Virtual Arbonne Catalogue (Spanish) Katrina Moreno Arbonne Independent Consultant

128
Somos pioneros, buscadores de estrellas, constructores de puentes. Somos reformadores de vidas, los originales. Somos líderes. Compañeros de equipo . Compañeros de vida. Somos médicos, abogados, instructores de natación, profesores y jugadores de hockey. Unidos mano a mano. Conectados con el . Somos Madres, hijas, padres e hijos. Somos amigos. Somos Arbonne. Somos amantes y protectores de la Tierra. Somos verdes Y . Somos enamorados de la botánica. Somos puros, seguros y beneficiosos. Siempre lo fuimos. Siempre lo seremos. Somos internacionales. De primer nivel. Apoyamos lo simple, lo elegante y lo dinámico. Estamos a favor de la libertad. De radicales, de gluten, de 9 a 5. A favor de la la felicidad y lo natural. , Campeones del bienestar. Apoyamos la generosidad. Creemos en dar con abundancia y en recompensar. Pensamos a futuro. Miramos al futuro. Apoyamos al futuro. Creemos en la y el optimismo. En la excelencia. Somos luchadores que trabajan duro. Soñadores con grandes sueños. Somos dueños de nuestras vidas. Somos positivos. Incansables. Somos puros. De comienzo a fin. Por dentro y por fuera. Pura energía. Puros productos. Puro cor zón. ¿QUIÉNES SOMOS? .

Transcript of Virtual Arbonne Catalogue (Spanish) Katrina Moreno Arbonne Independent Consultant

Somos pioneros, buscadores de estrellas, constructores de puentes.

Somos reformadores de vidas, los

originales. Somos líderes. Compañeros de equipo.

Compañeros de vida. Somos médicos, abogados, instructores de

natación, profesores y jugadores de hockey. Unidos mano a

mano. Conectados con el . Somos

Madres, hijas, padres e hijos. Somos amigos.Somos Arbonne. Somos amantes y protectores de la Tierra. Somos verdes Y . Somos enamorados

de la botánica. Somos puros, seguros y beneficiosos. Siempre

lo fuimos. Siempre lo seremos. Somos internacionales. De primer

nivel. Apoyamos lo simple, lo elegante y lo dinámico. Estamos

a favor de la libertad. De radicales, de gluten, de 9 a 5. A favor de la

la felicidad y lo natural. , Campeones del bienestar. Apoyamos la

generosidad. Creemos en dar con abundancia y en recompensar.

Pensamos a futuro. Miramos al futuro. Apoyamos al futuro.

Creemos en la y el optimismo.

En la excelencia. Somos luchadores que trabajan duro.

Soñadores con grandes sueños. Somos dueños de

nuestras vidas. Somos positivos.

Incansables. Somos puros.

De comienzo a fin. Por dentro y por

fuera. Pura energía. Puros productos.

Puro cor zón.

¿QUIÉNES SOMOS?

.

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

La historia Arbonne

Stian Mørck, Director EjecutivoArbonne

La historia Arbonne comienza con mi padre, Petter Mørck, quien creó la compañía hace más de 30 años. Su pasión por la belleza y perfección que solo se encuentran en la naturaleza lo impulsaron a desarrollar productos basados en nuestra filosofía: puros, seguros, beneficiosos. El nombre Arbonne, que significa “árbol hermoso” y proviene de una aldea suiza, encarna, metafóricamente, la esencia de nuestros productos: naturales y perdurables, proporcionan refugio y abundancia, siempre verdes y en crecimiento. Al igual que mi padre, yo también siento pasión por el sueño que ha convertido a Arbonne en la exclusiva compañía que es en la actualidad. La visión de mi padre giraba en torno a la calidad: la calidad de los productos, de las personas, y de vida. Arbonne permite ver a las personas no solo lo que pueden hacer, sino también lo que pueden llegar a ser. Una de las grandes dichas de mi padre era la gente, y quienes lo conocieron confirmarán que siempre trataba a los Consultores Independientes como a su verdadera familia. Su naturaleza solidaria se convirtió rápidamente, y continúa siéndolo, en una parte importante de la dinámica cultura Arbonne, que nos permite transformar vidas, dar nuestro aporte a la comunidad, y dejar la Tierra mejor que como la encontramos para beneficio de las generaciones futuras. Desear crecer con fuerza y mejorar también es parte de nuestro legado. Y nuestra herencia no sólo alumbra nuestro pasado, sino también ilumina nuestro futuro.

Arbonne es un lugar donde la gente común logra, día a día, cosas extraordinarias para mejorar no solo sus propias vidas, sino también la vida de los demás.Petter Mørck, fundador

5

La vida con Petter

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

La historia de Petter

De pie en medio de una humilde granja, vestido

con ropas igualmente humildes, el niño observaba

el mundo con ojos repletos de curiosidad y un enorme

deseo de explorarlo. El fondo grisáceo del paisaje era

el contraste perfecto para el lugar donde, más tarde,

la vida lo llevaría. A los 14 años, dejó su hogar,

dispuesto a buscar su propio destino, a dejar su

marca en el mundo. Pasó años navegando las aguas

de los océanos como marinero en un buque mercante,

desde Nueva York a Australia, pasando por cientos de

otros puertos internacionales. Regresó a su antiguo

hogar convertido en todo un hombre. Un hombre de

mundo, encantador y autodidacta, con una actitud

osada y sueños de transformar al mundo. Con una

enorme sed de conocimiento y una actitud férrea de

no permitirse distracciones secundarias, Pett er

tenía el don poco común de reconocer la calidad, tanto

en los objetos, como en las personas y los negocios. Su

norma se convirtió, indefectiblemente, en aceptar solo

lo mejor de todo lo que el mundo tenía para ofrecer, y

se mantuvo fiel a esa filosofía al emprender lo que en

el futuro sería la mayor aventura de su vida. Desde el

momento de su concepción, Arbonne se convertiría en

la compañía que ofrecería al resto del mundo sólo los

ingredientes de la más alta calidad y los productos

más exquisitos del mercado. Esa idea se convirtió en

su mayor legado. Ese instante se transformó en una

oportunidad de infinitas posibilidades.

7

Desde siempre, el hombre y la naturaleza han mantenido una fuerte conexión intrínseca. Las plantas y las flores nos dan energía, vitalidad y vida de muchas e increíbles maneras. La naturaleza ejerce una fuerte atracción en nosotros porque nutre nuestras almas y nuestro sentido del bienestar.

Este dinámico vínculo entre el hombre y la naturaleza es la esencia de Arbonne. Nuestros productos, basados en ingredientes botánicos, hacen uso de lo mejor que la naturaleza tiene para ofrecer para mejorar nuestras vidas. Por ello, recurrimos a la naturaleza para elaborar productos que nos hagan sentir más saludables, revitalizados y bellos.

De la tierra y también del mar, recolectamos delicadamente los obsequios que la naturaleza nos regala. Nuestra escrupulosa búsqueda abarca todos los rincones del mundo —Europa, Asia, Estados Unidos— siempre teniendo presente el concepto de sustentabilidad en nuestros corazones y nuestras mentes.

Las expertas manos de nuestro equipo de desarrollo de productos le infunden nueva vida a estos beneficiosos ingredientes como parte integral de las fórmulas de los productos Arbonne. Guiados por los principios de la química ecológica, nuestros talentosos químicos —bajo la experta dirección del Dr. Peter Matravers, Director Científico de Arbonne, y Jennifer Chang, Directora de Investigación y Desarrollo— transforman en realidad el concepto de los productos en los Laboratorios de Investigación y Desarrollo Arbonne (Arbonne Research and Development Laboratories; ARDL).

Es en estas instalaciones de vanguardia, situadas en nuestras oficinas centrales de Irvine, California, donde el equipo de científicos de Arbonne crea los prototipos de los productos, y lleva a cabo las pruebas de verificación de estabilidad y eficacia de las fórmulas. Es aquí donde se produce la magia Arbonne.

Este proceso da como resultado un producto final de nivel internacional, elaborado con integridad, experiencia e innovación. Un producto creado especialmente para ti.

De la naturaleza a tus manos. Disfrútalo en salud.

De la naturaleza a ti

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Con motivo de la celebración de los fabulosos 35 años de vida de Arbonne, continúo sintiéndome increíblemente orgullosa no solo del excepcional crecimiento de nuestra compañía, sino también del notable desarrollo del negocio de

nuestros Consultores Independientes y de la transformación de sus comunidades. Ya hacen 5 años que tengo el honor de estar a la cabeza de Arbonne y, aun en mis momentos más optimistas, jamás podría haber imaginado el ímpetu, el éxito y los impactantes logros que alcanzaríamos juntos.

Debemos sentirnos verdaderamente afortunados de formar parte de esta visión que Petter Mørck, el fundador de Arbonne, creara hace décadas. Continuamos creciendo y ganando nuevos mercados extranjeros. En octubre del año pasado, nuestras comunidades Arbonne de Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido y Australia le dieron la calurosa bienvenida a Arbonne Polonia. Asimismo, nos complace sobremanera haber incorporado a muchísimos nuevos Clientes Preferentes, que se suman a otros cientos de miles de consumidores que optan por los productos Arbonne para ellos y sus familias.

Nuestro principio rector para la elaboración de los productos —puros, seguros, beneficiosos™— ha adquirido un nuevo significado y una dimensión más profunda a medida que exploramos nuevos terrenos científicos, nos enfocamos en la química ecológica, y nos adherimos a nuestra estricta Política sobre Ingredientes, para ofrecer las fórmulas más seguras y beneficiosas a cientos de miles de familias en todo el mundo. Desde nuestros ingredientes beneficiosos y nuestros laboratorios de vanguardia, a nuestra Junta de Asesoramiento Científico de primer nivel, nuestro Compromiso Ecológico en constante evolución y nuestras normas de productos veganos, libres de gluten y de maltrato animal, tenemos la absoluta certeza de que ofrecemos los mejores productos de la industria para el bienestar y cuidado personal, basados en ingredientes botánicos.

¡Y tan importante como nuestros productos es el increíble grupo humano que impulsa nuestro negocio a nuevas alturas año tras año! El positivismo, entusiasmo y pasión por Arbonne, así como el inigualable nivel de persistencia y dedicación al negocio demostrado por nuestros Consultores Independientes líderes nunca dejan de sorprenderme gratamente. El equipo de personas increíblemente talentosas con el que contamos es, en gran parte, lo que hace tan

especial a nuestra compañía. Es por ello que este catálogo contiene las imágenes de algunos de nuestros Consultores Independientes y sus fascinantes historias de transformación.

Desde el lanzamiento en EE.UU. de Arbonne Charitable Foundation® (Organización de Beneficencia Arbonne) en abril de 2012, la organización también fue creada oficialmente en Canadá, Australia y el Reino Unido, y está creciendo a pasos agigantados en los cuatro países. Los programas de donaciones monetarias y de productos de la Organización han ayudado a más de 40,000 adolescentes. A la fecha, la Organización ha recaudado 2.5 millones de dólares, gracias a la inestimable generosidad de nuestros Consultores Independientes Arbonne, empleados y proveedores, y al respaldo vital de Arbonne, quien dona los costos administrativos y operacionales, para que la totalidad de los fondos recaudados sea destinada directamente a los programas y beneficiarios de la Organización. La meta de la Organización para este año 2015 es duplicar el número de adolescentes que reciban asistencia, y llegar a recaudar 3.5 millones de dólares.

Te invitamos a unirte a la gran familia Arbonne como Cliente Preferente o Consultor Independiente, y comprobar por ti mismo lo gratificante que podría ser tu experiencia con Arbonne. De hecho, podrías transformar tu vida y la vida de otros, y es precisamente eso lo que convierte a Arbonne en la mejor oportunidad de tu vida.

Junta de Asesoramiento Científico Arbonne Brent Bauer, M.D.*Director, Programa de Medicina Complementaria y Holística, Clínica Mayo Profesor de Medicina, Mayo Medical School

Laura Fortner, M.D., F.A.C.O.G.Consultora Independiente Arbonne, Vicepresidenta Nacional, Ohio, EE.UU.Acreditada por la Junta de Obstetricia/Ginecología Énfasis especial en el Campo de Salud Complementaria y Alternativa de la Mujer

Howard I. Maibach, M.D.Profesor, Departamento de Dermatología; University of California, San Francisco

Carleeta Nelson, MS, RNConsultora Independiente Arbonne, Vicepresidenta Ejecutiva Nacional, Oklahoma, EE.UU.CPN-BC Acreditada por la Junta de Enfermería Pediátrica del ANCC (American Nurses Credentialing Center)

Janellen Smith, M.D.Profesora de Dermatología; University of California, Irvine

Christopher B. Zachary, MBBS FRCP*Presidente, Departamento de Dermatología; University of California, Irvine

Nora Zorich, M.D., Ph.D.Presidenta, NLZ Consulting, LLC VP retirada de Investigación y Desarrollo, Procter & Gamble*Presidente, Junta de Asesoramiento Científico Arbonne

Mensaje de la CEO

Kay Napier, CEOArbonne

9

Transparencia y honestidad. Por 35 años, este ha sido el sello distintivo de la integridad de nuestros productos. Desde sus inicios, Arbonne ha desarrollado sus productos combinando lo mejor de la naturaleza con los últimos avances científicos. Nuestra misión es mejorar y evaluar constantemente nuestra política sobre ingredientes como un estándar de excelencia en constante desarrollo. Por ello, enfrentamos el desafío continuo de mejorar día tras día.

Política Arbonne sobre Ingredientes

Puros Trabajamos continua y activamente para estar siempre a la vanguardia de la ciencia. Para ello, recurrimos a nuestra Junta de Asesoramiento Científico y nos adherimos a las nuevas normativas. Cada producto contiene ingredientes botánicos cuidadosamente seleccionados.

Seguros Sometemos nuestros productos a pruebas rigurosas. Estamos siempre atentos a las últimas investigaciones del mercado sobre sustancias químicas, con el fin de asegurar conducirnos con el cuidado y precaución necesarios.

Beneficiosos Nuestros productos ofrecen resultados. En nuestro carácter de pioneros, deseamos educar e inspirar a los consumidores, para que puedan hacer mejores elecciones de productos de belleza, salud y bienestar para beneficio de sus familias y amigos.

Nuestra lista de ingredientes indeseables ha evolucionado con el tiempo, en base a nuevos conocimientos industriales, investigaciones fundadas, y opciones más inteligentes. Sin embargo, cabe destacar que Arbonne ya consideraba detenidamente los ingredientes y establecía pautas más estrictas desde antes de que estas prácticas adquirieran popularidad.

Nuestras fórmulas no contienen

talco | sebo | negro de carbón | productos o subproductos de origen animal | conservantes liberadores de formaldehído | ftalatos | formaldehído | alquifenoles | benceno | monoetanolamina | triclosán | colorantes artificiales | hidroquinona | saborizantes artificiales | edulcorantes artificiales | colesterol | grasas hidrogenadas

Como así tampoco muchísimos otros…

Para obtener más información sobre los ingredientes, consultar la pág. 127.

Nos adherimos a las normativas de

United States Food and Drug Administration | Health Canada | Australia Therapeutic Goods Administration | United Kingdom Food Standards Agency | European Food Safety Authority (EFSA) | Australia National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme | International Fragrance Association (IFRA) | European Commission Cosmetics Directive | European Registration, Evaluation, Authorisations and Restriction of Chemicals Agency (REACH) | Cosmetic Ingredient Review (CIR)

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

11

Cuidado de la piel

16RE9 Advanced®

Antienvejecimiento

26RE9 Advanced® para HombreAntienvejecimiento

30Revelâge®

Luminosidad

32FC5®

Cuidados básicos diarios

36Arbonne Intelligence®

Fórmulas multifuncionales

40CalmPiel sensible

44Clear Advantage™

Acné

Baño y Cuerpo

48FC5®

50Arbonne Aromassentials®

52SeaSource Detox Spa®

56Shea Butter

57Pure Mint

60ABC Arbonne Baby Care®

62Sky for Men®

Cabello

66Arbonne® Pure Vibrance

70FC5®

70Arbonne Intelligence®

70SeaSource Detox Spa®

Sol

74Arbonne® Liquid Sunshine

Inspirados en la naturaleza, y optimizados por la ciencia, Arbonne crea productos sobresalientes, basados en ingredientes botánicos.

La Ventaja Arbonne

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Maquillaje

78Arbonne Cosmetics

Nutrición

96PhytoSport™

98Arbonne Essentials®

106Arbonne Evolution™

Oportunidad

110La Ventaja Arbonne

112La Oportunidad Arbonne

120Recompensas para Anfitriones Arbonne .

Retribución

122Arbonne Charitable Foundation®

Ingredientes

124Compromiso ecológico

126Guía de ingredientes principales

13

Christy luce Crema humectante con color Medium y Warm Beige; Rubor Taffeta; Sombras para ojos Vanilla, Chocolate, Moss, Linen y Blackout; Máscara para pestañas Black; Delineador de ojos Ebony y Olive; Brillo labial Calla; Delineador de labios Peach

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Mi pura transformación

“Sobrevivir períodos de vivir sin hogar y con asistencia pública; asombrarme constantemente con la abundancia de mi vida, a pesar de no tener un título universitario; dirigir sesiones de instrucción mientras tomo un baño de inmersión, con una mascarilla en el rostro y bebiendo un licuado proteínico; incorporar a mi hijo en mi equipo; tener la libertad de hacer documentales y escribir libros; inspirar a todos los que conozco mediante un amor incondicional. ”Christy DreilingConsultora Independiente ArbonneVicepresidenta Ejecutiva NacionalKansas, Estados Unidos

Cuidado de la piel

Somos Líderes

15

Cuidado de la piel Antienvejecimiento

RE9 Advanced® ¿Deseas evitar que tu piel refleje su edad? Los productos RE9 Advanced antienvejecimiento integran la línea Arbonne de mayor venta para el cuidado de la piel. De acuerdo con los resultados de las pruebas clínicas, estos productos ayudan a mejorar la firmeza de la piel en tan solo 24 horas. Sus fórmulas incluyen 9 poderosos elementos principales con propiedades rejuvenecedoras, además de revolucionarios ingredientes botánicos y un suplemento que favorece al colágeno. Esto equivale a resultados visibles: atenuación del aspecto de las arrugas y líneas de expresión, y una piel de apariencia más juvenil. La edad es solo un número.

Ingredientes científicos de RE9 Advanced Vitamina C estabilizada, Elhibin: Favorece el equilibrio de la humedad y acondiciona la piel, dándole un aspecto de mayor tersura

Ácido alfalipoico: Promueve una piel de aspecto resplandeciente

Vitaesferas: Brindan protección antioxidante; le imparten a la piel un aspecto suave y terso

Péptidos: Mejoran la tersura de la piel; disminuyen el aspecto de las arrugas y líneas de expresión

Extracto de algas (Laminaria digitata): Favorece al colágeno a través de la hidratación, ayudando a atenuar el aspecto de las arrugas y líneas de expresión

Complejo Bio-Hydria® y cobre: Suaviza y acondiciona la piel

Alfa y beta hidroxiácidos: Actúan sobre la siguiente capa de la piel; reducen los signos de envejecimiento; mejoran la textura del cutis

Ingredientes botánicos principalesAceite de espino cerval de mar (Hippophae rhamnoides): Favorece la elasticidad y tersura de la piel

Extracto de raíz de kudzu (Pueraria lobata): Mejora el aspecto de la firmeza y tonicidad de la piel

Extracto de lavanda marina (Lavandula stoechas): Ayuda a atenuar el aspecto de las arrugas

Extracto de brote de haya (Fagus sylvatica): Atenúa el aspecto de las arrugas

Resultados clínicos

Luego de 24 horasinformó notar una mejora en la firmeza de la piel.

Luego de 4 semanasinformó notar una disminución en el aspecto de las arrugas.

informó notar una disminución en el aspecto de las líneas de expresión.

informó notar una piel de textura más tersa y suave, y una mejor hidratación.

