www.elempaque.com/mediakit@elempaque

PORTAFOLIO 2014

La herramienta líder para acceder a los principales decisores e influenciadores de compra de la industria de empaques en México y

América Latina.

medios impresosy electrónicosmercadeo directo

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

EL EMPAQUE+CONVERSIÓN (EE+CP) es una solución de mercadeo B2B con más de 18 años de experiencia, que incluye medios impresos y electrónicos y servicios de mercadeo directo e investigación. Dicha plataforma de mercadeo fomenta el intercambio de conocimiento y comercio entre los diversos representantes de toda la cadena de valor de envases en América Latina, conformada por profesionales de envase en las firmas dueñas de marca o fabricantes de bienes de consumo, en las compañías convertidoras y fabricantes de envases y embalajes, y en las empresas proveedoras de tecnologías para la fabricación de envases y embalajes.

Mediante una estrategia de inversión multimedia en EE+CP, usted puedeimpactar a 25.000 suscriptores calificados de la revista impresa en México, Centro y Sudamérica, auditados por BPA Worldwide, y a más de 44.400 usuarios de nuestros medios digitales. La audiencia de EE+CP la conforman una amplia gama de profesionales de diversos sectores de la industria, entre los que figuran profesionales que trabajan en el sector de alimentos y bebidas, productos farmacéuticos, cosméticos, cuidado personal, plásticos, químicos y la industria de impresión de envases y conversión, entre otros.*

* Alcance México: Impreso 10.070 suscriptores / Medios digitales: 14.950 usuarios.

Carvajal Información SAS es una destacada casa editorial B2C y B2B de América Latina, presente en 8 países y con más de 2.600 empleados. Su división B2B tiene su sede principal en Miami, Florida, y cuenta con operaciones locales en Brasil y Colombia. La División B2B promueve actividades comerciales entre profesionales de América Latina que requieren información técnica y comercial especializada, y proveedores de tecnologías globales interesados en la venta de productos y servicios a esta región vasta y pujante.

Para conocer más información sobre los otros sectores industriales a los cuales servimos visite www.carvajalinformacion.com/b2b.

Carvajal Información forma parte del Grupo Carvajal, una organización multinacional con 109 años de existencia, presente en 16 países y con más de 23.000 empleados en todo el mundo.

acerca de laCASA EDITORIAL

2

el mercadoLATINOAMERICANO

América Latina importó en 2012 US $ 2.300 millones en maquinaria, equipos e insumos para el envasado de productos de consumo masivo, y para la impresión y conversión de empaques, en las 16 categorías de productos incluidas en este reporte. Las importaciones de América Latina crecieron un 21% en 2011 pero mostraron un crecimiento negativo de -17% en 2012, principalmente por la caída en las importaciones de equipos de capital, como prensas offset, flexográficas y de rotograbado. Considerando que Uruguay y Venezuela no reportaron datos para 2012 en el momento en el que se realizó la consulta, el crecimiento negativo reportado para 2012 es menos a -17%.

PRINCIPALES COMPRADORES LATINOAMERICANOS

TOTAL $ 2.301.200 100%

BrasilMéxicoArgentinaChileColombiaEcuadorPerúParaguayBoliviaUruguayVenezuela

USD (´000)PAÍS

43,8%21,3%11,4%10,1%

6,7%2,0%1,8%1,5%1,3%0,0%0,0%

PARTICIPACIÓN

PRINCIPALES EXPORTADORES A AMERICA LATINACon una participación de 19,5%, Alemania es el principal exportador de maquinaria, equipos y consumibles para empaques a América Latina.

Los cinco exportadores líderes tienen una participación combinada de 82.9% del total de exportaciones a la región.

Como región, Europa es el proveedor líder de América Latina con 55.6% del total de las importaciones (Alemania, Otros Europa, e Italia).

Brasil es el principal país importador de América Latina, con una participación significativa de 43.8% del total, seguido de México con un 21.3% de participación. Los siguientes 9 importadores conforman una significativa participación del 34.8% de las importaciones totales de la región. Considerando que Uruguay y Venezuela no reportaron datos para 2012, en el momento en el que se realizó la consulta, la participación de estos 9 importadores debe ser mayor.

