206 66 Para 2 DPX 250 ER

1 206 65 Para 2 DPX160

1 206 67 Para 2 DPX 250 ER

DPX250 DPX630

1 206 74 206 76 Para 2 aparatos

1 206 86 Para 2 DPX 1600 fijos

(1) posibilidad de montar 4 DPX 125

206 00

206 20

206 05

207 77

Emb. Ref. Fijacin por pletinas (continuacin)

N de mdulos Pletinas regulables en altura

24 36 Con o sin comando rotativo o motorizado

Montaje de aparatos con soporteadaptadorDPX versin fija

1 207 10 207 60 Para 1 a 3 DRX, DPX125, DPX 160 oDPX250 ER

1 207 20 207 70 Para 1 a 3 DPX250, DPX 160 o DPX630

1 207 30 Para 1 DPX1600 toma trasera

Soporte adaptador

Para pletina regulable aparato fijo

1 207 45 Para DPX 125

1 207 55 Para DPX 160

1 207 65 Para DPX 250 ER

1 207 75 Para DPX 250

1 207 85 Para DPX 630

DPX versin extrable

1 207 11 Para 1 a 3 DPX 125, DPX 160 o DPX 250ER

1 207 21 Para 1 a 3 DPX 250 o 1 a 2 DPX 630

1 207 31 Para 1 DPX 1600 toma frontal

1 207 35 Para 1 DPX 1600 toma trasera

Soporte adaptador

Para pletina regulable aparato extrable

1 207 47 Para DPX 125 solo


1 207 67 Para DPX 250 ER solo



600mm 800mm Pletina de montaje universal 1 206 41 Perforadas fijas 200 mm.

1 206 42 Perforadas fijas 400 mm

1 206 43 Lisas fijas 200 mm

1 206 44 206 46 Lisas fijas 400 mm



1 206 47 Lisas regulables 200 mm

1 206 48 206 49 Lisas regulables 400 mm

206 02

206 42

209 45 207 21



36/72223

XL34000cubre equipos y accesorios

209 10 209 01 212 42 212 31

150

2

00

300

300

300

300

400

400

3

00

800

300

400

600

600

600

600

600

Emb. Ref. Cubre equipos para aparatos fijos

N de mdulos Altura 150 mm

24 36 Para aparatos Lexic

1 209 00 209 50 Con tornillos imperdibles(2)

Altura 200 mm Para aparatos Lexic y DPX 125 1 209 01 209 51 Con tornillos imperdibles(2)

Altura 300 mm Para DPX 125, 160 y 250 ER y DPX - IS 250 1 209 10 209 60 Con tornillos imperdibles(2)

Para 2 DPX - IS 250 1 209 06 209 60 Con tornillos imperdibles(2)

Para DPX - IS 630 1 209 07 209 57 Con tornillos imperdibles(2)

Para 1 a 3 DPX 125, 160 y 250 ER solos1 209 10 209 60 Con tornillos imperdibles(2)

Para 1 a 3 DPX 250 y 630 solos 1 209 20 209 70 Con tornillos imperdibles(2)

Para 1 DPX 1600 1 209 30 209 80 Con tornillos imperdibles(2)

Para 1 DPX 1600 con mando rotatorio omotorizado

1 209 32 Con tornillos imperdibles(2)

Cubre equipos para aparatos enversin inversor de redes

Para 2 DPX 160 2 DPX 250 ER

1 209 10 Con tornillos imperdibles

1 212 10 Con bisagra y cerradura

DPX 250 DPX 630 Con tornillos imperdibles (1)para DPX enversin fija

1 209 74 209 76 Para 2 aparatos con o sin mandomotorizado

Con bisagra y cerradura para DPXseccionable

1 212 90 212 94 Para 2 aparatos

1 212 91 212 95 Para 2 aparatos con mando motorizado

Con tornillos imperdibles (1)para DPX enversin fija

1 209 86 Para 2 DPX 1600

1 209 87 Para 2 DPX 1600 con

mando motorizado

1 206 86 Pletina para fijar 2 DPX fijos

intercambiador de red

(1) bisagra 209 59 como opcin.

Emb. Ref. Cubre equipos para aparatosextraibles

DPXcon o sin mando motorizado orotativo.Chapas con bisagras y cerradura.

