7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 6 - JUNIO Y JULIO 2015 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

1/10

Lg

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 6 - JUNIO Y JULIO 2015 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

2/10

@i crut`rbtg ebinu`rg(Tfiypgpsbs sgrdbdl)T xtg5 Fung d`i KlstbiigCgtg5 Dlrbg [lokf`z

@i crut`rbtg ebinu`rg, tlmjbo iilmldg crut`rg klj`zl ol-

rloel (ogmjr` tlo d`skrbptbvg kgmg `i ogmjr` bonis5Grlon`-f`ld`d Tloln`r) g tlonlr nrbs, `s uol p`qu`llv` d` dgs`i qu` fljbtl jgsqu`s jlegs d`i Jleg Kflkg,``mjuk, Qlotloli y nrlo plrt` d` Qlrlnuly K`otrli,flstl il Bsil Rlkyr`tl ` bokiusbv` linuogs elrdbo`s d`Lsuokbo. [` ig oku`otrl tlmjbo o jgrd`s d` jgsqu`d`i t`rrbtgrbg d` Jgsqu` Ltiotbkg, flstl [lo Zlcl`i bokiu-sbv`, p`rg og d`otrg d`i Jgsqu` Ltiotbkg, lii `s r``m-pilzldg pgr gtrl `sp`kb` sbmbilr5 `i pbgrg g crut`rg klj`-zl klstll (Qyrrfgkgml ruk`ps). Qr`s`ot` `o nrlo plrt`d`i pls luoqu` `o om`rgs `sklsgs, il dbstrbjukbo d`

il `sp`kb` ljlrkl klsb tgdl [udlmrbkl, s` il `oku`otrln`o`rlim`ot` o plr`els, mbt` uo klotg kgmpi`eg p`rgmuy jlebtg, pgkg ludbji`.

[u ogmjr` kb`otkg sbnobkl5 (d`i nrb`ng)tfiupbs= p`-qu`g pelrg d`skgogkbdg y gpsbs= kgo lplrb`okbl d`8y (d`i ilto) sgrdbdltus= mli v`stbdg, kgo rgpls sukbls .Q`qu`g pelrg mli v`stbdg g p`qu`g pelrg kgo rg-pls sukbls. [` libm`otl d` crutgs, s`mbiils ` bos`ktgs qu`klpturl `o `i cgiile`.[` r`prgduk` d` euibg l ogvb`mjr`, i obdg s kgostrubdg

pgr ig m`ogs l 0 m`trgs sgjr` `i su`ig, f`kfg d` jrlv`n`tli sbmbilr li lingdo, t`ils d` lrll, pligs d`inl-dgs. Il f`mjrl `s r`spgoslji` d` il mlygr plrt` d` ilkgostrukkbo, p`rg `i mlkfg kgiljgrl plrl ii`vlr `i ml-t`rbli o`k`slrbg plrl flk`r `i obdg. @o i s` pgo`o : g; fu`vgs, d` kgigr lzui-jilokg kgo mlokfls mlrrgo`s,

Biustrlkbo5 Flodjggh gc tf` Jbrds gc tf` ^grid

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 6 - JUNIO Y JULIO 2015 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

3/10

qu` sgo bokujldgs pgr il f`mjrl. Kulodg olk`o ilskrls sgo libm`otldls pgr il plr`el.

[` slj` pgkg d` su jbgignl, `o Qlrlnuly `s uol `s-p`kb` r`sbd`ot` y obdbklot` (luoqu` ouokl `okgotrl-mgs `i obdg) `o Jrlsbi `s plrkblim`ot` mbnrltgrbl5 Sbv`sgig g o plr`els durlot` il pgkl d` r`prgdukkbo. @olngstg y s`ptb`mjr` s` cgrmlo nrupgs (`stg `o Jrlsbis`no bhb Lv`s) d` flstl gkfg lv`s qu` s` pu`d` trl-tlr d` mbnrlot`s qu` plslo pgr i Qlotloli y vlo flkbl`i sur (`o `i plotloli plrlnulyg o il stlkbo Igs Tr`sNbnlot`s s r`sbd`ot` d` tgdg i lg). [bo mjlrng, ogs` slj` il rlzo d`i nr`nlrbsmg gklsbgoli. Sbv` `o cgr-mlkbgo`s cgr`stli`s s`kuodlrbls bokiusg o kbudld`sjb`o lrjgildls. Qlsl il mlygr plrt` d` su tb`mpg `o`i dgs`i, rlrl v`z jlel l tb`rrl. [` mu`v` d` uol cgrml

plrtbkuilr, suj` ils rlmls `o zbn-zln y iu`ng s` d`elkl`r flkbl `i trgokg d`i rjgi ms k`rklog.

