WORLD CLASS SPA

34
WORLD CLASS SPA

Transcript of WORLD CLASS SPA

Page 1: WORLD CLASS SPA

WORLD CLASS

SPA

Page 2: WORLD CLASS SPA

BIENVENIDOWELCOME

Experimente unas verdaderas vacaciones en el paraíso en el Hotel Secrets Lanzarote Resort & Spa. Este spa único, logra un equilibrio entre el lujo y la inspiración natural. Un lugar exclusivo y elegante para la serenidad, el relax y la autocuración natural.

Experience a true vacation in paradise at the Hotel Secrets Lanzarote Resort & Spa. This unique spa strikes a balance between luxury and natural inspiration. An exclusive and elegant place for serenity, relax and natural self-healing.

Page 3: WORLD CLASS SPA

LUJO, NATURALEZA Y BIENESTAR

Luxury, Nature and WELLBEING

El equipo de Secrets Lanzarote Resort & Spa, le da la bienvenida a la Isla de los Volcanes y le invita a relajarse en este templo del bienestar. Hemos elaborado para Usted, una lujosa carta de servicios y tratamientos para equilibrar la mente, el cuerpo y el alma. Bienvenido…

The Secrets Lanzarote Resort & Spa team welcomes you to the Island of the Volcanoes and invites you to relax in this temple of wellbeing. We have prepared for you, a luxurious menu of services and treatments to balance mind, body and soul. Welcome…

Page 4: WORLD CLASS SPA

filosofía secretsLa filosofía de Secrets Lanzarote Resort & Spa está basada en la clara apuesta por tratamientos manuales y personalizados, así como por la utilización de cosmética completamente natural y que respeta totalmente las funciones de la piel. Nuestro compromiso es el ofrecer lo mejor de la naturaleza para devolver la salud a nuestro organismo.

En esta experiencia holística de mente y cuerpo usted estará siempre acompañado por nuestras Beauty Coach y terapeutas, altamente capacitadas y excepcionalmente cualificadas. Han sido cuidadosamente formadas para trabajar en el momento presente, con serenidad, compasión, espiritualidad y profesionalidad.

Todos los protocolos han sido diseñados de forma meticulosa basados en el concepto de Belleza Consciente, creando sinergias de alta calidad y eficacia.

Hemos cuidado cada detalle de nuestro Secrets Spa Lanzarote para maximizar el confort, la confianza y la satisfacción de quienes lo visitan. Abra su mente a la curiosidad. Cada rincón tiene una historia que le hará vibrar y le hará sentir emociones inolvidables. Deseamos que cada persona que nos visite sienta que AHORA ha encontrado su lugar. ¡Un lugar para sentirse bien!

Page 5: WORLD CLASS SPA

Secrets PhilosophyThe philosophy of Secrets Lanzarote Resort & Spa is based on a clear commitment by manual and custom treatments, as well as the use of natural cosmetics, that fully respect the skin´s functions.Our commitment is to offer the best of nature to restore our body´s health. In this holistic experience of mind and body you will always be accompanied by one of our Beauty Coaches and therapists, that are highly trained and exceptionally qualified.They have been carefully trained to work in the present moment, with serenity, compassion, spirituality and professionalism. All protocols have been meticulously designed based on the concept of Conscious Beauty, creating synergies of high quality and efficiency. We have taken care of every detail of our Secrets Spa Lanzarote Spa to maximize the comfort, confidence and satisfaction of those who visit it. Open your mind to curiosity. Every corner has a story that will make you vibrate and feel unforgettable emotions. We hope you find here the place to be. A place to feel good!

Page 6: WORLD CLASS SPA

EXPERIENCIASExperiences

Queremos que todos nuestros huéspedes se sientan cómodos durante su visita. Si usted tiene algún comentario o sugerencia sobre nuestros servicios o instalaciones, por favor, rogamos nos lo haga saber en la dirección de correo:

[email protected]

Haremos todo lo posible por atender sus peticiones.

We want all our guests to feel comfortable during their visit. If you have any comments or suggestions about our services or facilities, please, let us know at the email address:

[email protected]

We will do our best to meet your requests.

