Vol 158. Cedulario de La Isla de Santo Domingo v2 - Gobierno de Frey Nicolas de Ovando

7/21/2019 Vol 158. Cedulario de La Isla de Santo Domingo v2 - Gobierno de Frey Nicolas de Ovando

1/653


2/653


3/653


4/653

CEDULARIODE LA ISLA DE SANTO DOMINGO

VOL. 21501-1509

GOBIERNO DE NICOLS DE OVANDO


5/653


6/653

CEDULARIODE LA ISLA DE SANTO DOMINGOVOL. 2

1501-1509

GOBIERNO DE NICOLS DE OVANDO

ARCHIVO GENERAL DE LA NACIN (Volumen CLVIII)CENTRO DE ALTOS ESTUDIOS HUMANSTICOS Y DEL IDIOMA ESPAOL

adscrito a la Universidad Nacional Pedro Henrquez Urea (UNPHU)

PATRONATO DE LA CIUDAD COLONIAL DE SANTO DOMINGO

Fray Vicente Rubio, O. P.


7/653

Archivo General de la Nacin, (vol. CLVIII), 2013Ttulo: CEDULARIO DE LA ISLA DE SANTO DOMINGO. Vol. 2. 1501-1509Compilador: fray Vicente Rubio, O. P.

Cuidado de edicin: Raymundo Gonzlez y Jacqueline Abad BlancoDiagramacin: Andrs Blanco DazDiseo de cubierta: Esteban RimoliFoto de cubierta: Retrato de frey Nicols de Ovando. Cortesa de Andrs Blanco Daz

De esta edicin:

Archivo General de la NacinCalle Modesto Daz Nm. 2, Zona Universitaria,Santo Domingo, D. N., Repblica Dominicanawww.agn.gov.do

Centro de Altos Estudios Humansticos y del Idioma EspaolCalle Las Mercedes Nm. 2, Santo Domingo, D. N., Repblica Dominicana

Patronato de la Ciudad Colonial de Santo DomingoCalle Isabel La Catlica Nm. 103, Santo Domingo, D. N., Repblica Dominicana

ISBN: 978-9945-074-71-0

Impresin: Editora Bho, S. R. L.

Impreso en Repblica Dominicana / Printed in Dominican Republic


8/653

| 7 |

Contenido

Abreviaturas y convenciones empleadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

PresentacinRAYMUNDOGONZLEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

GOBIERNODENICOLSDEOVANDO1501

262. PROVISIN REAL NOMBRANDO GOBERNADOR DE LAS INDIASAL COMENDADOR DE LARES, DE LA ORDEN DE ALCNTARA,FREY NICOLS DE OVANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

263. QUE EL COMENDADOR DE LARES TOME RESIDENCIA AFRANCISCO DE BOBADILLA, COMENDADOR DE AUN YCASTELLANOS DE LA ORDEN MILITAR DE CALATRAVA,

GOBERNADOR DE LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57264. PROHBE A PERSONAS SIN LICENCIA DESCUBRIR MINEROS Y

COMERCIAR GUANINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

265. PARA CUMPLIR LA CAPITULACIN HECHA CON ALONSO DEHOJEDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

266. INSTRUCCIN DE LOS REYES PARA EL NUEVO GOBERNADORDE LAS INDIAS NICOLS DE OVANDO, COMENDADOR DE LARES 61

267. REAL CDULA DE DON FERNANDO Y DOA ISABELORDENANDO AL CABALLERO CALATRAVO FREY ALONSO DELVISO QUE PERMANEZCA EN LAS INDIAS CON EL NUEVOGOBERNADOR QUE VA A ELLAS Y QUE LE PAGUEN POR ELLO

SU SALARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67268. CDULA DE LOS REYES A LA CIUDAD DE BAEZA PARA QUE A

PESAR DE LA AUSENCIA DE ALONSO SNCHEZ DE CARVAJAL,REGIDOR DE ESA CIUDAD, SE LE SIGA CORRIENDO EL SUELDO . 68

269. AL GOBERNADOR DE LAS INDIAS, NICOLS DE OVANDO, PARAQUE COMPRE UN NAVO Y LO TENGA EN LAS INDIAS PARA LASCOSAS NECESARIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

270. PARA QUE LVARO PREZ DE MENESES SEA REDERO MAYOREN LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69


9/653

| 8 |

CEDULARIO DE LA ISLA DE SANTO DOMINGO | VOL. 2 | 1501-1509

271. A GONZALO GMEZ CERVANTES, CORREGIDOR DE JEREZ,PARA QUE PERMITA A LOS FRAILES DE SAN FRANCISCO PARA

PASAR VEINTE Y DOS TONELADAS DE MANTENIMIENTOS . . . . . 70

272. A LOS CONTADORES MAYORES PARA QUE DEN PODER ACRISTBAL DE CULLAR A QUIEN SUS ALTEZAS NOMBRANCONTADOR DE LAS INDIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

273. A GONZALO GMEZ DE CERVANTES, PARA QUE COMPRECIERTAS COSAS PARA LOS FRAILES QUE VAN A LAS INDIAS . . . . 72

274. A GONZALO GMEZ DE CERVANTES, PARA QUE ENVE UNASERRADOR, UN TONELERO Y UN HACHERO ENTRE LOSOFICIALES QUE VAYAN CON EL GOBERNADOR DE LAS INDIAS. . . 72

275. A GONZALO GMEZ DE CERVANTES, PARA QUE EL GOBERNADOR DE LAS INDIAS PUEDA LLEVAR SEIS VACAS O

BUEYES CON FLETE A COSTA DE SUS ALTEZAS . . . . . . . . . . . . . . . 73276. AL CONDE DE CIFUENTES, QUE PRESTE CIERTA CANTIDAD

PARA LAS COSAS QUE SE HAN DE COMPRAR PARA LA ARMADA . 73

277. AL TESORERO ALONSO DE MORALES ORDENNDOLE ENVE ASEVILLA HASTA 130,000 MARAVEDS PARA FLETAR MS NAVOSQUE VAYAN EN LA FLOTA DE FREY NICOLS DE OVANDO . . . . . 74

278. CARTA DE LOS REYES CATLICOS A FREY NICOLS DE OVANDO,GOBERNADOR DE LAS INDIAS, EN RESPUESTA A OTRA SUYA. LEENCARGAN DAR PRISA AL APRESTO DE LA ARMADA . . . . . . . . . 75

279. CARTA PARA XIMENO DE BRIVIESCA RESPONDINDOLE AUNA CARTA SUYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

280. CARTA DE LOS REYES CATLICOS FACULTANDO A XIMENO DEBRIVIESCA, PARA QUE EN SU LUGAR PUEDA PONER OFICIAL . 76

281. SOBRE EL DINERO QUE HA DE BUSCAR EL CONDE DECIFUENTES PARA LA ARMADA O FLOTA EN QUE IR A LASINDIAS EL GOBERNADOR NICOLS DE OVANDO . . . . . . . . . . . . 76

282. PARA QUE SE CUMPLA OTRA CDULA ANTERIOR EN FAVORDE LOS PASAJEROS DE LA ARMADA DE OVANDO, Y QUEAPRESURE EL DESPACHO DE ELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

283. AL COMENDADOR DE LARES, EN RECOMENDACIN DE ALONSOSNCHEZ DE CARVAJAL, FACTOR DEL ALMIRANTE COLN . . . 78

284. RECOMENDANDO A ALONSO SNCHEZ DE CARVAJAL QUEVA A LA ISLA ESPAOLA CON FACTOR DEL ALMIRANTEDON CRISTBAL COLN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

285. PARA QUE EL FACTOR DE REAL HACIENDA DE LA ISLA ESPAOLA, FERNANDO DE MONROY, LLEVE LA GENTE Y MANTENIMIENTOS

QUE A DICHO GMEZ DE CERVANTES LE PARECIERE . . . . . . . . 79

286. PARA QUE EL TESORERO ALONSO DE MORALES VAYA A LA CORTE 80

287. A XIMENO DE BRIVIESCA, PARA QUE EL BRASIL SE TRAIGAEN LOS NAVOS QUE VAN A LA ESPAOLA Y SE ALMACENEEN CDIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80


10/653

| 9 |


288. A GONZALO GMEZ DE CERVANTES, PARA QUE EL CONTADORCRISTBAL DE CULLAR LLEVE SEIS PERSONAS SIN PAGAR FLETE 81

289. PARA QUE GONZALO GMEZ DE CERVANTES PONGA EN LOSNAVOS DE OJEDA LAS PERSONAS QUE SUS ALTEZAS HAN DENOMBRAR CONFORME A LA CAPITULACIN . . . . . . . . . . . . . . . 81

290. PARA GONZALO GMEZ DE CERVANTES, SOBRE EL FLETE DELOS NAVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

291. PARA QUE CRISTBAL GUERRA ENTREGUE A GONZALO GMEZ DE CERVANTES LA INDIA QUE TRAJO . . . . . . . . . . . . . . . 82

292. PARA GONZALO GMEZ DE CERVANTES, SOBRE EL CARGO DE LOS NAVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

293. PARA QUE GONZALO GMEZ DE CERVANTES ENVE A SUS

ALTEZAS LA INDIA QUE TRAJO CRISTBAL GUERRA . . . . . . . . . 84294. QUE XIMENO DE BRIVIESCA EST PRESENTE A LAS CUENTAS

Y ENTREGA DE CRISTBAL GUERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

295. A GONZALO GMEZ DE CERVANTES, PARA QUE EN LA NAOCAPITANA DE LA ARMADA SE PONGA OTRO PILOTO ADEMSDEL QUE HAY EN ELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

296. NOTIFICACIN Y PREGN DE LA CDULA DE FRANQUEZAEN EL CARGO Y DESCARGO PARA LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . 85

297. A GONZALO GMEZ DE CERVANTES, PARA QUE SEALE UNNAVO A LOS FRAILES FRANCISCANOS PARA IR A LAS INDIAS . 86

298. A LUIS DE ARRIAGA ENCARGNDOLE ACELERE LORELATIVO A LA GENTE QUE LLEVA Y TODO LO DEMSQUE EST A SU CARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

299. CARTA DE LOS REYES CATLICOS A GONZALO GMEZ DECERVANTES, CONTESTANDO A VARIOS PUNTOS DE OTRA SUYA;LE ENCARGAN QUE PROVEA LO QUE FUERA NECESARIO PARAEL VIAJE DE LA ARMADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

300. PARA QUE PEDRO DE ARBOLANCHA VAYA CON EL CONTADORCRISTBAL DE CULLAR COMO OFICIAL SUYO . . . . . . . . . . . . . 88

301. AL GOBERNADOR FREY NICOLS DE OVANDORECOMENDNDOLE EL COMENDADOR GABRIEL VARELA . . . . 88

302. A GONZALO GMEZ DE CERVANTES, MANDNDOLE QUE ALCOMENDADOR GALLEGO GABRIEL VARELA Y SUS ACOMPAANTES LE SEALE UN NAVO EN QUE VAYAN A LA ISLA ESPAOLA . . . . 89

303. NOTIFICACIN Y PREGN DE LA CDULA DE FRANQUEZA DEL CARGO Y DESCARGO PARA LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

304. NOTIFICACIN Y PREGONES DE LA CARTA DE LA FRANQUEZADEL CARGO Y DESCARGO PARA LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

305. SOBRE LOS NAVOS Y OTRAS COSAS QUE SE ENCARGARON AJUAN ENERO PARA LO QUE HA DE LLEVAR A LAS INDIASEL ALMIRANTE CRISTBAL COLN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92


11/653

| 10 |


306. A DIEGO DE LEPE, VECINO DE PALOS, PRORROGANDO EL PLAZOEN QUE DEBE REALIZAR SU VIAJE PARA IR A DESCUBRIR,

SEGN EL ASIENTO ACORDADO CON L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

307. A GONZALO GMEZ DE CERVANTES, ORDENNDOLE PONEREN LIBERTAD A TODOS LOS INDIOS QUE TRAJO CRISTBALGUERRA Y ENTREGARLOS AL COMENDADOR DE LARES,GOBERNADOR DE LAS INDIAS, PARA QUE LOS RESTITUYA ALA ISLA DE SU NATURALEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

308. CARTA DE LOS REYES CATLICOS A GONZALO GMEZ DECERVANTES CONTESTANDO A OTRA SUYA, SOBRE LOS INDIOSQUE TIENE JUAN DE HAYA, LO QUE HAN DE LLEVAR LOS QUEPASAN A LAS INDIAS Y PARA QUE NOMBRE ESCRIBANO EN LOSNAVOS DE JUAN DE ESCALANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