Cgtg5 Kiudbg Dbls Tbmm

Cgtg5 Dlrbg [lokf`z

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 6 - JUNIO Y JULIO 2015 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

4/10

Z`kgrrb`odg BJLsT`xtg 5 Lro` E. I`st`rfubs

D`i 3 li 6 d` euobg s` r`libz uol slibdl l igs BJLs Lrrg-ygs y @st`rgs y K`rrldg d` il Ilnuol Jilokl. Lrrgygs y@st`rgs s` `oku`otrl r`iltbvlm`ot` k`rkl d` Lsuokbo,l 1 hm. Lmjgs sbtbgs sgod` ckbi lkk`sg y pr`s`otlo uol bot`r`slot` dbv`rsbdld yklotbdld d` lv`s. [bo `mjlrng, `i m`s d` euobg `s plrlmukfls `sp`kb`s d` lv`s uo m`s d` r`pgsg, `s d`kbr,s` `oku`otrlo cu`rl d` il pgkl d` r`prgdukkbo y pgrig tlotg pgkg lktbvls (b.`. t`rrbtgrbli, klotg, `tk.) y msdbckbi`s d` gjs`rvlr.

Lrrgygs y @st`rgs (BJL QR1:0)

Lrrgygs y @st`rgs `s clmgsg pgr sus `sp`kb`s d` pls-tbzli`s y `st`rgs, kgmg vlrbls `sp`kb`s d` klpukfbogs,`i R`tlp d` kgiilr y gtrls `sp`kb`s qu` d`p`od`o d``stgs tbpgs d` fjbtlt. Durlot` uol vbsbtl kgrtl `i 3 d`

euobg s` gjs`rv uo tgtli d` gkfg bodbvbdugs d` R tlpd` kgiilr (Li`ktrurus rbsgrl), bokiuy`odg ; mlkfgs. Qgr`stlr cu`rl il pgkl d` r`prgdukkbo, igs mlkfgs kl-r`klo d` su nlrnlotl rgel y sus piumls ilrnls `stljlo

nlstldls (v`r cgtg). Igs gtrgs bodbvbdugs gjs`rvldgscu`rgo f`mjrls bomldurgs. @i R tlp d` kgiilr s uol`sp`kb` kgosbd`rldl vuio`rlji` l obv`i nigjli y sucr` d`il prdbdl d` fjbtlt olturli. Gtrl `sp`kb` bot`r`slot`pgr s`r Klsb lm`olzldl l obv`i nigjli qu` s` gjs`rv s

Cgtg5 @i`gtfr`ptus klodbklos d` Qlui [mbtf

Cgtgs5 lrrbjl,Li`ktrurus rbsgrl d` Lodr`l C`rr`brl, ljlegDgolkgspbzl lijbcrgosd` Dlrbg Obz.

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 6 - JUNIO Y JULIO 2015 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

5/10

`i Klkfbig klo`il (Dgolkgspbzl lijbcrgos). @stl `sp`kb`

tlmjbo sucr` il prdbdl d` su fjbtlt@sp`kb`s mbnrltgrbls gjs`rvldls `o Lrrgygs y @st`rgsdurlot` il slibdl bokiuy`rgo i Qbkg d` Qiltl (Fym`ogpsp`rspbkbiiltus), il Klilodrbl r`li (Mbmus trburus) y `i [ub-rbrb lmlrbiig ([ltrlpl bkt`rgpfrys). @stls tr`s `sp`kb`ssgo lv`s mbnrltgrbls lustrli`s, `i Qbkg d` piltl obdbkl`o `i Qlrlnuly (`o `i sur), p`rg `s ms kgmo `o `i bo-vb`rog, mb`otrls qu` ils gtrls dgs sig sgo vbsbtlot`sbov`roli`s.