1 212 10 Para 1 a 3 DPX 125, DPX 160

o DPX 250 ER solo

1 212 20 Para 1 DPX 250 630

DPX 250 DPX 630

1 212 21 212 21 Para 1 aparato con o sin mando rotativo

1 212 02 212 04 Para 1 aparato con mando motorizado

1 212 31 Para 1 DPX 1600

1 212 32 Para 1 DPX 1600 con mandomotorizado o rotativo

N de mdulos DMX versin fija

24 36

1 212 40 212 41 Para 1 DMX 2500

1 212 41 Para 1 DMX 4000 o1 DMX- L2500 / 4000anchura 850 mm

DMX, versin seccionable

1 212 42 212 43 Para 1 DMX 2500

212 43 Para 1 DMX 4000o 1 DMX - L 2500 / 4000

Cubre equipos llenos metlicos

N de mdulos Con tornillos

24 36 Tornillos imperdibles

Bisagras ref. 209 59 en opcin

Altura (mm) 1 209 40 209 90 50 1 209 41 209 91 100 1 209 42 209 92 150 1 209 43 209 93 200 1 209 44 209 94 300 1 209 45 209 95 400

1 209 46 209 96 600

Tapas de ventilacin

Facilitan ventilacin natural 1 209 49 209 99 Altura 200 mm



37/72224

accesorios XL34000

Emb Ref. Accesorios

Adaptadores de ventana1 203 67 Para DPX 125

1 203 68 Para DPX 160 1 203 69 Para DPX 250 ER

Para cubre equipos10 200 51 Obturador 24 mdulos, banda lisa recortable

1 016 65 Obturador 18 mdulos1 203 99 Porta marcador adhesivo enclipsable

Clips tuerca para tornillo M620 200 92 Montaje en cara anterior por 1/4 de vuelta

Pintura spray para retoque1 200 98 Color RAL 7035

Soporte de jacin para canaleta Lina 25 Permite la fijacin horizontal o vertical y su

regulacin de alturaSuministradas con bordes aislantes

1 205 70 Para tableros y armarios, tamao 24 mdulos 1 204 70 Para tableros y armarios, tamao 36 mdulos

Rieles3universales Se fijan a los montantes funcionales 1 206 04 Ancho 600 mm (24 mdulos)

1 206 54 Ancho 850 mm (36 mdulos)

Dispositivos de jacin universales regula-bles

Formados por un riel3y 2 escuadras de fijacinregulables

Se fijan a los montantes funcionales 1 206 02 Para cajas y armarios de 24 mdulos 1 205 52 Para cajas y armarios de 36 mdulos

Circulacin del cableado Soportes de jacin de canal Lina 25

Permiten la fijacin horizontal y vertical de los cana-les Lina 25, y su ajuste en altura.

Se montan directamente en los montantes funcionales 1 204 70 Juego de2 para armarios XL34000 36 mdulos 1 205 70 Juego de2 para armarios XL34000 24 mdulos

Clip aislante100 200 80 Para fijacin de la canal a los soportes ref. 20470 y

205 70

Emb Ref. Soportes de jacin de cables

1 204 35 Para armarios de 24 mdulos 1 204 36 Para armarios de 36 mdulos

Accesorios para tapas cubrebornas Bisagras 1 209 59 Juego de 2 bisagras Se fijan a las tapas de tornillos

Obturadores 10 200 51 RAL 7035 para placas de metal o aislante. 24 mdulos. Tira lisa recortable 10 016 65 18 mdulos, separable por mdulos o 1/2 mdulo

Porta etiquetas adhesivo 1 203 99 Suministrado con una tira de etiquetas para seali-

zacin sobre tapas cubrebornes

Soporte universal para celda lateral Permite el montaje de placas de bornes, bornes de

tierra... 1 201 95 Juego de 3 soportes metlicos

Tuercas - clip

Montaje en cara anterior por 1/4 de vuelta en montajesfuncionales

20 200 92 Bolsa de 20 tuercas - clips para tornillos M6 1 200 91 Bolsa de 50 tornillos M6

Spray de pintura 1 200 98 RAL 7035

Accesorios Canaleta Lina 25TM

PVC azul 2525 de acuerdo a AFNOR NF X 08-002,certificado de acuerdo a norma EN 50085-2-3

Perforaciones laterales paso 12,5 mm Largo: 2mm

Ancho x alto (mm)

60(1) 362 00 25 x 25 56(1) 362 01 25 x 40 56(1) 362 02 25 x 60 56(1) 362 05 40 x 25 48(1) 362 06 40 x 40 48(1) 362 07 40 x 60 40(1) 362 08 40 x 80 32(1) 362 11 60 x 40 32(1) 362 12 60 x 60 32(1) 362 13 60 x 80 24(1) 362 16 80 x 60 24(1) 362 17 80 x 80 16(1) 362 25 120 x 80

Borde aislante para fijacin de canaleta10 366 46 Fijacin en los soportes ref. 204 70 y 205 70

