w_S_20150215_ atalaya

3456715 DE FEBRERO DE 2015

ARTÍCULOS DE ESTUDIO

��

6-12 DE ABRIL

Seamos humildesy compasivoscomo JesusPÁGINA 5 ˙ CANCIONES

5 Y 84

��

13-19 DE ABRIL

Seamos valientesy actuemos conbuen juicio comoJesusPÁGINA 10 ˙ CANCIONES

99 Y 108

��

20-26 DE ABRIL

“La ensenanzade Jehova”llega a todaslas nacionesPÁGINA 19 ˙ CANCIONES

98 Y 104

��

27 DE ABRIL–3 DE MAYO

Jehova dirigenuestra labormundial deensenanzaPÁGINA 24 ˙ CANCIONES

103 Y 66

Esta publicacion se distribuye como parte de una obramundial de educacion bıblica que se sostiene condonativos. Prohibida su venta. A menos que se indiquelo contrario, las citas bıblicas se han tomado de laversion en lenguaje moderno Traduccion del NuevoMundo de las Santas Escrituras (con referencias).

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semi-monthly by Watchtower Bible and Tract Society ofNew York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis,Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn,NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and TractSociety of Canada, PO Box 4100, Georgetown,

ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY,and at additional mailing offices. POSTMASTER: Sendaddress changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road,Wallkill, NY 12589-3299. � 2015 Watch Tower Bibleand Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.

34567 February 15, 2015Vol. 136, No. 4 Semimonthly SPANISH

ARTÍCULOS DE ESTUDIO

��

ˇ Seamos humildes y compasivos como Jesusˇ Seamos valientes y actuemos con buen juicio

como JesusLa Biblia nos anima a seguir los pasos de Jesus (1 Ped.2:21). Pero ¿como podemos hacerlo siendo imperfectos?El primero de estos dos artıculos explica como imitar la hu-mildad y la compasion de Jesus. El segundo muestra comoser valientes y actuar con buen juicio al igual que el.

��

ˇ “La ensenanza de Jehova” llega a todaslas naciones

ˇ Jehova dirige nuestra labor mundialde ensenanzaEl primer artıculo explica como ayudo Jehova a los primeroscristianos a proclamar el mensaje de las buenas nuevas.El segundo analiza algunos avances recientes que han con-tribuido a que prediquemos el mensaje del Reino a gentesincera de todo el planeta.

OTROS ARTÍCULOS

��

3 Un regalo que no esperaban��

15 Como mantener el entusiasmo en la predicacion��

29 Preguntas de los lectores��

31 De nuestros archivos

INDONESIAPORTADA: Testigos ofreciendo la re-vista ¡Despertad! a un hombre de laisla de Bali que amablemente los re-cibe en su casa� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

POBLACIÓN

237.600.000PUBLICADORES

24.521PRECURSORES REGULARES

2.472

Hay

369precursores especialessirviendo en

28islas

EL D´IA 28 de abril de 2013 hubo una reunion es-

pecial en Nagoya (Japon). Anthony Morris, miem-bro del Cuerpo Gobernante, dio un anuncio muyemocionante: la publicacion en japones de La Bi-blia: el Evangelio segun Mateo. Las mas de210.000 personas que asistieron a la reunion oque la siguieron por Internet respondieron con ungran aplauso.

Esta edicion especial, de 128 paginas, es unareimpresion del Evangelio de Mateo de la Traduc-cion del Nuevo Mundo en japones. El hermanoMorris dijo que se habıa preparado “para satisfa-cer las necesidades del campo japones”. ¿Cualesson algunas de sus caracterısticas? ¿Por que sehizo? ¿Cual ha sido la reaccion de las personas alrecibir esta publicacion?

SUS CARACTER´ISTICAS

El formato del libro Mateo sorprendio a todos.Los caracteres japoneses se pueden escribir tan-to vertical como horizontalmente, y un buen nu-mero de artıculos impresos —incluidas nuestraspublicaciones mas recientes— estan escritas demanera horizontal. Pero, este nuevo libro esta es-crito de manera vertical, igual que los periodicosjaponeses y las obras literarias mas importantes.Muchas personas dicen que ası la lectura es masfacil. Otra caracterıstica de esta edicion es que seeliminaron los titulillos y se insertaron subtıtulosen el texto para identificar rapidamente las ideasprincipales.

Los hermanos enseguida comenzaron a ver lasventajas de esta publicacion. “He leıdo el Evange-lio de Mateo muchas veces —dijo una Testigo demas de 80 anos—, pero, gracias a los subtıtulosde esta edicion y a que el texto esta escrito verti-calmente, he podido entender el Sermon del Mon-te mejor que nunca.” Y una hermana joven escri-

bio: “Lo leı de una sentada. Y aunque estoyacostumbrada al estilo horizontal, se quemuchaspersonas prefieren el vertical”.

JUSTO LO QUE NECESITABAN¿Cuanto provecho puede sacarsele a un solo

Evangelio? Pues bien, aunque muchos japonesesno saben gran cosa de la Biblia, quieren leerla.Otros nunca han tenido una en sus manos, perogracias a esta edicion especial, podran leer por lomenos un fragmento de las Escrituras.¿Y por que se escogio el Evangelio de Mateo?

Lamayorıa de los japoneses relacionan la palabraBiblia con Jesus. Ası que se eligio este Evangelioporque contiene la genealogıa de Jesus, la histo-ria de su nacimiento, su famoso Sermon del Mon-te y la profecıa de los ultimos dıas, temas que in-teresan a muchos japoneses.

UN REGALOQUE NO ESPERABAN

15 DE FEBRERO DE 2015 3

Los hermanos comenzaron de inmediato a dis-tribuir esta nueva publicacion de casa en casa yal volver a visitar a las personas que habıan mos-trado interes. “Ahora es mas facil ofrecer la Pala-bra de Dios a la gente —escribio una Testigo—.De hecho, el mismo dıa que se presento el libro ledeje un ejemplar a una persona.”

LA REACCI´ON DE LAS PERSONAS

¿Como presentan los hermanos el libro Ma-teo? Muchos japoneses conocen las expresiones“nunca se inquieten acerca del dıa siguiente”,“[no] tiren sus perlas delante de los cerdos” y “lapuerta angosta” (Mat. 6:34; 7:6,13). Y se sorpren-den cuando se enteran de que son palabras deJesus. Al ver estas expresiones en el Evangelio deMateo, algunos dicen: “Siempre he querido leer laBiblia aunque sea una vez”.Cuando los Testigos vuelven a visitar a quienes

se han quedado con un ejemplar del libroMateo,se dan cuenta de que muchos han comenzado a

leerlo enseguida, o incluso lo han leıdo entero.Un hombre de unos 60 anos le dijo a un publica-dor: “Lo he leıdo varias veces y me ha animadomucho. ¿Podrıa ensenarme mas sobre la Bi-blia?”.El libro Mateo se esta usando tambien en la

predicacion publica. Una hermana que predicabaen un lugar publico le dio su direccion de correoelectronico a una chica que acepto el libro. Unahora despues, la joven le envio un correo y le dijoque ya habıa comenzado a leerlo y que querıaaprender mas. A la semana empezo a estudiar laBiblia, y en poco tiempo ya asistıa a las reuniones.Las congregaciones de Japon han recibidomas

de 1.600.000 copias del libro La Biblia: el Evan-gelio segun Mateo. Y, cada mes, se distribuyenmiles y miles de ejemplares. El objetivo de estanueva publicacion se expresa muy bien en el pro-logo, donde los editores dicen lo siguiente: “De-seamos que la lectura de este libro profundice suinteres por la Biblia”.

CUANDO admiramos a alguien, tratamos de parecernos aesa persona. ¿A quien queremos parecernos los cristianos?Sin duda, al mejor ejemplo que existe: Jesucristo.

Él reflejo

perfectamente la personalidad de su Padre. De ahı que dije-ra: “El que me ha visto a mı ha visto al Padre tambien” (Juan14:9). Eso quiere decir que al aprender de el, aprendemos deDios. Imitar a Jesus nos acerca mas a Jehova, la persona masimportante del universo. ¿Verdad que vale la pena esforzar-nos por ser como Jesus?

2 ¿Podemos saber como es Jesus? Lo cierto es que sı. Pues-to que Jehova desea que conozcamos a suHijo y lo imitemos,nos dejo escrito en las Escrituras Griegas Cristianas un re-lato que nos muestra como es Jesus (lea 1 Pedro 2:21). La Bi-blia dice que imitar su ejemplo es como seguir sus “pasos”,

1. ¿Por que nos acerca a Jehova esforzarnos por ser como Jesus?2, 3. a) ¿Por que nos dejo Jehova un relato escrito de la vida de su Hijo?b) ¿Que quiere Jehova que hagamos? c) ¿Que estudiaremos en esteartıculo y en el siguiente?

Seamos humildesy compasivos como Jesus“Cristo sufrio por ustedes, dejandoles [el] modelopara que sigan sus pasos con sumo cuidado y atencion.”(1 PED. 2:21, nota)

¿QUÉ RESPONDER

ÍA?

��

¿Por que debemos esforzar-nos por ser como Jesus?

��

¿Como podemos ser humil-des al igual que Jesus?

��

¿Como podemos imitar lacompasion de Jesus?

5

6 LA ATALAYA

sus huellas. Y Jehova nos pide que lo ha-gamos. ¿Nos esta exigiendo demasia-do? No, el no espera que sigamos lospasos de Jesus a la perfeccion, lo quedesea es que imitemos a su Hijo lo me-jor que podamos.

3 ¿Por que no analizamos algunasde las hermosas cualidades de Jesus?En este artıculo estudiaremos su humil-dad y compasion, y en el siguiente, suvalor y buen juicio. En ambos artıculosdefiniremos cada cualidad, examinare-mos como la demostro Jesus y veremoscomo podemos imitarlo.

JES´US ES HUMILDE

4 ¿Que es la humildad? En este mun-do lleno de orgullo, muchas personaspiensan que la humildad es senal de de-bilidad o de falta de confianza. Pero enrealidad es todo lo contrario: ser humil-de requiere fortaleza y valor. La humil-dad es lo opuesto al orgullo y la arrogan-cia, y esta relacionada con la opinionque tenemos de nosotros mismos. Cier-to diccionario bıblico dice que ser hu-milde es reconocer que Dios es muchomas poderoso e importante que no-sotros. Aceptar esto evitara que noscreamos superiores a otras personas(Rom. 12:3; Filip. 2:3). Como todos so-mos imperfectos, se nos hace difıcil de-mostrar humildad. Por eso, si queremoscultivar esta cualidad, debemos medi-tar en la grandeza de Jehova y seguir lospasos de su Hijo.

5 Jesus es un espıritu muy poderosoen el cielo, y cuando vivio en la Tierra,fue un hombre perfecto. Sin embargo,

4. ¿Que implica ser humilde?5, 6. a) ¿Quien es Miguel el arcangel?b) ¿Como demostro Miguel que era humilde?

siempre ha sido humilde. ¿Como ha de-mostrado su humildad? Veamos algu-nos ejemplos.