309. AL GOBERNADOR FREY NICOLS DE OVANDO, SOBRE LO QUE DEBAN PAGAR LOS INDIOS DEL ORO, PLATA Y OTROS METALES 98

310. NOTIFICACIN Y PREGN DE LA CDULA DE FRANQUEZA DEL CARGO Y DESCARGO PARA LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

311. A LUIS DE ARRIAGA ENCARGNDOLE D PRISA EN LA CARGADE LOS NAVOS, PUEDAN PARTIR JUNTO CON EL GOBERNADORDE LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

312. A GONZALO GMEZ DE CERVANTES SOBRE EL PARTIR DELOS NAVOS A LA ISLA ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

313. AL GOBERNADOR OVANDO PARA QUE PARTA DE INMEDIATO ALAS INDIAS CON SU NAO Y CON LAS QUE HAY DE MERCADERAS 101

314. AL BACHILLER SERRANO, PEDRO DE QUIONES Y GONZALOGMEZ DE CERVANTES, PARA QUE APRESTEN PRONTO SUSNAVES QUE VAN CON CARGA PARA LA ISLA ESPAOLA . . . . . . . 101

315. A GONZALO GMEZ DE CERVANTES, QUE LOS GASTOS EN LADEVOLUCIN DE LOS INDIOS QUE TRAJO CRISTBAL GUERRACORRAN A CARGO DE LOS CULPABLES DE SUSTRAERLOS . . . . 102

316. SOBRE LAS LIBERTADES, FRANQUEZAS Y MERCEDES QUEDEBEN GOZAR LOS DOCIENTOS VECINOS CASADOS QUE LLEVALUIS DE ARRIAGA A LA ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

317. A FERNADO DE MONROY, PARA QUE EL FACTOR HAGA LO QUE

GONZALO GMEZ DIJERE SOBRE LAS MERCADERAS QUE PONEEL ALMIRANTE CRISTBAL COLN PARA SU OCTAVA PARTE . . 104

318. REAL CDULA A DON CRISTBAL COLN, PARA QUE ELALMIRANTE PONGA LAS MERCADERAS A VISTA DE

GONZALO GMEZ DE CERVANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

319. A GONZALO GMEZ DE CERVANTES, QUE VEA Y TASE LASMERCADERAS QUE PONE EL ALMIRANTE COLN . . . . . . . . . . . 105

320. CARTA DE LOS REYES CATLICOS A GONZALO GMEZ DECERVANTES SOBRE LOS INDIOS QUE TRAJO CRISTBAL GUERRA 106


12/653

| 11 |


321. A FREY NICLAS DE OVANDO, GOBERNADOR DE LASINDIAS, PARA QUE NO CONSIENTA QUE LOS QUE VAYAN

A LAS INDIAS VENDAN LAS COSAS QUE LLEVAN . . . . . . . . . . . . . . 107

322. PARA EL GOBERNADOR DE CRDOBA, SOBRE LOS INDIOS QUE ESTN EN CRDOBA QUE TRAJO CRISTBAL GUERRA . . 107

323. PARA QUE JUAN DE LEN Y GARCA GUERRA(APOSENTADORES) APOSENTEN EN SEVILLA AL GOBERNADORDE INDIAS Y OFICIALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

324. REAL CDULA POR LA QUE SE MANDA REDUCIR LA CARGA DE LA NAO EN QUE VIAJA A LAS INDIAS

EL GOBERNADOR DON NICOLS DE OVANDO. . . . . . . . . . . . . . . 109

325. ALCALDA MAYOR DE LA ISLA ESPAOLA AL LICENCIADO

ALONSO MALDONADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109326. ARANCEL DE DIEZMOS Y PRIMICIAS PARA LA ISLA ESPAOLA . . 110

1502

327. PROMETEN SUS ALTEZAS A ANDRS VELZQUEZ EL VALOR DE50 QUINTALES DE BRASIL CUANDO VINIERE DE LAS INDIAS . . . 113

328. PARA QUE GONZALO GMEZ DE CERVANTES GASTE LO QUEFUERE MENESTER EN LAS COSAS DE LA ARMADA . . . . . . . . . . . . 113

329. QUE EL TESORERO ALONSO DE MORALES D A GONZALOGMEZ 53,000 PARA COMPRAR CIERTA JARCA DE NAVOS . . . 114

330. QUE EL GOBERNADOR DE CANARIAS ALONSO DE LUGO,HAGA JUSTICIA A VILLACORTA TESORERO DE LAS INDIAS

SOBRE UNA ESCRIBANA QUE ALL TIENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

331. QUE EL FACTOR FERNANDO DE MONRROY RECIBA LAOCTAVA PARTE DE LAS MERCADERAS DEL ALMIRANTECRISTBAL COLN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

332. QUE EL GOBERNADOR ENVE A SUS ALTEZAS EL ORO DE LASMERCADERAS QUE DE ESPAA SE LLEVAN Y LOS DIEZMOS YPRIMICIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

333. PARA QUE EL GOBERNADOR DON NICOLS DE OVANDOCOMPRE OTRO NAVO DE 30 TONELADAS QUE TENGA ENLA ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

334. PARA QUE EL LICENCIADO ALONSO MALDONADO VAYA A DARPRISA EN EL DESPACHO DE LA ARMADA Y DETERMINE LASDIFERENCIAS ENTRE LOS QUE VAN A LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . 117

335. AL ALGUACIL ANDRS RUBERTO, QUE VAYA A DAR PRISA EN EL PARTIR DE LA ARMADA QUE VA A LA ESPAOLA . . . . . . . . 118

336. PARA QUE EL GOBERNADOR DEJE ESTAR EN LAS INDIAS A CIERTOS PORTUGUESES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118


13/653

| 12 |


337. PARA QUE DIEGO DE LEPE PUEDA LLEVAR ALLENDE LOSCUATRO NAVOS DE SU CAPITULACIN OTRO NAVO DE

30 TONELADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

338. NOTIFICACIN Y PREGN DE LA CDULA DE LAFRANQUEZA DEL CARGO Y DESCARGO PARA LAS INDIAS . . . . 120

339. PARA QUE EL GOBERNADOR PARTA CON LA NAO DE LASMERCADERAS Y LAS QUE ESTUVIEREN APAREJADAS . . . . . . . . . 120

340. CAPITULACIN DE ALONSO VLEZ DE MENDOZA, VECINODE LA VILLA DE MOGUER, PARA IR A POBLAR EN LA

ISLA ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

341. NOTIFICACIN Y PREGN DE LA CDULA DE FRANQUEZADEL CARGO Y DESCARGO PARA LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

342. TRASLADO DE LA INSTRUCCIN Y CARTAS DADAS PORLOS REYES AL ALMIRANTE CRISTBAL COLN AL TIEMPOQUE PARTI PARA LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

343. INSTRUCIN PARA EL ALMIRANTE DON CRISTBAL COLN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

344. DAR CARTA DE SUS ALTEZAS PARA EL CAPITN DEARMADA DEL REY DE PORTUGAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

345. INSTRUCCIN DADA AL ALMIRANTE CRISTBAL COLNPARA SU VIAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

346. PARA QUE DEJEN COMPRAR Y LLEVAR LOS MANTENIMIENTOS QUE HUBIERE MENESTER EL

COMENDADOR DE LARES A LAS INDIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132347. ASIENTO QUE SE TOM CON JUAN SNCHEZ DE LA

TESORERA E CON ALONSO BRAVO, ESCUDERO DE PIE,PARA LLEVAR BASTIMENTOS A LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

348. AL COMENDADOR DE LARES, PARA QUE NOMBRE UNAPERSONA QUE SE HALLE PRESENTE A LA VENTA DE UNASMERCADERAS Y QUE ENTREGUE LA GANANCIARECIBIENDO LA CUARTA PARTE PARA SUS ALTEZAS . . . . . . . . . . 136

349. A GONZALO GMEZ DE CERVANTES, QUE CON MUCHABREVEDAD PRESTE LO QUE SE HA DE LLEVAR EN LAS

DICHAS CARABELAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

350. QUE GONZALO GMEZ DE CERVANTES O LA PERSONA QUEL NOMBRARE EST PRESENTE A LA CARGAZN DE LOSQUE VAN A POBLAR CON ALONSO VLEZ DE MENDOZA . . . . . . 137

351. DESEMBARGO DEL ORO QUE TRAJERON LOS QUE VINIERONDE LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

1503

352. PRIMERAS ORDENANZAS QUE SE HICIERON PARA LA CASADE LA CONTRATACIN DE LAS INDIAS EN SEVILLA . . . . . . . . . . 139


14/653

| 13 |


353. PROVISIN REAL NOMBRANDO OFICIALES PARA LA CASA DE CONTRATACIN DE SEVILLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

354. INCITATIVA DEL GOBERNADOR DE LAS ISLAS Y TIERRA FIRMEA PETICIN DE MIGUEL DAZ Y FRANCISCO DE GARAY . . . . . . 150

355. PARA QUE DON JUAN RODRGUEZ DE FONSECA, OBISPO DECORDOBA, D EL ORO QUE TRAJO RODRIGO DE BASTIDAS

A L Y A LOS OTROS, QUE LO HUBIEREN DE HABER . . . . . . . . . . 151

356. QUE EL GOBERNADOR DE LAS INDIAS VEA UNA DIFERENCIAQUE HAY ENTRE JUAN DE AYALA, VECINO DE SANTO DOMINGO

Y CRISTBAL DE CULLAR, CONTADOR, Y DETERMINEEN ELLO LO QUE FUERE JUSTICIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

357. INCITATIVA AL GOBERNADOR DE LAS ISLAS Y TIERRA FIRME

A PETICIN DE VARIOS VECINOS DE SANTO DOMINGO . . . . . . . 153358. OBLIGACIN Y FIANZA DE RODRIGO DE BASTIDAS . . . . . . . . . . 154

359. INSTRUCCIN PARA EL GOBERNADOR Y OFICIALES DE LASINDIAS SOBRE EL GOBIERNO DE ELLAS Y LO QUE EN ESTOSE DEBE OBSERVAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

360. INSTRUCCIN SECRETA PARA EL GOBERNADOR FREYNICOLS DE OVANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

361. CARTA INSTRUCCIN A FREY NICOLS DE OVANDO ENRESPUESTA A OTRA SUYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

362. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACIN, QUE

SE ENVEN DOS NAVOS A LA ESPAOLA PARA HACER SABERQUE LA NAO CAPITANA NO HA VENIDO Y QUE ENVEN ELORO COGIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

363. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE CONTRATACIN DE SEVILLA,QUE VEAN Y ESCOJAN ENTRE AQUELLOS QUE QUIERAN IR ADESCUBRIR LOS QUE LES PAREZCAN MS A PROPSITO YOBSERVEN LO QUE SE EXPRESA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

364. COMISIN SOBRE LA PROTESTA PRESENTADA POR GMEZDE RIBERA Y ANTONIO MALDONADO VECINOS DE LA ISLAESPAOLA, POR HABERLES PEDIDO DERECHOS INDEBIDO . . . 175

365. A LOS OFICIALES REALES DE LA CASA DE LA CONTRATACIN,RESPONDIENDO A OTRA SUYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

366. PRESOS ENVIADOS DE INDIAS A CDIZ: ALONZO DE OJEDA,GONZALO DOCAMPO, JUAN DE VERGARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

367. QUE CON TODO LO QUE SE TRAJERE DE LAS INDIAS Y DECANARIA Y BERBERA, SE ACUDA A LOS OFICIALES DE LA CASADE CONTRATACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

368. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE CONTRATACIN, PARA QUECON MUCHA BREVEDAD ENVEN LAS COSAS CONTENIDAS ENUN MEMORIAL A LA ISLA ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181


15/653

| 14 |


369. AL TESORERO ENSAYADOR Y OTROS OFICIALES DE LA CASA DELA CONTRATACIN, SOBRE EL FUNDIR Y AFINAR EL ORO QUE

VINIERE DE LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

370. PARA QUE LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACINDE LAS INDIAS DEN FACULTAD A UNOS VECINOS DE LA ISLAESPAOLA, PARA COMPRAR Y LLEVAR LAS COSAS QUE ESTMANDADO PUEDAN LLEVAR LOS VECINOS DE DICHA ISLA . . . . 182