(1) cantidad de metros contenidos en el embalaje

206 02

362 12

362 13

362 01

209 59

200 51



38/72225

Placa de montaje regulable

Pletina de montaje

XL34000montaje de los DPX 125, 160 y 250 ER

Principio de instalacinLos dispositivos de fijacin gua permiten un montaje sin tornillos delos DPX en todas las configuraciones gracias a la incorporacin delos montantes funcionales

versin fija versin extrable e inversores de fuentes

300mm 300 mm

400 mm

DPX 250 y 630

400 mm

versin fija versin extrable enchufable o inversores de fuentes

DPX125, 160 y 250 ER

Dispositivo de fijacin regulable

Pletina de montaje

Placa de montaje regulable

Pletina de montaje


39/72226

XL34000datos tcnicos

Principio de instalacinLos dispositivos de fijacin gua permiten un montaje sin tornillos delos DPX en todas las configuraciones gracias a la incorporacin delos montantes funcionales

versin fija

400 mm

DMX

versin fija

versin extrable enchufable o inversores de fuentes

DPX 1600

600 mm

600 mm600 mm

DMX

versin extrable


40/72227

XL34000dimensiones


Dimensiones externas (mm)

488/738/988 488/73

8/988

2031

488/738/988488/738/988

488/738/988

528/778/1028

488/738/988


41/72228


Cada referencia considera: conjunto de paneles superior e inferior, montantes,zcalo, panel posterior, puerta metlica, anillos de sujecin, placa lisa de montaje.Separan versin con o sin paneles laterales.

XL3pre-armado,configuracinadecuada a su necesidad.Legrand pone a su diposicin una serie de configuracionesque buscan simplificar la seleccin del armario adecuado.

XL3configuracionesarmadas

[

X

L

3

]


42/72229

XL3configuraciones armadas LEGRAND ASSISTANCE

Cubicaciones y cotizaciones de tableros,armarios y productos especiales.Asistencia en terreno.Estudio de proyectos (disposicin de equiposen tableros y armarios).Consultas tcnicas.

>>>

Servicios para

armados detableros

>

>Consulte por el servicio de

armado en terreno de su conguracin XL3

Fono:(2) 550.52.17

@: [email protected]

>>

>

Su armario en stock unidades armadasIP 55 - IK 08Cada configuracin est conformada por:- Conjunto de paneles superior e inferior- Juego de montantes- Zcalo- Panel posterior- Puerta metlica (sin visor)- Anillos de sujecin

- Placa lisa de montaje- Versiones con y sin paneles laterales. En caso de unir cuerpos, se debe considerar accesorios

para acoplar y kit de terminacin (pg. 218) (no suministrado)

Emb. Ref. Conguraciones armadas XL3

1 878 120 2000 x 725 x 475 con paneles laterales1 878 121 2000 x 725 x 475 sin paneles laterales

1 878 122 2000 x 725 x 725 con paneles laterales 1 878 123 2000 x 725 x 725 sin paneles laterales 1 878 124 2000 x 725 x 975 con paneles laterales 1 878 125 2000 x 725 x 975 sin paneles laterales 1 878 126 2000 x 975 x 475 con paneles laterales 1 878 127 2000 x 975 x 475 sin paneles laterales

1 878 128 2000 x 975 x 725 con paneles laterales 1 878 129 2000 x 975 x 725 sin paneles laterales 1 878 130 2000 x 975 x 975 con paneles laterales 1 878 131 2000 x 975 x 975 sin paneles laterales

Accesorios

Para unin de armarios 1 205 86 Tornillera para acoplamiento estructural 1 205 88 Juego de 2 placas derefuerzo en L 1 205 89 Juego de2 placas dereferzo rectas 1 205 85 Kit de estanqueidad IP55 en caso de acoplamiento 1 205 10 Kit para acoplamiento de zcalos

Configuraciones de puertas internas - para armario 2000 x 725

3 ref. 209 46 + 3 ref. 309 59.

- para armarios 2000 x 975 3 ref. 209 96 - 3 ref. 209 59

(ver pg. 223 cubre equipos llenos)


43/72230


Un material

para su medio ambientePara cada medio ambiente, Legrand le propone un envolvente adaptado,en el material apropiado

El acero es conveniente para los locales terciarios e industriales sin contraindicaciones particulares ni corrosin excesiva

ACERO REVESTIDO POLISTER RAL 7035

El acero inox es conveniente para los ambientes ms exigentes: segn los tipos de corrosin encontrados,Legrand propone dos calidades de inox; uno de los cuales es inox 316 L, aconsejado para los medios ms agresivos (salinos, borde costero)

INOX

Para ambientes corrosivos : resina de polister reforzada con fibra de vidrio, polimerizada en caliente

RESINA POLISTER REFORZADA CON FICHA DE VIDRIO

Ambientes industriales, armarios Atlantic (pg. 238)

Laboratorios, industria agro-alimenticia, exigencias especialesde higiene : Atlantic y Altis inox (ver pg. 242)

Borde marino, petroqumicas, ambientes muy severos :armarios Marina (ver pg. 244)

[

ATLAN

TIC,

IN

OX,

M

ARIN

A

]


