wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ...

20
v ~. ... .. -,..,. il LiI nm auni1~~na 1'") ~.1~1\JIJ~ii~lItI'j::lfJ"U~111ri',u'i'u~dlJ,)milIJCJ1'!I~\I~',)lgu,)OIi1lJtlh'iuri" ~1un" W1IJtl1::01f\tI':;n1~11111liLiin'i1,oijO!\ U~tlWI\lIJUn"~';101~.rIJI\J1J01'i'U~'D1'1 /c<. wlw0A'i"tJ ... Gl.lJfI11lJII1lJ1' 11'iI111 n!}\IlJ1fJ b.'W L \lu ,!fIlin.Ilia::il1fJ 0'1. l~o~"i::'I1'l'~Lann\101"i ct. hlLi~hJ,!f'Il1a~~tl~'::\I"jl~~n,::rU01"ii1uimiluo\l;I)l;,<i''l!'l!lri'u\llhfJnu~Iil~'~11 i,I1'1, L~,H;)1nL \lu Ii'Yiili~h ULnru.nnl'itl1 ::dju~ a rrn1..1 nmi~ lU 11 il~li'1.h:;nilUnl'i9l1lJ':: L ii UU~ "'. i u -• -- -ltl '" -. '~lJU\II111n1"in'::'Vl'i1~n1"iRa~nl\1Uflfl1lJ"VI ,::n1",ufJUY1,,1J1::UUIII"iil'DlfJil1'ilUL'Vl""ill m~Ju'I!:anil1~ I d:.l~L\l1J,!flfliI~~~n"i::,!~illll \J U 'I!;;'ilfJ~ €I ~~~ ~ 1UUiI:; l~u.~~ L 'i ulJ~ill i L tJU~~~ll\J 'D01~l\h~11J"1l~i'5i11J':;U\lIII~Il,hfJil1'illJl'VlPl'DIl~n;lJu'I!iinal~ ;ill111ii~iiR,!lIlIn~0i~I1IJIW~IJ"'1J ~~~nl1 m"il101'~~~01"i ~1"1' ~iit511J1ill\J01'~lLUlJllU1IJii"\101'''CJlu91,!lIflfnrlJ~1fJ , .. -- 1' .... .., ........ "i .,.r-.JV b. 11AWillJUIilu.a~lllJan",(\J~liItll'l11~lliIl11"VIA(\J~ n''ill n1~IJLfJU1!1 n11il~'i!il"\l~ \11~ uiI~n1~u~11i"IiIIl1~'1ifi1mJlillIJ511lnilillULUn\:ll I . _... . vi. I\)WRfti1il"'l'illft-oooiiRURfta uiio ~ii'l1'D1fJiillil~tI"::01Ii1nf'l,;j il~'u1llth::011i11'Al \ '\I , '1fl1n 1I1~ 'DIlH 1U( illUrrrnlse n1~'il11 1f'1f~d L \lu L~u~~iu b,000ob,C:<ctloJ. 'U1'V1 ... foI ...... ..,~ ... (\In<nUil1lJUilUilil~Y1ULn 1"i €I fJlI"Uiltl~Ul"V1C11U) tJi1\J1i 0LIl\Jtl ;)::A" 0~ii 'l WlllJtlR i~ 9i 011..1;1.- y ~1UnQYr.ill~1YM1'nil~u'I!",n1'nil~yj'Y11"V1fJ iiIl11lnh::II~fi'il::lh::mfl1111-iGil'!tJ n'iru~ 11J tl v tI ., - ;....'f u, .l".J u- •• -.' !S II ~u_ 1~"::UU~1U~\J1L'UJn~~uI\l1l1nl"inil~'Vl'l'l\.'i1U (d: W\JYl)Uiln9UlJ:; (Ui)U]U~U1L"U ~'fl~~ fl1i1fl011 nil~U'I!"1nl"i mH'i1Y11 'i1U(1J11~),(U1~~il\J).(t1'i:;1I1~1J)UII::murm lIilIl1'"VI'I11"i ~1U1~ lh::mffi1frIDliinmoiiml Yl11I"i1Un1'i i~.- I ~1l'!t1n'w~l\JtI;utll~,:;uu\huflJ'Lau nil~u'I!"1n1'nll~l1wh1U (d: ~uih U~~11U\J:;(tiilthuflJ1LaU) il1f11'1l1Ilflnl' nil~uru1l1nl'OlHti'wl'YIu (\Jl1~). (U~~<dIl\J), (1..1"::1I1~)Wl:;nnJn1'~1lI11-m'l11' ~1\J1\J d: ~\J;I fl1~ru:a'1UfI::Liiuflii~tJil~Ril~n11~1l ~uU\J w t1':;01AlhunQ'i1:iivS1'i11111 .. _. ... 1..1 ' 1..1::' _. •- r.!S - - 1 .r .J L1iH n1~u1::n1f1'1111'1fil,!n'III~1\J ,uul~1::\JUU1UfI\J1~V nil~u'l!1I:J011nil~'i1W 'YIU (d: W\J'i1) U~~1R1\J:;(timhuflJ1Ulu) il1111'1I1i1fln1'nil~u'l!1I1n11nil~l1W''i1U (\J11~). (U1~'Ilil\J).(1..1':;1I1~\J) ua:;nnJnl'~ilIl1-m\l1' fl1u1gth:;n1f1"1111iiL~n'i1"ilijnd (e-bidding)

Transcript of wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ...

Page 1: wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ 1::LYlf'I .. \lilfhiluH1 A'lfl'lij\jilA'lIWlInolo,."• ::.t' 'l'UILUUL~1JlNIIU

v~.

... .. -,..,.ilLiInm au ni1~~na 1'")

~.1~1\JIJ~ii~lItI'j::lfJ"U~111ri',u'i'u~dlJ,)milIJCJ1'!I~\I~',)lgu,)OIi1lJtlh'iuri" ~1un"W1IJtl1::01f\tI':;n1~11111liLiin'i1,oijO!\U~tlWI\lIJUn"~';101~.rIJI\J1J01'i'U~'D1'1•

/c<. wlw0A'i"tJ ...

•Gl.lJfI11lJII1lJ1'11'iI111n!}\IlJ1fJb.'WL\lu ,!fIlin.Ilia:: il1fJ

0'1. l~o~"i::'I1'l'~Lann\101"ict. hlLi~hJ,!f'Il1a~~tl~'::\I"jl~~n,::rU01"ii1uimiluo\l;I)l;,<i''l!'l!lri'u\llhfJnu~Iil~'~11

i,I1'1, L~ ,H;)1 nL\lu Ii'Yiili~hULn ru.nnl'itl1 ::dju~ a rrn1..1nmi~lU 11il~li'1.h:;nilUnl'i9l1lJ':: LiiUU~• "'. iu - • - - -ltl '" - .'~lJU\II111n1"in'::'Vl'i1~n1"iRa~nl\1Uflfl1lJ"VI ,::n1",ufJUY1,,1J1::UUIII"iil'DlfJil1'ilUL'Vl""ill

m~Ju'I!:anil1~ Id:. l~L\l1J,!flfliI~~~n"i::,!~illll \JU'I!;;'ilfJ~ €I ~~~ ~ 1UUiI:;l~u.~~L'iulJ~illiLtJU~~~ll\J

'D01~l\h~11J"1l~i'5i11J':;U\lIII~Il,hfJil1'illJl'VlPl'DIl~n;lJu'I!iinal~;ill111ii~iiR,!lIlIn~0i~I1IJIW~IJ"'1J

~~~nl1 m"il101'~~~01"i ~1"1' ~iit511J1ill\J01'~lLUlJllU1IJii"\101'''CJlu91,!lIflfnrlJ~1fJ ,.. -- 1' ......, ........ "i .,.r-.JVb. 11AWillJUIilu.a~lllJa n",(\J~liItll'l11~lliIl11"VIA(\J~n''ill n1~IJLfJU1!1n11il~'i!il"\l~\11~

uiI~n1~u~11i"IiIIl1~'1ifi1mJlillIJ511lnilillULUn\:ll I. _... .vi. I\)WRfti1il"'l'illft-oooiiRURftauiio ~ii'l1'D1fJiillil~tI"::01Ii1nf'l,;jil~'u1llth::011i11'Al

\ '\I ,

'1fl1n 1I1~'DIlH 1U( illUrrrnlse n1~'il11 1f'1f~d L\lu L~u~~iu b,000ob,C:<ctloJ.'U1'V1... foI ...... ..,~ ...

(\In<nUil1lJUilUilil~Y1ULn1"i€I fJlI"Uiltl~Ul"V1C11U)

tJi1\J1i0LIl\Jtl;)::A"0~ii'lWlllJtlRi~9i011..1;1.-

y

~1UnQYr.ill~1YM1'nil~u'I!",n1'nil~yj'Y11"V1fJiiIl11lnh::II~fi'il::lh::mfl1111-iGil'!tJn'iru~11Jtlv tI ., - ;....'f u , .l".J u - •• -.' !S II~u_ 1~"::UU~1U~\J1L'UJ n~~uI\l1l1nl"inil~'Vl'l'l\.'i1U(d: W\JYl)Uiln9UlJ:; (Ui)U]U~U1L"U ~'fl~~

fl1i1fl011 nil~U'I!"1nl"i mH'i1Y11'i1U(1J11~),(U1~~il\J). (t1'i:;1I1~1J)UII::murm lIilIl1'"VI'I11"i~1U1~

lh::mffi1frIDliinmoiiml Yl11I"i1Un1'ii~.- I~1l'!t1n'w~l\JtI;utll~,:;uu\huflJ'Lau nil~u'I!"1n1'nll~l1wh1U (d: ~uih

U~~11U\J:; (tiilthuflJ1LaU) il1f11'1l1Ilflnl' nil~uru1l1nl'OlHti'wl'YIu (\Jl1~). (U~~<dIl\J),(1..1"::1I1~)Wl:;nnJn1'~1lI11-m'l11' ~1\J1\J d:~\J;I fl1~ru:a'1UfI::Liiuflii~tJil~Ril~n11~1l ~uU\Jw

t1':;01AlhunQ'i1:iivS1'i11111

.. _. ... 1..1 ' 1..1::'_. • - r.!S - - 1 .r .JL1iH n1~u1::n1f1'1111'1fil,! n'III~1\J ,uul~1::\JUU1UfI\J1~V nil~u'l!1I:J011nil~'i1W'YIU(d:W\J'i1)

U~~1R1\J:;(timhuflJ1Ulu) il1111'1I1i1fln1' nil~u'l!1I1n11nil~l1W''i1U(\J11~). (U1~'Ilil\J).(1..1':;1I1~\J)ua:;nnJnl'~ilIl1-m\l1'

fl1u1gth:;n1f1"1111iiL~n'i1"ilijnd (e-bidding)

Page 2: wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ 1::LYlf'I .. \lilfhiluH1 A'lfl'lij\jilA'lIWlInolo,."• ::.t' 'l'UILUUL~1JlNIIU

'l_.... . . •.• . •. .