Page 7: WORLD CLASS SPA

Horario de aperturaOpening hours

14:00 - 20:00h

Es necesario previa reserva para todos los serviciosAll services must be reserved in advanceand

Page 8: WORLD CLASS SPA
Page 9: WORLD CLASS SPA

FACIALESFACIAL

Descubra nuestros exclusivos tratamientos faciales diseñados sobre 4 pricipios: Belleza consciente, salud holística, relajación profunda y renacimiento de la piel. Todos los tratamientos están realizados con una selección de cosméticos y productos aromaterapéuticos 100% naturales, Específicamente diseñados para tratar cualquier condición o necesidad cutánea.

Discover our exclusive facial treatments designed on 4 pillars: conscious beauty, holistic health, deep relaxation and skin rebirth. All treatments are performed with a selection of 100% natural cosmetics and aromatherapeutic products, specifically designed to treat any skin condition or need.

Page 10: WORLD CLASS SPA

Nutre • Purifica • Oxigena • Flor Agua de Roca

Tratamiento antioxidante que restaura la vitalidad de las pieles dañadas por el sol y ayuda a minimizar los signos del envejecimiento prematuro. La vitamina C estimula la producción de colágeno y recupera la firmeza facial, a la vez que mejora la luminosidad e hidratación cutánea.

Nourishes • Purifies • Oxygenates • Rock Water Flower

An antioxidante treatment that restores vitality to sun-damaged skin and helps minimize signs of premature aging. Vitamin C stimulates collagen production and renews skin firmness, while improving luminosity and hydration.

70´ 110€

VITAMINA CVITAMIN C

Page 11: WORLD CLASS SPA

O2 RELAX

Nutre • Purifica • Oxigena • Flor Agua de Roca

Este tratamiento exfoliante y vigorizante aporta energía a las células cutáneas para activar su funcionamiento y revelar una piel perfectamente hidratada. El poder revitalizante del oxígeno puro descongestiona e ilumina las pieles apagadas y estresadas, que recuperan un saludable resplandor natural.

Nourishes • Purifies • Oxygenates • Rock Water Flower

A powerful rejuvenating treatment exclusively targeted for the specific needs of male skin, Based on on a smart combination of three types of collagen with different molecular weights that exceptionally increases skin firmness and provides energy and vitality to the skin.

70´ 110€

Page 12: WORLD CLASS SPA

DIAMOND EXPERIENCELift System

Reafirma • Tensa • Reequilibra • Flor Brezo

Preserva la juventud de la piel y retrasa la aparición de los signos de la edad. Capaz de difuminar de forma visible arrugas y líneas de expresión y también de recuperar la vitalidad de un cutis más joven. Combate espectacularmente el envejecimiento prematuro aumentando la firmeza y la elasticidad cuntánea.

Firms • Tightens • Balances • Heather Flower

Preserves skin´s youthfulness and slows the aging process. Visibly diminishes fine lines and wrinkles and restores a youthful glow to every level of the skin. Dramatically reverses premature aging while increasing firmness and elasticity.

100´ 285€

Page 13: WORLD CLASS SPA

EXPERT MANExpert Man

Limpia • Hidrata • Suaviza • Flor Verbena

Poderoso tratamiento rejuvenecedor, diseñado a la medida de las necesidades específicas de las pieles masculinas, dejando el cutis lleno de energía y vitalidad de forma inmediata.

Cleanses • Hydrates • Softens • Verbain Flower

Powerful rejuvenating treatment, tailored to the specific needs of male skin, immediately leaving the skin full of energy and vitality.

70´ 110€

Page 14: WORLD CLASS SPA

CORPORALESBODY

Le presentamos una serie de tratamientos y rituales corporales realizados con efectivos ingredientes activos, que favorecen la salud y rejuvenecimiento de la piel, en un ambiente exclusivo y relajante.

We present a series of body treatments and therapies performed with effective active ingredients, which promote health and skin rejuvenation in an exclusive and relaxing atmosphere.

Page 15: WORLD CLASS SPA

RITUAL VOLCANICO Volcanic Ritual

Exfolia • Nutre • Revitaliza • Flor Aulaga

Un mágico viaje a la esencia volcánica de nuestra isla; la lava volcánica de Lanzarote posee una acción remineralizante profunda, que renueva y reafirma los tejidos. Finalizaremos con una intensa hidratación a base de Aloe Vera para regenerar y nutrir la piel.