44/72231

armarios : el material adecuado para su medio ambiente

Acero revestido polister RAL 7035

Para los ambientes industriales sin contraindicaciones particulares nicorrosin excesivaIP 55 segn norma IEC en 60529 bisagras y ejes de los armarios contratamiento DacrometResistencia del revestimiento segn ensayosCaractersticas mecnicas : Adherencia (enmarcado y banda adhesiva) EN ISO 2409: clase 0 a 1 Dureza Persoz ISO 1522 : 320 Pliegue en broca cilndrica ISO 1519 : 6 mm, ninguna fisura Embute Ericksen ISO 1520 : 8 mm Resistencia al choque ISO 6272 : 1 kg - 50 cmCondiciones climticas : Niebla salina (B.S.) ensayo NSS segn ISO 9227, ensayo Kq segnEN 60068-2-11 : 1000 h Dixido de azufre SO 2 : 500 h Calor 100C durante 168 h : muy buena retencin de brillantez Calor 150C durante 3 h : muy buena retencin de brillantez Fro : - 40CProceso de revestimientoPrincipales etapas del proceso : Fosfatacin : la capa de fosfato de fierro favorece la adherencia del

revestimiento Neutralizacin Acondicionamiento crmico: la capa de cromo refuerza la resistenciaa la corrosin Neutralizacin Aplicacin de un revestimiento de polister puro con un espesor de60 micrones por polvo electrosttico

Inox

Para los ambientes muy exigentes IP 66 que,entre otros, permiten el lavado con chorro

304 L 316 L (estndar catlogo) (a pedido) en % en % Carbono < 0,03 < 0,03 Cromo 18 a 19 16,5 a 18

Nquel 9 a 11 10 a 12 Molibdeno - 2 a 2,25

Estado de superfcie (cepillado)Poligrano 180; 0,25


45/72232

cajas industriales metlicas AtlanticIP 66 - IK 10 - Nema 4

Caractersticas tcnicas y cotas (pg. 233)

IP 66 segn norma IEC EN 60529. IK 10 segn norma IEC EN 62262. Nema 4. Cajas reversibles, 2 modos de fijacin:- fijacin directa- fijacin horizontal o vertical con patas de acero inoxidable ref. 364 07Tornillos imperdibles. Placas lisas de acero galvanizado. Pintura anticorrosin. Permite instalar bisagra ref. 358 07

Emb. Ref. Color Beige RAL 7032 Equipadas con 2 montantes verticales perforadas

(3 montantes para altura 800 mm) para fijacin de rieles y de placas lisas. Pintura texturada RAL 7032 Dimensiones exteriores en mm

Versin cuadrada Alto x Ancho x Prof. 1 356 00 150 x 150 x 80 1 356 04 200 x 200 x 120 1 356 08 300 x 300 x 120 1 356 12 400 x 400 x 120

Versin rectangular Alto x Ancho x Prof. 1 356 05 150 x 300 x 120

1 356 07 200 x 300 x 120 1 356 10 200 x 400 x 120 1 356 15 300 x 500 x 120 1 356 18 300 x 600 x 120 1 356 22 400 x 800 x 120

Inox 304 L

Tornillos acero inoxidable Equipado con pasadores para fijacin de rieles y

placas lisas Dimensiones exteriores en mm. Versin cuadrada Alto x Ancho x Prof. (mm) 1 356 50 150 x 150 x 80 1 356 52 200 x 200 x 80 1 356 51 150 x 150 x 120

1 356 53 200 x 200 x 120 1 356 55 300 x 300 x 120 Versin rectangular Alto x Ancho x Prof. (mm) 1 356 56 200 x 400 x 120

Emb. Ref. Accesorios Bisagras 1 358 07 Juego de 2 bisagras

Placas lisas Acero galvanizado, para cajas dimensiones (mm) 1 356 60 150 x 150 1 356 62 200 x 200 1 356 65 300 x 300 1 356 68 400 x 400 1 356 63 150 x 300 1 356 64 200 x 300 1 356 66 200 x 400 1 356 70 300 x 500 1 356 72 300 x 600 1 356 75 400 x 800

Rieles simtricos Profundidad 7,5 mm

Ancho de Dimensin

caja (mm) del riel (mm)

1 367 90 150 130 1 367 91 200 180 1 367 92 300 230 1 367 93 400 380

Profundidad 15 mmAncho de Dimensin

caja (mm) del riel (mm)

1 367 94 500 480 1 367 95 600 580 1 367 96 800 780

Patas de fjacin

1 364 07 Juego de 4 patas de acero inoxidable para fijacin horizontal o vertical de la caja.