(,UJYWd Lll1~!I)€ii'U1IJn'1,h11nqYl~l!JG1Y1vt1~

ru

.Glh ~'liil1i1uaPiD~Uitl~1u.f1U::I\JUrjbiLlnft~u(\!ii'1ui'\J,,,,u~1Uvt1aLlilA~Ul\!ii"ui'u

~1!J~1uUi~n9ia~fl1un1uluiil,,::cilA(\!111uv1Flru::n"IJn1'ltl.tl.'Il. n1vtU~ IGllll. ~u 'limnu tl~~1~i'UAfllaDndiu ~or(\!(\!191a~-rUuae~"'!JI"Su Ihu U(\!ii~u1fI1r 1"1uLl9i

01'~1 uiSuufi fI::fI~~~~iilJflfl1hi10U<1111vti1U\J1Y1ti~(\!(\!ltl1"~ 1UI\JuI~Un~nt~PI1uilfl ru::n'1 11n11tI.tI.'Il.n1mJft

~ialiluaPia~fiui!lLnUDLlfI::lnUO'1f11Y11~'lMJ~fI~a~fI~1~1l1f1i'1iA1UliLan1tlUmlv •

1 ~ ~ ~ .U1UYl IflDU 'I1.".I!J~Gl '::"'11~11f11 .U1W01ih U1W01

~l'lU1"l'l111,.lCt'IJai'\JLanl'l1"ltl1::n19tl1fnDlilnYl1DUna1f1Ulill1U1vtaflU)nil1 1i1UYl1~'::1J\J~~a<5'fI~1~1)1f1-r!~1UillanYl'Dilm;t~i~Ll9i1uyjtl'::m""uii~riau1ulilutl"'i1f11lu1uYi .., ... _ &i ...J ...l~tlU '11.".~ CtnuYI IflilU '11.".~

~nUhil11J1'Ct~' 'Un:: Iii UAHi'YiI1\J1'lI(lhil~ n'llU (\!iiOfn~ http://www.gprocure~, , ) ,~~ f.

ment. go.th, L1UL'lII'l'll()~ IWU. l'lvt'1 (WWW.SSd.ceo.rtarf.ml.thLlfl::~uU\J.jn •• .U()l;ji.ll.1n1.'Uil~ un. Yll'l. (www.rtarf.mi.lhiprocuremeVpre_pag lhtm) vt~()iliJUCt'lJYl1~1l'l'P(YI~ U1ULn'U~ b~ ~bttllU1UUil::11n"1'Ilnl' .

UnU1"~iJ~n1'l'l11U'1 uae I ii Ufll.;:ill I~lll ~01 nu" uae liioflfl ruan'dru::LOYl1::V •

1tI'!liI ()\JCt11J1J'!l~ci1unQYlGLUti1Y1vt1"'iIi1UYI'~iil1J~ [email protected]~1~tl"il~'1~(It 11JYin'1JU(\!iina1~ ri1l1u(lt1)1ulu1uyj IWiJU YI.ry.~ctbGlL!1lIJci111n(IYlliLUli1Y1vt1',,::~u "~'noil:aiiofl~~ n~'11i'UYll~ L1\J1'lI1lI(ww\v. sse-ceo. rtak mi.th)

1 v - -un..~.~procurementgo.th U1U)1 Iflau YI.I't.~

~. Uid'ju~fli\JLDniht~tlfl111J~1"i'U ~~tl1"tl5Ll1lihjuoU~Ul'tlnhtU'1ULl~i'~\Jln'lltl~~~lilutll.mfh.t~h;,m:atlni1Y1~fl11lJAlJnul';u11Juv •

GlO. ~i!l1i1Uil~tl~n~YI::liiuu 1u '::\Ju~fI~a~fI~1~1)1f1i'1iA1EfcjIiinYl"lailn~ (EI.ectronicGovemmentPr~nt : e • GP) 'Iltl~n'lJ1j'l\!iimn~ ~ 1

GlGl.~gu'liillilUtl~~ hWUA~L~tlm\Ju~~I\!1\!1111iH!I~YI::1V£l\J1u~::\J\J~~~tl~~~l~1l1f1'i51~1uiltanmDiiml (Electronic Government Procurement:e • GP) 'IlD~n~lllJ(\!iinn1~1'l11Jflru::,,"lJ01'tl.tl.,. n'mufl

.~ _

Page 3: wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ 1::LYlf'I .. \lilfhiluH1 A'lfl'lij\jilA'lIWlInolo,."• ::.t' 'l'UILUUL~1JlNIIU

~ '" .... IUClVlflllmu'i:aYlPl .

.Jv~i).. _ .

uuu/iIJ .

.JvEJ""l.. ..

u\J\JI1IJ · : ·..· ·..· · ..UftVlnCU,1U'i::IYlI'I .

G).vi Ift~il~\lUJ1IiiEJ Wll1l G).d: 111<11VlA

TSURUMI

.Jv~a ..uu\JIiIJ .U~f1nnmU'i::IYlI'I ..

Gl.b Ift~a~\luJlli1EJ Wll'1 1!l.1!liil<l1i1A

TSURUMI

.Jv~a .uu\JI11J· · ·..· ·..· ·..··..·..·· ·.... u '.1

UClfll1Ul9Iu1::IVIM ..

G'>.~U1JfIlIJAOftaIJ1'\11'iClI<la-s

... ... .... 1UClIIlI1U191u1::1VI" ..

G).a: lml11v1 (G) '691ii1!lI.,U),

Gun \jOfl£lEJ.Jv~a ..u\J\JIiIJ .

.... ... ......U<lill1llm u'i::I'\II" ..

.Jv~a .u\J\JI1IJ · ·· · · · ·..

.... '" '.1U<lill1llmu'i::I'\III'I .

G'>.1!llft~iHIR1JalO1f1llUl~ GlGliila1gJ9I(uaf(u1110{ SHINNAYWA)

.JvtJ",a .

u\J\JI~IJ .

" ., ... ..,\101m®nBlY;; f11YlIiH

'i:;\J\Jri1~~Jll~EJ (tia\hu~\illi1EJ111J) ~;'IJ",fI~

Gl.G'>IA~a~I911Ja1nll'1Wl~ vI.~ ii'[,rlVl91(uan\J1I1ai SHINNAYWA)

fI.tfill.\Jl\1

'i1A1Ramhv I I\JIJI~IJ~11J11J mhvu\J I-------,....:....-+-!..-....:..---.--

\Jl\1~lVn1'i

·

Uty.;i'i1l10'l'iflZLBa~~~'tJv~~91v~n1'i~v

Page 4: wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ 1::LYlf'I .. \lilfhiluH1 A'lfl'lij\jilA'lIWlInolo,."• ::.t' 'l'UILUUL~1JlNIIU

... ... t ..IUlIIlIIIOJ'tl u'i::IYlI'I .

JulMD ..

UlJlJ/i'1 .

oJ.U'llD ..

UUUI;lJ .... .., "..I1'I1I(;lflOJ'tlu1::L)'11'1 ..

~ lIo\llJlfl~O~I~llD'n11'1v

.IS: lInllilfJfl1Uflll'izfi'ulh LCGlI!:lv •

..JuU'llD .

UUU/ilJ : .._ U '.1

1'I1I9IflOJ't1u1Z\YlI'I ..

... ., ' .. 11'I1I(;lflOJ'tlu1ZIYlI'I .

mJo1ru fl1U611n111\J,"iJmnn1l'1~lfJ 1Yiih• •(1'11HUDUIi 11111)

oJ.IJ'IIil .

uuu/iu .

- U 't!1'I1I~1I0J't1 '1::1)'11'1 ..,

III lJ,)LOI01 1JlJ1f1 ~ kw/lllGO

....()'II~ .

uuu/ilJ .

... "'" ~.I1'I1I~IIOJ'tlu'i::L )'11'1 .

I!l iiu~U91Z0DlJ '11\111\ O.~IS: kw SULZER

""uIMv .ILw/ilJ .

- .Gl illJ~V,jll,j1 W1f1 Gl.vI kw SULZEn

...... ... ...1il1611ft1ftflOl1 OiNlIQl1I10110il4)!)'Ul1)

LUl::n'S1J~ilil1D11111(ti~ijriytiv d)

fi1111iflJllfhn'1u n%

'S'l1JL\JUL~~~ilu

- U 't!I'IlIflIIOJ'tl ~::I)'II'I .

Ullfhilufl1v

Gl.G ~fI\h::flCl~lfI~il~~UJ1+ \'lI U"~Ulllil..JuIJ'IIil .

U\J\JI1U .

lUI.U1)'1

'i1f11Ail""ha I LUUL'aU~1\j1U 'llti'laUU I-....:.......:.._...:.....:..:.;..~-I--I-__:_~...:.._.--Ul~

UIU

.. l!J ..

Page 5: wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ 1::LYlf'I .. \lilfhiluH1 A'lfl'lij\jilA'lIWlInolo,."• ::.t' 'l'UILUUL~1JlNIIU

.

- • 'tJUllfilllOJ'l1 1::LYlf'I ..

\lilfhiluH1A'lfl'lij\jilA'lIWlInolo

,." • ::.t''l'UILUUL~1JlNIIU

oJ.Ul1<l ..

Ilv\J/iu .

- - 'tiUll~Il(u'I1 'l'::LYlf'I ..

G)~ "1UF1!llJ1Yl'l'!I G'I sO.MM.

-I.Ul1D ..

Ilvwiu .

- ~ 'tJ1'I11?1Il(u'I1 l::LYlf'l ..

:i)Ql Yi<l'i'tlu.,1uhi (E.fLEX)

.,~011<l , ..

IlvWiu ..

J.U'lltl ..

Ilvwiu .- ~ 'tJUilViIlOJ'l1 1::lYlf'l : ..

:;,b lnohl vcr .-IxG) SO.MM:

- - 'tJ1'111911101'1'\ 1::L·r1PI. .

ilG) .,10hl vcr ([)(I,.ct SO.MM.

ll\J\JIiu ..

....O\itl .

- - 't!UlIVlI1OJ'111::L~f'I .

:1)0 TRANSFORMER (wJtllltJll~) <iloA

....(M<l ..

Ilw/iu ..

- - 'tiUllQlIlOJ'l1 'l'::lYlf'l .

« PHASE PROTECTION ("IIAf'l1v"llJ1Yl)

•~ Timer ('1AtJ-rvi~L1il1)....tJ\i.l.. ..

Ilvv/~ ..

A ~ 'tJ1J1l~I1(u'I1 ~::LYlf'l ..

11M.\J1~aM.\J1~

..J~tJl1il , ..

IlVW~ .

• en •

Page 6: wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ 1::LYlf'I .. \lilfhiluH1 A'lfl'lij\jilA'lIWlInolo,."• ::.t' 'l'UILUUL~1JlNIIU

IIA.

.... ... "..Ullli1llN'I1u'::l '1'11'1 .

d \I~~'"\J'n\Jtj,o~\J 0 rL' (I"'~o."ci(l)•CHECK VALVE0G:' (CASE IRON)

"'vlJ'I'Iu .

U,Uu/1U ..

.... ""......,!., IUilliIll" ,u~::lYlf'L. ..

rrl tI~::~J,<25 ~ (l'l'l~O"'<iil) •

~TE VALVE0 ~ (CASE IRON)

..Jvo~m ..u.u\JIiu .

..IvO'l'ltl ..

u.u\JIiU .U~1llflN'; \.11:: l 'YIPI .

91A1\JAlJ1::\J\Jlriih (CONTROL PANEL)• •

.,1 II

lJ'I'Iu .

U.\JtJI1U .

r4~lllflN'Ih.h:: L'VlI'I ..