371. PARA LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACINDE LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

372. PARA QUE EL ASISTENTE DE SEVILLA COMPELA A LUIS GUERRAY PEDRO RAMREZ PARA QUE COMPAREZCA ANTE LOS OFICIALESDE LA CASA DE LA CONTRATACIN DE SEVILLA . . . . . . . . . . . . . 185

373. REAL CDULA A OVANDO SOBRE LA SERVIDUMBRE QUE TENAN ALGUNOS CRISTIANOS EN LA ISLA ESPAOLA . . . . . . . 187

374. PARA QUE EL CONDE DE CIFUENTES HAGA TRAER A SEVILLALOS 500 PESOS DE ORO DEL MAESTRE QUE FALLECI EN LAISLA ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

375. PARA QUE GONZALO GMEZ DE CERVANTES ENTREGUEA LOS OFICIALES LOS MARAVEDS QUE LE QUEDARON EN

SU PODER DE LO DE LA ARMADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

376. RESPUESTA A LOS OFICIALES DE LA CONTRATACIN DE LASINDIAS QUE ESTN EN SEVILLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

377. PARA QUE EL GOBERNADOR DEJE VENIR LIBREMENTE A DIEGOGUTIRREZ DESDE LA ISLA ESPAOLA A ESTOS REINOS . . . . . . 191

378. COMISIN A DON FREY NICOLS DE OVANDO, COMENDADORMAYOR DE ALCNTARA, SOBRE LA PETICIN DE GMEZ DERIBERA PARA QUE LE PAGUEN LOS SERVICIOS DE ESCRIBANAQUE HIZO EN EL REMATE Y ALMONEDA PBLICA DE LOS BIENESDE CRISTBAL COLN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

379. AL COMENDADOR DE LARES, GOBERNADOR DE LAS INDIAS,SOBRE EL REPARTO DE LA HERENCIA DE DIEGO DE SALAMANCA 193

380. AUTORIZANDO A CAUTIVAR A LOS CANBALES . . . . . . . . . . . . . . 194

381. QUE EL ALMIRANTE TENGA EN LA ISLA ESPAOLA Y TIERRAFIRME UNA PERSONA QUE ENTIENDA EN LAS COSAS DE SU

HACIENDA Y SE HALLE PRESENTE CON EL VEEDOR DE SUS ALTEZAS HASTA VER FUNDIDO E MARCADO EL ORO . . . . . . . . . 196

382. CDULA A FREY NICOLS DE OVANDO, GOBERNADOR DETIERRA FIRME Y DE LAS ISLAS DEL MAR OCANO, PARA QUEPAGUE A CATALINA DE MONROY, VECINA DE TORO, COMOHEREDERA DE SU HIJO FERNANDO DE MONROY, FACTOR DELA ISLA ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

383. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE CONTRATACIN, SOBREEL ALMIRANTE DON CRISTBAL COLN. QUE DE LASMERCADERIAS QUE SE ENVIAREN A LAS INDIAS, PONIENDOEL ALMIRANTE LA OCTAVA PARTE DE ELLAS Y SACANDO EL


16/653

| 15 |


COSTO QUE SE HICIERE SE LE DE COMO GANANCIA LAOCTAVA PARTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

384. QUE EL COMENDADOR FREY NICOLS DE OVANDO HAGAGUARDAR Y CUMPLIR UNA CARTA Y DECLARACIN QUESE HA DADO AL ALMIRANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

385. AL COMENDADOR OVANDO, QUE DEL ORO Y JOYAS QUESE TOMARON A LOS HEREDEROS DEL ALMIRANTE SE LES DLA DCIMA PARTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

386. QUE EL COMENDADOR OVANDO HAGA PAGAR EL SALARIO QUE SE DEBIERE A LOS HEREDEROS DEL ALMIRANTE COLN 202

387. QUE OVANDO DEJE VENIR A ESPAA TRES CRIADOS DELCONTASO ALONSO SNCHEZ DE CARVAJAL, NO HABIENDOCOMETIDO DELITO POR QUE NO DEBAN VENIR . . . . . . . . . . . . 202

388. QUE OVANDO SE INFORME DEL DAO QUE HACEN LOS PERROS DE LOS INDIOS EN LA ISLA ESPAOLA Y CONFORME A LO QUE HALLARE PROVEA EL REMEDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

389. AL COMENDADOR FREY NICOLS DE OVANDO, PARA QUEENTREGUE A COLN LA DCIMA PARTE DEL ORO Y LA OCTAVAPARTE DE LAS MERCADERAS QUE LE CORRESPONDEN . . . . . . 204

390. LA SOBERANA DE CASTILLA A OVANDO ENCAREDINDOLE EL CUMPLIMIENTO DE CDULA ANTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

391. REAL CDULA AL GOBERNADOR DE LAS INDIAS FREY NICOLSDE OVANDO, AUTORIZANDO LA VENIDA A LOS REINOS DE

ESPAA DE LOS INDIOS QUE QUISIESEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206392. AL GOBERNADOR DE LAS INDIAS, PARA QUE PERMITA Y

CONCEDA LICENCIA A TODOS LOS INDIOS QUE QUIERAN VENIR VOLUNTARIAMENTE A ESPAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

393. REAL PROVISIN PARA QUE LOS VECINOS Y MORADORES DELA ISLA ESPAOLA PAGUEN DE AQU ADELANTE EL CUARTO DELO QUE LOS INDIOS HUBIESEN DE ALGODN EN LUGAR DELTERCIO QUE PAGABAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

394. PROVISIN REAL AL GOBERNADOR NICOLS DE OVANDOPARA QUE LOS INDIOS DE LA ESPAOLA SIRVAN A LOSCRISTIANOS EN LA LABRANZA Y GRANJERA, Y LES AYUDEN

A SACAR PAGNDOLES SUS JORNALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209395. INICIATIVA [...] JUAN DE SILVA CONDE DE CIFUENTES, Y A

FREY NICOLS DE OVANDO, SOBRE EL SALARIO QUERECLAMA LORENZO DE AHUMADA DE LOS HEREDEROSDE JUAN DE VERGARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

396. PARA QUE EL COMENDADOR OVANDO D A LORENZO DEAHUMADA Y A LOS HEREDEROS DE JUAN VERGARA CIERTOSBIENES QUE DEJARON EN LA ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

397. AL COMENDADOR FREY NICOLS DE OVANDO PARA QUEDEJE VENIR A JUAN CUCHILLERO CON SU MUJER E HIJOS . . . . 213


17/653

| 16 |


398. PROVISIN REAL A LOS CAPITANES QUE FUERON ADESCUBRIR TIERRA FIRME PARA QUE SE PUEDAN

CAUTIVAR LOS CANBALES CUANDO SE RESISTIERAN A LACONVERSIN O LOS APRESARAN EN GUERRA JUSTO YVENDERLOS, SI PRECISO FUERA, PAGANDO A SU ALTEZA LAPARTE QUE LE PERTENEZCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

1504

399. REAL CDULA A LOS OFICIALES REALES DE SEVILLA, PARAQUE DEN LICENCIA A TODAS LAS PERSONAS QUE QUISIEREN

IR A DESCUBRIR EN LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

400. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACIN DELAS INDIAS, PARA QUE REMITAN AL SECRETARIO TODOS

LOS DESPACHOS QUE SE EXPIDAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217401. PARA QUE JIMENO DE BRIVIESCA D UNA RELACIN

AL ALMIRANTE COLN DE TODOS LOS GASTOS HECHOSEN LAS COSAS DE INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

402. A LUIS DE MEDINA SOBRE LABRAR ORO PROCEDENTESDE LAS INDIAS, EN LA CASA DE LA MONEDA DE SEVILLA . . . . . . 219

403. REAL CDULA AL GOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA,SOBRE CIERTA MERCED HECHA A LOS CRISTIANOS QUEHICIEREN GUERRA A LOS INDIOS QUE SE REBELAREN . . . . . . . 220

404. SUS ALTEZAS HACEN MERCED A LOS VECINOS Y MORADORES DE LA ISLA ESPAOLA, QUE DE TODO EL

ORO, PLATA, COBRE, PLOMO Y OTROS METALES QUECOGIEREN EN LA DICHA ISLA, PAGUEN EL QUINTO NETOPOR TIEMPO DE DIEZ AOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

405. ASIENTO Y CAPITULACIN QUE SE TOM CON JUAN DELA COSA PARA IR A DESCUBRIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

406. A RODRIGO DE BASTIDAS, QUE EN REMUNERACIN DELOS SERVICIOS PRESTADOS SE LE HACE MERCED DECINCUENTA MIL MARAVEDS SITUADOS EN CADA AOEN LAS RENTAS QUE SE HUBIEREN DE LOS GOLFOS DEURAB Y SUS TIERRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

407. LICENCIA PARA LLEVAR BASTIMENTOS, MERCADERIAS,HERRAMIENTAS Y OTRAS COSAS A LA ISLA ESPAOLA . . . . . . . . 228

408. PARA QUE LOS OFICIALES PAGUEN EN BRASIL A CRISTBALGUERRA LO QUE PARECIERE DEBERLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

409. AL GOBERNADOR DE LAS INDIAS, PARA QUE LE DENCUARENTA TONELADAS DE CARGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

410. A LA ISLA ESPAOLA, NOTIFICANDO HABERLE OTORGADOLAS FRANQUICIAS SOLICITADAS POR LOS PROCURADORESFRANCISCO VELZQUEZ Y JUAN DE ESQUIVEL . . . . . . . . . . . . . . . 232

411. QUE LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACIN DENA RODRIGO BASTIDAS EL BRASIL QUE SE TRAJO DE LA ISLA


18/653

| 17 |


ESPAOLA, CONSTNDOLES QUE HA PAGADO A SUS ALTEZASLA PARTE QUE LES PERTENECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

412. PARA QUE LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACINPAGUEN A CRISTBAL GUERRA LO QUE SE LE QUEDDEBIENDO DE LAS COSAS QUE TRAJO DE LAS INDIAS. . . . . . . . . 233

413. EJECUTORIA EN EL PLEITO DE ALFONSO DE HOJEDA,CONTRA JUAN DE VERGARA Y GARA DE OCAMPO, VEINOSDE LA CIUDAD DE SEVILLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

414. ALONSO DE SOTELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

415. CARTA DE NATURALEZA A DON DIEGO COLN . . . . . . . . . . . . . 248

416. QUE LOS OFICIALES DE LA CASA DE CONTRATACIN ACUDAN CON EL TERCIO DEL BRASIL QUE SE HA TRADO

DE LAS INDIAS A ALONSO SNCHEZ DE CARVAJAL SACANDO DEL DICHO TERCIO EL COSTO QUE HIZO EL HABERLO TRADO AC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

417. PARA QUE LOS OFICIALES ENTREGUEN A RODRIGO DE BASTIDAS UN INDIO ESCLAVO PAGANDO LA TERCERA PARTE

DE LO QUE VALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

418. A DIEGO DE TORRES PARA QUE ENTREGUE A GASPARDE GRICIO LOS GUANINES QUE HA RECIBIDO DEL OBISPODE CRDOBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

419. PARA EL GOBERNADOR DE LAS INDIAS, FREY NICOLS DEOVANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

420. QUE LOS OFICIALES ENVEN A LA ISLA ESPAOLA LAS COSASCONTENIDAS EN ESTE CAPTULO QUE SON NECESARIASPARA LAS MINAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

421. AL TESORERO DE LA CASA DE LA CONTRATACIN, QUEPAGUE A RODRIGO DE BASTIDAS Y CRISTBAL GUERRA 9.000QUE HUBO DE HABER POR RAZN DE TRES PARTES DE QUE

LE PERTENECAN DE CIERTOS GUANINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

422. CARTA DE PAGO DE RODRIGO RODRGUEZ DE CMORECIBI LOS GUANINES DE PODER DE GASPAR DE GRICIO . . . 255

423. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACIN, QUEVEAN EL ASIENTO QUE SE TOM CON ALONSO DE OJEDA,

GARCA DE OCAMPO Y OTRAS PERSONAS, Y QUE CONFORMEA L ACUDAN CON LO QUE HUBIERE DE HABER ALONSODE SOTELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