356 08

356 08 +

367 92 +

356 65

Montantes

verticalesperforados

Bisagraref. 358 07

Versin acero inoxidable a pedido

Pata de fijacin 364 07

fijacin horizontal o vertical

APEDIDO


46/72233

cajas industriales metlicas Atlanticinformacin tcnica

Caractersticas de las cajas metlicas Placas lisas para cajas cuadradas

IP 66 - IK 10 - Nema 4IP 66 segn norma IEC EN 60529

IK 10 segn norma IEC EN 62262Nema 4

Cotas de cajas metlicas beige RAL 7032

Referencia H L P Q A B C D E F G J K M N X Y Z R S T U V W

356 00 150 150 80 76 88 88 107 107 - 90 90 - 114 - - 61 55 47,5 90 170 200 90 170 200

356 05 150 300 120 116 88 238 107 257 - 90 240 - 264 - - 101 95 87,5 90 320 350 140 170 200

356 04 200 200 120 116 138 138 157 157 - 140 140 - 164 - - 101 95 87,5 140 220 250 140 220 250

356 07 200 300 120 116 138 238 157 257 - 140 240 - 264 - - 101 95 87,5 140 320 350 240 220 250

356 10 200 400 120 116 138 338 157 357 - 140 340 - 364 - - 101 95 87 ,5 140 420 450 340 220 250

356 08 300 300 120 116 238 238 257 257 - 240 240 - 464 - - 101 95 87 ,5 240 320 350 240 320 350

356 15 300 500 120 116 238 438 257 457 - 240 440 - 464 - - 101 95 87 ,5 240 520 550 440 320 350

356 12 400 400 120 116 338 338 357 357 - 340 340 - 364 - - 101 95 87 ,5 340 420 450 340 420 450

356 18 300 600 120 116 238 538 257 - 278,5 240 540 - 564 - - 101 95 87,5 240 620 650 540 320 350

356 22 400 800 120 116 338 738 357 - 378,5 340 740 - 764 - - 101 95 87,5 340 820 850 740 420 450

Ref.

Dimensiones

A B C D E F J K cajas

H x L

356 60 150 x 150 122 122 - 112 61 112 72 72

356 62 200 x 200 172 172 100 162 86 162 122 122

356 65 300 x 300 272 272 150 262 136 262 222 222

356 68 400 x 400 372 372 300 362 - 362 322 322

Ref.

Dimensiones

A B C D E F J K cajas

H x L

356 63 150 x 300 122 272 - - 61 262 72 222

356 64 200 x 300 172 272 100 - 86 262 122 222

356 66 200 x 400 172 372 100 - 86 362 122 322

356 70 300 x 500 272 472 200 - - 462 222 422

356 72 300 x 600 272 572 200 - - 562 222 522

356 75 400 x 800 372 772 300 350 - 762 322 722

Paso de

25 mm

U

S

T

R V W

8 12

12

F H

Q

R V W

U

S

T

5

5

4 x 7G

K

L

Riel: 7,5

Riel: 15

Placa lisa

XP

C

Z Y

D

B

E E

A

Placas lisas para cajas rectangulares

Dimensionescajas

Dimensiones tiles yentre ejes de la tapa

Fijacinmural

Accesorios Patas de fjacin


47/72234

cajas para equipamientos industrialesIP 55

359 61

con patas 358 02 y borneras IP2x359 70

Cotas (pg. 235)

Emb. Ref. Cajas plsticas propilenoIP 55 IK 07 Gris RAL 7035

Caras lisas Libertad de fijacin - interior: 4 orificios oblongos en fondo

de caja. - Fijacin fuera del volumen de cableado

en los 4 ngulos por tornillo 4 o conpatas de fijacin ref 358 02

Clase II asegurada por tapones (suminis-trados).

Numerosas posibilidades de fijacin enfondo de caja para los equipos.

Fijacin lateral de las borneras IP2x. Apertura/cierre 1/4 de vuelta de la tapa

con destornillador plano. Visualizacin de la posicin apertura/

cierre: I/O. Tapas imperdibles mediante uniones, salvo

para dimensiones 310 x 240 y 360 x 270. Bisagras adaptables en todos los

modelos a partir de 130 x 130.

Tapa con 4 seguros 1/4 de vuelta Tapa Tapa Dimensiones interiores (mm)

opaca transpa- Alto x Ancho x Profundidad

rente

1* 359 00 359 01 130 x 75 x 741 359 30 359 31 130 x 130 x 74

1 359 40 359 41 155 x 110 x 74 1 359 50 359 51 180 x 140 x 86 1 359 60 359 61 220 x 170 x 86 1 359 70 359 71 270 x 170 x 86 1 359 80 359 81 310 x 240 x 124 1 359 90 359 91 360 x 270 x 124

358 02

posicin horizontal o vertical.

Juego de 4 patas de fijacin

350 13

Cotas (pg. 235)

Emb. Ref. Cajas plsticas policarbonatoIP 66 IK 08 Gris T 029

Caras lisas - Libertad de fijacin interior: 4 orificios oblongos en

el fondo de la caja. - Fijacin fuera del volumen de cableado en los 4

ngulos por tornillo de 4 o tambin con patas defijacin ref 358 02

Clase II asegurada por los tapones (suministrados)Numerosas posibilidades de fijacin en el fondo dela caja para los equipos.