Basado en un estudio clínico de 8 semanas con 72 mujeres que usaron el sistema RE9 Advanced con el suplemento oral

83%

92%

96%

100%

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

17

Cuidado de la piel Antienvejecimiento RE9 Advanced®

Paso 1Smoothing Facial Cleanser (Limpiador facial suavizante)Una piel de aspecto juvenil comienza con la limpieza. Esta cremosa fórmula iridiscente limpia delicadamente la piel, eliminando el maquillaje y las impurezas, y otorgándole una sensación de suavidad y frescura. ¿Qué mejor manera de iniciar tu rutina de limpieza del cutis? | Ingredientes principa-les: Extracto de algas, aceite de espino cerval de mar | 3 oz. fl. N° 811; $40

Paso 2Regenerating Toner (Tonificador vigorizante)Tonificar la piel solo toma un segundo. Un rápido rocío de este tonificador con pH balanceado abundante en antioxidantes, refresca la piel y la prepara para el próximo paso: reafirmar y elevar su aspecto. | Ingredientes princi-pales: Extracto de algas, aceite de espino cerval de mar | 1.7 oz. fl. N° 812; $35

Paso 3Intensive Renewal Serum (Suero renovador intensivo)¿Por qué “intensivo”? Porque es concentrado. Sus ingre-dientes favorecen al colágeno, y son sometidos a pruebas clínicas para retener la humedad y ayudar visiblemente a afirmar y elevar el cutis, al tiempo que disminuye el aspecto de las líneas de expresión. Luego de 2 semanas, el 89% de las mujeres participantes en un estudio clínico experimentó una mejora considerable en el aspecto de firmeza de la piel.* | Ingredientes principales: Extracto de algas, aceite de espino cerval de mar, vitamina C estabilizada | 1 oz. fl. N° 813; $58

Paso 4Corrective Eye Crème (Crema correctora para la periferia de los ojos)Dicen que los ojos hablan. Ayuda a disminuir el aspecto de las líneas de expresión, la hinchazón y las ojeras con esta exclusiva crema para la periferia de los ojos. Luego de 4 semanas, el 94% de las mujeres participantes en un estudio clínico experimentó una mejora considerable en la firmeza del área de la periferia de los ojos.* | Ingredientes principales: Extractos de algas, de lavanda marina; proteína hidrolizada de lupino | 0.5 oz. fl. N° 814; $55

Paso 5 — DíaRestorative Day Crème Broad Spectrum SPF 20 Sunscreen (Crema de día regeneradora con protector solar SPF 20 de amplio espectro)Favorece la belleza de tu piel. Nuestra crema de día con-centrada humecta el cutis al tiempo que ayuda a prevenir las quemaduras solares. Incluye elementos que favorecen al colágeno e ingredientes botánicos que ayudan a impartir un aspecto juvenil a la piel. Siempre a favor de tu piel. | Ingredientes activos: Avobenzona 3%, homosalato 10%, octil metoxicinamato 4%, octocrileno 2.75% | Ingredientes principales: Extractos de algas, de raíz de kudzu; péptidos | 1.3 oz. fl. N° 816; $50

Paso 5 — DíaExtra Moisture Restorative Day Crème Broad Spectrum SPF 20 Sunscreen (Crema de día regeneradora extrahidratante con protector solar SPF 20 de amplio espectro)Por si necesitas algo extra. Esta crema extrahidratante para pieles más secas humecta profundamente, favorece al colágeno y protege el aspecto juvenil de la piel. Sus ingredientes principales actúan conjuntamente para ayudar a que tu piel luzca joven y radiante. Extraordinaria. Luego de 4 semanas, el 100% de las mujeres participantes en un estudio clínico experimentó una mejora considerable en la firmeza de la piel.* | Ingredientes activos: Avobenzona 3%, octil metoxicinamato 7.5%, octisalato 5%, octocrileno 2.79% | Ingredientes principales: Extractos de algas, de raíz de kudzu; péptidos | Tipos de piel: Normal/seca | 1.3 oz. fl. N° 8105; $50

Paso 5 — NocheNight Repair Crème (Crema de noche reparadora)Bella de noche. Una crema suntuosa, con una combinación ultrahidratante de ingredientes botánicos y elementos que favorecen al colágeno. Despierta a una piel de aspecto visi-blemente rejuvenecido — ¡no estás soñando! | Ingredientes principales: Extractos de algas, de lavanda marina; aceite de espino cerval de mar | Peso neto 1 oz. N° 815; $85

*Resultados basados en estudios clínicos independientes

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

El par perfectoArbonne Intelligence® Genius Nightly Resurfacing Pads & Solution (Solución y Almohadillas regeneradoras nocturnas)Optimiza el cuidado de tu piel con esta fórmula superinteligente. Diseñada para complementar todas nuestras líneas de cuidado de la piel, nuestra solución de retinoides con el exclusivo Complejo PBR+ y las almohadillas regeneradoras nocturnas, exfolian delicadamente la piel, promoviendo la regeneración celu-lar en la superficie dérmica, y ayudando significativamente a reducir el aspecto de las manchas oscuras y líneas de expresión. Obtén más detalles sobre los beneficios de cuidado de la piel en la pág. 38. 60 almohadillas/suministro para 60 días, 2 oz. fl. N° 4317; $95

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 19

RE9 Advanced Set (Juego RE9 Advanced)Forma tu propia colección. Incluye: Limpiador facial suavizante, Tonificador vigorizante, Suero renovador intensivo, Crema correctora para la periferia de los ojos, Crema de noche reparadora, y Crema de día regenera-dora con protector solar SPF 20 de amplio espectro N° 818; o Crema de día regeneradora extrahidratante con protector solar SPF 20 de amplio espectro N° 8109; $323.

Cuidado de la piel Antienvejecimiento RE9 Advanced®

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Mi pura transformación

“Decirle adiós a un puesto en una compañía Fortune 500 donde trabajaba demasiado y ganaba muy poco; disfrutar de trabajar desde la oficina de mi hogar con vista al mar; olvidarme de tener que atestar de actividades mis fines de semanas para no sentir que mi vida era solo trabajo; crear continuamente recuerdos especiales con mis nietos; decidir cuándo y dónde deseo ir de vacaciones; atreverme a forjar nuevos caminos para crear la vida que deseo. ”Sandra TillinghastConsultora Independiente ArbonneVicepresidenta Ejecutiva NacionalCalifornia, Estados Unidos

Sandra luce Base de maquillaje en polvo Bisque; Rubor Taffeta; Sombras para ojos Smoke y Linen; Lápiz labial Hibiscus; Brillo labial Larkspur

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 21

Lifting and Contouring Cream Broad Spectrum SPF 15 Sunscreen – ¡NUEVA! (Crema facial reafirmante y modeladora, SFP 15 de amplio espectro)Una suntuosa crema hidratante formulada para actuar sobre la elasticidad de la piel e impartirle una apariencia más firme y tonificada. También ofrece protección contra los rayos solares UVA/UVB mediante un protector mineral físico. Sus ingredientes, que favorecen el colágeno, promueven una piel de aspecto más lozano y líneas más definidas. Una idea bellísima. | Ingrediente activo: Óxido de cinc 4.45% | Ingre-dientes principales: Extractos de algas, de raíz de peonía; péptidos | Peso neto 1.7 oz., N° 8079; $68

Lifting and Contouring Eye Cream – ¡NUEVA! (Crema reafirmante y modeladora para ojos)Las cosas ya se ven mejor. Infúndele a la delicada área de los ojos una apariencia más fresca y renovada, y un “efecto lift”. Esta crema suntuosa otorga una apariencia de mayor firmeza al área circundante a los ojos. Le otorga a la piel una textura más densa y firme, y un aspecto aterciopelado, revitalizado y más juvenil. | Ingredientes principales: Extractos de raíz de peonía, de algas; péptidos | Peso neto 0.5 oz., N° 8083; $60

RE9 Advanced Reafirmación y Modelado Con la edad, la piel puede volverse flácida y perder la firmeza de la juventud. RE9 Advanced Reafirmación y Modelado es una línea formulada con una poderosa combinación de ingredientes botánicos hidratantes, que le dan a la piel un aspecto más firme y contorneado. Estas fórmulas hidratantes de nueva generación favorecen el colágeno y la elastina naturales de la piel, dándole al contorno facial un aspecto más firme y definido. La piel se siente con más elasticidad y luce renovada y revitalizada. La definición que esperabas.

Ingredientes botánicos principalesExtracto de raíz de peonía (Paeonia albiflora): Favorece la elasticidad de la piel, otorgándole un aspecto más firme y definido

Extracto de algas (Undaria pinnatifida): Humecta, favoreciendo al colágeno

Aceite de semillas de jojoba (Simmondsia chinensis): Emoliente; acondicionador de la piel

Aceite de espino cerval de mar (Hippophae rhamnoides): Favorece la elasticidad y tersura de la piel

Cuidado de la piel Antienvejecimiento RE9 Advanced®

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 23

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Age-Defying Neck Cream (Crema antienvejecimiento para el cuello)¿Cansada de ocultar el cuello? Afirma y tonifica visible-mente el área del cuello y el escote, atenuando el aspecto de las arrugas y líneas de expresión. Luego de un uso, el 100% de las mujeres participantes en un estudio clínico sintió más hidratación en el área del cuello y el escote.* | Ingredientes principales: Extractos de algas, de raíz de kudzu; péptidos | Peso neto 1.7 oz. N° 838; $82

Instant Lift Gel (Gel de reversión/levantamiento instantáneo)Una noticia para levantar el ánimo: Los ingredientes princi-pales de esta avanzada fórmula actúan de inmediato para impartirle a la piel una sensación de firmeza y un aspecto de levantamiento. Luego de un uso, el 95% de las mujeres participantes en un estudio clínico sintió que la piel adquirió más firmeza.* | Ingredientes principales: Extracto de algas, polisacáridos, péptidos | 1 oz. fl. N° 839; $46

Cellular Renewal Masque (Mascarilla de renovación celular)Irradia tu luz. Esta máscara exfolia suavemente, mejo-rando visiblemente el aspecto del tono y textura de la piel, minimizando el tamaño de los poros, e impartiéndole a la tez un saludable resplandor. Luego de un uso, el 89% de las mujeres participantes en un estudio clínico notó que la piel adquirió una textura más tersa y suave.* | Ingredientes prin-cipales: Alfa y beta hidroxiácidos, extracto de algas, enzimas de ananá y papaya | Peso neto 1.7 oz. N° 899; $65

Nourishing Body Wash (Baño corporal renovador)Déjate seducir con la suntuosa espuma de este baño inten-samente hidratante, con vitaminas y antioxidantes, que nutre la piel y optimiza su luminosidad. Incluye estropajo de malla complementario. | Ingredientes principales: Extracto de algas, aceite de espino cerval de mar | 6.7 oz. fl. N° 837; $36

Hydrating Body Lotion (Crema corporal hidratante)Pura suavidad. Nuestra crema corporal con vitaminas y antioxidantes ayuda a nutrir tu piel, dejándola suave e hidratada. | Ingredientes principales: Aceites de aguacate, de almendras dulces, de jojoba | 6.7 oz. fl. N° 709; $45

*Resultados basados en estudios clínicos independientes

Firming Body Cream (Crema corporal reafirmante)El único lugar donde los hoyuelos quedan bien es en una sonrisa. Prueba esta excelente crema corporal que favorece al colágeno y promueve el aspecto más firme y terso de la piel. Luego de un uso, el 94% de las mujeres participantes en un estudio clínico coincidió en que sintieron la piel más suave y tersa.* | Ingredientes principales: Extractos de algas, de granos de avena; aceite de espino cerval de mar | Peso neto 6.7 oz. N° 841; $68

Collagen Support Dietary Supplement (Suplemento dietético)Piel de aspecto juvenil desde adentro. Favorece la produc-ción de colágeno y el sistema de defensa natural de la piel con esta exclusiva combinación de nutrientes y vitaminas que promueve la claridad y tonicidad de la piel.◊ | Ingre-dientes principales: Extracto de fruta de arándano, ácido alfalipoico, coenzima Q10 | 60 cápsulas/suministro para 30 días. N° 817; $48

PwP | Compra con Compra**

RE9 Advanced Travel Set (Juego de viaje RE9 Advanced)

¡Feliz viaje! Con cada compra de 300 QV, califica para comprar este juego de 11 productos en un práctico estuche, más el estropajo de malla. Incluye productos en

tamaño viaje de la Crema de día regeneradora con protector solar SPF 20 de amplio espectro y la Crema de día regeneradora extrahidratante con protector solar SPF 20 de amplio espectro. N° 819; $48 (0 QV)

** Disponible en arbonne.com y a través de los Consultores Independientes Arbonne participantes.

◊ Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos de los EE.UU. (FDA). Este producto no está indicado para prevenir, diagnosticar, tratar o curar enfermedad alguna.

Cuidado de la piel Antienvejecimiento RE9 Advanced®

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 25

Mi pura transformación

“Terminar con la inestable vida de modelo y audiciones de baile; poder ayudar a mi familia o disfrutar un almuerzo con amigos cualquier día; controlar mi negocio internacional desde mi computadora portátil; viajar por el mundo y descubrir nuevas posibilidades; ser el embajador de una maravillosa organización de beneficencia; saber que el futuro será fascinante porque lo creo día a día. ”Scott CampbellConsultor Independiente ArbonneVicepresidente NacionalLondres, Reino Unido

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Resultados clínicos

Luego de 1 semanainformó que los productos calmaron y suavizaron la piel.

Luego de 4 semanasinformó notar una mejora en la hidratación de la piel.

informó notar una mejora en la tonicidad y claridad de la piel.

afirmó notar la piel más energizada y revitalizada.

Basado en un estudio clínico independiente de consumidores de 4 semanas para la línea de productos RE9 Advanced para Hombre

81%

95%

90%

81%

RE9 Advanced® para Hombre Sabemos que deseas lucir una piel estupenda, pero sin rutinas complicadas. Los productos RE9 Advanced para Hombre están formulados específicamente para proporcionar una solución sencilla. Dado que la piel masculina es más gruesa y grasosa, hemos combinado cuidadosamente ingredientes naturales y extractos botánicos para acondicionar e hidratar este tipo específico de piel. Asimismo, las pruebas clínicas demostraron que la combinación total de los productos minimiza las señales de envejecimiento. Lo llamamos cuidado de la piel contemporáneo para el hombre de nuestro tiempo.

Ingredientes botánicos principalesExtracto hidrolizado de semillas de garbanzo (Cicer arietinum): Revitaliza el aspecto de la piel

Aceite de espino cerval de mar (Hippophae rhamnoides): Antioxidante con beta-caroteno; favorece la elasticidad y tersura de la piel

Extracto de raíz de kudzu (Pueraria lobata): Mejora el aspecto de la firmeza y tonicidad de la piel

Extracto de flor de malva (Malva sylvestris): Suaviza y humecta

Extracto de algas rojas (Chondrus crispus): Protege contra la irritación ocasionada por el proceso de afeitado

Matricaria marítima: Suaviza la piel; atenúa la irritación ocasionada por el proceso de afeitado

Tripolio (Aster tripolium): Cubre el enrojecimiento y la irritación ocasionada por el proceso de afeitado

Cuidado de la piel Antienvejecimiento

27

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Exfoliating Wash (Exfoliante facial)Nada es más seductor que un cutis masculino limpio y fresco. Comienza tu rutina con este exfoliante facial que incluye ingredientes botánicos suavizantes que exfolian la piel, ayudan a evitar el vello enquistado, y preparan el cutis para un buen rasurado. | Ingredientes principales: Aceite de espino cerval de mar, cáscara de nuez, extracto de flor de malva | 4 oz. fl. N° 639; $30

Shave Gel (Gel para afeitar)¿Deseas un afeitado perfecto? Nuestro gel en espuma, con ingredientes botánicos acondicionadores de la piel, aumenta y suaviza el deslizamiento para obtener un afeitado prolijo y una sensación refrescante. Tu piel te lo agradecerá. | Ingredientes principales: Extractos de algas rojas, de flor de malva | 5.7 oz. fl. N° 640; $22

Post-Shave Balm (Bálsamo para después de afeitarse)Un trato muy suave. Este refrescante y delicado bálsamo para después del afeitado ayuda a reconfortar la piel y a suavizar la irritación del rasurado. Dale a tu piel esta suavi-zante caricia. | Ingredientes principales: Matricaria maritima, tripolio, extracto de flor de malva | 3 oz. fl. N° 637; $32

Facial Moisturizer Broad Spectrum SPF 20 Sunscreen (Humectante facial con protector solar SPF 20 de amplio espectro)El aseo no está completo sin una buena humectación. Dale a tu piel la hidratación y protección solar adecuadas para mantener su aspecto saludable y minimizar las señales de envejecimiento. Tu piel se lo merece. | Ingredientes activos: Avobenzona 3%, homosalato 10%, octil metoxicinamato 4%, octocrileno 2.75% | Ingredientes principales: Extractos de semillas de garbanzo, de semillas de Ceratonia siliqua | 2 oz. fl. N° 638; $46

Juego de oferta

RE9 Advanced for Men Set (Juego RE9 Advanced para Hombre)Cuida de tu piel tanto como de tus negocios. Ahorra el 10% con la compra del juego de estos excelentes productos RE9 Advanced para Hombre. Un valor de $130 por $117. N° 643

PwP | Compra con Compra*

RE9 Advanced for Men Travel Set (Juego de viaje RE9 Advanced para Hombre)

Viaja ligero. Con cada compra de 150 QV, califica para comprar este juego de productos en tamaño viaje RE9 Advanced para Hombre en un práctico estuche. N° 661; $25 (0 QV)

* Disponible en arbonne.com y a través de los Consultores Independientes Arbonne participantes.

Cuidado de la piel Antienvejecimiento RE9 Advanced® para Hombre

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 29

Cuidado de la piel Luminosidad

Revelâge® Reveladoras noticias: El exclusivo Complejo Iluminador Arbonne Revelâge contiene ingredientes científicamente analizados que actúan de inmediato ayudando a mejorar el aspecto del cutis apagado. Estas avanzadas fórmulas ayudan a reducir el aspecto de la pigmentación irregular y las manchas de la edad promoviendo la claridad y luminosidad de la piel. ¿Por qué tan apagada? ¡El futuro luce muy luminoso!

Ingredientes botánicos principalesExtracto de hongo de la nieve (Tremella fuciformis): Proporciona una tez más luminosa y radiante

Extracto de raíz de Ferula foetida: Proporciona una tez más luminosa y radiante

Extracto de regaliz (Glycyrrhiza glabra): Calma, suaviza

Resultados clínicos

Luego de 2 semanas coincidió en que los productos mejoraron el resplandor y luminosidad de la piel.

afirmó que los productos mejoraron el aspecto general de la piel.

Basado en un estudio clínico con 30 mujeres que usaron el sistema facial de 3 pasos

93%

87%

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Age Spot Brightening Day Cream Broad Spectrum SPF 30 Sunscreen (Crema hidratante aclaradora para el día con protector solar SPF 30 de amplio espectro)Muéstrales cuán brillante eres con este hidratante ligero para el día que protege la piel, aportándole una radiante luminosidad. | Ingredientes activos: Avobenzona 3%, homo-salato 10%, octil metoxicinamato, 3.7%, octisalato 5%, octocrileno 2.79%, oxibenzona 6% | Ingredientes principa-les: SymWhite®*; vitaminas A y E, extracto de raíz de Ferula foetida | 1 oz. fl. N° 4555; $57

Intensive Pro-Brightening Night Serum (Suero intensivo de noche, efectiva luminosidad)Mientras estás en el país de los sueños, este suero de alta eficacia para uso nocturno minimiza el aspecto de las man-chas de la edad y la decoloración cutánea, impartiéndole a la piel una apariencia más resplandeciente. | Ingredientes principales: Vitaminas A y E; extractos de regaliz, de raíz de Ferula foetida | 1 oz. fl. N° 4559; $62

Concentrated Age Spot Minimizer (Fórmula concentrada, evanescente)Borrón y cuenta nueva. Nuestra fórmula concentrada y específica incluye antioxidantes e ingredientes aclaradores que ayudan a disminuir el aspecto de las manchas de la edad y la decoloración de la piel. | Ingredientes principales: Vitaminas A y E; extractos de regaliz, de raíz de Ferula foetida | 0.5 oz. fl. N° 4560; $47

Age Spot Brightening Hand Therapy Broad Spectrum SPF 30 Sunscreen (Cuidado intensivo para las manos con protector solar SPF 30 de amplio espectro)No dejes tu piel en manos del tiempo. Aclara y humecta la piel de tus manos con esta fórmula suntuosa que también ofrece protección solar. Las manos lucen más tersas y juve-niles. Eso merece un aplauso. El 85% de los participantes coincidió en que el producto mejoró la claridad y lumino-sidad de las manos, y ayudó a suavizar e impartir tersura a la textura general de la piel.** | Ingredientes activos: Avobenzona 3%, homosalato 10%, octil metoxicinamato, 3.7%, octisalato 5%, octocrileno 2.79%, oxibenzona 6% | Ingredientes principales: SymWhite*, vitamina E, extracto de hongo de la nieve | 2.5 oz. fl. N° 4556; $39

Juego de oferta

Revelâge Age Spot Brightening Duo (Dúo aclarador Revelâge)

La pareja perfecta. Ahorra el 10% al comprar el Suero intensivo de noche, efectiva luminosidad y la Crema hidratante aclaradora para el día con protector solar SPF 30 de amplio espectro. Un valor de $119 por $107. N° 4565

*SymWhite es una marca registrada de Symrise GmbH & Co. KG General Partner, Symrise Verwaltungs GmbH, una compañía alemana de responsabilidad limitada.

**Resultados basados en estudios clínicos independientes

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 31

Ingredientes botánicos principalesKiwi (Actinidia chinensis): Extraordinaria fuente de antioxidantes

Fresa (Fragaria vesca): Reconocida por sus propiedades purificadoras y tonificadoras

Zanahoria (Daucus carota): Suaviza, calma; contiene beta-caroteno

Mango (Mangifera indica): Nutre e hidrata

Calabaza (Cucurbita pepo): Humectante; alto contenido de beta-caroteno

La ciencia detrás de la tecnología de Células Frescas Mientras permanecen encapsuladas, las células frescas mantienen sus propiedades intactas, puras y potentes. Con cada aplicación, las células encapsuladas “explotan” y liberan sus beneficios de frescura para hidratar la piel. El resultado: una piel de aspecto más saludable, radiante, y perfectamente equilibrada.

Grasa/Combinada Complejo Matte Fresh™ Extracto de malva (Malva sylvestris): Acondicionador

Extracto de toronjil (Melissa officinalis): Agente aromatizante, acondicionador

Extracto de berro (Nasturtium officinale): Acondicionador

Extracto de hoja de hiedra (Hedera helix): Antioxidante, acondicionador

Normal/Seca Complejo Moisture Fresh™

Extracto de pepino (Cucumis sativus): Emoliente

Extracto de hoja de abedul (Betula alba): Acondicionador

Extracto de berro (Nasturtium officinale): Acondicionador

Extracto de flor de trébol (Trifolium pratense): Acondicionador

Extracto de hierba de San Juan (Hypericum perforatum): Acondicionador; ayuda a mejorar el aspecto de la piel

Cuidado de la piel Cuidados básicos diarios

FC5® Rostro Un refrescante concepto para el cuidado de la piel: Extraer lo mejor de la Madre Naturaleza —los fitonutrientes— para crear un régimen ideal de cuidados básicos de la piel para todos. Nuestra tecnología de Células Frescas encapsula las células frescas de 5 frutas y vegetales, creando fórmulas que ayudan a mantener la piel y el cabello con un aspecto saludable y resplandeciente mediante la hidratación, humectación, purificación, exfoliación y protección solar. Para él o para ella. Para todo tipo de piel. Para todos los días.

