William Soto Santiago

Usted también puede obtener información de este y otros mensajes por Internet en la página Web

www.manaescondido.com Y en Valencia:

Calle Plaza entre Carabobo y Montes de Oca al lado del Taller “El Águila” C.C. Meri – Jim Piso 2, N° 4

0241-618-8117

Este mensaje predicado por nuestro amado hermano William Soto Santiago

es distribuido completamente Gratis

“Y el Espíritu y la esposa dicen ven, y el que oye, diga: ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del

agua de la vida gratuitamente.” Apoc. 22:17

54 WILLIAM SOTO SANTIAGO deseo de nuestro corazón. El darnos ese deseo, el transformarnos, depende de Ti. Señor... ¡Oh, Dios! Te pedimos que ordenes que esas luces misteriosas, que son nuestros cuerpos Teofánicos, reciban la orden de parte Tuya de venir a estos cuerpos terrenales nuestros. Si pudiéramos hacerlo nosotros, Señor, Tú sabes que lo haríamos, pero no somos nosotros que buscaremos esas luces, serán ellas, serán esos Cuerpos Teofánicos que nos buscarán a nosotros para transformarnos. Señor, ¡que sea pronto! ¡Oh, Dios! no queremos estar más aquí en estos cuerpos terrenales. Queremos estar en el otro Cuerpo, en el Cuerpo Glorificado. Señor, Tú sabes que seguiremos trabajando en Tu Obra, pero ya sin límites, podremos hacer una mejor labor, podremos trabajar y hacer todo lo que debe ser hecho. Señor, en Tus manos estamos y en el Nombre del Hijo de David: William Marrion Branham, Te lo ruego todo, ¡oh, Dios Eterno! Amén, amén.

EL NUEVO TEMPLO Servicio De Carpa

25 de diciembre de 1977 Cayey, Puerto Rico

Muy buenos días amados hermanos. El Señor nos continúe bendiciendo a todos en esta hermosa mañana. Es para mí de grande bendición poder estar nuevamente entre ustedes. Realmente allá en Israel, y en todo esto había un propósito de parte de Dios, y lo estuve entendiendo, y creo que ha sido de gran provecho para mí, y será también de gran provecho para Uds., todo lo que Dios me ha permitido ver en estos días que estuve allá en Israel. No estuvimos tampoco con los brazos cruzados allá. Más bien publicamos los tres mensajes que están en la película preparada para televisión, y fue de grande bendición estar trabajando en las vacaciones. Lo hicimos a través del periódico y salió publicado en hebreo. Así es que de alguna manera le dimos la oportunidad a Dios para que El obrara en cualquier cosa que El quisiera obrar a través del periódico. Y si nada más pasase en Israel en todo lo que falta de este año, y alguien se atreviese a decir que el hermano Branham dijo de que en el 1977 terminaba el tiempo de los gentiles y Dios se daría a conocer a Israel en el 1977. Si alguien se atreviese a decir que el hermano Branham dijo eso y no se cumplió, nosotros aquí somos testigos de que a través de esos mensajes que se publicaron en Israel, se dio a conocer Dios en Su Venida, en Su Segunda Venida, como el José de los hebreos. Y eso nada más cumple lo que dijo nuestro amado hermano Branham, el cual fue un profeta Vindicado. Y nosotros somos testigos del cumplimiento de las cosas que Dios dijo a través del cuarto Elías. Con lo que fue hecho allá en Israel en estos días, es suficiente para estar cumplido lo que el cuarto Elías dijo. En esta mañana vamos a leer en el capítulo 22 de primera de Crónicas. Dice así la Palabra de Dios: Y dijo David: Aquí estará la casa de Jehová Dios, y aquí el altar del holocausto para Israel. Después... Pueden sentarse. Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra que hemos leído. Y en esta mañana, nos abra Su Palabra a nosotros, para que nosotros podamos entender lo que todo esto significa para este tiempo presente.

4 WILLIAM SOTO SANTIAGO Encontramos que David, el cual fue Rey de Israel Un Rey muy bueno. Ungido por Dios para ese lugar. Para ocupar el trono y para Dios reinar en Israel a través de David. David fue rey y era profeta también. Porque siempre ese ha sido el plan de Dios. Que el Rey sea un Profeta. Por eso, ese siempre ha sido el plan de Dios. Por eso fue que en aquella ocasión que Saúl fue ungido como rey, encontramos que no fue en la Perfecta Voluntad de Dios. El Rey era David. Pero el pueblo se quiso adelantar y entonces David no estaba preparado y Dios tuvo que colocar a Saúl para ser Rey en Israel porque el pueblo pidió Rey. Y como Dios da conforme al deseo del corazón de la persona, conforme a las peticiones del corazón del pueblo, Dios les concedió un rey. Pero ese rey no era un profeta. Por eso fue una cosa rara cuando Saúl estaba en medio de los profetas profetizando. Y se decía: “¿Y Saúl en medio de los profetas?” ¿Profetizando también? Pero si Saúl no es profeta. Pero entonces en la permisiva voluntad de Dios sucedió todo esto y Saúl sin ser profeta, vino a ser rey, y sin ser profeta vino a estar en medio de los profetas y profetizó también. Todo esto ocurrió por causa del deseo del pueblo. Todo esto desagradó a Dios, pero Dios se lo concedió al pueblo. Y le trajo muchos problemas al pueblo haberle hecho esta petición a Dios, ya que Dios estaba a través de Samuel dirigiendo al pueblo. Pero al pueblo no lo agradó ser dirigido por un profeta, sino que quería ser dirigido por un político, por un hombre grande, por un hombre de buena apariencia, y no había otro semejante a Saúl. Un hombre muy alto, quizás de seis y medio pies, y tenía buena apariencia. Un hombre joven y fuerte. Cuando lo vio, le agradó. Es que la gente siempre ponen sus ojos en la apariencia física de las gentes y no en lo que Dios tiene dentro de la persona, que es lo más importante. Porque detrás de una apariencia muy bonita, y una apariencia intelectual muy grande, puede estar el diablo. Detrás de una apariencia sencilla de un hombre sencillo, lo cual la mente humana y el ojo humano no puede no puede ver, puede estar Dios. Porque Dios siempre está detrás de la simplicidad. Y eso es lo que la gente pasan por alto siempre. Pero ahí siempre está Dios. Nosotros en este tiempo tenemos que ver las cosas simples. Porque si podemos ver las cosas simples, podemos ver a Dios dentro de esas cosas simples. Entonces podemos ver las cosas grandes de Dios manifestadas en simplicidad. Ahora, encontramos aquí en este pasaje bíblico que tenemos frente a nosotros, lo que David tenía en su corazón hacer. El deseó en su corazón

EL NUEVO TEMPLO 53 Te hemos visto obrando de esa manera, aún en este tiempo en que estamos. Ahora, Señor, Te damos gracias y Te pedimos perdón por nuestros errores, por nuestros pecados que hemos cometido a través de la trayectoria hasta llegar hasta aquí. Señor... Perdónanos... reconocemos que hemos sido culpables, reconocemos que hemos sido rebeldes a Tu Plan, lo cual era para bendición nuestra. Reconocemos que Tu Plan es perfecto y nosotros no lo entendíamos. Reconocemos, Señor, que hemos estado atrasando Tus Planes, pero Señor, en esta hora nos rendimos a Ti y Te decimos, ¡oh, Dios! “Hágase en nosotros conforme a Tu Voluntad, no como nosotros querramos, sino como Tú quieras.” Sea hecho así, ese es nuestro deseo. ¡Oh, Dios Eterno! en Tus manos estamos, no tenemos más palabras para hablar contigo, ¡oh, Dios! pero Tú entiendes nuestro sentir. Tú entiendes lo que hay en nuestro corazón, Tú entiendes el deseo de nuestro corazón, Señor, y sabemos, Señor, que fuimos nosotros los que Te fallamos en todos los tiempos pasados. Pero Tus Promesas nunca han fallado y nunca fallarán. Señor, ayúdanos, necesitamos Tu ayuda. Señor, sabemos y reconocemos que si Tú no nos ayudas, pereceremos. Por lo tanto ayúdanos, Señor, en esta hora en donde necesitamos realmente ayuda. Señor, en Tus Manos nos encomendamos, guíanos en todo. Señor... Tú sabes que deseamos la transformación de nuestros cuerpos, lo cual Tú nos has prometido. Tú sabes que deseamos ser trasladados de aquí, y lo deseamos porque Tú nos lo has prometido, y aún si Tú no lo hubieras prometido, también hubiéramos deseado ser trasladados de aquí. Pero nuestro deseo es un deseo basado en Tu Palabra. Por lo tanto, no es difícil pedir por una promesa que Tú nos has hecho. Te pedimos Señor, el cumplimiento de Tu Promesa a nosotros. Señor, ten misericordia de nosotros y transfórmanos, transfórmanos, Señor, en Tus manos estamos... transfórmanos, Señor, transforma nuestros cuerpos. Redime nuestros cuerpos, ¡oh, Dios! no hay otra cosa que podamos desear. En estos cuerpos terrenales, a diario cometemos errores, pero en el Cuerpo Transformado sabemos que no habrá pecado, no habrá lugar a cometer errores. Y deseamos no faltarte a Ti, ¡oh, Dios! Por lo tanto, Señor, deseamos ser transformados y sacados de esta dimensión. Deseamos, amamos y pedimos Tus Promesas, ¡oh, Dios! ¡Oh, Dios! ¡qué más podemos decir! ¡Qué más podemos desear! No hay otra cosa que podamos desear en esta hora. Señor, Tú has dicho, que nos darás el deseo del corazón; ese es el

52 WILLIAM SOTO SANTIAGO Te ruego que Tú vengas a ese Nuevo Templo y habites en El. Si faltase algo, pues Señor, déjanoslo ver para terminarlo de hacer en esta hora. Señor, Dios Eterno, aquí está ese Nuevo Templo, esa Nueva Jerusalén, esa última parte que faltaba de ser terminada. Lo que faltaba en el Trono y entonces estamos en esa Edad del Trono que ha estado siendo construida, Señor. Señor, Tú sabes cuándo habrá terminado la construcción de esa parte del Templo. Tú sabes cuándo habrá sido terminada la construcción del Trono. Señor, yo Te ruego en este día, que seguidamente que Tú veas que ha sido terminado todo, Tú vengas y habites en Tu Trono. Te sientes sobre Tu Trono, el grupo de escogidos de esta Edad de la Piedra Angular. Señor, de modo que cada uno de nosotros seamos la Palabra Encarnada en toda la Plenitud. Señor, en Tus Manos me encomiendo juntamente con este grupo de hermanos que están aquí presentes en este día y los que están en diferentes países, creyendo firmemente y siendo unificados en la Edad de la Piedra Angular. Dios Eterno, he aquí estamos, ante Tu Presencia. Has conforme a Tu Plan con nosotros, Señor, y cumple lo que Tú has prometido. Si ha sido hecho la parte nuestra, esperamos ver la otra parte Tuya manifiesta en nuestros medios, Señor. ¡Oh, Dios Eterno! En Tus Manos en este día nos encomendamos. Encomiendo y dedico a Ti este Nuevo Templo en este día, en el Nombre del Hijo de David: William Marrion Branham. ¡Oh, Dios Eterno! ¡Nuestras almas Te alaban y Te glorifican en esta mañana! ¡Gloria a Tu Nombre, Eterno Dios! ¡Santo Tu Nombre para siempre, Señor! ¡Bendito Tu Nombre para siempre, Dios Eterno! ¡Te alabamos y Te glorificamos en este día! Si hemos llegado, Señor, a la perfección, permite entonces que los que están en la Sexta Dimensión pasen acá y se encuentren con nosotros. Dios Eterno, que sea rota la barrera que nos separa de ellos. ¡Oh, Dios Eterno! en Tus Manos estamos... en Tus Manos estamos, ¡oh, Dios! Ahora, ¡oh, Dios Eterno! gracias por Tus bendiciones en todos estos años que Tú has estado guiándonos, gracias por Tus modos que has usado para guiarnos hasta donde estamos. Ahora entendemos que Tus modos son perfectos y que son inmutables y que cuando Tú obras, obras de la misma manera que obrastes en otros tiempos y nadie puede cambiar esa manera.

EL NUEVO TEMPLO 5 construir un templo a Dios. Ya que David tenía una buena casa; pero el Arca de Dios estaba bajo una carpa donde Moisés la había colocado. Pero David deseaba hacer un templo donde esa Arca fuese colocada; y entonces Natán, un profeta de Dios, estuvo hablando con David. Natán le dijo a David: “Haz todo lo que tú tienes en tu corazón.” Y lo que David tenía en su corazón era construir una casa a Dios. Luego entonces Dios le habla a Natán, ya que David estaba muy entusiasmado e iba a construir la casa para Dios. Entonces Dios le habla a Natán el profeta y le dice: “Ve donde David y dile que él no puede edificarla, dile que el propósito está bueno, pero que él no puede hacerlo porque él ha derramado mucha sangre delante de mí en esta tierra. Ha estado en muchas guerras, ha peleado mucho. Por lo tanto él es un hombre de guerra, entonces él no califica para construir esa casa. Dile que yo le voy a dar un hijo, un hijo de Paz, no un hombre de guerra, y su nombre será Salomón.” Recuerden que el nombre Salomón tiene que ver con paz, Salomón. Por lo cual él es el hijo de Paz. Que estaría ¿dónde? En Salem. Que quiere decir Jerusalén. Salomón en Salem. ¿Ve usted? El nombre de Salomón tiene que ver con Salem que es Jerusalén, ciudad de Paz. Por lo tanto necesitaba un rey de Paz. Y entonces ese rey de Paz habría de nacer a través de David. Ahora, ustedes recuerden que Salomón representaba al Rey de Paz, al Príncipe de Paz, que es el Mesías. Por lo tanto, Salomón tenía que cumplir el tipo, y siendo muy joven fue ungido como rey, porque David mandó a ungirlo como rey. Y David habló con Salomón y le explicó todito el plan que él tenía en su corazón y lo que Dios le había dicho. Y dios le había dicho que su hijo Salomón sería el hombre de Paz que edificaría el templo a Dios. Por lo tanto, entonces David le explicó todo el plan a Salomón su hijo y le dijo lo que tenía que hacer. Y no solamente eso, sino que David, aunque él no iba a edificar el templo, él consiguió todo el material que iba a ser usado en el templo, oro, plata, bronce, hierro, madera, piedras y todo lo que se necesitaba en el templo, y luego le dijo a Salomón: “Y tú, añádele lo que haga falta a esto.” Entonces encontramos un buen padre ahí, aún buen hombre de Dios, que deseó hacer una cosa para Dios, una cosa muy buena, pero que no le fue permitido hacerla, hacerle el templo a Dios. Pero le fue dicho que su hijo lo haría. Y él le dio la mano a su hijo de tal manera que le dijo: “A ti es a quien corresponde hacer esto, a ti ha tocado esta bendición, la cual yo deseé, pero no me fue permitido. Peor yo estoy a tu lado. Yo he conseguido los materiales del templo y ahí los tienes.” Y le dice a Salomón: “Levántate y manos a la obra y Jehová esté contigo.”

6 WILLIAM SOTO SANTIAGO Un hombre que supo su posición. No se atrevió a ir más allá de lo que Dios le dijo que podía hacer, pero le fue permitido ayudar a Salomón de esa manera. Por lo tanto, Salomón comenzó el trabajo con los materiales ya allí. David, el rey anterior, le había preveído todo el material para el templo. Había hecho provisión para que la gloria de Dios fuera manifiesta en Israel. Ahora, usted encuentra que todas estas cosas representan cosas espirituales, las cuales tienen que cumplirse. encontramos que si hay un templo en la tierra como el que Salomón levantó, es porque hay un Templo Celestial que Dios posee y que ese templo es el Templo del Dios Eterno, el cual tiene que ser construido. Ahora encontramos que las cosas literales representan cosas espirituales. Y ahora mirando las cosas literales, queremos entonces ver las cosas espirituales que son señaladas ahí. Porque todo es conforme a como está mostrado en lo literal. Así es que vamos a examinar por un momento estas cosas que están aquí y veremos entonces lo que todo esto significa para nosotros en este tiempo. Nosotros no solamente nos conformamos con ver el pasado, y ver la Gloria de Dios que fue manifestada allá, ni tampoco nos conformamos con ver el futuro y ver las cosas grandes que Dios va a hacer en el futuro. Mas bien nosotros deseamos ver lo que Dios está haciendo en este tiempo; porque eso es lo que nos es de bendición. Eso es lo que nos ayuda en esta hora en que vivimos, lo que dios está haciendo en este tiempo. Y eso siempre es lo que las gentes pasan por alto y no reciben la bendición que Dios tiene para ellos en ese tiempo. Por lo tanto en esta mañana nosotros queremos ver lo que Dios tiene para este tiempo, lo que Dios está haciendo en este tiempo, para recibir la bendición que El tiene para este tiempo. Ahora, quiero leerles en el libro de los sellos, página 10 en adelante. Vea usted aquí David vio la misma cosa que vimos nosotros. “David dijo: “No es justo que Uds. me hayan edificado una casa de cedro y el arca del pacto de mi Dios todavía está tras cortinas.” Estas cortinas eran pieles de animales que habían sido tejidas. El dijo: “No es correcto que yo tenga una casa fina y el arca del pacto de mi Dios permanezca en una tienda.” Entonces Dios puso sobre su corazón el edificar un tabernáculo; pero David aunque era un hombre de amor y consagración a Dios, sin embargo, él había derramado demasiada sangre. Ahora David dijo estas cosas en presencia del profeta de aquella edad, quien era Natán; y Natán sabiendo que Dios amaba a David, le dijo: “David, haz todo lo que