Fijacin lateral de las borneras IP2x. Apertura/cierre 1/4 de vuelta de la tapa con destorni-

llador plano. Visualizacin de la posicin apertura/cierre: I/O. Tapas imperdibles mediante uniones, salvo para

dimensiones 310 x 240 y 360 x 270 mm2

Bisagras adaptables en todos los modelos a partirde 130 x 130 mm2

Tapa con 4 seguros 1/4 de vuelta Dimensiones interiores (mm) Alto

x Ancho x Profundidad1* 350 07 130 x 75 x 74

1 350 13 130 x 130 x 741 350 17 155 x 110 x 74 1 350 22 180 x 140 x 86

1 350 28 220 x 170 x 86 1 350 33 270 x 170 x 86

1 350 44 310 x 240 x 124 1 350 47 360 x 270 x 124

Bisagras RAL 70 16 1 358 00 Juego de 2 bisagras - Para cajas 130 x 130 x 74 a 270 x 170 1 358 01 Juego de 2 bisagras - Para cajas 310 x 240 x 124 a 360 x 270 Placas de montaje metlicas para cajas Acero galvanizado epx. 15/10 Alto x Ancho (mm)

1 358 10 130 x 130 5 358 11 155 x 110 5 358 12 180 x 140

1 358 13 220 x 170 5 358 14 270 x 170 1 358 15 310 x 240 5 358 16 360 x 270

Patas de fjacin mural 1 358 02 Juego de 4 patas

350 44 con bisagras 358 01

*: Dimensiones exteriores (mm) alto x ancho x profundidad


48/72235

Caractersticas:

temperatura de uso IP55 : -25C/+40C IP 66 :-25C/+80CAuto-extinguible : 750 C (NF EN 606952-1)

Cajas plsticas IP 55 IP56

tapa tapa tapa tapa tapaDimensin opaca transparente Dimensin opaca transparente opaca

130x75x60 350 04 130x75x74 359 00 359 01 350 07

130x130x74 359 30 359 31 350 13

155x110x70 922 50 155x110x74 359 40 359 41 350 17

165x100x80 350 06

174x132x92 350 26 180x140x86 359 50 359 51 350 22

180x140x80 921 06 922 63 180x140x86 359 50 359 51 350 22

220x170x80 921 08/350 36 922 73/350 37 220x170x86 359 60 359 61 350 28

220x170x140 921 22/350 38

265x174x92 350 40 350 41 270x170x86 359 70 359 71 350 33

265x174x154 350 43

310x240x124 922 80 310x240x124 359 80 359 81 350 44

310x240x160 922 84

359x265x92 350 55 350 57

359x265x154 350 58 360x270x124 359 90 359 91 350 47

cajas para equipamientos industriales

Ref. cajas A B C D E I 359 00/01 350 07

140 85 81 56 18 67

359 30/31 350 13

150 150 81 56 18 67

359 40/41350 17

175 130 81 56 18 67

359 50/51 350 22

200 160 94 69 18 80

359 60/61 350 28

240 190 94 69 18 80

359 70/71 350 33

290 190 94 69 18 80

359 80/81 350 44

332 262 132 97 27 116

359 90/91 350 47

382 292 132 97 27 116

Fijacin caja Fijacin accesorios (tornillo 4 mm) Ref. K L M N O P Q 355 00/01 350 07 70 - 65 120 51 106 -

359 30/31 350 13 54 70 120 103 106 106 84

359 40/41350 17 79 50 100 128 86 131 64

359 50/51 350 22 104 50 130 153 116 156 94

359 60/61 350 28 144 80 160 193 146 196 124

359 70/71 350 33 194 80 160 243 146 246 122

359 80/81 350 44 220 160 222 276 200 260 150

359 90/91 350 47 270 190 252 326 230 310 150

Tabla de equivalencias

Puntos de fijacin en fondo de caja

ENVOLVENTES

INDUSTRIALES

Y tambin en versin inox ...Los armarios Atlanticexisten tambin

en versin inoxidablepara aplicacionesen atmsferas especiales...Consltenos...

>>>

Desde el tablero al

armario escoja suvolumen

Legrand le propone una solucin adaptada paratodas las necesidades de sus envolventesmetlicas


49/72236

elija sus armarios Atlantic, Atlantic Inox, Marina y equipamientosarmarios Atlantic, Atlantic Inox, Marina

IP 55-IK 10 Metlicos Acero Inoxidable Acero inoxidable Polister PolisterIP 66-IK 10 304 L IP 66 - IK 10 IP 66 - IK 10