Calabaza

Mango

Kiwi

Zanahoria

Fresa

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

33

Cuidado de la piel Cuidados básicos diarios FC5® Rostro

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Grasa/CombinadaPurifying Cleanser + Toner (Limpiador purificador + Matizador)Esta fórmula ligera de doble acción limpia y tonifica, reduciendo visiblemente el exceso de grasa, e impartiendo a la piel un aspecto agradablemente fresco. | Ingredientes principales: Células de fresa fresca, Complejo Matte Fresh™, avellano de bruja | 4 oz. fl. N° 7393; $28

Oil-Absorbing Day Lotion Broad Spectrum SPF 20 Sunscreen (Loción de día absorbente de grasa con protector solar SPF 20 de amplio espectro)Dile adiós al desagradable brillo facial. Este humectante ligero ayuda a absorber el exceso de grasa y proporciona protección solar, dándole a la piel un aspecto fresco y mate. | Ingredientes activos: Avobenzona 2%, octil metoxicina-mato 7.5%, octisalato 5%, octocrileno 1.8% | Ingredientes principales: Células de kiwi fresco, Complejo Matte Fresh, aceite de semillas de uva | 1.7 oz. fl. N° 7380; $42

Mattifying Powder (Polvo para matizar)¡Jaque mate al brillo! Este polvo absorbente de grasa ayuda a minimizar el brillo desagradable del cutis al tiempo que oculta el enrojecimiento de la piel y le da al cutis un aca-bado mate perfecto. | Ingredientes principales: Complejo Matte Fresh, mica, extracto de hoja de hiedra | Peso neto 0.25 oz. N° 7381; $28

Deep Cleansing Mask (Máscara de limpieza profunda)Ve al fondo del problema. Nuestra máscara de limpieza contiene arcilla glacial que ayuda a extraer las impurezas y el exceso de grasa del cutis, al tiempo que limpia los poros, impartiendo a la piel una excepcional claridad. | Ingredientes principales: Células de fresa fresca, Complejo Matte Fresh, extracto de ananá | 3 oz. fl. N° 7460; $34

Juego de oferta

FC5 Complexion Perfecting Set (Juego FC5 Cutis perfecto)

Para tu régimen matutino. Incluye Limpiador purificador + Matizador, Loción de día absorbente de grasa con protector solar SPF 20 de amplio espectro, y Polvo para matizar. Un valor de $98 por $87. N° 1978

Normal/SecaHydrating Cleanser + Freshener (Limpiador hidratante + Refrescante)Limpieza a fondo. Nuestra fórmula enriquecida con ingre-dientes humectantes limpia la piel sin secarla en exceso, hidratándola e impartiéndole un aspecto revitalizado. | Ingre-dientes principales: Células de fresa fresca, Complejo Moisture Fresh™, aceite de jojoba golden | 4 oz. fl. N° 7382; $28

Nurturing Day Lotion Broad Spectrum SPF 20 Sunscreen (Loción reconfortante de día con protector solar SPF 20 de amplio espectro)El regreso a lo básico. La humectación diaria y la protección solar de hoy será la piel tersa y hermosa de mañana. ¡No lo pases por alto! | Ingredientes activos: Avobenzona 2%, octil metoxicinamato 7.5%, octisalato 5%, octocrileno 1.8% | Ingredientes principales: Células de kiwi fresco, Complejo Moisture Fresh, extracto de granada | 1.7 oz. fl. N° 7383; $42

Moisturizing Night Crème (Crema hidratante de noche)Para que tengas buenas noches. Nuestra suntuosa crema humectante nutre la piel durante el sueño, para que se sienta hidratada y tersa por la mañana. | Ingredientes princi-pales: Células de mango fresco, Complejo Moisture Fresh, extracto de hoja de oliva | 1.7 oz. fl. N° 7384; $44

Intense Hydration Mask (Mascarilla de hidratación intensiva)Cuando el resplandor comienza a languidecer, esta más-cara ayudará a revelar una piel de aspecto más radiante, restablecerá la hidratación, y humectará la piel deshidra-tada. | Ingredientes principales: Células de mango fresco, Complejo Moisture Fresh, extracto de granada | 3 oz. fl. N° 7461; $34

Juego de oferta

FC5 Complexion Revitalizing Set (Juego FC5 Revitalizador cutáneo)

Revitaliza el cuidado con una maravillosa hidratación y humectación. Incluye Limpiador hidratante + Refrescante, Loción reconfortante de día con protector solar SPF 20 de amplio espectro, y Crema hidratante de noche. Un valor de $114 por $103. N° 1979

Todo tipo de pielHydrating Eye Crème (Crema hidratante para el contorno de los ojos)Mira de cerca. Nuestra suntuosa crema para los ojos minimiza el aspecto de las ojeras y las líneas de expresión, para que la piel del contorno de los ojos luzca fresca y revitalizada. | Ingre-dientes principales: Células de kiwi fresco, Complejo Moisture Fresh, mantequilla de karité | 0.5 oz. fl. N° 7385; $34

Exfoliating New Cell Scrub (Nueva fórmula celular exfoliante depuradora)Revela tu interior. Descubre la capa inferior de la piel con este exfoliante suave, que le da al cutis un aspecto radiante y saludable. | Ingredientes principales: Células de kiwi fresco, Complejo Moisture Fresh | 4 oz. fl. N° 7386; $30

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 35

Cuidado de la piel Fórmulas multifuncionales

Arbonne Intelligence® Es hora de ganarle la partida a tu piel. Esta línea de alta eficiencia se coloca a la vanguardia de la próxima generación. Para ello, recurrimos a los últimos avances de la ciencia y la botánica para crear fórmulas revolucionarias y multifuncionales que responden a todas las inquietudes de belleza y cuidado de la piel. El secreto reside en nuestro ingrediente exclusivo Phytinol, desarrollado a partir de extractos botánicos, que ayudan a embellecer la piel. Además, los productos de la línea Intelligence están formulados para complementar todas las líneas Arbonne de cuidado de la piel. Lo cual te ofrece resultados óptimos y visibles. Muy inteligente.

Ingrediente principalPhytinol™: Extractos de alfalfa y achicoria; ayudan a mejorar el aspecto del tono y tersura de la piel, impartiéndole una apariencia más uniforme y minimizando las líneas de expresión

Resultados clínicos

Genius Nightly Resurfacing Pads & Solution (Solución y Almohadillas regeneradoras nocturnas)Luego de 2 semanas

mostró una mejora en el aspecto de la humectación, firmeza y elasticidad de la piel.

Basado en un estudio clínico instrumental con 50 participantes

Genius Booster Serum for Body (Suero intensificador para el cuerpo)En tan solo 2 horas

reveló una piel de textura considerable-mente más suave y luminosa.

Basado en un estudio profesional de clasificación clínica con 51 participantes

CC Cream (Crema CC)

Luego de 1 semanamanifestó que el producto ayudó a perfeccionar el aspecto de la tez.

Basado en un estudio clínico con 35 mujeres

Rejuvenating Cream (Crema rejuvenecedora)

Luego de 1 semanadijo que el producto es un humectante integral ideal, apto para usar en la piel, el cabello y el cuerpo.

Basado en un estudio clínico con 35 mujeres90%

94%

97%

100%

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Complejo PBR+ de GeniusNuestro exclusivo Complejo PBR+ combina ciencia y naturaleza para proporcionar resultados visibles en tan solo dos semanas.

P = Exclusivo complejo Phytinol™ de alta eficiencia; combina dos extractos botánicos: de alfalfa (Medicago sativa) y de achicoria (Cichorium intybus), que actúan en sinergia para ayudar a promover la tonicidad de la piel y la tersura superficial, impartiéndole un aspecto uniforme y minimizando la apariencia de las líneas de expresión para combatir las señales visibles de envejecimiento.

B = Bakuchiol botánico, un retinoide vegetal.

R = Retinoide científico.

37

Cuidado de la piel Fórmulas multifuncionales Arbonne Intelligence®

Los productos Arbonne Intelligence se complementan con todas las líneas Arbonne de productos para el cuidado de la piel.

Genius Nightly Resurfacing Pads & Solution (Solución y Almohadillas regeneradoras nocturnas)Nuestra exclusiva solución de retinoides, utilizada conjun-tamente con las almohadillas regeneradoras nocturnas, exfolia delicadamente la piel, promueve la regeneración celular de la superficie cutánea, y aclara el cutis, ayudando a reducir considerablemente el aspecto de las manchas oscuras y las líneas de expresión. Brillantemente genial. | Ingredientes principales: Phytinol™, bakuchiol, ácido man-délico, bisabolol | 60 almohadillas/suministro para 60 días, 2 oz. fl. N° 4317; $95

Genius Booster Serum for Body! (Suero intensificador para el cuerpo)Un producto verdaderamente excepcional. Este suero ligero y concentrado se absorbe rápidamente, hidratando la piel, aportándole luminosidad, y mejorando el aspecto de su fir-meza. Agrega unas pocas gotas de este suntuoso producto a tu humectante favorito para el cuerpo para intensificar sus beneficios, o úsalo solo para realzar la luminosidad natural de la piel. | Ingredientes principales: Phytinol, bakuchiol, bayas de espino cerval de mar | 1 oz. fl., N° 4325; $55

Rejuvenating Cream (Crema rejuvenecedora)Verdaderamente sobresaliente. Nuestra Crema rejuvene-cedora integral tiene una textura suntuosa, que humecta y suaviza profundamente la piel de todo el cuerpo. Contiene emolientes botánicos para restablecer la humedad. ¡Bri-llante! | Ingredientes principales: Phytinol, aceite de semillas de girasol, áloe vera, extracto de camomila | Peso neto 2 oz. N° 481; $40

CC Cream (Crema CC) Crema para el control del cutis con beneficios de belleza 10 en 1

La conjunción de cosmética y cuidado de la piel para crear un cutis de aspecto hermoso y saludable. Su cobertura ligera permite la aplicación de múltiples capas que ocultan las imperfecciones y las manchas oscuras, y minimizan el aspecto de los poros, mientras que los ingredientes botáni-cos suavizan e hidratan la piel. Nuestra fórmula es apta para usar como base, matizador e iluminador del cutis, unifor-mizando su tono. Belleza e inteligencia. Nuestra Crema CC cubre todas tus expectativas. Para conocer los beneficios cosméticos, consultar la pág. 81. | Ingredientes principales: Phytinol, extracto de Chondrus crispus, extracto del fruto de la alcaparra | 4 tonos. Peso neto 1 oz. $40

Fair N° 7795 Light N° 7796 Medium N° 7797 Dark N° 7798

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 39

Cuidado de la piel Piel sensible

Calm Haz las paces con tu piel sensible. Las fórmulas extrasuaves de Calm, con ingredientes botánicos suavizantes y elementos de origen natural, fueron creadas especialmente para la piel fácilmente irritable, ayudando a proporcionarle hidratación y aliviar las molestias producidas por la tensión y resequedad. La línea Calm, no comedogénica, y libre de fragancias y colorantes, está sometida a pruebas clínicas para pieles sensibles, y a pruebas de alergia y dermatológicas. Para obtener óptimos resultados, utiliza los 4 productos en 4 simples pasos que dejarán tu piel totalmente en calma. Muy zen.

Ingredientes botánicos principalesJugo de hoja de Áloe vera (Aloe barbadensis): Suaviza, humecta

Pepino (Cucumis sativus): Suaviza, reconforta

Extracto de raíz de regaliz (Glycyrrhiza glabra): Suaviza, calma

Extracto de flor de camomila (Chamomilla recutita matricaria): Suaviza, calma

Extracto de flor de malva (Malva sylvestris): Suaviza, humecta

Extracto de hoja de té verde japonés (Camellia oleifera): Calmante; antioxidante

Matricaria marítima: Suaviza, humecta

Resultados clínicos

Luego de 2 díascoincidió en que la Línea Calm de 4 pasos suavizó e hidrató la piel, ayudó a evitar la pérdida de la humedad, y calmó el enrojecimiento y la sequedad aportándole humectación a la piel.

coincidió en que los productos ayudaron a que la piel se sintiera más suave y tersa, mejorando el aspecto de su textura y tonicidad.

Basado en estudios clínicos con 50 participantes que que usaron la Línea Calm de 4 pasos

82%

88%

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

41

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Cuidado de la piel Piel sensible Calm

Paso 1Gentle Daily Cleanser (Suave limpiador de uso diario)Trata con cariño a tu piel. Limpia delicadamente el maqui-llaje, el exceso de grasa y la suciedad sin irritarla ni resecarla excesivamente con este limpiador extra suave, libre de sulfatos, formulado con los ingredientes estrictamente esen-ciales. Luego de 2 días, el 100% de los participantes en un estudio clínico coincidió en que este producto eliminó la suciedad sin irritar la piel.* | Ingredientes principales: Pepino, malva, regaliz, té verde japonés | 5 oz. fl. N° 8700; $26

Paso 2Soothing Facial Serum (Suero facial suavizante)Gratificación instantánea. Tu piel absorberá este suero ligero con un complejo suavizante que protege la barrera humec-tante de la piel, impartiéndole una sensación de hidratación inmediata. Luego de 2 días, el 100% de los participantes en un estudio clínico coincidió en que este producto ayudó a mejorar la resiliencia y elasticidad de la piel.* | Ingredien-tes principales: Pepino, malva, regaliz, té verde japonés | 1 oz. fl. N° 8702; $45

Paso 3Gentle Daily Moisturizer (Suave humectante de uso diario)Hidrata y reconforta tu piel con este humectante facial de textura ligera y rápida absorción. Deja en la piel una sensación de suavidad y vitalidad. Formulado para refrescar e hidratar la piel, y aliviar las molestias causadas por la tensión y resequedad. Luego de 2 días, el 92% de los participantes en un estudio clínico coincidió en que este producto alivió las molestias de la piel reseca.* | Ingredien-tes principales: Pepino, malva, regaliz, té verde japonés | 4 oz. fl. N° 8701; $36

Paso 4Soothing Eye Gel (Gel suavizante para el contorno de ojos)¡Dale la bienvenida a la hidratación! Este suave gel oftalmo-lógicamente probado se desliza fácilmente con su práctico aplicador a bolilla, impartiendo una inmediata sensación de frescura. Ayuda a reducir el aspecto de hinchazón e hidrata y suaviza el área del contorno de los ojos. Luego de 2 días, el 86% de los participantes en un estudio clínico coincidió en que este producto ayudó a restablecer la humedad en el área circundante a los ojos.* | Ingredientes principales: Pepino, malva, regaliz, té verde japonés | 0.5 oz. fl. N° 8703; $30

Juego de oferta

Calm Collection (Línea Calm)¡No seas tan sensible! Para obtener óptimos resultados, usa los 4 productos Calm. Tu piel te lo agradecerá eterna-mente. Luego de 1 semana de uso, el 94% de los participantes en un estudio clínico coincidió en que la Línea Calm refrescó y alivió las molestias causadas

por la tensión y resequedad de la piel.* Un valor de $137 por $123. N° 8705

PwP | Compra con Compra**

Calm Travel Set (Juego de viaje Calm)Lleva la calma vayas donde vayas. Con cada compra de 150 QV, califica para comprar este juego de 4 productos en tamaño viaje en un práctico estuche. N° 8706; $25 (0 QV)

*Resultados basados en estudios clínicos independientes

** Disponible en arbonne.com y a través de los Consultores Independientes Arbonne participantes.

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 43

Cuidado de la piel Acné

Clear Advantage™ Hablemos con claridad: El camino hacia una piel radiante comienza con Clear Advantage, una línea de cuidado de la piel que ayuda a combatir las imperfecciones del acné. Esta línea de 3 pasos ha demostrado clínicamente que ayuda a reducir las imperfecciones del acné y a prevenir la formación de nuevas imperfecciones. ¿El secreto? Sus fórmulas con ácido salicílico, que combate el acné, exfoliando delicadamente la piel, junto con ingredientes botánicos calmantes, que ayudan a humectarla. Además, nuestro Suplemento dietético, antiacné ayuda a mantener la piel más saludable.◊ Ahora, todo ha quedado en claro.

Ingredientes botánicos principales

Cuidado de la pielExtracto de naranja (Citrus aurantium dulcis): Humectante

Avellano de bruja (Hamamelis virginiana): Acondiciona y limpia la piel

Extracto de caña de azúcar (Saccharum officinarum): Exfolia

Extracto de cáscara de naranja (Citrus aurantium dulcis): Humectante

Extracto de Rosa roxburghii: Acondicionador de la piel

NutriciónSaccharomyces boulardii: Ayuda a mantener una piel más saludable◊

Extracto de goma de gugul: Ayuda a mantener una piel más saludable◊

Resveratrol: Antioxidante para la salud y protección celular◊

Resultados clínicos

Luego de 3 díascoincidió en que los productos ayudaron a suavizar y calmar la piel.

notó una mejora en el aspecto general de la piel.

Luego de 2 semanascoincidió en que los productos ayudaron a suavizar y calmar la piel, y notó una mejora en el aspecto general del cutis.

Basado en un estudio clínico de consumidores que usaron el Juego completo antiacné y el Suplemento dietético, antiacné

96%

88%

100%

◊ Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos de los EE.UU. (FDA). Este producto no está indicado para prevenir, diagnosticar, tratar o curar enfermedad alguna.

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Paso 1Clarifying Wash Acne Medication (Limpieza total, antiacné)Comienza con esta fórmula de limpieza profunda libre de jabón, que elimina las impurezas de la superficie cutánea y las imperfecciones del acné, sin resecar la piel excesiva-mente. | Ingrediente activo: Ácido salicílico 1% | Ingredientes principales: Extractos de cáscara de naranja, de raíz de regaliz, de lúpulo, de flor de malva | 3.5 oz. fl. N° 420; $22

Paso 2Clarifying Toner Acne Medication (Tonificador refinador)Despeja el camino para una piel despejada. Este tonifica-dor libre de alcohol combate el exceso de grasa gracias al ácido salicílico y a su tecnología de liberación prolongada. Refresca la piel, elimina las impurezas de la superficie cutánea, y ayuda a mantener el aspecto saludable de la piel. | Ingrediente activo: Ácido salicílico 0.5% | Ingredientes principales: Avellano de bruja, extracto de fruta/hoja de mirtilo | 4 oz. fl. N° 421; $22

Paso 3Clarifying Lotion Acne Medication (Loción antiacné)¿Necesitas una aclaración? Esta loción libre de aceite ayuda a que la piel luzca visiblemente más clara, y le otorga una sensación más suave y menos grasosa. Ayuda a com-batir las imperfecciones del acné y a prevenir la formación de nuevas imperfecciones. | Ingrediente activo: Ácido salicí-lico 1% | Ingredientes principales: Extractos de cáscara de naranja, de raíz de regaliz, de lúpulo | 1.7 oz. fl. N° 422; $22

Acne Spot Treatment Acne Medication (Innovador régimen antiacné)¿Otro brote de acné? Contrólalo con este tratamiento con-centrado para llevar contigo a todos lados. Su tecnología de acción prolongada penetra en los poros y limpia los brotes. Dile adiós a los brotes. | Ingrediente activo: Ácido salicílico 2% | Ingredientes principales: Extractos de fruta de Rosa roxburghii y de fruta de Lycium barbarum | 0.4 oz. fl. N° 4589; $26

Skin Support Dietary Supplement (Suplemento dietético, antiacné)Nuestro suplemento dietético contiene cinc y vitaminas C y E que favorecen la salud de la piel.◊ | Ingredientes princi-pales: Resveratrol, Saccharomyces boulardii | 30 tabletas/suministro para 30 días. N° 423; $26

Juego de oferta

Clear Advantage Clarifying Set (Juego completo antiacné)

Claramente, una elección inteligente. 3 pasos + 1 tratamiento específico para una piel libre de imperfecciones: Limpieza total, antiacné, Tonificador refinador, Loción antiacné, e Innovador régimen antiacné. Un valor de $92 por $83. N° 418

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 45

Izq. a der.:Consultores Independientes Arbonne

Linda Blum HuntingtonVicepresidenta Ejecutiva NacionalVirginia, Estados Unidos

Luke HuntingtonVicepresidente Regional Virginia, Estados Unidos

Christy Dreiling (ver pág. 14)

Dylan DreilingGerente Ejecutivo de DistritoKansas, Estados Unidos

Lyndsey Nelson (ver pág. 65)

Carleeta NelsonVicepresidenta Ejecutiva NacionalOklahoma, Estados Unidos

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Baño y Cuerpo

47

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Baño y Cuerpo

FC5® Cuerpo Comienza con un refrescante cuidado de la piel con nuestra tecnología de Células Frescas de la línea FC5. Las células frescas encapsuladas de 5 frutas y vegetales se combinan para crear fórmulas que le imparten a tu piel un aspecto radiante. De la cabeza a los pies, pasando por todo el cuerpo.

Invigorating Body Cleanser (Limpiador vigorizante corporal)Solo agrega agua. Mima a tu cuerpo con la espuma de esta fórmula intensamente hidratante, y revitaliza tu piel. | Ingredientes principales: Células de fresa fresca, Complejo Moisture Fresh, mantequilla de karité | 10 oz. fl. N° 7387; $26

Conditioning Body Moisture (Acondicionador hidratante corporal)Luego de la ducha, usa este acondicionador para humec-tar, refrescar y darle a tu piel un toque adicional de tersura y suavidad. | Ingredientes principales: Células frescas de calabaza, Complejo Moisture Fresh, mantequilla de cacao | 8 oz. fl. N° 7389; $27

Skin Conditioning Oil (Aceite acondicionador para la piel)¿Piel agrietada? Esta fórmula humectante con aceites botánicos acondiciona y suaviza la piel reseca del rostro, las cutículas, los codos o cualquier otra área con problemas de resequedad. | Ingredientes principales: Complejo Moisture Fresh; aceites de aguacate, de jojoba | 0.5 oz. fl. N° 7390; $16

Ultra-Hydrating Hand Crème (Crema para manos ultrahidratante)Para tenerla siempre a mano. Una fórmula excepcional para suavizar la piel de las manos, esta crema de textura ligera brinda una profunda humectación y deja la piel agrada-blemente aterciopelada. | Ingredientes principales: Células de kiwi fresco, Complejo Moisture Fresh, aceite de alazor | 4 oz. fl. N° 7388; $22

Cooling Foot Crème (Crema refrescante para los pies)Luego de un largo día, da un paso al frente con nuestra crema para pies humectante, no grasosa, que exfolia e hidrata la piel agrietada y reseca de los pies. | Ingredien-tes principales: Células de kiwi fresco, Complejo Moisture Fresh, mantequilla de karité | 4 oz. fl. N° 7462; $22

PwP | Compra con Compra*

FC5 Travel Fresh Set (Juego refrescante FC5 para viaje)Tus compañeros ideales. Con cada compra de 150 QV, califica para comprar este juego de 6 productos en tamaño viaje. Incluye: Champú fortificante de uso diario, Acondicio-

nador fortificante de uso diario, Limpiador vigorizante corporal, Acondicionador hidratante corporal, Crema para manos ultrahidratante, y Crema refrescante para pies, en un práctico estuche. N° 5127; $24 (0 QV)

* Disponible en arbonne.com y a través de los Consultores Independientes Arbonne participantes.

Ingredientes botánicos principalesKiwi (Actinidia chinensis): Extraordinaria fuente de antioxidantes

Fresa (Fragaria vesca): Reconocida por sus propiedades purificadoras y tonificadoras

Zanahoria (Daucus carota): Suaviza, calma; contiene beta-caroteno

Mango (Mangifera indica): Nutre e hidrata

Calabaza (Cucurbita pepo): Humectante; alto contenido de beta-caroteno

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 49

AwakenOpta por la felicidad. Disfruta de cada momento. Vive la vida. Enfrenta la aventura de cada día con optimismo y energía. La combinación de Aceites Esenciales Awaken es una conjunción de limón y cilantro que promueve la sensación de vitalidad, gozo y alegría.

UnwindSolo respira. Tómate el tiempo para apreciar y reflexionar sobre la dicha de este día. La combinación de Aceites Esenciales Unwind es una conjunción de ylang-ylang y camomila, que induce a la relajación y serenidad.