6 Su actitud. El escritor bıblico Judasregistro un suceso que tuvo lugar antesde que Jesus viniera a la Tierra (lea Ju-das 9). Miguel —que es Jesus en su po-sicion de arcangel, o jefe de los ange-les— “tuvo una diferencia con el Diabloy disputaba acerca del cuerpo de Moi-ses”. La Biblia dice que cuando Moisesmurio, Jehova enterro el cuerpo y no ledijo a nadie donde lo puso (Deut. 34:5, 6). ¿Por que lo hizo? Tal vez porque elDiablo querıa que los israelitas adora-ran aquel cuerpo. No obstante, Migueltuvo el valor de impedirle que lo hiciera.Una obra de referencia senala que losterminos griegos que se traducen “tuvouna diferencia” y “disputaba” tambiense usan para referirse a una contiendalegal y podrıan indicar queMiguel cues-tiono el derecho del Diablo a quedarsecon el cuerpo de Moises. Con todo, eljefe de los angeles sabıa cual era su lu-gar y se contuvo de juzgarlo. En vez deresponder a las provocaciones del Dia-blo, dejo el juicio en manos del Juez Su-premo, Jehova. ¡Que actitud tan hu-milde!

7 Mientras estuvo en la Tierra, el Hijode Dios demostro con su manera de ha-blar y de actuar que era una persona hu-milde. Su manera de hablar. Jesus no in-tentaba llamar la atencion y siempre leatribuıa toda la gloria a su Padre (Mar.10:17, 18; Juan 7:16). No despreciaba asus seguidores ni los hacıa sentir infe-riores. Mas bien, les hablaba con respe-

7. a) ¿Como demostro Jesus con su manera dehablar que era humilde? b) ¿Como demostro Je-sus con su manera de actuar que era humilde?


to y dignidad, los felicitaba por las cosasbuenas que hacıan y les aseguraba queconfiaba en ellos (Luc. 22:31, 32; Juan1:47). Su manera de actuar. Jesus eligiollevar una vida sencilla (Mat. 8:20). Es-tuvo dispuesto a realizar tareas poco im-portantes ( Juan 13:3-15).Y siempre fueobediente (lea Filipenses 2:5-8). A dife-rencia de las personas arrogantes queodiaban tener que obedecer a otros, Je-sus cumplio humildemente con la vo-luntad de Dios y fue “obediente hasta lamuerte”. No cabe duda de que Jesus, elHijo del hombre, era “humilde de cora-zon” (Mat. 11:29).

SEAMOS HUMILDES COMO JESÚS

8 ¿Como podemos ser humildes aligual que Jesus? Nuestra actitud. Cuan-do somos humildes, reconocemos quenuestra autoridad es limitada y queno tenemos derecho a juzgar a los de-mas; no criticamos sus errores ni cues-tionamos sus motivos (Luc. 6:37; Sant.4:12). Gracias a la humildad, evitamosser “justo[s] en demasıa” con quienesno tienen las mismas habilidades quenosotros ni las mismas responsabilida-des (Ecl. 7:16). Los ancianos que son hu-mildes no se creen superiores a losdemas cristianos. En vez de eso, con-sideran “con humildad mental que losdemas son superiores” a ellos y se por-tan “como uno de los menores” (Filip.2:3; Luc. 9:48).

9 Veamos el caso de Walter Thorn,quien en 1894 empezo a servir de pere-grino (lo que ahora llamamos superin-tendente viajante). Tras muchos anosen este servicio, fue enviado a la Ha-

8, 9. ¿Como demostramos que somos humil-des?

cienda del Reino, en el estado de Nue-va York, donde trabajo en el gallinero.Habıa veces que pensaba que merecıaun trabajo mas importante. ¿Que hacıaentonces?

Él comento: “Me llevo a mı

mismo a un rincon, por ası decirlo, y medigo: ‘Oye, motita de polvo, ¿que te es-tas creyendo?’ ” (lea Isaıas 40:12-15).¡Que hermano tan humilde!

10 Nuestra manera de hablar. Lo quedecimos refleja si somos humildes ono (Luc. 6:45). La persona humildeno habla solo de sus propios logros(Prov. 27:2). Se fija en las cualidadesque tienen los demas cristianos y los fe-licita por las cosas buenas que hacen(Prov. 15:23). Nuestra manera de actuar.Los cristianos humildes no aspiran aser importantes en este mundo. Con talde dedicar gran parte de su tiempo aservir a Jehova, prefieren tener una vidasencilla y realizar trabajos que muchosconsiderarıan de poca categorıa (1 Tim.6:6, 8). Pero, sobre todo, lo que caracte-riza a una persona humilde es la obe-diencia. Hace falta ser humildes paraobedecer “a los que llevan la delantera”en la congregacion y seguir las instruc-ciones de la organizacion de Jehova(Heb. 13:17).

JESÚS ES TIERNO Y COMPASIVO

11 ¿Que es la ternura? La palabratierno se utiliza para describir a una per-sona que demuestra a otras “carino conatenciones y cuidado”. Se relaciona concualidades como el amor, la compasiony la misericordia. En la Biblia hallamos

10. a) ¿Como demostramos con nuestra mane-ra de hablar que somos humildes? b) ¿Comodemostramos con nuestra manera de actuarque somos humildes?11. ¿Que significa ser tierno y compasivo?

8 LA ATALAYA

expresiones como “tierna compasion”,“tiernas misericordias” y “tierno cari-no” (Luc. 1:78; 2 Cor. 1:3; Filip. 1:8). Se-gun un diccionario bıblico, la compa-sion envuelve mas que sentir lastimapor los necesitados. Implica preocupar-se por ellos y hacer algo para aliviar susituacion. La persona compasiva no sequeda de brazos cruzados ante el sufri-miento de los demas; en lugar de eso,los ayuda.

12 ¿Como demostro Jesus ternura ycompasion? Sus sentimientos y manerade actuar. Cuando vio que su amiga Ma-rıa y otras personas estaban llorandoporque Lazaro habıa muerto, el tam-bien comenzo a llorar (lea Juan 11:32-35). Jesus, movido por la compasion,ya le habıa devuelto la vida al hijo deuna viuda. Esa misma cualidad lo llevoa resucitar a su amigo Lazaro (Luc. 7:11-15; Juan 11:38-44). Es posible que,con aquel acto, Jesus le diera una nuevaesperanza para el futuro: la de vivir enel cielo. En una ocasion anterior, Jesus“se enternecio” por un grupo de perso-nas que llego hasta donde el estaba y“comenzo a ensenarles muchas cosas”(Mar. 6:34). Aquello tuvo que habersequedado muy grabado en el corazonde quienes aceptaron sus ensenanzas.No cabe duda de que la compasion deJesus era mas que un simple sentimien-to, lo movıa a ayudar a las personas(Mat. 15:32-38; 20:29-34; Mar. 1:40-42).

13 Su manera de hablar. Jesus hablabade manera tierna a las personas, espe-cialmente a los pobres y maltratados.

12. a) ¿Como sabemos que Jesus sentıa ternu-ra y compasion por las personas? b) ¿Que hizoJesus movido por la compasion?13. ¿Como le hablaba Jesus a la gente? (Vea lailustracion del principio.)

Citando a Isaıas, el apostol Mateo dijoacerca de Jesus: “No quebrantara nin-guna cana cascada, y no extinguiraninguna mecha de lino que humea”(Mat. 12:20; Is. 42:3). Jesus animabacon sus palabras a quienes se sentıancomo una cana doblada o como una lla-ma a punto de apagarse. Llevaba unmensaje de esperanza “para vendara los quebrantados de corazon” (Is.61:1). Invitaba a acercarse a el a losque se sentıan cargados y los refresca-ba con sus palabras (Mat. 11:28-30).Ademas, les aseguro a sus seguidoresque Dios se interesaba por ellos, inclu-so por los que parecıan “pequenos” opoco importantes para el mundo (Mat.18:12-14; Luc. 12:6, 7).

SEAMOS TIERNOS Y COMPASIVOSCOMO JES

´US

14 ¿Como podemos ser tiernos y com-pasivos como Jesus? Nuestros senti-mientos. La Biblia nos anima a mostrarsentimientos de ternura, aunque a ve-ces se nos haga difıcil. Por ejemplo, diceque “los tiernos carinos de la compa-sion” forman parte de la nueva persona-lidad que todos los cristianos debemoscultivar (lea Colosenses 3:9, 10, 12).¿Como podemos ser mas compasivos?Una manera es abriendo nuestro cora-zon de par en par (2 Cor. 6:11-13). Otraes escuchando con atencion a quienesnos cuentan sus problemas (Sant. 1:19).Y preguntandonos: “Si yo estuviera ensu lugar, ¿comome sentirıa? ¿Que nece-sitarıa?” (1 Ped. 3:8).

15 Nuestramanera de actuar.La compa-

14. ¿Como podemos ser mas compasivos?15. ¿Que podemos hacer por quienes se sien-ten como una cana doblada o una llama a pun-to de apagarse?


sion nos motiva a hacer algo por otraspersonas, especialmente por las quese sienten como una cana doblada ocomo una llama a punto de apagarse.¿De que forma podemos ayudarlas?Romanos 12:15 dice: “Lloren con losque lloran”. A veces, quienes estan de-sanimados solo necesitan que alguienlos escuche y los entienda. Una Testigoque recibio consuelo de otros herma-nos tras perder a su hija comenta: “Sig-nifico mucho para mı que mis amigosvinieran ami casa y simplemente llora-ran conmigo”. Hacer cosas buenas porlos demas es otra manera de mostrarcompasion. ¿Hay alguna hermana viu-da en la congregacion que necesita ha-cer una reparacion en su casa? ¿Algunhermano mayor no tiene como llegar alas reuniones, o necesita ayuda para ira predicar o a una cita medica? Hastael mas pequeno de los detalles puedesignificar mucho para nuestros herma-nos (1 Juan 3:17, 18). Pero la mayormuestra de compasion es ensenar elmensaje de la Biblia a otras personas.Es lo mejor que podemos hacer porellas.

16 Nuestramanera de hablar.La compa-sion nos motiva a “habl[ar] conforta-doramente a las almas abatidas” (1 Tes.5:14). ¿Como podemos levantar el ani-mo de quienes estan deprimidos? Di-ciendoles cuanto nos preocupamospor ellos y felicitandolos sincera-mente por las buenas cosas que hacen.Tambien podemos recordarles que sonmuy valiosos para Jehova, pues fueel quien les dio la oportunidad deacercarse a su Hijo (Juan 6:44). Ade-mas, podemos asegurarles que Diosse interesa por todos los que estan“quebrantados de corazon” y “aplasta-dos en espıritu” (Sal. 34:18). Nuestraspalabras de carino pueden calmar eldolor de los que necesitan consuelo(Prov. 16:24).

17 Los ancianos deben ser tiernos ycompasivos con las ovejas de Jehova(Hech. 20:28, 29).

´El les ha dado la res-

ponsabilidad de alimentarlas, animar-las y consolarlas (Is. 32:1, 2; 1 Ped. 5:2-4). Los ancianos compasivos no tra-tan de controlar a los hermanos, no lospresionan para que hagan mas de loque pueden hacer ni les imponen nor-mas. Mas bien, se esfuerzan para quelos miembros de la congregacion estencontentos, pues saben que el amor quesienten por Jehova los motivara a ser-virle con todo el corazon (Mat. 22:37).

18 Meditar en la humildad y compa-sion de Jesus nos impulsa a seguir suspasos. En el proximo artıculo, veremoscomo podemos ser valientes y sensatosal igual que el.

16. ¿Como podemos levantar el animo de quie-nes estan deprimidos?17, 18. a) ¿Que espera Jehova de los ancianos?b) ¿Que veremos en el proximo artıculo?