Exfoliates • Nourishes • Revitalizes • Gorse Flower

A magical trip to the volcanic essence of our island; Lanzarote’s volcanic lava has a deep remineralizing action, which renews and reaffirms tissues. We will finish with an intense hydration with Aloe Vera to regenerate and nourish the skin.

100´ 146€

Page 16: WORLD CLASS SPA

RITUAL DETOXDetox Ritual

Exfolia • Desintoxica • Nutre • Flor Vid

Envoltura Bioenergética que activa el metabolismo, hidrata, purifica y nutre la piel, ayudando a eliminar toxinas. Reduce las acumulaciones adiposas en zonas celulíticas y remoldea la silueta.

Exfoliates • Detoxifies • Nourishes • Vine Flower

Bio-Energy Wrap that activates the metabolism, moisturizes, purifies and nourishes the skin, helping to eliminate toxins. Reduces fat accumulations in cellulite areas and reshapes the silhouette.

100´ 146€

Page 17: WORLD CLASS SPA

Estimula • Desintoxica • Revitaliza • Flor Roble

Tratamiento estético que realiza un masaje rítmico de comprensión mecánica, mediante celdas de aire, que se van hinchando y deshinchando. Ayuda a mejorar la circulación, tratar la retención de líquidos, la celulitis y mejora la pesadez de piernas. Aconsejado para antes y después de un viaje de avión.

Stimulates • Detoxifies • Revitalizes • Oak Flower

Aesthetic treatment that performs a rhythmic massage with mechanical compression, using air cells, which swell and deflate. It helps improve circulation, treat fluid retention, cellulite and improve leg heaviness. Recommended for before and after a plane trip.

PRESOTERAPIAPresoterapy

45´ 73€

Page 18: WORLD CLASS SPA

MASAJESMassage

Hemos diseñado una exclusiva y sublime carta de masajes, basados en la ancestral técnica de la aromaterapia. Cada masaje ha sido creado y adaptado específicamente para asegurar grandes beneficios holísticos.

We have created a sublime massage menu, based on the ancient technique of aromatherapy. Each massage has been specifically designed and adapted to ensure great holistic benefits.

Page 19: WORLD CLASS SPA

ACEITES ESENCIALESEssential Oils

Relaja • Hidrata • Recupera • Flor Violeta de Agua

Excelente masaje envolvente y relajante. Combina el poder de los aceites esenciales y diferentes técnicas de masaje con presión moderada. Ayuda a liberar tensiones, crea una profunda relajación muscular y una sublime calma mental.

Relaxes • Hydrates • Recuperates • Water Violet Flower

Excellent enveloping and relaxing massage. Combining the power of essential oils and different massage techniques with moderate pressure. It helps to release tension, create deep muscle relaxation and sublime mental calm.

70´ 95€

Page 20: WORLD CLASS SPA

Relaja • Hidrata • Energiza • Flor Scletanthus

Masaje relajante, realizado con movimientos suaves, sedosos, acompasados, en un ritmo de armonía y serenidad. Utilizaremos la joya de nuestra isla… el Aloe Vera, considerada como la reina de las plantas medicinales, por sus propiedades curativas excepcionales, que aportará nutrición y vitalidad a nuestra piel. Esta fórmula magistral de Aloe Vera, está aromatizada con esencia de canela y coco.

Relaxes • Hydrates • Energizes • Scletanthus Flower

Relaxing massage, performed with smooth, silky, rhythmic movements, in a rhythm of harmony and serenity. We will use the jewel of our island ... Aloe Vera, considered the queen of medicinal plants, for its exceptional healing properties, which will provide nutrition and vitality to our skin. This master formula of Aloe Vera isflavoured with cinnamon and coconut essence.

ALOE VERAAloe Vera

70´ 95€

Page 21: WORLD CLASS SPA

SUECOSwedish

Estimula • Destensa • Revitaliza • Flor Impaciencia

Masaje muscular localizado. Excelente tratamiento para liberar tensiones musculares gracias a sus profundos y estimulantes movimientos. Proporciona un alivio eficaz en los músculos cansados y doloridos.