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Baño y Cuerpo

Arbonne Aromassentials® Imagina tu mente, cuerpo y espíritu en total armonía. La aromaterapia, una combinación de arte y ciencia, ha sido usada durante siglos. A partir de esta práctica milenaria, Arbonne utiliza aceites esenciales naturales y selectos ingredientes botánicos para crear una colección de productos que promueven la relajación y la energía. Cierra los ojos, respira profundamente, y deja que este día te llene de sorpresas.

AwakenIngredientes botánicos principalesExtracto de orquídeas (Orchis): Humectante

Aceite de kukui (Aleurites moluccana): Emoliente

Aceite de aguacate (Persea gratissima): Humectante

Extracto de ortiga (Urtica dioica): Humectante

Extracto de hoja de abedul (Betula alba): Acondicionador de la piel

Extracto de hoja de Áloe vera (Aloe barbadensis): Ayuda a humectar y suavizar la piel

Sea Salt Scrub (Fórmula exfoliante con sales marinas)¡Renovación total! Los elementos exfoliantes desprenden las células muertas de la superficie y revelan una piel de aspecto más radiante y juvenil. | Ingredientes principales: Combinación de Aceites Esenciales Awaken; aceites de aguacate, de alazor | Tipos de piel: Todas, excepto las sensibles | Peso neto 16 oz. N° 7089; $32

Bath & Shower Gel (Gel para baño)Comienza cada día con un propósito renovado. Este gel con ingredientes botánicos limpia, suaviza y acondiciona delicadamente la piel. | Ingredientes principales: Combina-ción de Aceites Esenciales Awaken, extracto de orquídeas, aceite de té verde | 8.7 oz. fl. N° 7088; $21

Body Lotion (Loción corporal)Refresca los sentidos con el vigorizante aroma de esta loción corporal humectante. | Ingredientes principales: Combinación de Aceites Esenciales Awaken, extracto de orquídeas, aceite de girasol | 8.7 oz. fl. N° 7092; $24

Rejuvenating Body Mist (Rocío corporal rejuvenecedor)Un renovado sentido de la energía y vitalidad. Deja que el aroma vigorizante de la Combinación de Aceites Esencia-les Awaken rejuvenezca tu cuerpo y tu espíritu mientras restablece la humedad de tu piel. | Ingredientes principales: Combinación de Aceites Esenciales Awaken; extractos de trébol, de ginseng | 4 oz. fl. N° 7085; $20

UnwindIngredientes botánicos principalesExtracto de berro (Nasturtium officinale): Acondicionador de la piel

Extracto de pepino (Cucumis sativus): Acondicionador de la piel

Extracto de hoja de Áloe vera (Aloe barbadensis): Ayuda a humectar y suavizar la piel

Extracto de roble blanco (Quercus alba): Limpiador y suavizante de la piel

Aceite de granadilla (Passiflora edulis): Emoliente; acondicionador de la piel

Bath Salts (Sales para baño)Disfruta del presente mientras te sumerges en un baño relajante, optimizado con sales ricas en minerales. | Ingre-dientes principales: Combinación de Aceites Esenciales Unwind, sales | Peso neto 16 oz. N° 7091; $28

Bath & Shower Gel (Gel para baño)Comienza tu viaje hacia la serenidad con este gel delicada-mente purificador. | Ingredientes principales: Combinación de Aceites Esenciales Unwind; extractos de roble blanco y de bálsamo de menta | 8.7 oz. fl. N° 7094; $21

Body Lotion (Loción corporal)Una encantadora combinación que humecta la piel y calma los sentidos. | Ingredientes principales: Combinación de Aceites Esenciales Unwind, aceite de salvia, extracto de caléndula | 8.7 oz. fl. N° 7093; $24

Massage Oil (Aceite para masajes)Recupera tu estado natural de serenidad con este suntuoso aceite para masajes. | Ingredientes principales: Combina-ción de Aceites Esenciales Unwind; aceites de oliva, de uva, de granadilla y de jojoba | 8 oz. fl. N° 7090; $38

Rejuvenating Body Mist (Rocío corporal rejuvenecedor)Una bocanada de serenidad. Déjate envolver por el relajante aroma de este rocío hidratante. | Ingredientes principales: Combinación de Aceites Esenciales Unwind; extractos de hoja de abedul, de pepino | 4 oz. fl. N° 7087; $20

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 51

Baño y Cuerpo

SeaSource Detox Spa® Desde tiempos inmemoriales, las antiguas civilizaciones han adorado el poder purificador del mar. Esta es la esencia detrás de SeaSource Detox Spa. Los ingredientes naturales del océano —sales y algas marinas— están repletos de minerales nutritivos. Los productos están formulados con ingredientes botánicos marinos que ayudan a purificar, embellecer, relajar y renovar, al tiempo que proporcionan una suntuosa experiencia de spa. Sumérgete en ella.

Ingredientes botánicos principalesExtracto de algas (Laminaria digitata): Hidratante; antioxidante; favorece el funcionamiento eficiente del organismo

Spirulina maxima: Microalgas; alto contenido de multivitaminas, proteínas y aminoácidos de efecto reparador

Algas marinas: Remineralizante y exfoliante natural

Hinojo marino: Humectante

Extracto de aceite de oliva (Olea europaea): Humectante

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

53

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Baño y Cuerpo SeaSource Detox Spa®

Detoxifying Rescue Wash (Baño desintoxicante)La marea se lleva tus preocupaciones, y los extractos marinos de este vigorizante baño ayudan a mejorar el resplandor de la piel al tiempo que eliminan las impurezas superficiales y toxinas ambientales. Esta fórmula hidratante proporciona una barrera humectante para que tu piel se sienta suave y tersa. | Ingredientes principales: Algas mari-nas, hinojo marino, extracto de algas marinas | 16 oz. fl. N° 7320; $44

Foaming Sea Salt Scrub (Espuma exfoliante con sales marinas)Admira el poder de las sales marinas. Sus minerales naturales y oligoelementos exfolian delicadamente la piel, destapan los poros y limpian las toxinas superficiales. Forma una suntuosa espuma que le imparte a la piel una sensación de frescura y vitalidad. | Ingredientes principa-les: Algas marinas, hinojo marino, extracto de espirulina | 6.8 oz. fl. N° 7317; $39

Purifying Sea Soak (Baño marino purificador)Cierra la puerta, enciende las velas, y sumérgete en este suntuoso baño rico en sales minerales y oligoelementos, que ayudan a limpiar y revitalizar el aspecto de la piel, eliminando las toxinas superficiales. La clave es el agua de mar secada por aspersión, que suaviza y acaricia la piel. Ahh… | Ingredientes principales: Extracto de fucus negro, algas marinas, sales marinas Atoligomer | Peso neto 1.65 oz. cada sobre; caja con 8 sobres. N° 7318; $64

Re-Mineralizing Body Lotion 24H (Loción corporal remineralizante, 24 horas)Luego del baño, suaviza la piel. Formulada con extracto de algas marinas, esta loción remineraliza naturalmente la superficie cutánea y, al mismo tiempo, ayuda a exfoliarla. Los humectantes proporcionan hidratación durante todo el día y cobertura superficial contra los contaminantes medioambientales. Se absorbe rápidamente y deja la piel con una increíble tersura. | Ingredientes principales: Hinojo marino, extracto de algas marinas, algas marinas | 12 oz. fl. N° 7322; $54

5-in-1 Essential Massage Oil (Aceite para masajes, 5 en 1)Siente la suavidad en todo el cuerpo con esta combinación de aceites esenciales provenientes de ingredientes marinos, que ayuda a eliminar las toxinas superficiales de la piel y la acondiciona. Ofrece 5 beneficios: Masaje, baño, facial, vapor y aromaterapia. | Ingredientes principales: Algas marinas, hinojo marino, extracto de espirulina | 6 oz. fl. N° 7316; $49

Sea Mud Face & Body Mask (Mascarilla facial/corporal de lodo marino)El arte de las mascarillas de lodo, perfeccionado. Limpia y extrae las impurezas de la superficie de la piel, y evita los poros obstruidos. Con ingredientes botánicos marinos naturales, esta fórmula ayuda a que la piel se sienta suave, hidratada, firme y revitalizada. Simplemente... brillante. | Ingredientes principales: Sales marinas Atoligomer, arcilla bentonita, extracto de raíz de jengibre | 8 oz. fl. N° 7319; $49

Fortifying Hair Mask (Fortalecedor capilar)Siente la fuerza del mar. Una combinación de los ingredien-tes botánicos más potentes del océano ayuda a fortalecer el cabello contra las toxinas medioambientales y los climas rigurosos. La fórmula hidratante acondiciona y revitaliza el cabello, impartiéndole un brillo lustroso, saludable y muy atractivo. Apto para cabellos con tratamientos químicos. | Ingredientes principales: Extracto de espirulina, mantequilla de karité, proteína de soya | 4.7 oz. fl. N° 7321; $34

Renewing Body Gelée (Gel corporal renovador)Luego de la playa o una larga caminata, siente la refrescante acción de este gel que hidrata la piel, impartiéndole una sen-sación de suavidad y tersura. Esta fórmula, con hidratantes extractos marinos y botánicos, ayuda a revitalizar, renovar y restablecer la barrera humectante de la piel. | Ingredientes principales: Extracto de algas marinas, extracto de hoja de hiedra, extracto de té verde | 12 oz. fl. N° 7323; $51

Juego de oferta

SeaSource Detox Spa Express Set (Juego SeaSource Detox Spa Express)

Sumérgete en la desintoxicación. Baño desintoxicante, Espuma exfoliante con sales marinas, Gel corporal renovador, Fortalecedor capilar y Mascarilla facial/corporal de lodo marino. Un valor de $217 por $161. N° 9890

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 55

Baño y Cuerpo

Shea Butter La caricia del karité. La intensa suntuosidad de la mantequilla de karité restablece la humedad de la piel reseca, otorgándole una profunda tersura y sedosidad, e impregnándola de la delicada fragancia natural de la mantequilla de karité Arbonne. Una extraordinaria suavidad para las pieles más resecas.

Ingredientes botánicos principalesVitamina E: Humectante

Mantequilla de karité (Butyrospermum parkii): Humectante

Hand & Body Wash (Jabón para manos y cuerpo)Limpia suavemente con una espuma suntuosa y humec-tante; imparte suavidad y tersura a la piel, colmándola de los beneficiosos emolientes de la mantequilla de karité. | Ingredientes principales: Mantequilla de karité, extracto de geranio rosa, vitamina E | 11.5 oz. fl. N° 9713; $28

Hand & Body Lotion (Loción para manos y cuerpo)Para un toque de suavidad. Humecta la piel reseca con esta suntuosa loción que deja en la piel la delicada fragancia de la mantequilla de karité Arbonne. | Ingredientes principales: Mantequilla de karité, extracto de hoja de romero, mante-quilla de semillas de cacao. | 11.5 oz. fl. N° 9712; $28

Nota: El color de los productos podría variar debido a las variaciones naturales de los ingredientes.

Hand & Body Care Duo (Dúo para el cuidado de manos y cuerpo)¡Lo mejor de ambos! Calma, suaviza y devuelve la hidrata-ción a la piel seca, y disfruta de la deliciosa fragancia de la mantequilla de karité Arbonne. Incluye Jabón para manos y cuerpo y Loción para manos y cuerpo. Presentación en cesta de acero inoxidable para uso en cualquier superficie. N° 9684; $53

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Pure Mint Comienza tu día de una manera refrescante-menta pura. Nuestros productos para el cuidado personal están formulados con la energía natural de la menta y la hierbabuena, más antioxidantes de los extractos de té blanco, jengibre, arándano agrio y otros beneficiosos ingredientes. Una agradable sensación para darle a tu vida más limpieza y frescura.

Ingredientes botánicos principalesExtracto de té blanco (Camellia sinensis): Fuente de antioxidantes

Aceite de hierbabuena: Refrescante

Pure Mint Deodorant (Desodorante)Mantén la frescura con nuestro desodorante libre de aluminio y parabenos, formulado con hierbabuena, menta y extractos de té blanco, hierba limón, salvia y árbol de té, todos ingredientes botánicos antioxidantes. El bicarbonato de sodio y las enzimas vegetales, con su exclusivo poder para combatir los olores, te permiten sentirte fresco todo el día. | Ingredientes principales: Bicarbonato de sodio, enzi-mas vegetales, cinc | Peso neto 1.7 oz. N° 4112; $17

Pure Mint Toothpaste (Pasta dental)Un motivo para sonreír. El cepillado diario con esta pasta dental libre de fluoruro ayuda a limpiar y dar brillo a los dientes, previniendo la formación de placa y sarro para devolverte la confianza de una sonrisa amplia y desinhibida. Con sabor a menta y hierbabuena, nuestra fórmula contiene antioxidantes de los extractos de té blanco, jengibre, uva, granada y arándano agrio. Formulada sin colorantes artificiales, y endulzada con el ingrediente natural xilitol. | Ingredientes principales: Té blanco, granada, arándano agrio | Peso neto 5 oz. N° 4113; $17

Baño y Cuerpo

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 57

Sabina CourtemancheHija de Dave Courtemanche, Gerente de Producción, Creativos

Somos Reformadores de Vidas

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

59

Baño y Cuerpo

ABC Arbonne Baby Care® Cuando se trata de demostrarles nuestro amor a los más pequeñitos, lo hacemos con la mayor delicadeza, pureza y bondad. Nuestras fórmulas para el cuidado del bebé utilizan los ingredientes más suavizantes y calmantes de la naturaleza, para que los padres puedan confiar en la verdadera integridad y seguridad que le ofrecen a la delicada y tersa piel del bebé. Además, todos los productos están sometidos a pruebas dermatológicas y de alergia. Y aprobados por los bebés.

Hair & Body Wash (Suave baño para el cuerpo y el cabello)¡Al agua pato! Tu bebé se deleitará con este producto 2 en 1 que no produce lágrimas. Su fórmula ligera incluye limpiadores suaves y suavizantes de la piel. Levemente aromatizado con una combinación de aceites esenciales naturales de semillas de algodón, hibiscus y sándalo. Pro-bado por oftalmólogos y pediátras. Ingredientes principales: Extracto de camomila, jugo de hoja de Áloe barbadensis, aceite de semillas de girasol | 8 oz. fl., N° 850; $20

Sunscreen Broad Spectrum SPF 30 (Protector solar con SPF 30 de amplio espectro)Cuando las aventuras con tu bebé exigen estar al aire libre, lleva esta crema suave con un ingrediente mineral para protección solar de amplio espectro. Su fórmula libre de fragancia se absorbe rápidamente y también suaviza la piel. ¡Listos para la diversión! Ingrediente activo: Óxido de cinc 14.4% | Ingredientes principales: Jugo de hoja de Áloe barbadensis, extracto de camomila | 6 oz. fl., N° 849; $32

Body Lotion (Loción corporal)Para un relajador masaje: Mantén suave la piel del bebé con esta loción ultraligera y ultrasuavizante que humecta durante 24 horas. Su fórmula, probada por pediátras, está aromatizada con una relajante combinación de aceites esenciales naturales de semillas de algodón, hibiscus y sándalo. Ingredientes principales: Alantoína, aceite de oliva, vitamina E | 8 oz. fl., N° 851; $20

Diaper Rash Cream (Crema contra rozaduras de pañal)Para mimar toda la piel del bebé. Ayuda a tratar y evitar rozaduras de pañal con esta suavizante crema protectora. Su fórmula suntuosa y profundamente hidratante se desliza fácilmente, creando una barrera de humedad resistente al agua, que ayuda a reducir la irritación superficial de la piel. Ingredientes activos: Dimeticona 1%, óxido de cinc 12% | Ingredientes principales: Aceite de semillas de girasol, extracto de árnica | Peso neto 5 oz., N° 853; $20

Juego de oferta

ABC Arbonne Baby Care Set (Juego ABC)¡Tu bebé se merece el juego completo! Los 4 productos ABC, un valor de $92, por $84. N° 1149

Ingredientes botánicos principales:Extracto de camomila (Anthemis nobilis): Propiedades suavizantes y calmantes

Jugo de hoja de Áloe vera (Aloe barbadensis): Ayuda a humectar y suavizar la piel

Extracto de caléndula: Suaviza y humecta la piel

Aceite de semillas de girasol (Helianthus annuus): Humectante y emoliente

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

100%

100%

Resultados de las pruebas de percepciónSuave baño para el cuerpo y el cabello

Luego de 2 semanascoincidió en que el producto aportó a la piel del bebé una sensación de limpieza y suavidad, y resultó apto para la piel sensible del bebé.

Loción corporal

Luego de 2 semanascoincidió en que el producto es apto para la delicada y sensible piel del bebé, y ayudó a otorgarle a la piel una sensación de suavidad y tersura.

Basado en pruebas de percepción con 30 parejas de padres

PROTEC-TOR SOLAR MINERAL

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 61

Mi Pura Transformación

“Inspirar a otros como pastor y a través de este poderoso negocio; salir de mi zona de confort para desplegar mis talentos; planificar cómodamente la educación de mis hijas; aumentar nuestro aporte a las organizaciones de beneficencia de nuestra elección; cantar y hablar frente al público a pesar de mi gran timidez; escuchar a mi esposa decirme que me ama. ”Adrian StarksConsultor Independiente ArbonneGerente Ejecutivo de DistritoCarolina del Norte, Estados Unidos

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Cologne (Colonia)Porque el cielo no tiene límites. La Colonia Sky for Men fue creada para el hombre polifacético de la actualidad, que vive la vida como una aventura de infinitas posibilidades, guiado por la curiosidad intelectual y un contagioso entu-siasmo. Es la expresión masculina de la fuerza y el espíritu. Con notas cítricas, de maderas y hierbas refrescantes. | 1.85 oz. fl., N° 5245; $55

Soap Bar – ¡NUEVO! (Jabón en barra)Déjate acariciar por la fresca espuma de este jabón con la fragancia Sky. Esta barra humectante con gránulos exfo-liantes limpia la piel al tiempo que la acondiciona y refresca. | Ingredientes principales: Mantequilla de karité, áloe, aceite de jojoba | Peso neto 7 oz., N° 6480; $18

Sky for Men® La base de una personalidad ganadora es la autoconfianza. Los productos Sky for Men para el aseo masculino imparten una agradable nota de seguridad con una refrescante fragancia a maderas y cítricos. Cuando comienzas el día envuelto en una encantadora fragancia, puedes conquistarlo todo.

Baño y Cuerpo

Ingredientes botánicos principalesMantequilla de karité (Butyrospermum parkii): Acondicionador de la piel; ayuda a humectar la piel reseca

Extracto de hoja de Áloe vera (Aloe barbadensis): Ayuda a humectar y suavizar la piel

Aceite de jojoba (Simmondsia chinensis): Emoliente; acondicionador de la piel

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 63

Mi pura transformación

“Dormir hasta la hora que quiero; no tener que luchar con el tráfico cada mañana; sumergirme en una lectura atrapante en mis pijamas; días divertidos, repletos de risas; trabajar con mis mejores amigos; ganar más en 6 semanas de lo que jamás gané como maestra; abrir mi propio sendero en este fascinante recorrido (¡siempre en tacones altos!). ”Emma SangsterConsultora Independiente ArbonneVicepresidenta Nacional Glasgow, Reino Unido

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Mi pura transformación

“Beber mi café matutino sin prisa antes de ir al gimnasio; dejar mi trabajo de niñera para ganar dinero extra; infundir esperanzas y empoderar a otros; irme al lago con amigos; imaginar la familia que voy a formar; sentirme segura de mi salud y bienestar; saber que estoy viviendo mi propósito a través de Arbonne. ”Lyndsey NelsonConsultora Independiente ArbonneVicepresidenta Regional Oklahoma, Estados Unidos

Emma luce Base de maquillaje líquido Buff y Golden Beige; Rubor Blossom; Sombras para ojos Java y Chocolate; Máscara para pestañas Black; Delineador de ojos Cocoa; Lápiz labial Poppy; Delineador de labios Posey

Lyndsey luce Base de maquillaje líquido Golden Beige; Rubor Ballet; Sombras para ojos Cabernet y Blackout; Máscara para pestañas Black; Delineador de ojos Olive; Lápiz labial Dahlia; Brillo labial Larkspur

Cabello

65

Cabello

Arbonne® Pure Vibrance ¡Cabellos que lucen y se sienten fabulosos, atractivos, con colores que perduran! Los productos Arbonne Pure Vibrance, creados específicamente para cabellos teñidos y tratados químicamente, contienen la exclusiva tecnología ColorLast, una combinación única de ingredientes botánicos que evita la decoloración y ayuda a retener el color, dándole al cabello un aspecto saludable y una suavidad y brillo resplandeciente. Arbonne Pure Vibrance hidrata el cabello para prevenir su resquebrajamiento adicional, para que luzcas tu cabellera con fuerza y confianza. Arbonne Pure Vibrance. El cabello que siempre deseaste.

Resultados clínicos

Lustre Fortifying Shampoo (Champú fortificante para dar brillo)

Luego de 20 lavados de retención del color, tanto en cabellos con proceso de coloración simple como doble.

Basado en un Estudio Clínico de Decoloración conducido por un laboratorio independiente

DÍA 1 DÍA 5 DÍA 10 DÍA 20

ColorLast Hair Serum (Suero capilar ColorLast) Brillo sin peso + control del encrespamientoProbado clínicamente para proteger el color contra la acción perjudicial de los rayos UV.

ColorLast Hair Spray (Fijador para el cabello ColorLast) Control flexible y duradero, sin escamasProbado clínicamente para proteger el color contra los daños de los rayos UV.

