AMÉRICA - REVISTA DA PÓS GRADUAÇÃO DA ESCOLA DA CIDADE

La Revista América es una publicación periódica vinculada a

los cursos de Posgrado de la Escola da Cidade. Tiene como

objetivo promover la difusión de investigaciones y prácticas

científicas que presenten relevancia para el campo de la

Arquitectura y del Urbanismo – así como sus áreas afines – en

sus múltiples aspectos. Se configura, de esa manera, como un

espacio de debate y reflexión académica.

Son publicados artículos científicos de carácter inédito y

proyectos no construidos, ambos sometidos a la apreciación

por doble ciego (blind peer review). La publicación también se

coloca como un canal de extroversión de las discusiones

promovidas por los cursos de Posgrado de la Escola da

Cidade. La Revista América se caracteriza aun por el acceso

libre y aceptasumisiones en portugués, español e inglés.

La Revista América se publica semestralmente en su forma

impresa y digital.

Para sumisiones y dudas: revista.america@escoladacidade.edu.br

Equipo Editorial:

Consejo Editorial Ejecutivo:

Marianna Boghosian Al Assal (Editora ejecutiva)

Maira Rios (Editora proyectos)

Cristiane Muniz

Alvaro Puntoni

Fernando Viégas

Luis Octavio de Faria e Silva

Ruben Otero

José Paulo Gouvêa

Apoyo Editorial:

Juliane Bellot Rolemberg Lessa

Marina Pedreira de Lacerda

Consejo Editorial Científico de Artículos:

Profa. Dra. Ana Luiza Nobre (Pontifícia UniversidadeCatólica ,

Rio de Janeiro)

Profa. Dra. Ana Paula Koury (Universidade São Judas Tadeu,

São Paulo)

Profa. Dra. Ana Vaz Milheiro (Universidade do Porto, Porto)

Profa. Dra. Claudia Piantá Costa Cabral (Universidade Federal

do Rio Grande do Sul, Porto Alegre)

Prof. Dr. Daniele Pisani (Politecnico di Milano, Milão)

Prof. Dr. Davi Moreno Sperling (Universidade de São Paulo,

São Carlos)

Prof. Dr. Enrique X. de Anda (Universidade de São Paulo, São

Carlos)

Prof. Dr. Fernando Atique (Universidade Federal de São Paulo,

Guarulhos)

Prof. Dra. Fernando Luiz Lara (University of Texas, Austin)

Profa. Dra. Gabriela Pellegrino Soares (Universidade de São

Paulo, São Paulo)

Prof. Dr. Horácio Torrent (Pontficia Universidad Católica de

Chile, Santiago)

Prof. Dr. Jorge Figueira (Universidade de Coimbra, Coimbra)

Prof. Dr. Jose Canziani (Pontificia Universidad Catolica del

Peru, Lima)

Profa. Dra. Maria de Lourdes Zuquim (Universidade de São

Paulo, São Paulo)

Prof. Dr. Sharif S.Kahatt (Pontificia Universidad Católica del

Peru, Lima)

Consejo Editorial Científico de Proyectos:

Prof. Arq. Alejandro Echeverri(Universidad EAFIT, Medellín)

Prof. Dr. Alexandre Alves Costa(Universidade do Porto, Porto)

Prof. Dr. Carlos Alberto Maciel(Universidade Federal de Minas

Gerais, Belo Horizonte)

Prof. Dr. Eduardo de Almeida(Universidade de São Paulo, São

Paulo)

Prof. Dr. Enrique Encabo(Universidad Europea, Madri)

Profa. Dra. InmaculadaMaluenda(Universidad Europea, Madri)

Prof. Arq. Luciano Andrades(Centro Universitário Ritter dos

Reis, Porto Alegre)

Prof. Arq. Solano Benitez(Universidad Nacional de Asunción,

Assunção)

1. Políticas de sección:

1.1. Artículos:

Sección compuesta por artículos científicos de carácter inédito

recibidos en flujo continuo, resultantes de investigaciones y

estudios relevantes por el grado de maduración, observándose

la pluralidad de las áreas de interés de la Revista y la

exigencia de que los autores estén cursando o hayan

concluido el curso de Posgrado. Los artículos sometidos

siempre serán apreciados al menos por dos miembros del

Consejo Editorial Científico de Artículos o por evaluadores ad

hoc.