<:: t~~illJ10Al;fJ1 ill1AUliIiI

v

G: ~OilillJfl1\J'llJ ..::A\Jli1 LCG)\!)

..Iv0.,,(1 ..

u.\JtJIiU ..

r4iilll flru,)\I~:: 1'1'11'1 .

..Jv0.,,(1 ..

u,\J\J/iu .

Uiiflflru,)tl1::L'I'II'I ....,.... ""en If'l~il~lfllJ(I'01I'1'11lJA~lJU.1J'!lU,,,, b.<::kw.len~o

(SUBMERSIBLE PUMP) PX FLOW·P~oo.o

- v ttlUillllllN'I1 ~::L'I'II'I .

I!l U'I?il~L~lJU'O'I'I"ill>l~lJU.ll '!lUl1>1 1!l.1!l kw.len~o

(SUBMERSIBLE PUMP) TSURUMI

..Jv(I\oIu ..

u.\J\J/1U .

(EJECTOH) TSURUMI

~.. -"LA~il~l9l1J(I'0'I'I'IIlJA\llJU.1I1JU,'" en.rrl kw.len~o•

~~ ~ ~l (tl161,il1f1fl01'j Oil~\J1l!'!I101'OiN)])'j JlIJ\J1'H)

II~.tJ1'1'1

'j1A1RtlMthv Li'JUL~U~1U1U MU1VUtJ I-_;__"':""'_:';"':""'_+_..L_':""'__,---

, \)1'1'1'j10011

. G:.

Page 7: wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ 1::LYlf'I .. \lilfhiluH1 A'lfl'lij\jilA'lIWlInolo,."• ::.t' 'l'UILUUL~1JlNIIU

. tt..

v . • • v ~1A1Atl\l\hll . L\)\JL~\JlllU ~1!ln1' V1U1U mJ1!lUU ,. \J111 IIR U'1l1 1111.

.oJ.

I!lW)...................................................

~~UU!;U............................................................. ~tI~a~nru'n.,:aVlf'l......................\.....................

« ';!J PVC(.0 .c~ Gle,..¢'.I.U'll!J................................................... .u\JUIiu ................................:........................ ... "\J~a9lnru'n'::~VlfI............................................

..0 ilun~oJ~!J~!J'h::n!Ju,;!Jpvc0 .c.oJ.U'lll)...................................................

u\JUI1U............•.........•.............................._ v 'u~alilnru'n~::ll1f'1..........,...................,.............

PVC0 •;oGl vI!J 1.>' 1iuGlen.¢'

.oJ.U'lll)...................................................

uuUliu ................,......,.............................- .... "\1ualllnnm ~::11111........,...................................

;01.> ~un~oJ'li'I)~I)U1::ni)Uvli)pvc0 Gl.

.I.lMiL.................................................

uUU!1U...." ...............................................•.. " '\.1~a"'nnm l:aVlf'I............................................

vii) HOPE <:0 I!l' ....en

.oJ. .U'lli)..................................................,

UUU!iu· ....·....·..·....·....·,......·........·............_ v 'u~al1lnru~'::(VlI'L..........................................

r;xt qumru SUPPORT vii) HOPE 0 ';;).

';vU'lli).................,......................,..........

UW!1U ..........................:.......................... ..... .... ..\J~alill1ru~·1::~Ylf'I..............................,...........,. .

),JlllhiluA1 I• Q .....

01"/0 I11111'l'l:IlJafI'11WU .'1U~UUL~ui~illJ -

v ~V v 1 ('J1~,jily)a16111118ft011OiHlJ!y1!10110iHn'l'UlU

Gl IfI~a~~Gill!l~n1f'1'11U~~1IU~'lfU191en.vI kwJIll':O

(£.lEGOm TSURUMI....... V0'111) .................. , ........... ,.. ,.................

Page 8: wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ 1::LYlf'I .. \lilfhiluH1 A'lfl'lij\jilA'lIWlInolo,."• ::.t' 'l'UILUUL~1JlNIIU

- '::l -

'Illu • lI1hautJ ..'A'lAilll1hV I Lij\Jl~\J~1fJn1~ .. 1\1')\1

I. U1l'! fl~. U1l'! 01'1.ILUv/'iU.....................................................•-. .., "\I~i'tIilIlCU'll~~l'llfl ............................................ .

\!) IA~il~~vJ'1Sij(;)~1JIL,;W1fl O.dd: Kw.lQ'lGO

(SUBMERSIBLE PUMP) TSURUMI..I~fJl1tl...................................................

lL\lu/iU .....................................................

~ V '"tJllalilllCU'll 1~I'IIf'I............................................. ~Q'l IA'itl~~v'h,ruf1~1JIL,; 'lJU11i1G>.<r Kw.lfrlGO

(SUBMERSIBLE PUMP) TSURUMI..: ...mltl...................................................

ILUV/1U........................................................ ., "\J~al'lllnm '~l'lll'l ............................................

a: ~A1Vfl1J1::vulliyh (CONTROL PANEL).J~0.,,1)...................................................

ILUU/1\J.......... ·....·..·•........ ·........ ·....·..·.......

- ., "tJ~i'tI'lIlCU'lll~I'IIf'L.........................................

It l~VI~illJln~l~u') (\1L~\Jlnil.J~fJ'tIi>.. .................................................

ILUVliu ........................................................ 'OJ '\.1 .~aI'lIlCU'll 1~1'111'1............................................

•'::l ~natlfJ A1U~IJ~::fiuli1 LCGl\!) . .

..I~fJ."tl................................................... . .lLuwitJ .....................................................

.. w '\.1~aAJlCU'll 1~1'111'1 ............................................

~ IIf'h il\Jfl11i11l1it~IIA11wll <1%

t •1')111\I\J I~Ul'!~ilU

... .... ., ., ~Clh;:1I1Wl .a1611ftJHtlnl1 OiHlJ!y1I10110iHlIYC(lU

...... ~.."'.':! kw.lcnGOGl IFl11)~IA1J1l1011'1"UA'l1l1L"W11i1 -

(EJECTOR) TSURUMI..I~U\1tl...................................................

ILVU/1\J......··......·....·....·....··.......... ·....·....·.- • \1~nIllIlCU9i~~LVlpt........._ ...._ .........................~ :'..... '\..-- :.-\!) lfllil~~11llJ1iI'l111L'II mnlil o.rrl<r Kw.lrnGo

Page 9: wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ 1::LYlf'I .. \lilfhiluH1 A'lfl'lij\jilA'lIWlInolo,."• ::.t' 'l'UILUUL~1JlNIIU

11lJ ,'Vn1'i ( )

• fi1111~ilFi1L iilJ crl%. -· 11lJl\Jui~u~~~u

• ri111U~"'w"!H111ulv61l!Jo -Iv

· 1iU~1fl,\61~O-Iv

"b ~n<lvVfl')v~lJ'~~iv,j1LC61~..I.U~Iil .

uvUliv : .- ~ '.,i:lil9l11!U'i'lu~~IYlPI .

\jilfhaUlh .t'hIl,';l;jtlft11-nll rI%

"111I\JVL~U~~i1V

.."!lllv .

u\JUliv ..- ~ '.,w.11i111!U'i'lu~~LYlI'I .

.."UlIv .

UVUliv ..

i:li191llru"tlll:I'I'1f'1 ..

d: 1"'I'I~ellln~L1u,)IIU9lULila

« ~fl')V~1l1~V'Uhlyh (CONTROL PANEL)

• ~ 'tlUil~mu'l1 ll:1 '1'11'1 .

.."IMv ..uuu/iu ..

•III Ifl1v~~U,j'\"i1fl~lJU1i "U1~61.<1:Kwjtl1c:1o

(SUBMERSIBLE PUMP) TSURUMI

.. .., '.1i:lillilI1!U'i'l u1:a Ylf'I .

.. "U~Iil .

uvUliu. · .

'i1A1fiinn.i11J I IUuI~tl~'lU,)U mhm1u 1------.--+-+---.---I \J'lYi apt

~'l!ln1'i

(SUBMERSIBLE PUMP) TS,URUMI

• crl •

Page 10: wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ 1::LYlf'I .. \lilfhiluH1 A'lfl'lij\jilA'lIWlInolo,."• ::.t' 'l'UILUUL~1JlNIIU

. .91111.'II'\N .

,h:a1\JVI'1 \J~,;''I1, li1~,1'1U (ii1~)

"'a~'111l : .

( )

Page 11: wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ 1::LYlf'I .. \lilfhiluH1 A'lfl'lij\jilA'lIWlInolo,."• ::.t' 'l'UILUUL~1JlNIIU

/..,. '1 fI~illi...