Basado en un estudio clínico de análisis in vitro de retención de la intensidad del color de 15 días

93%

Ingredientes botánicos principalesExtracto de arroz (Oryza sativa): Proporciona resistencia, flexibilidad y fortaleza al cabello, y reduce el resquebrajamiento; protege y acentúa el color del cabello

Extracto de la raíz de Mariposa blanca (Hedychium coronarium): Acondiciona, repara y fortalece el cabello dañado

Extracto de hoja de cola de caballo (Equisetum arvense): Acondiciona y protege el cabello contra el resquebrajamiento

Extracto de hoja de salvia (Salvia officinalis): Suaviza y da brillo al cabello

Extracto de hoja de té blanco (Camellia sinensis): Protege al cabello contra el rigor ambiental

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

67

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Cabello Arbonne® Pure Vibrance

Lustre Fortifying Shampoo (Champú fortificante para dar brillo)Protege tu inversión. Fortalece el cabello sin vida o tratado químicamente devolviéndole su brillo saludable y lustroso, y ayudándolo a restablecer su resplandor de la raíz a las pun-tas con este champú concentrado que limpia sin resecar. Las pruebas clínicas demuestran que la exclusiva tecno-logía ColorLast ayuda a retener la intensidad y duración del color por hasta 20 lavados. | Ingredientes principales: Extractos de arroz, de hoja de alcachofa, de hoja de salvia | 8 oz. fl. N° 4801; $36

Fortifying Crème Conditioner (Acondicionador fortificante)¿Adoras tu color? Nuestra exclusiva tecnología ColorLast optimiza su duración al tiempo que proporciona suavidad y brillo al cabello. Con ingredientes fortalecedores que ayudan a prevenir el resquebrajamiento y daño adicionales, este acondicionador restablece la humedad necesaria a los cabellos tratados químicamente. | Ingredientes principales: Aceite de argán; extractos de arroz, de linaza hidrolizado y de semillas de Vicia faba | 8 oz. fl. N° 4802; $36

Hair Revitalizing Masque (Mascarilla capilar revitalizadora)Vamos a la raíz del problema. Unos pocos minutos pueden ayudar a devolver la humedad perdida durante el tratamiento de tintura con una máscara penetrante que comienza en la raíz para ayudar a suavizar y restablecer la fortaleza y brillo del cabello. La exclusiva tecnología ColorLast fortalece la cabellera para que retenga su hidrata-ción e intensidad del color. | Ingredientes principales: Aceite de argán; extractos de arroz y de hoja de alcachofa.| Peso neto 5 oz. N° 4803; $52

Texturizing Mousse (Mousse texturizadora)Protege y moldea en un solo paso. La tecnología ColorLast ayuda a mantener la intensidad del color y protege el cabello contra la perjudicial acción del sol, mientras que la mousse para dar volumen agrega docilidad a tu brillante cabellera. | Ingredientes principales: Extractos de arroz, de semillas de Vicia faba, de té blanco | 3.4 oz. fl. N° 4804; $28

ColorLast Hair Spray (Fijador para el cabello ColorLast)Para lucir cabellos suaves, y un estilo alborotado y sexy, prueba nuestro fijador sin alcohol, que no se escama, y obtén un modelado flexible pero durable. La tecnología ColorLast ayuda a proteger el cabello teñido de los efectos perjudiciales del sol y la humedad, para que tu cabello retenga la vivacidad del color y luzca como recién salido del salón de belleza. | Ingredientes principales: Pantenol; extractos de hoja de té blanco, de linaza | 5 oz. fl. N° 4811; $29

ColorLast Hair Serum (Suero capilar ColorLast)Suero sin enjuague. No agrega peso al cabello y se absorbe rápidamente, dándole más brillo. La tecnología ColorLast ayuda a evitar la decoloración capilar, controla el encres-pamiento, protege contra los daños de los accesorios de modelado, y le infunde vitalidad y resplandor al cabello. | Ingredientes principales: Aceites de argán, de linaza, de Abisinia | 1.7 oz. fl. N° 4809; $29

PwP | Compra con Compra*

Arbonne® Pure Vibrance Travel Set (Juego de viaje Pure Vibrance)

Con cada compra de 150 QV, califica para comprar este juego de 4 productos en tamaño viaje en un práctico estuche, ¡e irradia tu brillo vayas donde vayas!

N° 4806; $25 (0 QV)

* Disponible en arbonne.com y a través de los Consultores Independientes Arbonne participantes.

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 69

Cabello

FC5® Cabello Es la tecnología de Células Frescas. Las células frescas y encapsuladas de 5 frutas y vegetales, combinadas en fórmulas beneficiosas, ayudan a mantener el aspecto radiante del cabello. Todos los días.

Arbonne Intelligence® Cabello Ciencia y naturaleza combinadas para ofrecer productos innovadores que promueven un cabello de aspecto saludable. Muy inteligente.

SeaSource Detox Spa® Cabello Aprovechar los ingredientes botánicos más poderosos del océano para ayudarte a darle más brillo y belleza a tu cabello. ¡Mar-avilloso!

FC5 Nourishing Daily Shampoo (Champú fortificante de uso diario)El brillo hace su entrada con nuestro champú hidratante enriquecido que ayuda a devolver el lustre al cabello, dejándolo suave y dócil. Apto para todo tipo de cabellos, incluso los teñidos. | Ingredientes principales: Células de kiwi fresco, Complejo Moisture Fresh™, pantenol | 10 oz. fl. N° 7391; $22

FC5 Nourishing Daily Conditioner (Acondicionador fortificante de uso diario)Hidratación diaria. Nuestro Acondicionador fortificante ayuda a mantener y proteger el cabello, dejándolo suave y dócil. Apto para todo tipo de cabellos, incluso los teñidos. | Ingredientes principales: Células de zanahoria fresca, Complejo Moisture Fresh, aceite de jojoba golden | 7 oz. fl. N° 7392; $20

Juego de oferta

FC5 Shower Set (Juego para la ducha FC5)Optimiza la hora del baño. Incluye: Champú y Acondicionador fortificantes de uso diario, más el Limpiador vigorizante corporal. Un valor de $68 por $61. N° 1980

Arbonne Intelligence Thermal Fusion Hair & Scalp Revitalizer (Revitalizador de fusión termal para cabello y cuero cabelludo)Tecnología inteligente para tu cabello. Un tratamiento capilar que utiliza la exclusiva tecnología Thermal Fusion que pro-duce un leve cosquilleo para revitalizar el aspecto del cuero cabelludo y promover un cabello de apariencia radiante y saludable. | Ingredientes principales: Aceite de menta; extrac-tos de cola de caballo, de yuca | 2.4 oz. fl. N° 750; $30

Arbonne Intelligence Daily Self-Adjusting Shampoo with Tea Tree Oil (Champú autoajustable para uso diario con aceite del árbol de té)Un cabello fabuloso comienza en el cuero cabelludo. Combate la sequedad del cuero cabelludo y mantén el brillo capilar con este champú autoajustable que limpia con un suave cosquilleo y realza el lustre y la docilidad de tus cabellos, al tiempo que humecta el cuero cabelludo. | Ingre-dientes principales: Aceite del árbol de té, aceite de menta, extracto de salvia | 18 oz. fl. N° 760; $30

SeaSource Detox Spa Fortifying Hair Mask (Fortalecedor capilar)Siente la fuerza del mar. Una combinación de los ingredien-tes botánicos más potentes del océano ayuda a fortalecer el cabello contra las toxinas medioambientales y los climas rigurosos. La fórmula hidratante acondiciona y revitaliza el cabello, impartiéndole un brillo lustroso, saludable y muy atractivo. Apto para cabellos con tratamientos químicos. | Ingredientes principales: Extracto de espirulina, mantequilla de karité, proteína de soya | 4.7 oz. fl. N° 7321; $34

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 71

Izq. a der.:Consultores Independientes Arbonne

Emma Sangster (ver pág. 64)

Caroline y Bill McFarlanSociedad de la Vicepresidenta Ejecutiva Nacional Caroline McFarlan y Bill McFarlanGlasgow, Reino Unido

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Sol

73

Sol

Arbonne® Liquid Sunshine El sol sale para todos. Liquid Sunshine cuida tu piel mientras tú disfrutas de la vida al aire libre. De textura extra ligera, suave y no grasa, estas fórmulas minerales para protección solar con óxido de cinc sin nanopartículas, ofrecen protección de amplio espectro contra los rayos UVA/UVB. Nuestro autobronceador le da a tu piel un dorado y saludable resplandor sin exponerla a los estragos del sol. Los extractos botánicos presentes en todas las fórmulas ayudan a humectar, suavizar y acondicionar la piel. ¡Lleva contigo estos productos de sol a sombra!

Mineral Sunscreen Broad Spectrum SPF 30 For Face – ¡NUEVO!

(Protector solar mineral para el rostro, SFP 30 de amplio espectro)¡Porque siempre damos la cara! Evita las quemaduras solares usando nuestro bloqueador solar mineral de textura verdaderamente ligera. Esta crema humectante, que no deja película blanca en la piel, proporciona protección de amplio espectro contra los perjudiciales rayos UVA/UVB. Sometido a pruebas dermatológicas y de alergia. | Ingre-dientes activos: Dióxido de titanio 1.7%, óxido de cinc 4.4% | Ingredientes principales: Extractos de semillas de uva, de flor de las nieves | 1.7 oz. fl., N° 8915; $36

Mineral Sunscreen Broad Spectrum SPF 30 For Body – ¡NUEVO!

(Protector solar mineral para el cuerpo, SFP 30 de amplio espectro)Con lluvia o con sol, en invierno o verano, necesitas pro-teger la piel de todo el cuerpo con nuestro protector solar mineral resistente al agua, con óxido de cinc, que ofrece protección física contra los rayos UVA/UVB. Su fórmula suavizante y humectante tiene una textura sumamente ligera y no grasa. Sometido a pruebas dermatológicas y de alergia. | Ingrediente activo: Óxido de cinc 7.9% | Ingredien-tes principales: Extractos de té verde, de flor de las nieves | 5 oz. fl., N° 8919; $44

Lip Balm Mineral Sunscreen Broad Spectrum SPF 15 – ¡NUEVO!

(Protector labial mineral, SPF 15 de amplio espectro)¡Sonríe! Nuestro protector labial mineral no deja película blanca y protege la delicada piel de tus labios contra los rayos UVA/UVB. El aceite de coco y los ingredientes botánicos humectantes ayudan a acondicionar y suavi-zar. ¡Sin palabras! | Ingrediente activo: Óxido de cinc 8% | Ingredientes principales: Aceites de coco, del fruto del olivo; mantequilla de karité | Peso neto 0.18 oz., N° 965; $12

Tinted Self-Tanner – ¡NUEVO!

(Autobronceador)Adopta el look del verano con nuestro nuevo autobron-ceador, que le dará a tu piel un toque instantáneo de sol y creará un bronceado parejo y natural en 2 horas. Tu piel se sentirá saludable e hidratada con su refrescante fragancia y su fórmula de secado rápido. ¡Deslumbrante! | Ingredientes principales: Extractos de manzana, de naranja, de hoja de té verde | 4 oz. fl., N° 975; $44

Ingredientes botánicos principalesJugo de hoja de Áloe vera (Aloe barbadensis): Suaviza, humecta

Extracto de hoja de té verde (Camellia sinensis): Calmante; antioxidante

Extracto de flor de las nieves (Leontopodium alpinum): Antioxidante

Extracto de semillas de uva (Vitis vinifera): Humectante; antioxidante

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 75

Izq. a der.:Consultoras Independientes Arbonne

Jenn Chen Townsley (ver pág. 90)

Katrina AndrewVicepresidenta NacionalVictoria, Australia

Esmeralda Saldaña (ver pág. 82)

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Jenn luce Crema humectante con color Medium y Warm Beige; Rubor Dusty Rose; Sombras para ojos Smoke, Titanium y Blackout; Lápiz labial Guava; Brillo labial Hazel; Delineador de labios Peach

Katrina luce Base de maquillaje líquido Honey Beige; Sombras para ojos Divine Plum, Cabernet y Linen; Delineador de ojos Plum; Lápiz labial Rose

Esmeralda luce Base de maquillaje líquido Honey Beige y Deep Bronze; Rubor Taffeta; Sombras para ojos Suede, Chocolate, Indigo y Moss; Delineador de ojos Olive; Lápiz labial Willow; Delineador de labios Peach

Maquillaje

77

Maquillaje

Arbonne Cosmetics Súmate a la evolución de la belleza, donde las reglas de maquillaje cambian constantemente. Arbonne Cosmetics no solo propone lucir esplendorosa, sino también traer a la superficie tu confianza y belleza interiores. Se trata de una belleza sin complicaciones, que realza tus mejores rasgos y promueve una piel de aspecto saludable. La línea perfecta para complementar tu fabuloso sistema de cuidado de la piel Arbonne. Piel hermosa y maquillaje sensacional. Un dúo adorable.

Ingredientes botánicos principalesExtracto de Marrubium vulgare: Miembro de la familia de la menta; acondicionador de la piel

Extracto de Buddleja davidii: Humectante

Extracto de Scutellaria alpina: Acondicionador de la piel

Recreación del maquillaje No solo palabrasEl maquillaje debe darte una sensación de seguridad sin grandes complicaciones. Cuando se trata de cosméticos, Arbonne incorpora los mejores ingredientes botánicos de la naturaleza para crear maquillajes beneficiosos y magníficos colores, que destacan tu belleza natural. La innovación reside en la simplicidad de nuestra perspectiva.

El nuevo Lápiz labial cremoso incorpora las suntuosas ceras de flor de acacia y de girasol, y aceite de semillas de Limnanthes alba, con sus propiedades hidratantes. Los extractos de sandía y manzana acondicionan la piel y ayu-dan a retener la humedad, y los péptidos le imparten a los labios un aspecto más carnoso, con colores fascinantes. Estos inteligentes ingredientes y la exclusiva función que cumplen en nuestras formulaciones cosméticas narran una historia digna de repetir.

Consultar las tonalidades y detalles de los productos en las pág. 88–89.

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

79

Maquillaje Arbonne Cosmetics

De cara al colorUn cutis impecable comienza con nuestra exclusiva tecnología Optilight™, que difumina la luz, suavizando los contornos y creando un suave lienzo de base para la piel. Además, los ingredientes botánicos naturales y antienvejecimiento le dan a tu piel un aspecto y sensación simplemente fabulosos.

Makeup Primer (Base para maquillaje)Todo artista debe preparar su lienzo. Esta suntuosa base para maquillaje se desliza por la piel, disminuyendo visible-mente el aspecto de los poros y las líneas de expresión, creando una suave superficie. | Ingredientes principales: Esferas hialurónicas rellenadoras; extractos de hojas de té verde, de semillas de uva | 1 oz. fl. N° 7825; $40

Crème Concealer (Crema correctora)Nuestro aterciopelado corrector oculta las imperfecciones, las líneas de expresión, las ojeras y la hinchazón, para darle al maquillaje un acabado suave. | Ingredientes principales: Polipéptidos, mantequilla de karité, extracto de hoja de Aloe barbadensis | Peso neto 0.08 oz. $23

Sheer Finish Tinted Moisturizer Broad Spectrum SPF 15 Sunscreen (Crema humectante con color con protector solar SPF 15 de amplio espectro)Para cuando solo quieres una ligera cobertura. Nuestro humectante con color ofrece protección solar y cobertura natural al tiempo que restablece y mantiene un óptimo equilibrio de hidratación. | Ingrediente activo: Óxido de cinc | Ingredientes principales: Polipéptidos, ribosa, vitaminas A, C, y E | 1.7 oz. fl. $38

Sheer Pressed Powder (Polvo compacto)Para los retoques ocasionales, nuestro suave polvo com-pacto ofrece una cobertura de aspecto natural, prolija y atractiva en solo segundos. | Ingredientes principales: Ribosa, beta-glucano, lípidos del arroz | Peso neto 0.35 oz. $34

Setting Pretty Translucent Loose Powder Broad Spectrum SPF 15 Sunscreen (Polvo translúcido con protector solar SPF 15 de amplio espectro)Para que siempre puedan mirarte de cerca. Este polvo luminiscente suelto y translúcido, de textura ligera, es el com-plemento perfecto para aplicar luego de la base o maquillaje para el cutis, prolongar su duración y darle un acabado impe-cable al cutis. | Ingredientes activos: Díóxido de titanio, óxido de cinc | Ingredientes principales: Extracto de linaza, lípidos del arroz, ribosa | Peso neto 0.30 oz. N° 6636; $38

Got You Covered Mineral Powder Foundation Broad Spectrum SPF 15 Sunscreen (Base de maquillaje en polvo con protector solar SPF 15 de amplio espectro)Transforma tu cutis a la perfección. Para obtener una piel impecable y naturalmente bella, prueba esta base de textura sedosa y ligera, que oculta imperfecciones y proporciona cobertura en capas. Esta fórmula te hará sentir que “no tienes maquillaje” y ayuda a evitar la pérdida de la humedad y a crear un acabado libre de brillo facial. El inno-vador filtro de malla permite que el polvo permanezca en el interior del envase, evitando fugas imprevistas. Aplícalo con nuestra Brocha para Base de maquillaje en polvo para obtener resultados óptimos. | Ingredientes activos: Óxido de cinc 10% | Ingredientes principales: Extracto de linaza, lípidos del arroz, ribosa | Peso neto 0.3 oz. $42

Mineral Powder Brush (Brocha para Base de maquillaje en polvo)Esta brocha de cerdas increíblemente suaves y extremo denso retiene el polvo prolijamente sin dispersarlo. El diseño abovedado de las cerdas es ideal para aplicar el polvo suelto de manera uniforme. Aplícalo en el cutis para crear una tez de aspecto natural e impecable. Especialmente diseñada para usar con la Base de maquillaje en polvo. N° 7097; $25

Perfecting Liquid Foundation Broad Spectrum SPF 15 Sunscreen (Base de maquillaje líquido con protector solar SPF 15 de amplio espectro)Suave como la seda. Nuestra delicada base de maquillaje protege, humecta y crea el aspecto de una piel más firme. También reduce el aspecto de las arrugas y líneas de expre-sión con su cobertura de intermedia a total. | Ingrediente activo: Óxido de cinc | Ingredientes principales: Polipépti-dos; extractos de Buddleja davidii y de Marrubium vulgare | 1 oz. fl. $42

Consultar las tonalidades de cosméticos en la pág. 83.

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Belleza + InteligenciaArbonne Intelligence® CC Cream (Crema CC) Lo mejor de la belleza y el cuidado de la piel de alta eficiencia se combinan para proporcionar una cobertura suave de ligera a intermedia y ocultar las imperfecciones y manchas oscuras. Disponible en 4 tonos que permiten aplicación en múltiples capas y pueden ser combinados para crear el tono perfecto para tu color de piel. Conoce los detalles de sus beneficios para el cuidado de la piel en la pág. 38. | Peso neto 1 oz. $40

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 81

Mi pura transformación

“Compartir veladas familiares todos los días; olvidarme de las largas horas de trabajo en el salón de belleza; controlar mis propios horarios; cambiar las aburridas ‘vacaciones en casa’ por viajes glamorosos; fijarme la meta de crear el equipo latino más grande del planeta; contribuir con mi espectacular comunidad; vivir cada día llena de una inmensa paz y gratitud. ”Esmeralda SaldañaConsultora Independiente ArbonneVicepresidenta Regional California, Estados Unidos

Esmeralda luce Base de maquillaje líquido Honey Beige y Deep Bronze; Rubor Taffeta; Sombras para ojos Suede, Chocolate, Indigo y Moss; Delineador de ojos Olive; Lápiz labial Willow; Delineador de labios Peach.

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Got You Covered Mineral Powder Foundation Broad Spectrum SPF 15 Sunscreen(Base de maquillaje en polvo con protector solar SPF 15 de amplio espectro)12 tonalidades

Ivory N° 6600

Bisque N° 6612

Nude N° 6603

Radiant N° 6615

Satin N° 6621

Olive N° 6624

Natural N° 6618

Beige N° 6606

Almond N° 6627

Rose N° 6609

Bronze N° 6630

Cocoa N° 6633

Sheer Pressed Powder (Polvo compacto)3 tonalidades

Light N° 7826

Medium N° 7827

Dark N° 7828

Crème Concealer (Crema correctora)3 tonalidades

Light N° 7865

Medium N° 7866

Dark N° 7867

Sheer Finish Tinted Moisturizer Broad Spectrum SPF 15 Sunscreen (Crema humectante con color con protector solar SPF 15 de amplio espectro)6 tonalidades

Fair N° 7644

Light N° 7645

Medium N° 7646

Medium Beige N° 7647

Warm Beige N° 7648

Dark N° 7649

Perfecting Liquid Foundation Broad Spectrum SPF 15 Sunscreen (Base de maquillaje líquido con protector solar SPF 15 de amplio espectro)15 tonalidades

Alabaster N° 7621

Porcelain N° 7622

Fair N° 7623

Soft Blush N° 7624

Buff N° 7625

Honey Beige N° 7626

Neutral Beige N° 7627

Rosy Beige N° 7628

Golden Beige N° 7629

Earthy Beige N° 7630

Deep Beige N° 7631

Golden Bronze N° 7632

Toffee Bronze N° 7633

Deep Bronze N° 7634

Espresso N° 7635

83

Maquillaje Arbonne Cosmetics

Para verte mejorEye Shadow (Sombra para ojos)Prueba cada uno de los colores. Combina nuestras som-bras para ojos de profunda pigmentación, enriquecidas con minerales, y atrae todas las miradas, de día y de noche. | Ingredientes principales: Polipéptidos; extractos de pepino y de malva | Peso neto 0.08 oz. $19

Eye Liner (Delineador de ojos)¿Ojos llenos de misterio o de luminosidad? Tú decides, con nuestro delineador cremoso de larga duración, que se desliza fácilmente para una aplicación precisa y definida. | Ingredientes principales: Extracto de copoazú, ribosa, vitaminas C y E | Peso neto 0.01 oz. $23

Liquid Eye Liner (Delineador líquido para ojos)Todos dicen que tienes buen ojo para lo espectacular. Adopta un look elegante y seductor con nuestro delineador de larga duración, con punta que no se fragmenta, para una aplicación precisa y definida. | Ingredientes principales: Polipéptidos; extractos de semillas de girasol y de sésamo | 0.1 oz. fl. $25

Eyebrow Gel (Gel delineador de cejas)Te gusta todo en su lugar. Este gel ligero y transparente mantiene el vello en su lugar y ayuda a moldear y definir las cejas. | Ingredientes principales: Polipéptidos, ribosa, extracto de hoja de Aloe barbadensis | 0.17 oz. fl. N° 7891; $22

Lash Enhancer (Embellecedor de pestañas)Las pestañas largas son indispensables para seducir. Man-tenlas en excelente forma con esta fórmula fortalecedora y acondicionadora, que las revitaliza de la raíz a la punta. Ayuda a evitar su resquebrajamiento y promueve pestañas más densas y largas. | Ingredientes principales: Polipépti-dos; extractos de cola de caballo y de té verde | 0.25 oz. fl. N° 7868; $38

Easy on the Eyes Eye Makeup Remover (Desmaquillador de ojos)En un abrir y cerrar de ojos, esta fórmula de doble acción, no irritante, elimina fácilmente todo resto de maquillaje de ojos al tiempo que hidrata y suaviza la delicada piel del contorno de los ojos. | Ingredientes principales: Extractos de plancton, de hoja de Aloe barbadensis y de flor de malva | 4 oz. fl. N° 7905; $25

It’s A Long Story® Mascara (Máscara para pestañas)La vida es un relato histórico. Comienza a narrarlo con tus ojos. Esta máscara de alta eficiencia otorga más longitud a las pestañas, ayudando a dar un look ultraintenso a la mirada. Clínicamente probada y formulada para una larga duración y resistencia al agua. | Ingredientes principales: Polipéptidos; extractos de guisante y de bambú | Peso neto 0.42 oz. N° 7793; $36

Toda sonrojosSheer Glow Highlighter (Iluminador)Acostúmbrate a brillar. Con nuestro iluminador lumi- niscente, tu rostro siempre tendrá un resplandor y suave brillo adicional. Apto para todos los tonos de piel. | Ingre-dientes principales: Polipéptidos; extracto de Buddleja davidii y de Marrubium Vulgare | 1 oz. fl. N° 7821; $42

Bronzer (Bronceador)Despídete del sol. Este polvo sedoso y ligero le da a los pómulos y a la frente un bronceado resplandor. Se aplica fácilmente con brocha y otorga un acabado parejo e impe-cable. | Ingredientes principales: Extractos de lavanda, de regaliz y de camomila | Peso neto 0.33 oz. N° 7824; $36

Blush (Rubor)Dale a tu rostro un toque de color con este rubor de fácil aplicación para realzar el tono de las mejillas. Verás la vida de color de rosa. | Ingredientes principales: Polipéptidos; extractos de pepino y de malva | Peso neto 0.16 oz. $29

Consultar las tonalidades de sombras en las pág. 86-87.