424. CDULA REAL AL GOBERNADOR DE LA ESPAOLA, FREYNICOLS DE OVANDO, ORDENNDOLE VEA LA FORMA DEDEVOLVER A ALONSO DE SOTELO CIEN MIL MARAVEDSQUE EL HABA APORTADO A LA ARMADA DE ALONSO DE OJEDA,GARCA DE OCAMPO Y JUAN DE VERGARA, Y QUE NO LOSHABA PODIDO COBRAR POR LA CAUSA QUE SE ADUCE . . . . . 256

425. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACIN.CONSTNDOLES VERDADERAMENTE QUE EN LOS NAVOS


19/653

| 18 |


QUE AHORA VINIEREN Y DE AQU ADELANTE HAN DE VENIRDE LAS DICHAS INDIAS, NO SE HA DEJADO NI PAGADO AL

ALMIRANTE LA PARTE QUE DE ELLOS LE PERTENECE,SE LE PAGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

426. RESPUESTA A LOS OFICIALES DE LA CONTRATACINDE LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

427. AL CONDE DE CIFUENTES. QUE DE LO QUE HABA EMBARGADO EL GOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA HAYA DE PAGAR

TODAS LAS DEUDAS DE ALONSO DE OJEDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

428. PARA QUE ALONSO DE OJEDA SEA GOBERNADOR DE LACOSTA DE CUAQUIBACOA E URAB DESDE EL CABO DEISLEO HASTA DONDE DICEN LOS COXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

429. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE CONTRATACIN, QUE DELO QUE EL GOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA HA EMBARGADO

A ALONSO DE OJEDA Y A PEDRO DE LA CUEVA, LUEGO COMO LLEGUE SE PAGUE A LA GENTE QUE FUE CON LOS SUSODICHOS 262

430. QUE EL GOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA, DE TODOLO QUE HA EMBARGADO A ALONSO DE OJEDA Y A PEDRODE LA CUEVA, TOME EL QUINTO PARA SUS ALTEZAS EN LAS

PIEZAS QUE VIENEN DE GUANINES, ORO, PLATA, Y LO DEMS QUE TOCARE A LOS SUSODICHOS LO HAGA RESCATAR Y VENDER A LOS INDIOS DE LA DICHA ISLA, Y DE LO QUE SE SACARE DE ELLOS TOME LA MITAD Y LO RESTANTE ENVE

PARA QUE SE PAGUEN LAS DEUDAS DE LOS SUSODICHOS . . . . . 263

431. AL GOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA QUE DEJE ENTRAREN ELLA LIBREMENTE A ALONSO DE OJEDA Y GOZAR DE LAS COSAS

CONTENIDAS EN LA CAPITULACIN QUE CON L SE TOM . . 264

432. QUE SE COBRE A ALONSO DE HOJEDA Y PEDRO DE LA CUEVA LO QUE CORRESPONDE A LA CORONA Y LAS ACREENCIAS EN CASTILLA,

SIN VENDER SU BARCO Y ADEREZOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

433. PARA QUE LORENZO DE AHUMADA Y COMARTES PUEDAN RESCATAR EN LA ESPAOLA PAGANDO EL QUINTO REAL . . . . 266

434. QUE EL GOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA DEJE VENDERY RESCATAR LOS GUANINES Y OTRAS COSAS QUE DEJARONALL LORENZO DE AHUMADA Y OTRAS PERSONAS, SACANDOEL QUINTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

435. AL VEEDOR GENERAL DE LA ARTILLERA, QUE DEJELLEVAR A LA ESPAOLA LAS PIEZAS QUE SE EXPRESAN . . . . . . . 268

436. RESPUESTA A LOS OFICIALES DE SEVILLA, PARA QUECOBREN UNOS BIENES QUE LES PERTENECEN Y REALICENOTRAS GESTIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

437. ASIENTO Y CAPITULACIN QUE SE TOM CON ALONSODE OJEDA PARA IR A DESCUBRIR A LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . 270

438. LICENCIA A ALONSO DE OJEDA PARA QUE LLEVE AL VIAJEQUE VA A EMPRENDER POR LAS ISLAS Y TIERRA FIRME


20/653

| 19 |


DEL MAR OCANO SEIS ESCLAVOS BLANCOS NACIDOSEN CASTILLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

439. REAL CDULA A FRAY NICOLS DE OVANDO MANDNDOLED A ALONSO DE OJEDA Y OTROS SIETE QUE CON EL VANDOS CABALLERAS DE TIERRA EN LA ISLA ESPAOLA QUE,PASADOS CUATRO AOS SERN DE ELLOS A PERPETUIDAD,

Y LOS TENGA POR RESIDENTES EN MENCIONADA ISLADURANTE EL TIEMPO EN QUE ELLOS ANDUVIEREN PORLA MAR EN SERVICIO DE LOS REYES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

440. PARA QUE LOS OFICIALES DE LA CONTRATACIN DE LAISLA ESPAOLA DEN AL GOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA60 TONELADAS DE CARGA SIN QUE PAGUE POR ELLAS FLETEALGUNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

441. PARA EL GOBERNADOR DE LAS INDIAS, SOBRE EL LETRADOQUE LE ENVAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

442. RELACIN DE LA GENTE Y NAVOS QUE LLEV CRISTBALCOLN PARA LOS DESCUBRIMIENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

443. PARA QUE LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACIN DE LAS INDIAS SE JUNTEN CON DON CRISTBAL COLN

Y AJUSTEN LAS CUENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

444. QUE LA CIUDAD DE SEVILLA SEALE EN LAS ATARAZANASAPOSENTOS PARA QUE LOS PROCURADORES DELGOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA TENGAN LOSMANTENIMIENTOS Y COSAS QUE PARA ALL HAN DEENVIAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

445. NUEVA REAL PROVISIN DE GOBERNADOR DE LA ISLAESPAOLA PARA EL COMENDADOR MAYOR DE ALCNTARA . . 291

446. PARA QUE FREY NICOLS DE OVANDO, COMENDADORMAYOR DE ALCNTARA DEVUELVA A GREGORIO CESREOLOS BIENES QUE TENAN EN COMPAA CON OJEDA . . . . . . . . . 292

447. PARA EL COMENDADOR MAYOR DE ALCNTARA,GOBERNADOR DE LAS INDIAS, SOBRE DIVERSOS ASUNTOS. . . . 293

448. REAL CDULA AL GOBERNADOR DE LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . 294

1505

449. CARTA DEL REY DON FERNANDO EL CATLICO ALDOCTOR MATIENZO Y A FRANCISCO PINELO . . . . . . . . . . . . . . . 298

450. CARTA DEL REY DON FERNANDO EL CATLICO ALGOBERNADOR DE LAS INDIAS, FREY NICOLS DEOVANDO, RESPONDINDOLE A CONSULTAS DIVERSAS. . . . . . . . 299

451. AL GOBERNADOR FREY NICOLS DE OVANDO, PARA QUELAS HACIENDAS QUE LE EST MANDADO DAR A ALONSO DEOJEDA Y OTRAS PERSONAS LES SEAN DADAS EN BUENOSLUGARES DE ESA ISLA ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301


21/653

| 20 |


452. REAL CDULA A DON NICOLS DE OVANDO, PARA QUE DEJE VENDER EN LA ESPAOLA UN ARCA DE ROPA QUE

PERTENECE A JUAN SNCHEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

453. REAL CDULA A DON NICOLS DE OVANDO, PARA QUE HAGA PAGAR A JUAN SNCHEZ DE LA TESORERA CIERTAS DEUDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

454. REAL CDULA A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LACONTRATACIN DE LAS INDIAS, PARA QUE SE AVERIGUENLAS CUENTAS DEL CUARTO VIAJE DEL ALMIRANTEDON CRISTBAL COLN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

455. REAL CDULA A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LACONTRATACIN, MANDNDOLES DEN PASAJE AL BACHILLERLUCAS VZQUEZ DE AYLLN PARA LA ISLA ESPAOLA . . . . . . . 305

456. REAL CDULA PARA QUE LOS OFICIALES DE LA CASA DE LACONTRATACIN DE SEVILLA TOMEN CUENTAS AL ALMIRANTEDON CRISTBAL COLN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

457. REAL CDULA PARA QUE CRISTBAL RODRGUEZ,LA LENGUA, PUEDA LLEVAR YEGUA Y CABALLO A LA ISLAESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

458. PARA QUE LOS EXTRANJEROS PUEDAN LLEVAR MERCADERAS A LA ISLA ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

459. CARTA DEL REY FERNANDO EL CATLICO EN RESPUESTA A OTRA DEL GOBERNADOR NICOLS DE OVANDO . . . . . . . . . . . . 308

460. CARTA DEL REY FERNANDO EL CATLICO PARA LOSOFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACIN DE LAS INDIAS 309

461. AL CONDE DE CIFUENTES: QUE HAGA INSTRUIR Y ENSEARAL HIJO DE UN CACIQUE QUE REMITI EL GOBERNADORDE INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

462. REAL CDULA CONFIRMANDO A OJEDA LA CDULA QUE SE LE DI PARA LA GOBERNACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

463. CONCEDIENDO PRORROGACIN DE LA CAPITULACIN DEALONSO DE OJEDA POR DOS MESES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

464. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACIN DE LASINDIAS, QUE DEN PASAJE A LORENZO MARTNEZ, CLRIGO,A COSTA DE SUS ALTEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

465. PARA LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACINDE LAS INDIAS QUE HAGAN ASIENTO CON AMRICOVESPUCIO Y VICENTE YEZ PARA IR A DESCUBRIR . . . . . . . . . 313

466. AL GOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA, QUE AVERIGUE LODEL ORO EMBARGADO A CRISTBAL RODRGUEZ, Y SINDAR LUGAR A DILACIONES HAGA JUSTICIA . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

467. PARA EL GOBERNADOR DE LAS INDIAS, QUE LOSMARAVEDS QUE HUBIERE DE HABER EL ALMIRANTE


22/653

| 21 |


COLN EN LA ISLA ESPAOLA, LOS ENVEN A LOS OFICIALESDE LA CONTRATACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

468. PODER PARA QUE EL DOCTOR MATIENZO HAGA OFICIO DETESORERO Y FRANCISCO PINELO DE FACTOR Y BRIVIESCADE ESCRIBANO DE LA CASA DE LA CONTRATACIN DELAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

469. TTULO DE FACTOR DE LAS INDIAS A PEDRO DE LLANO . . . . . . 317

470. PARA QUE LOS OFICIALES DE LA CASA DE LACONTRATACIN HAGAN LABRAR LA PLATA Y VELLNQUE SE EXPRESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

471. PARA LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACIN. . . . . 319

472. TTULO DE VEEDOR DE TODO EL ORO Y TODOS LOS

DEMS METALES QUE SE FUNDIEREN EN LA INDIASEN PRESENCIA DE DIEGO MRQUEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

473. PARA QUE EL GOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA D SIETECABALLERAS DE TIERRA EN LA DICHA ISLA EN LA PARTE

QUE LE PARECIERE A VICENTE YEZ PINZN . . . . . . . . . . . . . . 321

474. ASIENTO Y CAPITULACIN QUE SE TOM CONVICENTE YEZ PARA IR A DESCUBRIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

475. AL GOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA: QUE EN LO QUEFUERE JUSTICIA FAVOREZCA Y AYUDE A JUAN DE SALCEDOPARA QUE PUEDAN SACAR CIERTA HACIENDA QUE LEPERTENECE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

476. A JUAN DE CABRERA: QUE DE LOS MARAVEDS QUE ESTNA SU CARGO D Y PAGUE A JUAN DE OQUINA VEINTE MILMARAVEDS POR EL VIAJE QUE HIZO CON UNA CARABELAEN QUE LLEV AL ALMIRANTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

477. MERCED A RODRIGO DE ALCZAR DEL OFICIO DEFUNDIDOR E MARCADOR DE LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

478. TTULO DE TESORERO DE LAS ISLAS DEL MAR OCANO AJUAN DE JOARA, REPOSTERO, CON 100.000 MARAVEDSDE SALARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

479. A VICENTE YEZ PINZN PARA QUE EL GOBERNADORY OFICIALES DE LA ISLA ESPAOLA NO COBRENDERECHOS LOS MANTENIMIENTOS QUE SE LLEVEN A LAISLA DE SAN JUAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

480. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACIN DELAS INDIAS, QUE PAGUEN A JUAN DE JOARA LA CANTIDADQUE SE EXPRESA PARA AYUDA DE SU VIAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