1.2.Proyectos:

Sección que se configura como espacio para la discusión y

difusión de proyectos de arquitectura y urbanismo entendidos

como investigación. Serán aceptadas sumisiones en flujo

continuo de proyectos no construidos elaborados

profesionalmente por arquitectos y urbanistas. Se entiende

aquí la relevancia de los proyectos que serán publicados en

función de sus contribuciones al campo, sea a partir de la

forma como se entiende o tensiona los límites, atribuciones y

papel social de la arquitectura; sea por las estrategias gráfico-

textuales de representación propuestas. Los proyectos

sometidos serán siempre apreciados al menos por dos

miembros del Consejo Editorial Científico de Proyectos.

1.3.Dossier Posgrado:

Esta sección tiene como objetivo abrir y ampliar las

discusiones que ocurren en el ámbito de los cursos de

Posgrado de la Escola da Cidade, existentes desde el 2008 y

organizados a partir de la temática general y abarcadora

“Civilización América: una mirada a través de la arquitectura”.

Se propone así la articulación de materiales – transcripción de

clases, artículos de profesores, entrevistas y reflexiones sobre

ejercicios desarrollados, entre otros – alrededor de tópicos más

específicos y que dialoguen con los demás contenidos de la

edición de la revista en pauta. Por tratarse de una sección

organizada por el equipo de coordinación de los cursos de

Posgrado, esta sección no recibirá sumisiones como las

demás que integran la publicación.

2. Condiciones generales de sumisión:

La Revista América del Posgrado de la Escola da Cidade

publica artículos científicos de carácter inédito y proyectos no

construidos en flujo continuo, ambos sometidos a la

apreciación por par doble ciego (blind peer review),

procedentes de investigaciones de carácter diverso en las

áreas de arquitectura y urbanismo o afines.

Es responsabilidad del autor encaminar trabajos de acuerdo

con las normas establecidas por la revista, so pena de no

aceptación para publicación. El Consejo Editorial Ejecutivo

verifica si los trabajos recibidos atienden a los criterios de las

políticas específicas de cada sección, de las directrices

formales y normas de sumisión. Cabe a la revista y sus

editores adecuar los textos originales a su patrón editorial,

sometiendo los artículos a la revisión gramatical y de estilo. El

patrón de formateo tiene por base las normas de la Associação

Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).

La Revista América no se responsabiliza por la redacción,

tampoco por las ideas emitidas por los colaboradores y autores

de los trabajos publicados. Al someter trabajos para

publicación, los autores deben estar informados y concordar

con todas las prerrogativas éticas colocadas por la Revista.

2.1. Directrices para autores - Artículos

Los archivos para sumisión deberán estar en formato Microsoft

Word, Open Office o RTF (desde que no ultrapase 2Mb). La

identificación de autoría del trabajo debe ser removida del

archivo, garantizando de esta manera el criterio de sigilo de la

revista.

Los archivos deben tener formato A4 y todos los márgenes con

2cm.

El artículo debe presentar una hoja de portada - en portugués,

inglés y español - con el título y eventual subtítulo, resumen

(máximo de 1.300 caracteres con espacio) y tres palabras

clave. Se destaca que en esta hoja de portada, como en las

páginas subsiguientes, no podrá haber cualquier mención

sobre la autoría del trabajo.

El texto debe tener entre 40.000 y 60.000 caracteres (con

espacio), con fuente Arial tamaño 11 para textos y títulos y 9

para referencias bibliográficas, notas y citas, con interlineado

justificado, sin espacio entre párrafos y entre líneas 1,5.

Serán aceptadas hasta 10 imágenes para cada artículo. Los

autores deben numerar y encaminar las imágenes de forma

separada, con resolución mínima de 300 dpi (20x30cm),

acompañadas de documento formato Microsoft Word con

notas que sigan la numeración. Las notas de las imágenes

deben seguir el siguiente patrón: Fig. (número en orden

creciente), fuente (referencia de publicación original, autor,

nombre de museo, colección, fecha, etc.),

siguiendo las especificaciones indicadas, deben adjuntarse en

el momento de la presentación como "documento

suplementario" en la plataforma OJS.