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 85

Eye Liner (Delineador de ojos)6 tonalidades

Liquid Eye Liner (Delineador líquido para ojos)2 tonalidades

Lilac N° 7848 ❄

Suede N° 7845

Charcoal N° 7892

Plum N° 7897

Cocoa N° 7894

Toffee N° 7896

Brown N° 7823

Black N° 7822

Ebony N° 7893

Olive N° 7895

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Eye Shadow (Sombras para ojos)20 tonalidades ❄ Iridiscente

Blush (Rubor)8 tonalidades ❄ Iridiscente

Moss N° 7862

Smoke N° 7852 ❄

Linen N° 7863 ❄Ocean N° 7864

Midnight N° 7856

Vanilla N° 7846

Divine Plum N° 7858 ❄

Titanium N° 7860 ❄

Ivy N° 7847

Petal N° 7851

Indigo N° 7853

Java N° 7849

Cabernet N° 7861Sand N° 7850

Chocolate N° 7857 ❄

Snow N° 7855

Blue Slate N° 7859

Blackout N° 7854

Bronzer (Bronceador)

1 tonalidad

Blossom N° 7839 ❄Merlot N° 7843

Sunset N° 7844

Ballet N° 7842

Taffeta N° 7841

Dusty Rose N° 7838

Berry N° 7837 ❄

Apricot N° 7840 ❄

87

Maquillaje Arbonne Cosmetics

Dilo con colorSmoothed Over Lipstick – ¡NUEVO!

(Lápiz labial cremoso)Para labios sublimes y colores suntuosos y perdurables, comienza con nuestra fórmula humectante, de fácil desli-zamiento. Contiene extractos de frutas para impartir a los labios un efecto voluminizante y máxima hidratación. Aca-bado brillante, suave y satinado. | Ingredientes principales: Extractos de sandía y de manzana; aceite de semillas de Limnanthes alba | Peso neto 0.14 oz., $28

Glossed Over Lip Gloss – ¡NUEVO!

(Brillo labial)Máximo brillo y suavidad para tus labios. Fórmula con extractos botánicos y péptidos, que humectan profunda-mente los labios y les imparten un aspecto más suave y mayor volumen. Labios que lo dicen todo. | Ingredientes principales: Extracto de flor de las nieves, aceite de granadi-lla, péptidos | 0.11 oz. fl., $24

Lip Liner – ¡NUEVOS TONOS!

(Delineador de labios)Para labios impactantes todo el día, usa este delineador cremoso que no se corre. Sus pigmentos durables ayudan a prolongar el brillo y lápiz labial. | Ingredientes principales: Ceramida 3, ácido hialurónico, ribosa | Peso neto 0.01 oz., $24

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Smoothed Over Lipstick (Lápiz labial cremoso)16 tonalidades

Glossed Over Lip Gloss (Brillo labial)10 tonalidades

Lip Liner (Delineador de labios)6 tonalidades

Pomegranate Nº 7900

Berry Nº 6690

Posey Nº 6689 Fuchsia Nº 6688

Peach Nº 6687

Tulip Nº 7901

Dream Nº 7946Parte de las recaudaciones de las ventas de este artículo están destinadas a respaldar a la Organización de Beneficencia Arbonne.

Camellia Nº 7930

Magnolia Nº 7926

Lotus Nº 7923

Peony Nº 7931

Currant Nº 7924

Rose Nº 7921

Willow Nº 7922

Flora Nº 7928Guava Nº 7929

Iris Nº 7932

Dahlia Nº 7934

Terra Nº 7920

Poppy Nº 7927

Hibiscus Nº 7925

Aster Nº 7933

Mallow Nº 7940

Anise Nº 7945Primrose Nº 7944

Larkspur Nº 7941

Linden Nº 7942

Hazel Nº 7937

Hyacinth Nº 7939

Mimosa Nº 7938

Cosmos Nº 7943

Calla Nº 7935

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 89

Mi pura transformación

“Hacer tranquilamente mis llamadas de negocios desde el café de la esquina; adaptar los horarios de mi negocio en función de nuestros cinco hijos; estar junto a mis seres queridos cuando más me necesitan; hacer que mis padres inmigrantes se sientan orgullosos de mí; contribuir al desarrollo de nuevos líderes en todo el mundo; descubrir un crecimiento espiritual y emocional que jamás habría imaginado. ”Jenn Chen TownsleyConsultora Independiente ArbonneVicepresidenta Regional California, Estados Unidos

Jenn luce Crema humectante con color Medium y Warm Beige; Rubor Dusty Rose; Sombras para ojos Smoke, Titanium y Blackout; Lápiz labial Guava; Brillo labial Hazel; Delineador de labios Peach

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Arbonne Cosmetics Brush Set (Juego de brochas Arbonne Cosmetics) Brochas para crear arte en color. Nuestras bro-chas especialmente diseñadas te proporcionan las herramientas ideales para lograr el look perfecto. Te encantarán la intensa suavidad de las cerdas y sus mangos ecológicos. Vienen en un elegante estuche de lienzo con un bolsillo para maquillajes adicionales. Seis brochas para: Base de maquillaje líquido, Polvo, Sombra, Difuminación, Ángulo inclinado, y Pómulos. N° 7098; $38

Maquillaje Arbonne Cosmetics

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 91

Somos Campeones del Bienestar1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Nutrición

Somos Campeones del Bienestar93

Nutrición

Una noticia fácil de digerir: Los productos de nutrición botánica Arbonne proporcionan todos los nutrientes que necesitas, con fórmulas de alta calidad para todos. ¿Qué es la nutrición botánica? Se trata de fórmulas con fitonutrientes, que incluyen exclusivos y beneficiosos compuestos botánicos que favorecen la salud. La mayoría de los productos de nutrición Arbonne están formulados con extractos botánicos estandarizados, de modo que cada vez que los usas, obtienes la misma cantidad de nutrientes, para optimizar los beneficios de salud.◊

Nuestros productos con certificación vegana y libres de gluten están desarrollados con combinaciones de vitaminas, minerales, ingredientes botánicos, antioxidantes, enzimas, prebióticos y probióticos de insuperable calidad, con el fin de obtener su máxima eficacia.◊

Buenos para toda tu familia, y buenos para ti. Vive una vida saludablemente extraordinaria.

Ingredientes botánicos principalesPimienta negra (Piper nigrum): Contiene piperina, un componente de la pimienta negra que ayuda a aumentar la captación selectiva de nutrientes para que puedan ser utilizados óptimamente por el organismo◊

Cardo mariana (Silybum marianum): Contiene silimarina, un componente que contribuye a la buena salud del hígado, lo cual, a su vez, favorece la producción del poderoso antioxidante glutatión, que el organismo fabrica internamente◊

Trébol rojo (Trifolium pratense): Contiene isoflavonas antioxidantes que ayudan a fortalecer la salud de los huesos◊

Té verde (Camellia sinensis): Excelente fuente de antioxidantes, tales como el galato de epigalocatequina (EGCG)◊

Cohosh negro (Cimicifuga racemosa): Ingrediente botánico conocido por ayudar a contribuir al equilibrio femenino durante la menopausia◊

Algas marinas (Schizochytrium spp.): Fuente de ácidos grasos omega-3 DHA y ALA para mantener la buena salud y promover la función cognitiva◊

Extracto de granos de café verde (Coffea canephora): Fuente de ácidos clorogénicos que contribuyen a favorecer el control del peso◊

Raíz de glucomanano (Amorphophallus konjac): Proporciona una sensación de saciedad que favorece el control del peso◊

Sena (Cassia angustifolia): Favorece la salud del tracto gastrointestinal◊

Sauce blanco (Salix alba): Salicina, un componente del sauce blanco, que favorece las articulaciones◊

Ginseng (Panax ginseng): Promueve el nivel de atención y mejora el desempeño cognitivo◊

Proteína de guisante (Pisum sativum): Favorece la sensación de saciedad y contiene aminoácidos, que contribuyen a la musculatura◊

EpiCor (Saccharomyces cerevisiae): Las pruebas clínicas indican que favorece la salud del sistema inmunitario◊

◊ Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos de los EE.UU. (FDA). Este producto no está indicado para prevenir, diagnosticar, tratar o curar enfermedad alguna.

*

* La Fórmula de licuados proteínicos en polvo Arbonne Essentials tiene certificación de bajo índice glucémico.

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

95

Nutrición PhytoSport™

Para la nutrición deportiva

Prepare & Endure – ¡NUEVO!

(Suplemento preentrenamiento)Para optimizar tu rendimiento, desde la largada a la llegada. Mantener la resistencia y energía es vital para favorecer el máximo desempeño físico. Prepare & Endure aporta car-bohidratos, D-ribosa y L-carnitina para promover la energía y ayudar a prevenir los “bajones” súbitos cuando no tienes el combustible orgánico necesario. Los aminoácidos más importantes contribuyen a la producción de óxido nítrico, que transporta oxígeno a los músculos y mantiene un flujo sanguíneo saludable para un óptimo desempeño.◊ La Com-binación Arbonne PhytoSport aporta elementos botánicos antioxidantes, que ayudan a combatir la oxidación presente durante el ejercicio.◊ | Ingredientes principales: L-carnitina, L-arginina, L-citrulina, D-ribosa | 20 porciones. Peso neto 11.7 oz., N° 6260; $50

Complete Hydration – ¡NUEVO!

(Suplemento deportivo)¡Levanta esa copa! Para un buen desempeño deportivo, la hidratación es de importancia vital antes, durante y después de la actividad física. Complete Hydration aporta una combinación de 6 electrolitos que promueven una óptima hidratación, favorecen la adecuada función muscular y

celular, y ayudan a reponer los electrolitos perdidos durante el ejercicio.◊ La vitamina C antioxidante ayuda a combatir los radicales libres generados durante la actividad física.◊ La D-ribosa y los carbohidratos contribuyen a los niveles de energía, junto con la Combinación Arbonne PhytoSport de 3 ingredientes botánicos para que puedas cruzar la línea de llegada.◊ | Ingredientes principales: Electrolitos, vitamina C, carbohidratos | 20 sobrecitos, N° 6264; $35

After Workout – ¡NUEVO!

(Suplemento postentrenamiento)El entrenamiento físico puede ser duro, y sin una recu-peración saludable, podría ser difícil reponerse. After Workout aporta una proporción ideal (2:1:1) de aminoá-cidos de cadena ramificada que ayudan a aliviar el dolor muscular deportivo, y favorecen la recuperación física.◊ Un antioxidante exclusivo de la granada ayuda a combatir los radicales libres durante el ejercicio físico, mientras que los carbohidratos contribuyen al restablecimiento energético.◊ Agrégalo al agua o a la Fórmula de licuados proteínicos en polvo para preparar un nutritivo batido que le dará a tu musculatura apoyo y recuperación adicionales. | Ingre-dientes principales: Extracto de granada, aminoácidos de cadena ramificada, carbohidratos | 20 porciones. Peso neto 8.8 oz., N° 6268; $50

PhytoSport Tanto en la vida como en los deportes, siempre aspiramos al primer lugar. Los productos PhytoSport pueden ayudarte a alcanzar tu máximo desempeño en los deportes y el ejercicio físico. Formulados con poderosos ingredientes botánicos, aminoácidos de cadena ramificada, vitaminas, minerales y electrolitos, estos productos promueven el aumento de la resistencia y energía, así como la producción de ácido nítrico, para favorecer el flujo de sangre y oxígeno en los músculos.◊ También te ayudan a mantenerte hidratado y reponer los electrolitos perdidos durante la actividad física, aportan antioxidantes y favorecen la recuperación postentrenamiento.◊ Ya seas un atleta de competición o participes en un equipo recreativo, entrenarte con los nutrientes correctos significa que siempre serás un ganador.

Ingredientes botánicos principalesPimienta de Cayena (Capsicum annuum L.): Contribuye a la circulación y al flujo sanguíneo◊

Ginseng (Panax ginseng): Favorece la energía, así como la capacidad y desempeno fisicos◊

Cúrcuma (Curcuma longa): Antioxidante botánico; favorece las articulaciones◊

Granada (Punica granatum): Fuente del exclusivo polifenol antioxidante punicalagina; combate los radicales libres generados durante el ejercicio◊

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

◊ Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos de los EE.UU. (FDA). Este producto no está indicado para prevenir, diagnosticar, tratar o curar enfermedad alguna.

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 97

Teri FischerConsultora Independiente Arbonne

Vicepresidenta NacionalCalifornia, Estados Unidos

Carleeta NelsonConsultora Independiente Arbonne Vicepresidenta Ejecutiva NacionalOklahoma, Estados Unidos

Chris WeilertConsultor Independiente Arbonne Sociedad de la Vicepresidenta Ejecutiva Nacional Amme Weilert y Chris WeilertOklahoma, Estados Unidos

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Nutrición Arbonne Essentials®

30 Days to Healthy Living and Beyond Set (Juego 30 días para una vida saludable y más)

Para vivir una vida saludable, es necesario escoger correctamente. Podemos comenzar con cambios pequeños en los hábitos diarios e informarnos sobre los elementos que le dan energía a nuestro organismo. Pero nada de esto debe convertirse en algo complicado. Arbonne Nutrition te ayuda a determinar cuáles son las mejores opciones, y deja de lado lo que no es beneficioso. Nuestros productos nutricionales son verdaderamente deliciosos, no contienen gluten ni lácteos, y tienen certificación vegana.

El Juego 30 días para una vida saludable y más te ayuda a emprender este viaje. Cada pedido de este juego incluye una Guía de apoyo, donde encontrarás información actualizada sobre los productos Arbonne Essentials, recetas y sugerencias de cocina, comidas, refrigerios y bebidas saludables, además de consejos útiles y herramientas de seguimiento para ayudarte a fijar metas y controlar tus hábitos diarios. Una guía con la información que necesitas para ayudarte a respaldar tu decisión de vivir una vida más saludable y feliz.

¡Comienza ahora! Con productos que te ofrecen elementos nutritivos clave como proteína, fibra, probióticos y enzimas que favorecen el equilibrio digestivo, la salud gastrointestinal, los músculos, el metabolismo energético, la eliminación y mucho más.◊ Con estos Arbonne Essentials, emprenderás tu camino hacia una vida saludable ¡y mucho más! N° 1892; $367

• 2 bolsas de Protein Shake Mix (Fórmula de licuados pro-teínicos en polvo; una de cada sabor)

• Daily Fiber Boost (Energético diario de fibra)

• 2 cajas de Energy Fizz Sticks (Sobrecitos energéticos efervescentes; una de cada sabor)

• Digestion Plus (Ayuda para la digestión)

• 7-Day Body Cleanse (Purificación corporal, 7 días)

• 2 cajas de Herbal Detox Tea (Té de hierbas desintoxicante)

• Support Guide (Guía de apoyo)

Pregúntale a tu Consultor Independiente Arbonne acerca de la última oferta disponible con este juego.

Para obtener la información más actualizada, visita arbonne.com y descarga una copia gratis de la Guía de apoyo de 30 días para una vida saludable y más; también puedes consultar la sección Arbonne Nutrition, que incluye más información sobre un estilo de vida saludable así como excelentes consejos de algunos de nuestros máximos líderes en nutrición.

◊ Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos de los EE.UU. (FDA). Este producto no está indicado para prevenir, diagnosticar, tratar o curar enfermedad alguna.

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 99

Nutrición Arbonne Essentials®

Salud diariaLos productos nutricionales Arbonne para uso diario respaldan un estilo de vida saludable y un máximo bienestar. Los productos de Salud diaria aportan nutrientes esenciales tales como vitaminas, minerales, proteínas, probióticos, enzimas, y ácidos grasos omega-3, para que tu organismo funcione óptimamente, todos los días.

Protein Shake Mix (Fórmula de licuados proteínicos en polvo)Un delicioso “ejercicio” diario, nutritivo y perfectamente balanceado con nuestras Fórmulas de licuados proteínicos en polvo de chocolate o vainilla. Aportan 20 gramos de pro-teínas veganas y más de 20 vitaminas y minerales esenciales por porción, con un cómputo aminoacídico del 100%. Su certificación de bajo índice glucémico, según lo compro-bado en las pruebas clínicas, ejerce un mínimo efecto en los niveles de azúcar en la sangre y no provoca subidas repen-tinas de glucosa. | Ingredientes principales: Combinación de proteínas veganas, coenzima Q10, ginseng, vitaminas y minerales | 30 porciones. Peso neto 47.6 oz. Chocolate N° 2069. Peso neto 44.4 oz. N° 2070; $69 c/uno

Ready-to-Drink Protein Shakes (Licuados proteínicos listos para beber)Cuando estás fuera de casa, obtén las mismas vitaminas, minerales y proteína en un delicioso licuado de chocolate pre-batido y siempre listo para acompañarte. | 12 paquetes, 11 oz. fl. c/u, Chocolate N° 2071; Vainilla N° 2072; $42 c/u* (21 RV)*Artículo sujeto a un cargo de envío adicional de $3.

Daily Power Packs (Energéticos diarios)Energiza cada día con 20 vitaminas y minerales esencia-les que tu cuerpo necesita para favorecer sus procesos orgánicos vitales. Ingredientes botánicos, probióticos y enzimas, más fórmulas antioxidantes y para la salud ósea. Presentación en práctica caja dispensadora. | Ingredientes principales: Vitaminas, minerales, antioxidantes, extracto de pimienta negra, enzimas, probióticos

Daily Power Packs for Women (Energéticos diarios para mujeres)30 paquetes/suministro para 30 días. N° 2053; $102

Daily Power Packs for Men (Energéticos diarios para hombres)30 paquetes/suministro para 30 días. N° 2052; $102

Super Chews for Kids & Teens (Tabletas masticables para niños y adolescentes)Los niños raramente obtienen todos los nutrientes necesa-rios de los alimentos que consumen. Llena esas carencias con las sabrosas Tabletas masticables con sabor a bayas mixtas. Contienen 15 vitaminas y minerales esenciales, incluyendo 300 mg de calcio, que equivalen a un vaso de leche de 8 oz. | Ingredientes principales: Calcio, vitaminas A, C, D, E, magnesio | Recomendado para: Niños mayores de 4 años de edad y adolescentes | 30 tabletas/suministro para 30 días. N° 2054; $26

Omega-3 PlusEnfócate en esto: Cápsulas veganas rellenas de aceite de semillas de linaza y DHA vegetariano derivado de algas, que

aportan diariamente ácidos grasos omega-3 para promover la salud y el bienestar, incluyendo la agudeza mental, la salud ocular y la función cardiovascular.◊ | Ingredientes principales: Aceite de semillas de linaza, DHA derivado de algas | 60 cápsulas/suministro para 30 días. N° 2066; $40

Greens Balance (Suplemento dietético)Como diría mamá... debes comer tus vegetales. Arbonne Essentials te facilita la tarea. Con sus combinaciones exclu-sivas de colores provenientes de frutas y vegetales integrales en polvo, Greens Balance suministra los antioxidantes, fito-nutrientes y fibra necesarios para tener una dieta diaria más equilibrada y saludable todos los días. ¡Y mamá, muy feliz! Ingredientes principales: Combinación exclusiva Arbonne de frutas y vegetales verdes, rojos, azules y amarillos | 30 porcio-nes/suministro para 30 días. Peso neto 7.6 oz. N° 6232; $50

Daily Fiber Boost (Energético diario de fibra)¿Tomaste hoy tu fibra? Obtén tu ración diaria con 12 gra-mos de fibras, que representan casi la mitad de la cantidad diaria recomendada. Una combinación de fibras provenien-tes de granos, frutas y vegetales. Soluble y sin sabor, puede agregarse a todas las comidas y bebidas, incluso a los Licuados proteínicos de chocolate o vainilla. | Ingredientes principales: Fibersol-2; fibras de guisante, de manzana, de naranja | 30 porciones. Peso neto 16.9 oz. N° 2075; $35

Herbal Detox Tea (Té de hierbas desintoxicante)¡A tu salud! Reserva un tiempo cada día para disfrutar este delicioso y suave té de hierbas descafeinado, con 9 ingre-dientes botánicos que promueven la salud hepática y renal.◊ | Ingredientes principales: Cardo mariana, menta, diente de león, uva ursi | 20 bolsitas de té. N° 2076; $15

Spray Vitamin D + B12 (Spray de Vitamina D + B12)¡Un rocío de sol! Si estás demasiado tiempo adentro o tienes una dieta vegetariana, podrías necesitar una dosis diaria adicional de vitaminas esenciales D + B12 para favorecer la energía, el sistema inmunitario y la absorción de calcio.◊ Delicioso sabor Tropical Splash. | Ingredientes principales: Vitamina D, vitamina B12 | suministro para 30 días/0.85 oz. fl. N° 6135; $40

Digestion Plus (Ayuda para la digestión)Agrega todos los días un sobrecito individual de este polvo de sabor suave a cualquier líquido frío o a temperatura ambiente. Aporta prebióticos, probióticos y enzimas que contribuyen a una óptima salud digestiva.◊ | Ingredientes principales: Enzi-mas Arbonne, Bacillus coagulans (probióticos)*, prebióticos | 30 paquetes/suministro para 30 días. N° 2063; $50*Una eficaz cepa de probióticos patentada cuya capacidad para promover la salud gastrointestinal está clínicamente probada.◊

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

◊ Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos de los EE.UU. (FDA). Este producto no está indicado para prevenir, diagnosticar, tratar o curar enfermedad alguna.