~ ~GI.b llWlJty'lllilnil'"

'" ... . ~(GI) lJty'lllanil11111Ul1Gl

(1,) UI\!~am"1~1u~ I,)

GI.d l~(JlJl1JlQY11::011tJ.j::I11m1f11:allIii1u'iii~Lan'l'1'.ill n~Gl.C::UlJullJU~~'1f\1"a~l1alil•

.GI.GI "Unl'iLOl'Il::~'tJl::U'J\hU9I,hliluGI.I,) u.wlulalJ!l'1fl1~ri1l1lJflli1lJ,::w~~a~fI~~mfl-r~~'luillanl1'!llln~GI.m LLuuii'tyty.Ja'Ulu.GI.a:: llwmr~i1aJ1t11::nu

(61) l1ii'01Jl::nu011Llluallfl1(I!:I) l1lintl'S::nuiiCll'lil(m) ·,ui'ntl5::nun1.,fuL1tJfh~1~a1~\1U1

GI.d: tlVlUU11J(GIl 0iuatl,:: lU'IIu-l'lIJlllJ(1,) 0151i'fI'U1'~nl'U,;~w!lci'~l\JUli5"i~

ihu n!l'Y1liW3lm1l~na~uty1Jlnl~na~til'll~u ~~Yiilltid l~unil· ,hun· iifl1l1J\l~::il~Rv::\h::01f1.,'fl'riiilmU1~'::01fl'lflliiL~n'l'llaiin~ 911lJ'lun1'fi~d.•

.r .1 _{ .1~ .1 • - J" - - 1 (oK ... )'llai!lJn'ilu~'ulJ'iUul~'S::uUU'UflU1Lntl na~u'l!'II'n'1na~~'I'I YlV .r YiUYlu~~iRlu:: (tiil\hu'1111Lflv) a1fl1'S8-llliin" na~u'l!'II'n''ina~ti\'llYlv (U11~). (u'~~"!lau).(\ll::'II'~U) ulI::n'nJn"~ilfl''iYI\1'' ~'\l1U .r ~~ R'W'l!i11'!.III::W!Jfl~~1Jil~"a~n',;fa;luuu

~ .; .r..r~ ,~._ ~ 1. "."~ "."" ,.." J 1~"ilf)'I'1V::'!fll\l91 !l~L\JlJ1J!»U~ 1J!l~LWJUJ lflU L'II~1\JlJ1nll\I UJ lu\l"!l~1nllnU !l~L\IlII'I1l'I,v::L'if~1tJ1~titJYiuae iiflNii'n'tlNI:LIl'" 1:911~R ,~~ ri111tJ91'11ULanil,'StI~I:n'l1il1lfl1 ~aIii'lU15\J~I:n:)!il~1fn,.... d -" .... .r.,.. .... • .,. '" • 1t1..l'llLfln'maunaIlU\J\JlflfllnlllUU::U1LLfI::1Jllnl\1lJlil~9111 u-

Q. LilnIl15U\luti,vLllnll,ru1::n111'11InilLiinl1wuna

- .; ~iH1UYI Lflau \'l.A. Io<t"t>a

.;Ul1J'IL. h<t"t>a

.r .1 ' .I~.I '. ~ J ,,- ~ , oK .jn"'llili! un'N~'\I uruul~l::tJ\JU'Ufl\l'Lntl nil~U'l!'II'n,.mil~~\'lL~tI(.r tum)u-ij~iRl\l::(tiil1.hUflJ'Lf!U)il'f"~lIillfln'~ nil~U'l!'IIlnl~nil~ti'l'il~V

(\ll1~). (Ul~"!lilU).(\l1::'111~\I)Lul::nUln,.5~ilal1~\1l1R1u1ru1::n1fl~lfl'aLiin~'iluna (e-biddlng)

A'~tI~::n'A fh\1n~Yl151vli'YI\1"nil.ru'l!'II'n'1na~ti\'l'YlV

Page 12: wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ 1::LYlf'I .. \lilfhiluH1 A'lfl'lij\jilA'lIWlInolo,."• ::.t' 'l'UILUUL~1JlNIIU

I.UI::011U~mn1afjn1f1~!'h""UAlu'11liiIl1l1,!LUm:l1b.d I.UU'4f1f1ali"lJfI""'1f)il~\jflflll~il';;1I"1!J,"afjYim::mfl'i1f1f.iUinmililm'INm;11b.~'WL\Ju~iiL:latl'::lu'UU'huri'Uri'U~\J"maU1l11u~uYiL'li1~U,)illaUilll1Uri·lli'un •

N 1utl'::n1f'1m::n1Y1'I1f\1i5li1nmoiln~me1lil\Ju~n'i::Yhn"auLuunmi'fI1l1~n1'lU.'Ii~uilti1~1\J\J31'ilJlun1ru1::n1f111f11iil~nYl'iilijn"flf~il' l

b.o! 'WL\Ju0A;Ulf)naYl~"'1ilfl11lJ~UnU ;~a1'.ltl!ila51liu1lu~Uf'l1alYlu L1UU·;.)iU1l1lliJ~~iJlaUiJ lRiiFi,.tl~"CI::liJn3Y1~uCl::A''l1J~1JnUI-Gui,tYu I

b.G><) ~"1lLaUi)Iii~MYl::liiuu1u,::w~Aif)~iI~1~n1A;IiA1!Jiililnmailn., (dectronicGovernment Procur~t e - GP)"il~n'iuUl\!;Jnll'~ ~ I

I!l.GlGl ~u"flIau i)~~1';;unl'HiflLHf) m\lu tiaL1!L1!l9i'il~a~Yl::l{juutu '::'1.1U~fI~i){ fI~l~"' ...... <4 _, GP) wl~fl1A'I!fl1Ui)Lan~'iilUnl1 (Electronic Government Procurement e - llil~n'iUUI\!'Unq1~

wuN1Aru::nTIl-JOTItI.tI.lI. ~ll1\JfI II!>:Glb ~f.jU,)il LlIU!lA.N lli efJ'1u~1U::LU\J011ua fI~UI\!~~1u;un U';1U""~f)Uaf! ~u[\!i

"ui'u~,u~1u'WQnl'iil~A,uo1ulu(11'~,hAI\! ~~Aru::m'll-Jn" tI.\I.'U.ri1""U~ lb .Glill ~1iui ill(lUil; ~1flfu R~L~em\J \J ti,1cyI\!1v1OJ~ i'UlUI::';1IlL~uc.huUcy;iru 1fllj d'Uu'1i

m '';1ui~ Uu~a:: flf~~~ii1Jaf;' 1liLnua11miiuU1Yl~ii'1\!L1!lil1"il ~1m\J u l~U!'If!rilfll'! 1lJYlflN:: 'i'i lJnl'tI.\I.'U.ri1l-1Ufl

., 4; ..en. \lan.ll11Jn1~U1J1li)U1Uil

......:.... ....oS .... v ..........."'U1J'UmmJiJ;)::fI~LaUf)lf)ni'l1~anIi1\JU\JlJ1l'I'iillJnun1'muil'1A1Yl1~,::W"ill'l f)'.ll'l'i)~v -

fI1f1;1j~1(Jii~0Yl'if)ljmil~uuvm\iu b li1U fii)- ~.QfbuYi Qflti1~,jf)!JRi)~~Lil-nil1'fl~~i11t1l1

_ (Gl) 'un~ru~\Jif)lll\JilLUuiiA'lflfli'l(n) l11n;U ci1U"1li'1\!""~i)l11Hi\Jli1U~1n~ ll1Du ii'll 'J1...,,r~a -rU'il~, , .

011'.l~Yl::LiiUUilAUfIfIi'IUnI;J,1U~il~u<i'lUt4~~nl' t4ihi1\11"ilfl1Ufill (O'lii) '1'1 ~ i1lJ~~~u.,f)~Ii11U nnIIIa~~ '"l;:. 'I "'".. v

/(~)I~

-., .

- .... ~Ill. fjlUaWAlIil~~!J1JlIiHaUilb:Gl iifl11Ua1lJ1~O>l1lJn!l\1l-J1!Jb.b 'WLtJU\jflflaal-Ja::1I1Ub.1Il UJ1l~~::\1i1~Liinn~n1~b.1t UJL\hl'4f1f1a~~1l~'::"'i1~~n1::~un11~u,jmaue1l1il~1(11\!1\!1n\J'l1\i1!J~1Uil~~.lil1

-#,FI~11 LdC:H"il1ru\JU~YibjI-i1uLnlU.,)n1'tI~:: dhl L:larn "itl!iU~~1'J'lJil~~tI':: nnu n11911l-J::L{j!JU~v ...• u ..J 0' ~ .Yl1~IJU~111n11n1::Yl11~n1'iflM n1\1UfI~ 11J't1t1'l::n1f'1LL:I!JU'1'1 'l us ::UULfl1il'IJ1!Ja1sau Ylf'llIil~n'ilJul\!;Jna~

b.lt hjLUU'4fIfllI~~~n'::\j~illll UUI\!;h1U~1l~H1U uae1flU~~Li!Ju~iJ111L\lu~~~~1U1l1l~1I\hU~1U1lil~f!tU1::WLfl1il1hua".,UL Ylflll1l~O')uUL1!;;nll1~~~nl-Ji)~ij~'4f1f"'~~~nUL \iJ \julhu~~flO1' O')'ilJn"~~fln" eJu~"'1'i~a1\J1"iltUO1'i~hLiju~1\J1uii"iln1'I'lJ1l~ilA\jAAm1ufi'1!J I

b. b ii fIlUauURUfI::lliii ftn'tlru::9i'il~l11l-Jfl1lJYifllU::n'i'i 1101ru luu, un1'i~AiD~fI~1~,

- 19-

Page 13: wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ 1::LYlf'I .. \lilfhiluH1 A'lfl'lij\jilA'lIWlInolo,."• ::.t' 'l'UILUUL~1JlNIIU

a:: mon,lUanAltLG) miuUillmJfJ'Il~gvtillImJIlIJ.iI::ImJCl"i1l'l1\'lm~w5o~fl~~mflfllti'1uiilil~Yl1lliin<\

1'11~ Ii1"'\J~l-n UICln~:l"~U}::n1fl'lfl1ihiinY1'if)Un~m~ulliiii5 au1,,11'1'1J~~\Ju.<I::'i);g;il~n'i ll?i llA1'lJ _1~~n~ f)~1'I1U01U'·lrillJ~~",i)'n.!l1Uu.ilR~~")\ll\Ju.iI::~1rn1uu!Tu~"I'IU'IIf)~~~u,j'ilLa\lill~(Jhj v il~1.1.U\J

tUliluf)'j1I'nluruu.w PDFRle (Portabte Document Format)• v

ct:.1!J1Unl11i1Ull"fl'l"(\1Il1Uf)"j1fl11\J\JI~U\11Y1IJ.iIZll'IIJil'1f1'1\~I';; fJ~1'I'~L~U1U.<I::lF11L~tJ11~ULilUll'11'11nlJU'il::"'~ll'i'1'I1gJll",li1Uu.<I::"'~f)gJll'i1Un1-;\ll1lJL~llU1'IIih::\!1-i'l11U1ULaullnfl h,

z>:~.

('II) vi-dl'l;i1nA'tiillm -dYllllI11llJ,j,nAt~~U"'IU'mT~ iilli'\1'lll~n'n'i)~TI::L\JU\Jii9h.j~mT.r.1;Ml'lMlmmUtyii~ilfml~~91n'n ~i'hj1U1Vfl'ltJfllJ(o1il)~· ~~~iill'tr\fi1utr' . (oii)'1'1illlJ"(i~fu, II~"'llJ' (In~ll~u

(I!J)t \JmN ~lJ'tl ilLiI\JDL\J\J\l flfllllmlJR,mll flW::\!flflll~jjl,jij~'4Rflll1\1~lJ<i1LlJTUVi'1.h::~ '~·llJ1::'II''IIU'Ui)~~tfu ", IlJ1'tlll!llnII~~u.i1R~ii~n111'tl, 1UU~u",) U (o1ii) "'1 U'U!Il1tlji::,j,~ ')~1::'II''IIu~m~d~Ju~U'''U "'~1ll;'1u'm1~illlltJU\'I'~'Ui)~~1tJ~u",u~iil ;;iii)il(\!'11'~\\'II) '1'11lllJl::~-rU1tl~iI'IU'~n9ltl~

(Ill) 1un1N~du"maulll \Ju~~ut mi1ui)~"lJn\J t U§1U;1 \J\J~~"lJAl 1~~IU"11ina(\!(\!1'11i)~nlll"1~1lJRlIJ.iI::Ulnil'n9l11lYl,~\-n\J(en).,;ill (I!J) 'IIll~~~1lJfilua1u.9imru

(0::) ",U~iitlu.aA~",lin§1U\'Il~ n"H~u ill in1u\'l::1iiUU'I'I1N'IIU<ilLul1 \J\'I::Liiu\J111l1lJlltilLnlJ 'I'Ii'tllJf\J'll~<illU'unAll~

(ttl UtyiiLllnim,huv!G)~~"iRihmi'i)lJI)'lJn-nIlM)'nfl1\'l"N1~~ ll~fl'i)jM1fl-rJlA1uil~nmlliina\ll11JU.w1vtiClGl.b(G)~bJ9i~u.wl\J'ltlu.w PO" Re (PortableD:nment Format)

~~ilLi1Cl~U'tlmi1Utl~11i)unl;u.u\Jhl~lClni11"j\ll1lJU(\!~IClni11"j"'lU~G){I"jU(l1Uun 9iD~U."., -;::UU~fl;l'II~!Il~1~1l1fl' 3i~1vi)Iii nWIll i) nil'i)::Hi'1~U(\!~IDnl'1' ihuvI G) llJU.uutu"a G).b(Gl) 1m!llu~gutma\JClbj9ill~U.uW(\!~IClml1-;i11u~Gl ~~mil11u~tlu.u\J PDF File ( ortableDocument Format)

"'-Ill ~l1uyjIII il!h~,jilfJRiHilLllnill1R~Millilif(6))1un,tiivll7duiilLI'IUallaUalUl'i) t~uARl'I~un"j::~;'nl'iu. \'IUt\114u\J"'u~iia• • I

lJoua1\Jlv1i~9iAa'n'iu.aflm1fl1lJn!l'tIlS'u 191ujj"'lin.l!1\Ju.ilA~~1fl\J'Ua~~lJaua,u''i)u.iI::~-rulJaua'\J'1)~~il..,'n~f\1lJaUal\Jl'i)L\JuuRAlIa11lJ!Il,lIIa~l\Ju~U'i'jIlU~1l11::Ii11lJnn~,uu.ti,wi"r\J

'V , v" '".,J

(I!J) 1.1.flAAlila nu.<I::/","ia u.U\J"iU"ilUmsaeL~UftRwlin\-JWZ10'1'1'::A'IlJ"a .0::

(Ill) ",linU'iZnUnl11I\Ull..'R; AllJilCl~ '. I(a:) U(\!iil!lnal'i;'U~ 1!J~~"'lJ9Iffi~~uYri'f)lJnUn1"jLaUll"fl1Y11~'::W~ryll;)fl~1~

I11mlW)1Uii~nmcrii~ l'111JU.wluiJllG).O(I!J)1I'1ubjol~u.wtu,tlu.w pa: File (F'OrtableCXx:umentl~t)u J~il'L~i)~d\Jilillauil9i'lll\Jn17U.Uul~~Lf)ni11'i1'l1lJu(\!~hilna1~'bu~ I!J r'iU01\J

~n~ a ~U.<111::uu%~~a~!Il;) '~1l11'1i'.!lfri'1U€iL~nY1"illi)na'i)Zi1i'1~U (\!~H)na1'lhu~ I!J lUU.UUlu~il Gl.b (I!J) lmVlulIgu"milullllj~a~u.uWnl;jLlln1l11il1mll!l ~~n<h1tu'tlu.UU PDF File ( ortable• •• •Document Format)

- III -

Page 14: wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ 1::LYlf'I .. \lilfhiluH1 A'lfl'lij\jilA'lIWlInolo,."• ::.t' 'l'UILUUL~1JlNIIU

-tr-

~n~!l~ ~~il~1AlnU~I(llJ!l'il::~!l~\lI~ ~nlJ~~~1 LOl'IJIl(l::A1\1U~~il nl~'lL(l'IJU.Ol::A'l\1U~~il1 •91'~nlJ

h10!lA1\1U~~ ilLUlJalftt:y l\llvfl\ll51A151U~~~lJ~~~'luFilf11-G1JOlfi'lL vill 1l1lial0'i£lJ 11'!1\Jt1~fil'il\ll~::L\jVU IlOl::fhlii~1[1gU'l ~~\)1~11u.ii1 'ilUO"i::~~a~ua\Jwa~l'" .IlI.JlljJJ,"Q!J~RiIlUU01~Lm'f - w~j "lJ'Hl~Hi!';b:i L1IflU1:!11jl°1~1)1'1'AA!1U6l ~ I .