EL NUEVO TEMPLO 51 fuera de lugar en nuestras vidas y deseamos, Señor, que Tú nos ayudes, nos redargullas en el corazón para que eso que esté mal, salga de ahí. Porque sabemos que somos el Nuevo Templo que ha estado siendo construido, y esta es la parte final del Nuevo Templo. Por lo tanto, Señor; mira hacia nosotros, míranos con Tus ojos amorosos... Señor, y si falta algo... Señor... de ser terminado en nuestras vidas, yo Te ruego que nos ayudes para que sea terminado pronto. Te ruego, Señor, que apresures Tu obra en nuestras vidas. Apresures Tu Palabra, Señor, en nuestros corazones, para ponerla por obra, para que haga aquello para lo cual Tú la has enviado. Queremos Señor, ser agradables ante Tu visita. Señor, queremos que Tú mires hacia nosotros, y en el momento que Tú veas que estamos listos, Tú entres Señor a Tu Nuevo Templo en toda Tu Plenitud en cada uno de Tus escogidos. Y entonces, Señor, Tu Gloria sea manifiesta en nosotros, y sea vista por los habitantes de esta tierra, y todos sepan cuál es Tu Nuevo Templo y sean libertados aquellos que aún no has sido borrados del Libro de la Vida. Aunque sean vírgenes fatuas o aunque sean de los 144,000, también sean libertados al ver Tu Gloria manifiesta en Tu Nuevo Templo. Señor, Dios Eterno, lo único que Te puedo presentar es lo que Tú has puesto en mis manos, este pueblo; este Nuevo Templo, que ha sido construido con el mensaje que trajo el cuarto Elías. Ahora, Señor, Dios Eterno, yo no sé qué más hacer, no sé qué más decirle, no sé qué más podamos hacer. Señor, Dios Eterno, mira este Nuevo Templo, como ha ido siendo construido. Ha ido siendo construido con el material que dejó el cuarto Elías, así como David le dejó el material a su Hijo Salomón. Ahora, Señor, con todo lo que ha sido dejado... con todo lo que mi amado hermano Branham ha dejado en sus mensajes predicados, yo he hecho todo lo que ha sido hecho, todo lo que les he predicado a este pueblo ha sido, Señor, lo que fue dejado por el hermano Branham para que fuera usado en esa hora. Señor... y no encuentro qué otra cosa usar. Algunas veces pienso que si se ha acabado ya el material. Señor, si ya se ha acabado, pues entonces, la Obra ha sido terminados. Entonces no sé qué otra cosa hacer, no sé qué otra cosa predicar, Señor. Señor, lo que ya ha sido hecho, y el pueblo ya ha oído Tu Palabra, yo lo encomiendo en Tus Manos. Señor, mira hacia ese pueblo, Señor, mira hacia esa Obra, hacia ese Nuevo Templo que ha estado siendo construido. Si Tú ves que el trabajo ha llegado a la Perfección, entonces, Señor,

50 WILLIAM SOTO SANTIAGO saber que ya estamos listos. Cuando Dios me lo diga, yo se lo haré saber a ustedes; y eso será de seguro en algún mensaje que comenzará y no sabremos cuando termine. Porque habrá regocijo en nuestras almas y hasta podría ocurrir hasta la transformación nuestra. Bueno, una vez, en Semana Santa, no sé si fue en el 75, luego de predicar un mensaje titulado: “LA NOVIA HA RESUCITADO Y EL NOVIO HA RESUCITADO.” Eso fue en Semana Santa. Fueron dos mensajes el mismo día. Uno fue como a las 6 de la mañana y el otro fue como a las 10 de la mañana. Cuando terminamos ese segundo mensaje y comenzamos a adorar a Dios, yo creía que íbamos a ser transformados y raptados. Sentí la transformación y el rapto tan cerca que casi lo podía palpar. Yo realmente lo creí. Esto sucedió en Ponce, y la misma experiencia la tuvieron los hermanos. Yo quisiera nuevamente tener esa experiencia; no la experiencia que vamos a ser transformados, sino la experiencia de estar siendo transformados. Un día de estos va a suceder. El hermano Branham dijo: “Un día de estos vamos a sentir ese cambio, vamos a notar como el pelo canoso va a ser cambiado, cómo las arrugas se va a ir y cómo vamos a ser rejuvenecidos.” Si El dijo que lo íbamos a sentir, yo estoy deseoso de sentir ese cambio. Y estoy deseoso de ver ese momento que llegue para nosotros. Desearía que fuera un día de Culto en donde todos estuviéramos aquí adorando a Dios y escuchando Su Palabra. Me hubiera gustado que fuera hoy, como a ustedes también, pero todo depende de parte de dios. Cuando El vea que estamos listos y que El decida hacerlo en ese momento. Bueno, vamos entonces a estar puestos de pie un momento, vamos a orar a Dios. Yo no sé qué más nos falte por delante, pero Dios sabe qué nos falta por delante, y en este día yo quiero orar por todos, presentarlos delante de Dios en este último culto del año, para que Dios nos ayude y vea en cada uno de nosotros cómo estamos delante de El y nos deje saber qué está mal para arreglarlo. Y nos deje saber si ya hemos arreglado todo, nos deje saber que ya todo está bien para todos los que han arreglado todo. Yo creo sinceramente que los que con sinceridad han arreglado todo, conforme a la Palabra, que todo está bien delante de Dios. Oremos a Dios. Dios Eterno, he aquí ante Tu Presencia vengo juntamente con este Nuevo Templo, que Tú has dicho que levantarías en este tiempo final. Señor... Mira Tu... mira cada uno de nosotros aquí y a través de los diferentes países los cuales están en el Mensaje de la Edad de la Piedra Angular. Míranos a cada uno, Señor, y déjanos saber cómo Tú nos ves, Señor. Deseamos saber cómo Tú nos ves, deseamos saber si aún que da algo

EL NUEVO TEMPLO 7 está en tu corazón, porque Dios está contigo.” ¡Qué cosa tan tremenda, “Has todo lo que está en tu corazón, porque Dios está contigo!” Entonces en aquella misma noche mostrando la consagración de David al amor de Dios, y luego esa misma noche, sabiendo que estaba en error y no podía obtener permiso para hacerlo, Dios tuvo suficiente gracia para bajar y hablar con Natán. Yo siempre he amado estas palabras: “Ve dile a David mi siervo: ‘te he tomado de la majada.” Sí, en verdad él no era nada. Yo quisiera aplicar eso por un momento...(Y eso es lo importante siempre, saber la aplicación de la historia bíblica, la aplicación para el día presente, porque de otra manera lo único que Ud. sabe es la historia del pasado, pero no sabe lo que representa eso para el presente, pero siempre es bueno saber la aplicación para el presente de las cosas que ya han pasado) ...Yo quisiera aplicar eso por un momento. “Te tomé de la nada y te di un nombre; tú tienes un nombre como los hombres grandes que están en la tierra.” Yo quisiera aplicar eso en una manera reservada, pero al mismo tiempo para establecer un punto. (Y eso es lo que nosotros queremos ver en esta mañana: lo que está siendo establecido aquí por el cuarto Elías) Yo estaba pensando que hace unos cuantos años yo me encontraba aquí en la ciudad y nadie quería tener nada que ver conmigo, nadie me amaba; yo amaba a las personas, pero nadie me amaba a mí por razón de la historia de mi familia. No digo eso en deshonra a mis preciosos padres. ¡Cómo arde en mi corazón el deseo que mi mamá pudiese haber vivido para entrar en este nuevo santuario hoy! Muchos de aquellos que dieron de su dinero para ayudar en la construcción... Quizás en esta mañana Dios les permita asomarse por el balcón. Pero la verdad es que la familia Branham no tenía un nombre honrado por aquí por razón de que tomaban mucho. Nadie quería tener contacto conmigo, y me acuerdo de haberle dicho a mi esposa no hace mucho: “Estoy recordando los días cuando no podía conversar con nadie, nadie me tomaba en cuenta; pero ahora, tengo que esconderme para descansar un poquito.” Y ahora el Señor nos ha dado este gran lugar y ha hecho todas estas cosas tan magnificas. El, además de darme un nombre despreciado, también me ha dado un nombre semejante al de los hombres grandes; y me ha conquistado los enemigos dondequiera que sea. Nunca ha habido algo que pueda hacerme frente, por dondequiera que voy. Cuan agradecido estoy por eso; y ¿cómo podía yo imaginarme cuando todavía siendo un niño mal vestido y estando en la escuela Ingramville, aquí a dos cuadras, siendo la causa de todo desprecio y burla por estar vestido tan haraposo; y en aquellos días cuando el agua se congelaba en invierno, yo

8 WILLIAM SOTO SANTIAGO venía a patinar sobre el hielo en este pantano, pero cómo podía yo saber que debajo de este pantano estaba una semilla de lirio que florecería como hoy la vemos? Y ¿cómo podía saber que no teniendo ni con quién conversar, que a pesar de eso, El me daría un nombre que sería honrado entre Su pueblo? Ahora Dios no permitió a David construir el templo; él no lo pudo hacer; pero Dios le dijo que “de tu simiente levantaré uno quien construirá el Templo, el cual será un Templo Eterno, y sobre tu hijo, el Hijo de David, será un Reino Eterno, el cual El controlará.” Salomón, el hijo de David, según la carne, construyó una casa para el Señor, un templo. Pero cuando vino la verdadera Simiente de David, el Hijo de David, El dijo que vendría un tiempo cuando no habría una piedra sobre otra de aquel templo, pero El trató de mostrarles otro Templo. Juan el Revelador en el libro de Apocalipsis vio este Tabernáculo, en Apocalipsis capítulo 21. El vio el Nuevo Templo descendiendo del Cielo, dispuesto como una esposa ataviada para su marido. Entonces una Voz procedía del Templo: Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y morará con ellos; y ellos serán su pueblo, y el mismo Dios será su Dios con ellos. Y limpiará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y la muerte no será más; y no habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas son pasadas. (Apocalipsis 21:3_4). Entonces el verdadero Hijo de David, el cual veremos con más detalles en los mensajes de esta semana, vendrá a Su Templo, el Templo de Dios, el Tabernáculo Verdadero, el cual El ha ido a construir ahora, como dijo en Juan capítulo 14: “En la casa de mi Padre muchas moradas hay, y yo iré... (¿Qué quería decir con eso? Que ya estaba preordenado). Y yo iré a preparar un lugar para vosotros y entonces volveré para recibiros a mí mismo.” Y desde luego, nosotros sabemos que eso será en la gran edad que está por delante; entonces la Verdadera Simiente de David, Jesucristo, tomará el Trono y allí gobernará sobre la Iglesia como Su Novia en la casa con El y también sobre las doce tribus de Israel por toda la eternidad. Entonces, estos lugares... Así como David no pudo construir el Verdadero Tabernáculo de Dios porque no estaba preparado para ello; él no podía hacer nada siendo un mortal que había derramado sangre. Así es también hoy con nosotros, no estamos preparados para construir el Verdadero Tabernáculo de Dios. Hay uno solo que lo puede hacer y aun está ocupado en su construcción ahora mismo. Pero este tabernáculo, juntamente con el templo que edificó Salomón y los demás, son lugares de adoración a Dios, pero lugares temporales hasta que llegue la hora cuando el Verdadero

EL NUEVO TEMPLO 49 Sabemos la hora en que estamos. Han estado cumpliéndose muchas cosas. Sabemos que un sin número de cosas han sido cumplidas. Han sido mencionadas en diferentes mensajes. Aun en el de este día también han sido mencionadas algunas. No sé si algún día podamos enumerarlas toditas una a una, pero las sabremos una a una, si nos podemos a meditar en la Palabra. Así es que en esta mañana ha sido para nosotros un día realmente de Navidad, porque Navidad es tener a Cristo adentro. Eso es más grande que las tradiciones que están haciendo. Apártese de las tradiciones porque las gentes con las tradiciones han invalidado la Palabra de Dios. Así lo hicieron en aquel tiempo y así lo hacen en este tiempo. Lo primero es que Jesús no nació en este tiempo. ¿Y cómo la gente puede creer eso? ¿Cómo la gente satisfacerse en una tradición como esa? ¿Cómo la gente le gusta que los engañen? En vez de conseguir la verdad y quedarse con ella; pero así son las gentes porque están sujetas a la quinta dimensión; pero cuando han sido libertadas, entonces son realistas y se quedan con la Palabra. Pero los tradicionalistas son esclavos del comercio en estos días. Todo lo que se han ganado, los bonos que les dan, los gastan en las tradiciones y en las fiestas que no valen nada; con las cuales en vez de agradar a Dios, lo que hacen es desagradar a Dios y violar la Palabra de Dios. Bueno, no se ahora como terminar, ya que es el último mensaje de este año. El domingo será el primero, si es que no ha pasado nada de parte de Dios, si es que no ha llovido algo más que fango y fuego. Yo desearía que pasara lo que está dicho que va ha pasar, con la bendición que hay para el pueblo de Dios. Por lo tanto, nuestro deseo es que pase todo lo que debe pasar, aunque unos van a ser bendecidos. Será de bendición para algunos y de maldición para otros. Así es cuando Dios promete algo. Es de bendición para el pueblo que está preparado, pero es de juicio y maldición para los que no están preparados. No podemos hacer nada con respecto a eso. Todo lo que podemos hacer, es pararnos del lado bueno para recibir la bendición, porque nosotros EL NUEVO TEMPLO DE DIOS, en donde Dios ha prometido morar. Y ese Templo ha estado siendo terminado en estos días. Está recibiendo los últimos toques. Por lo tanto, a mí me gustaría oir a Dios que me diga: “Ya el pueblo esta listo.” Por que si El me llega a decir así, eso significa mucho para mi. Eso significa que el tiempo para ser transformado, el momento para transformación, no puede detenerse más. Los santos que están en la otra Dimensión no podrán detenerse más allá y tiene que ser llamados. Por lo tanto, me gustaría oir a Dios que me dijera así, me gustaría oír a Dios que me hablara de ustedes de esa manera, y que hablara también de mi de esa manera. Me gustaría lo mismo que ustedes,

48 WILLIAM SOTO SANTIAGO ayudarles. Así que esperamos este año terminar con todo lo que haya que terminar. Y para el Año Nuevo, entonces empezar de nuevo y esperar. No caer en los mismos errores, no caer en las mismas falta, sino que Dios nos ayude a vivir como debemos vivir. Si estamos aquí, o si no estamos aquí, entonces ya no va ha haber problema. Yo estaba preocupado con ustedes en mi ida hacia Palestina. Yo sabía que iba a salir y sabía como iba a salir, pero yo mismo no sabía cómo iba a regresar. Pero regresé como me fui. Con las mismas canas y con la misma forma de ser, aún en la predicación ustedes lo pueden notar, pero vengo con una experiencia nueva de parte de Dios. Yo no sabía qué pasaría por allá. A mí mismo me hubiera gustado venir más joven. Pero no fue así. Yo no sabía. Yo les dije a ustedes, no sé qué pasará, yo voy de vacaciones; si Dios quiere hacer algo, voy preparado, llevo hasta el intérprete. Y el hermano Adalberto también. Así es que fuimos preparados en la parte ésta que podíamos ir preparados. Y aun hasta por el periódico hicimos algo. No sabemos qué Dios haya hecho con eso que fue publicado. Pero yo fui aun dispuesto a que Dios hiciera lo que quisiera hacer sin oponerse a nada. Así es que para mí, venir como vine, fue bueno; si venía más joven, era mejor. Así es que para mi no había problema. Y yo creo que ustedes también entienden estas cosas. Para nosotros las cosas son buenas o buenisímas. Nosotros a las cosas malas le conseguimos el lado bueno. Y decimos, todas las cosas obran a bien para nosotros. Así es que ya vemos estas cosas y estamos contentos en estos días. Yo realmente deseaba pasar estos días aquí, si Dios no tenía nada para hacer allá, porque no me gusta estar con los brazos cruzados, pudiendo estar aquí con ustedes. Bueno, y aquí estamos, y ahora, si Dios nos transformara por acá, pues entonces nos iremos toditos hacia allá. Así es que no va ha haber problemas. Ustedes saben que después de la resurrección, hay como 30 días y no es para estar con los brazos cruzados, y esos son los días de la transformación; y entonces lo que no podamos hacer ahora mientras más tarde, más grande será. Mientras más tarde, más glorioso será. Así es que no nos preocupa eso. Sino podemos hacerla en estos cuerpos, lo haremos en el otro. Y si no podemos ir dos o tres nada más allá, para ser lo que se va ha hacer, nos vamos toditos en el otro cuerpo. Así que si con uno solo no funciona, pues nos los llevará a todos. Aunque uno solo sea el que predique; pero será en la transformación entonces. Y entonces no habrá problemas de que si no tengo dinero para el pasaje o en cuanto a lo que vamos ha hacer allá. Ya sabremos que hacer y como ir para allá. Así es que entonces contentos por todas estas cosas.