TOTAL $ 2.301.200 100%

AlemaniaOtros EuropaItaliaOtros L.A.EE.UUChinaLos DemásJapónBrasilTaiwánMéxicoOtros NorteaméricaCorea Del SurIndiaOtros, Asia

$ 449.186$ 419.204$ 411.160$ 366.843$ 261.892$ 132.590$ 72.383$ 48.789$ 47.332$ 33.090$ 20.097$ 16.321$ 13.734$ 45.06$ 40.73

USD (´000)PAÍS19,5%18,2%17,9%15,9%11,4%

5,8%3,1%2,1%2,1%1,4%0,9%0,7%1,4%0,2%0,2%

PARTICIPACIÓN

Datos parciales: Venezuela reportó 9 meses en 2011 y Venezuela y Uruguay no reportaron datos para 2012. El resto de países reportaron información completa para ambos años.

Estas cifras representan importaciones de maquinaria e insumos para emvasado, impresión y conversión de empaques en un número limitado de 16 categorías de productos. Sin embargo estas cifras no representan la totalidad de las importaciones de maquinaria, equipos e insumos para emvasado, impresión y conversión de empaques en la región. La interpretación debe ser restringida al análisis de tendencias, evitando conclusiones relacionadas con el tamaño de la industria en general.

notas

notas

Las cifras representan miles de dólares en costos de seguros y fletes(CIF)

Source: ALADI (Asociación Latinoamericana de Integración)

Otros países asiáticos incluyen a Singapur y Tailandia.

Otros países europeos incluyen a Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Grecia, Hungría, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rusia, Suecia, Suiza, y Yugoslavia.

Otros Países Latinoamericanos inclyen a Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica,Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, y República Dominicana.

Otros países norteamericanos incluyen a Canadá y Puerto Rico.

$ 1.008.552$ 490.735$ 262.414$ 233.423$ 155.222$ 45.711$ 41.319$ 34.455$ 29.369$ -$ -

842240 - Otra maquinaria para empacado o envoltura(incluida película de envoltura encogible)842230 - Máquinas y aparatos para llenar, cerrar, tapar,taponar o etiquetar botellas, botes o latas, cajas, sacos(bolsas) o demás continentes; máquinas y aparatos de capsular botellas, tarros, tubos y continentes análogos; máquinas y aparatos para gaseado392330 - Bombonas (damajuanas), botellas, frascos y artículos similares844313 - Las demás máquinas y aparatos para imprimir, offset84418 - Otra maquinaria y aparatos844316 - Máquinas y aparatos para imprimir, flexográficos84413 - Máquinas para fabricar cajas84411 - Cortadoras y guillotinas84419 - Partes para la maquinaria mencionada arriba842220 - Maquinaria para limpieza y secado de botellas u otros contenedores321519 - Tintas de impresión844317 - Máquinas y aparatos para imprimir, heliográficos (huecograbado)84433 - Prensas flexográficas84412 - Máquinas para fabricar bolsas y sobres84414 - Máquinas de moldeo de papel84434 - Prensas de rotograbado

2011 2012CATEGORÍAS DE PRODUCTOS

TOTALCRECIMIENTO

$ 2.770.604 $ 2.301.200

21% -17%

2010

$ 2.297.173

IMPORTACIONES DE PRODUCTOS (Cifras en miles)

$ 670.457

$ 532.789

$ 446.032$ 345.934$ 128.580$ 184.443$ 70.096$ 100.685$ 85.028$ 44.411

$ 39.337

$ 60.910

$ 3.414$ 44.972$ 13.441$ 75

$ 603.983

$ 459.216

$ 450.648$ 195.496$ 120.173$ 79.625$ 73.894$ 104.835$ 75.634$ 33.758

$ 56.545

$ 5.088

0$ 18.654$23.6510

$ 496.952

$ 414.596

$ 372.002$ 338.955$ 145.042$ 144.097$ 84.682$ 76.000$ 66.662$ 46.580

$ 32.847

$ 28.957

$ 19.913$ 17.475$ 12.204$ 209

3

TOTAL CALIFICADODISTRIBUCIÓN POR ACTIVIDAD

AUDIENCIA DIGITAL

PORCENTAJE

TOTAL CIRCULACIÓN CALIFICADA 25.000 100%

Carnes, aves, pescado

Frutas vegetales (envasado congelado)

Granos, semillas, habichuelas, harinas

Cereales, comida para desayunar

Productos para panadería, pastelitos

Productos para confitería, azúcar

Productos lácteos

Bebidas no alcohólicas

Bebidas alcohólicas

Grasas, aceites

Comida para mascotas, comida para animales

Otros productos de comidas y bebidas

TOTAL PRODUCTOS, ALIMENTOS Y BEBIDAS

Productos farmacéuticos / Médicos

Cosméticos / Artículos de tocador / Productos para bebé

Productos plásticos, de caucho y goma

Detergentes, jabón, otros productos para el hogar

Otros productos farmacéuticos / Cuidado personal.