'ilAl~mUil'il::AlHLaUanl\1UllliiU'1Al'WUa(J011 Gll!>o iu i~U.l'iiUL.,ua'ilA1JM1V1U

n1'.M1lVunAl ~~U1U~!l~wafI'U!M1A,;l9lU1flL'TlmH Li(l::'i)::OOU015U1UanA'lffiti .• •

tr.en ~dU'UilL"lJil'il::AmlaU!lnl\1U\lIL1"lii~U!luWiI~uiLnlJ ml!>o iU+rlU"l\!ty~tJ'lJ1U \1'Eliuffi~oj\J\1U~ilau.~~'ill0" lhuo "l"'t1~IJ!l\JWa~

..,... \I .. _J ,;c 4 ~.... .~,:;<t.tr ~VU'lJaL"lJa'il::llltl~"~1lA9I(lJlI1ElnUOl::\1~il51UII::L!lU\lI~[\mOl:lCU::LOtI'::il~tl\)0"iCU"1fl~1'l

~ ~ ~1 1.'~ ~.r ~ ~ I ~~"1UV~liLUi)1 'lJEl~0!l~\Jty"101~Otl~Wn nu u'l1'i!lUn1'ilaUO"Al~1~'::\J\J'il\ll'll!l'il\ll'ill~f11A~Ii\ll'lU.. ..:' ..., .. _ L.. ... w..,. :: • '" .., , .. ~ I -!lLi'lnmllUna L'I1IJIJ,::0!l\J01'll'l'il1'iM~O.flU~~OIlT1\J· anm ·'iJ::(Jft\'lIVUlOna",,~~"i"'O"

a1\1i'\JllflYlfll~ llO~ U.U\Jt,.,;; 'il11CU1\11OL\Jua lLul~\)cilU'il::~ ll~i'\J"ill~a lLurlJORO~lflv~ij ,hu l'ill'i 1il R 0' 1UIlVluilil \J flflil \110 ACU::0 1'iU0 l'iii 'il"HU1~ II011\.11::01111'11R1BIiior' Elilm;v ,

ijA1111\J"i::a~R'il::"El~91UIIU1JllflAAliia0 ~;u,] OLauo'il::91ll~U1AuIIU\JIlll"'fI cu::O'i5110 l'iii 'ilf' CUl~II

nl'\)'i::01fl'1f11~LiioVl'Elilmllll'1'ili!fJ1Jf11fJlu d: iu, ...... " • '" iH '"tr.a: OnULI'IU!l'1Al I;!UU'IJOLI'IUfJfl1'91'1'il~'i1~iltyty1"ilUII::LilU\lIflCUflOl:lcu:ailf':: 1111

t,.,~n'lUlla:: I'lill 'ilLfJ0.,11\)1 ::01A51f11iiLi~nVl'ifJilml~~l-IuALilu riOU~'il::IIIOOl~~u']!lLI'IUfJ1II111i~au1'II1 _I .r ~ ~ ~, fULfJna'n IJ'::0'l1ll11f11'l1!lCllllOVl'illUna

" ... ., .. .I... ..,xv., "' .._ ~ _ a:~bJUU"OLI'IUll~::Aa~UU"!lLaUfJIlOl::LaUil"i'fllV11~'i::\J1J0:1'ilIll'lla'ilA'il1~f1r'i§fl1fJOLOlOYl1ilUn,,1u1uYI LAillJ 'I1.I'I.~ 1::\111~L1Oll.._ j lJ.d 1 1"'~ ....r ... ..tH u, IlOl::L1(11U01'iI(lU!l11f11 l1CltJIlI1UL1Oll'11!)~1::u\Jnl1'il~'i1!)"1lI'il1~/) fI'~\lI1V

ih~oYl'i ilij odL\JuLn CU,!.i v • .. ~ .1' ,.,~ .. ~UJil'l1U01'INflLla1u'U'00Li!\IOIl~::Li!'Uil~1f11Ut11 'i)::w'\JLllOi!1'i01~U 'lJElLflUu

llil::01~Li!'Uu'l1f11lf1'Ilfl!JLflfllJ1f1ct.vI ~u1lo~<»ilil~lLuOal,ci1\1i'1Jt,]1lJ01'L"lJil'l1f111u'l\)Il1JulnclLilOal \)1::1Jl."v v

PDF File (Portable Document Format) llllv~~u'liuLalJilAil~Li)lJrH'\J~IlI"ElUIlI'i1'ilail\JA11 A'i\J01Uv v

~miil~ IlOl::im'illJ'II!)~Liln(ll'l PDF File rillU~'il::[jUUU01'I(llJil'1fl1 Uii1~~a~'ilil~JOllUPtoad)

L¢«!)LUlJOJ'iLi'\Uu'lA11"'uri«cilUO· ~lUVll~'i::1Juilll~iliA~1~f11R~~~1 uih~oYl~ililm'tr.C:::flCU::O'j~lJn11~\)1'iCU1~flOl'l\)'j:: 01"'11f11iiL~ nYl'lilii o~ \)::~hdju rrrs 11'ill'lil\J

ArualJ\jA'IIo~~m;!lLi'llJ!)1l1'i11::'ilUl1IUlJ~u1lilLi'lUol4i1~"\h::tU'bU11U nlJnUllduiiilli!lJil'ilfJIlJ9I 1~-Ul)• \of " "'.

m.d: (m) \1~fJUimmmo!p'¥oIi1U']ilU1Ul)'ilfJlR\\JlJ~u'Ii!lli!lJ~iimnn::LuW;1UnlJn~~lJ'liilLi'l O'llu5u

flru::0"i'iUnl'1 'il::~1lI11ui1El~,]l)Li'lUil~jj~Ol\),::bu;111ri'uJuililn'il1n01'1\Ju~ilU1Uil I'1110\)1 10!J1'iilfICU::0'111 011;; 'ill1 OJ1~ OlO11\)1:: 01 Ill.,lf11~ LiI0Vl1ilij mI')' ri!llJl-I~a

'llJ"ru::~iiol'~'il1,cu1'1iOLa\Jil iiUihro!JLi'lU!)'lUlll1m::..;,nl'icllJL\JU01"i"'1111~n1;1l';~ilJil!h~!!tJlJl!nl.1

911Uiil G).a:. (l?)llil::flcu::m1un;-;1 L~o·hiin110,eyh.ruLtJunl1iilll'll11.1n1'iu.';~iui)[i1~LtJlJ 'i11JflCU::

0' 'ill 0 111 'il:: PiA 'i 1 V~il ~iilJ'Ii malJ!l'i 1 vJlJ II a 0 'ill n 0 11 LtJ 'H~ii lJ'Ii ilLaUilllOl:: rll,rO"v v

'iJ::';'i)1'iCU1a~lYrrJel(jU')ElLi'llJil~~nal1LUU~~~~1UL1UIlIli«alU 0 "'il::ii'il1'iCU1L\1u11~~u'IiElLi'lUO'1U\fuil1,;LtJ\I. y v v

~l L~l..ru01'irn::vi~~nal1ua::1ft 'Mffl'1lri"wilIVWi:: lvWA ilOm'il11CU1'brn •ciJU'n"v • •~ ~l~rrI tltJ\J1Iill2nJ'l...v

,

Page 15: wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ 1::LYlf'I .. \lilfhiluH1 A'lfl'lij\jilA'lIWlInolo,."• ::.t' 'l'UILUUL~1JlNIIU

1::l1i'NL1lll 'IJ. ii~ _ u.mruYl~uimftIJI)Mul<luillu~tIlL \J'U'Uil~"nilnl,i1lJR1" t1,::a~ft'il::1m.ru~~il~1tI1:: OIJ

4d ~, , -,- '" v ~ '" .. v..J. l~" ··rl. ~~1~OYl'tl~0~"U~~"R111'IU'::LYlI'ILUU\1aoili::01J0111I1Uil"ilfl' \11::\lllilI;jU1J'lJillaUil U\1\J~Ili)fl senulllIlnYl"il)una, ~~lJ

d.J_1O"i ruVinil TL

L\JU"HIO~':: nuh;~'hi'Aa 01..1,::nuri~lJtl\J"'uauIlI11 \In\J~1\J\1antl'i:: nu ua ~ \1~i''U

. \1<iotl1::ri'uii\1ll~al)u.;)~ iitlYI. 'i1jjnl'\il~uaU\lI'lJlt';L\JU\1<intl1::I)U lfluh~il~li'.,;'UliUIil11utIV lltlYl.

