Trabajo cultura y lengua jul
19
CULTURA Y LENGUA Julia Argentim Garcia
-
Upload
centros-escolares-balder-sl -
Category
Education
-
view
3.554 -
download
2
Transcript of Trabajo cultura y lengua jul
CULTURA
Y
LENGUAJulia Argentim
Garcia
● ¿Qué entendemos por cultura?
● La manifestación de la cultura:
simbolos, creencias, modos de
clasificación, actuaciones,
presuposiciones
○ Lengua y cultura: un conjunto
indisociable
● El contacto con otras culturas
○ La analogía del iceberg
¿Qué
entendemos por
cultura?
● La cultura es un código simbólico que acorta las
distancias entre los miembros del grupo.
● La cultura es arbitraria, resultado de una
convención.
● La cultura es compartida por los miembros de
su comunidad. No hay cultura si sus miembros
no comparten los mismos patrones de
comportamiento.
● La cultura se aprende con el aprendizaje de la
La cultura es algo que se comparte entre los
miembros de una comunidad, que se puede
aprender, que se trata en muchas ocasiones
de convenciones, y que su dimensión es
inmensa, pues se manifiesta de manera
implícita y explícita.
La manifestación de la
cultura: símbolos● Los símbolos nos dan información que
solo saben interpretar las personas que
los conocen ya que poseen un valor
reconocible.
● Se trata de cualquier representación
que aporta un significado.
Ejemplos de
símbolos:
La manifestación de la
cultura: CreenciasLas creencias son concepciones que
tenemos sobre las realidades. Como
por ejemplo creer en supersticiones,
remedios curativos, o la influencia del
clima en los comportamientos de las
personas.
La manifestación
de la cultura:
modos de
clasificaciónCada cultura organiza la
realidad de una manera
determinada, hace que todo
esté ordenado, que los
componentes de esa realidad
sean estándar.
● Las medidas de cantidad y peso en que
se organizan los alimentos
● La forma en que está dispuesta la
corriente (220 en general)
● Los diferentes tipos de enchufes
● La conducción por la izquierda en
países herederos de la tradición
británica
● El lugar donde se adquieren entradas
para espectáculos
EJE
MPL
OS:
La manifestación de la
cultura: Actuaciones● Este modo de manifestación actúa en
el ámbito del comportamiento, de la
vida cotidiana y de lo corporal.
● Las actuaciones están pautadas por
códigos culturales y reflejan unos
modos y valores compartidos por una
comunidade.
● Tienen que ver con el saber hacer y
La manifestación de la
cultura: Presuposiciones● Las presuposiciones se encuentran
muy vinculadas a las actuaciones y
a las creencias.
● Están ahí, en la mente y en el sentir
de todos, previas a la comunicación.
● Operan en la mente y se espera
que se cumplan.
Lengua y cultura: un
conjunto indisociable“A todo hecho de lengua subyace
un hecho de cultura y de que todo hecho
de lengua se estructura en función de su
dimensión social y cultural”
Lengua y cultura son considerados como
un todo indisociable, ya que la mayoría
de las veces explican comportamientos
lingüísticos.
El contacto con
otras culturasLos símbolos, creencias,
actuaciones, presuposiciones que
manejamos las personas pueden entrar
en conflicto cuando entramos en
contacto con valores y modelos
diferentes. Muchos trabajos de
investigación se centran en estudiar qué
ocurre en encuentros interculturales.
Según estudios realizados,
parece ser que las diferencias de
comportamiento son
considerados como un factor
clave en la falta de
entendimiento intercultural. Para
entender esto debemos hacer
referencia a la “analogía del
iceberg”.
La analogía
del iceberg
Acultur
aciónAculturación es el proceso de
adaptarse de manera gradual a la
nueva cultura.
En ese proceso se requiere una
reorientación de pensamiento, de
sentir, y por supuesto de
comunicación.
“La cultura forma parte de
nuestra esencia, pero el lenguaje,
que es el vehículo de
comunicación entre miembros de
otras culturas es el exponente
más visible y perceptible de esa
cultura”.
Aculturación
Adquisición de la lengua