EL NUEVO TEMPLO 9 Tabernáculo sea establecido sobre la tierra y la justicia reine de cielo a cielo y no haya más llanto. No habrá ningún culto funerario en aquel Tabernáculo, ni habrá más matrimonios, porque será un solo Matrimonio por toda la eternidad. ¡Qué tiempo será! Pero propongamos en nuestros corazones hoy que en conmemoración y en espera de aquel Tabernáculo, nosotros nos caractericemos por Su Espíritu hasta tal grado que podamos adorar en este lugar como si estuviésemos en aquel lugar, pero esperando la venida de ese Tabernáculo.” Ahora, ustedes pueden notar ahí que el tabernáculo que Salomón construyó representa un Nuevo Tabernáculo donde Dios estará. El cual el hijo de David fue a preparar y entonces cuando ya esté todo preparado, la Promesa es que El regresa como Hijo de David en medio de Su pueblo. Y entonces llega el tiempo. ¿Para qué? Después que esté todo edificado, llega el tiempo para la edificación de ese Tabernáculo. Por lo tanto, a través de las edades de la Iglesia, ha estado aconteciendo algo muy importante que nosotros no debemos pasar por alto porque nos fue dicho que si este tabernáculo terrestre se deshiciese, tenemos no eterno de parte de Dios, el cual El fue a construir. ¿De qué está hablando El? El está hablando de otro lugar de morada. Nosotros tenemos este lugar de morada, este templo pero este es un templo temporero. Por eso es que aquí se viene a vivir en estos cuerpos por un corto tiempo. Pero tenemos promesa de parte de Dios de que El fue a construir uno Eterno, y El dijo: “Si me fuere y os preparare lugar volveré nuevamente para que donde yo estoy, ustedes también estén.” Esa es la Promesa de parte de Dios para nosotros. Este es el tiempo para El regresar. El promete que El vendrá a Su Templo, como leímos aquí a través del profeta, el cuarto Elías, él dice: “Entonces el Verdadero Hijo de David, el cual veremos con más detalles en los mensajes de esta semana, vendrá a Su Templo, el Templo de Dios, el Tabernáculo Verdadero, el cual El ha ido a construir.” Ahora, ustedes pueden ver a dónde El promete venir en Su Venida. Sabemos que Ese Tabernáculo es la Nueva Jerusalén. Y esa Nueva Jerusalén es la Novia del Señor, la Verdadera Novia del Señor. Y El promete venir ¿dónde? a Su Novia. Porque esa Novia es el Tabernáculo de Dios. Es el templo de dios que El ha estado construyendo a través de las edades pasadas: primera, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta y séptima edad. Y cuando llega este tiempo, en donde todas estas partes ya han sido construidas... Encontramos que el Cuarto Elías dice que él es como David. Que

10 WILLIAM SOTO SANTIAGO teniendo un nombre que era un nombre despreciado por todas las genes, ha sido colocado por Dios en tal lugar, de tal manera que el pueblo de Dios honre ese Nombre. El no era nada, pero Dios lo hizo grande. El y el nombre que él llevaba. Porque en él fue colocado el Nombre de Dios. Y para los hijos de Dios, sabemos que él es grande delante de Dios. Por eso delante de nosotros también él es grande. De todos modos los profetas del pasado, no ha habido ninguno mayor que él. Solamente al nivel de él, solamente estaba Jesús en Su Primera Venida, y luego el Cuarto Elías, y luego a ese mismo nivel solamente son tres manifestaciones a ese nivel. La Primera Venida del Señor y la Segunda Venida del Señor con Moisés y Elías. Fuera de eso no ha habido una cosa más grande en los tiempos pasados. Son las tres grandes manifestaciones de Dios. Por lo tanto, podemos ver que el Cuarto Elías hizo como David: Que todo el material que se necesitaba para la construcción de la Edad de la Piedra Angular, y todas las personas que necesitaban ser colocadas en esa edad, fueron recogidas por el cuarto Elías. Todo ese material fue recogido por el mensaje del Cuarto Elías. Y fueron sacados de los diferentes lugares y colocados en un lugar donde pudiesen ser tomados para ser edificados en la Edad de la Piedra Angular. Por eso el Cuarto Elías dijo que somos piedras. Pero él dice que se necesita un albañil, lo cual representa un Profeta, para cortar esas piedras y colocarlas en la posición que deben ser colocada. Porque David consiguió todo el material y lo colocó frente a Salomón. Y le dijo: “Ahí está el material, pon manos a la obra. No te detengas y construye la casa de Dios.” Y ahora en este tiempo, encontramos que todo lo que se necesita para la construcción de la Edad de la Piedra Angular, para la edificación del grupo de este tiempo, todo el material que se necesitaba, ha estado aquí en la tierra. El Cuarto Elías hizo como David: Que consiguió todo lo que se necesitaba y después le dijo a Salomón: “Y a esto añádele lo que necesites.” Por lo tanto Salomón no tendría que añadir tanto a lo que ya David había traído. Pero David le dijo: “Si acaso te hace falta algo más, consíguelo.” Ahora, encontramos que eso es lo que ha estado pasando. Eso es lo que el Cuarto Elías nos quiere mostrar ahí. El dice: “quiero aplicar esto de una manera reservada, pero para establecer un punto.” Por lo tanto, eso es lo que deseamos ver esta mañana. Qué fue lo que él aplicó de una manera reservada y cuál fue el punto que él estableció ahí. Porque aquí estamos hablando del Nuevo Templo. No estamos hablando del templo de Salomón. Pero aquel templo fue tipo y figura del Nuevo Templo, el cual es la Nueva Jerusalén, la

EL NUEVO TEMPLO 47 reconocemos. No hay personas grandes entre nosotros. Todos somos iguales, todos necesitamos de Dios, y esperamos recibir también de Dios todas las bendiciones que El nos tenga. Así es que todos estos consejos que le he hablado en este mensaje, porque es un mensaje sencillo, EL NUEVO TEMPLO, y siendo nosotros ese NUEVO TEMPLO, pues yo les estoy hablando de nosotros mismos. Y aunque hablo de nosotros mismos, estoy hablando la Verdad, porque estoy diciendo lo que Dios dice en Su Palabra. No estoy hablando de mí mismo, ni estoy hablando de ustedes mismos, estoy diciendo lo que Dios dice de nosotros. Y nos gusta saber lo que Dios dice de nosotros. Y ustedes han notado que Dios dice muchas cosas buenas de nosotros en Su Palabra, pero también habla muy duro cuando nosotros actuamos mal. Así es que así es el Amor Divino, nos deja ver la realidad de nuestras vidas para que no nos hagamos de ilusiones, sino que seamos realistas y nos enfrentemos al reto de la hora en nuestras vidas. Sea sincero. Usted necesita ser sincero en esta hora. Sin sinceridad usted nada puede hacer. La sinceridad no es todo, pero sin sinceridad no hay nada. Así es que sea sincero en todas las cosas. Los ministros que estamos aquí, estamos aquí para ayudarles a ustedes. Si usted puede ver algún amigo, nosotros somos esos amigos de ustedes. Y si nosotros como ministros podemos ver algunos amigos, ¿Sabe quienes son esos amigos que nosotros vemos? Ustedes. Por lo tanto, no estamos aquí como ayudadores para ayudarnos los unos a los otros. Para salir lo más pronto posible de esta dimensión terrenal, para ser transformados y disfrutar de todas las bendiciones eternas que Dios tiene para nosotros. Ese es el propósito. No hay otro propósito en nosotros. Y en ustedes tampoco creo que haya otro propósito cuando ustedes vienen aquí. Venimos aquí entonces con un propósito, y ese propósito es el propósito de Dios, porque somos el Nuevo Templo de Dios. ¿O no sabéis que somos Templo del Espíritu Santo? ¿Lo sabemos? Sí que lo sabemos. Así es que Dios ha estado edificando ese Templo, el Hijo de David lo ha estado edificando, y ya está terminado casi todo. Somos los últimos que faltamos. Bueno, algún veremos lo que Dios va ha hacer con ese Templo. Hará que todos vengan y adoren delante de los pies de ese Templo. Porque para eso es el Templo. Para que se venga a ese Templo a adorar. Entonces ellos vendrán a adorar delante del Nuevo Templo de Dios. Bueno, Dios nos bendiga en este día, Dios nos guarde y nos ayude ; y que cualquier otro problemas o los problemas que falten de ser resueltos, sean resueltos en esa armonía de Amor Divino. Y usted teniendo confianza para que sea resuelto todo. Porque de otra manera nada podemos hacer para

46 WILLIAM SOTO SANTIAGO Queremos estar en la Palabra, que es el lugar seguro. En toda la Palabra. Y sabiendo que Dios se ha agradado de nosotros y nuestros problemas han sido resueltos. Yo espero que después de haber oído ustedes todas estas cosas y aún las cosas duras que les he dicho, ustedes entiendan estas cosas. Yo sé que algunos me dirán: hermano Soto, más duro merecemos nosotros. Pero con las cosas que les he dicho, no se las he dicho para ofenderlos, se las he dicho en Amor Divino, y ustedes saben que es la Verdad, y no se lo puedo ocultar. Cómo voy yo a ocultar estas cosas y después irme a hablar con otra persona y decirle que ustedes son unos hipócritas o que actuaron hipócritamente en algunas ocasiones. Cuando trataron de arreglar algunas cosas en algunas ocasiones que no fueron sinceros. A nadie le gusta que hablen por detrás, ¿verdad? Y como a ustedes no les gusta, tengo que hablarles de frente. Decirles la Verdad para ayudarles. Ustedes saben que es para ayudarles. Sino fuera para ayudarles, cogía y le sacaba el dinero a ustedes y me quedaba callado, y le daba falsas esperanzas. Pero no, tengo que decirles la Verdad, aunque ustedes no me ayuden ni con un centavo. Pero estaré delante de Dios como un ministro responsable. Y ustedes tendrán sobre sus hombros toda la responsabilidad de las cosas que han oído. Entonces podré decir que de vuestra sangre yo estoy limpio. Porque les he dicho las cosas que debería decirles. Y no se las he dicho regañándoles. Yo no vengo a regañar a nadie aquí. Porque yo tengo faltas como ustedes. Y así de la misma manera como yo me siento conmigo, yo me siento con ustedes. Como deseo que Dios me ayude a mi para caminar cada día mejor, deseo que Dios le ayude a ustedes también. Y por eso les traigo la Palabra. Ahora, ustedes son testigos que en todas las veces que les he predicado, lo hecho con sinceridad. No lo he hecho en actitud de pelea, ni por tirarle a otro grupo, o a otros ministros de otros países, o de Puerto Rico, sino que lo he hecho con sinceridad, sabiendo que lo que les estoy diciendo es la Palabra de Dios para beneficio de todos ustedes. Tampoco he hecho acepción de persona, sino que la bendición de parte de Dios se las he traído para todos. Todo lo que Dios me ha dicho que le diga a ustedes, se lo he dicho y espero que todas las demás cosas que El me haga saber para decirle a ustedes, espero decírselas también sin miedo, sino en sinceridad. Y espero que ustedes sean entendidos para saber que no importa de la manera que yo hable, lo que Dios me de para hablar, lo estaré haciendo de todo corazón, con el mejor deseo para ustedes, para el beneficio de todos ustedes. Así es que seguiremos adelante en lo que Dios nos tenga. Todos deseamos y necesitamos de Dios. Yo soy el primero y ustedes también. Y así lo

EL NUEVO TEMPLO 11 cual es la Novia del Señor. Por lo tanto, encontramos que todas aquellas cosas de aquel tiempo representan cosas espirituales en este tiempo. Y encontramos entonces que el Cuarto Elías supo la bendición que le tocó a él. Pero también supo la bendición que había más adelante para otra persona que habría de venir que sería como Salomón, un Rey de Paz; un Hijo de Paz, pero que saldría de él. Siendo la cosa en lo espiritual, nada tiene que ver con la cosa material. Nada tiene que ver con los hijos literales, más bien tiene que ver con los hijos espirituales y de todos los hijos que David tuvo, Salomón fue el hijo de Paz, el cual fue predestinado para levantarle el Templo a Dios, lo cual David no pudo hacer... Pero David reunió todo el material que se iba a necesitar. Así pasó también con el cuarto Elías. El fue representado por David. Y todo lo que él hizo para este tiempo fue conseguir el material que se iba a usar en este tiempo para la edificación de la Nueva Jerusalén, o sea la Novia del Señor de este tiempo. Por esa razón entonces podemos ver que todo el material que hemos estado usando, es el material que trajo el Cuarto Elías, es el material que David reunió. Tenemos oro, plata, bronce, hierro, de todo, para la construcción en esta hora. Y cada uno de nosotros somos piedras vivas y hemos estado siendo cortados, bien cortados; para ser acomodados en el lugar que tenemos que ser acomodados en el lugar que tenemos que ser acomodados. Por eso es que las piedras que corresponden a la Edad de la Piedra Angular, o sea, las personas que les corresponde estar en la Edad de la Piedra Angular, han tenido que ser cortadas de cierta manera. Por esa razón, entonces hemos visto cómo Dios ha estado cortándonos, moldeándonos de tal manera, no de la manera que correspondió para las edades pasadas, sino para la Edad que nos corresponde a nosotros, la Edad de la Piedra Angular. Ahora encontramos que hemos sido cortados por la Palabra. Ahora, escuchen bien, el Cuarto Elías pregunta. ¿Cómo Dios corta a su pueblo? ¡Por profetas! A través de profetas el corta a su pueblo. Así que ya entonces podemos ver el plan de Dios. Ahora, vemos que David era profeta y también sabemos que Salomón era profeta. Y eran reyes también. Eran profetas y eran reyes también. Por lo tanto podemos ver el tipo perfecto para la Obra que Dios tenía para este tiempo final. Por esa razón el Cuarto Elías decía: “¡Viene José! ¡Viene José!” Luego de haber dicho la historia de José. La cual historia nos muestra, al final de la historia, José sobre el trono y luego dándose a conocer a sus hermanos, a sus once hermanos. Por lo tanto, el profeta vio todo eso, él dijo: “Señor, si Tú me das un

12 WILLIAM SOTO SANTIAGO hijo, yo le pondré por nombre ‘José.’ Deseo tener un hijo para ponerle ese nombre.” Dios le dio ese hijo y le puso ese nombre en conmemoración y en honor a José. Porque José representa a Jesucristo. Un tipo perfecto. Por lo tanto, fue puesto ese nombre en honor a Jesucristo. Mostrando ahí la Venida del Señor; la Segunda Venida como el José de los hebreos y como el José de los escogidos gentiles. O sea, como el Esposo de la Novia gentil con dos hijos. Ahora, queremos ver todas estas cosas, porque todas estas cosas literales representan las cosas espirituales que Dios ha estado haciendo en este siglo veinte. Así es que podemos ver estas cosas y podemos ver la hora en que estamos viviendo. Ahora, recordemos que ese Templo, ese Nuevo Templo, no es un templo literal, es un Templo espiritual que ha estado siendo construido. Y luego de terminar la construcción de ese Templo, luego de ser colocada la Piedra Angular de ese Templo, encontramos que en este tiempo final es el tiempo de la dedicación de ese Templo para que Dios venga a morar en toda Su Plenitud en ese Templo. Encontramos que el lugar donde Dios fue a morar fue en el lugar Santísimo, lo cual representa el grupo escogido de este tiempo final. Ese es el lugar donde Dios vendrá a morar. En los demás grupos de las edades pasadas, Dios no estuvo en toda Su Plenitud morando en ellos. Porque el lugar de morada de Dios es el lugar Santísimo, como fue representado allá en el Templo de Salomón. Y eso es lo que está prometido para este tiempo. Por lo tanto, cuando todo haya sido terminado y el Templo esté listo, la última parte del Templo, o sea la más importante, encontramos que será dedicado a Dios y entonces Dios entrará en toda Su Plenitud en ese Templo espiritual y ese será el Templo que El usará en el Milenio y por toda la Eternidad. Por eso es que nos dice la Escritura en Apocalipsis 21, que allá no había templo literal. ¿Ve? No había templo literal allí. ¿Por qué? Porque el Cordero era el Templo. Ahora, muchas personas han pensado que va a haber un Templo literal allá o que en el Milenio va a haber un Templo como el que Salomón levantó, y que será restaurado en este tiempo final; pero no se dan cuenta que ese Templo que será ungido, que es el Santo de los Santos, que es el Templo que estará en el Milenio, es la Nueva Jerusalén que son los escogidos de Dios. Porque somos Templo del Espíritu Santo y ese es el Templo donde Dios morará por toda la Eternidad. Ustedes encuentran que antes de Adán caer, usted no encuentra un Templo como el que Salomón hizo; eso vino después. Por lo tanto nosotros sabemos que somos ese Templo que Dios ha

EL NUEVO TEMPLO 45 los que la pervirtieron y la usaron para provecho de ellos y para engañar a los demás, no han calificado para ser ministros de la Edad de la Piedra Angular. Quedan entonces fuera del ministerio. Del ministerio cayeron. No pueden ser levantados; porque le añadieron o le quitaron a la Palabra de Dios; no son dignos de ser ministros en la Edad de la Piedra Angular. Pueden hacer lo que quieran, pero delante de Dios no cuentan como ministros de la Piedra Angular. Bueno, estamos hablando del Nuevo Templo. Fíjese, el Templo tenía ministros, pero cuando viene un Nuevo Templo, vienen nuevos ministros. Así es que todo ha sido cambiado. Estamos en el tiempo del Ministerio según el Orden de Melquisedec y del Reinado según el Orden de Melquisedec. Así es que encontramos la hora en que estamos viviendo y deseamos que Dios nos ayude en esta hora. Cada uno de nosotros tenemos libre albedrío; somos libres para vivir de acuerdo a lo que hay aquí en el corazón suyo. De acuerdo a lo que hay ahí, usted va a vivir. Su vida exterior es una manifestación de la vida interior que usted tiene. Yo no podré ver lo que usted tiene por dentro, pero yo podré ver lo que hace lo que usted tiene por dentro. La vida que usted vive dice lo que usted tiene por dentro. Porque el árbol es conocido por el fruto que lleva. Así es que no podemos dejarnos engañar ni engañarnos a nosotros mismos. Tenemos que ser realistas. Yo siempre le he dicho que tenemos que ser realistas. Yo soy realista para enfrentarme siempre a la realidad del día presente y pedirle a Dios la ayuda para afrontar la realidad que debo vivir en el día que estoy viviendo. Y así también ustedes sean realistas. EL NUEVO TEMPLO, ese es el tema de esta mañana. Esperamos que ya pronto esté listo. Tenemos que ser realistas. Si faltase alguno de entrar de lleno al mensaje, tenemos que ser realistas y saber que eso puede aguantar el Plan de Dios. Sabemos que el juicio de Dios no cayó sobre Sodoma y Gomorra hasta que Lot y su familia salió de Sodoma y Gomorra. Fue aguantado por algunas horas, pero de todos modos cayó después. Y los que aguantaron el juicio, por salir a última hora, lo perdieron todo, y salieron huyendo y temblando. Así es que esperamos que si alguno de los escogidos, no haya cuadrado con el mensaje correspondiente para este día, algún escogido de algún país, Dios los ajore y los haga salir y los haga cuadrar con la Palabra, aunque se pierdan todas las propiedades que tengan. ¿Para qué esperaron demasiado tarde? Si hubieran actuado a tiempo, hubieran utilizado algo en la Obra de Dios; pero por salir a última hora, lo perderán todo. Así fue con Lot y su familia. Es más, Lot hasta perdió a su mujer. Así es que el juicio está para caer y queremos estar preparados nosotros en lugar seguro.