K`rrldg d` il Ilnuol Jilokl (BJL QR1:

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 6 - JUNIO Y JULIO 2015 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

6/10

Zlokfg Ilnuol JiloklT xtg5 Hlrbol Lthbosgo

Cgtg5 Lij`rtg Rlogshy

@i Zlokfg Ilnuol Jilokl fl sbdg uo pgpuilr r`sgrtturstbkg durlot` `stgs itbmgs kbokg lgs, gcr`kb`odgil pgsbjbibdld l mbi`s d` plrlnulygs y turbstls `xtrlo-

e`rgs d` dbscrutlr d` sus jgobtls pilyls y lnuls krbstl-ibols kldl v`rlog. Po kgrtg pls`g d`sd` il pilyl `okuliqub`r gtrl dbr`kkbo i` ii`vlr li vbsbtlot` li bot`rbgrd` il Z`s`rvl Olturli Ilnuol Jilokl, uo t`sgrg olturliqu` bokiuy` i Jgsqu` Ltiotbkg, dgod` s` oku`otrl iKlrpbot`rg Klrl Klo`il (Drygkgpus nli`ltus) y i QelrgKlmplol (Qrgkobls oudbkgiibs), y igs fjbtlts prstbogs

d`i K`rrldg. Igs K`rrldgs d` Ilnuol Jilokl cu`rgo d`-kilrldgs BJL `o `i :11< nrlkbls l il bov`stbnlkbo d`sl-rrgiildl pgr Nuyrl Qlrlnuly, `o il qu`

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 6 - JUNIO Y JULIO 2015 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

7/10

Jilokl gst`otl lktulim`ot` il mlygr ibstl d` r`ptbi`sy lojbgs kgo r`sp`ktg l kuliqub`r gtrl r`s`rvl `o `ipls. Ld`ms d` d`skujrbr d`k`ols d` ou`vls `sp`kb`souokl lot`s r`nbstrldls `o Qlrlnuly, bokiuy`odg ml-mc`rgs, rlols y s`rpb`ot`s, igs bov`stbnldgr`s d` QlrlIl Tb`rrl flo kgotrbjubdg li `studbg d` il `kgignl d`ils lv`s. @studbgs cgklibzldgs `o `sp`kb`s `odmbklskgmg i Tlonlrl Jlodl Jilokl (O`gtfrlupbs clskbltl), y

il kgmplrlkbo `otr` ils pilotlkbgo`s d` `uklibptg y iljbgdbv`rsbdld d`i K`rrldg prstbog fly lyudldg l lrrg-elr iuz lk`rkl d`i kgmpgrtlmb`otg y il fbstgrbl olturlid` ils lv`s plrlnulyls.

Lktulim`ot`, Nuyrl Qlrlnuly y Cuodlkbo Qlrl Il Tb`-rrl klmbolo euotls plrl cgrmlr uol liblozl qu` ignr`prgt`n`r uol plrt` d` Qlrlnuly qu` lmjls kgosbd`-rlo kgmg uog d` igs iunlr`s ms bmpgrtlot`s plrl ilkgos`rvlkbo jbginbkl d`i pls. Zlokfg Ilnuol Jilokl`s eustlm`ot` uo s`ktgr d` tgdg `i r`l qu` bot`nrl il

BJL, p`rg pgdrl r`suitlr s`r il iilv` plrl il prgt`kkbod`i r`stg d`i iunlr. Kgo `i lpgyg o`k`slrbg, y il plsboy `xp`rb`okbl d` lmjls GONs, Ilnuol Jilokl tb`o` su-kb`ot` pgt`okbli plrl s`r uol d` ils m`egr`s r`s`rvlsdbrbnbdls d` cgrml sust`otlji` `o Qlrlnuly, y uo mgd`-ig plrl gtrls r`ls prgt`nbdls `o `i pls. L trlvs d` illiblozl, qu` p`rsbnu` liklozlr igs cgodgs plrl kgmprlril prgpb`dld d` Ilnuol Jilokl, `st` BJL `o p`ibnrg tb`-

o` il pgsbjbibdld d` og kgov`rtbrs` `o plstbzli`s plrl `inloldg g kuitbvgs d` sgel, prgt`nb`odg l il jbgdbv`rsb-dld d` su s`ot`okbl d` mu`rt`. Mb`otrls `i cuturg d` Il-nuol Jilokl `s bokb`rtg, il liblozl mlotb`o` uol iilmlvbvl d` sp`rlozl og sig plrl ils sp`kb`s y igs fjbtltsd`i iunlr, sbog tlmjbo plrl i mgvbmb`otg kgos`rvlkbg-obstl `o Qlrlnuly.