ilflttl fl11lJ ILaliH 0111';L\lu l1li'ntl,:: ri'u ~~L\Ju1t11'l111t1,::111(1n!J"lJ lUu.,; ~ 1.1.(1::'11ru'UV1Ill'l~~ ('f<to

~~i16\lYI. l~fi'\1U~l'iilhJBlPil ~!)i''U~I)~01~~lLUUnl1t11l111L'lJ1Y1l~il'lJ11il1UIL<i'1

<to a: 'All ~al) ~,1..11::nu 111)~'U1~YlL~U'IIU\15il 'U1~Y1 L~Ul1\Jl1<iOVi1'HJ~1~ l''U!)" lll1t\1, . ,1..11::0a'll" 1l011L~U'r'!UL~il 011"1 rullULLIl::t11::Oll'Uq1n1l~1t1'::nU(;lllJtl1::mPI'IJiN~U1fll'jLLl'i~\11:: VlI'I\ YlU1'11lJ1'U~il'U; -dViL~U"llJYlnUlf1l' IL~~t11::LYll'lll1Uu.~~Liuu 1\1Y111'U1~Uill.ll(llJ 1m';1'I1lJi1iltil~l1 u~i'iilfi"t1"i::nUlIil~GUlfl"YlflOJ::0~1lJO"'lJlu\J1unl'A'lJ1'I

01ruyj~fiu'fi!)LIIIJilU 1L~fl'.l; illll1w"'iYl~lJ'fll,<1'~,hfJ\11 il"u:ruI1l"i1'1iul111YlU'A~ u~i'i!)v .,

J1t1"i::nUlIil~'U;~YlL'SlJYlUl111)\J;~YlL~UYlIJ\1aoYli'mJlJ'l'l~LUU\1antl"i::nUnl"iLillJil'"fllll::Pi'il~ll~ ·uou'U. ...,. ,. v" • .., .. v 1 ..,..:. ,_

ItlOal1fl~nlll11J11\1 ""un (l\'11J"'D'UA111100\ll1)~U1UYI L~i)U VI•• .,<t'\:)(i)•

cr. l1an\h::nU01'SLflUiI'S1fl1 (l,;d1l11\Jn'Sru~ib,u'Su ~\JtI, ::lJ1OJ01'~ 1~ria II~1~1(I\Jn11

cr,ooo,ooo.-\J1V1)

qnu'fiaI<lUilria~1'Nmi'otl"i::nUn11I<1UI)'"fll'n~illJn'U0"'ti\Uil'Slf'1"Y11~'i::\J'U~"€r~fl~'~

1l1fl1!ft1tJ iiL~OVI'i au 001 lflu l~mi'nili::nuil[j'Nm:l~ar.i'N ~~~~a 1Vif li'U1U O1G>Ct',6Xi'vi.6)O- \J'lYl (allJ.# ... ., .... d ... ~:1 ... ,

lLaU\1\J~l1lJlJl1l'1'1U\1\J~'iau iI,,\JL'il1il\J'V1a\Jil'lll~fl).. - ....;..j • /, ' , v. w - 1 1

<t.6) ''Uf'll11I)\lI11nVlYlliUlfl'11'ilUMIllUll1lLn namlY'J.03'OiHl1l1J!U flUlU~lill1)11'j ~~L\lUI ;jt'll1~1)1lI11li"'(I~luYlm 0111;Jfl'A;I)!iI'i lli"',ru';" ::ui£H~''A,j,mU1U~~U I)Ll1ua

YI~i)riilU1U,ruUiLiiu III 1U~'0"

<to ~ l1ll~ ill) ~1 1..11::nU ihii 0 '111I)u n "'Utl ~liU 1fll 1111U1u\h:: LVI1'11'11IL\J'UYI

RtU::nmJ011U"iutrori'lmm,;'n::\l tvU'tl 6).c;::(l!llLfltJDtlntUUllJ Oil~,r1Y'U10110iBnrMfnl1m)::I\J v~~1)

J1ili::ri'ui)Liinm()\Jo"(;l1liianmlrm.n1~o~n1mJ!1l

<t.01\1UGUI1l11.li'll"1l1YlU

a:vi qnu-VilI<lUilll::91iHtl51PiIii'~J«(i) t1BlPi~1lJL~il\Jl'IJ~'::\llihJLilOft'l't1"i::n1~nflli)LiioYl~ilUml

(~) ~1fl 'l~ tau a 'il::iiil ~L\JU'i1fll ~ 'j1lJ 11';;lJilfh Lli11ILa:: 11'l:iiju '1 «(11jj)•

'1lJ1h1~~'lu»~\I1~11~1UlLil1

(01) ~~u-vmilUilll::Plil~'HVI::LUUU'V:llLih~0'::'U1Un11,aUil1lt'11\lIll1i'U nm ]rh\1U!1l( ) .... v ..I v,~" .c;: ';!U\nJilLalJilil::OilUn1'iLilUil11fllY1LilUaL1il1IlJllli .

(<t) ~~u'fi illilUilRil~ iinl:llu.a:al1f111m,h 1'illU1::'U'Uu.(I::'i~ rrrs Lil a11f11

M1uiM::fl'lftnf'I1iiliinmtriin~ ~rmrucy;in~~lLMlli1uli'Ul'ilAwwwgprOOJ[emeot~

- d: -

Page 16: wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ 1::LYlf'I .. \lilfhiluH1 A'lfl'lij\jilA'lIWlInolo,."• ::.t' 'l'UILUUL~1JlNIIU

- b-

(GIl n'i ru~n 'Jn1'i11111-11la;'>~Yl:aiiU\JI uuuiii'll flfI~hili 'l,x~::'ll~CJn 'In]-i1111-11~~mi1~lUUemU"m'I\JCJ " .

• (I!>l n,ru~n'Jn1'i-i111A11111~'J~Yl:a\iuuliJUil~'llflflClhllj 11.1, ::'ll~1)ell'li1-i1 Ai'1U~, , .iI'I!q!111I.Jfi1ri1mJ~'l~l\JU~loU1DutCJUlUilO'tM\i1EH1U'lJiN'l11l\J1J~utilrnuil• • •~~d..n'Jn1'~111fl1~'J~Yl::I,jUUltJUU~'llflflCll'l1~"'I1111Ufl11lJ"hi'illn11 '111A1li. ,'J~.,,::l,j!J1JltJUii~'llflflCl'1i1)mmi'R1u1li'iii'Jn'l'ft1 mem1~'1N'IJ U, ,

· 'II"mh::nUn1'il"Uil'1f11~111tild .. ,i"lun· 'J::fiul,x~~utm"uil ":5il~fir\h::nu~1tJl~ 6\: i~ u~:'J~niu~ .. ~1~n~ 1~}~1'iW1Iiiu;lIfJ'll,~tJ~~U~"RI1UftEln~'lJu::.n2'itl'::71~12:1')L'iW'i iltJl.unrru L1g}IjtJU'IJilUlUi)'i1!J'r11'1flUlen11'If ~Ll'IUtl'i1fl1911~~'Wlill~1'1:: I.LUU'i11l\'!~~~WInU Ol 'illUI'llflU1~vimiJEll~li1il'l!'l!1'115El'liElfinCl~'I1~El~1J';m"uEllfiWu~1n.uElljm'\Ju:a1

n1'SflU'I'IlIn\h::nun1'iLaUEl'i1f11bi'l1 lumriilfl "1 ~::iiu l\l(flabiiifltl nLdi'0. '1'1l1mnlU';u.iI::ftYl%lun1m111U1

b.GI lum'ii1~1'lw1~iln1'i~u-nm"ufJtI'i::n1~'i1f11fiL~nYl,tliin~fl~~d ·.h~n" ~::i1~1'iW11liflilu 'Ill UloU'I1"ninW'Il'1I'llU.Cl::~::i1~1~011~1n11fl1TI11'J1n~vll"UEl'1fl1~1l1IIIL~m1l111JariK'll. ,

'a.1!> 'I'I'n~u'liElUlUEl'i1ulf1iif!w"11UR1~~n9i'CJ~I1I'lJ.utl~ 'II~fJ~U'IIan.li1Un1'i~~.um.,uCJl~~nl'itl~ '115tlhJfl'i\Jli1Ug}111tfJOl 'II~El~utml1uElhi~nllltl~1'I11J-UCJ«: f1w::n"11n1'ii1~r'W1~Clmru'::n1~'i1fl1alanmiluml'>:: bii\rii '>1'iw1t'ml'lUElllfJ~~i1u;;ml1UEl'1U1rUllU llvi ~fiu t CJIii ~El'i1U1~urU!l\!J nil'l1Yl'l~IYlflUfl'll7!J ~1uiI:aoufifIru~m:lru::lilyt'l::1J!J~l1ilfI~ll:: 'Il1Ulljfl~'Hi'1U 'I'Ir!Jiau II'i1uCI::laaflll91n9h~1tI~1m~CJU1'IJ~.a1Un" 'ri1\1Ul'll1tUtl'1::mt'lIlCl::ltl'nl11'i\h::n11'1'i1fl1ilLanr,tlU Oil1u~1uliiit 1ia11::d1A{\!U.CI::fl1'llJL1lilnvi1~JuWil~illi1 t-.1lnliln1~l~l m uu lammtJ'll'1iCJ~~UoUtlll'lUnu~u'II~m\Jun1'iilIil11C11IilLanUtl!Jflw::m'i1Jn'l~" tl1'l~hn~1U1r.iElutl~Un'l$llIlilil"'ii~u';tlIl'IUtl"1tJJ· . .