44 WILLIAM SOTO SANTIAGO tenemos que ser realistas, aunque nos desgarremos por dentro de amor. Tenemos que ser realistas, aunque nuestro corazón sangre de amor por ellos. No podremos dejar de amarlos; pero tenemos que ser realistas y saber que la realidad de ellos es ésa. Y aun tenemos que ser realistas en las palabras que los apóstoles nos dijeron con relación a esa clase de personas y a esa clase de ministros que han destruido o han tratado de destruir al Pueblo de Dios. Y es ¿qué? los apóstoles decían que a esa clase de personas no se les podía decir bienvenidos. Y eso es duro para una persona que uno ama. Que uno no podía participar de la levadura de ellos. Eso era dura en aquellos días. Pero nosotros leyéndolo en la Biblia no nos parece que era tan duro, pero cuando tenemos que enfrentarnos a experimentar esos días, entonces sí sentimos que es duro. Personas que uno ame, que han llenado los requisitos para ser declarados por la Palabra de Dios, falsos ungidos, falsos profetas. Entonces el resto que le corresponde a esa clase de personas, también tiene que ser aplicado. Entonces esa parte es dura: Reconocer esas cosas y ponerlas por práctica. Al no practicarlas, entonces la responsabilidad es de la persona. Si tales personas, entonces abren las puertas para ese tipo de personas que han pervertido la Palabra de Dios, entonces lo que les pase, los culpables son ellos, por haber hecho contrario al consejo de Dios. Entonces no importa lo que les pase a las personas que no sigan el consejo de la Palabra, la responsabilidad cae sobre sus hombros, y las personas que actúen mal, seguirán acumulando condenación para ellos. Así es que sabiendo todas estas cosas, tenemos que saber que estamos viviendo una realidad. No se haga de ilusiones, viva la realidad que nos ha tocado vivir. Y tome las precauciones Bíblicas que usted siempre tiene que tomar. ¿Por qué? Porque si usted conoce los personificadores, los falsificadores, los falsos ungidos, los falsos profetas que han pervertido la Palabra y le da oportunidad nuevamente, se la vuelven a pervertir, y entonces la cosa será peor. Por eso es que en este tiempo, en la Edad de la Piedra Angular, los personificadores, los falsos ungidos, no serán admitidos. Serán colocados en su lugar. ¿Ve usted? El trigo y la cizaña no estarán juntos. En los tiempos pasados sí pudieron estar juntos, porque Dios lo permitió; pero en este tiempo se conoce lo que es trigo y lo que es cizaña, se conocen los que son falsos ungidos y se conocen los que son buenos ungidos; ungidos por Dios para hacer el trabajo correspondiente para este tiempo. Entonces abrimos las puertas a los verdaderos ungidos de Dios, que están ungidos con la Palabra de Dios para esta hora, que no la han pervertido, y han calificado para ser ministros de esta Edad de la Palabra. Pero los que la personificaron,

EL NUEVO TEMPLO 13 estado edificando. El Hijo de David lo ha estado edificando. Y encontramos que El dijo que en la Casa de Su Padre muchas moradas habían, pero que El iría a preparar una. Esa el la Nueva Jerusalén. Eso somos nosotros. Entonces encontramos que nosotros tenemos otro Tabernáculo, otro cuerpo de otra dimensión. ese es el Angel del Señor que acampa en derredor de los que le temen a Dios y los defiende. Ese es el Teofánico nuestro que está en la Sexta Dimensión, pero que está al lado nuestro. Entonces ese Cuerpo es un Cuerpo Glorioso que no peca y que siempre nos está guiando y cuidándonos del mal. Entonces un día, si usted parte, usted entra a ese cuerpo, y usted ya no peca más, y entonces está allá con los que ya ha partido; pero si no muere, ese Cuerpo Teofánico se va a juntar con éste de tal manera que va a transformar a éste. Así que usted ya sabe lo que está por pasar. Ya que tenemos promesa para este tiempo final de que habrá un grupo que no verá muerte, sino que será transformado. Y esa promesa es para el grupo de este tiempo de la Piedra Angular. Ellos entran a Eternidad. Cuando entran a la Edad Eterna, pues se entra a Eternidad. Y entonces eso produce Eternidad en nuestras vidas, espirituales y luego se materializará y será Eternidad también en la natural. Y como con este cuerpo no podemos vivir eternamente, tendrá que venir una transformación para este cuerpo. Entonces ya sabemos todas esas cosas para este tiempo en que vivimos. ¿Y qué es lo que estamos esperando? ¿Cuántos están esperando morir? Yo creo que ninguno. estamos todos esperando ser transformados, porque la Promesa es para nosotros. En las edades pasadas ellos no podían estar esperando ser transformados; porque no era para ellos, pero sí para nosotros. Quiero mostrarles algo que ustedes van a captar rápidamente. Fíjense ustedes, cuando usted camina del Oeste hacia el Este, usted está perdiendo tiempo, usted está perdiendo vida, usted está perdiendo. Pero cuando usted camina del Este hacia el Oeste, usted no está perdiendo nada; usted está ganando todo. ¿Por qué? Porque usted entra en Eternidad. Y al usted entrar en Eternidad, no importa los días que pasen o las horas que pasen o los años que pasen, usted no ha perdido ni un día, ni un día usted ha perdido. ¿Quiere que se lo muestre ahora en una forma más clara? el sol camina del este hacia el oeste, y si usted se fuera al este y pudiera montarse en un avión como estos supersónicos, que pudiera viajar más rápido que la velocidad en que viene viajando el sol del este hacia el oeste. Pongámosle que el sol se tarde de 9 a 12 horas en viajar del este al oeste, entonces póngale que usted pueda viajar en un avión supersónico a tal velocidad que usted se tarde 4 horas desde Israel hasta California. Usted sale de Israel a las 6 de la mañana, la hora que está saliendo el sol. ¿A qué hora cree usted que

14 WILLIAM SOTO SANTIAGO llega a California, de ese mismo día en que salió? En este tiempo la diferencia que hay de horas desde Israel hasta California son unas 9 horas, y si se tarda 4 solamente en el vuelo, se ganó 5. ¿Sabe a qué hora llega usted a los Estados Unidos de América? Usted llega a la una de la mañana de ese mismo día en que salió. O sea, que todavía pueden sentarse allá en California y decir: “Voy a esperar a que llegue la hora en la cual yo salí desde Israel. Tengo que esperar 5 horas porque llegué sin perder tiempo, sino ganándome 5 horas.” Entonces espera 5 horas, y cuando pasan esas 5 horas usted empieza a ver el mismo sol que comenzó a ver allá en Israel cuando salió de Israel. Entonces usted estaba viajando en Eternidad. Sin perder tiempo, sino ganando tiempo. Ahora, aplique eso en el o espiritual y usted verá como hemos estado viajando por unos cuantos años y hemos estado viajando en tal manera que todos los años y hemos estado viajando en tal manera que todos los años que se perdieron en las edades, que todos los años que se perdieron desde Adán para acá, hemos estado caminando en Eternidad con la Luz del Este, viajando del Este hacia el Oeste, en términos espirituales, de tal manera que hemos estado regresando al principio. ¿Ve usted? Si usted puede ver la aplicación espiritual de todo eso, usted puede ver lo que ha estado pasando en lo espiritual delante de Dios. Ahora, fíjese, si usted pudiera conseguir otro equipo más rápido que un avión supersónico, y estar en los Estados Unidos de América y entonces montarse en esa máquina, montarse acá en Estados Unidos de América o montarse allá en Israel y entonces comenzar a viajar tan rápido, más rápido que la luz, y comenzar a dar vueltas alrededor de la tierra y dar unas cuantas vueltas, usted se encontraría ¿en qué año? Quizás se encontraría en el año 1950 o quizás se encontraría en el 1800 porque está caminando de Este a Oeste, y no está perdiendo nada sino que está ganando. Está caminando hacia el principio. Está caminando hacia Eternidad. ¡Qué bueno sería para muchas personas poder caminar así en lo espiritual para poder arreglar sus cosas que en años pasados hicieron malas. ¿Verdad? Pero si no se puede caminar así, nada se puede arreglar. Bueno, esto nos enseña a nosotros muchísimo en este tiempo; porque conforme al Plan de Dios hemos entrado a la Edad de la Piedra Angular, y así es que se viaja en la Edad de la Piedra Angular, de Este a Oeste. Porque así es lo que estaba prometido. Como el relámpago o como la luz del sol que sale del Este hacia el Oeste. Ahora, usted puede ver todo esto en lo espiritual. Y ver la hora gloriosa en que nosotros estamos viviendo. Estamos en el tiempo en que Dios ha hecho promesas para nosotros. Promesas que en otras edades fueron

EL NUEVO TEMPLO 43 se dejan ayudar, y como cada persona tiene libre albedrío, por el libre albedrío cada persona será juzgada. Por lo tanto, sabemos en esta hora que muchas cosas han pasado en el Campo Espiritual, muchas cosas han sucedido. Yo las he venido viendo a través de la Palabra, a través de lo que Dios me ha estado mostrando, y aún he visto y he sabido cosas que una a veces no desearía saberlas nunca. El hermano Branham dice: “Usted dice que desearía tener un ministerio de esta clase” (de la clase del hermano Branham. Un ministerio de profeta, y profeta mayor). El decía: “Usted no sabe la responsabilidad que va con un ministerio de esta clase y que habrá que dar cuenta por cada Palabra que sea hablada.” Y que uno a través de ese ministerio y de ese Don que hay en la persona, se ven y se saben cosas que uno nunca desearía haberlas conocido; pero las conoce y nada puede hacer uno. Usted sabe que el hermano Branham en su tiempo de ministerio, él conoció muchos falsos profetas, conoció muchos falsos ungidos, aún del mensaje. Y él tuvo que guardar esas cosas en el corazón y sufrirlas en el corazón, porque amaba a esas personas; sabiendo lo que les esperaba a esas personas; y aún sabiendo de algunos que ya habían cruzado la línea y no tenían lugar para virar hacia atrás. Así para en estos días. Hay cosas que uno sabe, que uno no quisiera saberlas; porque al saberlas le traen tanto sufrimiento a uno que uno llora, sufre, ora a Dios y no hay remedio. ¿Quieren ustedes un caso? Samuel lloró, gimió y gimió delante de Dios por Saúl. ¿Y saben lo que Dios le dijo? No llores más por él. Yo lo he rechazado. ¿Ve usted? Ya era tarde para Saúl. Por lo tanto, Dios le llamó la atención a su profeta. Y con todo eso, el profeta seguía amando a Saúl. ¿Ve usted? Lo duro es que el Amor Divino en cada uno de nosotros se manifiesta, y entonces uno conocer enemigos y toda clase de personas que ya no tienen esperanza, y uno amarlos y desear hacer algo por ellos y no poder hacer nada. Eso es lo duro. Porque le da sufrimiento a uno. Entonces ustedes pueden ver que el grupo de este tiempo va a conocer muchas cosas que le van a causar mucho sufrimiento; por causa del Amor Divino que hay en nuestros corazones. Y no podremos hacer nada. Es probable que conozcamos tantos falsos ungidos en este tiempo y que sepamos que ya han cruzado la línea; pero que los amemos tanto que solamente saber que ya cruzaron la línea, nos da un dolor tan fuerte en el corazón que desearíamos nunca haber conocido a esas personas. Nos gustaría mejor nunca haber sabido que existieron esas personas_ Porque al conocerlas, las amamos tanto de corazón adentro que no nos gustaría que fuera de esa manera para ellos; pero que no podemos hacer nada y que tenemos que resignarnos a la realidad. Entonces

42 WILLIAM SOTO SANTIAGO usted, es porque le amo, y es porque es verdad; porque la actitud de usted, fue esa actitud. ¿Y qué quiere que le diga? ¿Qué fue una actitud sincera? No sería yo un ministro de Dios. Como puedo ayudarles a ustedes, es diciéndoles la Verdad, aunque sea dura. Y si no arreglan las cosas, pues no habrá ningún Rapto, seguirán aquí. Bueno, no esperamos quedarnos aquí. Le damos gracias a Dios de que El ha estado obrando en nuestros corazones, para que no sea de una manera intelectual como nosotros estamos arreglando las cosas; sino que sea realmente arrepentidos de corazón. Si usted no lo hace de esa manera, aunque diga todas las cosas, no ha hecho nada tampoco; porque usted no está arrepentido; y el perdón lo reciben los que se arrepienten y se apartan del pecado. Así es que yo les amo de todo corazón con amor Divino. Y aunque ustedes hayan actuado de la manera que actuaron, les sigo amando. Seguiré con ustedes hasta que todo esté bien delante de Dios, hasta que Dios nos dé la bendición que El ha prometido darnos. Será como en los días de Moisés, que Moisés siguió adelante aunque su pueblo era un pueblo rebelde. Trataron de apedrearlo 10 ó 12 veces; pero él seguía amándolos. Aunque hubieron falsos ungidos en medio de ellos, Moisés siguió adelante, amó aún a los falsos ungidos en medio de ellos, Moisés siguió adelante, amó aún a los falsos ungidos. Y si no es Dios que le dice: “¡Apártate! ¡Apártate de ellos!” Moisés no se apartaba, porque los amaba. Cuando uno puede sentir amor, Amor Divino, aun por los falsos ungidos, eso indica que Dios tiene que hacer algo y que si no es Dios es que obra, entonces nada será hecho. También sabemos que Jesús amó a Judas entrañablemente. Y lo duro siempre ha sido para un hombre de Dios, amar a un falso ungido, amar a un Coré, a un Judas, a un Caín, a un hijo del diablo. Lo duro es amarlo. No porque uno no quiera amarlo, sino porque uno no quiere que le vengan todos esos juicios a esa persona, porque uno los ama y no desearía que crucen la línea, sabiendo que en algún momento la van a cruzar. Uno lucha para que no la crucen, y ellos luchan por cruzarla, y se levantan en contra de uno; para después a lo último darse cuenta del mal que hicieron. Y después ya no se les puede ayudar. Entonces se dan cuenta que uno les amaba tan entrañablemente que estaba tratando de librarlos del infierno y del lago de fuego; pero cuando ya es tarde; ya no se puede hacer nada; pero uno le sigue amando; y es una buena señal, es una señal de la Edad de la Piedra Angular; porque eso es el producto de esa Edad, eso lo produce el mensaje correspondiente para ese tiempo. Hace que ese Amor Divino salga de adentro. Y si pudiese hacerse algo por una persona para que no se pierda, se haría. Pero algunas veces no

EL NUEVO TEMPLO 15 anunciada, pero que ellos las vieron y las saludaron de lejos, pero sin poder llegar a ellas. Pero nosotros tenemos el privilegio de haber llegado para participar de ellos. Y ahora encontramos que los que han partido en las edades pasadas han de venir para estar con nosotros para disfrutar la bendición que Dios nos ha dado a nosotros. Algo está sucediendo en las otras dimensiones. En la Sexta Dimensión está pasando algo, en la Séptima también. De parte de Dios algo está moviéndose. Así como en la dimensión del diablo también cosas están pasado. La quinta dimensión se está moviendo. Esa dimensión es el infierno, pero la Dimensión de Dios se está moviendo también y grandes bendiciones hay para los hijos de Dios. Y hemos estado entrando a ellas y caminando en ellas. Por lo tanto, ya ustedes pueden ver donde nos encontramos y hacia donde vamos. Porque vamos regresando al lugar de donde habíamos venido. Así es que eso nos llena de alegría, nos llena de contentamiento y estamos a la expectativa de las cosas que Dios ha prometido para este tiempo. Muchas personas quizás piensan: el hermano Branham quizás habló muchas cosas que quizás se cumplen o no se cumplen; pero nosotros sabemos que todas han estado cumpliéndose, cada una en su tiempo. Y nosotros somos testigos de eso. Si Dios no pudiese hallar otro grupo en la tierra que fuera testigo de estas cosas y que se pusiese al lado del hermano Branham, aquí hay un grupo que sí está al lado del hermano Branham para testificar y probar que él fue un profeta vindicado. Que las cosas que él dijo se han cumplido. Quizás usted piense: bueno, y si lo de la explosión de los Estados Unidos no ocurriese en este año. ¿Qué pensaríamos entonces del hermano Branham? Tendrá que haber una explicación en la Palabra. Si no se cumpliese en lo literal, tiene que haber estado cumpliéndose en lo espiritual. Así que de la manera que Dios cumpla lo que fue hablado, esa es la manera que Dios dijo que sería. Yo espero que sea también en lo literal. Porque realmente se lo merecen. Así es que ya han estado empezando las explosiones por allá. Ustedes han visto en los periódicos lo que ha estado sucediendo allá. Pero dijo el Cuarto Elías que habrá una grande explosión. Quizás han empezado las pequeñas anunciando las grandes que han de venir. Es más o menos quizás como el día de Año Viejo. Ustedes saben lo que acostumbran a despedir el Año con disparos y petardos y ruidos. Usted encuentra en esa noche, quizás desde las 8 ó las 10 de la noche en adelante comienzan a oírse explosiones por aquí y por allá; pero cuando llegan las 12, de todos los sitios

16 WILLIAM SOTO SANTIAGO a la vez, se oye una explosión. ¿No será así que va a ser despedido Estados Unidos, y que ya están empezando a haber esas explosiones? Esperemos y veremos lo que haya más adelante. recuerden que cuando los Siete Mensajeros le aparecieron al hermano Branham, hubo una grande explosión: La barrera del tiempo fue rota. Y en estos días han estado diciendo que han estado viendo esas luces misteriosas y esas explosiones han estado ocurriendo. ¿Qué estará pasando en la otra Dimensión? De seguro los de la Sexta Dimensión están deseosos por aparecernos a nosotros. Recuerde que los mensajeros cuando aparecieron al hermano Branham, ellos vinieron de otra Dimensión y hubo una gran explosión que estremeció todo el estado de Arizona. ¿Y cómo será cuando vengan todos los escogidos de esas edades que están en la Sexta Dimensión? De seguro habrá una tal explosión que estremecerá a este mundo. Porque si al cumplirse allá en Arizona con los Siete Mensajeros que vinieron, la explosión estremeció a todo el Estado de Arizona, ¿cómo será en este tiempo cuando vengan todos los Santos de las Edades pasadas? Eso de seguro será una explosión tremenda, porque será rota ¿qué? La Cortina del Tiempo. Entonces al ser rota la Cortina del Tiempo, nosotros no tendremos que ir al lado allá, son ellos los que vienen al lado de acá, vienen a nosotros; porque nosotros no podemos pasar allá. ¿Y por qué? Porque tenemos promesa de que no pasaremos allá sino que esperaremos todo acá. Por lo tanto ellos le dijeron al hermano Branham: “Algún día El vendrá por aquí, te juzgará a ti y entonces regresaremos contigo a la tierra.” Y entonces ellos están deseosos de regresar acá. ¿Y a dónde va a aparecer entonces? Miren ustedes a quién le aparecieron los Mensajeros cuando vinieron acá. Le aparecieron al hermano Branham. ¿Ve usted? Y entonces cuando todos los escogidos vengan al lado acá, le van a aparecer a los escogidos que están al lado acá. Entonces encontramos que el hermano Branham fue levantado con ellos. Así también seremos nosotros. Por lo tanto, algo va a pasar. El hermano Branham dice que después los que estaban con él, cazando con él, notaron un cambio en él. Va a haber un cambio para nosotros también. Lo estamos esperando. Y como lo estamos esperando ha de venir. Porque Dios cumple lo que El ha prometido a aquellos que están esperando lo que El ha prometido. Y como lo estamos esperando, El lo va a cumplir. ¿Cómo acontecerá todo? No se preocupe por eso; esa es la parte que le toca a Dios; preocúpese usted por estar preparado para ese momento. Esa es la parte que le toca a usted: Estar listo, su vida arreglada, preparado en todo; porque todo eso que Dios va a hacer es para un pueblo que está