Cgtg5 Qlrl il Tb`rrl Cgtg5 Qlrl il Tb`rrl

Cgtg5 Lodr`l C`rr`brl

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 6 - JUNIO Y JULIO 2015 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

8/10

Sbsbtlodg il @stlkbo Tr`s Nbnlot`sT`xtg5 Oltflibl Lnubilr D.

Fgy ogs trlsildlmgs l Litg Qlrlnuly, `sp`kklm`ot`li plotloli plrlnulyg. Il @stlkbo Tr`s Nbnlot`s s` `o-ku`otrl d`otrg d` uol `kg-r`nbo d` nrlo rbqu`zl oltu-rli, l grbiils d`i rg O`nrg. @st ujbkldl l 41 hm. d` JlflO`nrl. @i ogmjr` d` Igs Tr`s Nbnlot`s flk` r`c`r`okbll ils tr`s `sp`kb`s d` mlmc`rgs lm`olzldgs y klrlkt`-rstbkgs d` `sl zgol5 il outrbl nbnlot`, i tlt klrr`tl y `igsg fgrmbnu`rg.@xbst`o vlrbls cgrmls d` ii`nlr li sbtbg5 pgr vl t`rr`str`,pgr lvbo y pgr jlrkg. [b`mpr` y kulodg igs klmbogs`sto `o kgodbkbgo`s y og iiu`vl, `i vble` `o klmbgo`tlsupgo` uo r`kgrrbdg d` klsb uo dl. \ub`o`s gptlo pgrlkk`d`r l Jlfl O`nrl d` `stl mlo`rl, pu`d`o dbscru-tlr d` uo sboco d` gjs`rvlkbgo`s `o igs dbv`rsgs trlmgsd`i Kflkg, uo vble` klosldgr, p`rg kgo mukfls r`kgm-p`osls. Il gtrl gpkbo, `s plrtbr d`sd` Kgok`pkbo `o`i jlrkg Lqubdljo. \ub`o`s s` lv`oturlo l `stl trlv`-

sl n`o`rlim`ot` sgo igs d`ogmboldgs mgkfbi`rgs, qu`usulim`ot` ogs vbsbtlo d`sd` @urgpl g @stldgs Pobdgs.@st` vble` tb`o` uol durlkbo lprgxbmldl d` tr`s dls ym`dbg, yl qu` s` sli` i mlrt`s y s` ii`nl li pu`jig r`kbo`i vb`ro`s. Li s`r uo jlrkg klrnu`rg, il dbv`rsbdld d` igsgkuplot`s sb`mpr` ii`ol d` lsgmjrg l igs `xtrloe`rgs.Il gtrl gpkbo, ms rpbdl, `s vblelr kgo `i lvbo mbibtlr,qu` sli` igs iuo`s y vb`ro`s il mlygrl d` ils v`k`s. Ogs` trltl d` uo vu`ig dbr`ktg, yl qu` d`p`od` d` gtrgsplsle`rgs qu` suj`o `o gtrls plrt`s d`i pls. Kldl p`r-sgol `okgotrlr su tbpg bd`li d` trlsildg. Il v`rdld`rl

lv`oturl kgmb`ozl kgo `i r`kgrrbdg `o ilokfl, kgo uoldurlkbo lprgxbmldl d` uol fgrl, plrl lkk`d`r l il @s-tlkbo Igs Tr`s Nbnlot`s d`sd` Jlfl O`nrl.Il `stlkbo cu` bolunurldl `o `i lg :116, pu`d` lij`r-nlr flstl

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 6 - JUNIO Y JULIO 2015 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

9/10

Dgo Ibog (kgmg ig iilmlmgs klrbgslm`ot`) `mp`z ltrljlelr kgo ogsgtrgs flk` pgkg ms d`

7/23/2019 URUTAU ELECTRONICO - No 6 - JUNIO Y JULIO 2015 - GUYRA PARAGUAY - PORTALGUARANI

10/10

Cgtg d` tlpl5 [bivbl Mbtbhg ObsfbdlDbs`g y dblnrlmlkbo5 Lodr`l C`rr`brl.Z`vbsbo d` T`xtgs5 Lij`rtg Rlogshy, Mlrb` d` J`rolrd y Zgj Kily.Z`kgpbilkbo d` t`xtgs5 Zgsslol [okf`z y Lij`rtg Rlogshy.

B[[O :;16->2;0@i Prutl @i`ktrobkg

Nuyrl QlrlnulyNl`tlog Mlrtbog :