b.Ol Ja1un"l'Inuil"'~i1'J11MttlUlUtl'IJ~~u'lillU1UEllliluwiin1'ir.itlut:ru.• •

lUO'ioUI~lliilltlii• (GI)W1.l'i1nn~ll@1u'1itlUlUil~1m1u'tW{\!~11~tl~f\1LElmnru'::mlil~1A~aliil]Yl'ltliln~

"'1~'::'ll~~;~tl~ 1il~.1~~:Ualii ~.,,~ilU n"o 'II~~ElU(\!~'l1U~tl~oi1mlln1111t1'i::n11'1~1fl1aLan~1111"ilUn~~~::'lJ'U'Jlil'!IfJ.~fI'l~mEJtlUlmmruna'lI!H~,nun"

(I!» hi nsnn1I1)~u'liElUlUlllUms iaua ';1fl1."1~'i::U'll~Iil~El~~~1~tl1Ualan." fJilOilv

(ei) HIUEl11U<l::l~UIilU.91nvi1~1tI'l1ndtlu 1'IJ~rh\1ulill 'l.HElni11~tI'i::n11il~1fl1. alan.".rllil n"v1l\Jua'l'i::'; 1A{\! 'II~fJiiUCl~11-.1l01'1fl11~Jl~lm uulafmJ~truL1ri~~u'liml'lUEl'i1U5u I" ,

b.«: iUn111l11'1ilumnhe m I'I11fl1iilii n",.,iliin"\11tllu n'l'i'Vi1<1'I!{\!1 1'1(U~n'i111mJ~'l1 '11U1~iIn11t1,::n11il';1A1iiliin"'''fJilOiI\1~El·d1un "iiil."ill,x~guttllaUll~L1'l~;;m ';;'l~~~l~m~111~"a1un "iiil."S~'J::w1'llitl~"u il hi'l\J'i1fl1 \"I~fJhili1<1{\!'1!1\11n-ntll';;~~l~A~n~11WI\1lJ1~"lJ\11tll~~nlil~

'0.<1' ••';1un "m~H~~ilmi~'J~W;\J'i1f11~hl'll'l'111El'i1f11mi~11fl111'1\I~tlnfl1~rnCJ~~'I11J1'I,i\1~111l::El1~ii~1'1U1IftEln~EllU~1U'lU'I1-:;tl'IJU'I~\1~1)111\11::'1un1-'\1~~11un~11~\1~El1);~.~::Urll'nm,tl1::n'lfl '11'11alan." 'lEliln.;11'1Uhiil'l1'l W1~I'I~milu iill1l ~Iilu.vi'J~ ii ~1'lW1 ~~illliiltl1:: '(tJ'II~'llEl~"'1~'l1'lln1'llUUa1Acy L1CI::tm;cri1n11911'1il1J'lJfJ~"I;,un "l\JuWimnlil~~U;;ElUlUtl'J:a;tJn~!l~fht,j~1!J'11;

Ifi1Lliu 1u11il1..·

Page 17: wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ 1::LYlf'I .. \lilfhiluH1 A'lfl'lij\jilA'lIWlInolo,."• ::.t' 'l'UILUUL~1JlNIIU

vi. n'~1il'l!'l!1;fa'tl1UM.G>1Un'Srll~UW::mnhe mft'S1fl15liinYl'Sau m, 1I'llJ1'Soa~1JD\J~~'IIa~1fi1'l'S\Jt11 1U1u<r

1uvi1f11'sU\J1l1'i1U~,.ulllllni1·.~~a"~1un 'll::ii'il1'Sru1~lil~1,jllllln"~1\JUmr~ailLLVlU01~1i11lll\l1~'lJll\J\JliIll1ll1A~'i::~'l\J1lilG>.IIlmvi' J

M.l!l 1un,tiii'lu'lJu:: mnlse n1ft'S'fl1ihii mnau nl'lw "1lJ1'0'; ~lJll\J~~'II!Hllilfl'SUt11UInltu <r1umn" ma"l'hun' ~1wl'l1Jfn~mh-Ui)9ln<w'Wm1~iill9l11Jt'a b.G> ~w::n1'S'h:: i1ft'S'A1iiiiinYl,il iln'; 'il::fi'a ni, «Illl\l1~tl 'II1UIlI'uu \J\J«Illl\l' fi~'S::\Jtuii a m.en"';mh-u il9ln"~1\J lJmNHil rl\J• • f·~1Un· mulu ~ 1U ~\JIi~,nn1um~i'\lIl~~ Ill'l::'il::~ll~11~..,af11J'S::n\lallll\l1\tJ\l~1lJ1\H~UIYhj\J1ilUII::It 'tl il~' 1A1fi11i~'IIll~li\h~ n1~1'Fl151~nYl1llilnru\1''',i'lun'U~iillt11u'll(\I::~1illll1111Lflut i.., mh::nuEIIh~..,ti~l){h~tlilo1~gjilhJil'

(m) I~Uil~(I!l) I;; 1'\'>1:;aA~1l~~~ s \l' A' 'SI~ u.t ~,h uh111n lUbljj'.'l{; il1blU

Iflu ,bl1oq1151fJi51Y!1l11~~I\JlJ 1;;1l...,'1D~nril1 a~lu~vtt-aI;;A ..,;il ~11ril1UU i,,::Aa ~1"'U1vllu1ul'haruru1 ..,1llnilU1lJJuwliiu enl\1yj1n1'

V V (Ill) ",U.mll~'t.I'S::nU'lJil~iiU11l"/nulu\h::IYlflA'llJ1li'1DI.h~~A(\I::n1'lJn1,utuu1uri1"'Uft~~'S::\jtU';1) m,l{ (l!l) "'i1)'il::luumr~Hi)~M::nU{hiinmililn~1lI11115f11'flmlnJ~nTI ~rh~ft10'1uDanluu1lJnil"lV'Y'II1011njl~n)'fmU

(..:) ..,,j~i1llFf1tJ1::rl\l'llD~\J1-dYlI~\lYlU..,ia\J'i-dVl'~UYlu""li'nYl1Y1um~hiUilt!Ill'Atl1\h::nll\Jn'il01-'I~Ul1UIl{i)f11'YI,ru~UIlII::t.I'::Oi)\Jipn'ilFf.;u'::rlU~11nh::n1~'IID~nU1fl1,uli~t1~::IVll'llV1U~'ll-.,!ri1ll\J~-dYlI~U'l!Uviau 1fl1'Sllli~t.I,::IYll'llYlIJ1I~ ~Ii fJUll1V1';:l\Jl\ilfJilt!LII1I1m-alil11I~1a ci ~~.., u ~iiilrht.l,::nU'!Ii).13U1fl11i'lAru::m'SlJ011ulU\J1vri1..,UAfl~~:\jluiill m.,dl!l)

/(<1:') nU(l\j~-.-r~1<1hlO...

- vi -

fi11~U""U1ft 'I inti "l1a~~",hun' "::\;"1,ru1um~ nn1nh::n"Ul"fl,5IHnYl'Hlijn~Ili1::M 'V1't;u~u,)DI.C1UilI\Ju~~~ ~1Uhj-j1'J::I\Ju~~u')ilIi1uDvthii'\Jn1'R~uiianm DUin~'llJ ..,1niin.,1'l~ l~iliiillvi+n1~gu-umfru!Jm:n11ms lV1fJUi'l 'J'i~111U n1'SU'lu.mDn.,1' DUdjul'il" ..,1at -a~a\j flfl i1iI.'S11til, ..,'1Dij~hjfl I'll "g U111IllUD'i1fl1IlVlUIWviu

1umrllvt@iu-ummJil'1(JvtIIlUil'i'A1~1'llillilUil'i'fl1~''Jufl1til'''lnul~'hhJil''J~ tilU~1UliI1IJIDnil1M::mm1fl1DIHnYl1flilnru!lfAru::nmJn~'J''iM~n1M::mFl'l'A1~lflnVl'Stliln~''''iill ~1un",,::i\1'~gu-UfllauflJu;11l "~llfl::llllA~"'fln~1uvi~;,1\1'I~fllvii' u~u;; mauaa 1U1"wi11ilUn1111l1lJlilnll1'\J'S:n1lil'1fniilanVl'Sililnil1\1'la=i"1111\!'o!..,1mh;11l'il~l1i1tJu~i'\J~~ 1vi".;,u n "iiilYlii~'il::l1ii'\JFilll'lu fl"''1Drnfu''fl1'11il~U~u1iilU'I'IJln1UJU,r~iiufiu1illU'lull,;i'~na'1rniii\Vl31~un;'ll~fi1l-a;i1U~1;llti'Ii1U""Uv •

1ft'l'il1n".;,un"b.b nm.l,,~u1lJtuill\lIll,·.;,un·a1'il'h::f11f1amilnn1'S\.h::mft'S1fl1~liinVl'iil~n~ ~nn

\.h 1n!li1iin1'Sn'S::~1Yi1-U1an't;ru:~du1iill.,uvvi1jlJ:f1'l'i\h::n1ft'S'fl'''''1llvtbii'\Jn1'SFiftliillniiu ::'IvW; 1UriUmlliia1ULvi~ ari\J~dut lllmJD'S,ugU ..,1ll;;fM'~n1'Sll1i~;;U1)!.h~l;jUin'llJ ..,1lllllJulllJri rl\J~~u-uDIIIUil'S1fJ5umill~1mi',mUn1'SU'I'IJa'S1fl1m DeiDi1n'l:n11n1'S'V1'il'iliIgU1fttUn1'SU'I'IJtl,1fl1•

Page 18: wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ 1::LYlf'I .. \lilfhiluH1 A'lfl'lij\jilA'lIWlInolo,."• ::.t' 'l'UILUUL~1JlNIIU

~ ,."" dU ..-I"Q. 'II!l'W)U nYililU01';!JU'lJmilU!llLCl::!lU'1GlGl.m L~Uf;'W' <lfl,h...,i''U 01 'i~!lfj~~iIl fi1J1\11m~ lJ~utll::lI 11Ul' U;i'1[J '1::~1U

~'Utl1::mlU I!xfuGl • In11 ~~U~1J~uacy 'Y1"il::m ::li1 l~Iii!l~d!l" <11'11n "1vii''U!l'4UAL~ufhf<l~"il1 n

~'U\h ::111IUtl1::~1UUol1LVh'l1u11~U""1n '(,;''11 n· lfii''U 011a4;i1[J~uilse1J11Uhifl1U'ii1u1uilvlm n1';

..a1Un' 'U!lilnuiiYlcrli\1:::B!l\ll'11J1~l~u~'Utl1::ll1rumfi-r'U"il1~ Imm.1!:J Lii!l" rl1Un "lviAA~iln~iiuiiilL~il'1'[Jlf1 t ~dju~'U'1[JUiI::lfilllnCl~~il~~'II9~\lI11Jn:l

tI.,::O1VlTIfniiLanYI'lilUml Uf{1 c\1c:;'U1[J"il::IIIil~a4...,~il'lhii ~'IIil~~~n<i11I-ullJ '1\11n~1~tI 1::lYIPIU ::'tl!l~1Ju•IIIa~lhL;; 1)111VlEl\114L~tltULaUVl14~jJL1!l1VlfJLfiu il~ uaeaui 1~ilhi'U~01'1i''U'UU1~~11J~1~'! ~11n11 t

m::VI~1~l'llJU1f1!ltl1::01I1ril""UVl~uUElI<1~~djU€'!J1EJ"il::~il~tlfi~\lI11In!l"")J1E11'1""Unl'1~~ tl11In1'jlnN'!f[JlJl1 ~~ii

(m) U~~01'1.r~",,1!llj1~~'UEl~li~tl'll1U~~n~11Lii1ll1\11nllh~tl1 ::LVIfilii tlnrllL ~1Vh111[Jlu t'i1U U'Uor~u!li1U~C:;'II1EJ.t4'iI~il~il'llil~ \11nlih~tl1:: LYlPll"lUul'iL~U'IIil~~'\llllJ"'"111 015 1:: '11114v ~

fllJU1fl1Jtl1::n1P1fJnrlUt \1'U1~YlnlVlEJL~il5u1~(I!» ~An11t \1~4~il~~~il'tl'EI~~ nal1U11~n If! [JL~ill YI[J...,~m1 ~iii1'1~

~~'IIil~liu lAm1!l~lJ~;n1iLi!l1 VlU~4\1::lliil41fii''Uil'4CY'1\l1L1iuliuritlu'lJ1~"ln'Uil~"~L1 il~U ""~ilJ u'IIil~liililJU\lI111m1m::VI~1~flllU1f1lJtI'1::01P1[JnL"i'lJ1\1'U~1V1nlVlm~il5u- .

1 ~...l1(01) n'j(IlVl...