EL NUEVO TEMPLO 41 a molestar eso, y pensar de que usted no va a ser transformado, o de que usted fue un hipócrita cuando usted arregló sus cosas. No, más bien diga: “¡Oh Dios, yo no me recordé de esto, pero ahora que me recuerdo, Te lo hago saber, y Te ruego me perdones esto también Señor!” Ahora, si usted fue de estas personas que pensó: “Tengo este problema, y este problema, y este problema... (Cambio de cinta. Editor) ... pero si digo esto, puede perjudicarme mi moral, mi fama, mi trabajo, o puede perjudicarme económicamente, o puede perjudicarme de alguna manera, o pueden meterme preso, así es que voy a arreglar esto y esto otro, pero esto otro no se lo digo yo a nadie, esto yo me voy solo por allá, digo: “Señor, mira esto, esto no me atrevo decirlo, así es que, Señor, perdóname esto.” Usted no ha sido sincero. Cuando se van a arreglar las cuentas, se arreglan de una vez toditas; porque cuando el Señor arregló nuestras cuentas en la Cruz del Calvario, las arregló todas. Así es que usted no fue sincero, usted fue un hipócrita. Tengo que decírselo porque no hay otra palabra más adecuada para decirle esto a usted. El perdón que Ud. recibió cuando arregló algunas cosas nada más, le rebosó para atrás, y no fue perdonado, porque usted no fue sincero. Y cualquier persona que le tuvo que perdonar algo a usted, pero que usted no arregló todas las cosas, ese perdón le rebotó para atrás a usted. ¿Sabe lo que significa eso? Que usted quedó peor que cuando empezó, porque usted no fue sincero. Usted fue un hipócrita delante de Dios, y Dios no aceptó eso. Y si Dios no lo aceptó, entonces ya usted puede ver cómo estaba la cosa delante de Dios. Y por eso entonces, he visto, conforme a como he estado hablando con el hermano Adalberto, que algunas personas de ustedes trataron de arreglar algunas cosas allá en aquellos tiempos pasados, desde el comienzo de año para acá, cuando se le dio a conocer que deberíamos arreglar todas las cosas, pero guardaron en su corazón un sinnúmero de cosas que tenían que arreglar también; y a Dios no le agradó eso. Y ustedes entonces, delante de Dios, fueron, encontrados hipócritas y mentirosos, porque siempre se les preguntó: “Además de esto, ¿hay algo más?” Yo quiero ver las manos de aquellos a los cuales el hermano Adalberto les preguntaba si había algo más, además de eso que tenía que arreglar. Y si usted decía que no, usted estaba mintiendo. Mintiendo delante de Dios y delante de una persona que lo que estaba era ayudándole a usted a salir del hoyo. ¿Usted ve? Ahora, usted ve que Dios también en estos días se ha movido de la manera en que se ha movido, y ha revolucionado el corazón a ustedes, para que ustedes sean sinceros, porque es para el bien de ustedes. Entonces usted tiene que entender que aunque yo le diga hipócrita a

40 WILLIAM SOTO SANTIAGO próximo mensaje, que Dios me dé el próximo mensaje. No sé cómo será, pero espero que El lo dé. Y espero también que este año, en lo que falta, si es que no han sido resueltos todos los problemas que usted tiene; o quedan algunos hermanos; pues que sean resueltos para bien de cada uno de nosotros y de la obra de Dios; porque deseamos que todo esté bien delante de Dios. No sé qué cosas van a suceder ni me lo pregunten a mí, porque yo no sé; pero yo sé que las cosas que pueden suceder, son de las cosas que Dios ha prometido que va a hacer; y que las estamos esperando. Pero ¿cómo? ¿cuándo? y ¿dónde? yo no sé. Yo vengo a ver las cosas cuando ya se están cumpliendo. Entonces Dios me dice, esto es esto y esto es esto. Y así he estado por muchos años. Algunas veces, no muchas, he podido ver de lejos cosas que van a acontecer en años futuros, y las he dicho, y después Dios las ha hecho; pero hay otras veces que ni me he dado cuenta cuando se han cumplido, después de haber dicho que Dios las va a hacer. Y Dios ha tenido que decirme: “Mira, esto fue lo que fue dicho que se iba a cumplir.” Así es que el menos que entiende aquí, soy yo. Yo vengo a entender cuando Dios me dice: “esto significa esto y aquello, y lo otro.” Ahora, ustedes tienen una ventaja, y es cuando vienen a oir algo, ya al oírlo, ya ustedes saben que es de esa manera; pero a mí me lo tiene que decir Dios, mostrármelo, si no yo no lo entiendo; pero cuando El me muestra algo, entonces sí yo entiendo. Porque El me dice: “Es así.” Y aunque yo no lo entienda con mi mente, yo lo acepto en mi corazón y lo predico; luego de haberlo buscado en la Biblia. Aunque no concuerde con mis sentidos, si concuerda con la Palabra escrita, yo no tengo temor en decirlo. Por lo tanto, siempre he hecho de esa manera; porque esa fue la Promesa que yo le hice a Dios: Que yo diría todo lo que El me diera para decir. Y eso fue desde el 62 para acá que he estado diciendo lo que El me ha permitido saber para que lo diga. Bueno, en esta mañana, yo creo que casi ya estamos terminando. Pro cuando pensamos que en esta semana termina este año, no nos gustaría irnos de aquí sin saber alguna cosa que Dios quisiera darnos a conocer. Y no sabemos qué cosas hablar, si Dios no nos dice lo que debe ser hablado. Así es que ustedes luego de tener todo arreglado, en ningún momento duden que van a ser transformados; porque si usted está dudando, es porque usted no ha sido sincero cuando estuvo arreglando sus cosas; pero si usted lo hizo de todo corazón y quiso arreglarlo todo, entonces esté tranquilo. Si después de usted haber arreglado todo, se recordó de algo que no se había recordado cuando estaba arreglando sus cosas, usted no arregló eso porque usted no se recordó; pero usted lo quería arreglar todo. Por eso entonces, que no le vaya

EL NUEVO TEMPLO 17 preparado, es para un pueblo que Dios no le ve ni mancha ni arruga, es para un pueblo que se ha arrepentido de toda cosa mala que ha hecho, es para un pueblo que ha llorado por las cosas erróneas que ha hecho, es para un pueblo que ha sido perdonado y que se encuentra delante de Dios sin mancha y sin arruga. Por lo tanto, la parte nuestra es la más importante en cuanto a las cosas que a nosotros nos toca hacer. La parte más importante de todo el plan que le toca a Dios, la hace El. La de El se la tenemos que dejar a El. La de nosotros la tenemos que hacer nosotros. Y en estos días yo estaba muy preocupado por ustedes, y deseando de que todos ustedes estén preparados para el cumplimiento de lo que Dios nos ha prometido en Su Palabra. Y deseo que Dios nos dé esas bendiciones que El nos ha prometido. Pero como todos sabemos, tenemos que estar preparados. Y yo espero que en estos días ya termine la preparación nuestra, para que entonces Dios cumpla la parte de El. Hemos estado en estos días preocupados, pero todo eso es por causa nuestra. Por causa de la parte nuestra que tenemos que tener preparada; y si no vigilamos y nos preocupamos, Dios hace lo que El ha prometido y no recibimos nada; pero al ser predestinados por Dios, el Espíritu de Dios escudriña nuestros corazones y nos deja ver cómo estamos nosotros delante de Dios. Y cuando vemos eso en nosotros, entonces queremos tener todo listo, y arreglándonos, todo lo que haya que arreglar; parezca o no parezca correcto para la gente, para nosotros será correcto arreglar toda nuestra vida delante de Dios. No importa que la gente sepan las cosas por las cuales hemos pasado. Lo que nosotros queremos es tener la vida nuestra arreglada delante de Dios. Aunque el mundo se burle de nosotros. Seamos valientes, humildes y seamos realmente personas que amemos a Dios, y que reconozcamos lo que somos, y arreglemos todo de la manera correcta. Lo demás, no nos interesa lo que diga el diablo. Si alguien lanza oprobio sobre el mensaje por causa de algo erróneo que hallamos hecho, realmente eso le dolerá en el corazón a la persona que haya hecho mal, saber que alguien hable algo mal en contra del Mensaje por causa de que alguno haya hecho algo equivocado; eso a la persona le dolerá en el corazón, a la persona que haya actuado mal. Por eso entonces no queremos actuar mal, y queremos tener todo arreglado, que nadie eche oprobio sobre el mensaje, ni sobre el Nombre Nuevo del Señor, ni sobre el cuarto Elías, ni sobre lo que Dios está haciendo en este tiempo. Porque dice la Escritura que cualquiera que escandaliza a uno de estos pequeñitos, antes de escandalizarlos, mejor le hubiera sido haberse

18 WILLIAM SOTO SANTIAGO amarrado una piedra de molino en el cuello y tirarse al fondo del mar. Ahora, ¿y por qué Jesús habla de esa manera? No es que Jesús le está diciendo a la gente que se suiciden; pero él nos está mostrando ahí, que cuando a esa persona le toque ir al juicio final y recibir la condena que ha de recibir, la condena que recibiría, si esa persona antes de escandalizar a los hijos de Dios se hubiera tirado al fondo de la mar, amarrándose una piedra para no poder salir de allá, sino morirse ahogado allá y que los peces se lo comiesen, esa persona será condenada por haberse suicidado, sí, y va a ir para el infierno; pero recuerden que Jesús habló del lago de fuego y habló del infierno; y El cuando habló de estos lugares, El le dijo a los líderes religiosos y a su grupo, les habló y les dijo que aquellos líderes recibirían mayor condenación, y cada vez que hacían algo, la condenación sería mayor. Ustedes tienen que entender que si aquí en la tierra, una persona que comete un delito es juzgada y es condenada de acuerdo al delito que cometió. Hay delitos que conllevan, conforme a la ley, una pena de seis meses de cárcel; otros delitos tienen una pena de un año, dos años, cinco años y otros de cadena perpetua; y algunos le ponen unas cuantas cadenas perpetuas, mostrando que no hay otra pena más grande para aplicarle a esa persona y le aplican todas esas cosas que pueden aplicarle; pero si hubiera una pena de muerte aquí en Puerto Rico, si le aplicaría la pena de muerte, si era condenado y merecía la pena de muerte. Por lo tanto, entonces usted encuentra que los que van a ir para el lago de fuego, han de ir allí porque han de ser hallados culpables en el juicio final, y unos van a recibir mayor condenación que otros; aunque todos van para el mismo sitio. Ahora, usted tiene que entender, que una persona que es echada al lago de fuego; es echada ahí para ser destruida en cuerpo, espíritu y alma. Ahora, el que recibe menos condenación, podrá estar millones o billones de años ahí, sufriendo en ese lugar; porque es para pagar por todo su pecado que ha hecho aquí en la tierra mientras vivió en el cuerpo humano. Ahora, piense usted en las cosas que dijo Jesús; que sería mejor a una persona que escandalizare a uno de estos pequeñitos, antes de escandalizarlos, amarrarse una piedra de molino en el cuello, tirarse al mar y ahogarse. ¿Qué quería decir con eso? Que en el juicio final recibiría menor condenación que la que recibiría habiendo escandalizado a los hijos de Dios y habiéndose convertido en una piedra de tropiezo para el Pueblo de Dios, y aún para el mundo de afuera, los cuales pueden ver esas piedras de tropiezo en medio del camino, y dicen: “Bueno, yo no voy allí, ni puedo estar ahí; porque mira a fulano y mira a sutano, mira lo que hacen, y dicen que creen el

EL NUEVO TEMPLO 39 Amor Divino. Ustedes verán a través de la Vida del hermano Branham cómo él pudo amar a sus enemigos, y eso fue lo que le dio la victoria en todo momento. Eso es lo que dice el hermano Branham que era el secreto que él tenía para su victoria. Y ese es el secreto que él nos dio a conocer a nosotros, y ese es el secreto que él nos dio a conocer a nosotros, y ese es el secreto que tenemos nosotros para vencer todos los enemigos que el diablo levante en contra de nosotros. Nos ganamos a nuestros enemigos, y entonces ellos tendrán que reconocer que estaban luchando en contra del pueblo de Dios, y que estaban siendo instrumentos del mismo diablo. Entonces muchos, de seguro, no se dejarán usar más por el diablo. Aún cuando hayan cruzado la línea, reconocerán que el diablo los engañó a ellos y no se dejarán usar más del diablo. Si es que son sinceros. Pero si les gusta cómo el diablo los usó, y todas las cosas malas que hizo el diablo a través de ellos, pues seguirán esas cosas; pero los que sean sinceros, no se dejaran usar más del diablo, aún cuando sepan que no tienen más oportunidad de salvación. Se revelarán en contra del mismo diablo que los engañó. No ser revelarán en contra de Dios, porque Dios no hizo nada en contra de ellos; fue el diablo, y ellos se pusieron de acuerdo con el diablo y entonces el diablo los arrastró; y entonces la Palabra de Dios tiene que cumplirse y el juicio caer sobre ellos. Por lo tanto, los que sean sinceros, no solamente rechazarán que el diablo los use más, sino que estarán de acuerdo con todo el juicio que Dios determine sobre ellos, no importa la clase de juicio que sea; y estarán de acuerdo y aceptarán que merecen todo lo que les toque pasar allá con el lago de fuego. ¿Por qué? Porque ellos reconocerán que lo hicieron mal y llegaron a cierto lugar donde cruzaron la línea, y entonces de ahí para adelante no se pueden arrepentir. Aunque quieran arreglar las cosas, adentro no hay arrepentimiento. Y lo mismo que hicieron, si hubiera otra oportunidad de hacerlo, saben que el deseo de hacerlo está adentro. Por lo tanto, tenemos que ser realistas en esta hora. Ver el lado de la bendición de Dios, pero también ver el lado de los juicios de Dios. Y siendo realistas, entonces ni nos engañamos ni dejamos que nadie nos engañe, sino que afrontamos la realidad. Así que en este día, yo espero que para todos ustedes las cosas que hemos estado hablando, hayan sido de ayuda, de ayuda en esta hora que tanto necesitamos de Dios; porque ya el tiempo ha estado terminando, y ya es tiempo de irnos de aquí, y todavía estamos aquí. Yo seguiré en estos días orando por ustedes, seguiré en estos días también preparándome para el

38 WILLIAM SOTO SANTIAGO enemigos, no podían ver a sus enemigos. Y entonces tenían por toda la Vida, enemigos sin vencer; pero en esta Edad del Amor Divino es el tiempo en que todo enemigo de los hijos de Dios es vencido en el Amor Divino y es rendido a los pies de los escogidos. ¿Ve usted? Entonces, en esta hora yo les digo a ustedes, Dios nos ha dado el arma más poderosa que alguien puede tener. En sus problemas, en cualquier momento en que su enemigo se levante contra usted, saque el Arma más Poderosa que usted tiene, el Amor Divino. Con esa Arma su enemigo caerá vencido ante sus pies. Encontramos que el hermano Branham tenía un rifle en una ocasión, y tenía muchos otros, pero tuvo que ir hacia cierto lugar para visitar a cierta persona, entonces por no irse por el camino que llevaba a ese lugar, atrechó por un cercado de reses, y al atrechar por ahí, un toro de esos bravos le salió al encuentro para matar al hermano Branham, y el hermano Branham se encontró que no tenía un arma de fuego en su mano. Si hubiera tenido un rifle, hubiera matado al toro, y después pagaba el toro. Estaba resuelto el problema. Pero no tenía nada a la mano y ni tenía para dónde correr porque ya estaba lejos de la verja y entonces tuvo que enfrentarse al problema que estaba delante de él. Pero al encontrarse que no tenía armas en las manos, sacó el Arma más Poderosa, la cual tenía en el corazón. Usted la tiene ahí también. Cuando usted la necesite, sáquela, y usted verá cómo eso opera. Entonces la sacó y dice que comenzó a amar a su enemigo. Al que quería matarlo, al que quería destruirlo, al que estaba furioso delante de él para matarlo, el hermano Branham lo amó tanto que entonces el toro cayó vencido ante los pies del hermano Branham. ¡Oh, qué alivio fue para el hermano Branham! Si no hubiera usado esa Arma y hubiera usado los pies, el toro lo hubiera alcanzado; si hubiera usado las manos, el toro lo hubiera vencido; pero tenía algo adentro que cuando lo sacó, venció a su enemigo. Use eso que usted tiene adentro y usted verá cómo la victoria es segura para usted. El le habló a su enemigo y le habló de la manera correcta, le habló con AMOR DIVINO. Y así tuvo otras experiencias más. Porque lo más grande es usted poder tratar a su enemigo con AMOR DIVINO. El no podrá resistir eso. El tendrá que llorar, gemir, rendirse ante sus pies, porque él verá que usted tiene AMOR DIVINO para él, aunque él no se lo merezca. Eso le llegará dentro de su corazón. Y él no podrá resistir eso. El sabrá que es inmerecedor de ese Amor que fluye de usted hacia él. Y él entonces reconocerá que usted está bien, y él está mal. Entonces esa es la manera de vencer siempre. No se salga de la Palabra. Vaya siempre con la Palabra, en