Las tablas, gráficos, figuras e imágenes deben ser legibles y

de buena calidad. A la revista se reserva el derecho de no

publicar imágenes sin la calidad necesaria para su correcta

impresión.

El formateo final de los artículos aceptados es realizado por la

revista, cuando pertinente el autor debe indicar la localización

de la imagen en el trabajo, en el mismo documento formato

Microsoft Word con las informaciones de las notas.

El texto debe seguir la ABNT NBR 6024/2003 (Información y

documentación – Numeración progresiva de las secciones de

un documento escrito – Presentación). Las divisiones del

artículo son numeradas con números arábigos, sin utilizar

cualquier otra señal (punto, paréntesis o raya). El indicativo de

sección o de título debe ser escrito en negrita.

Las notas deben ser exclusivamente explicativas y deberán ser

indicadas por números arábigos en orden creciente. Todas las

notas deberán estar listadas al final del trabajo, usando fuente

Arial 9.

Las citas deben seguir el patrón de la ABNT NBR 10520/2002

(Información y documentación – Citas en documentos –

Presentación). Todos los textos citados deben constar en la

lista de referencias. Las citas directas o indirectas en el cuerpo

del texto deben seguir el sistema llamado autor-fecha. Las

citas directas con más de tres líneas deben ser formateadas en

Arial 9, entre líneas simple, sangría de 4cm del margen

izquierdo y sin comillas o itálico.

Las referencias bibliográficas deberán estar completas, de

acuerdo con ABNT NBR 6023/2002 (Información y

documentación – Referencias – Elaboración). Las referencias

deben ser listadas al final del trabajo, en orden alfabético,

utilizando fuente Arial 9. Todos los enlaces de páginas de

Internet (URLs), incluidos en el texto, deben ser informados y

activos.

Los autores deben comprometerse a indicar todas las agencias

que fomentaron o patrocinaron el trabajo.

2.2. Directrices para autores - Proyectos

El trabajo sometido debe consistir en la presentación de un

proyecto de arquitectura o urbanismo en sus diversas escalas,

no construido, en formato Portable Document Format (PDF),

que no ultrapase 2Mb. Los archivos deben tener formato A4 y

todos los márgenes con 2cm.

El proyecto sometido debe contener una hoja de portada - en

portugués, inglés y español - con el título, un resumen

introductorio sobre el trabajo (máximo 1.300 caracteres con

espacio) y tres palabras clave. Se destacaque, en esa hoja de

portada, así como en las páginas subsiguientes, no podrá

haber cualquier mención sobre la autoría del proyecto.

La presentación debe contener imágenes pertinentes a la

comprensión del proyecto (cerca de diez) y un texto que

localice el contexto de elaboración del proyecto y apunte el

carácter más relevante de la reflexión puesta en pauta. El texto

debe tener entre 5.000 a 15.000 caracteres (con espacio), con

fuente Arial tamaño 11 (para textos y títulos) y 9 (referencias

bibliográficas, notas y citas), con interlineado justificado, sin

espacios entre párrafos y entre líneas 1,5.

Si aprobado, la revista solicitará el envío de las imágenes y

texto por separado dentro de los parámetros necesarios para

la conducción del proceso editorial. El formateo final de los

proyectos aceptados es realizado por la revista.

Si necesarias, las notas deben ser exclusivamente explicativas

y deberán ser indicadas por números arábigos en orden

creciente. Todas las notas deberán ser listadas en el final del

trabajo, usando la fuente Arial 9.

Las citas deben seguir el patrón de la ABNT NBR 10520/2002

(Información y documentación – Citas en documentos –

Presentación). Todos los textos citados deben constar en la

lista de referencias. Las citas directas o indirectas en el cuerpo

del texto deben seguir el sistema llamado autor-fecha. Las

citas directas con más de tres líneas deben ser formateadas en

Arial 9, entre líneas simple, sangría de 4cm del margen

izquierdo y sin comillas o itálico.

Las referencias bibliográficas deberán estar completas segúnla

ABNT NBT 6023/2002 (Información y documentación –

Referencias – Elaboración). Las referencias deben ser listadas

al final del trabajo, en orden alfabético, utilizando fuente Arial 9.

Todos los enlaces de páginas de Internet (URLs), incluidos en

el texto, deben ser informados y activos.