¿Les demostramos a los hermanosque nos preocupamos por ellos?

(Vea el parrafo 15)

HACERSE discıpulo de Jesus es como emprender un viaje,un viaje que nos lleva a la vida eterna, sea en la Tierra o enel cielo. Jesus dijo: “El que haya aguantado hasta el fin [el finde su vida o el fin de este mundo malo] es el que sera salvo”(Mat. 24:13). ¿Que significan estas palabras? Que para al-canzar la salvacion debemos mantenernos fieles a Dios.Tambien tenemos que evitar que este mundo nos distraiga(1 Juan 2:15-17). ¿Como podemos lograrlo?

2 Debemos seguir el ejemplo de Jesus. Al estudiar la Biblia,aprendemos como es, llegamos a amarlo y nuestra fe en el sefortalece (lea 1 Pedro 1:8, 9). El apostol Pedro dijo que tene-mos que imitar a Cristo lo mejor que podamos (1 Ped. 2:21).Si lo hacemos, llegaremos a nuestro destino: la vida eterna.�

� Las palabras de 1 Pedro 1:8, 9 se escribieron para los cristianos con esperan-za celestial, pero tambien afectan a quienes tienen la esperanza de vivir parasiempre en la Tierra.

1, 2. a) ¿Que tenemos que hacer para alcanzar la salvacion? b) ¿Queejemplo debemos seguir si queremos vivir para siempre?

Seamos valientes y actuemoscon buen juicio como Jesus“Aunque ustedes nunca lo vieron, lo aman. Aunque ahorano estan mirandolo, sin embargo ejercen fe en el.” (1 PED. 1:8)

¿SABE LA RESPUESTA?��

¿Que nos ayudara a alcanzarla salvacion?

��

¿Como podemos demostrarvalor al igual que Jesus?

��

¿Como podemos imitar a Je-sus y actuar con buen juicio?

10


En el artıculo anterior, vimos como po-demos ser humildes y compasivos aligual que Jesus. Ahora analizaremoscomo imitar su valor y su buen juicio.

JES´US ES VALIENTE

3 El valor es un sentimiento que nosfortalece y nos ayuda a hacer frente alas pruebas. La persona valiente no serinde facilmente, defiende lo justo y so-porta el sufrimiento con dignidad yconfianza. El valor esta muy relaciona-do con el temor, la esperanza y el amor.¿De que manera? El temor de desagra-dar a Dios nos da fuerzas para vencer eltemor al hombre (1 Sam. 11:7; Prov.29:25). La esperanza nos ayuda a vermasalla de las pruebas y a afrontar el futu-ro con optimismo (Sal. 27:14). El amornos impulsa a sacrificarnos por los de-mas aunque nuestra vida este en peli-gro (Juan 15:13). ¿Que nos ayudara a servalientes? Confiar en Dios y seguir lospasos de su Hijo (Sal. 28:7).

4 Desde muy joven, Jesus defendio loque era justo. En cierta ocasion, con tansolo 12 anos, estuvo “en el templo, sen-tado en medio de los maestros” (lea Lu-cas 2:41-47). Ellos conocıan bien la Leyde Moises y las tradiciones judıas, quehacıan que dicha Ley fuera muy difıcilde cumplir. Pero Jesus no se dejo in-timidar por eso, no se quedo calla-do. Al contrario, les hizo preguntas, yno las que normalmente hace un ninocurioso, sino preguntas profundas quelos pusieron a pensar. Si los maestrostrataron de entramparlo con argumen-

3. a) ¿Que es el valor? b) ¿Que nos ayudara aser valientes?4. ¿Como demostro Jesus valor cuando tenıa12 anos? (Vea la ilustracion del principio.)

tos polemicos, no lo lograron. ¿Como losabemos? La Biblia dice que todos losque lo estaban escuchando “quedabanasombrados de su entendimiento y desus respuestas”. ¡Cuanto valor demos-tro Jesus al defender la Palabra de Dios!

5 Durante su ministerio, Jesus de-mostro de muchas maneras que era va-liente. Por ejemplo, dijo sin miedo quelos lıderes religiosos enganaban a lagente con doctrinas falsas (Mat. 23:13-36). No permitio que las cosas ma-las del mundo lo corrompieran (Juan16:33). Nunca dejo de predicar, a pesarde que sus enemigos trataron de dete-nerlo (Juan 5:15-18; 7:14). Y, en dos oca-siones, echo del templo a quienes mos-traban falta de respeto por la adoraciona Jehova (Mat. 21:12, 13; Juan 2:14-17).

6 Reflexionar en el valor de Jesusfrente a las pruebas fortalece nuestrafe. Veamos lo que sucedio en su ultimodıa de vida como ser humano.

´El sabıa

lo que iba a pasar despues de que Ju-das lo traicionara. Aun ası, en la cenade la Pascua, le dijo: “Lo que haces,hazlo mas pronto” ( Juan 13:21-27).Despues, cuando los soldados fuerona arrestarlo en el jardın de Getsemanı,Jesus se identifico sin dudarlo. Y aun-que sabıa que su vida estaba en peli-gro, protegio a sus discıpulos (Juan 18:1-8). Ante el Sanedrın, no tuvo miedode afirmar que el era el Cristo y el Hijode Dios, a pesar de que sabıa que elsumo sacerdote estaba buscando excu-sas para matarlo (Mar. 14:60-65). Jesusse mantuvo fiel hasta su muerte en el

5. ¿De que maneras demostro Jesus que era va-liente?6. ¿Como demostro Jesus valor en su ultimodıa de vida como ser humano?

12 LA ATALAYA

madero. Por eso, antes de dar el ultimosuspiro, pudo decir: “¡Se ha realizado!”(Juan 19:28-30).

SEAMOS VALIENTES COMO JESÚS

7 ¿Como podemos ser valientes aligual que Jesus? En la escuela. Joven,no dudes en decir que eres testigo deJehova, aunque algunos de tus compa-neros u otras personas se burlen de ti.Sientete orgulloso de llevar el nombrede Jehova (lea Salmo 86:12). Tal vezhaya quienes te presionen para quecreas que la evolucion es un hecho pro-bado. Pero tienes muy buenas razonespara confiar en el relato bıblico de lacreacion. Puedes usar el folleto El origende la vida. Cinco cuestiones dignas de ana-lisis para dar una buena explicacion alos que quieren saber la “razon de [tu]esperanza” (1 Ped. 3:15). Si lo haces, tesentiras feliz de haber defendido a tuCreador.

8 En la predicacion. Los cristianos de-bemos seguir “hablando con denuedo[o valor] por la autoridad de Jehova”(Hech. 14:3). ¿Que razones tenemospara hacerlo? Primero, sabemos que loque ensenamos es la verdad porque sebasa en la Biblia (Juan 17:17). Segundo,“somos colaboradores de Dios” y te-nemos el respaldo del espıritu santo(1 Cor. 3:9; Hech. 4:31). Y tercero, alpredicar damos prueba de que amamosa Jehova y a las personas (Mat. 22:37-39). Si somos valientes, nada nos ca-llara. Ayudaremos a las personas a li-brarse de las mentiras religiosas y a co-

7. a) Joven, ¿que significa para ti llevar el nom-bre de Jehova? b) ¿De que manera puedes mos-trar que eres valiente?8. ¿Que razones tenemos para predicar con va-lor?

nocer la verdad (2 Cor. 4:4). Ni la apa-tıa, ni las burlas, ni la persecucion impe-diran que sigamos predicando el men-saje de la Biblia (1 Tes. 2:1, 2).

9 Al enfrentarnos a pruebas. Si confia-mos en Jehova, el nos dara valor paraenfrentar las pruebas. Aunque llora-mos la muerte de nuestros seres queri-dos, no perdemos la esperanza. Masbien, buscamos el apoyo del “Dios detodo consuelo” (2 Cor. 1:3, 4; 1 Tes.4:13). Puede que una enfermedad graveo un accidente nos haga sufrir. Contodo, no aceptamos ningun tratamien-to que implique desobedecer las nor-mas de Dios (Hech. 15:28, 29). Y si esta-mos deprimidos, tal vez “nos condenenuestro corazon”, pero no nos damospor vencidos, pues sabemos que “Jeho-va esta cerca de los que estan quebran-tados de corazon” (1 Juan 3:19, 20; Sal.34:18).�

JESÚS ACT

ÚA CON BUEN JUICIO

10 El buen juicio esta muy relaciona-do con el discernimiento. Implica dis-tinguir lo que esta bien de lo que estamal y elegir lo que es correcto (Heb.5:14). El cristiano que tiene buen jui-cio toma decisiones que fortalecen suamistad con Dios. Se esfuerza porno ofender a otros con sus palabras yacciones. Mas bien, trata siempre de

� Encontrara ejemplos de personas que enfrenta-ron con valor las pruebas en La Atalaya del 1 de di-ciembre de 2000, paginas 24 a 28, ası como en ¡Des-pertad! del 22 de abril de 2003, paginas 18 a 21, y del22 de enero de 1995, paginas 11 a 15.

9. ¿Como demostramos valor al enfrentarnos apruebas?10. a) ¿Que significa tener buen juicio?b) ¿Como demuestra un cristiano que tienebuen juicio?

animarlos (Prov. 11:12, 13). Ademas, es“tardo para la colera” (Prov. 14:29). Lasdecisiones que toma le permiten avan-zar “directamente adelante” en su ca-mino por la vida, sin desviarse ni a laderecha ni a la izquierda (Prov. 15:21).¿Que podemos hacer para tener buenjuicio? Estudiar la Biblia y aplicar loque aprendemos (Prov. 2:1-5, 10, 11).Y, sobre todo, seguir el ejemplo de Je-sus, quien siempre ha actuado conbuen juicio.

11 Las palabras y acciones de Jesusdieron testimonio de su buen juicio.Su manera de hablar. Cuando Jesus pre-dicaba, sus palabras “llenas de gracia”maravillaban a quienes lo escuchaban(Luc. 4:22; Mat. 7:28). Tenıa la costum-bre de dejar que la Palabra de Dios ha-blara por el. Leıa de ella, la citaba y sa-bıa exactamente que texto usar en cadasituacion (Mat. 4:4, 7, 10; 12:1-5; Luc. 4:16-21). Cuando la explicaba, tocaba elcorazon de las personas. Tras su re-surreccion, mientras hablaba con dosdiscıpulos que iban de camino a Emaus,“les interpreto cosas referentes a el entodas las Escrituras”. ¿Cual fue la reac-cion de ellos? Dijeron: “¿No nos ardıa elcorazon [...] cuando nos estaba abrien-do por completo las Escrituras?” (Luc.24:27, 32).

12 Su actitud. Jesus sabıa controlarsus emociones y era “tardo para la cole-ra” (Prov. 16:32). Ademas, era “de genioapacible” (Mat. 11:29). Siempre fue pa-ciente con sus discıpulos, a pesar de losdefectos que tenıan (Mar. 14:34-38; Luc.

11. ¿Como demostro Jesus con su manera dehablar que tenıa buen juicio?12, 13. Muestre con ejemplos de la Biblia queJesus era “tardo para la colera” y flexible.

22:24-27). Y nunca perdio la calma, in-cluso cuando se le trato injustamente(1 Ped. 2:23).