481. PARA QUE LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACINDEJEN PASAR A LA ISLA ESPAOLA A GARCA TELLO Y UN

ESCLAVO SUYO BLANCO Y TAMBIN PUEDA PASAR DOS ROCINES DE ALBARDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332


23/653

| 22 |


482. ACERCA DE LO QUE SE DEBE A LAS PERSONAS QUEDECLARADAS DEL VIAJE QUE HICIERON CON EL ALMIRANTE

DON CRISTBAL COLN EL AO DE 1502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

483. PARECER DE DIEGO DE AYALA Y FERNANDOBALLESTEROS, PLATEROS, SOBRE EL CARGAR EL ORO ALTESORERO DE LA CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

484. AL PAGADOR JUAN DE LA TORRE QUE TENGA EN S ELDINERO DE LAS PERSONAS YA FALLECIDAS QUE FUERONCON EL ALMIRANTE A LAS INDIAS, POR SI PARECENHEREDEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

485. PARA QUE EL GOBERNADOR DE LAS INDIAS PUEDA LLEVARLOS MANTENIMIENTOS QUE HUBIERE MENESTER SIN QUESE LE PONGA NINGN EMBARAZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

486. QUE VUESTRA ALTEZA PONE SU AUTORIDAD REAL ALAS ESCRITURAS QUE PASARON ANTES DIEGO MNDEZ E

PEDRO GENTIL DURANTE UN VIAJE QUE FUERON CONEL ALMIRANTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

487. REAL CDULA AL DOCTOR MATIENZO PARA QUE PAGUE AAGUSTN ITALIN LA CANTIDAD QUE SE EXPRESA PORLAS BULAS EXPEDIDAS PARA LA ISLA ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . 342

488. A NICOLS DE OVANDO PARA QUE JUAN SNCHEZ DELA TESORERA Y OTROS PUEDAN VENDER LASMERCADERAS QUE ALL DEJARON EN EL VIAJE DE OJEDA . . . . 343

489. A NICOLS DE OVANDO RECOMEDNDOLE A LVARHERNNDEZ MARMOLEJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

490. AL COMANDANTE FRANCISCO DE ROJAS, SOBRE LAS BULASPARA LA ISLA ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

491. REAL CDULA AL COMENDADOR ROJAS SOBRE LA IGLESIA DE LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

492. REAL CDULA A OVANDO SOBRE ESCLAVOS, ACARREOS DE MANTENIMIENTOS A CUESTAS, SAL, ETC. ETC. . . . . . . . . . . . . 349

493. CARTA DE DON FERNANDO EL CATLICO A FREY NICOLS DE OVANDO, GOBERNADOR DE LAS ISLAS

Y TIERRA FIRME DE MAR OCANO, CONTESTANDO

A VARIAS CONSULTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352494. CARTA DEL REY DON FERNANDO EL CATLICO A LOS

OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACIN DE LASINDIAS, RESPONDIENDO A OTRAS SUYAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

495. QUE EL GOBERNADOR DE LA ESPAOLA TOME RESIDENCIAA FRANCISCO ROLDN DEL TIEMPO QUE FUE ALCALDE DELA DICHA ISLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

496. PROVISIN DE DOA JUANA PARA QUE SE SENTENCIEEL PLEITO ENTRE VICENTE YEZ PINZN YLVARO ALONSO RASCN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359


24/653

| 23 |


497. PARA QUE EL ALCALDE DE PALOS SENTENCIE EN PARTEA PETIIN DE VICENTE YEZ PINZN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

498. OTORGANDO LICENCIA A RODRIGO DE ALCZAR PARAQUE VAYA A LOS REINOS DE ESPAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

499. LICENCIA PARA QUE JUAN DE JOARA PUEDA LLEVAR ALAS INDIAS, UNA ESCLAVA, UN CABALLO, UNA YEGUA YARMAS PARA SU PERSONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

500. AL LUGARTENIENTE DEL ASISTENTE DE SEVILLA, QUEDEJE SACAR QUINIENTAS FANEGAS DE TRIGO O DEHARINA PARA EL COMENDADOR NICOLS DE OVANDO . . . . . 362

501. CARTA DEL REY DON FERNANDO EL CATLICO ALGOBERNADOR DE LAS INDIAS, EN RESPUESTA A OTRA SUYA . . 363

502. A LOS OFICIALES DE LA CONTRATACIN DE LAS INDIAS,QUE TENGAN POR RECOMENDADAS LAS COSAS DELCOMENDADOR FREY NICOLS DE OVANDO. . . . . . . . . . . . . . . . . 364

503. AL GOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA PARA QUE VAYANLAS PERSONAS QUE L HA SEALADO A HACER UNA TORREEN LA COSTA DE LAS PERLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

504. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACIN DELAS INDIAS DE SEVILLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

505. REAL CDULA AL GOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA,SOBRE EL VALOR DE LA MONEDA QUE SE ENVA ALAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

506. CARTA DEL REY DON FERNANDO EL CATLICO A LOSOFICIALES DE LA CONTRATACIN DE LAS INDIAS, ENRESPUESTA A OTRA SUYA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

507. QUE EL GOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA D YREPARTA HACIENDA A FRANCISCO DE BARRASA COMO

A LOS DEMS VECINOS DE DICHA ISLA QUE SON CASADOS, APREMINDOLE QUE DENTRO DE TRES AOS LLEVE A SU MUJER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

1507

508. RESPUESTA DEL REY DON FERNANDO A UNAS CARTAS QUELE DIRIGI NICOLS DE OVANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

509. MERCED, A BERNARDO GRIMALDO, DE NATURALEZA ENCASTILLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

510. REAL CDULA AL GOBERNADOR NICOLS DE OVANDOPARA QUE DEJE ESTAR, EN LAS ISLAS DE LAS INDIAS DELMAR OCANO A JERNIMO DE GRIMALDO COMO FACTOR

DE BERNARDO GRIMALDO Y CONTRATAR CON SUSMERCADERAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375


25/653

| 24 |


511. A LA JUSTICIA DE SEVILLA, QUE CONSTNDOLES DE LA HIDALGUA DE BERNARDINO DE GRIMALDO NO

CONSIENTAN QUE SE LE HAGA AGRAVIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

512. SEGURO DE SU ALTEZA A BERNARDO DE GRIMALDODE 20.000 DUCADOS QUE LE PREST E LIBR EN LASINDIAS QUE LE SEAN CIERTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

513. AL GOBERNADOR DE LAS INDIAS, PARA QUE CONSIENTA YD LUGAR QUE JERNIMO DE GRIMALDO, FACTOR DEBERNARDO DE GRIMALDO, PUEDA TRATAR Y CONTRATAREN LAS ISLAS CON HACIENDA Y MERCADERAS DEL DICHOBERNARDO DE GRIMALDO SOLAMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

514. PARA QUE EL GOBERNADOR Y JUSTICIA DE LAS INDIAS COMPELAN Y APREMIEN A GERNIMO TELLO Y A

JUAN FERNNDEZ DE LAS VARAS, QUE SE ASIENTE ACUENTA CON LA PERSONA QUE EN NOMBRE Y CON PODER DE BERNARDO DE GRIMALDO FUERE A TOMRSELA . . . . . . . . 378

515. QUE HAGA PAGAR A BERNARDINO DE GRIMALDO LO QUE PARECIERE DEBERLE EL DUQUE DE MEDINA SIDONIA . . . 379

516. AL GOBERNADOR DE LAS INDIAS, PARA QUE CONSIENTA A JERNIMO DE GRIMALDO CONTRATAR EN LAS DICHAS INDIAS LO PERTINENTE A LA HACIENDA DE SU TO

BERNARDO DE GRIMALDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

517. CDULA DE 10.000 DUCADOS A BERNARDO DE GRIMALDOQUE PREST A SU ALTEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

1508

518. PROVISIN DE LA REINA DOA JUANA A LUIS DE GRICIO DELA MITAD DE LAS ESCRIBANIAS DE RENTAS DE LAS INDIAS YTIERRA FIRME POR UNA CARTA DE SU PADRE Y LA OTRAMITAD TENIA FRANCISCO DE GRICIO, SU HERMANO . . . . . . . . 381

519. A FREY NICOLS DE OVANDO, PARA QUE DIRIJA TODACORRESPONDENCIA AL OBISPO DE PALENCIA Y ALSECRETARIO LOPE CONCHILLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

520. A FREY NICOLS DE OVANDO, PARA QUE INFORME SOBRELAS MINAS DESCUBIERTAS EN LAS ISLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

521. MERCED A LUIS DE GRICIO DE LA ESCOBILLA DEL ORO . . . . . . 384

522. REAL CDULA AL TESORERO GENERAL DE LA CASA DE LACONTRATACIN DE SEVILLA AGRADECINDOLE LO QUEESCRIBI SOBRE CIERTOS CAPTULOS QUE DIERONLOS PROCURADORES DE LA ISLA ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . . 385

523. REAL CDULA DIRIGIDA AL GOBERNADOR DE LA ISLAESPAOLA, DON FREY NICOLS DE OVANDO, SOBRELA REPARTICIN DE SOLARES EN LA CIUDAD DESANTO DOMINGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386


26/653

| 25 |


524. REAL CDULA AL DOCTOR SANCHO DE MATIENZO,CAPELLN DEL REY Y TESORERO DE LA CASA DE LA

CONTRATACIN DE SEVILLA, PARA QUE LE ENVE TRASLADO DE TODAS LAS PROVISIONES REGIAS SOBRE

DERECHOS DE MERCADURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

525. A LA ESPOSA DEL DIFUNTO SECRETARIO GASPAR DEGRICIO, PARA QUE ENTREGUE AL SECRETARIO LOPECONCHILLOS LAS ESCRITURAS QUE TUVIERE TOCANTESA LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

526. A LOS OFICIALES DE SEVILLA, PARA QUE AVISEN DETODO LO QUE CONVENGA PARA EL BIEN DE LAS COSASDE LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

527. REAL CDULA A LOS EMBAJADORES DE ESPAA EN

ROMA, PARA QUE CONSIGAN INDULGENCIAS EN FAVORDE LOS HOSPITALES DE LA CONCEPCIN Y DE LABUENAVENTURA DE LA ISLA ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

528. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE CONTRATACIN ENRESPUESTA A UNA CARTA DE ELLOS Y SOBRE LAS DOSCARABELAS QUE EL PILOTO JUAN DAZ LLEVAR EN SUVIAJE DE DESCUBRIMIENTO A LAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

529. REAL CDULA AL GOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA,FREY NICOLS DE OVANDO AVISNDOLE HABERCONCEDIDO VECINDAD EN DICHA ISLA A PEDRODE ALARCN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

530. A FREY NICOLS DE OVANDO, PARA QUE OTORGUEVECINDAD A FRANCISCO DE CHAVES EN LA ISLA ESPAOLA . . 393

531. ASIENTOS DE REALES CDULAS OTORGANDO VECINDADESA PEDRO DE ARCE, LUIS DE PISA, DIEGO DE PISA, PEDRODE VALDIVIESO, RODRIGO DE COLMENARES, JUANESDE PONTICA, URRUTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

532. AL GOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA, PARTICIPNDOLEHABER SIDO CONCEDIDA LA VECINDAD EN DICHA ISLA AFRANCISCO DE CHAVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

533. CARTA DEL REY A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LACONTRATACIN DE LAS INDIAS, QUE ENVEN RELACIN DEL

ORO QUE HA LLEGADO QUE PERTENEZCA A SUS ALTEZAS . . . . 396534. AL GOBERNADOR DE LA ESPAOLA, FREY NICOLS DE

OVANDO, PARA QUE HAGA RESTITUIR A PEDRO DEARBOLANCHA UNA CABALLERA DE TIERRA QUE TOM ALA ORDEN DE CALATRAVA EN DICHA ISLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

535. REAL CDULA AL TESORERO FRANCISCO DE VARGASPARA QUE ENTREGUE A VICENTE YEZ Y JUAN DAZLOS MARAVEDS QUE SE EXPRESAN PARA AYUDA DE COSTAS . 399

536. CARTA DE RESPUESTA AL DOCTOR SANCHO DE MATIENZODICINDOLE AVISE DE TODO LO QUE PASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400


27/653

| 26 |


537. AL GOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA, FREY NICOLSDE OVANDO QUE HAGA TORNAR A GONZALO DE CORVERA