TOTAL QUÍMICOS/ DROGAS Y ASEO PERSONAL

Papel, productos de impresión, suministros para oficina

Otros Productos Empacados

Equipos electrónicos

Empresa empacadora (maquila)

Máquinas empacadoras/envasadoras

TOTAL OTROS PRODUCTOS EMPACADOS

Cajas Plegadizas

Empaques flexibles

Etiquetas

Fabricantes de maquinaria para conversión

Fabricantes de materia prima para conversión

Distribuidores de maquinaria para conversión

Distribuidores de materia prima para conversión

TOTAL IMPRESIÓN Y CONVERSION DE ENVASES

Agentes/Representantes/Distribuidores

Agremiación, Centro de capacitación y/o Biblioteca

1.404

834

1.038

267

527

840

760

850

770

298

285

2.331

10.204

1.198

400

1.009

291

113

3.011

578

776

243

1.702

193

3.492

1.232

3.070

2.271

168

439

115

323

7.618

651

24

5,6%

3,3%

4,2%

1,1%

2,1%

3,4%

3,0%

3,4%

3,1%

1,2%

1,1%

9,3%

40,8%

4,8%

1,6%

4,0%

1,2%

0,5%

12,0%

2,3%

3,1%

1,0%

6,8%

0,8%

14,0%

4,9%

12,3%

9,1%

0,7%

1,8%

0,5%

1,3%

30,5%

2,6%

0,1%

La revista EL EMPAQUE+CONVERSIÓN llega a 25.000 profesionales de la industria delempaque en 20 países de América Latina. Es el único medio panregional de la región auditado por BPA Worldwide, lo cual garantiza la calidad y alcance de su audiencia, y el ROI de nuestros anunciantes.

¡CONFÍE SU INVERSIÓN PUBLICITARIA A NUESTRA publicación auditada por BPA Worldwide!*

NUESTRA AUDIENCIA

PANREGIONAL

Gerencia de OperacionesGerencia CorporativaGerencia AdministrativaPersonal OperativoOtros Cargos/Gobierno/Bibliotecas

NorteaméricaMéxicoTotal Norteamérica

10.07010.070

2682

108

40,3%

0,4%

CARIBEPuerto RicoRepública DominicanaTotal CaribeCENTRO AMÉRICACosta RicaEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaraguaPanamáTotal CentroaméricaSUR AMÉRICA

100%

ArgentinaBoliviaBrasilChileColombiaEcuadorParaguayPerúUruguayVenezuelaTotal Suramérica

TOTAL 25.000

* Los e-mails de la revista impresa están auditados por BPA Worldwide, y los e-mails digitales están certificados por nuestro departamento de Circulación.

** Estos suscriptores no cumplen totalmente con los requerimientos de la audotoria BPA Worldwide.

TOTAL CALIFICADO PORCENTAJEDISTRIBUCIÓN POR PAÍS

DISRTRIBUCIÓN POR CARGO

TOTAL CIRCULACIÓN CALIFICADA 25.000 100%

TOTAL CALIFICADO PORCENTAJE

11.5896.1025.8121.462

35

46,4%24,4%23,2%

5,8%0,1%

TOTAL E-MAILSE-MAILS CALIFICADOS*E- MAILS REVISTA IMPRESAE- MAILS DIGITALES REGISTROS DIGITALES ADICIONALES**

DESCRIPCIÓN

233196252

2471

156932 3,7%

55.6%

2.545107

642.1785.836

68994

1.088319970

13.890

EE

*Datos basados en la auditoría de la BPA Worldwide Junio´13

44.44525.40521.118

4.28719.040

4

EL ROL DE LOS MEDIOSEN EL PROCESO DE COMPRA INDUSTRIAL

IDENTIFICANDO LOS MEDIOS ACTIVOS Y PASIVOS Y CONOCIENDO CÓMO USARLOS

CONOZCA EL PROPÓSITO DE LOS MEDIOS ACTIVOS Y PASIVOS, Y ALINEE SU ESTRATEGIA DE MEDIOSPARA IMPACTAR A COMPRADORES POTENCIALES EN TODAS LAS FASES DEL PROCESO DE COMPRA

MEDIOS ACTIVOS MEDIOS PASIVOS

Estos medios buscan "activamente" a su público. Informan a los lectores acerca de productos, noticias y tendencias de la industria que previamente desconocían. La información llega a los compradores potenciales al inicio del proceso de compra, plantando la semilla para una futura necesidad de adquisición de soluciones tecnológicas.