13 Jesus tenıa una actitud flexible.No solo conocıa lo que decıa la Ley deMoises, sino tambien la intencion quehabıa detras de aquel conjunto de nor-mas. Y esto se reflejo en su manera detratar a la gente. Veamos, por ejemplo,el relato que aparece en Marcos 5:25-34 (lealo). Una mujer que padecıahemorragias logro abrirse paso entrela multitud, toco la ropa de Jesus y securo. Segun la Ley, ella era inmunda,ası que no podıa tocar a ninguna per-sona (Lev. 15:25-27). Pero Jesus, quiensabıa que entre “los asuntos de maspeso de la Ley” estaban “la misericor-dia y la fidelidad”, no la hizo sentir mal(Mat. 23:23). En vez de eso, fue amabley le dijo: “Hija, tu fe te ha devuelto lasalud. Ve en paz, y queda sana detu penosa enfermedad”. ¡Que ejemplotan conmovedor!

14 Sus prioridades. Jesus supo elegirbien sus prioridades en la vida. La pre-dicacion era lo mas importante para el(Luc. 4:43). Por eso, tomo decisionesque lo ayudaron a no distraerse y acumplir su mision. Opto por man-tener una vida sencilla para dedicartodo su tiempo y energıas a ensenar aotros (Luc. 9:58). Ademas, preparo asus discıpulos para que continuaranpredicando cuando el muriera (Luc.10:1-12; Juan 14:12). Y les prometioque los dirigirıa en esa obra “hasta laconclusion del sistema de cosas” (Mat.28:19, 20).

14. a) ¿Que era lo mas importante para Jesus?b) ¿Que hizo para cumplir su mision?


14 LA ATALAYA

ACTUEMOS CON BUEN JUICIOCOMO JES

´US

15 ¿Como podemos imitar a Jesus yactuar con buen juicio? Nuestra manerade hablar. Cuando hablamos con nues-tros hermanos, siempre tratamos de ani-marlos. Evitamos decir cosas que los ha-gan sentir mal (Efes. 4:29). Al predicar,nuestras palabras deben estar sazona-das “con sal”, es decir, debemos hablarcon prudencia (Col. 4:6). Antes de darnuestro mensaje, tratamos de pensar enlo que necesitan las personas y lo que lesinteresa. Nunca olvidemos esto: las pala-bras amables no solo abren puertas, sinotambien corazones. Si tenemos que ex-plicar nuestras creencias, dejamos quela Biblia hable por nosotros. Citamos yleemos de ella cada vez que podemos,pues reconocemos que sus palabras sonmucho mas convincentes que cualquiercosa que podamos decir (Heb. 4:12).

15. ¿Como puede reflejar buen juicio nuestramanera de hablar?

16 Nuestra actitud. El buen juicio nosayuda a controlar nuestras emociones ya no enojarnos facilmente (Sant. 1:19).Cuando alguien nos ofende, intenta-mos ponernos en su lugar. Ası nos re-sulta mas facil mantener la calma y“pasar por alto la transgresion” (Prov.19:11). Tambien conviene que seamosflexibles. Tenemos que ser realistas yno esperar perfeccion de nuestros her-manos. Recordemos que tal vez estenpasando por problemas que no conoce-mos. ¿Que mas podemos hacer? Escu-char las opiniones de otros y no insistiren que las cosas se hagan siempre anuestra manera (Filip. 4:5).

17 Nuestras prioridades.No haymayorhonor en el mundo que llevar a las per-sonas el mensaje de la Biblia. Por eso,nuestra vida debe girar en torno a lapredicacion. ¿Como podemos lograrlo?Poniendo en primer lugar los asuntosespirituales y tomando decisiones quenos ayuden a llevar una vida sencilla.De este modo, podremos dedicar nues-tro tiempo y energıas a la importantısi-ma obra de predicar antes de que llegueel fin (Mat. 6:33; 24:14).

18 Sin duda, ha sido muy beneficiosoreflexionar en algunas cualidades de Je-sus. ¿Por que no intentamos analizarotras cualidades suyas y ver como imi-tarlas? Sigamos sus pasos lo mejor quepodamos. Si lo hacemos, nos acercare-mos mas a Jehova y llegaremos a nues-tro destino: la vida eterna.

16, 17. a) ¿Como nos ayuda el buen juicio acontrolar nuestras emociones? b) ¿De que ma-nera actua la persona que tiene una actitud fle-xible? c) ¿Como podemos lograr que nuestravida gire en torno a la predicacion?18. ¿Que podemos hacer a fin de alcanzar lavida eterna?

Antes de hablar, pensemos en lo que necesitanlas personas y lo que les interesa

(Vea el parrafo 15)


LOS siervos de Dios tenemos el honor de parti-cipar en la actividad mas importante que se lle-va a cabo en la Tierra: la predicacion de las bue-nas nuevas. Sin embargo, seamos publicadoreso precursores, a veces todos nos enfrentamosa situaciones que podrıan robarnos el entu-siasmo.Por ejemplo, al predicar de casa en casa, a al-

gunos se les hace difıcil hallar a alguien conquien conversar. De hecho, la mayorıa de la gen-te no esta en casa, y cuando estan, no quieren oırel mensaje o hasta reaccionanmal. Por otro lado,hay quienes tienen un territorio tan grande yproductivo que sienten que nunca podran abar-carlo todo. Y algunos miembros de la congrega-cion se han desanimado porque llevan muchosanos predicando, pero todavıa no ha llegado elfin.

¿Deberıa sorprendernos que en ocasiones ten-gamos que luchar para no perder el entusiasmo?En absoluto. El mundo en el que vivimos estacontrolado por Satanas, el Diablo. Por eso, llevarel mensaje de la Palabra de Dios a otras personasno siempre es una tarea facil (1 Juan 5:19).Sean cuales sean los problemas que afronte-

mos en la predicacion, estamos seguros de queJehova nos ayudara a superarlos. ¿Como pode-mos mantener el entusiasmo? Veamos algunassugerencias.

AYUDE A LOS NUEVOSTodos los anos se bautizan miles de personas.

Si usted se ha dedicado y bautizado hace poco,¿verdad que le gustarıa que un Testigo con masexperiencia lo ayudara a mejorar en la predica-cion? Y si ya lleva muchos anos realizando esta

Como mantener el entusiasmoen la predicacion

obra, ¿no le parece que tambien podrıa benefi-ciarse de ayudar a alguien nuevo?Jesus entendıa que sus discıpulos necesitaban

su ayuda para llegar a ser buenos maestros. Poresta razon, dedico tiempo a ensenarles a predi-car (Luc. 8:1). Actualmente, muchas personasnuevas tambien necesitan ayuda para llegar a serbuenos maestros.No deberıamos llegar a la conclusion de que

un publicador nuevo se convierte en un maestrosolo por que salga a predicar. Necesita la direc-cion de alguien con experiencia que lo ayude concarino en los siguientes campos: 1) preparar unapresentacion y practicarla, 2) conversar con al-guien de casa en casa o en la calle, 3) ofrecer pu-blicaciones, 4) visitar a aquellos que mostraroninteres y 5) comenzar cursos de la Biblia. Si el pu-blicador nuevo pone en practica los metodos deensenanza de su maestro, obtendra buenos re-sultados (Luc. 6:40). Tener a su lado a alguienque lo escucha y lo ayuda cuando es necesariohara que se sienta mas seguro. Ademas, se bene-ficiara de las buenas sugerencias y el animo quereciba (Ecl. 4:9, 10).

CONVERSE CON SU COMPAÑERO

Aunque se esfuerce por hablar con las perso-nas en la predicacion, habra dıas en que la mejor

conversacion sera la que tenga con su compane-ro. Recuerde que Jesus envio a sus discıpulos apredicar de “dos en dos” (Luc. 10:1). De esa ma-nera, podıan animarse unos a otros. En efecto,pasar tiempo en la predicacion con otro cristianocontribuye a que “haya un intercambio de es-tımulo” (Rom. 1:12).¿Sobre que temas podrıa hablar con su compa-

nero? Puede contarle una buena experiencia quehaya tenido o hablar sobre algun punto intere-sante que ha descubierto en su estudio personalo de familia. ¿Escucho algo en la reunion que lellego al corazon? ¿Por que no habla de ello? Y siesta predicando con alguien con quien no salehabitualmente, preguntele como conocio la ver-dad, que lo convencio de que esta es la organiza-cion deDios, que responsabilidades ha tenido enla congregacion, que experiencias ha vivido...Tambien usted podrıa contarle un poco de suvida. Sea cual sea la reaccion de las personas enel territorio, predicar con nuestros hermanossiempre nos anima (1 Tes. 5:11).

TENGA UN BUEN PROGRAMA DE ESTUDIOPara que no perdamos el entusiasmo en la pre-

dicacion, debemos tener un buen programa deestudio. “El esclavo fiel y discreto” publica infor-macion sobre muchısimos temas que podemos

ˇ Contribuye a que se cum-plan profecıas bıblicas (Mar.13:10).

ˇ Cuando predicamos, de-mostramos que somos obe-dientes (Mat. 28:19, 20).

ˇ Jehova desea que quienesno le sirven sepan lo queles ocurrira si no cambian(Ezeq. 3:19).

ˇ Llevar el mensaje de la Bi-blia a otras personas esnuestro deber (Hech. 20:26, 27; Rom. 1:14, 15).

ˇ Impide que seamos res-ponsables de la muerte delas personas malas (Ezeq.3:18).

ˇ Es un requisito para nues-tra salvacion y la de quie-nes nos escuchan (1 Tim.4:16).

ˇ Forma parte de nuestraadoracion (Heb. 13:15).

ˇ Es una prueba de nuestroamor a Jehova y a Jesus(Juan 14:15; 1 Juan 5:3).

ˇ Sirve para defender a Jeho-va y demostrar que Satanases un mentiroso (Is. 43:10-12; 2 Cor. 4:4).

¿POR QUÉ ES TAN IMPORTANTE LA PREDICACI

ÓN?


investigar (Mat. 24:45). Pensemos en el siguien-te: la importancia que tiene la predicacion paralos cristianos. El recuadro de la pagina 16, titula-do “¿Por que es tan importante la predicacion?”,aporta algunas razones.Analizar dicho recuadro le ayudara a mante-

ner el entusiasmo. ¿Por que no dedica una se-sion de estudio a pensar en otras razones parapredicar? Entonces, reflexione en ellas y bus-que versıculos bıblicos que las apoyen. Si lohace, vera como aumenta su aprecio por la pre-dicacion.

SIGA LAS SUGERENCIASA traves de la organizacion de Jehova recibi-

mos sugerencias para mejorar en la predicaciony llegar a mas personas. Ademas de predicar decasa en casa, podemos hacerlo por carta, por te-

lefono, en las calles y en otros lugares publicos,de manera informal o en los negocios. Tambienpodemos hacer cambios en nuestra vida parapredicar en zonas que no se visitan con frecuen-cia.¿Esta dispuesto a probar nuevas maneras de

predicar? ¿Lo ha intentado alguna vez? Muchospublicadores lo han hecho y han tenido muybuenos resultados. Fijemonos en los siguientesejemplos.Siguiendo una sugerencia de Nuestro Ministe-

rio del Reino para comenzar estudios bıblicos,una Testigo llamada April hablo con tres compa-neras de trabajo. Para su sorpresa, las tres quisie-ron estudiar la Biblia y comenzaron a asistir a lasreuniones.Otra sugerencia que se nos ha dado es bus-

car personas a las que les interesen artıculos

Conversecon su companero

Siga lassugerencias

Tenga un buenprograma de estudio

Ayude a algunpublicador nuevo

¿Que le ayudara a mantener el entusiasmo en la predicacion?

especializados de nuestras revistas. Un superin-tendente viajante de Estados Unidos decidio pre-sentar un artıculo de la revista ¡Despertad! sobreneumaticos a los gerentes de todas las tiendas derepuestos de la zona. En otra ocasion, junto consu esposa, ofrecio una revista con el tema “Losretos del medico de hoy” en mas de cien consul-tas medicas.