EL NUEVO TEMPLO 19 mensaje.” “Mira la clase de vida que viven.” Y esos son piedras de tropiezo en medio del camino, que hacen que los demás tropiecen, y hacen aún que los que están adentro tropiecen también pequen. Estamos esperando ese tiempo Glorioso, lo estamos esperando, y la Gloria de Dios estará manifiesta en todos los escogidos. Imagínese, todo el Cielo vendrá a estar con nosotros acá para ese glorioso momento. Así es que estamos muy contentos en esta hora. Sabemos cuál es el Santo de los Santos, sabemos cuál es el NUEVO TEMPLO, el cuál será establecido aquí en la tierra, en la tierra. Por lo tanto, vemos que todo esto está ocurriendo aquí en la tierra. Y estamos siendo edificados aquí en la tierra. Así es que pronto algo ha de pasar. Cuando esté todo acabado, cuando este todo en Perfección, cuando esté todo como El desea que esté, entonces Dios mirará hacia nosotros, verá todo bien y entonces El vendrá. Su Espíritu Eterno vendrá y en toda Plenitud estará en cada uno de nosotros; y entonces nosotros hemos de ser transformados y todos seremos la Casa de Dios, el Tabernaculo de Dios, el Templo de Dios; donde todas las gentes, de todas las Naciones, por el Milenio, por la Eternidad, vendrán a adorar a Dios. Y entonces ahí usted verá que lo que El dice: “Y haré que vengan delante de tí para adorar.” Se cumplirá plenamente. Así que ese Templo delante del cual se postrarán las gentes, será ese grupo de escogidos, que es el Templo de Dios, donde Dios morará en toda Su Plenitud y por toda la Eternidad. Por eso entonces nos dice que en la Nueva Jerusalén literal... Recuerde que nosotros somos la Nueva Jerusalén espiritual; pero la Nueva Jerusalén literal, o sea, la Ciudad que estará en la Eternidad; será un monte de 1,500 millas de ancho por 1,500 millas de largo, y 1,500 millas de alto, en forma de pirámide. Y ese Monte brotará del corazón de la tierra a través de los volcanes. Y que el centro de ese Monte será Jerusalén allá, el lugar donde está Jerusalén literal; de ahí surgirá y de ahí se irá regando y formará un Monte de 1,500 millas de ancho por 1,500 millas de largo y 1,500 millas de alto. Ahora, usted recuerde que eso será de esa manera después del Milenio. Después del Milenio ahí brotará del corazón de la tierra ese Monte que será el Monte de Dios y ahí será esa Nueva Jerusalén. La Jerusalén actual será destruida, pero ahí surgirá una Nueva Ciudad y ahí habitarán los escogidos de Dios que han vivido a través de las Siete Edades de la Iglesia, y en la parte de arriba estaremos nosotros. En la parte más alta del Monte nos toca a nosotros. Y entonces por ahí por la ciudad estará también Abraham, Isaac y Jacob. Y a ellos les fue prometido que estarían ahí. Esa fue la ciudad que vio Abraham, la vio en visión, la vio

20 WILLIAM SOTO SANTIAGO con unos cuántos miles de años de anterioridad y consiguió el sitio donde estaría esa ciudad. Pero ahí fue fundada una Ciudad que o sería la ciudad que él vio; pero él encontró el sitio. Por lo tanto, él vivió en el sitio donde estaría esa Ciudad y él vivirá en esa Ciudad cuando esté allí. Ahora, nosotros sabemos que tanto la ciudad actual que hay, llamada Jerusalén, como el templo que Salomón construyó y que fue reconstruido después, ese templo no estará allí, ni tampoco estará allí la ciudad que actualmente se llama Jerusalén; pero en ese lugar estará la Nueva Jerusalén, la espiritual, que son los escogidos, y la literal que será el Monte que surgirá, de la misma tierra surgirá. Por lo tanto, encontramos que hay una Jerusalén Celestial y a esa es que nosotros pertenecemos. Y ahora encontramos que en Apocalipsis 21 Juan dice que allí no había templo, ¿ve? No había un Templo Literal, porque el Cordero es el Templo y es la Lumbrera. Por lo tanto, entonces ¿dónde está la idea de un templo literal para el Milenio o para la eternidad? De lo que nos habla es del Templo Espiritual, de un Templo de otra Dimensión, de un Templo Espiritual, de un Templo Celestial. Entonces todas las cosas del Templo literal, mostraban las cosas del Templo Espiritual. Por lo tanto, entonces todos esos tipos y figuras nos toca a nosotros vivirlos en lo espiritual. Y usted puede ver que allá en la Ciudad Literal que ha de haber, nos dice que han de haber doce Perlas, doce Puertas; tres en cada lado, que representan los doce Apóstoles. Las doce Perlas en lo espiritual, en la Jerusalén Celestial, son los doce Apóstoles. Usted puede estar viendo las puertas y no ver ninguna puerta, porque lo que ve es un hombre, pero ese hombre en la Jerusalén celestial es una puerta. También nos fue dicho en la Palabra que algunos serían hechos columnas. ¿Ve usted? Así es que todo esto nos habla de cosas espirituales, que fueron representadas por cosas literales. Porque así es que Dios nos enseña a nosotros, en tipos y figuras, para mostrar sus cosas Celestiales. Así es que nosotros podemos ver en esta mañana la hora en que nosotros vivimos. Y las cosas que estamos esperando, podemos verlas en tipos y figuras, y sabemos que no fallarán. Ahora, en esta hora nosotros sabemos que todo lo que Dios ha prometido, Dios lo ha estado cumpliendo gradualmente, y ya falta muy poco por ser cumplido. Por lo tanto, estamos muy alegres por eso, en ver que Dios no falla lo que El ha prometido. En estos días, es un año muy importante en lo que falta de este año. Muchas cosas pueden pasar y seguramente muchas cosas serán cumplidas. Ya sea en lo espiritual o en lo literal. Por tanto, las cosas que han sido habladas para este año; si Dios quiso decir que era en lo literal, Dios lo

EL NUEVO TEMPLO 37 para hacer eso, por la quinta dimensión, utilizando todos los medios que podrían utilizar. Si me pongo a mirar la manera que ustedes actuaba, ustedes no estarían aquí en esta mañana, ustedes no estarían aquí. ¿Por qué? Porque los hubieran abandonado. Ustedes estarían esclavizados por la quinta dimensión. Ustedes estarían, no con sus problemas resueltos, sino con sus problemas multiplicados. Pero Dios ha mirado hacia nosotros, ha tenido misericordia de nosotros, y por la promesa que El ha hecho en Su Palabra, El ha obrado de la manera que ha obrado y ha vindicado el mensaje que Dios nos ha estado dando, de tal manera que podamos decir como nuestro hermano Branham. El dijo: “Nadie me ha podido hacer frente todos los días de mi vida.” Y en este día podemos decir; nadie le ha podido hacer frente a este mensaje y al Nombre Eterno de Dios. Cada persona que se haya levantado en contra, ha tenido sus consecuencias. Y su condición es muy triste para toda persona que se haya levantado en contra de este Mensaje y del Nombre Nuevo del Señor. La quinta dimensión los ha tomado y los tiene presos. Así es que usted puede ver de donde vinieron a través de todos los años y a través de diferentes países todos los ataques en contra del Mensaje de Dios para esta hora. Pero encontramos que el Mensaje ha seguido conquistando a todos los enemigos; porque este es el MENSAJE DE AMOR DIVINO. Este no es un Mensaje con dones espirituales. Este es un Mensaje de amor fraternal. ESTE ES UN MENSAJE DE AMOR DIVINO. Y el Amor Divino no puede fallar, y aún a sus propios enemigos los conquista. El hermano Branham dijo que lo único que puede conquistar al mismo diablo es el AMOR DIVINO, ninguna otra cosa. Y cuando el hermano Branham habló de la visión de la Carpa y habló de lo que aquel joven profetizó, en aquella reunión, sobre el Amor Divino, lo cual el hermano Branham dice que sería el cumplimiento de la visión de la Carpa. Entonces usted puede ver todo lo que está envuelto en la visión de la Carpa y lo que conlleva la visión de la Carpa. Ahí está envuelto el Nombre Nuevo, Los Truenos, está envuelto el Misterio del Séptimo Sello; está envuelta ahí el dar a conocer Las Plagas, Las Copas. Está envuelto ahí todas las cosas que en otras ocasiones o en otras edades no podía ser manifiesto al pueblo de Dios. Por lo tanto, viviendo en esta Edad del Amor Divino, sabemos que no habrá enemigo que no sea conquistado. Todo enemigo será vencido y estará a los pies y bajo los pies de los escogidos de este tiempo. Entonces encontramos que es grande la hora en que vivimos. Encontramos que en otros tiempos habían personas que lo que tenían era Amor Fraternal. Antes del Amor Fraternal no podían soportar a los

36 WILLIAM SOTO SANTIAGO cansado. Cuando han venido problemas de parte de ustedes que podrían desanimarme, yo he orado a Dios, y El me ha dado fuerzas para seguir con ustedes hasta el final. Piensen ustedes en muchos años atrás, del 74 para acá, cuando yo les predicaba el mensaje a ustedes no entendían algunas cosas. No las entendían quizás por falta de entendimiento espiritual de ustedes, o por causa de la influencia de la quinta dimensión sobre ustedes. Y entonces, todas esas cosas a cualquiera lo pueden desanimar. A mí mismo me podría desanimar todo lo que vi en mi viaje a Jerusalén. Si yo me pongo a mirar todo lo que vi, yo diría entonces; aquí no hay nada para hacer, aquí no hay escogidos. Uno ve tantas religiones que hay allá con sus puertas cerradas, que nadie puede entrar para traerles el Mensaje; ve a los judíos con sus puertas cerradas, que ellos no oyen nada. Y entonces la única forma para hablarles un poquito fue a través del periódico. Entonces uno los ve fumando, bebiendo, aún con todas sus ropas, y con su gorritos en la cabeza y orando allí en las murallas, uno ve todas esas cosas. Aún ve también a las mujeres allá con pantalones, su cabello cortado, y uno entonces piensa: “¿Qué tendrá Dios aquí, si todo lo que uno ve aquí está perdido?” Bueno, si uno se pone a dejarse llevar por la vista humana, uno nunca tendría ánimo para hacer nada a favor de la gente. Y entonces uno haría como dijo el proverbista: si uno mira a las nubes, no sembrará, si uno mira al viento, tampoco hará nada. Por lo tanto, uno no puede mirar las consecuencias del tiempo o de los problemas de la gente para uno hacer algo. Más bien uno tiene que mirar la Palabra de Dios prometida para el tiempo en que uno vive, y ver qué es lo que Dios ha prometido hacer, y ponerse a trabajar en eso; porque todo lo negativo que uno había visto, El lo convertirá en positivo, entonces uno tiene que entender estas cosas para mirar por encima de todo eso, y después de haber visto la condición del pueblo hebreo en mi visita allá, después de haber visto su condición, puedo mirar por encima de su condición y puedo ver lo que Dios dice: “¡Tengo 144,000!” Así es que no se puede mirar la condición presente para uno cruzarse de brazos, sino mirar en la Palabra lo que Dios ha prometido, para que entonces cuando uno vea esa condición decadente que hay en medio de ellos, uno pueda decir: “Así están ahora, pero cuando Dios los agarre por el corazón y les dé un corazón nuevo y grabe en sus corazones Su Palabra, habrá un milagro y no estarán de esa manera.” ¿Ve la manera de mirar las cosas siempre? Si yo hubiera mirado la condición de ustedes del 74 para acá y lo mucho que ustedes protestaron porque no entendían y eran influenciados

EL NUEVO TEMPLO 21 cumplirá en lo literal; pero si delante de Dios, eso El lo cumpliría en lo espiritual, será cumplido en lo espiritual. Nadie podrá señalar a Dios, ni al cuarto Elías, como que fallaron en algo que fue dicho, que sería dicho o hecho para este tiempo; porque Dios lo cumplirá como El lo ha dicho. No importa que la gente digan: “Pero yo lo esperaba de esta manera literal.” Bueno, si Dios lo cumple en lo espiritual y no en lo literal, pues era en lo espiritual. Si Dios lo cumple en lo espiritual y en lo literal, pues eran en lo espiritual y en lo literal. Si Dios lo cumple en lo literal y no lo cumple en lo espiritual, pues era en lo literal entonces. Nosotros esperamos que Dios cumpla todo lo que El prometió, en la manera que el pensó en cumplirlo. No obligamos a Dios que El cumpla una cosa de una manera si El pensó en cumplirla de otra. eso es asunto de El. No nos pondremos a pelear con El, sino que le pediremos a El que nos permita ver el cumplimiento de lo que El prometió cumplir par nosotros en este tiempo final en que estamos. Y cuando lo veamos, entonces diremos: “¡Dios ha cumplido lo que El prometió y no se han dado cuenta la gente!” Pero nosotros nos daremos cuenta, si El nos ayuda. Así que en estos días yo sé que muchas cosas se han estado cumpliendo, cosas maravillosas, promesas de Dios, y seguirá Dios cumpliendo lo que El ha prometido. Quizás alguna persona diga: (Personas que no entienden el Plan de Dios y la hora en que estamos. Quizás le pueden decir a cualquiera de ustedes): “Bueno, y si ustedes están aquí en la tierra en el 78, entonces ustedes tuvieron un profeta que ustedes creían que esta diciendo la Verdad, y no se cumplió. Todo lo que habló del 77 no se cumplió.” Pero usted tendrá Palabra de Dios para saber que se ha cumplido todo lo que Dios dijo para este tiempo, de la manera que Dios deseaba cumplirlo. No de la manera quizás que usted pensó o de que otro pensó; pero de la manera que Dios pensó. Ahora, mientras no pase el tiempo seguiremos pensando que Dios cumplirá todas estas cosas en lo espiritual. Y las ha estado cumpliendo. Y esperamos y deseamos y seguiremos creyendo que las cumplirá en lo literal también. Si no las cumpliera en lo literal, era que no las iba a cumplir en lo literal, sino en lo espiritual. Eso no será motivo para nosotros tropezar. Ya hemos pasado por mucho camino en los cuales hemos sido probados. Y ahora al final del camino no vamos a tropezar en nada de lo que pueda pasar. Si no fuéramos trasladados a la otra Dimensión en este año, ¿qué haríamos? Estaríamos mejor preparados el año que viene y deseosos de ser pasados a la otra Dimensión. Ahora, ¿quieren saber ustedes una cosa? Hemos sido pasados a la sexta dimensión y usted no se ha dado cuenta. y

22 WILLIAM SOTO SANTIAGO Dios ha estado obrando en cada uno de nosotros. Y nos ha tenido en la otra dimensión. y lo único que nos falta es que este cuerpo de carne sea transformado, es lo único que nos falta de parte de dios. Pero hace tiempo estamos en la Sexta dimensión, y de ahí es que estamos recibiendo la Palabra; porque la Palabra es de la Sexta Dimensión. Esa es la Dimensión de la Palabra. Por lo tanto, hemos comenzado donde comenzó Adán. ¿Dónde comenzó Adán? El no tenía principio ni tampoco nosotros; pero en cuanto a su primer cuerpo, él comenzó en la Sexta Dimensión, y de ahí tuvo el Cuerpo de la Palabra, el Cuerpo de la Sexta Dimensión. Y nosotros hemos sido movidos para la Dimensión de la Palabra, para la Dimensión de Dios, para Dios obrar; y de ahí entonces venir hacia acá y transformarnos. Y entonces así fue como debió ser en el principio: Nosotros pasar de Dios a la Sexta Dimensión y ser vestidos primero de un Cuerpo Teofánico, y después de la Sexta Dimensión pasar a la Dimensión terrenal, y ser vestidos de un cuerpo terrenal. Y entonces, al ser vestidos, estaríamos entonces ¿cómo? Lo que es usted: usted es alma, alma de Dios, Simiente de Dios. Y esa Simiente de Dios ser vestida de un Cuerpo Teofánico, un Espíritu de la Sexta Dimensión. Porque el espíritu del hombre es el cuerpo del Alma; y el cuerpo del espíritu es este cuerpo de carne. En palabras más claras: usted, el espíritu suyo, está dentro de ese cuerpo. Y luego dentro del espíritu, allá dentro, esa alma suya está cubierta por otros cuerpo, entonces ¿ve usted? Usted es tres, pero es uno: cuerpo, espíritu y alma; pero es uno solo. Separados entonces pierde una parte suya, una parte de la naturaleza que le corresponde a usted. Los que pasaron a la Sexta Dimensión, que murieron, perdieron una parte, y les será restaurada en la resurrección. ¿Ve usted? Ahora, nosotros, estando en esta hora, sabemos que seremos ungidos. El Santo de los Santos será ungido. Ese gran Templo que estará aquí en el Milenio. Y entonces a ese Templo traerán la Gloria y la Honra todos los reyes de la tierra que estarán aquí. Y entonces estaremos en tal condición que no habrá nada más grande en esta tierra, sino Dios con nosotros y en nosotros. Así es que ya ustedes pueden ver este tema del cual estamos hablando. EL NUEVO TEMPLO. Ahora, en ese Nuevo Templo habían ciertas órdenes, ciertas cosas. Y allá fue mostrado en la aparición de Melquisedec, que Melquisedec era Sacerdote y Rey. ¿Era Sacerdote y Rey de dónde? De Salem; y Salem es Jerusalén, la Ciudad de Paz. Y allí estaba el Rey de Paz, el Rey de Paz estaba allí, y El muestra y representa, ¿a quién? Al