Stimulates • Releases • Revitalizes • Impatiens Flower

Localized muscle massage. Excellent treatment to release muscular tensions thanks to its deep and stimulating movements. It provides effective relief in tired and sore muscles.

70´ 117€

Page 22: WORLD CLASS SPA

PREMAMAAnte-natal Pampering Massage

Relaja • Nutre • Reconforta • Flor Achicoria

Delicado masaje personalizado para adaptarnos cuidadosamente a las necesidades de la futura mamá. Calma y alivia la pesadez de las piernas y la tensión lumbar, que suelen aparecer a lo largo del embarazo. Realizado exclusivamente con aceite de almendras, en su primera prensada en frío. Aporta una mayor elasticidad a la piel y previene la aparición de estrías.

Relaxes • Nourishes • Relieves • Chicory Flower

Delicate personalized massage carefully adapting to the needs of the future mum-to-be. Soothes and relieves legs heaviness and lumbar tension, which usually appear throughout pregnancy. Made exclusively with almond oil, in its first cold pressing. It carries a greater elasticity to the skin and prevents the appearance of stretch marks.

70´ 95€

Page 23: WORLD CLASS SPA

CUENCOS TIBETANOSTibetan Bowls

Relaja • Equilibra • Renueva • Flor Avena Silvestre

Esta terapia vibracional, utiliza el sonido de los cuencos tibetanos y otros instrumentos musicales con el fin de restablecer la armonía en cada célula de nuestro cuerpo. Regula el sistema nervioso aportando tranquilidad, control del stress y genera el pensamiento creativo. Quien escucha una vez los sonidos mágicos de estos metales no los podrá olvidar jamás. Recomendado para personas con trastornos del sueño.

Relaxes • Balances • Renews • Wild Oat Flower

This vibrational therapy uses the sound of Tibetan bowls and other musical instruments in order to restore harmony in each cell of our body. Regulates the nervous system providing tranquillity, stress control and generates creative thinking. Whoever hears once the magical sounds of these metals can never forget them. Recommended for people with sleep disorders.

70´ 95€

Page 24: WORLD CLASS SPA

SIDE BY SIDE

Relaja • Armoniza • Renueva • Flor Mimulus

Masaje relajante en pareja. Una excelente oportunidad para compartir unos momentos de calma, desconectar de la rutina y comunicarse a través del silencio… Este bello masaje realizado con aceites esenciales nos transportará a la reconexión de nuestro ser, fortaleciendo los inquebrantables lazos de la amistad.

Relaxes • Harmonizee • Renews • Mimulus Flower

Relaxing couple massage. An excellent opportunity to share some moments of calm, disconnect from the routine, communicate through silence ... This beautiful massage performed with essential oils will transport us to the reconnection of our being, strengthening the unbreakable bonds of friendship.

70´ 240€

Page 25: WORLD CLASS SPA

SECRETS UNIQUE EXPERIENCE

Relaja • Unifica • Enamora • Flor Ceratostigma

Sofisticado masaje diseñado para parejas enamoradas, realizado en la Cabina Suite Nupcial. Se inicia el ritual con un baño en el burbujeante yacuzzi privado. Seguidamente disfrutarán de un relajante masaje con hermosas coreografías de movimientos y suaves fragancias de la naturaleza. Al finalizar el masaje podrán degustar en la sala relax, una copa de champagne con bombones.

Relaxes • Unifies • Fall in Love • Cerato Flower

Sophisticated massage designed for couples in love, performed in the Bridal Suite Room. The ritual begins with a bath in the bubbling private jacuzzi. Then you will enjoy a relaxing massage with beautiful choreographies of movements and gentle fragrances of nature. At the end of the massage you can taste a glass of champagne with chocolates in the relaxing room.

100´ 320€

Page 26: WORLD CLASS SPA

SALÓNDE BELLEZABEAUTY TREATMENTS

Page 27: WORLD CLASS SPA

45´ 48€

70´ 72€

70´ 72€

90´ 96€

MANICURAManicura Spa que incluye: eliminar esmalte, tratamiento de cutícula, limar, pulir uña y aplicación de esmalte.