´El comenta: “Estas visitas han per-

mitido que la gente nos conozca y conozca laspublicaciones. Una vez que establecemos con-tacto con las personas en estos lugares y tenemosuna conversacion amena con ellas, es mas facilvolver a visitarlas”.Tambien hemos recibido la sugerencia de pre-

dicar por telefono. Una Testigo llamada Judy es-cribio a la central mundial para dar las graciaspor las sugerencias que se han dado sobre lapredicacion telefonica. Aunque su madre tenıa86 anos y muchos problemas de salud, todavıa

podıa predicar por telefono, y eso la hacıa feliz.De hecho, logro que una senora de 92 anos co-menzara a estudiar la Biblia con ella.Las sugerencias que leemos en nuestras publi-

caciones realmente funcionan. Pongamoslas enpractica. De esta forma, mantendremos nuestroentusiasmo y disfrutaremos mas de la predica-cion.

P´ONGASE METAS QUE PUEDA ALCANZAREl exito en la predicacion no depende de

cuantas publicaciones dejemos, cuantas perso-nas estudien con nosotros o a cuantas hayamosayudado a ser testigos de Jehova. Piense: ¿acuantas personas, ademas de su familia, ayudoNoe a salvarse? A ninguna. Pero eso no signifi-ca que hiciera mal su trabajo. Lo que de verdadimporta es que seamos fieles y cumplamos conla mision que Jehova nos ha encargado (1 Cor.4:2).Muchos publicadores se han dado cuenta de

que necesitan ponerse metas para no perder elentusiasmo en la predicacion. Pero ¿que metas?En el recuadro de esta pagina, titulado “Algunasmetas que puede ponerse”, encontrara variasideas.Pıdale a Jehova que lo ayude a disfrutar mas

de la predicacion y a predicar cada dıa mejor.Al alcanzar sus objetivos, no solo tendra sentidode logro, sino que se sera feliz al saber que estahaciendo todo lo que puede por llevar a otros elmensaje de la Biblia.Es cierto que la predicacion puede ser difıcil.

Pero, como hemos visto, hay cosas que pode-mos hacer y que nos ayudaran a disfrutar deella. Por ejemplo, tener buenas conversacionescon nuestro companero, establecer un buenprograma de estudio, seguir las sugerencias delesclavo fiel y discreto, y ponernos metas realis-tas. No olvidemos que Dios nos ha dado el granprivilegio de ser sus Testigos y declarar las bue-nas nuevas (Is. 43:10). Por eso, ¡hagamoslo conentusiasmo!

18 LA ATALAYA

ˇ Hacer un horario semanal para predicary esforzarse por cumplirlo.

ˇ Ofrecer un curso de la Biblia cada vezque sea posible.

ˇ Leer por lo menos un versıculo bıblicoal conversar con alguien.

ˇ Dejar mas revistas.ˇ Volver a visitar a quienes mostraron inte-

res en el mensaje.ˇ Participar en diversas facetas de la predi-

cacion.ˇ Buscar oportunidades para predicar

de manera informal.

ALGUNAS METASQUE PUEDE PONERSE

LA OBRA que Jesus encargo a sus seguidores no era facil.Les dijo: “Vayan [...] y hagan discıpulos de gente de todas lasnaciones”. Con el tiempo, las “buenas nuevas del reino se[predicarıan] en toda la tierra habitada para testimonio a to-das las naciones” (Mat. 24:14; 28:19).

2 Aunque los discıpulos amaban a Jesus y tambien el men-saje que tenıan que predicar, seguramente se preguntabancomo iban a cumplir su comision. Eran solo unos pocos.Ademas, predicaban que Jesus era el Hijo de Dios, pero Je-sus ya no estaba con ellos, lo habıan matado. Por otro lado,se les consideraba “iletrados y del vulgo”, gente comun quehabıa recibido muy poca educacion (Hech. 4:13). Y el men-saje que debıan proclamar iba en contra de lo que ensena-ban los prominentes lıderes religiosos, que habıan sido ins-truidos en las mas antiguas tradiciones judıas. En su propiatierra, a los discıpulos no se les tenıa demasiada estima. Y, en

1-3. ¿A que obstaculos se enfrentaron los discıpulos de Jesus?

“La ensenanza de Jehova”llega a todas las naciones“El proconsul [...] se hizo creyente, pues quedo atonitopor la ensenanza de Jehova.” (HECH. 13:12)

¿QU´E CONTESTAR

´IA?

��

¿Como beneficio la pax roma-na a los seguidores de Jesus?

��

¿Como aprovecharon loscristianos las vıas de comuni-cacion del Imperio romano yla gran difusion de la lenguagriega?

��

¿Como contribuyo la ley ro-mana a la predicacion, y porque fue util que los judıos es-tuvieran tan dispersados?

19

20 LA ATALAYA

comparacion con el vasto Imperio roma-no, ¿que era la nacion de Israel?

3 Por si fuera poco, Jesus les habıaadvertido que serıan odiados y per-seguidos. Dijo que a algunos inclu-so los matarıan (Luc. 21:16, 17). Tam-bien se enfrentarıan a traiciones, falsosprofetas y el aumento de la maldad(Mat. 24:10-12). Ademas, suponiendoque su mensaje fuera bien recibido,¿como iban a llevarlo “hasta la partemas distante de la tierra”? (Hech. 1:8.)¡Que pequenos debieron sentirse!

4 A pesar de los obstaculos, aquellosdiscıpulos se pusieron manos a la obray llevaron el mensaje, no solo a Jerusa-len y Samaria, sino a todo el mundo co-nocido en aquel entonces. En solo trein-ta anos, las buenas nuevas se habıanpredicado “en toda la creacion que estabajo el cielo” y estaban “llevando fruto yaumentando en todo el mundo” (Col. 1:6, 23). Por poner un ejemplo, a raız delo que Pablo dijo e hizo en Chipre, elproconsul —o gobernador romano— Ser-gio Paulo “se hizo creyente, pues quedoatonito por la ensenanza de Jehova” (leaHechos 13:6-12).

5 Los cristianos sabıan que no po-drıan cumplir con su comision solos. Je-sus les habıa asegurado que el estarıacon ellos y que tambien tendrıan la ayu-da del espıritu santo (Mat. 28:20). Ade-mas, parece que las circunstancias deaquella epoca facilitaron la predicacion.El libro La evangelizacion en la iglesia pri-mitiva explica: “No hubo, probablemen-te, perıodo de la historia del mundo que

4. ¿Que lograron los discıpulos de Jesus delprimer siglo?5. a) ¿Que les aseguro Jesus a sus discıpulos?b) ¿Que han llegado a pensar algunos sobre lascircunstancias del siglo primero?

mejor se adaptara para recibir al nacien-te cristianismo que el siglo 1 d.C. [...]Alla por el siglo 2 los cristianos [...]comenzaron a sostener que la divinaprovidencia habıa preparado al mundopara el advenimiento del cristianismo”.

6 La Biblia no dice hasta que punto in-tervino Jehova en los sucesos del primersiglo para que la predicacion se exten-diera. Lo que sı sabemos es que el que-rıa que las buenas nuevas se predicaran,y Satanas no. En este artıculo vere-mos algunos factores que probablemen-te contribuyeron a que el siglo primerofuera el momento ideal para difundir elmensaje. Y en el artıculo siguiente ana-lizaremos algunos factores que contri-buyen hoy dıa a que las buenas nuevaslleguen hasta el ultimo rincon de laTierra.

LA PAX ROMANA7 En ciertos aspectos, el dominio ro-

mano del primer siglo beneficio a loscristianos. Por ejemplo, la pax roma-na —la paz internacional impuesta porRoma— aporto estabilidad a todo el im-perio. Es cierto que hubo “guerras e in-formes de guerras”, como habıa pre-dicho Jesus (Mat. 24:6). Los ejercitosromanos destruyeron Jerusalen en elano 70 y tambien hubo algunos enfren-tamientos en las fronteras del imperio.Pero por unos doscientos anos, contan-do desde los dıas de Jesus, la zonadel Mediterraneo disfruto de una epocarelativamente pacıfica. Cierta obra deconsulta comenta: “Nunca antes en lahistoria habıa existido un perıodo de

6. ¿Que veremos a) en este artıculo? b) en elsiguiente?7. a) ¿Que era la pax romana? b) ¿Por que fuetan excepcional?


tranquilidad que durara tanto, y nuncamas se vivirıa una epoca de paz tan per-manente entre tantas personas”.

8 Orıgenes, teologo del siglo tercero,dijo que el hecho de que hubieran exis-tido muchos reinos habrıa sido “un obs-taculo para la propagacion de la doctri-na de Jesus” por todo el mundo, pueslos hombres de todo lugar habrıan te-nido que hacer el servicio militar y“combatir por su patria”. Argumento:“¿Como, pues, iba a imponerse una doc-trina de paz, que no permite ni vengarsede los enemigos, si, al [llegar] Jesus, lasituacion del orbe no hubiera adquiridoen todas partes un caracter mas suave?”.Aunque bajo el dominio romano se per-siguio a los cristianos, ellos aprovecha-ron aquel tiempo de relativa paz parapredicar las buenas nuevas (lea Roma-nos 12:18-21).

LAS V´IAS DE COMUNICACI

´ON

9 Los cristianos se beneficiaron delsistema de calzadas romanas. Roma te-nıa un ejercito fuerte y preparado quegarantizaba el control de todos sus sub-ditos. Para que las tropas se desplazarancon facilidad, hacıan falta buenas vıasde paso, y los ingenieros romanos eranespecialistas en construirlas. Hicieronmas de 80.000 kilometros (50.000 mi-llas) de calzadas que conectaban practi-camente todas las provincias romanas atraves de bosques, desiertos y monta-nas.

10 Ademas del sistema de calzadas,los romanos contaban con 27.000 ki-lometros (17.000 millas) de rıos y cana-

8. ¿Como ayudo la relativa paz del imperio alos cristianos?9, 10. ¿Por que era relativamente facil para loscristianos viajar por el Imperio romano?

les por los que navegar. Y, por mar, losbarcos romanos recorrıan unas nove-cientas rutas que conectaban cientos depuertos. Ası que los cristianos podıandesplazarse por todo el mundo romano.A pesar de que habıa algunas dificulta-des, el apostol Pablo y otros viajaronsin necesidad de pasaportes ni visados.No se conocıan los controles de inmi-gracion ni las aduanas. ¿Y que hay de laseguridad? Como los delincuentes te-mıan ser castigados, era bastante segu-ro transitar por las calzadas. La armadamantenıa las rutas marıtimas libres depiratas, por lo que tampoco era dema-siado peligroso navegar. Aunque Pablonaufrago en varias ocasiones y obvia-mente habıa algunos peligros en altamar, las Escrituras no mencionan quese encontrara con piratas (2 Cor. 11:25, 26).