EL NUEVO TEMPLO 35 parte de la semana 70 de Daniel, será un tiempo sobrante en donde Dios está tratando con nosotros y en donde el mensaje tendrá que pasar a Israel, e Israel recibir el mensaje, y los muertos en Cristo tienen que resucitar. Ese es el tiempo exacto de la resurrección. Luego de terminar el tiempo de los gentiles, entre el fin del tiempo de los gentiles y el comienzo del tiempo de los judíos, ahí es el tiempo de la resurrección. Por lo tanto, estamos entrando o hemos estado entrando en el tiempo de resurrección; por eso es que estamos esperando la llegada de ellos. Y entonces por eso es que estamos preparando la casa nuestra y también hemos estado preparando esta casa, que cubre esta otra casa. Eso es para que ustedes no se mojen si llueve. Por supuesto no esperamos que llueva fango, ni fuego, ni hielo, como llovió allá en California. Eso de lo que está hablando allá es de los juicios; pero nosotros estamos esperando la llegada de nuestros amados hermanos que partieron en las edades pasadas. Ellos no pueden ser perfeccionados sin nosotros. Ellos no pueden llegar hasta que nosotros no hayamos llegado a la Perfección. Estamos en ese proceso, y mi deseo en este día sería que todos hayamos llegado ya; porque entonces Dios puede hacer las otras cosas que faltan de ser hechas. Ese ha sido mi deseo siempre con ustedes: Llevarlos por la Palabra al lugar que Dios desea que ustedes lleguen. Para que entonces podamos todos tener un Cuerpo Glorificado. Ese es mi deseo para todos ustedes y también para mí; porque yo también lo deseo de esa manera. He estado dispuesto en todos los años pasados y en este año y en todos los que vengan por delante a seguir trabajando para el bien de todos ustedes, hasta que todos lleguemos a tener un Cuerpo Glorificado, y nos vayamos de aquí. A mí no me ha de desanimar, ni me ha desanimado nunca, los problemas que ustedes hayan tenido o los pecados que ustedes hayan cometido; porque yo he mirado por encima de todo eso y he mirado lo que Dios ha prometido para ustedes. Y he estado aquí con la Palabra ¿para qué? Para con la Palabra traerle lo que ustedes necesitan para tener la victoria que ustedes desean. No dejarlos a ustedes allá metidos en sus problemas, sino traerlos a una posición en que sus problemas sean resueltos, no importa la clase de problemas que ustedes hayan tenido, excepto el cruzar la línea; porque ya ahí no hay solución. En lo único que podría ayudarle allí sería aconsejarle a no seguir pecando, para que no le sean añadidos más años en el lago de fuego. Eso es en lo único que podría ayudarle. Por lo tanto, he estado y estaré brazo a brazo con ustedes y la victoria será de Dios en nuestras vidas. Por lo tanto, tenemos una victoria segura, porque Dios lo ha prometido. Ahora, usted no se canse. Yo no me he

34 WILLIAM SOTO SANTIAGO grande bendición estar nuevamente acá en Puerto Rico; deseaba estar acá en estos días; y sabiendo que pueden pasar algunas de las cosas que Dios ha prometido, el mejor lugar que deseaba estar, era aquí entre ustedes; y Dios me lo ha permitido así. Yo no sabía si iba a estar todo el resto del año allá; pero le estuve preguntando al Señor, y El me dejó saber, y entonces yo le dije al hermano Ramos: nos vamos el 22. Por supuesto, ya teníamos un pasaje fechado provisionalmente para no esperar a última hora, porque a última hora eso de los vuelos es un poquito difícil; pero tenía pensado que si Dios quería que estuviera más tiempo, lo único que tenía que hacer era cancelar la reservación y nos quedábamos más tiempo; pero por lo que supe, no fue necesario estar más tiempo allá. Dios me permitió ir allá con un propósito. He estado viendo el propósito, y lo que me falta de ver, El me permitirá verlo. Así es que se en alguna ocasión Dios me permite saber las cosas que Dios ha hecho allá, sin yo saberlas, ni usted saberlas, algún día las veremos. A lo mejor nos sorprenderá, se es que pensamos que nada ha hecho Dios allá. Nos pasará entonces como a Elías. El pensaba que esta solo y habían 7,000 que estaban en el mensaje de él; pero que estaban callados. Así es que seguimos adelante en este tiempo de trabajo. El domingo próximo ya estamos en el 78. ¿Verdad? Es el primero de Enero. A nosotros nos gustaría que ocurrieran ciertas cosas en lo que falta de este año. De todos modos, cualquier cosa que falta por ocurrir en estos días que faltan del año y que Dios desee hacerlo, El lo va a hacer. Esté con su vida consagrada a Dios, esté preparado, siga los consejos que se le han dado. Si fuéramos transformados, a lo mejor n esperamos al domingo, a lo mejor nos venimos antes del domingo para acá. Usted sabe lo que le quiero decir. No habrá problemas. Siendo transformados, pues entonces ya sabremos lo que debemos de hacer en esos días; pero si no sucede así, entonces estaremos aquí el domingo primero de enero, para el primer mensaje del 78. Recuerde que nosotros no somos legalistas, ni nos desanimamos por nada. Nosotros seguimos adelante esperando la Promesa que Dios nos ha hecho. Si El no la cumple en un año, es porque no estamos preparados; pero entonces luchamos para el próximo año, para estar preparados; pero si El nos encontrase listos en lo que falta de este año, muchas cosas El hará en este año. Ahora, ¿qué podremos decir? Lo que Dios haga, estará bien hecho. Este año le ha puesto punto final a los gentiles. De eso no hay duda. De ese lapso de tiempo, de ahora en adelante, hasta que comience la última

EL NUEVO TEMPLO 23 Hijo de David, que es el Rey de Paz, que es el Príncipe de Paz, que es el Príncipe de Jerusalén, que es la Ciudad de Paz. ¿Ve usted? Por lo tanto El será y El es Sacerdote y Rey. Ahora, nosotros en esta hora en que estamos, vemos y sabemos las cosas que están aconteciendo. Y eso nos ayuda a nosotros para cada día se más sencillos, ser humildes y seguir adelante en esta hora en que vivimos. Seguiremos adelante en todos estos días. Y en este año, si fuésemos transformados, si nuestros cuerpos fuesen transformados, seguiremos trabajando, seguiremos trabajando aquí en la tierra, seguiremos trabajando para el Pueblo Hebreo también; y entonces sin limitaciones. Así que la obra que ha sido comenzada, no va a terminar, no va a pararse aunque seamos transformados; sino que entonces será hecho mejor todavía y sin necesidad del esfuerzo humano; porque ya dejaremos de ser personas limitadas a las cosas de esta dimensión. Si no pudiésemos llevar el Mensaje a Israel y sacar los 144,000, estando en estos cuerpos, lo haremos en el otro. Y si no podemos ir todos en este cuerpo, cuando tengamos el Cuerpo Transformado, entonces nos iremos todos para allá. Así es que no hay problemas para nosotros. Lo único que tenemos que hacer es estar siempre dispuestos para el Plan de Dios de la manera que sea. Así es que tampoco sabemos actualmente cuántos ya han sido sellados a través de los mensajes que se publicaron en agosto y los mensajes que se publicaron en este mes en Israel. No sabemos qué haya hecho Dios. Ahora recuerden, que hubo una ocasión en la cual un profeta de Dios que conocimos por el nombre de Elías, dijo: “Señor, yo solo he quedado de tus profetas y me buscan para matarme. Deseo irme ya para la Sexta Dimensión.” ¿Saben lo que le dijo Dios?: “Hay siete mil sellados con tu mensaje y tú no lo sabes.” Así es que a nosotros no nos sorprendería que algo Dios ya haya hecho y nosotros ni lo sepamos; y alguno vaya a pensar: “hemos trabajado tanto para allá y nada ha pasado.” No queremos pensar así, porque no queremos recibir una respuesta de parte de Dios, que El nos vaya a decir: “Hace tiempo que ya Yo les he estado hablando a los 144,000; y ya eso está dentro de sus corazones.” Y solamente está siendo esperado el momento en que eso que está adentro, Dios lo explote, y ellos no podrán aguantar más. Por lo tanto, Dios nos manda a trabajar a nosotros. El hacer y el prosperar Su Palabra, eso lo hace El. Porque la Palabra que ha salido, no vendrá vacía, hará aquello para lo cual ha sido enviada. Así es que estamos contentos que no estamos trabajando en vano. ¿Cuántas cosas habrá hecho Dios? Aún cuando estábamos por allá, podemos ver las cosas que estuvieron

24 WILLIAM SOTO SANTIAGO pasando en Estados Unidos. No sabemos que haya llovido fango del cielo en alguna otra ocasión; aunque a lo mejor ha sucedido en otras ocasiones como juicio de Dios; pero en este tiempo final no sabíamos de eso. Y ya hemos visto que llovió fuego del cielo y también llovió fango y... Quiero leerles aquí un poquito, esto salió en el periódico El Mundo, el jueves pasado, el jueves 22, y dice: “Violenta tormenta hace llover fango en sector Oriental de Estado Unidos.” (Y no sé si aquí hay algún error, porque dice: “Oriental de Estados Unidos.” Y de donde sacaron este reportaje fue de un periódico de San Francisco, California, Y esa área es la parte Occidental.) Dice: “San Francisco. Una violenta mezcla de lluvia, hielo, fuego y polvo, todo batido con vientos de 50 a 100 millas por hora, castigó a California desde la frontera Mexicana hasta la costa d Oregón, causando muerte y destrucción.” ¿Ve? Dice que fue en California. Así que no fue la parte Oriental de Estados Unidos, sino que fue la parte Occidental de Estados Unidos. Si hubiera sido la parte Oriental, era por New York, y esa área por ahí, que se lo merece también pero a lo mejor le viene peor. Así que eso fue en los días que estuvimos allá. Salió en el periódico del jueves. Así que eso aconteció el miércoles. El miércoles fue que aconteció todo eso. Sí, aquí lo dice: “Por lo menos nueve personas murieron el miércoles como resultado directo de la tormenta.” Así que se ve que el miércoles que aconteció todo esto. El jueves fue que nosotros partimos hacia acá... (cambio de cinta. Editor.) El periódico del sábado 24, de ayer, el periódico El Nuevo Día, dice: “Las explosiones aún sin explicación clara.” (Son explosiones que están habiendo en el cielo. Y le voy a leer un pedacito aquí). Dice: “Se informó el martes por la noche de tres ruidosas explosiones en Conetticut que llegaron acompañadas por una bola de fuego en el cielo... También se escucharon ruidos el miércoles y ayer en New Jersey. (Se escucharon ruidos el miércoles y ayer - ayer fue viernes - en New Jersey) en tanto que algunos terremotos han venido acompañados de grandes explosiones y despliegues de luces.” (Son las luces misteriosas que han aparecido cuando han habido explosiones y terremotos. “Hemos investigado nuestra red císmica y no hemos podido descubrir que se haya registrado cismo alguno que pudiera ser relacionado con estos ruidos recientes.” Fíjense, en estas cosas que están aconteciendo, dicen que han sido en todo este mes. Este es el mes en que nosotros hemos salido hacia Israel. Salimos el día 2 y regresamos el 22. Así es que en ese lapso de tiempo han estado ocurriendo todas estas que los científicos han estado descubriendo.

EL NUEVO TEMPLO 33 que debo hablar, y me ha hecho saber que lo que me corresponde es hablar, y a El le corresponde respaldar lo hablado. Ustedes habrán notado que lo que ha sido hablado desde el 74 para acá no ha habido palabra que haya caído por tierra. Dios lo ha estado vindicando todo y El seguirá vindicando todo lo que El me de para hablar. Ahora, si yo les hablo algo de mí mismo, eso no será de esa manera, y en algún momento tendré que arreglarlo; por eso yo les pido a ustedes siempre que oren mucho por mí para que Dios me dé lo que yo debo predicar. Porque eso es lo que a mí me gusta, decir lo que Dios me diga que yo diga. Por eso es que en algunas ocasiones ustedes han oído que yo les digo que no encuentro qué hacer algunas veces, que no sé ni qué predicar; y es eso, que cuando no sé qué es lo que debo hablar, pues entonces no sé qué es lo qué voy a predicar. Y si Dios no me ayuda, no sé ni qué voy a predicar; y no me gustaría de mí mismo preparar un mensaje de las cosas que yo conozco. Sino que me gusta que El me diga qué debo predicar; porque eso es lo que El respaldará y lo que será de bendición para nosotros. En esta mañana, o en este día, no sé ni qué hora es. Allá en Jerusalén, el hermano Adalberto, el hermano Ramos y yo, teníamos un problema, y era que el tiempo no avanzaba. Algunas veces viajamos a visitar otro pueblo, y regresábamos, y cuando mirábamos el reloj, todavía el tiempo casi no había pasado. Y era tan lento el tiempo allí que algunas veces no encontrábamos ni qué hacer. Algunas veces salíamos para el pueblo a comer o a almorzar, hacíamos algunas diligencias, llegábamos al hotel, y todavía nos sobraba tiempo, tanto tiempo que no encontrábamos ni qué hacer. Algunas veces después de haber oscurecido y pasar mucho rato, que parecía que había pasado medio día o un día, mirábamos el reloj, y eran las 7 ó las 8 nada más. Era un problema para nosotros; pero acá el problema es diferente. Nos gustaría tomar el tiempo como es allá, para usarlo acá, para entonces poder hablar todo lo que hay que hablar y que cuando terminemos, todavía sean las once de la mañana; pero no es así acá. Acá se nos pasa el tiempo volando y no podemos hacer nada en esto. Porque solamente venimos aquí los domingos y venimos para aprovecharlos bien. Así es que Dios nos ayude para el resto que nos falta. No sé cuánto tiempo nos falta. Pero no importan los años que pasen, yo seguiré predicando. No importa que pase a la otra Dimensión, yo seguiré predicando. Allá hay más que acá para predicarles. Así es que no hay problemas. Así es que en el Milenio continuaremos trabajando. ¿Cómo será el trabajo allá? Mucho más fácil que acá. Pero seguiremos trabajando todo el tiempo. Nuestro trabajo, con nosotros continuará. Así es que en este día para mí es de

32 WILLIAM SOTO SANTIAGO llega allá abajo, es una pelota de nieve tan grande que algunas veces no se puede levantar de tan grande que es. Y en toda esa trayectoria lo que ha hecho es destruir todo lo que ha encontrado por su paso. Las gentes no piensan en lo que les viene. Porque aún cuando han cruzado la línea, por lo menos debían hacer algo, y es evitar no estar tantos millones de años allí en el lago de fuego. Porque van a estar el tiempo que les corresponde estar de acuerdo a sus pecados. Y no serán destruidos por completo hasta que no hayan sufrido la paga por su pecado. Así es que usted entienda que la persona desaparece cuando cumpla el último segundo de castigo allí en el lago de fuego. Cuando nosotros hablamos estas cosas, no nos gozamos en hablar estas cosas. Aún a los que van para ese lugar nos gustaría ayudarles para que no tengan que estar tanto tiempo allí. Si pudiéramos ayudarles para que estuvieran un solo día, los ayudaríamos; pero si no se dejan ayudar, ¿cómo podremos evitar que estén más tiempo del que podrían estar si abrieran sus ojos en esta hora? Encontramos que después que se cruza la línea, ya no hay lugar para volver para atrás; la persona no puede arrepentirse. Aunque busque arrepentimiento, no puede arrepentirse, o sea, no encuentra lugar para arrepentimiento. El sigue con el mismo deseo... (Cambio de cinta. Editor) ...y quiere arreglar sus cosas intelectualmente, interiormente él sigue como si nada hubiera pasado, él sigue adelante en su vida. Es como le pasó a Esaú... Esaú: después que vendió su primogenitura, después que cruzó la línea, con lágrimas quiso arrepentirse y no halló lugar para arrepentimiento. Ya era demasiado tarde para arrepentirse. ¿Ve? No halló lugar de arrepentimiento. Y así pasará con toda persona que haya tomado la Palabra de Dios, le haya añadido o le haya quitado, la sentencia es inevitable. Por tanto, encontramos que esa es una realidad, y no podemos decir que es de otra manera. Si ustedes escuchan algunos mensajes de Ponce donde hablamos de toditas estas cosas, usted encontrará que esto fue hecho claro en esos mensajes. También en el mensaje impreso que ustedes han de recibir, titulado: “EN EL PRINCIPIO NO FUE ASI,” usted encontrará muchas cosas ahí de las que hemos hablado en esta mañana, pero que quizás en aquella ocasión usted no entendió, quizás yo tampoco las entendía muy bien, pero Dios me las dio para que las hablara de esa manera, y las hablé. Quizás si hubiera sabido todo lo que conllevaba aquello que fue hablado, quizás hubiera tenido un poquito de temor de que se ofendieran conmigo cualquier persona que escuchara ese mensaje: Ya fuera a través de la grabación, o a través del librito escrito, o allí presente. Pero Dios siempre me ha estado ayudando en eso, y El me ha dado lo

EL NUEVO TEMPLO 25 Así es que imagínese usted cómo estará la gente; pero nosotros estamos contentos. Alguna de esas explosiones será la explosión que oyó el hermano Branham, alguna de esas explosiones será la explosión de la resurrección; porque el cuarto Elías dijo que cuando la resurrección ocurriera, sería como fue en los días de la resurrección de Jesús, y como el día del ministerio de Moisés allá en Egipto, con grandes señales. Ahora, podemos ver que algo está moviéndose para acontecer. Vean ustedes que esas explosiones que han estado ocurriendo, han sido seguidas por apariciones de esas luces misteriosas. Y el cuarto Elías nos dice que esos son Angeles investigadores de juicio. Y el cuarto Elías dice que cuando los Siete Angeles le aparecieron a él, hubo una grande explosión. Y también los científicos dijeron que ese retrato de esa nube, eran esas mismas luces misteriosas, eran esos mismos platillos voladores que habían aparecido. Eso era lo que decían los científicos. Y el cuarto Elías nos dice que no tengamos temor, que esos son los ángeles de Dios. Nosotros sabemos que nuestro cuerpo Teofánico, si es visto en movimiento, lo que será visto es una Luz; pero algún día esa Luz será manifiesta en este cuerpo, y transformará este cuerpo terrenal. Por lo tanto, no le tenga miedo a esas luces misteriosas. Una de ellas ha de ser el cuerpo suyo de la otra Dimensión. Así es que este es un tiempo que están volviendo a aparecer, por diferentes lugares; y en cualquier momento, algo bueno va a pasar con nosotros. Recuerde tener su vida preparada; porque ese es un Cuerpo Angelical, ese es un Cuerpo Celestial, y si usted no está preparado; no se puede acercar lo suficiente a usted para transformarlo. ¿Ve? Así es que estemos preparados. En cualquier momento, algo va a suceder. Por supuesto todos desearíamos que fuera este año. Yo soy el primero que lo deseo. Y si usted le preguntase a nuestros amados hermanos de las dispensaciones pasadas. ¿Qué cree usted que ellos dirían? Si usted le preguntase a los mensajeros de las Siete Edades. ¿Qué cree usted que ello dirían? “Nos gustaría regresar ahora mismo.” Pero la Escritura dice que ellos están esperando por nosotros, hasta que lleguemos a la Perfección. Yo creo que ya estamos llegando, yo creo que ya nos falta muy poco. Y cuando lleguemos por completo, cada uno como individuos, entonces tienen que venir los Santos de las Edades pasadas. Eso fue lo que el cuarto Elías dijo. No puede ser de otra manera. Así es que la parte nuestra, nos toca a nosotros. La de Dios, le toca a Dios. Estemos listos, estemos preparados. Si no pudiéramos ser transformados en este año, sería porque no estamos preparados, y tendríamos