MANICURESpa Manicure including: regular nail enamel removal, cuticle treatment, nails filing, polishing and regular nail enamel application.

MANICURA DELUXLujoso tratamiento de manos que incluye: eliminar esmalte, exfoliación, mascarilla hidratante, masaje, tratamiento de cutícula, limar, pulir uña y aplicación de esmalte.

MANICURE DELUXLuxury hand treatment including: regular nail enamel removal, exfoliation, moisturising mask, massage, cuticle treatment, nails filing, polishing and regular nail enamel application.

PEDICURAPedicura Spa que incluye: eliminar esmalte, tratamiento planta del pie, tratamiento de cutícula, limar, pulir uña y aplicación de esmalte.

PEDICURESpa pedicura including: regular nail enamel removal, sole foot treatment, cuticle treatment, nails filing, polishing and regular nail enamel application.

PEDICURA DELUXLujoso tratamiento de pies que incluye: eliminar esmalte, hidromasaje de pies, tratamiento planta del pie, exfoliación, mascarilla hidratante, masaje, tratamiento de cutícula, limar, pulir uña y aplicación de esmalte.

PEDICURE DELUXLuxury feet treatment including: regular nail enamel removal, feet hydro-massage, sole foot treatment, exfoliation, moisturising mask, massage, cuticle treatment, nails filing, polishing and regular nail enamel application.

MANICURA MANICURE

PEDICURA PEDICURE* Solicite información adicional sobre servi*

*Solicite información adicional sobre servicios complementarios de manicura y pedicura.* You can request additional information on complementary manicure and pedicure services.

Page 28: WORLD CLASS SPA

SPAPase de 1 hora1 hour Pass

Pase de DíaDay Pass

Pase EstanciaFull Stay Pass

14:00 - 20:00 h 25

40

80

14:00 - 20:00 h

14:00 - 20:00 h

NORMATIVAPara preservar la privacidad de nuestros clientes, no se permiten las visitas a la Sala Spa. Se recomienda, asistir al centro sin objetos de valor. La empresa no se hace responsable de cualquier pérdida o rotura de objetos personales. El acceso a las instalaciones del Spa sólo está permitido en bañador o bikini, albornoz (recomendado) y zapatillasSe prohíbe a los huéspedes la entrada de comida o alcohol en todas las instalaciones Spa. Está reservado el derecho de admisión.

STANDARDSTo preserve the privacy of our customers, visits to the Spa Room are not allowed.It is recommended to attend the center with out valuables. The company is not responsible for any loss or breakage of personal items .Access to the Spa facilities is only allowed in a swimsuit or bikini, bathrobe (recommended) and slippersGuests are forbidden from entering food or alcohol at all Spa facilities.The right of admission is reserved.

Page 29: WORLD CLASS SPA

SHOW ROOMShow Room

Tenemos a su disposición un amplio escaparate de productos cosméticos de la prestigiosa firma Natura Bisse. No dude en consultar con nuestras Beauty Coach, las cuales le asesorarán sobre los productos más adecuado para Usted.

We have at your disposal, a wide showroom of cosmetics products from the prestigious cosmetic brand Natura Bisse. Do not hesitate to consult with our Beauty Coaches, who will advise you on the most suitable products for you.

Page 30: WORLD CLASS SPA

BONOS REGALOSGift Vouchers

Sorprenda a las personas que más quiere regalando Salud, Belleza y Bienestar. Tiene a su disposición el exclusivo cheque-regalo, empaquetado elegantemente. Nuestro equipo de Beauty Coach, le asesoran sobre los tratamientos y paquetes disponibles. Tienen validez de un año.

Surprise the people you love most by giving away Health, Beauty and Wellbeing. You have at your disposal our exclusive gift voucher, elegantly packaged. Our Beauty Coach team, will advise you on the treatments and packages available. They are valid for one year.

Page 31: WORLD CLASS SPA

NORMAS CORTESIARESERVA DE SERVICIOSTodos los servicios son bajo reserva, según disponibilidad. Se recomienda realizar las reservas con la máxima antelación posible, para garantizarles el servicio que usted solicita.