EL IDIOMA11 El griego koine (comun) fomento la

buena comunicacion y la unidad en lascongregaciones. Gracias a las conquis-tas de Alejandro Magno se hablaba enmuchos lugares, ası que los cristianospodıan llegar con el mensaje a todo tipode personas. Por otra parte, ciertos ju-dıos que vivıan en Egipto habıan hechouna traduccion al griego de las Escritu-ras Hebreas: la Septuaginta. La gente es-taba familiarizada con esta traduccion,y los primeros cristianos podıan citar deella libremente. Es mas, como el griegotenıa un vocabulario muy amplio y seprestaba para explicar conceptos espiri-tuales, los cristianos tambien lo usaronen sus propios escritos.

11. ¿Por que fue el griego tan util para los cris-tianos?

22 LA ATALAYA

12 Ahora bien, los rollos que conte-nıan las Escrituras eran difıciles de ma-nejar. Cada vez que se buscaba un pa-saje bıblico habıa que desenrollarlos yenrollarlos. Y, por lo general, unica-mente estaban escritos por un lado delpergamino, ası que eran muy extensos.Tan solo el Evangelio de Mateo ocupa-ba un rollo entero. Pero entonces llegoel codice, que se parecıa mucho al librotal como lo conocemos hoy. Consistıaen un conjunto de paginas cosidas

12. a) ¿Que es el codice? b) ¿Que ventajas tenıael codice? c) ¿Cuando empezaron los cristianosa usarlo?

por un extremo. Para leer un pasa-je, bastaba con abrir el codice por lapagina correspondiente. ¡Que diferen-cia! Aunque no sabemos exactamentecuando comenzaron a usarlo los cris-tianos, cierta obra de referencia dice:“Tan universal es el uso cristiano delcodice en el siglo II que su introduc-cion quiza se remonte a mucho antesdel ano 100”.

LA LEY ROMANA13 La ley romana, que regıa en todo el

imperio, concedıa a los ciudadanos ro-manos derechos y privilegios muy im-portantes. Pablo se valio de esos dere-chos en varias ocasiones. Por ejemplo,cuando iban a azotarlo en Jerusalen, lepregunto a un oficial romano: “¿Les eslıcito azotar a un hombre que es romanoy no condenado?”. La respuesta era no.Por eso, cuando Pablo dijo que era ciu-dadano romano de nacimiento, “se reti-raron de el los hombres que iban ainterrogarlo con tormento; y al coman-dante militar le dio miedo cuando averi-guo que era romano y que el lo habıaatado” (Hech. 22:25-29).

14 Gracias a su ciudadanıa romana,Pablo recibio un mejor trato cuando es-tuvo en Filipos (Hech. 16:35-40). En

´Efe-

so, el registrador de la ciudad se refirioal sistema legal romano despues de cal-mar a una multitud que estaba enfure-cida contra los discıpulos (Hech. 19:35-41). Y la apelacion que Pablo hizo enCesarea hizo posible que defendiera sufe ante el Cesar (Hech. 25:8-12). Ası fuecomo la ley romana permitio a los pri-meros cristianos “defender y establecer

13, 14. a) ¿Como se valio Pablo de los dere-chos que tenıa por ser ciudadano romano?b) ¿Como ayudo la ley romana a los cristianos?

Con el codice era muchomas facil encontrar unpasaje de la Biblia(Vea el parrafo 12)

legalmente las buenas nuevas” (Filip.1:7).

LOS JUDÍOS ESTABAN DISPERSADOS

15 Habıa comunidades judıas dis-persadas por todo el Imperio romano,y probablemente esto fue un punto afavor para la difusion de las buenasnuevas. Siglos antes, los judıos habıansido desterrados, primero por los asi-rios y mas tarde por los babilonios.Ya para el siglo quinto antes de nues-tra era, habıa comunidades judıas enlas 127 provincias del Imperio persa(Est. 9:30). Cuando Jesus estuvo en laTierra, los judıos habıan llegado hastaEgipto y otras partes del norte de

Áfri-

ca ası como aGrecia, AsiaMenor yMe-sopotamia. El Imperio romano tenıa60 millones de habitantes, y se calculaque 1 de cada 14 era judıo. Y sin impor-tar adonde iban, los judıos llevabanconsigo su religion (Mat. 23:15).

16 Como los judıos estaban tan dis-persados, muchos no judıos llegaron aconocer las Escrituras Hebreas. Apren-dieron que solo hay un Dios verda-dero y que quienes le sirven tienen quevivir segun elevadas normas morales yeticas. Las Escrituras Hebreas tambiencontenıan muchas profecıas sobre elMesıas (Luc. 24:44). Tanto los judıoscomo los cristianos veıan esos escri-tos como Palabra de Dios, por lo quePablo pudo aprovechar ese punto encomun para llegarles al corazon a losque eran sinceros. Tenıa la costumbre

15. ¿Hasta que lugares habıan llegado los ju-dıos?16, 17. a) ¿Como se beneficiaron los no judıosde que los judıos estuvieran dispersados?b) ¿Que costumbres de los judıos adoptaron losdiscıpulos?

de ir a las sinagogas de los judıos y allıexplicarles las Escrituras (lea Hechos17:1, 2).

17 Para adorar a Dios, los judıos sereunıan regularmente en sinagogas oen otros lugares al aire libre. Canta-ban alabanzas, oraban y analizabanjuntos las Escrituras. Los discıpulosadoptaron las mismas costumbres y,de hecho, hoy seguimos un modelo pa-recido.

JEHOVÁ LO HIZO POSIBLE

18 Como hemos visto, hubo una seriede factores que contribuyeron a que losdiscıpulos de Jesus pudieran predicarlas buenas nuevas: la pax romana, las fa-cilidades para viajar de un lado a otro, elidioma griego, la ley romana y el hechode que los judıos estuvieran dispersa-dos.

19 Cuatro siglos antes, el filosofogriego Platon habıa puesto en boca deuno de sus personajes estas palabras:“Es dura tarea descubrir al hacedory padre de este universo, y, una vezdescubierto, es imposible declararlo atodos los hombres”. Sin embargo, Je-sus senalo: “Las cosas que son imposi-bles para los hombres son posiblespara Dios” (Luc. 18:27). El Creador deluniverso quiere que las personas lo en-cuentren y lo conozcan. De ahı que Je-sus les dijera a sus seguidores: “Ha-gan discıpulos de gente de todas lasnaciones” (Mat. 28:19). Con la ayudade Jehova, podemos cumplir esta co-mision. El proximo artıculo analizaracomo se esta realizando hoy dıa.

18, 19. a) ¿Que lograron los cristianos gra-cias a las circunstancias del siglo primero?b) ¿Como ve usted a Jehova despues de lo quehemos analizado?


LOS Estudiantes de la Biblia afrontaron muchos obstaculos afines del siglo diecinueve y principios del veinte.� Como losprimeros cristianos, proclamaron un mensaje que la mayorıade la gente rechazaba. Eran pocos, y el mundo no los conside-raba personas muy instruidas. Ademas, con el tiempo vendrıasobre ellos la “gran colera” de Satanas (Rev. 12:12). Y llevarıana cabo su predicacion durante “los ultimos dıas”, que serıan“tiempos crıticos [y] difıciles de manejar” (2 Tim. 3:1).

2 En nuestro tiempo, Jehova quiere que su pueblo anuncielas buenas nuevas a una escala sin precedentes, y nada ni na-die puede impedir que eso se cumpla.

´El libro a la antigua na-

cion de Israel de Babilonia y en la actualidad ha rescatado a sussiervos de “Babilonia la Grande”, el conjunto de religiones fal-

� Los Estudiantes de la Biblia adoptaron el nombre de testigos de Jehovaen 1931 (Is. 43:10).

1. ¿Que obstaculos afrontaron los Estudiantes de la Biblia en la predica-cion?2. ¿Que ha estado haciendo Jehova para apoyar la predicacion en nues-tro tiempo?

Jehova dirige nuestra labormundial de ensenanza“Yo, Jehova, soy tu Dios, Aquel que te ensena paraque te beneficies a ti mismo, Aquel que te hace pisaren el camino en que debes andar.” (IS. 48:17)

¿LO RECUERDA?��

¿Como han contribuido lossiervos de Jehova a la traduc-cion de la Biblia?

��

¿Como han beneficiado a lapredicacion la relativa paz enalgunos paıses y los mediosde transporte?

��

Mencione algunos inventosque han facilitado la predica-cion de las buenas nuevas.

24


sas (Rev. 18:1-4). Lo que Jehova nos ense-na nos beneficia.

Él tambien nos bendice

con paz y nos ayuda a transmitir sus en-senanzas a otras personas (lea Isaıas 48:16-18). Sin embargo, aunque dirige lapredicacion, no siempre influye en lossucesos mundiales para que esta se llevea cabo. Es cierto que algunos aconteci-mientos han contribuido a que llevemosel mensaje de la Biblia a mas personas,pero seguimos afrontando persecucion yotras pruebas. Si no fuera por el apoyo deJehova, no podrıamos cumplir con nues-tra comision en este mundo dominadopor Satanas (Is. 41:13; 1 Juan 5:19).

3 El profeta Daniel predijo por inspi-racion divina que “el verdadero conoci-miento” se harıa abundante en el tiempodel fin (lea Daniel 12:4). Y ası ha sido.Jehova ayudo a los Estudiantes de la Bibliaa comprender ensenanzas bıblicas que lacristiandad habıa ocultado por muchotiempo. Y hoy en dıa usa a su pueblo paraque el verdadero conocimiento se extien-da por todo el planeta, tal y como profeti-zo Daniel. Casi ochomillones de personashan aceptado el mensaje de la Biblia y loanuncian por toda la Tierra. ¿Que factoreshan contribuido a la proclamacion de esemensaje? Veamos.

LA TRADUCCIÓN DE LA BIBLIA

4 Hoy muchas personas tienen la Bi-blia, y eso nos ayuda en la predicacion.Pero no siempre ha sido ası. Durante si-glos, el clero de la cristiandad se opuso aque la gente leyera la Biblia, y hasta fueresponsable de la muerte de algunos quela tradujeron. No obstante, a lo largodel siglo diecinueve, las sociedades bıbli-

3. ¿Como se ha hecho abundante “el verdaderoconocimiento”?4. ¿Hasta que grado se habıa traducido la Bi-blia para el siglo diecinueve?

cas publicaron la Biblia —completa o enparte— en unos cuatrocientos idiomas.Para finales de ese mismo siglo, muchaspersonas ya contaban con una, aunqueno comprendıan bien lo que ensenaba.

5 Los siervos de Jehova sabıan que pre-dicar era su deber y nunca dejaron de en-senar lo que la Biblia dice. Al principiousaron y distribuyeron varias versionesbıblicas. Y desde 1950 han publicado laTraduccion del Nuevo Mundo de las SantasEscrituras, completa o en parte, enmas deciento veinte idiomas. La edicion revisa-da en ingles del 2013 de la Traduccion delNuevo Mundo es muy facil de entender,por lo que se podra traducir a mas idio-mas. Contar con una Biblia tan clara nosayudara en la predicacion.