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 101

Nutrición Arbonne Essentials®

Beneficios de salud específicosLas fórmulas Arbonne Essentials para Beneficios de salud específicos utilizan extractos botánicos normalizados, así como vitaminas, minerales y demás ingredientes específicos exclusivos, que favorecen necesidades individuales determinadas, tales como las del sistema inmunitario, la salud ósea, el buen descanso nocturno, la energía, y mucho más.

Energy Fizz Sticks – ¡NUEVO SUMINISTRO DE 30 DÍAS! (Sobrecitos efervescentes energéticos)¡Un arranque a toda marcha! Para reemplazar a tu café matutino o cuando te sientes adormilado después del almuerzo, disuelve un sobrecito y crea una bebida refres-cante y burbujeante para ayudar a promover temporalmente el nivel de atención, mejorar el desempeño cognitivo◊, favo-recer la resistencia y el desempeño de la función motora◊, y reducir la fatiga.◊ Contiene antioxidantes y una combinación botánica de té verde, guaraná y ginseng, más vitaminas B y cromio, para promover la energía.◊ | Ingredientes principa-les: Té verde, ginseng, guaraná, vitaminas B | 30 sobrecitos. Cítrico N° 2077; Granadina N° 2079; $48 c/uno

Herbal Colon Cleanse (Laxante herbal)Una combinación exclusiva y eficaz de hierbas purifican-tes y desintoxicantes, más una beneficiosa microflora para promover la salud del colon.◊ | Ingredientes prin-cipales: Bacillus coagulans (LactoSpore®), sena, psilio, fructooligosacáridos (raíz de achicoria), cáscara sagrada | 60 tabletas. N° 2055; $25LactoSpore es una marca comercial registrada de Sabinsa Corporation.

7-Day Body Cleanse (Purificación corporal, 7 días)Tómate una semana. Útil para la suave eliminación de las toxinas, favorecer la actividad antioxidativa interna, y la salud gastrointestinal y hepática.◊ | Ingredientes principales: Cardo mariana, áloe vera, extracto de algas, mezcla de fru-tas antioxidantes | 7 botellas, 1 oz. fl. c/una. N° 2082; $50

Immunity Support (Suplemento para el sistema inmunológico)Obtén el triple de beneficios con nuestra combinación Tri-ple Shield Echinacea®. Esta fórmula proporciona 1) apoyo al sistema inmunológico◊; 2) apoyo adaptogénico◊; y 3) apoyo antioxidativo.◊ | Ingredientes principales: Equinácea, arabinogalactano, beta-glucano, saúco | 60 tabletas. N° 2643; $29

Antioxidant & Immunity Booster (Antioxidante e intensificador del sistema inmunitario)Mantente al día. No salgas sin tu botella de 3 oz. fl. de este jugo de superfrutas repleto de poderosos antioxidan-tes e ingredientes que favorecen la inmunidad y energía promoviendo la salud del sistema inmunitario y generando un ligero aumento de la energía.◊ | Ingredientes principa-les: Saccharomyces cerevisiae (EpiCor), cardo mariana, superfrutas, té verde | 24 botellas, 3 oz. fl. c/una. N° 2065; $69 (34.50 QV)

Apoyo de control del peso

Fit Chews (Tabletas masticables que ayudan a estar en forma)¿Tienes un antojo? Come una de estas deliciosas tabletas individuales para ayudar a controlar los antojos y mantener el nivel de energía.◊ Contienen una combi-nación exclusiva que ayuda al organismo durante una nueva dieta o programa de ejercicios.◊ | Ingredientes principales: Rhodiola, codonopsis, astragalus | 30 table-tas por bolsa. Caramelo N° 2067; Chocolate N° 2068; Limón N° 6114; $20 c/bolsa

Nutrition Bars (Barras nutritivas)Entre comidas, este refrigerio delicioso te ofrece 10 gramos de proteínas, 3–4 gramos de fibra, y 16 vitaminas y minerales, todo ello en una barra nutritiva que satisface tu apetito. Elaboradas con proteína de chícharo y arroz, de fácil digestión, y quinua, con gran contenido de nutrientes. Satisface tu apetito de manera simple y nutritiva. | Ingredientes principales: Combinación de proteínas Arbonne, fibras, vitaminas, minerales, quinua | 10 barras. Chocolate N° 2918; Fruta N° 2922; $25 c/caja (12.50 QV)

◊ Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos de los EE.UU. (FDA). Este producto no está indicado para prevenir, diagnosticar, tratar o curar enfermedad alguna.

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 103

Sleep Well Spray (Spray para dormir)¿Problemas para dormir? Nuestro práctico spray con sabor a limón es fácil de tomar y proporciona una eficaz dosis de melatonina y una combinación botánica que facilita tu viaje al país de los sueños.◊ Descansa mejor sin la somnolencia del día siguiente. | Ingredientes principales: Pasionaria, vale-riana, camomila, melatonina | 1 oz. fl. N° 6218; $40

Women’s Balance Menopause Support (Suplemento para la menopausia)Obtén todo el apoyo necesario durante esta cambiante etapa de la vida con una combinación clínicamente probada de fitonutrientes que ayudan con los síntomas relaciona-dos con la menopausia tales como sofocos, sudoración nocturna, cambios de humor, e irritabilidad.◊ | Ingredientes principales: Dong quai, cohosh negro, extracto de micelio de nigripes de Xylaria | 60 cápsulas/suministro para 30 días. N° 1995; $39

Calcium Plus (Calcio Plus)Un hueso duro de roer. Esta combinación de calcio, magnesio, vitamina D, trébol rojo y otros ingredientes ayuda a favorecer la salud de los huesos y otras funciones biológicas importantes.◊ | Ingredientes principales: Citrato de calcio, vitamina D, magnesio, isoflavonas del trébol rojo | 90 tabletas/suministro para 30 días. N° 2062; $34

Joint Support (Suplemento para las articulaciones)¿Articulaciones entumecidas? Cuando quieras moverte con la vida, mantén esta tableta de 2 capas a mano para promover la flexibilidad y bienestar de las articulaciones.◊ Favorece a la salud del tejido conectivo y los cartílagos presentes entre las articulaciones para protegerlos contra el desgaste normal de la edad y los estilos de vida activos.◊ | Ingredientes principales: Sulfato de glucosamina, sauce blanco, Boswellia serrata, extracto de corteza de pino | 90 tabletas/suministro para 30 días. N° 2057; $36

Herbal Muscle Massage Pain Relieving Gel (Gel de hierbas para masajes musculares y alivio del dolor)

Cuando los deportes y el ejercicio físico te causan dolores musculares, aumenta la temperatura. Siente los benefi-cios de este gel, que alivia el dolor y calma el cansancio muscular, proporcionando alivio temporario para los dolores y molestias musculares leves. Contiene mentol y eucalipto. No apto para uso en la cara o piel sensible. | Ingredientes activos: Capsaicina, mentol, salicilato de metilo | Ingredien-tes principales: Mentol, eucalipto | 4 oz. fl. N° 2941; $16

Accesorios

Arbonne® Water Bottle (Botella para agua Arbonne)Agua que has de beber. Mantén esta elegante botella siempre llena de agua para mante-nerte hidratado todo el día. Tiene el tamaño ideal para usarla con nuestro producto Puri-ficación corporal, 7 días. No contiene BPA. | 32 oz. N° 2045; $8 (0 QV)

Protein Shaker Cup (Vaso para licuado proteínico)Prepárate un delicioso Licuado proteínico con nuestro Energético diario de fibra. Incluye esfera mezcladora metálica. Apto para lava-vajillas; no contiene BPA; reciclable. | 16 oz. N° 2083; $7 (0 QV)

◊ Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos de los EE.UU. (FDA). Este producto no está indicado para prevenir, diagnosticar, tratar o curar enfermedad alguna.

Nutrición Arbonne Essentials®

Beneficios de salud específicos

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

105

Nutrición Arbonne Evolution™

Control del peso

Full Control (Suplemento dietético)Mantén los antojos bajo control con este delicioso polvo con sabor a sandía-kiwi. Su ingrediente principal, glucoma-nano, se expande, ayudando a proporcionar una sensación de saciedad que contribuye al control del peso* y a la salud gastrointestinal.◊ Ayuda a favorecer los niveles de coles-terol y azúcar en la sangre que ya se encuentren dentro del rango normal.◊ | Ingrediente principal: Raíz de konjac | 90 porciones/suministro para 30 días, N° 6210; $72* El consumo de glucomanano junto con una dieta restringida en calorías podría contribuir al control del peso.

ThermoBooster◊ (Suplemento termogénico)¡En plena actividad! ThermoBooster provee extracto de granos de café verde, el cual, según los ensayos clíni-cos, ayudó a los participantes del estudio a controlar el peso.** También contiene una combinación de ingredientes botánicos específicos que favorecen al metabolismo.◊ | Ingredientes principales: Extractos de té verde, de granos de café verde | 60 porciones/suministro para 30 días, N° 2618; $65** Su fórmula incluye extracto de granos de café verde, el cual, según lo comprobado,

promueve la reducción de la absorción de glucosa del intestino delgado, lo cual podría favorecer al control del peso.

Juego de oferta

Arbonne Evolution Set (Juego Arbonne Evolution)Comienza tu programa de control de peso con este dúo dinámico. Ahorra el 10% al comprar ThermoBooster◊ y Full Control. Un valor de $137 por $123. N° 6121

Arbonne Evolution Este es tu momento. Ahora es la oportunidad perfecta para comenzar a transformarte en la mejor versión de ti mismo. Cuando se trata de control de peso, la clave es el equilibrio. Los productos Arbonne Evolution pueden ayudarte a alcanzar tus metas de vivir saludablemente ofreciéndote productos de nutrición balanceados que puedas usar a diario. No hablamos de una solución instantánea. Nuestros productos están diseñados para adaptarse fácilmente a tu rutina diaria y contribuir a tu transformación para llegar a ser la persona que quieres ver en el espejo. Es hora. Comencemos una evolución.

Ingredientes botánicos principalesPimienta negra (Piper nigrum): Contiene piperina, un componente de la pimienta negra que ayuda a aumentar la captación selectiva de nutrientes para que puedan ser utilizados óptimamente por el organismo◊

Extracto de granos de café verde (Coffea canephora): Contribuye a favorecer el control del peso◊

Raíz de glucomanano (Amorphophallus konjac): Contribuye a la saciedad, lo cual favorece el control del peso◊*

Extracto de té verde (Camellia sinensis): Contiene EGCG (galato de epigalocatequina), un antioxidante que favorece el metabolismo◊

◊ Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos de los EE.UU. (FDA). Este producto no está indicado para prevenir, diagnosticar, tratar o curar enfermedad alguna.

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. EL VOLUMEN DE CALIFICACIÓN (QV) DE EE.UU. EQUIVALE AL SRP, EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO. 107

Nutrición Arbonne Evolution™

Mi Evolución

Daphney Hewitt Consultora Independiente Arbonne

Gerenta Ejecutiva de Área California, Estados Unidos

ANTES DESPUÉS

“Full Control hace exactamente eso. Me ayudó a sentir una sensación de saciedad por más tiempo lo cual, a su vez, eliminó por completo mi necesidad de consumir meriendas entre comidas. ¡Me siento fantásticamente bien usando los productos Arbonne! Usar los productos Arbonne Essentials junto con los de la línea Arbonne Evolution es una combinación excelente que me da un sólido respaldo nutricional, para disfrutar de un cuerpo más fuerte y mayor energía. ”

Jill Urwick Consultora Independiente Arbonne

Gerenta Ejecutiva de Área Carolina del Norte, Estados Unidos

ANTES DESPUÉS

“¡Me encantan Full Control y ThermoBooster! Full Control es absolutamente delicioso y me ayudó a sentirme satisfecha por más tiempo. Por su parte, ThermoBooster fue muy útil para mantener mi nivel de energía. ¡Ahora me gusta mirarme al espejo! Estoy sumamente asombrada con mi transformación. ¡Y me siento súper bien! Tengo muchísima energía, me siento saludable, y siento que mi cuerpo me lo está agradeciendo. ”

Kari Triplett Consultora Independiente Arbonne

Gerenta de Área Michigan, Estados Unidos

ANTES DESPUÉS

“¡Estoy fascinada con ThermoBooster! Este producto influyó muchísimo en mi nivel de energía y metabolismo. Y Full Control fue de gran ayuda para controlar mis antojos. Me permitió eliminar el deseo de comer y los ‘picoteos’ a la noche, ¡algo que nunca pensé poder lograr! Ahora me gusta la persona que veo en el espejo. Estoy comenzando a quererme más, y me entusiasma la idea de vivir una vida saludable, tanto por mí misma como por mi propia familia. ”

Kendall Stolz Consultora Independiente Arbonne

Gerenta Ejecutiva de Área Ohio, Estados Unidos

ANTES DESPUÉS

“¡Me encanta el Suplemento dietético Full Control! Sabe delicioso y es fácil de beber. Verdaderamente me ayudó a sentirme satisfecha y a reducir el tamaño de las porciones, sin provocarme una sensación de privación. Para mí, fue la mejor manera de controlar cuánto comía en cada comida. Siento que he vuelto a ser quien era hace diez años: una persona llena de energía. Me dan ganas de salir y gritar a los 4 vientos las bondades de este producto. ¡Arbonne te ayuda a sentirte increíblemente bien! ”

Visita Arbonne Evolution, en arbonne.com, para enviar tu historia del antes y el después,

¡y comienza tu propia Evolución!

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Consultores Independientes Arbonne

Chris WeilertSociedad de la Vicepresidenta Ejecutiva Nacional Amme Weilert y Chris WeilertOklahoma, Estados Unidos

Carleeta NelsonVicepresidenta Ejecutiva NacionalOklahoma, Estados Unidos

109

La Ventaja Arbonne

Arbonne, una marca de origen suizo de máxima calidad y gran reconocimiento, ofrece productos elaborados a base de ingredientes botánicos, inspirados en la naturaleza.

La experiencia Arbonne empieza cambiando tu piel, pero continúa cambiando tu vida. Arbonne ofrece un generoso plan de compensación, un sistema de apoyo excepcional y un liderazgo comprometido.

Arbonne se diferencia de otras compañías por:

Su extraordinario liderazgo

La belleza de su herencia

Sus increíbles productos de máxima calidad

Su incomparable modelo de negocios

Sus exclusivas oportunidades

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

111

¿Cómo puedes ser parte de esta extraordinaria compañía?

La Oportunidad Arbonne

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

ClienteDisfruta de productos de belleza, salud y bienestar de máxima calidad.

Cliente PreferenteRecibe el 20% de descuento en productos Arbonne, gana recompensas de compra, y obtén acceso a ofertas exclusivas.

Consultor IndependienteRecibe el 35% de descuento en productos Arbonne y disfruta la oportunidad de alcanzar tus sueños. Podría cambiar toda tu vida.

113

Infinitas posibilidadesCierra los ojos y respira profundamente. Si pudieras cambiar algo de tu vida, ¿qué cambiarías?

Consultores Independientes Arbonne

Chris WeilertSociedad de la Vicepresidenta Ejecutiva Nacional Amme Weilert y Chris Weilert Oklahoma, Estados Unidos

Dana CollinsVicepresidenta Ejecutiva NacionalGeorgia, Estados Unidos

Scott Campbell (ver pág. 26)

Arbonne no ofrece promesa o garantía alguna en cuanto al éxito financiero de los Consultores Independientes Arbonne, dado que los resultados obtenidos por cada uno de ellos dependen de sus propias habilidades y esfuerzo. Los resultados financieros de todos los Consultores Independien-tes Arbonne para el año anterior están incluidos en el Resumen de Compensación para Consultores Independientes (Independent Consultant Compen-sation Summary; ICCS). Puedes consultar dicho Resumen en el sitio web oficial de Arbonne en arbonne.com.

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Quedarte en casa con tus hijos · Recoger a tus hijos de la escuela · Fijar tus propios horarios · Trabajar a tiempo parcial · Ser tu propio jefe · Disfrutar de efectivo extra · Sentirte más bella · Vivir más saludablemente · Liderar a otros · Adquirir más autoconfianza · Viajar más · Comenzar un fondo universitario · Colaborar con obras de beneficencia

Nos especializamos en sueños de todo tamaño.

No importa lo ocurrido en el pasado, quién eras entonces, o cómo era tu vida. Arbonne puede ayudarte a transformar tu futuro.

Katrina AndrewVicepresidenta NacionalVictoria, Australia

Bassamba SaoVicepresidente Ejecutivo RegionalTennessee, Estados Unidos

Esmeralda Saldaña (ver pág. 82)

115

Viajes de incentivo

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

117

EventosEventos

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

119

Hagamos una reunión

Charlas animadas. La fiesta, el evento, volver a encontrarnos. Reírnos hasta las lágrimas. ¿A quién no le gusta reunirse con amigos?

Ahora, agreguemos otro ingrediente a la reunión. Incorpora a Arbonne a esta propuesta. La misma diversión social, más la diversión de comprar.

Sé un Anfitrión, y podrás obtener los productos Arbonne que adoras, y que seguramente también les encantarán a tu familia y amigos. Todos pueden probar los productos antes de comprarlos. Cuando tus amigos compran, tú ganas recompensas increíbles, como productos gratis o descuentos extraordinarios. Cuanto más compran, más puedes ganar.

Crea un tema específico para tu reunión: cuidado de la piel, maquillaje o nutrición, y la fiesta será más entretenida aún.

Es maravilloso poder reunirse con amigos. ¿Por qué no invitar también a Arbonne?

Recompensas para Anfitriones Arbonne

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Tim Wu y su esposaConsultor Independiente ArbonneGerente de DistritoCalifornia, Estados Unidos

121

La Organización de Beneficencia Arbonne ayuda a niñas y niños adolescentes a desarrollar la autoconfianza para alcanzar su verdadero potencial y concretar sus sueños. Nuestro objetivo es subvencionar programas que tengan como prioridad ayudar a los adolescentes a celebrar su verdadera esencia y tener el valor de ser ellos mismos. Nuestros Consultores Independientes son el corazón de la Organización y la fuerza propulsora detrás de nuestra misión de dar autonomía a los jóvenes adolescentes para que verdaderamente crean en la premisa: “El cambio empieza conmigo”.

El cambio empieza conmigo

Todos siempre me dicen que soy fea, pero

no importa lo que la gente piense de ti. Solo necesitas

el poder que ya tienes dentro de ti.

— Chloe, 13 años

(Organización de Beneficencia Arbonne)

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Collar Arbonne Charitable Foundation Este collar de cristal blanco y plata esterlina, bañado en oro de 18 quilates, creado por Tresor Paris, es la manera perfecta de hacerte un obsequio a ti misma o a alguien especial y, al mismo tiempo, colaborar con la Organización de Beneficencia Arbonne. La cadena se puede ajustar a 16, 18, o 20 pulgadas de largo. N° 3040; $42 (0 QV)Todas las recaudaciones de las ventas de este artículo están destinadas a respaldar a la Organización de Beneficencia Arbonne.

El cambio empieza conmigo, porque me he

enfrentado a muchas burlas e inseguridades que sé que pueden ser superadas. Más allá de todo, debes saber que eres una bella persona. Segura de ti misma.

Y muy poderosa.

— Denise, 15 años

Autoconfianza significa ser valiente, sentir

que no hay nada malo contigo, y hacer cosas que nunca hiciste, como hacer

nuevos amigos.

— Patricia, 14 años

LOS PRECIOS DE LISTA SON PRECIOS SUGERIDOS DE VENTA AL PÚBLICO. 123

Arbonne respeta, y siempre lo hará, el compromiso ecológico asumido hace 35 años. Comenzando con el uso de ingredientes botánicos y siguiendo con mejoras ecológicas, la responsabilidad con el medio ambiente está directamente relacionada con quiénes somos y cómo elegimos crecer.Arbonne lideró la iniciativa en materia de responsabilidad ecológica —comenzando ya en 1980, en Estados Unidos—, con nuestros productos y fórmulas no testadas en animales, de acuerdo con nuestra filosofía de base: productos puros, seguros, beneficiosos™. De igual manera, siempre mantenemos nuestro enfoque y compromiso para continuar ampliando, día a día, nuestras prácticas medioambientales. La responsabilidad ecológica no es un destino. Es un viaje constante.

Compromiso ecológico

35 años de ecología: Antes y Ahora 1980

• Introducción en EE.UU. de fórmulas botánicas, no testadas en animales.

1990

• Logotipo de reciclado incorporado a nuestros envases.

• Revisión de la Declaración de propósito: “Todos los niveles de la organización contribuyen en forma local, nacional e internacional, a la mejora de nuestro entorno ecológico, social y cultural.”

• Primera plantación oficial de árboles Arbonne como parte del programa “Amigos del medio ambiente” llevado a cabo en Islandia.

2000

• Continuamos esforzándonos por usar ingredientes biodegradables.

• Informes disponibles en línea, en lugar de envíos por correo de material impreso.

2010

• Uso de tintas a base de soja en la mayoría de nuestros materiales impresos.

• Uso de recursos renovables con la certificación del FSC (Forest Stewardship Council; Consejo de Administración Forestal) para los materiales de papel e impresos.

• Cajas de envío fabricadas de material reciclado y reciclable.

• La mayoría de los envases de los productos es reciclable.

• Envíos con certificación de emisión neutra de carbono.