PAGO DE LOS SERVICIOS CONTRATADOSTodos los servicios han de ser abonados en el momento de la contratación y reserva. Las formas de pago pueden ser; arjeta de crédito y al estar alojado en el Hotel, un cargo en su cuenta de habitación.

CANCELACIONESEn caso de no presentación o cancelación fuera del plazo de 12 horas anteriores a la cita, la empresa se reserva el derecho a cargar el importe íntegro del tratamiento o programa. Si por cualquier motivo, el cliente decide interrumpir su estancia o el programa solicitado, no se efectuará ningún reembolso

RECOMENDACIONESConviene llegar con 10 minutos de antelación para recibir su tratamiento. Si Usted llegase tarde, no podríamos recuperar el tiempo perdido y su servicio podría reducirse o incluso ser cancelado con el consiguiente cargo íntegro del coste del servicio. Háganos saber en el momento de la reserva del tratamiento, si usted padece alguna afección o situación que debiera requerir cuidados especiales, especialmente si está embarazada. Nuestro personal cualificado le orientará sobre el tipo de tratamiento más conveniente para su estado de salud actual, con valor informativo y educacional pero no facultativo.Tratamientos faciales caballeros: recomendamos no afeitarse, como mínimo 2 horas antes del tratamiento contratado.

IMPUESTOSTodos los precios incluyen IGIC

NORMATIVAPara preservar la privacidad de nuestros clientes, no se permiten las visitas a la Sala Spa. Se recomienda, asistir al centro sin objetos de valor. La empresa no se hace responsable de cualquier pérdida o rotura de objetos personales. El acceso a las instalaciones del Spa sólo está permitido en bañador o bikini, albornoz (recomendado) y zapatillasSe prohíbe a los huéspedes la entrada de comida o alcohol en todas las instalaciones Spa. Está reservado el derecho de admisión.

TELEFONOS MÓVILESPara mantener un entorno tranquilo y silencioso está prohibida la entrada a sala spa con teléfonos móviles, tablets, cámaras de fotos o videos. De esta manera queda resguardada la privacidad de todos los clientes que buscan momentos de paz y serenidad.Por medidas de seguridad, no está permitida la entrada a las salas de tratamientos con bolsos y teléfonos móviles.

Page 32: WORLD CLASS SPA

TREATMENT RESERVATION All services must be reserved in advanceand are subject to availability. You are advised to book as far in advance as possible in order to avoid disappointment.

PAYMENT All services must be paid at the time of reservation. Several payment options are available; cash, credit card, and guests when staying at the Hotel, can add the payment to their room account.

CANCELLATIONSIn the event of non-attendance or cancellation within 12 hours of the appointment, the company reserves the right to charge the full cost of thetreatments or programme. No refund will be given if a client decides to interrupt their stay or a requested programme for any reason.

RECOMMENDATIONSYou should arrive 10 minutes before your appointment. We cannot make up lost time for late arrivals, and your treatment time could be reduced or cancelled, although you will be charged for the full cost of the treatment.When booking a treatment, you must inform us if you have any medical complaints or require special care, particularly if you are pregnant. Our qualified staff will advise you on the most convenient treatment for your current state of health, in an informative and educational, but non-medical manner.Facial treatments for the gentlemen: we recommend not to shave, at least 2 hours before the contracted treatment.

Courtesy RulesTAXESAll prices include IGIC (local tax)

STANDARDSTo preserve the privacy of our customers, visits to the Spa Room are not allowed.It is recommended to attend the centre without valuables. The company is not responsible for any loss or damage to personal items.Clients must wear a swimming costume or full bikini in the spa room, bathrobe (recommended) and slippers.The bringing of food or alcohol into any ofthe Spa facilities is forbidden.The right of admission is reserved.

MOBILE PHONESTo maintain a calm and quiet environment, entry into the Spa with mobile phones, tablets, cameras or videos is not allowed. In this way, the privacy of all clients seeking moments of peace and serenity is protected.For reasons of security, entry to treatment rooms with bags and mobile phones is not allowed.

Page 33: WORLD CLASS SPA
Page 34: WORLD CLASS SPA

T- (34) 828 08 08 [email protected]