PERÍODOS DE PAZ

6 Muchos tal vez se pregunten si real-mente ha habido paz en el mundo. Tansolo en el siglo veinte, por ejemplo, mi-llones de personas murieron debido alas guerras, sobre todo durante las dosguerras mundiales. En 1942, en plena Se-gunda Guerra Mundial, Nathan Knorr,quien supervisaba la obra de los testigosde Jehova, pronuncio en una asamblea eldiscurso “Paz... ¿sera duradera?”. En di-cho discurso se presentaron pruebas to-madas del capıtulo 17 de Revelacion queindicaban que despues de aquella guerrano vendrıa Armagedon, sino un perıodode paz (Rev. 17:3, 11).

7 El fin de la Segunda Guerra Mun-dial no trajo paz absoluta. Segun algu-nos expertos, entre 1946 y 2013 hubo

5. ¿Como han contribuido los testigos de Jeho-va a la traduccion de la Biblia?6, 7. a) ¿Que conflictos ha habido en el mun-do en el ultimo siglo, y con que resultado?b) ¿Como ha beneficiado a la predicacion la re-lativa paz de algunos paıses?

26 LA ATALAYA

331 conflictos armados que se cobraronla vida de millones de personas. Aun ası,durante esos anos sı hubo paz relativaen muchos paıses, y el pueblo de Jeho-va aprovecho esas circunstancias paraanunciar las buenas noticias de la Biblia.¿Con que resultado? Aunque en 1944 ha-bıa menos de 110.000 publicadores delReino en todo el mundo, en la actualidadya hay unos 8.000.000 (lea Isaıas 60:22).¿Verdad que nos alegramos cuando dis-frutamos de condiciones pacıficas parapoder predicar?

LOS MEDIOS DE TRANSPORTE8 Los avances en los medios de trans-

porte tambien han facilitado la predica-cion. En 1900, poco mas de veinte anosdespues de que se publicara el primernumero de la revista Watch Tower, habıasolo 8.000 automoviles registrados en Es-tados Unidos, y existıan pocas carreteraslo suficientemente buenas como paraconducir por ellas. Ahora hay por todo elmundo mas de 1.500 millones de vehıcu-los de motor registrados, y existen milesde carreteras por las que se puede transi-

8, 9. a) ¿Que avances ha habido en los mediosde transporte? b)¿Como nos han ayudado losmedios de transporte a cumplir con nuestra la-bor?

tar sin problema. Esto nos permite llevarlas buenas nuevas a gente que vive en zo-nas aisladas. Pero aun si no contamoscon autos ni carreteras adecuadas, esta-mos dispuestos a caminar largas distan-cias y a hacer lo que haga falta con tal deensenar la verdad a otros (Mat. 28:19, 20).

9 Los siervos de Dios tambien utiliza-mos otros medios de transporte para lle-var a cabo nuestra labor. Gracias a ca-miones, barcos y trenes, transportamospublicaciones bıblicas a zonas muy re-motas en cuestion de semanas. Supe-rintendentes de circuito, miembros deComites de Sucursal y misioneros, en-tre otros, viajan en avion para cumplircon sus tareas dentro de la organizaciono para asistir a asambleas regionales.Y los miembros del Cuerpo Gobernantey otros representantes de la central mun-dial tambien viajan en avion a muchospaıses para animar y dar instruccion a loshermanos. Como vemos, los avances enlos medios de transporte contribuyen aunir al pueblo de Jehova (Sal. 133:1-3).

EL IDIOMA10 En el siglo primero, el griego co-

mun, o koine, era el idioma hablado por

10. ¿Que importancia tiene el ingles?

Nuestras publicaciones bıblicasllegan a todo rincondel planeta

El Arpa de Dios5.800.000 EJEMPLARES(36 idiomas)

“Sea Dios veraz”18.400.000 EJEMPLARES(56 idiomas)


la mayorıa de las personas en el Imperioromano. Hoy en dıa sucede algo parecidocon el ingles; mucha gente lo habla. El li-bro English as a Global Language (El ingles:un idioma universal) comenta lo siguien-te: “Alrededor de un cuarto de la pobla-cion mundial tiene nociones de ingles olo habla con fluidez”. De hecho, es elidioma que mas se ensena, ya que se uti-liza muchısimo en los negocios, la polıti-ca, la ciencia y la tecnologıa.

11 El hecho de que tanta gente hableingles ha contribuido a quemas personasaprendan la verdad. Durante anos, la re-vista La Atalaya y otras publicaciones ba-sadas en la Biblia se publicaron primeroen ingles. Ademas, es el idioma oficial denuestra central mundial y el que se utili-za en las clases que se imparten en elCentro Educativo de la Watchtower, si-tuado en Patterson (Nueva York).

12 Ahora bien, nuestra responsabili-dad es anunciar las buenas nuevas delReino a personas de todos los paıses, deahı que traduzcamos nuestras publica-

11. ¿Como ha contribuido el ingles a que maspersonas aprendan la verdad?12. a) ¿A cuantos idiomas se traducen nuestraspublicaciones? b)¿Como ha contribuido a ellola tecnologıa?

ciones a unos setecientos idiomas. Losprogresos en el campo de la informaticay programas como MEPS (Sistema Elec-tronico de Edicion Plurilingue) nos hanayudado a lograrlo. Esto nos ha permiti-do ensenar por todo el mundo el mensa-je de la Biblia y ha contribuido a unir alpueblo de Jehova, pues todos hablamosel idioma mas importante: el “lenguajepuro” de la verdad (lea Sofonıas 3:9).

LAS LEYES13 En el artıculo anterior vimos que

los primeros cristianos se beneficia-ron de la ley romana. En la actuali-dad, nosotros tambien nos beneficiamosde las leyes que establecen los paıses.Por ejemplo, la Constitucion de Esta-dos Unidos —paıs donde se encuentranuestra sede mundial— garantiza la liber-tad de religion, de expresion y de reu-nion. Eso quiere decir que en ese paıslos hermanos pueden reunirse libremen-te para hablar de temas bıblicos. Tambienpueden ensenar a otras personas lo quehan aprendido. No obstante, ha habi-do ocasiones en las que hemos tenidoque defender algunos derechos en los

13, 14. ¿Como nos hemos beneficiado los cris-tianos de las leyes y de las decisiones de algu-nos tribunales?

La verdad que llevaa vida eterna107.300.000 EJEMPLARES(120 idiomas)

¿Que ensena realmentela Biblia?237.600.000 EJEMPLARES(272 idiomas)

28 LA ATALAYA

tribunales (Filip. 1:7). Cuando en EstadosUnidos se tomaron decisiones judicialesque impedıan la predicacion, apelamos atribunales superiores, los cuales, en lamayorıa de los casos, fallaron a nuestro fa-vor.

14 Asimismo, los tribunales de otrospaıses han contribuido a que se respetela libertad de religion y el derecho que te-nemos a predicar publicamente. Cuandoperdemos un caso en algun paıs, recurri-mos a los tribunales internacionales. Porejemplo, hasta junio de 2014, el TribunalEuropeo de Derechos Humanos habıa fa-llado a nuestro favor en 57 casos. Y estasdecisiones se hacen efectivas en todoslos paıses que conforman el Consejo deEuropa. Aun cuando somos “objeto deodio de parte de todas las naciones”, lostribunales de muchos paıses han recono-cido que tenemos derecho a adorar aJehova libremente (Mat. 24:9).

OTROS FACTORES15 Los adelantos en la industria de la

imprenta han permitido que el mensajede la Biblia llegue a mas personas. Aun-que el metodo de impresion que inventoJohannes Gutenberg cerca del ano 1450no cambio mucho durante siglos, en lospasados doscientos anos, la industria dela impresion ha experimentado cambiosdrasticos. Ahora, las prensas son masgrandes, veloces y sofisticadas. La elabo-racion de papel y la encuadernacion sonmas economicas. Las prensas offset hanreemplazado a la impresion tipografica,por lo que la produccion de publicacionesesmas rapida y la calidad de las ilustracio-nes es mucho mejor. ¿Como nos han ayu-dado estos avances? El primer numero de

15. a) ¿Que avances ha habido en la industriade la impresion? b)¿Como nos han ayudado es-tos avances?

esta revista salio a la luz en julio de 1879,y se imprimieron 6.000 ejemplares. No te-nıa ilustraciones y se publico solo en in-gles. Hoy, 136 anos despues, se imprimenmas de 50.000.000 de ejemplares de cadanumero. Ademas, se traduce a mas de200 idiomas y contiene bellas ilustracio-nes a todo color.

16 Ha habido otros muchos inventosen los ultimos doscientos anos que hanayudado al pueblo de Jehova a predi-car las buenas nuevas y hacer discıpu-los. Ya mencionamos el tren, el auto-movil y el avion, pero tambien hemosusado bicicletas, maquinas de escribir,dispositivos braille, telegrafos, telefonos,camaras, grabadoras de audio y video,pelıculas, computadoras, la radio, la tele-vision e Internet. Isaıas profetizo que elpueblo de Jehova se alimentarıa de “la le-che de naciones”, y eso es lo que hemoshecho: utilizar recursos de las naciones,como los avances tecnologicos, para edi-tar Biblias y publicaciones bıblicas enmuchos idiomas (lea Isaıas 60:16).

17 Sin duda, tenemos muchas pruebasde que Jehova esta bendiciendo los es-fuerzos que hacemos en la predicacion.Y aunque no depende de nuestra ayudapara llevarla a cabo, nos da el honor deser sus “colaboradores”. Al predicar, de-mostramos cuanto lo amamos a el y aotras personas (1 Cor. 3:9; Mar. 12:28-31).¡Que agradecidos estamos de que Jehovaeste dirigiendo nuestra labor mundial deensenanza! Aprovechemos toda oportu-nidad para efectuar la obra mas impor-tante de todas: anunciar el mensaje delReino en todo rincon de la Tierra.

16. ¿Que inventos nos han ayudado en la pre-dicacion? (Vea la ilustracion del principio.)17. a) Despues de todo lo que hemos analiza-do, ¿a que conclusion llegamos? b) ¿Por que esun honor ser “colaboradores” de Jehova?

ˇ Quienes han desarrollado sensibilidad a losperfumes se enfrentan a una situacion difıcil.Por mas que lo intenten, no pueden evitarexponerse en su rutina diaria al contacto conpersonas que los utilizan. De ahı que algunoshayan preguntado si serıa posible pedir a loshermanos que no utilicen perfumes en las reu-niones y las asambleas.

Es obvio que ningun cristiano harıa conscien-temente algo que impidiera a otro asistir al Sa-lon del Reino. Todos necesitamos el animo querecibimos en las reuniones (Heb. 10:24, 25). Poreso, si a algun hermano se le hace difıcil estar enlas reuniones porque tiene intolerancia a losperfumes, puede hablar del asunto con los an-cianos. Aunque no serıa apropiado que ellos es-tablezcan reglas al respecto, tal vez puedeninformar a los hermanos para que comprendanel problema. Quizas decidan presentar un dis-curso en la parte de necesidades de la congrega-cion de la Reunion de Servicio, basado en algunartıculo que se haya publicado, o hacer con dis-crecion un anuncio.� Sin embargo, no se debe-rıan hacer regularmente anuncios de este tipo.Recordemos que los nuevos y las personas quenos visitan no conocen la situacion, y deseamosque esten a gusto entre nosotros. No quisiera-mos hacer sentir incomodo a nadie que usa per-fume con moderacion.Si las circunstancias lo permiten, los ancia-

nos pueden reservar algun espacio separado

� Hallara mas informacion sobre este tema en el artıculo “Ayu-da para los que padecen el MCS”, de la revista ¡Despertad! del8 de agosto de 2000, paginas 8 a 10.

en el Salon del Reino para quienes tienen into-lerancia a los perfumes. Podrıa utilizarse, porejemplo, una sala auxiliar con sistema de so-nido para que puedan escuchar el programade la reunion. ¿Que hay si se ha hecho todo loposible, y aun ası, algun hermano sigue su-friendo reacciones adversas a los perfumesmientras esta en el salon? Una opcion serıagrabarle las reuniones o transmitirlas por vıatelefonica para que las escuche desde su casa,como se hace en el caso de los hermanos queno pueden salir de su hogar debido a la edadavanzada o la mala salud.