Gris RAL 7035 Gris RAL 7035 Inox. 304 L Con visor RAL 7035 RAL 7035visor de vidrio visor de vidrio

templado templado

DIMENSIONESEXTERIORES

MARINA

300 x 200 x 160 362 50

300 x 400 x 200 355 01

400 x 300 x 200 355 02 354 92 352 01 352 21 362 51 362 71

500 x 400 x 200 355 03 354 93 352 02 352 22 362 52 362 72

600 x 400 x 200 355 04 352 03 352 23

400 x 600 x 250 355 06

500 x 400 x 250 355 07

600 x 400 x 250 355 08 354 94 352 05 352 25 362 55 362 75

600 x 600 x 250 355 10

700 x 500 x 250 355 12 354 95 352 06 352 26 362 56 362 76

800 x 600 x 250 355 14

1000 x 600 x 250 355 17

1000 x 800 x 250 355 18

600 x 600 x 300 355 20

700 x 500 x 300 355 22

800 x 600 x 300 355 23 354 96 352 11 352 31 362 61 362 81

1000 x 600 x 300 355 26

1000 x 800 x 300 355 27 354 97 352 13 352 33 362 63 362 83

1200 x 800 x 300 355 92 352 14 362 64 362 84

1200 x 1000 x 300 355 93

1400 x 1000 x 300 355 95

1000 x 800 x 400 355 29

1200 x 800 x 400 355 96

1400 x 800 x 400 355 98 352 15

355 00suministrado con placa lisa

Armarios monobloc Marina IP 66 -IK 10


ARMARIOS ATLANTIC

H(mm)

L(mm)

P(mm)

352 00suministrado con placa lisa

1460 x 800 x 463 362 85

1660 x 800 x 463 362 86

1860 x 800 x 463 362 87


50/72237

Marina 360 49

EQUIPAMIENTOS

Chasscubre equipos

360 52 360 11

361 01 360 52 360 04 360 12 363 59

361 02 360 55 360 09 360 15 363 60

360 56 360 22 360 16 363 61

360 56 360 13

360 55 360 09 360 15 363 60

361 03 360 56 360 22 360 16 363 61

360 57 360 17

361 05 360 58 360 31 360 18 363 62

360 59 360 33 360 19 363 63

360 54 360 40 360 23

360 61 360 42 360 21 363 64

360 57 360 17

360 58 360 31 360 18 363 62

361 06 360 59 360 33 360 19 363 63

360 54 360 40 360 23

361 09 360 61 360 42 360 21 363 64

361 10 360 64 360 46 360 87 363 65

360 65 360 47 360 88

360 68 360 79 360 98

361 09 360 61 360 42 360 21 363 64

361 10 360 64 360 46 360 87 363 65

360 67 360 75 360 90


Placasllenas

Placasllenas perforadas

Placasperforadas

Puerta interior abatible(en armario Atlantic)(1)

Atlantic 360 07Marina 360 99

349 59 346 08

349 50

344 18

(1) accesorio para montaje de puertas interiores en armarios Atlantic IP 55 utilizan accesorios ref. 363 69 (pg. 239)

Gestin termica(pg. 253)

Cerraduras(pg. 252)

Contactores de potencia yrles trmicos

(pg. 140 y 269)

Pintura deretoque(pg. 238)

Comando y sealizacinOzmoz

(pg. 298)

Bornes de conexin(pg. 312)

PRODUCTOS ASOCIADOS

Collarines Colson(pg. 330)

Porta planos(pg. 257)

Armarios MARINApolister IP66

(pg. 244)


51/72238

Atlanticarmarios metlicos

TV

355 07

Cotas (pgs. 240 - 241)Equipamientos (pg. 239)

IP 55 de acuerdo a las normas CEI 60529, IK 10 segn las normasCEI 62262 (EN 501 02)Certificacin UL (1 puerta Nema 4 x, 2 puertas Nema 12x) CSA, BureauVeritas, GOST, TUV...Revestimiento polister texturado ( 60 ).Excelente resistencia a la corrosin y a los agentes climticos.Un solo punto de cierre.Puerta reversible, placa para perforarla en la base.Auto centrado de los equipos. Regulacin en profundidad opcionaldesde 600 x 600

Emb. Ref. RAL 7035:

Suministrados con una chapa hasta 300 x 400 y lasotras medidas con una maneta con llave 2433 A.

Dimensiones exteriores Peso en mm (Kg) alto x ancho x prof.