(<t) W'U;j,r(l)~-r~.,Cl1VlfJ~ tI ~.y a, ~'I"_ ,.,- ~ 1 v ~ v v oJ ~mln ~::nUU\1::flum II'lfJUJll~ilmufJll1fJLUG><t 1U U'Uilfl\11mUVI~'I1lJ::n1m::mfl. .,

'l1f110 IiinVl1!liinII (~'U1fJ)l1U\11nii ef;in-n1m1ll<1cycy1~!l'J1Ullin...,antl1::nuiI\1::fiuh11flfJhi)jfl!lmiIfJ ""llci'1ll~1~1U'(Jil~-n<l~~;l!l;~" a.'ln '1~-r'IJ

1Iil'U1:i'Uil1

~. fi1~1~ua::n11;j1!ll'aU..,hun" \1::,hfJft'~~'IIa~~~1~nllI11~lJilfhli~1J "'ilafl\1UI11~a1n1~u'l UCl::A1\',);i1fJ~~

tl1~U1I1hlurilJilutm<lUamIfH''U01'jRflL~!ln t '111\JU~'II'U ul!l,~'In[Jl~~~llil'U~~'II IN 1~fI"j'UC\1lJ"'lllIacycy1:BO'U1[J""1oii!lVlnil~L;jU...,u~i1iluae •a1un" lfilll';1\1-r'U1Ja'Ui1~'Ua~l1\~u'U-rilEJU~'

«. ii'A11fhtli'ufhtli'umll Uuu <1cycy1~!l '111EJUU'U'I11EJUln<111tI 1::m fl 11fn 1iIiinVll il i1n!l if ...,~iliOilVlnfl ~

~il'tl1U1iJu...,u~aill~RlflllJ!l\lln-rilfJfl:: o.eo 'IIa~'j1f11A1~~'U!l~~v~11l1~-r'U1Jil'U~il1lJ

eo.n11~tll::nufl111J~'~flUnwiil~0ru::011tll::n1f1nfn5LanVl~oi1n!l ~~1~li1ii!lVlnil~L\Ju...,u~i1il ""~O";1i1cy 1~il'll1U

\lI1lJU'U'U~~'1::'1tuii!l Gl.01U,hu~nlru "il::91!l~i''Utll:: r1Ufl111J'Ih1fl'Unn ~!l~'IIa~~~'IIil~li~mn [Jrlii"'~lJJ11fJtu~::fJ!a1fl1biu!lE.tn11Gl(...,ii~)UU'UOfl"il1n1uYI"a1un"l~i''U1Jil'U~~'IIil~1VlfJg;!l~~U~Vl011~!l1JU'if1Jum'Uhil,j01111fi~~~L~1J111EJllJ~ 1U 'I1'UOfl\1'n1umlfii''ULL~~fl1'1ll'lh'lfl'Unyt~il~•

- ~-

Page 19: wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ 1::LYlf'I .. \lilfhiluH1 A'lfl'lij\jilA'lIWlInolo,."• ::.t' 'l'UILUUL~1JlNIIU

uii1\J1EJn1"lnil~~Ii1\o1li1ummsL!J3111\111'. . ................1 .1 .

( 11f~lj1 U1lJ11").'

- a: -

.• ~. (~) tun1w~llhJfiUA~1lJ (en) 1-11il(!!I) ~"1!J~::l'i'il~i'tJil"(II1lJn!ll-llJ1ri1~1!Jn1~<1~I"~lJn1~\11ru"!J\J11

enen.'" ~gu,j'm<1UO~~" <i1un" 1~fi'~H~tlnuli1 hil \lvhii I\! 'l!11-110,j'O(llniH~tlI\JU'VIU~ililll1!Jluni'l1~fhmJ~ ~~~::'411t'IJt!lGJ"lilUn" ~::itJ'VIti'n\l~::n\Jn1~~ut!lLautl 'VI1ilL;!J~tl~~1n~D!lnmr~iI!l~1ili::nunTIg'IJ,j'tll<1'IJil~UYilla::01~i;'iJ1~ru11;fJn~il~1~,,~liflI1lJL{;fJ'VI1!J5\J(il1u "lJ~~'iJ::~'iJ1,ru1h11\J'lJUY1~~1\J9111J1:a{jfJtJn'::Yl11~nl'f1i\'~i1~')fJn1'~~~tl~~~1~Ui'l::n1'tJ1'V111vi'''91lf1i'1i. . ~

Gl~.": "lilUn' "~I\Jill1n~'iI::uti1 '!II;;lJl;jlJl~ClU1'!I \1'1Cl,;mh'VIUflt'IJIItJtJiil'1!1'V1~.tl';!lPlni'l~~mi)\J'VIU~ilDlli'L\J\Jl\l9l1lJA11lJl.;i\J'tIiN<i1unn\JilfJn1'j.,~,,~(chiilv •

1 ....1 .. ..I - ., ... ,.,.r... ~ 4 ...

enGl.':: Umlll~tlon"1'U U\Jl11!Jmn"1~U~::n1A'l1f'11tllfln111ClUnC1UlJfl')1lJ"" 'ClUfJ~n\J~\J';1}I<1\J1}~::;itl~\lfiUA9I"IlJthlil~li'fJ'tIIH'Ihun' tiTiilwml~mi11tmial\J~'lfl 1U1::~U-U1}1\J1)biiiilvffiLi!Jm~fhl';~1fJlfl'11~~lJ

GlGI.'" "li1Un' !l1'i1\11::n1I1fJmiinn1~~fl~a tun-;wvinl \I;11fi l"fJ~~g'IJlmC1\JO~::11!Jn1a~ti11{;fJ'VI1fJ1911Inn" <i1un"llJ1~

(GIl" i;,un '11J'1fii'tJn11~flC1" I~uvi'il::1oUlu n1''j~fl4!l'VI1ilm~-i'tJ~Aa'1uOl lil YifJ~\1ovi'il::~1n1~~A~DA~~d~Dl\l

(1!>1iin1~n"l::~ 1vi1';'1\'n~ Ill::ud U,Jill a Utl vi"u:: mr ~fl;,l'a 'VI~!lffi~i'tJ n l' ~~Iii a n•iic.rcl\l1::LfJ'tIlH'lIJilumrnhhu 1~~!JritJ~d-u1iilL<1\JCl~1!J£umtnirnrn~nTIu~.ni'umh~L;j\J~"'i'jlJ 'VI'1auu euuv-4v .; 4U uoJ, ~ ••• !I';tt InuntJI-IUU1JmaUCl'il!J!lU'VI"lilL'J1'V1U111Luno, LC1\J!l"fl1 'VI~ililCl11m::Vl1m'j11'i11I'lilU1'1 uno'LlIUmlf11

V • I(.,,)n1 'i~1 n 1 'i~fl(il fI ~~;1viD1\I ill ~ n ill ~ Iii 91f111lH aEJ\,"I!Jun· ',17n •

'VI'ia rrsel1\JGiilm::Mua 1111~Ill::«dn~w5ulu~1'IJCl~L~u1n1J (Gl) (l!ll 'VI1Cl(en) 911lJYlti1'V1u~lun!ln ::,),)"l1~

~~ClClnAllJfl11lJturi!l\ollJ1Eri1fil!Jn11~(;l(il~(;l~'~Llft::m"l1J1'V1'1vi'i'I~tl1fli'.li

alD. 011J!i1JAA1)Jn!l'VIlJ1OLUI::1::lUUtJt 'lJ1::'VIi1~,::u:a 1A1nl'~D ~ilu';ilLa'IJClvilto11\Jn1~tr~Hf1onl~L;ju~1J1tJOi!l \ln~

~,~ ~ i "". 1>'1' • ~III1~Jl-lf1mnru"l1n!ll-llnUL1"::'j::1uuu llil n1\o1\J(i]11'ilEJlfl1~f1WI

QQ1. n1W~::W'IJ~liln1w!iUA~'U1JD~~\I'::n1}tJn11"<i1Un "a1lJ1Hlli'1l-1i'1 n1'\lfi,J~~ "IUuct'lH1~~'il 1lJiil\! 'l!1'Uil~~fi'IJ,;mil\Ji~1oi'i'1J

m1ti'Ii1LRilnl~Lu'Uinnm ~ mi1lJ1\1,::Wu I-Iftn"tlnAUA~1U'IJCl~mh::neurm• •~~;1 'VI1n~-u1iill"uilmoi';1Jn''jfi'I'ILiiClnhj~1\Jlnru.nvitil'V1uli1'i1::Qm::rtJn1,guti'm<1u1)

'VI;tl~1ii'l!1Y1n1J-,hun "Hi'-lfl111

Page 20: wlw0A'itJ - rtarf.mi.thoce.rtarf.mi.th/RTARF-PL/files/patcharee/610605.pdf · U- •llfilllOJ'l1'tJ 1::LYlf'I .. \lilfhiluH1 A'lfl'lij\jilA'lIWlInolo,."• ::.t' 'l'UILUUL~1JlNIIU

"

- 000 •

mJ,tlL~~ I o;::,-!~m.nl1un'll'lltl~i'liYi~hIi11Jn,o;~VI~1lIn hl,::u~1lEj1l..nl1~N''Utrtl~'I'\lYiih~ii1Jn11~VI<51l~'ti'llfl'ill mD~~mA mDrntlYi ~\J.;jlJ. ~2 ~iiilnt-a9l1~fI1'~mlJ':l"lJl1~tl~'I\llJ

ll~ri'\1\JVI~'lJ1lJ~~'ll\1"fl\J1::nlJn1~~"lJtl11R19l1~Yiri'\1lJVlll1\J1:aiiuum~'r'I';1~n1Rci'~1'~1Un11~VI~1l~fl~'~U"::n1ru5\1'''1:r1l~1/11f1~1il'LPI. 2560iil 168. , ....

4 \oIti1EJ~1lJtrtl~~.li'il:a;l1l~ti~lIiiU'illAU"tlU~1Un!l\1mU')~~uuuYilfiu1iil~ t1';~{1t)UnUAmiJ\1<1nJl'lJUII~'IlilL~'il'il1~Yi,j'VlI'illJ1V1utlnPl'il1n'!l1l1.;juU~1\J~'h'Uf!run'"'lrull~U91V1'~IViRilA~~tlLl111!5lJ1V111il'UtllU~nl~ ~llJ~il~~fliiil1hjl\J'UtI":iiu"U~tl'r'l1~~'''n11...,~1liimi'n.lillJU11::'!Im~"il'il1~,j'~I"illJ~I~ill ~11rns~lJ'IltlIII1J!ln')::'Ii,n1,;,1VIEJlli'l"il?VI

~ Dt>l')'m~Yiri'\1lJl1Il11'U,:aiiuufl')::VI~1~n''iA<i'~11fi1Ufl1~~VI~il~VI~'~UII::n'U;\1,.,1,.,~mA~JlVU'I. I!Jlfuo 'Iltl oobe::

6 fI11l!llJ1,),)flml1111u~Runun1't1,)~fl1V1~lAl~!lifujjjfl1~t1')::nlJfI11~il1V1umil~1 DIll'l11ll1lJYiril'lIlJVll11'U,)~\UUUfl1::'r'I,)1~fl11AfI~'h~,u n1,)~fl€tl~fl~1~uae m U;\11~

1111~mfli'.lilUI. 2560 'IlD 16b8 ril\1lJVlL'1I'Y1~'tI'U'il::91tl~i'uuVlllJfI,l1J,h1V1un'fl~tl~1~aullJVlIIl1ii 'il'tltl~\1\11un'llv ~ v •

'IJ!l~i'61V1EJFh{j~(i~fl11~L~~1~!1'lJ9 D\II';1;11JY1ril...,lJVllil1J1~IUUUm ::'r'I11~nl1fla~11~' EJ fl1o;~VI~!l~VI~1~UII::m U1...,1'

1:ri'lVln1fl'i'6tu'!. 2560 tEl C::ri, -10 t '" ..!I, ..... ,J. ... ....'" ..., V .. I..... &lj\1'~U'!Itl\1lJ1!H1lJ'II!l~11iVlVl1LlJlJnl'itl,::n1V1'l1Almlln'r'llJtllJnil 'flO;ill! u')::VI Ill')1'11il. -

\1U1U~1\J'il!Hi'.!llV1u\l1\1U1L~'\1Ul~L\JlJ€II~~ilUtlrilnuA';1