Y hay mucho más en el porvenir…

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

125

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Guía de ingredientes principales

Cuidado de la piel y el cabelloAceite de aguacate (Persea gratissima): Humectante

Aceite de alazor (Carthamus tinctorius): Emoliente; acondicionador de la piel

Aceite de almendra de albaricoque: Humectante

Aceite de almendra de argán (Argania spinosa): Humectante, acondicionador

Aceite de almendra dulce (Prunus amygdalus dulcis): Emoliente; lubricante; revitalizador de la piel

Aceite de caléndula: Suaviza y humecta la piel

Aceite de coco (Cocos nucifera): Emoliente; acondicionador para el cabello, piel, labios y cuerpo

Aceite de espino cerval de mar (Hippophae rhamnoides): Antioxidante con beta-caroteno; favorece la elasticidad y tersura de la piel

Aceite de girasol (Helianthus annuus): Humectante

Aceite de granadilla (Passiflora edulis): Emoliente; acondicionador de la piel

Aceite de hierbabuena: Refrescante

Aceite de jojoba golden (Simmondsia chinensis): Acondicionador de la piel; emoliente

Aceite de jojoba: Emoliente; acondicionador de la piel

Aceite de kukui (Aleurites moluccana): Emoliente

Aceite de salvia (Salvia officinalis): Aromatizante

Aceite de semillas de alazor (Carthamus tinctorius): Emoliente; acondicionador de la piel

Aceite de semillas de girasol (Helianthus annuus): Contiene antioxidantes naturales y un alto contenido de ácidos grasos que ayudan a acondicionar e hidratar la piel

Aceite de semillas de jojoba (Simmondsia chinensis): Emoliente; acondicionador de la piel

Aceite de semillas de Limnanthes alba: Humectante de la piel; ayuda a restablecer la barrera humectante protectora de la piel

Aceite de semillas de uva (Vitis vinifera): Emoliente

Aceite de uva (Vitis vinifera): Aromatizante

Aceite del árbol de té: Aromatizante

Ácido alfalipoico: Promueve una piel de aspecto resplandeciente

Ácido hialurónico: Humectante; ayuda a la piel a retener la humedad, atenuando el aspecto de las arrugas y líneas de expresión

Ácido mandélico: Exfoliante; acondicionador de la piel

Alfa hidroxiácidos: Exponen la siguiente capa de la piel; reducen los signos de envejecimiento; mejoran la textura del cutis

Algas marinas (Kelp): Antioxidante; emoliente; humectante

Algas marinas: Remineralizan y exfolian naturalmente

Algodón: Humectante; ayuda a restablecer la barrera hidratante protectora

Almidón de arroz (Oryza sativa): Ayuda a disminuir el aspecto de brillo en la piel

Ananá (Ananas sativus): Exfolia suavemente eliminando las células muertas de la piel

Arcilla bentonita: Limpiador natural de la piel

Avellano de bruja (Hamamelis virginiana): Acondicionador y limpiador de la piel

Bakuchiol: Retinoide vegetal; ayuda a atenuar el aspecto de las arrugas y líneas de expresión

Beta hidroxiácidos: Exponen la siguiente capa de la piel; reducen las señales de envejecimiento; mejoran la textura del cutis

Beta-glucano: Usado por sus propiedades antioxidantes

Biotina: Acondicionador del cabello

Bisabolol: Suaviza y reconforta la piel

Cafeína: Antioxidante, acondicionador de la piel; ayuda a disminuir la apariencia de hinchazón alrededor de los ojos

Calabaza (Cucurbita pepo): Humectante; alto contenido de beta-caroteno

Caolín: Mineral natural, similar a la arcilla; extrae las impurezas y minimiza la apariencia grasosa de la piel

Ceramida 3: Presente naturalmente en la capa exterior de la piel; ayuda a prevenir la pérdida de la humedad superficial y promueve una piel de aspecto más juvenil y saludable

Cobre: Suaviza

Complejo Bio-Hydria®: Suaviza; acondiciona

Elhibin: Favorece el equilibrio de la humedad

Enzimas de papaya (Carica papaya): Exfolian suavemente eliminando las células muertas de la piel

Esferas hialurónicas rellenadoras: Esferas botánicas de proteínas; ayudan a atenuar el aspecto de las arrugas y líneas de expresión

Extracto de aceite de oliva (Olea europaea): Humectante

Extracto de Alaria esculenta: Acondicionador de la piel

Extracto de algas (Laminaria digitata): Favorece al colágeno a través de la hidratación, ayudando a atenuar el aspecto de las arrugas y líneas de expresión

Extracto de algas (Laminaria digitata): Favorece al colágeno ayudando a atenuar el aspecto de las arrugas y líneas de expresión

Extracto de algas marinas (Kelp): Humectante

Extracto de algas rojas (Chondrus crispus): Protege contra la irritación ocasionada por el proceso de afeitado

Extracto de almendra dulce (Prunus amygdalus dulcis): Nutre la piel

Extracto de arroz (Oryza sativa): Protege el color

Extracto de bálsamo de menta (Melissa officinalis): Aromatizante

Extracto de berro (Nasturtium officinale): Acondicionador de la piel

Extracto de brote de haya (Fagus sylvatica): Humectante; atenúa la apariencia de las arrugas

Extracto de Buddleja davidii: Humectante

Extracto de camomila (Anthemis nobilis): Acondicionador de la piel

Extracto de caña de azúcar (Saccharum officinarum): Exfoliante

Extracto de cáscara de naranja (Citrus aurantium dulcis): Humectante

Extracto de cola de caballo (Equisetum giganteum): Acondicionador de la piel

Extracto de copoazú (Theobroma grandiflorum): Extracto de la fruta brasileña; acondiciona la piel, mejorando la apariencia de elasticidad; beneficioso para la piel reseca y deshidratada

Extracto de espirulina: Alto contenido de multivitaminas, proteínas y aminoácidos que favorecen la hidratación de la piel

Extracto de flor de camomila (Anthemis nobilis): Propiedades calmantes

Extracto de flor de camomila (Chamomilla recutita matricaria): Suaviza, acondiciona, calma

Extracto de flor de las nieves (Leontopodium alpinum): Obtenida de los Alpes suizos; propiedades antioxidantes

Extracto de flor de malva (Malva sylvestris): Suaviza; humecta

Extracto de fruta de arándano (Vaccinium myrtillus): Promueve una piel de aspecto resplandeciente y juvenil

Extracto de fruta de goji (Lycium barbarum): Acondicionador de la piel

Extracto de fruta de manzana (Pyrus malus): Hidratante, humectante

Extracto de fruta de melocotón (Prunus persica): Suavizante de la piel; emoliente

Extracto de fruta de Rosa roxburghii: Acondicionador de la piel

Extracto de fucus negro (Fucus vesiculosus): Suaviza la piel; purifica y calma

Extracto de geranio rosa (Pelargonium graveolens): Devuelve la humedad a la piel

Extracto de ginseng (Panax ginseng): Acondicionador de la piel

Extracto de granada (Punica granatum): Acondicionador de la piel; contiene antioxidantes

Extracto de granos de avena (Avena sativa): Acondiciona; humecta

La Promesa Arbonne: Proveer productos colmados de pureza, seguridad y beneficios, acorde con nuestra tradición botánica.

127

Extracto de guisante (Pisum sativum): Acondicionador de los folículos pilosos; combate el estrés oxidativo

Extracto de hoja de abedul (Betula alba): Acondicionador de la piel

Extracto de hoja de alcachofa (Cynara scolymus): Agente acondicionador; ayuda a mantener el brillo en cabellos teñidos

Extracto de hoja de Áloe vera (Aloe barbadensis): Ayuda a humectar y suavizar la piel

Extracto de hoja de cola de caballo (Equisetum arvense): Acondiciona y protege el cabello contra el resquebrajamiento

Extracto de hoja de hiedra (Hedera helix): Antioxidante; acondicionador de la piel

Extracto de hoja de olivo (Olea europaea): Acondiciona; humecta

Extracto de hoja de romero (Rosmarinus officinalis): Humectante

Extracto de hoja de salvia (Salvia officinalis): Suaviza y da brillo al cabello

Extracto de hoja de té blanco (Camellia sinensis): Protege al cabello contra el rigor ambiental

Extracto de hoja de té verde (Camellia sinensis): Antioxidante, acondicionador de la piel; humecta y favorece al colágeno

Extracto de hoja de té verde japonés (Camellia oleifera): Contiene antioxidantes reconocidos por sus propiedades calmantes

Extracto de hoja/tallo de Bambusa vulgaris: Regula la humedad

Extracto de hongo de la nieve (Tremella fuciformis): Agente iluminador

Extracto de la fruta de kiwi (Actinidia chinensis): Extraordinaria fuente de antioxidantes

Extracto de la fruta de sandía (Citrullus vulgaris/Citrullus lanatus): Contiene antioxidantes; acondicionador de la piel

Extracto de la raíz de Mariposa blanca (Hedychium coronarium): Acondiciona, repara y fortalece el cabello dañado

Extracto de lavanda (Lavandula angustifolia): Acondicionador humectante de la piel con propiedades calmantes

Extracto de lavanda marina (Lavandula stoechas): Ayuda a disminuir el aspecto de las arrugas

Extracto de linaza hidrolizado: Agente acondicionador; ayuda a fortalecer el folículo piloso para lucir un cabello de aspecto más fortalecido y saludable

Extracto de lúpulo (Humulus lupulus): Acondicionador de la piel

Extracto de malva (Malva sylvestris): Acondicionador de la piel

Extracto de mango (Mangifera indica): Nutre; hidrata

Extracto de Mariposa blanca: Mejora el brillo del cabello; protege el color

Extracto de Marrubium vulgare: Miembro de la familia de la menta; acondicionador de la piel

Extracto de musgo de Irlanda (Chondrus crispus): Suaviza la textura de la piel; prepara la piel; proporciona hidratación prolongada

Extracto de naranja (Citrus aurantium dulcis): Humectante

Extracto de olivino: Extracto mineral natural; ayuda a atenuar el aspecto de las arrugas y líneas de expresión

Extracto de orquídeas (Orchis): Humectante

Extracto de ortiga (Urtica dioica): Acondicionador de la piel

Extracto de pepino (Cucumis sativus): Acondicionador de la piel

Extracto de plancton (Crithmum maritimum): Antioxidante, humectante; hidratante

Extracto de plancton: Humectante; antioxidante

Extracto de proteína hidrolizada de lupino blanco (Lupinus albus): Reduce visiblemente la apariencia de ojeras e hinchazón; aumenta el aspecto de firmeza y tonicidad de la piel

Extracto de raíz de Ferula foetida asafetida: Ilumina el aspecto de la piel

Extracto de raíz de Ferula foetida: Proporciona una tez más luminosa y radiante

Extracto de raíz de Imperata cylindrical: Proporciona hidratación intensa

Extracto de raíz de jengibre (Zingiber officinale): Acondicionador de la piel

Extracto de raíz de kudzu (Pueraria lobata): Mejora el aspecto de la firmeza y tonicidad de la piel

Extracto de raíz de peonía (Paeonia albiflora): Favorece la elasticidad de la piel, otorgándole un aspecto más firme y levantado

Extracto de raíz de peonía (Paeonia albiflora): Favorece la elasticidad de la piel, otorgándole un aspecto más firme y levantado

Extracto de raíz de regaliz (Glycyrrhiza glabra): Humectante; suaviza; calma

Extracto de regaliz (Glycyrrhiza glabra): Calma; relaja

Extracto de roble blanco (Quercus alba): Limpiador y suavizante de la piel

Extracto de romero (Rosmarinus officinalis): Humectante

Extracto de rosa (Pelargonium graveolens): Humectante

Extracto de rusco (Ruscus aculeatus): Acondicio-nador de la piel; ayuda a mejorar la microcirculación

Extracto de salvia (Salvia officinalis): Antioxidante; humectante; acondicionador de la piel

Extracto de Scutellaria alpina: Acondicionador de la piel

Extracto de semillas de alfalfa (Medicago sativa): Disminuye visiblemente las ojeras y la hinchazón; mejora la apariencia de la tonicidad y firmeza de la piel

Extracto de semillas de Polygonum fagopyrum: Acondicionador de la piel

Extracto de semillas de sésamo (Sesamum indicum): Ayuda a la piel a retener la humedad

Extracto de semillas de uva (Vitis vinifera): Favorece al colágeno mediante la hidratación; ayuda a promover una piel de aspecto más juvenil y firme

Extracto de té blanco (Camellia sinensis): Fuente de antioxidantes

Extracto de tilo (Tilia vulgaris): Ayuda a mejorar el aspecto de la piel

Extracto de tomillo (Thymus vulgaris): Acondicionador de la piel

Extracto de trébol rojo (Trifolium pratense): Aromatizante

Extracto de trigo (Triticum vulgare): Acondicionador del cabello

Extracto de yuca (Yucca brevifolia): Humectante; acondicionador de la piel; agente espumante

Extracto de zanahoria (Daucus carota): Suaviza, calma; contiene beta-caroteno

Extracto del fruto de la alcaparra (Capparis spinosa): Reduce el aspecto de enrojecimiento de la piel; suaviza, reconforta la piel

Extracto hidrolizado de semillas de garbanzo (Cicer arietinum): Revitaliza el aspecto de la piel, impartiéndole una apariencia saludable y duradera

Fresa (Fragaria vesca): Reconocida por sus propiedades purificadoras y tonificadoras

Granos de jojoba (Simmondsia chinensis): Microesferas que exfolian delicadamente e hidratan la piel

Hinojo marino: Humectante

Jugo de hoja de Áloe vera (Aloe barbadensis): Suaviza, humecta

Lípidos del arroz (Oryza sativa): Ayuda a promover la hidratación para mantener una saludable luminosidad en la piel

Mantequilla de cacao (Theobroma cacao): Acondicionador de la piel

Mantequilla de karité (Butyrospermum parkii): Acondicionador de la piel; ayuda a hidratar la piel seca

Mantequilla de mango salvaje: Suavizante de la piel

Mantequilla de semillas de cacao (Theobroma cacao): Acondicionador de la piel

Mantequilla de semillas de mango (Mangifera indica): Altamente humectante; forma una capa protectora; ideal para piel y labios resecos

Matricaria marítima: Suavizante; atenúa la irritación ocasionada por el proceso de afeitado; humectante

Mica: Absorbente de aceite; opacificante

Niacina: Ayuda a reducir el aspecto de las arrugas y líneas de expresión

Palmera sierra (Serenoa serrulata): Acondicionador; suavizante

Palmitato de retinol: Ayuda a crear una piel de apariencia más firme y suave

Pantenol: También conocido como Pro-Vitamina B5; humectante, emoliente, hidratante; ayuda a que la piel luzca suave y tersa

PCA sódico: Sal mineral natural; ayuda a atraer y retener la humedad de la piel

Pepino (Cucumis sativus): Suaviza, reconforta

Péptidos: Mejoran la tersura de la piel; disminuyen la apariencia de las arrugas y líneas de expresión

Phytinol: Extractos de alfalfa (Medicago sativa) y de achicoria (Cichorium intybus); promueven la tonicidad y suavidad de la superficie cutánea, atenuando el aspecto de las líneas de expresión

Plátano (Plantago lanceolata): Acondicionador de la piel; suaviza y ayuda a mejorar su aspecto

Polipéptidos: Péptidos que contienen numerosos aminoácidos; el hexapéptido-10 hace que la piel se sienta inmediatamente más firme; biotinoil tripéptido-1 y miristoil pentapéptido-17 agregan volumen y cuerpo a las pestañas

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM

Proteína de soya (Glycine soja): Suaviza; calma; hidrata

Proteína de trigo hidrolizada (Triticum vulgare): Mejora el brillo y sedosidad del cabello; aporta suavidad

Ribosa: Ayuda a atenuar el aspecto de las arrugas

Sales marinas Atoligomer: Agua de mar secada por aspersión; remineraliza y revitaliza

Tripolio (Aster tripolium): Cubre el enrojecimiento y la irritación ocasionada por el proceso de afeitado

Vitaesferas: Contienen antioxidantes que le imparten a la piel un aspecto suave y terso

Vitamina C estabilizada (Tetrahexildecil ascorbato): Antioxidante; favorece la hidratación de la piel

Complejos para el cuidado de la pielComplejo Bio-Hydria®:

Extracto de berro (Nasturtium officinale): Acondicionador

Extracto de flor de trébol (Trifolium pratense): Acondicionador

Extracto de ginseng (Panax ginseng): Acondicionador de la piel

Extracto de hoja de abedul (Betula alba): Acondicionador de la piel

Extracto de pepino (Cucumis sativus): Purificador natural

Extracto de hierba de San Juan (Hypericum perforatum): Acondicionador; ayuda a mejorar el aspecto de la piel

Complejo Matte Fresh™:

Extracto de berro (Nasturtium officinale): Acondicionador de la piel

Extracto de hoja de hiedra (Hedera helix): Antioxidante; acondicionador de la piel

Extracto de malva (Malva sylvestris): Acondicionador de la piel

Extracto de melissa (Melissa officinalis): Agente aromatizante; acondicionador

Complejo Moisture Fresh™:

Extracto de berro (Nasturtium officinale): Acondicionador de la piel

Extracto de flor de trébol (Trifolium pratense): Acondicionador

Extracto de hierba de San Juan (Hypericum perforatum): Acondicionador; ayuda a mejorar el aspecto de la piel

Extracto de hoja de abedul (Betula alba): Acondicionador de la piel

Extracto de pepino (Cucumis sativus): Emoliente

Complejo PBR+:

Bakuchiol: Retinoide vegetal; ayuda a atenuar el aspecto de las arrugas y líneas de expresión

Phytinol: Extractos de alfalfa (Medicago sativa) y de achicoria (Cichorium intybus); promueven la tonicidad y suavidad de la superficie cutánea, atenuando el aspecto de las líneas de expresión

Retinoide: Atenúa las arrugas y líneas de expresión

Nutrición Aceite de linaza (Linum usitatissimum): Rico en ácidos grasos omega-3

Ácido alfalipoico: Antioxidante◊

Áloe vera (Aloe barbadensis): Promueve la salud gastrointestinal◊

Astragalus (Astragalus membranaceus): Adaptógeno; favorece el sistema inmunitario◊

Bacillus Coagulans (LactoSpore®*): Una eficaz cepa de probióticos patentada cuya capacidad para promo-ver la salud gastrointestinal está clínicamente probada◊

Boswellia serrata: Ayuda a favorecer la salud de las articulaciones◊

Calcio: Favorece los huesos, músculos y otras funciones biológicas importantes◊

Camomila (Chamomilla recutita): Contribuye a la digestión◊

Cardo mariana (Silybum marianum): Contiene silimarina, un componente del cardo mariana que contribuye a la buena salud del hígado, lo cual, a su vez, favorece la producción del antioxidante glutatión que el organismo fabrica internamente◊

Cáscara sagrada: Favorece la eliminación y el tracto gastrointestinal◊

Cinc: Favorece la salud de la piel y el sistema inmunológico◊

Citrato de calcio: Favorece los huesos, músculos y otras funciones biológicas importantes◊

Codonopsis: Adaptógeno◊

Coenzima Q10: Poderoso antioxidante; favorece la producción de ATP del organismo◊

Cohosh negro (Cimicifuga racemosa): Ayuda a contribuir al equilibrio femenino durante la menopausia◊

DHA derivado de algas: Importante ácido graso omega-3; favorece la función cognitiva y la salud ocular◊

Diente de león (Taraxacum officinale): Favorece los riñones

Dong Quai (Angelica sinensis): Favorece el equilibrio femenino durante la menopausia

Equinácea (Echinacea purpurea; Echinacea angustifolia): Favorece al sistema inmunitario

Extracto de algas marinas: Fuente de antioxidantes

Extracto de corteza de pino (Pinus pinaster): Antioxidante

Extracto de fruta de arándano (Vaccinium myrtillus): Antioxidante◊

Extracto de goma de gugul: Ayuda a mantener la salud de la piel◊

Extracto de granos de café verde (Coffea canephora): Contribuye a favorecer el control del peso◊

Extracto de hoja de té verde (Camellia sinensis): Calmante; antioxidante

Extracto de micelio de nigripes de Xylaria: Favorece el equilibrio femenino◊

Fibersol-2: Fuente de fibra◊

Fibra de guisante (Pisum sativum): Fuente de fibra

Fibra de manzana (Pyrus malus): Fuente de fibra insoluble◊

Fibra de naranja (Citrus aurantium sinensis): Fuente de fibra insoluble

Fructooligosacáridos (raíz de achicoria): Actúan como prebióticos favoreciendo el entorno ideal para la colonización de probióticos◊

Ginseng (Panax ginseng): Adaptógeno◊; promueve el nivel de atención y mejora el desempeño cognitivo◊

Glucomanano: Contribuye a la saciedad, lo cual favorece el control del peso◊

El consumo de glucomanano junto con una dieta restrin-gida en calorías podría contribuir al control del peso.

Guaraná (Paullinia cupana): Puede ayudar a aumentar los niveles de energía◊

Magnesio: Ayuda a asegurar la absorción adecuada de calcio; favorece muchas otras funciones biológicas importantes◊

Melatonina: Favorece al mecanismo natural de sueño del cuerpo, promoviendo el buen descanso nocturno◊

Menta (Mentha piperita): Contribuye a la digestión◊

Palmera sierra (Serenoa serrulata): Conocida botánicamente por favorecer la salud de la próstata◊

Pimienta negra (Piper nigrum): Contiene piperina, un componente de la pimienta negra que ayuda a aumentar la captación de nutrientes para que puedan ser utilizados óptimamente por el organismo◊

Proteína de guisante (Pisum sativum): Favorece la sensación de saciedad y contiene aminoácidos, que contribuyen a la musculatura◊

Psilio (Plantago psyllium): Favorece al tracto gastrointestinal◊

Quercitina: Antioxidante◊

Quinua (Chenopodium quinoa): Conocida como el “grano antiguo”, contiene ácidos grasos omega-3◊

Resveratrol: Antioxidante◊

Rhodiola (Rhodiola rosea): Adaptógeno◊

Saccharomyces boulardii: Probiótico favorable para el tracto gastrointestinal◊; ayuda a mantener una piel saludable◊

Saccharomyces Cerevisiae (EpiCor): Ingrediente que, según lo comprobado en pruebas clínicas, favorece la salud del sistema inmunitario◊

Sauce blanco (Salix alba): Contiene salicina, un componente del sauce blanco, que favorece las articulaciones◊

Sauzgatillo (Vitex trifolia): Favorece el equilibrio femenino◊

Sello de oro (Hydrastis canadensis): Favorece al sistema inmunitario

Semillas de linaza (Linum usitatissimum): Fuente de ácidos grasos con omega-3, para mantener la buena salud◊

Sena (Cassia senna): Favorece la eliminación y la salud del tracto gastrointestinal◊

Sulfato de glucosamina: Favorece a las articulaciones◊

Té verde (Camellia sinensis): Excelente fuente de antioxidantes (EGCG)◊

Trébol rojo (Trifolium pratense): Contiene isoflavonas antioxidantes que ayudan a fortalecer la salud de los huesos◊

Uva Ursi: Favorece la función renal◊

* SymWhite es una marca registrada de Symrise GmbH & Co. KG General Partner, Symrise Verwaltungs GmbH, una compañía alemana de responsabilidad limitada. LactoSpore es una marca comercial registrada de Sabinsa Corporation.◊ Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Drogas y Alimentos de los EE.UU. (FDA). Este producto no está indicado para prevenir, diagnosticar, tratar o curar enfermedad alguna.

129

Hijo de Courtney Zavala-Romero, Consultora Independiente Arbonne, Vicepresidenta Ejecutiva Regional

1.800.ARBONNE ARBONNE.COM