1 355 00 300 x 200 x 160(1) 4,2 1 355 01 300 x400 x200 6,5 1 355 02 400 x 300 x200 6,5 1 355 03 500 x400 x200 9,7 1 355 04 600 x 400 x200 10,7 1 355 06 400 x600 x250 11,7 1 355 07 500 x400 x 250 10,7 1 355 08 600 x 400 x250 12 1 355 10 600 x600 x250 16,3 1 355 12 700 x 500 x 250 16,5 1 355 14 800 x 600 x 250 24 1 355 17 1000 x 600 x 250 24,6 1 355 18 1000 x 800 x 250 36,4

1 355 20 600 x 600 x 300 21,1 1 355 22 700 x 500 x 300 23 1 355 23 800 x 600 x 300 28,8

1 355 26 1000 x 600 x 300 33,3 1 355 27 1000 x 800 x 300 42 1 355 92 1200 x 800 x 300 49,6 1 355 93 1200 x 1000 x 300(2) 62,2 1 355 95 1400 x 1000 x 300(2) 71

Armarios de profundidad 400 mm.1 355 29 1000 x 800 x 400(3) 45

1 355 96 1200 x 800 x 400(3) 57 1 355 98 1400 x 800 x 400(3) 64

(1) La ref. 355 00 es suministrada con placa llena(2) armarios de 2 puertas

(3) Para montaje autosoportado utilizar zcalo

Atlanticarmarios metlicos

TV

354 93

Cotas (pg. 240 - 241)

Emb. Ref. RAL 7035 puerta con visor

Vidrio templado teido Suministrados con una maneta con llave 2433 A.

Gris Dimensiones exteriores Peso 7035 en mm. (Kg) alto x ancho x prof. Beige

1 354 92 400 x 300 x 200 6 1 354 93 500 x400 x 200 8 1 354 94 600 x 400 x 250 10 1 354 95 700 x500 x 250 15 1 354 96 800 x 600 x 300 25

1 354 97 1000 x 800 x 300 36

Accesorios para armarios Atlantic metlicos

Juego de 4 perfles deslizantes de regulacin enprofundidad

Suministrado equipado 1 367 43 Para armarios profundidad 250 mm.

(a partir de 600 x 600) 1 367 44 Para armarios profundidad 300 mm. 1 367 45 Para armarios profundidad 400 mm. Juego 4 patas de fjacin mural 1 364 01 Zamak, suminitrados con tapa de terminacin

- 300 kg. 1 364 04 Para carga de 100 kg.

Pintura aerosol

para retocar (revestimiento polister) 1 365 97 Gris RAL 7035 - 150 ml

Zcalos monobloc Ral 7021

altura de zcalo: 200 mm. Para armarios Peso ancho x prof.(mm) (Kg)

1 363 41 800 x 400 10,2 1 363 43 1200 x 400 13,6

365 97

364 04

Placas pre perforadasCabstopTM

Informacin tcnica enhttp://www.legrand.cl a pedido

355 23

364 01


52/72239

armarios metlicosAtlanticequipamientos y accesorios

Emb. Ref. Juego de 4 patas de fjacin mural

1 36401 Zamak, suministrado con tapa de terminacin - 300 kg Utilizacin en posicin vertical u horizontal Con techo, posicin horizontal solamente 1 364 04 Para carga de 100 kg Utilizacin en posicin vertical u horizontal Acero con tratamiento Dacromet

Juego de patas de fjacin de riel

Permite fijar el riel (profundidad 15 mm) en los montantes de puertas de los armarios 5 367 35 Para tornillos M6 (suministrados)

Kit de iluminacin

1 36312 Suministrado con tubo fluo 8 W - 16 - 230 V - 50 Hz Clase I - IP 20 Antiparsitos segn EN 50 015 Equipado con un interruptor Conexin en barra Dimensiones : 350 x 61 x 37 mm

Contacto de puerta

1 363 13 6 A - 250 V 1 contacto NC - 1 contact NO Suministrado con pata de fijacin

Juego de 4 deslizadores de regulacin deprofundidad

Suminstrado equipado 1 367 43 Para armarios profundidad 250 mm (a partir de 600 x 600) 1 367 44 Para armarios profundidad 300 mm 1 367 45 Para armarios profundidad 400 mm

C.E.M. y envolventes Legrand:atenuacin C.E.M. 20 dB

Ver pg. 243

363 12

363 13

367 36

364 01 367 44 367 35 + riel 367 82

347 96

Emb. Ref. Conductores de masa

Capacidad Largo de las perforaciones

(mm 2 ) entreje de fijacin (mm) (mm)

1 347 95 6 200 8,5 1 347 96 16 200 8,5 1 347 97 30 200 8,5

Escuadra soporte

5 367 36 Para conductor de proteccin

Retoques de pintura

Aerosoles de pintura1 365 97 Gris RAL 7035 (revestimiento polister)

1 365 98 Beige RAL 7032 para retoque de cajas industriales Pincel retoque RAL 7032 1 365 92 Pintura anticorrosin Permite proteger la chapa despus del recorte Otros colores a pedido

Trazador

10 395 99 Lpiz indeleble para marcacin

1 363 69 Accesorio para montaje de puertas interiores(solo se requiere en Atlantic IP 55)

Ral7035


53/72240

armarios metlicosAtlanticIP 55 - IK 10 - Nema 4x - Nema 12

Puertas

Dimensiones tiles

P

L

Q O

P

Tableros.pdf

Documents

Transcript of Tableros.pdf