26 WILLIAM SOTO SANTIAGO entonces que esperar al otro año. Si no estuviéramos preparados el año que viene, tendríamos que esperar otro año más; pero deseamos que El perfeccione Su Obra en nosotros. Y que este mismo año, si El nos puede acabar de llevar a la Perfección, a lo que nos falta, nos gustaría que lo hiciera. ¿Para qué? Para que entonces seamos transformados, seamos trasladados, y nos vayamos de aquí, aunque nos quedemos aquí. ¿Entendió? Porque cuando nos vayamos de aquí, no estaremos muy lejos, estaremos aquí mismo, peor en otra Dimensión. Así es que podemos trabajar más de lo que hemos trabajado, podemos predicar mejor, podemos hacer más cosas de las que hemos hecho. Así es que la Obra seguirá adelante, y será limpiada esta tierra para entonces comenzar el Milenio después. Esto que hablamos, ya ustedes saben que son del material que fue almacenado por el cuarto Elías, pero que ahora lo estamos usando nosotros. Fue almacenado para nosotros usarlo. ¿Para qué? Para la Obra de este Nuevo Templo que está siendo construido, y que ya estamos en la última parte de ese Nuevo Templo. Estamos en la parte más importante, la parte de ponerle la PIEDRA ANGULAR a ese Templo, ese Templo de Dios. Por lo tanto, estamos siendo preparados, todos estamos siendo preparados. Déjese preparar por Dios para que así se gocen en grande manera, cuando Dios cumpla el resto de las cosas que faltan de ser cumplidas. Estemos a al expectativa. Recuerden ustedes que un día como ayer y hoy, del 24 al 25, fue que el hermano Branham partió. El partió a las 5:49 de la mañana. El también, cuando vino a esta tierra, vino también por la mañana, y se fue por la mañana. La Luz de la tarde apareció acá por la mañana y se fue por la mañana. Así es que recuerden que fue un día 24 al 25 de diciembre. O sea, que sería 24 de diciembre para amanecer el 25. O sea, que ya las 5:49 de esa mañana, pertenecía entonces al 25 de diciembre, hasta donde puedo ver. si fuera de otra manera, en alguna ocasión se los diré. Pero como lo he visto, ha sido de es manera. Así es que para el mundo el día de ayer y el de hoy es un tiempo de regocijo mundano; pero para el pueblo de Dios fue un tiempo de dolor y de tristeza, porque se nos fue el cuarto Elías para la Sexta Dimensión, donde lo estaban esperando. Pero él dijo que él regresaría. El regresará en la resurrección. Lo veremos nuevamente, y él dijo que era un jovencito de 18 a 21 años. Por lo tanto, algún día estará con nosotros. Así que le tendremos un día con nosotros en esta carpa. Esto parecerá quizás un sueño, pero no es un sueño. El se vio en otra Dimensión, en una Dimensión más alta; pero dijo que vino a una carpa, pero que la gente no lo podían ver a él. Así que algún día eso también lo verán cumplido en la

EL NUEVO TEMPLO 31 nación, sobre algún país, sobre algún pueblo o sobre alguna persona, cualquier persona que meta su mano, tiene problemas. Por lo tanto, de eso yo creo que ya nosotros sabemos bastante. Por lo tanto, entonces podemos ver que la muerte espiritual ha esta azotando a todos aquellos que no han tenido la Señal de Dios, que no han tenido el Nombre de Dios. Muerte espiritual, y en delitos y pecados, y con esas plagas espirituales han estado muriendo personas, han estado muriendo grupos también. Por lo tanto, podemos ver que, en términos espirituales, esas plagas han estado cayendo. Y esas plagas espiritualmente destruyen a la gente. La única manera para no recibir de esas plagas es tener la Señal para esta hora. Pero cualquiera que le haya añadido o le haya quitado, la Escritura dice que les serán añadidas las plagas que están ahí escritas y que su parte será quitada del Libro de la Vida. Entonces al ver esas cosas, esa es la parte triste y dolorosa en esta hora para los hijos de Dios. Saber que esas cosas se tienen que haber cumplido ya sobre muchas personas y eso nos da dolor a nosotros. Porque nosotros, aunque sabemos estas cosas, cuando esas cosas, cuando esas plagas caen sobre gentes, sobre ministros, a nosotros nos duele. Porque nosotros siempre hemos tratado de ayudar a toda persona y a todo ministro para que esté bien delante de Dios. Hemos tratado de sacarlos del atolladero para que sus nombres no sean borrados del Libro de Dios, y para que esas plagas no caigan sobre ellos; pero si no se dejan ayudar, si no son sinceros, nada se puede hacer, aunque uno trate, nada se puede hacer, cada día irán de mal en peor. Amontonando sobre ellos condenación. Como les dije, más años de condenación en el lago de fuego. Si ellos, por lo menos, después de cruzar la línea, se dieran cuenta que podrían evitar por lo menos más de la mitad de la condenación que les espera si siguen adelante, ellos si se pudieran dar cuenta y fueran sinceros, ellos la podrían evitar. Pero si no son sinceros, seguirán adelante, amontonando para ellos mismos perdición, condenación, la cual recibirán allá en el lago de fuego. Y personas que hasta el presente podrían tener quizás, póngale 10,000 años en el lago de fuego; de aquí hasta que termine su vida aquí en la tierra, si no son listos y dejan de pecar y dejan de actuar mal, podrán almacenar más años de años o 10,000 billones de años más. Porque eso es multiplicado, no es sumado. Porque cuando se tiene conocimiento de la Verdad y se insiste en vivir en pecado, eso se va multiplicando más y más. Eso es como... (las personas que han visto nieve). Se van a una montaña y cogen una bolita de nieve y la montaña está llena de nieve, y la tiran montaña abajo, a medida que va bajando se va multiplicando, y cuando

30 WILLIAM SOTO SANTIAGO conocido allí y no pudiera usar ese Nombre para destruir a la humanidad. Ellos tenían temor de que un joven conociera ese Nombre Eterno y fuera a destruir al mundo. Bueno, ¿saben lo que ellos dicen? ellos dicen que Jesús de Nazaret entró al templo, averiguó el Nombre, y cuando averiguó el Nombre, supo cuál era el Nombre, y entonces escribió en un pergamino el Nombre, porque sabía que cuando saliera por la puerta los leones iban a rugir y se le iba a olvidar el Nombre. Entonces según ellos dicen que El escribió ese Nombre en el pergamino, luego lo dobló, abrió en su piel, hablando ese Nombre, colocó allí adentro ese pedazo de pergamino, luego habló el Nombre de nuevo y cerró la herida, y se fue con el Nombre escrito en un pedazo de pergamino escondido allá dentro de la piel. Y entonces cuando salió, los leones rugieron y se le olvidó el Nombre; pero El lo llevaba escrito allá adentro de la piel en un pedazo de pergamino. Entonces después que salió y se fue, entonces se cortó la piel ahí, sacó el pedazo de pergamino, y leyó otra vez el Nombre y no se le olvidó. Esas son leyendas de los judíos. Entonces, ellos dicen que por esa causa es que El podía hacer esos milagros que hacía, porque El usaba ese Nombre, porque lo había conseguido de esa manera. Yo no sé qué verdad haya en eso, pero de seguro, El sabía el Nombre Eterno de Dios. De seguro que El lo sabría. Bueno, ahora usted puede ver cómo el Nombre está escrito en una piedra. Así dice Apocalipsis y cómo ha venido a ser conocido. Usted puede ver todas las cosas que han estado pasando. Pero en este tiempo no ha habido león que se haya levantado para rugir para que pueda hacer que se nos olvide ese Nombre. Estamos en una posición cual nunca antes habíamos estado, y ustedes pueden ver las cosas grandes que han sido hechas en ese Nombre. Primero, en el campo espiritual; porque ese es el campo más importante. El campo físico es un campo secundario, pero los milagros más grandes son en el campo espiritual. Ustedes pueden ver la grande liberación que ha habido para todos nosotros en ese Nombre. Ustedes pueden ver la gran victoria que Dios nos ha dado. Ustedes pueden ver también que cualquier persona que haya tomado este Mensaje y este Nombre, y le haya añadido, o le haya quitado, las plagas han caído sobre las tales personas. Encontramos eso en cualquier parte del mundo en donde han oído de este Mensaje y de este Nombre. Cualquiera que le haya tirado, las plagas han caído sobre él. Cualquiera que lo haya tomado para añadirle o quitarle, las plagas ha caído sobre él también. Por lo tanto, nosotros nada podemos hacer en eso. ¿Por qué? Porque cuando Dios derrama las plagas sobre alguna

EL NUEVO TEMPLO 27 resurrección. Los estamos esperando a todos ellos. A través del mundo entero, el ministro que pueda tener sobre el la unción correspondiente para ministrarle a un pueblo la palabra que necesita para que llegue a la perfección, con ese grupo Dios traerá a los muertos en cristo. Tendrán que venir y entonces le tendrán que aparecer a ese grupo. Ahora recuerden, que todos los ministros han deseado eso. Y todo ministro con sus congregaciones ha deseado que el primer lugar que el hermano Branham visite cuando resucite, sea su congregación. Por lo tanto, él dijo que cuando él estaba en otra Dimensión, él descendió a un lugar donde había una carpa. ¿Ve? Así es que sabemos que algo va a pasar algún día. Algo tiene que pasar. Ellos no están muy lejos, ellos están muy cerca de nosotros, nos están viendo, pero no pueden pasar acá ni nosotros pasar hasta que lleguemos a la perfección. Hemos sido colocados en el ambiente y bajo la influencia de la Sexta Dimensión, pero todavía con nuestros ojos no podemos mirar y ver al lado allá; pero algún día vamos a mirar y vamos a ver, y ellos podrán estar con nosotros y nosotros con ellos. Esas son cosas que están prometidas. Porque cuando el Señor resucitó, estuvo con aquellos que estaban preparados. Y todos los demás Santos que resucitaron con el Señor, dice que aparecieron a muchos de sus familiares. Y así será en éste tiempo, nos dice el cuarto Elías. Así que estamos contentos de que algún día tendremos una visita desde la Sexta Dimensión. Una visita en la cual podremos compartir, no solamente el Mensaje, sino aun los alimentos que tenemos en nuestras casas, si nos quedan algunos en esos días; y si no tenemos, pues los haremos; no habrá problemas en esos días. Así es que sabemos que tendremos visita. Cuando uno tiene visita, lo que debe hacer es tener la casa arreglada. Tengamos nuestra casa terrenal arreglada, nuestra vida arreglada, porque la visita que esperamos no es una visita de una sola persona, sino que es la visita de todos los Santos de Dios, que han partido en las edades pasadas. ¡Y los hemos de conocer! A cada grupo con su mensajero: Conoceremos al hermano Branham y al grupo que él traerá con él, conoceremos a Wesley, a Lutero, a Ireneo, a Martín, a Colombo, a Pablo, a todos ellos. Bueno, son cosas maravillosas las cuales esperamos. No pueden caber en nuestra mente. Por eso no le damos cabeza, caben en nuestro corazón, y ahí están. Le hemos dado corazón a al Palabra. Por lo tanto, ¿dónde está? En el corazón. Así es que no nos estamos imaginando las cosas. Lo que está en nuestro corazón es lo que Dios ha dicho. No lo vamos a conjeturar, esperamos que Dios lo cumpla. Así que en estos días yo estoy contento de estar entre ustedes para continuar al Obra de Dios en medio de

28 WILLIAM SOTO SANTIAGO ustedes, hasta que lleguemos a donde tengamos que llegar. Es muy duro trabajar con dos pueblos a la vez. Es muy duro trabajar con ustedes y trabajar con Israel allá; pero ustedes son primero. Por lo tanto, todo mi interés, todo mi trabajo, en el 99 por ciento, estará dedicado para ustedes. Para entonces, como Dios nos ayude y nos guíe, todos juntos trabajaremos para los 144,000. Bueno, seguimos adelante entonces en todos estos días. Estemos preparados. ¿Qué cosas pueden suceder en estos das que nos faltan? Faltan solamente 6 días para terminar este año. Recuerden que en 6 días, Dios hizo muchas cosas. Porque un día delante de Dios es como 1,000 años. Así que en estos 6 días que faltan, muchas cosas pueden suceder. Estemos preparados sin conjeturar. La próxima vez que estaremos aquí es el domingo, es día de Año Nuevo. ¿Ve? Por lo tanto, hoy para el mundo gentil es día de Navidad. Pero ¿sabe lo que es la Navidad? El Verdadero Espíritu de la Navidad es Cristo. Y cuando podemos ver y encontrar a Cristo, estamos realmente en la Verdadera Navidad todos los días de nuestra vida. ¿Por qué? Porque podemos decir como dijo la mujer Samaritana y como también dijo Andrés, y me parece que fue Juan, cuando fueron donde Natanael. Le dijeron a Natanael: “Mira Nataniel, te tenemos una buena noticia. ¿Y cuál es esa buena noticia? La mejor noticia de todas las noticias, la noticia más grande de todas las noticias. Bueno, entonces explíqueme cuál es la noticia. Nataniel, la noticia es que hemos hallado aquel del cual habló Moisés. ¡Hemos hallado ese Profeta! ¡Hemos hallado al Mesías! Esa fue la noticia más grande para aquel tiempo, pero pocos fueron los que pudieron leerla en la Palabra de Dios hecha carne. Y esa siempre es la noticia más grande. Y cuando esa noticia es leída por un hijo de Dios y es creída en el corazón, ese hijo de Dios está en Navidades siempre. ¿Ve? Por lo tanto, estamos en Navidades desde hace muchos años. ¿Por qué? Porque hemos visto la estrella de Belén. Hemos visto lo que estaba prometido en Belén. No hemos tenido que ir al Belén literal; porque todos los que nacen en Cristo, han nacido en Belén; porque Belén es la casa del Pan de Dios. Y Cristo es la Casa del Pan de Dios. Y el que nace en Cristo, ha nacido en Belén. Y de todos los que habían nacido allá en Belén, uno fue el Mesías. Y de todos los nacidos en Cristo, uno será el profeta que está prometido que ha de venir a Su Templo; el cual será, ¿qué Templo? El Templo Celestial. Y ese Templo Celestial es el Cuerpo del Señor, la Novia del Señor, la Nueva Jerusalén. Y entonces, ¿dónde nace? En Cristo, Belén. Uno de los nacidos en Cristo será ese Profeta, será ese que tendrá esa unción sobre él para ser el

EL NUEVO TEMPLO 29 Hijo de David, el Mesías prometido. Ahora recuerden, el velo de carne en donde estará esa unción, será uno de los nacidos en Cristo, será uno de nuestros hermanos; porque siempre que Dios levanta un profeta, lo levanta de entre nuestros hermanos. Y entonces nos es dicho que el que no oiga a ese profeta, será desarraigado del pueblo, su nombre será borrado del Libro de la Vida, no pertenecerá al cuerpo de la Novia del Señor. Entonces podemos ver todas estas cosas, como Dios ha prometido que las ha de cumplir. Encontramos también cómo el Señor nos dice a través del cuarto Elías. El dice: “¿Cuál es la puerta del este?” Dice: “Es la puerta del León de la Tribu de Judá.” Y por ahí, por la Puerta del Este, por los Cielos Orientales, aparecerá, vendrá el Señor. No por los cielos terrenales, no por la puerta del Este literal de allá de Israel. Porque ya eso lo cumplió en su Primera Venida. Todo eso literal ya El lo cumplió allá; pero lo espiritual, y la Jerusalén Espiritual, tiene una puerta por el Este y también por el Norte, por el Sur, por los cuatro lados; por cada lado tiene una puerta; pero por la puerta del Este es la Promesa para venir el Mesías. Por lo tanto, vendrá como León de la Tribu de Judá. Vendrá, ¿cómo qué? ¿Cómo Cordero? ¡No! ¡Cómo León de la Tribu de Judá! Entonces viene a reclamar Su propiedad, entra por esa Puerta, entra adentro, entra al Templo, conforme a la Profecía que vendrá el Señor a Su Templo. En lo literal se cumplió ya. No lo vieron, solamente muy pocos se dieron cuenta. Acá en lo espiritual El viene al Templo del Señor. ¿A qué lugar? Al Templo del Señor, que es la Novia del Señor, la Iglesia del Señor. Saben ustedes que hay ciertas leyendas... Yo estuve leyendo allá en Israel de ciertas leyendas que hay con relación a Israel, con relación a Jerusalén, con relación al templo, y en una de las leyendas dice que Jesús de Nazaret, El estuvo en el templo y allí El hizo algo muy importante. Ellos dicen que la roca donde Abraham iba a sacrificar a Isaac, esa roca es la que está en el monte Moriah, y esa misma roca es la roca en donde los sacrificios del templo eran efectuados, y ellos dicen que en esa roca está escrito el Nombre de Dios. Entonces ellos dicen que los sabios, la gente de aquel tiempo, tomaron dos leones y los colocaron uno a cada lado allí, para evitar que algún joven entrara allí y leyera y entendiera el nombre escrito allí en la roca, porque es el Nombre Eterno de Dios; entonces saliera de allí conociendo ese Nombre, y fuera a destruir al mundo entero usando ese Nombre. Entonces ellos dicen que pusieron esos dos leones allí para que cualquiera que entrara allí y viera ese Nombre y lo entendiese, luego cuando saliese, que esos leones rugieran y borraran de la mente de esa persona ese nombre que había