LAS NABORIAS QUE DEJ CUANDO PARTI DE LAS INDIAS . . . 400

538. REAL DESPACHO A FREY NICOLS DE OVANDO,GOBERNADOR DE LAS INDIAS, SOBRE LAS MERCEDES QUESE HAN OTORGADO A LA ISLA ESPAOLA, QUE FUERONSUPLICADAS POR SUS PROCURADORES ANTN SERRANO

Y DIEGO DE NICUESA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

539. A FREY NICOLS DE OVADO, SOBRE CONCESIONES A LOSMINEROS DE LA ESPAOLA Y MERCED QUE SE LES HACEPARA EL REPARO DE LOS CAMINOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

540. PARA QUE EN SEVILLA NO LLEVEN DERECHOS DEL VINOQUE SE CARGARE PARA LAS INDIAS Y LO DEJEN CARGAR

DE FUERA DE LA CIUDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412541. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE CONTRATACIN DE

SEVILLA, SOBRE LO QUE HAN DE PROVEER PARA LA ISLAESPAOLA SEGN RESULTA AL DESPACHO DE LOSPROCURADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

542. QUE EL TESORERO MIGUEL DE PASAMONTE PAGUE LOQUE FUERE MENESTER PARA LA OBRA Y FBRICA DE LASIGLESIAS Y MINISTROS DE ELLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

543. MERCED A LOS HOSPITALES DE LAS VILLAS DE LACONCEPCIN DE LA BUENAVENTURA DE 400 PESOSDE ORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

544. VECINDADES A JERNIMO DE MESA, SANCHO DE OVIEDOY ALONSO FRNQUEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

545. PROVISIN REAL PARA QUE JUAN RAMREZ DE SEGARRA,CABALLERO DE LA ORDEN DE CALATRAVA, TENGA ENADMINISTRACIN DIEZ CABALLERAS DE TIERRA EN LAISLA ESPAOLA, QUE VACARON POR MUERTE DELGOBERNADOR FREY FRANCISCO DE BOBADILLA . . . . . . . . . . . 417

546. AL CORREGIDOR DE LA PROVINCIA DE GUIPZCOA,QUE HAGA Y TOME TODO EL ORO QUE HABA EMBARGADOA LA CARABELA QUE VENA DE LA ISLA ESPAOLA, Y QUELOS MERCADERES DE QUIEN FUERE EL ORO SE PRESENTENEN LA CIUDAD DE BURGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

547. AL GOBERNADOR NICOLS DE OVANDO, QUE PROCUREENVIAR A JUAN DE TAPIA A ESPAA CON BREVEDAD . . . . . . . . . 420

548. VECINDADES EN LAS INDIAS A DIEGO DE BARREDA, JUANDE SOSA Y JUAN DE SERRALONGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

549. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE CONTRATACIN DESEVILLA, PARA QUE ENTREGUEN A GIL GONZLEZ DVILAUNA RELACIN DE LO QUE SE HA ENVIADO A LA ESPAOLAPARA QUE PUEDA TOMAR LAS CUENTAS A LOS QUE ALLTIENEN CARGO DE LA REAL HACIENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421


28/653

| 27 |


550. AL GOBERNADOR DE LA ESPAOLA, QUE TENGA PORRECOMENDADO A GIL GONZLEZ EN TODO LO QUE SE LE

OFRECIERE EN LA DICHA ISLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

551. INSTRUCCIN PARA GIL GONZLEZ DVILA. . . . . . . . . . . . . . . . 422

552. PARA QUE EL GOBERNADOR DE LA ESPAOLA HAGAQUE EL DINERO, ORO Y OTRAS COSAS QUE POR FIN YMUERTE DE ALGUNAS PERSONAS FUERE ENTREGADO AVECINOS DE LA DICHA ISLA, SE DEPOSITE EN EL TESOREROMIGUEL DE PASAMONTE, Y APARECIENDO A QUIENPERTENEZCA, SE LE PAGUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

553. TTULO DE TESORERO GENERAL DE LAS INDIAS Y TIERRAFIRME DEL MAR OCANO A MIGUEL DE PASAMONTE . . . . . . . . 426

554. INSTRUCCIN DE LO QUE EL TESORERO MIGUEL DEPASAMONTE HA DE EJECUTAR EN LAS INDIAS, ISLAS Y TIERRAFIRME DEL MAR OCANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

555. REAL CDULA A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LACONTRATACIN DE LAS INDIAS, QUE DEN Y PAGUEN 50.000MARAVEDS A MIGUEL DE PASAMONTE, TESOREROGENERAL DE LAS INDIAS, PARA AYUDA DE COSTA DEL VIAJE . . . 430

556. PROVISIN REAL OTORGANDO LA TENENCIA DE LAFORTALEZA DE LA CONCEPCIN EN LA ISLA ESPAOLA AMIGUEL DE PASAMONTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430

557. MERCED DE LA FACTORA DE LA ISLA ESPAOLA A LUIS DE

LIZARAZO, Y EN LAS OTRAS ISLAS Y TIERRA FIRME DELMAR OCANO DE LA PARTE QUE TOCARE A LA REINADOA JUANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

558. TTULO DE ALCAIDE Y TENEDOR DE LA FORTALEZA DELA VILLA DEL PUERTO DE SANTO DOMINGO A FRANCISCODE TAPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

559. LICENCIA A FRANCISCO DE TAPIA PARA LLEVAR A LAS INDIASUN ESCLAVO Y UN CABALLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

560. VECINDADES EN LAS INDIAS PARA ORTUO DE ARECHAGA,PEDRO OSORIO, LUIS CORREA Y FRANCISCO DE SANVITORES 435

561. PODER A DIEGO DE NICUESA PARA QUE SEA GOBERNADOREN TIERRA FIRME DE COMN ACUERDO CON ALONSO DEOJEDA, QUE ES DE URAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

562. REAL CDULA A DON NICOLS DE OVANDO, GOBERNADORDE LA ISLA ESPAOLA, PARA QUE DEJE SACAR DE LAS ISLASCOMARCANAS 400 INDIOS PARA LA ESPAOLA. . . . . . . . . . . . . . . 437

563. CAPITULACIN QUE SE TOM CON DIEGO DE NICUESA YALONSO DE OJEDA QUE VAN A LA PARTE DE LA TIERRA FIRME. 438

564. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACINDE SEVILLA, QUE VEAN EL ASIENTO QUE SE TOM CON


29/653

| 28 |


DIEGO DE NICUESA, ALONSO DE OJEDA Y JUAN DE LA COSAY LA GUARDEN Y CUMPLAN.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

565. REAL CDULA A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LACONTRATACIN, QUE DEJEN PASAR A DIEGO DE NICUESA YALONSO DE OJEDA 40 CABALLOS, 10 PARA CADA ASIENTO . . . . . 444

566. PODER A DIEGO DE NICUESA COMO GOBERNADOR YCAPITN DE LA GENTE DE LA ISLA DE VERAGUA. . . . . . . . . . . . . . 445

567. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACIN DELAS INDIAS, QUE PROVEAN LOS MANTENIMIENTOS Y COSASNECESARIAS PARA LAS PERSONAS QUE HAN DE IR DECASTILLA AL VIAJE CON DIEGO DE NICUESA Y ALONSO DE OJEDA. 447

568. A DON NICOLS DE OVANDO GOBERNADOR DE LA ISLAESPAOLA, PARA QUE AMPARE A DIEGO DE NICUESA

Y ALONSO DE OJEDA EN LOS INDIOS Y HACIENDA QUETIENEN EN LA DICHA ISLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

569. A DON NICOLS DE OVANDO, GOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA, PARA QUE VEA EL ASIENTO QUE SE TOM CON DIEGO DE NICUESA Y ALONSO DE OJEDA, Y LE HAGA

CUMPLIR Y GUARDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

570. REAL CDULA A DON FREY NICOLS DE OVANDO, PARAQUE ENTREGUE A DIEGO DE NICUESA Y ALONSO DE OJEDALOS INDIOS Y LA HACIENDA QUE TIENEN EN LA DICHA ISLA . . 450

571. REAL CDULA CONCEDIENDO PODER Y FACULTAD PARAQUE JUAN DE LA COSA SEA CAPITN Y GOBERNADOR POR

ALONSO DE OJEDA Y EN LAS PARTES DONDE ESTUVIEREEL DICHO ALONSO DE OJEDA SEA SU LUGARTENIENTE . . . . . . . 450

572. QUE EL TESORERO GENERAL DE LAS INDIAS, MIGUEL DEPASAMONTE, PAGUE A JUAN DE SERRALONGA CUATROCIENTOS

DUCADOS POR LOS MOTIVOS QUE SE SEALAN . . . . . . . . . . . . . 452

573. PARA QUE JUAN DE SERRALONGA PUEDA PASAR A LASINDIAS 34 MARCOS DE PLATA LABRADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

574. A MIGUEL DE PASAMONTE, TESORERO GENERAL DELAS INDIAS, PARA QUE DEL DINERO A SU CARGO RETENGAPARA S OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES DUCADOS POR LASRAZONES QUE SE INDICAN Y EN LA FORMA QUE SE SEALA . . 453

575. QUE EL GOBERNADOR FREY NICOLS DE OVANDO HAGA DAR Y D A JUAN DE LA COSA UN CACIQUE EN LA DICHA

ISLA ESPAOLA CON INDIOS QUE LE SIRVAN, POR CUANTOSE PASA ALL CON SU MUJER E HIJOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

576. REAL CDULA A FREY NICOLS DE OVANDO AVISNDOLE HABER DADO LA TENENCIA DE LA FORTALEZA DE LA

VILLA DE SANTO DOMINGO A FRANCISCO DE TAPIA . . . . . . . . . 455

577. REAL CDULA PARA QUE EL GOBERNADOR OVANDO DUNA VECINDAD EN LA ISLA ESPAOLA A RODRIGO DEBARREDA Y LO TENGA POR RECOMENDADO. . . . . . . . . . . . . . . . 456


30/653

| 29 |


578. REAL CDULA AL GOBERNADOR FREY NICOLS DEOVANDO, PARA QUE A LUIS DE LIZARAZO SE LE RECIBA

EN EL OFICIO DE FACTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

579. AL TESORERO DE LA CASA DE LA CONTRATACIN DESEVILLA, QUE D Y PAGUE A LUIS DE LIZARAZO, FACTOR DESUS ALTEZAS EN LAS INDIAS, 26.646 MARAVEDIS A CUENTADE SU SALARIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

580. AL DOCTOR MATIENZO, PARA QUE ENTREGUE LOSMARAVEDS QUE SE EXPRESAN A MIGUEL DE PASAMONTE. . . . 458

581. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACIN DESEVILLA, QUE POR CUANTO SE HA DADO EL OFICIO DETESORERO DE SUS ALTEZAS PARA LAS INDIAS A MIGUELDE PASAMONTE, LE PAGUEN EL PASAJE DE SU PERSONA Y

DE 10 CRIADOS SUYOS Y DE LOS MANTENIMIENTOS YROPA DE VESTIR QUE LLEVARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

582. AL GOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA. QUE RECIBAEN EL OFICIO DE TESORERO DE SUS ALTEZAS A MIGUELDE PASAMONTE Y LE ENTREGUE LOS LIBROS Y DEMSCOSAS PERTENECIENTES AL DICHO OFICIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

583. REAL CDULA A FREY NICOLS DE OVANDO MANDNDOLEDEVUELVA EL SOLAR QUE TOM A CRISTBAL DE TAPIA CON

LA EXCUSA DE ENSANCHAR LA CASA DE LA CONTRATACINDE LA VILLA DE SANTO DOMINGO, EN LA ISLA ESPAOLA,ADVIRTIENDO QUE SI EL SOLAR FUESE COSA MUY NECESARIAPARA DICHA CASA, SE LE D OTRO EQUIVALENTE EN BUENAPARTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

584. LICENCIA A DIEGO DE NICUESA Y ALONSO DE OJEDA PARAPASAR A LAS INDIAS CUARENTA YEGUAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

585. REAL CDULA A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LACONTRATACIN DE SEVILLA. LICENCIA A DIEGO DENICUESA PARA QUE PUEDA PASAR A LAS INDIAS 40 ESCLAVOS. . 463

586. LICENCIA A DIEGO DE NICUESA PARA QUE PUEDA LLEVARPOR S A LA ISLA ESPAOLA 6 YEGUAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

587. REAL CDULA AL CONTADOR CRISTBAL DE CULLAR,QUE ENTIENDA CON MUCHA DILIGENCIA EN EL

FENECIMIENTO DE LAS CUENTAS DE SANTA CLARA Y SUCOMPAERO Y SE ENVE RELACIN DEL ESTADO DE ELLASY DE LOS ALCANCES QUE SE HICIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

588. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACIN DESEVILLA. QUE EL ORO QUE HAN TRADO LOS NAVOSQUE HAN VENIDO DE LA ISLA ESPAOLA SE LABREEN MONEDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

589. PROVISIN DE LA REINA POR LA QUE MANDA ALASISTENTE DE SEVILLA Y OTRAS JUSTICIAS DE ESTA CIUDAD

QUE NO SE ENTROMETAN EN LOS ASUNTOS DE INDIAS . . . . . . 468


31/653

| 30 |


590. QUE EL TESORERO DE LA CASA DE LA MONEDA DE LACIUDAD DE SEVILLA HAGA MONEDA DE CIERTA CANTIDAD

DE ORO QUE EST EN LA CASA DE LA CONTRATACINDE DICHA CIUDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

591 CARTA DEL REY DON FERNANDO EL CATLICO ANICOLS DE OVANDO EN RESPUESTA A OTRA SUYA . . . . . . . . . 469

592. A FREY NICOLS DE OVANDO PARA QUE FAVOREZCA YAYUDE EN TODO A MIGUEL DE PASAMONTE, EL CUAL VA A

VIVIR A LA ESPAOLA COMO TESORERO GENERAL DELAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

593. MERCED QUE SU ALTEZA HACE A MIGUEL DE PASAMONTEDE CIEN MIL MARAVEDS PARA AYUDA DE COSTA. . . . . . . . . . . . 474

594. QUE EL GOBERNADOR OVANDO DE ORDEN DONDE HAN

DE ESTAR EL PADRE FRAY ANTONIO DE JAN,FRANCISCANO, Y OCHO FRAILES QUE LLEVA CONSIGO,PARA QUE LAS IGLESIAS ESTN BIEN SERVIDAS . . . . . . . . . . . . . . 475

595. REAL CDULA A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LACONTRATACIN DE SEVILLA, QUE CUMPLIDO EL MEMORIALQUE VA FIRMADO DEL OBISPO DE PALENCIA DE LAS COSASQUE SE HAN DE COMPRAR LAS ENTREGUE AL PADRE FRAYANTONIO DE JAEN QUE SE LES HACE DE LIMOSNA A L Y AOTROS OCHO FRAILES PARA QUE LAS LLEVE A LAS INDIAS YQUE SE LES PAGUE EL PASAJE Y MANTENIMIENTO QUEHUBIERE MANESTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476

596. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACIN DE

SEVILLA, PARA QUE ENVEN RELACIN DE LA LIMOSNAQUE DEJ UN DIFUNTO PARA RESCATAR UN CAUTIVO. . . . . . . 477

597. REAL CDULA AL ALMIRANTE DE LAS INDIAS, PARA QUEVAYA A RESIDIR Y ESTAR EN LAS INDIAS A ENTENDER ENLAS COSAS DE LA GOBERNACIN DE ELLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

598. REAL CDULA A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA . . . . . . . . . .CONTRATACIN DE SEVILLA, PARA QUE EL OROQUE TRAEN LAS DOS CARABELAS QUE VIENENDE LAS INDIAS SE HAGA LABRAR EN MONEDAEN CUANTO AL MEMORIAL QUE ENVANDE LA ISLA ESPAOLA DE LAS COSAS QUE

SON NECESARIAS, SE LES ENCARGA LAS COMIENCEN

A ADEREZAR Y ENVIAR CON BREVEDAD Y ASIMISMO ENVELOS 50 ESCLAVOS Y 300 MARCOS DE PLATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

599. REAL CDULA AL DOCTOR SANCHO MATIENZO QUE NOSE PONGA EN CAMINO Y EN LO DE MELILLA EST BIEN

Y SE ENVA LA EJECUTORIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

600. LICENCIA PARA QUE EL PADRE CUSTODIO DE LASINDIAS VAYA A CASTILLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

601. LICENCIA PARA QUE DIEGO DE NICUESA VAYA A CASTILLA. . . . 481

602. VECINDADES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482


32/653

| 31 |


603. AL ARZOBISPO DE SEVILLA, QUE SOBRESEA EN LA CARTADE EXCOMUNIN QUE HA PUBLICADO CONTRA LAS

PERSONAS QUE HAN HECHO CAMBIO EN LAS INDIASDEJANDO HACER LA CONTRATACIN DE ELLAS. . . . . . . . . . . . . 482

604. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACIN DESEVILLA, PARA QUE CON BREVEDAD DESPACHEN LAS COSASNECESARIAS PARA EL VIAJE QUE HAN DE HACER DIEGO DENICUESA Y ALONSO DE OJEDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

605. TTULO DE VEEDOR PARA JUAN DE QUICEDO EN LOSTERRITORIOS QUE GOBIERNAN DIEGO DE NICUESA

Y ALONSO DE OJEDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484

606. CARTA DEL REY DON FERNANDO EL CATLICO ALGOBERNADOR DON FREY NICOLS DE OVANDO . . . . . . . . . . . 485

607. AL GOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA, QUE VEA LOSREPAROS QUE SON MENESTER HACERSE EN LA FORTALEZADE SANTIAGO DE LA ISLA ESPAOLA, Y SE PONGA EN LAOBRA MUCHA DILIGENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

608. AL GOBIERNO DE LA ISLA ESPAOLA, PARA QUE D ABARTOLOM DE SAMPIER EL CACIQUE Y NABORIAS QUE LEPERTENECEN POR EL OFICIO DE ALCAIDE DE LA FORTALEZADE SANTIAGO EN DICHA ISLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

609. REAL CDULA A MIGUEL DE PASAMONTE, TESOREROGENERAL DE LAS INDIAS, PARA QUE D TODO EL DINEROQUE FUERE MENESTER PARA LAS OBRAS Y REPAROS DE

LA FORTALEZA DE SANTIAGO POR PLIZAS FIRMADASDEL GOBERNADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

610. AL DOCTOR MATIENZO, PARA QUE DE LOS MAREVEDSA SU CARGO PAGUE A JUAN DE LA COSA 10.000 MARAVEDSDE QUE SE LE HACE MERCED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

611. ORDEN DE QUE A GREGORIO DE VILA LE DEN CARGOLOS QUE HAN TENIDO CARGOS EN LAS INDIAS. . . . . . . . . . . . . . 492

612. CDULA A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACINDE SEVILLA, DE LOS MARAVEDS DE SU CARGO, DEN YPAGUEN A MATEO DE ZORITA 900.000 MARAVEDISES. . . . . . . . . . 494

613. TTULO DE VEEDOR DE LAS MINAS Y MINEROS DE LA ISLA

ESPAOLA A BARTOLOM SAMPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

614. AL GOBERNADOR DE LA ESPAOLA, PARA QUE AYUDE YTENGA POR RECOMENDADO A BARTOLOM DE SAMPIERRECIBINDOLE EN EL OFICIO DE VEEDOR DE LAS MINASDE DICHA ISLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

615. AL GOBERNADOR DE LAS INDIAS, PARA QUE A BARTOLOMSAMPIER LE SEA ENTREGADO UN CACIQUE CON SUSNABORIAS, SEGN SE ACOSTUMBRA CON LOS DEMSOFICIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497


33/653

| 32 |


616. REAL CDULA AL DOCTOR SANCHO MATIENZO, PARA QUESOCORRA A BARTOLOM DE SAMPIER CON CUATRO MESES

DE SALARIO A BUENA CUENTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

617. REAL CDULA A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LACONTRATACIN DE LAS INDIAS, PARA QUE DEJEN PASAR ABARTOLOM SAMPIER DOS CABALLOS Y VEINTICINCOMARCOS DE PLATA LABRADA PARA EL SERVICIO DESU PERSONA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

618. AL TESORERO MIGUEL DE PASAMONTE, PARA QUE PAGUECADA AO A BARTOLOM DE SAMPIER 66.000 MARAVEDSESDE AYUDA DE COSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

619. REAL PROVISIN DANDO COMISIN A GIL GONZLEZDVILA PARA QUE TOME LAS CUENTAS A LOS OFICIALES

REALES DE LA ISLA ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

620. A GIL GONZLEZ DVILA, SEALNDOLE DE SALARIODOS DUCADOS AL DA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

621. AL GOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA PARA QUE LE DA GIL GONZLEZ DVILA UN CACIQUE CON SUS NABORIAS . . 502

622. LICENCIA PARA QUE LOS OFICIALES DE LA CASA DELA CONTRATACIN DE LAS INDIAS DEJEN PASAR A GILGONZLEZ DVILA DIEZ MARCOS DE PLATALABRADA PARA SU SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502

623. LICENCIA A DON FRAY NICOLS DE OVANDO, GOBERNADOR

DE LA ISLA ESPAOLA, PARA LLEVAR UN CABALLO, TRES YEGUAS Y TRES ESCLAVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

624. AL LICENCIADO FRANCISCO DE VARGAS, PARA QUECOBRE LA PENA DE CMARA EN QUE FUE CONDENADODIEGO DE SALAMANCA, Y DE ELLA PAGUE 75.000 MARAVEDSA MARTN DE VICO Y A NICOLS DE YNSAUSTI, MOZOS DECMARA DE SU ALTEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

625. REAL CDULA DIRIGIDA A LOS CONCEJOS Y POBLADORESDE LAS VILLAS Y LUGARES DE LAS INDIAS, QUE PRESTENTODO EL ORO QUE PUDIEREN Y QUE SE LES PAGAR ENLAS PRIMERAS FUNDICIONES QUE SE HICIEREN EN LASDICHAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

626. REAL CDULA A LOS OFICIALES DE LA [CASA] DE LACONTRATACIN, QUE SOCORRAN A GIL GONZLEZDVILA, QUE POR MANDADO DE SUS ALTEZAS VA A LA ISLAESPAOLA CON SEIS MESES DE SALARIO A BUENA CUENTA . . . 505

627. INSTRUCCIN DE LO QUE GIL GONZLEZ DVILA HA DEPEDIR DE PARTE DE SUS ALTEZAS A LAS VILLAS Y LUGARESDE LAS INDIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

628. PARA QUE ALGUNAS PERSONAS PARTICULARES DE LASINDIAS PRESTEN A SU ALTEZA EL DINERO QUE PUDIEREN,


34/653

| 33 |


EL CUAL SE LES DEVOLVER EN LAS PRIMERAS FUNDICIONESQUE SE HICIEREN EN LAS DICHAS INDIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

629. A DON FREY NICOLS DE OVANDO, QUE SE JUNTE CON GILGONZLEZ DVILA Y PROCURE Y TRABAJE CMO LASVILLAS, LUGARES Y PERSONAS PARTICULARES DE LAS DICHASINDIAS PRESTEN TODO EL MS ORO QUE PUDIEREN. . . . . . . . . 508

630. QUE EL TESORERO DE LA ISLA ESPAOLA PAGUE EN LASPRIMERAS FUNDICIONES TODO EL ORO Y DINEROS QUELAS VILLAS, LUGARES Y PERSONAS PARTICULARESHUBIEREN PRESTADO A SUS ALTEZAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

631. NOMBRAMIENTO DE ALCAIDE DE SANTIAGO A FAVORDE BARTOLOM DE SAMPER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510

632. REAL CDULA AL DOCTOR MATIENZO, QUE SE LE ENVALA CDULA QUE ENVI FIRMADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

633. REAL CDULA AL DOCTOR SANCHO DE MATIENZO, DELOS MARAVEDS QUE ESTUVIEREN A SU CARGO OVINIEREN DE LAS INDIAS DE UN QUINTO DE MARAVEDSPARA PAGAR LA GENTE QUE EST EN LA GUERDA DE MELILLA. 511

634. MERCED DE CORREDOR MAYOR DE LA ESPAOLA ADIEGO DE VALDIVIESO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

635. REAL CDULA AL TESORERO GENERAL MIGUEL DEPASAMONTE, QUE PAGUE EN CADA AO A JUAN DESAMPIER 28.130 MARAVEDS QUE SE LE HACE MERCED. . . . . . . . 513

636. REAL CDULA A DON PEDRO DE LUJN, CORREGIDOR DELA CORUA Y OTRAS JUSTICIAS DE LOS PUERTOS DELAREDO, QUE EL ORO QUE HA VENIDO EN LAS DOS NAOSDE LAS INDIAS LO ENVEN Y ENTREGUEN A LA PERSONAQUE LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACINDE SEVILLA NOMBRAREN PARA QUE SE TRAIGA A LADICHA CASA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