Desde hace algunos anos, Nuestro Ministeriodel Reino nos ha animado a reducir el empleo deperfumes fuertes cuando asistimos a las asam-bleas regionales. Se nos pide que nos esforce-mos por seguir esta instruccion, ya que dichasasambleas suelen celebrarse en locales cerradoscon sistemas de ventilacion mecanica. Ademas,normalmente no es posible habilitar zonas ais-ladas para los hermanos con sensibilidad a losperfumes. Sin embargo, nadie deberıa concluirque esta pauta tenga que aplicarse tambien ennuestras reuniones de congregacion.En este sistema, todos sufrimos las conse-

cuencias de la imperfeccion. Por eso, ¡cuantoagradecemos los esfuerzos que hacen los de-mas para que nuestra vida sea mas llevadera!Quizas, en la congregacion haya algun herma-no con intolerancia a los perfumes. Aunque anosotros nos guste usarlos, el amor nos moti-vara a ser sacrificados y limitar su uso, si fueranecesario.

PREGUNTAS DE LOS LECTORES

¿Que se puede hacer para ayudara los hermanos que sufren reaccionesadversas a los perfumes?


30 LA ATALAYA

ˇ La Biblia menciona el papel de Poncio Pilato enel juicio contra Jesus y su posterior ejecucion(Mat. 27:1, 2, 24-26). Sin embargo, el nombre deeste gobernador romano tambien se menciona enotras fuentes historicas de lamisma epoca. Segunla obra The Anchor Bible Dictionary, hay mas refe-rencias historicas que hablan de el en detalle quede cualquier otro gobernador romano de Judea.

Su nombre aparece sobre todo en los escritosdel historiador judıo Josefo, quien menciono tresincidentes que tuvo Pilatomientras gobernaba Ju-dea. Filon, otro historiador judıo, tambien narroun incidente del gobernador. Yel escritor romanoTacito, que registro la vida de los emperadores ro-manos, dijo que Pilato habıa ordenado matar a Je-sus durante el reinado de Tiberio.

En 1961, unos arqueologos que hacıan investi-gaciones en el antiguo teatro romano de Cesarea(Israel) hallaron un fragmento de piedra en el quese leıa el nombre de Pilato en latın. La inscripcion

(que se ve en la foto) no esta completa, pero pare-ce que originalmente decıa: “Poncio Pilato, pre-fecto de Judea, dedico (este) Tiberieum a los muyhonorables dioses”. Puede que el edificio al quese hace referencia fuera un templo construido enhonor al emperador romano Tiberio.

PREGUNTAS DE LOS LECTORES

¿Hay fuentes historicas, aparte de la Biblia,que corroboren la existencia de Poncio Pilato?

Este fragmentode piedra contieneel nombre de Pilatoen latın

Fotografıa � Museo de Israel(Jerusalen); por gentileza dela Autoridad de Antiguedadesde Israel

ˇ El artıculo que se publico en la seccion “Pregun-tas de los lectores”, de La Atalaya del 15 de juliode 2002, explico que una cristiana debıa cubrirsela cabeza al dirigir cursos bıblicos en presencia deun publicador, estuviera o no bautizado. Sinembargo, tras analizar mas detalladamente estetema, parece apropiado modificar lo que se indi-co en aquella ocasion.

Una hermana debera cubrirse la cabeza cuandoun hermano bautizado la acompane a un curso bı-blico que ya esta establecido. ¿Por que razon?Como esta llevando a cabo una funcion que nor-malmente le corresponderıa al hermano, el que

ella se cubra la cabeza demuestra que respeta elprincipio de autoridad dentro de la congregacioncristiana (1 Cor. 11:5, 6, 10). Si lo prefiere, la pu-blicadora tambien puede pedirle al hermano quedirija la sesion de estudio, si esta capacitado parahacerlo.

Por otro lado, si quien acompana a la hermanaal curso bıblico ya establecido es un publicadorno bautizado que no es su esposo, no hay ningunanorma bıblica que indique que ella deba cubrirsela cabeza. Con todo, algunas hermanas tal vez de-cidan cubrirse en ocasiones como esta debido aque su conciencia ası se lo dicta.

¿Deberıa una publicadora cubrirse la cabeza mientras dirigeun curso bıblico en presencia de un publicador?

EN 1870, un grupito reunido en Allegheny, hoyparte de Pittsburgh (Pensilvania), comenzo a estu-diar la Biblia. Con Charles Russell a la cabeza, ana-lizaron la doctrina del rescate y entendieron su im-portancia en el proposito de Jehova. ¡Que emocionsintieron al aprender que el sacrificio de Jesus abrela puerta de la salvacion, incluso a quienes no hanoıdo de el! Aquello los motivo a conmemoraranualmente la muerte de Cristo (1 Cor. 11:23-26).

Russell empezo a publicar la revista Zion’s WatchTower (La Torre del Vigıa de Sion), en la que defen-dio que el rescate era la mayor muestra del amor deDios. Dicha revista se refirio a la epoca de la Con-memoracion como “una temporada muy especial”,y animo a sus lectores a celebrarla, en Pittsburgh oen cualquier otro lugar, aunque fuera en grupos pe-quenos. Dijo que “incluso si solo hay dos o tres per-sonas que comparten su valiosa fe” —o una sola—,estarıan “en comunion de corazon con el Senor”.

Cada ano, mas personas iban a Pittsburgh a laConmemoracion. La invitacion decıa: “Aquı se en-contrara con corazones afectuosos y se sentirabienvenido”. Los Estudiantes de la Biblia de la zonacon gusto alojaban y daban de comer a los herma-nos que viajaban hasta allı. En la temporada dela Conmemoracion de 1886 hubo una “Reunion

General” de varios dıas. La revistaWatch Tower de-cıa lo siguiente: “Venga con un corazon rebosantede amor por el Amo, sus hermanos y su verdad”.Durante varios anos, los Estudiantes de la Biblia

organizaron asambleas en Pittsburgh para quie-nes, debido a su fe en el rescate, iban a la Conme-moracion. Poco a poco, los Estudiantes de la Bibliafueron aumentando, y tambien la cantidad de reu-niones que se hacıan alrededor del mundo paracelebrar la Conmemoracion, ası como el numerode asistentes. Ray Bopp, de la eclesia (como se lla-maba entonces a la congregacion) de Chicago,dijo que en la decada de 1910 tomaba horas pasarlos emblemas entre los cientos de asistentes, puescasi todos comıan del pan y bebıan del vino.¿Que emblemas se usaban? Aunque se sabıa

que Jesus utilizo vino en la Cena del Senor, por untiempo la revista Watch Tower senalo que era me-jor usar jugo de uvas o de pasas cocidas parano tentar a los “debiles en la carne”. No obstante,habıa vino para quienes creıan que eso era lo quedebıa usarse. Con el tiempo, los Estudiantes de laBiblia entendieron que lo que debıa representar lasangre de Jesus era el vino tinto sin aditivos.La Conmemoracion invitaba a reflexionar en

el significado de la muerte de Cristo. Pero en

DE NUESTROS ARCHIVOS

“Una temporada muy especial”

Esquema que se usabapara pasar los emblemasen el Tabernaculode Londres

Jarra para el vino utilizadaen la Conmemoracionde Pittsburgh

Aislado en prision,Harold King escribiopoemas y cancionessobre la Conmemo-racion

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

w1

5 0

2/1

5-S

14

10

16s

Descargue gratisesta revista y otraspublicacionesen jw.org

Tambien puede leerla Traducciondel Nuevo Mundoen lınea

Visite jw.orgo escaneeel codigo

no

p

algunas congregaciones reinaba la tristeza duran-te el discurso, y cuando todo terminaba, los her-manos se marchaban sin decir una palabra. Poreso, el libro Jehova, publicado en 1934, aclaro quela Conmemoracion no debıa celebrarse “con do-lor”, sino “con gozo”, y que no habıa que centrarseen la angustiosa muerte de Jesus, sino en su go-bernacion real, la cual habıa comenzado en 1914.

En 1935 se aclaro la identidad de la “gran multi-tud”, o “gran muchedumbre” de Revelacion 7:9.Aquello tuvo un gran efecto en la Conmemora-cion. Hasta ese momento, se decıa que la granmuchedumbre era un grupo de cristianos dedica-dos, pero menos entusiastas. Sin embargo, ese anose entendio que se trataba de un gran grupo desiervos fieles de Jehova con la esperanza de vivir enla Tierra. Poco despues, el hermano Russell Pog-gensee, tras mucha reflexion, admitio: “Jehovano ha usado su espıritu santo para despertar en mıel deseo de vivir en el cielo”.

´El y muchos otros her-

manos dejaron de comer del pan y beber del vino,pero siguieron asistiendo a la Conmemoracion.Durante aquella temporada especial se organi-

zaban campanas de predicacion, que daban atodos la oportunidad de demostrar su aprecio porel rescate de Jesus. En 1932, el Bulletin dijo que loscristianos no debıan ser “santos de la Conmemo-

racion”, que solo asistıan a las reuniones perono predicaban. Tenıan que ser “trabajadores au-tenticos”: debıan predicar el mensaje de la Biblia.En 1934, con la pregunta “¿Llegaremos a 1.000 du-rante la temporada de la Conmemoracion?”, elBulletin solicito “auxiliares” que apoyaran la predi-cacion. Y, refiriendose a los ungidos, el Informadordijo: “Su gozo solo sera pleno si participan en laobra de predicar el Reino”.� Con el tiempo, quie-nes tenıan la esperanza de vivir en la Tierra tam-bien sentirıan ese gozo.

Para los testigos de Jehova, la Conmemoraciones la celebracion mas importante del ano. Por eso,asisten a ella aunque afronten circunstancias difı-ciles. Por ejemplo, en 1930, Pearl English y su her-mana, Ora, caminaron 80 kilometros (50 millas)para no perdersela. Cuando estuvo aislado en unaprision de China, el misionero Harold King escri-bio poemas y canciones sobre la Conmemoracion,y uso arroz y grosellas negras para hacer el pan y elvino. Y hermanos de Europa del Este, Centroame-rica y

´Africa la han celebrado en medio de guerras

y persecucion. Sin importar donde vivamos o cualsea nuestra situacion, todos honramos a Jehova y aJesus durante esta temporada tan especial.

� El Bulletin cambio de nombre y, en espanol, se le llamo el In-formador. Hoy es Nuestro Ministerio del Reino.

Hoja y lapiz que se pasaron de celdaen celda en una prision de Nicaragua paracontar la asistencia a la Conmemoracion

Hermanos reunidos en el campode trabajo de Mordvinia (Rusia)para celebrar la Conmemoracion en 1957

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011209&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011208&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdf

w_S_20150215_ atalaya

Documents

Transcript of w_S_20150215_ atalaya