637. REAL CDULA A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LACONTRATACIN DE SEVILLA, QUE EL ORO QUE VIENEEN LOS BARCOS QUE APORTARON A LA CORUA SE TRAIGAA LA DICHA CASA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515

638. TTULO DE CORREDOR MAYOR DE LAS INDIAS PARA

VALDIVIESO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515639. AL DOCTOR SANCHO DE MATIENZO, QUE LOS 346 PESOS, SEIS

TOMINES Y TRES GRANOS DE ORO FUNDIDO Y MARCADOQUE EL VEEDOR DIEGO MRQUEZ TRAJO DE LAS INDIAS,LOS ENTREGUE A ANA DE VILLACORTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516

640. MERCED DE LA GOBERNACIN DE LAS INDIAS EXPEDIDAEN NOMBRE DE DON FERNANDO COLN PARADON DIEGO COLN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

641. TTULO DE GOBERNADOR DE LAS INDIAS AL ALMIRANTEDON DIEGO COLN POR LA REINA DOA JUANA . . . . . . . . . . . 519


35/653

| 34 |


642. AL GOBERNADOR. QUE NO CONSIENTA LLEVAR DERECHOALGUNO DE LOS MOZOS, BESTIAS Y VESTIDOS QUE LLEVA

JUAN DE VILORIA A LA ISLA ESPAOLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

643. REAL CDULA AL GOBERNADOR DE LA ESPAOLA, QUE HAYAPOR RECOMENDADOS A PEDRO DE PADILLA Y A HERNANDODE CASTILLA, MERCADERES QUE VAN A LA DICHA ISLA . . . . . . . 522

644. A LOS OFICIALES DE LA CONTRATACIN DE LAS INDIAS.QUE PROVEAN DE TODO LO QUE FUERE MENESTER PARAEL PASAJE DE LOS PADRES FRANCISCANOS QUE VAN ALA ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522

645. CDULA REAL AL GOBERNADOR DE LA ISLA ESPAOLA, PARAQUE HAGA JUSTICIA EN LOS BIENES QUE FUERON DEGONZALO DE LOREDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

646. REAL CDULA A LOS OFICIALES DE LA CONTRATACIN DELAS INDIAS. QUE PAGUEN EL FLETE A GIL GONZLEZDVILA DE LAS CAMAS, CABALLOS Y VESTIDOS DE SU PERSONA

Y SUS CRIADOS HASTA LLEGAR A LAS INDIAS. . . . . . . . . . . . . . . . 524

647. REAL CDULA AL GOBERNADOR DE LAS INDIAS. QUE NOCONSIENTA QUE LLEVEN DERECHOS ALGUNOS DE TODASLAS ROPAS DE VESTIR Y OTROS ATAVOS QUE LLEVADON GIL GONZLEZ DVILA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

648. REAL CDULA A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LACONTRATACIN DE SEVILLA. QUE EN EL PRIMER NAVOQUE FUERE A LA ESPAOLA ENVEN A BUEN RECAUDOA GINS MNDEZ PARA QUE SE ENTREGUE ALGOBERNADOR DE ELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

649. REAL CDULA A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LACONTRATACIN DE LAS INDIAS, PARA QUE DEN PASAJEA VILORIA Y 7 MOZOS SUYOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

650. AL GOBERNADOR, PARA QUE NO DEJE SALIR DE LA ISLA AGINS MNDEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

651. REAL PROVISIN CON EL PRIVILEGIO DE LAS ARMAS QUE SEDIERON A LA ISLA ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

652. REAL CDULA CONCEDIENDO LICENCIA A VILORIA PARALLEVAR UNA YEGUA, UN CABALLO Y UN ESCLAVO . . . . . . . . . . . 530

653. MERCED AL LICENCIADO ZAPATA DE LOS DERECHOS YPROVECHOS DE ESCOBILLA DE LAS FUNDICIONES DE OROEN TIERRA FIRME EN LA MANERA QUE LA GOZAN LOS HIJOSDE GASPAR DE GRICIO EN LA ISLA ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . 530

654. REAL CDULA AL OSTE DE CORREOS DE SEVILLA, QUE NOPIDA DERECHOS A LOS CORREOS QUE LOS DE LA CASA DELA CONTRATACIN ENVIAREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531

655. REAL CDULA PARA QUE ENTREGUE MATIENZO AFRANCISCO DE RIBEROL 394 PESOS DE ORO QUE ENVI

JUAN SANCHS DE LA TESORERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532


36/653

| 35 |


656. REAL CDULA AL GOBERNADOR DE LAS INDIAS, PARA QUERECIBA A ALONSO FRANQUES, QUE VA CON PODER DE DIEGO

DE VALDIVIESO EN EL OFICIO DE CORREDOR MAYOR DELA ISLA ESPAOLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533

657. REAL CDULA A NICUESA Y OJEDA: QUE RECIBAN APEDRO MIR EN NOMBRE DEL SECRETARIO CONCHILLOS ENEL OFICIO DE FUNDIDOR Y MARCADOR CONFORME ALAS PROVISIONES QUE LLEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534

658. REALES CDULAS OTORGANDO VECINDADES EN LAISLA ESPAOLA. VECINDAD A JUAN DE SACEDO. . . . . . . . . . . . . . . 536

659. REAL CDULA A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LACONTRATACIN DE LAS INDIAS, QUE DEN LOS BIENESQUE DEJ DIEGO TRISTN A CATALINA Y BEATRIZ

DE ALCZAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536660. REAL CDULA A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA

CONTRATACIN DE LAS INDIAS, PARA QUE DEN PASAJE ABARTOLOM DE SAMPER Y SEIS PERSONAS QUE VANCON EL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

661. REAL CDULA A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LACONTRATACIN DE LAS INDIAS. LICENCIA A PEDRO MIRPARA PASAR DOS YEGUAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538

662. REAL CDULA AL GOBERNADOR DE LAS INDIAS, PARA QUEA BARTOLOM DE SAMPER NO SE LE COBREN DERECHOSDE LAS COSAS QUE LLEVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538

663. REAL CDULA A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LACONTRATACIN DE LAS INDIAS. LICENCIA A BARTOLOMDE SAMPER PARA LLEVAR A LA ISLA ESPAOLA UNAHACANEA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

664. REAL CDULA A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LACONTRATACIN DE LAS INDIAS. QUE DEN SUS CUENTASAL OBISPO DE PALENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540

665. REAL CDULA AL DOCTOR SANCHO DE MATIENZO,QUE DE LOS PESOS DE ORO QUE TIENE PARA CAUTIVOS DERODRIGO DE TORRES 20 PESOS D QUE SE LE HACE MERCED.. 541

666. REAL CDULA A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA

CONTRATACIN DE LAS INDIAS, QUE DE CANARIA PUEDANLLEVAR A LAS INDIAS LOS MERCADERES QUE QUISIEREN . . . . 542

667. REAL CDULA AL DOCTOR MATIENZO ORDENNDOLE QUEAL BACHILLER LOGROSYN LE ENTREGUE EL DINERO QUETIENE PARA REDENCIN DE CAUTIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

668. MERCED DE AYUDA DE COSTA DE 20.000 MARAVEDS CADAAO AL CONTADOR JUAN LPEZ DE RECALDE. . . . . . . . . . . . . . 543

669. REAL CDULA AL DOCTOR MATIENZO, QUE D AL DUQUEDE ALBA UN CUENTO DE QUE LE FUE HECHA MERCED . . . . . . 544


37/653

| 36 |


670. REAL CDULA AL GOBERNADOR DE LAS INDIAS, PARA QUEENTREGUE EN LA ISLA ESPAOLA UN CACIQUE CON SUS

INDIOS A JUAN CABRERA, CAMARERO DEL REY . . . . . . . . . . . . . 545

671. RECOMENDACIN EN FAVOR DE JUAN DE VILORIA,REPOSTERO DE CAMAS DE SU ALTEZA, QUE PASA A INDIAS . . . 545

672. REAL CDULA AL GOBERNADOR DE LAS INDIAS, QUE D ELCACIQUE AL CAMARERO JUAN CABRERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

673. AL COBERNADOR DE LAS INDIAS QUE D A CAMAREROUN BUEN CACIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

674. REAL CDULA A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LACONTRATACIN DE LAS INDIAS, QUE EL ALMIRANTEPROCURE CMO SE HAGAN LAS IGLESIAS Y MONASTERIOS. . . 547

675. REAL CDULA AL GOBERNADOR DE LAS INDIAS E TIERRAFIRME, PARA QUE DLO QUE TUVO FREY ALONSO DEL VISOEN LA ISLA ESPAOLA A FREY JUAN RAMREZ . . . . . . . . . . . . . . . 548

676. A LOS OFICIALES DE LA CONTRATACIN DE LAS INDIASQUE TOMEN LOS NAVOS QUE EL ALMIRANTE HUBIEREMENESTER PARA SU PASAJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

677. PARA QUE LOS OFICIALESDE LA CASA DE LACONTRATACIN DE LAS INDIAS HAGAN CON ELALMIRANTE EN SU PASAJE LO QUE SE HIZO CONEL COMENDADOR MAYOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550

678. LICENCIA AL ALMIRANTE PARA PASAR DOCE YEGUAS Y

CABALLOS, Y 10 ESCLAVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550679. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACIN DE

LAS INDIAS. QUE DEN RAZN A LA PERSONA QUE ELALMIRANTE NOMBRARE DE LO QUE SE LLEVARE ALAS INDIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551

680. REAL CDULA ORDENANDO QUE LOS OFICIALES DE LACASA DE LA CONTRATACIN PAGUEN AL ALMIRANTE LOQUE SE LE DEBIERE DE LO QUE SE HA TRADO Y LLEVADO . . . . 551

681. REAL CDULA A MIGUEL DE PASAMONTE, QUE PAGUE LOQUE EL ALMIRANTE LIBRARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552

682. REAL CDULA AL ALMIRANTE DON DIEGO COLN. QUE

ENVE A CONSULTAR ALGUNAS CARTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553683. LICENCIA AL ALMIRANTE PARA LLEVAR A LAS INDIAS

DOS YEGUAS Y UN ESCLAVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

684. LICENCIA AL ALMIRANTE PARA LLEVAR DOS CRIADOSAUNQUE SON EXTRANJEROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554

685. AL GOBERNADOR DE LAS INDIAS PARA QUE D A ANTONIO DE DEZA UN CACIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554

686. LICENCIA A BENITO GALLEGO PARA LLEVAR A LAS INDIASUN ESCLAVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555


38/653

| 37 |


687. LICENCIA A JUAN ORTZ PARA PASAR UN ESCLAVO . . . . . . . . . . 556

688. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACIN DELAS INDIAS, PARA QUE PUEDA PASAR DON HERNANDOCOLN DOS CABALLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556

689. A LOS OFICIALES DE LA CASA DE LA CONTRATACIN DELAS INDIAS, LICENCIA A DON HERNANDO COLN PARAPASAR UN ESCLAVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557

690. AL GOBERNADOR DE LAS INDIAS. LE RECOMIENDA APEDRO DE VADILLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558

691. RECOMENDACIN AL ALMIRANTE DON DIEGO COLNEN FAVOR DE DON HERNANDO COLN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558

692. REAL CDULA PARA QUE EL DOCTOR SANCHO MATIENZO

PAGUE A LOS REDEDORES 3.000 MARAVEDS PORDOS HALCONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

693. LICENCIAS AL COMENDADOR JUAN RAMREZ DE SEGARRA,PARA PASAR DOS CABALLOS Y UNA YEGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

694. MEMORIAL DE COSAS QUE HAN DE LLEVAR DOS CARABELASQUE HAN DE IR A DESCUBRIR A LAS INDIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . 560

695. MEMORIAL DE COSAS QUE HAN DE COMPRAR LOSOFICIALES DE SEVILLA Y ENVIAR A LAS INDIAS PARA ELSERVICIO DE LOS MONASTERIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

1509

696. LICENCIA A DON CRISTBAL DE SOTOMAYOR PARA P

Vol 158. Cedulario de La Isla de Santo Domingo v2 - Gobierno de Frey Nicolas de Ovando

Documents

Transcript of Vol 158. Cedulario de La Isla de Santo Domingo v2 - Gobierno de Frey Nicolas de Ovando