Estos medios esperan "pasivamente" por su audiencia. Proveen información exacta y detallada a los usuarios que saben qué están buscando, basados en información obtenida al principio del proceso de compra a través de los Medios Activos. Ofrecen la información necesaria para dar el paso siguiente a una decisión de compra.

1. Universo Objetivo 2. Necesidad Inicial

Desarrolle reconocimiento de marca con MEDIOS ACTIVOS en la 1ra parte del proceso de compra

El lector aprende sobre tecnologías y/o soluciones que previamente desconocía.

Todo el universo es su público objetivo.

Presentación de nuevos productos y posicionamiento de marca.

Revista (Activo)E-Boletines (Activo)Mercadeo directo (Activo)

Se despierta cierto interés en temas y tecnologías específicas sobre las que actuarán en el futuro.

La audiencia es más segmentada.

Refuerzo de marca y ampliación de información al segmento específico.

Se tienen necesidades concretas y están activamente buscando soluciones.

Ellos están ahora en control del proceso de búsqueda de información.

La marca es el principal influenciador de búsqueda.

Motores de Búsqueda (Pasivo)Sitios de la Industria (Pasivo)Sitios de Proveedores (Pasivo)Redes Sociales (Pasivo)Blogs (Pasivo)

Comparación final de las alternativas seleccionadas.

El reconocimiento de Marca ejerce la MAYOR influencia sobre la decisión de compra.

Sitios de Proveedores (Pasivo)Redes Sociales (Pasivo)

3. Necesidad Inmediata 4. Selección del Proveedor

Revistas ( Activo)E-Boletines (Activo)Mercadeo directo (Activo)Sitios de la Industria(Pasivo)Blogs (Pasivo)

Refuece su marca y recoja los frutos con MEDIOS PASIVOS en la 2da parte del proceso de compra

Medios Ideales: Medios Ideales: Medios Ideales: Medios Ideales:

5

revista impresa

UN COMPLETO PORTAFOLIO PARA ESTAR PRESENTE EN TODASLAS FASES DEL PROCESO DE COMPRA.

¡LOS MEDIOS ACTIVOS TIENEN UN ROL MUY IMPORTANTE EN EL PROCESO DE COMPRA: GENERAN LA NECESIDAD DE UNA NUEVA SOLUCIÓN,E INFLUENCIAN LA SELECCIÓN DE LOS PROVEEDORES QUE HARÁN PARTE

DEL PROCESO DE COMPRA!

OFERTA de VALOR MULTI-media

Medios Impresos y Digitales Servicios de Mercadeo Directo

medios ACTIVOS

La totaliad del universo es el público objetivo de los Medios Activos. Esto se debe a que la "nueva" información que éstos comunican, son de interés para todos los miembros de la comunidad objetivo. Por tal motivo, los Medios Activos ofrecen los costos por mil más bajos de cualquier otro medio, impreso o electrónico. Éstos medios pro activamente envían nueva información de productos y servicios que sus clientes potenciales no conocían, generando la necesidad de nuevas soluciones. Éstos ofrecen la primera fuente de información y son el influenciador más importante en el momento en el que un comprador escoge a un proveedor.

Las revistas impresas continúan siendo el medio más usado cuando un profesional de manufactura consulta información sobre

productos, procesos y mejores prácticas. Es el principal medio donde los lectores encuentran información de nuevas

tecnologías y soluciones que no conocían.

89%¡LA TASA DE PREFERENCIA MÁS ALTA DE TODOS LOS MEDIOS!*

Impacte a 25.000 suscriptores en toda América Latina, auditados por la BPA Worldwide.Circulación México 10.070 subscriptores

Fuente de información Medios Activos y Pasivos: Gardner Business Media. Estudio 2012 Medios usados en manufactura y qué hacer al respecto. La prueba incluye 3,211 encuestados comprendidos entre gerentes e ingenieros de la industria manufacturera. El estudio fue realizado desde el 1 Nov. al 5 de Dic. 2012. Cerca del 80% del grupo indicó que se encontraban vinculados al proceso de compra de equipos, software o herramientas de manufactura.

*

6

Boletín General (Dos versiones mensuales) Editorial, que incluye artículos, noticias e información general; y la versión de Productos.

Los boletines electrónicos son el segundo medio preferido por los profesionales de manufactura cuando se encuentran buscando información sobre nuevos productos, procesos y mejores prácticas. Al igual que las revistas impresas, los boletines electrónicos entregan nueva información a su cliente potencial para informarlos sobre productos y servicios que ellos no conocen, despertando una necesidad que se puede convertir en una futura compra.

Los lectores reciben positivamente la información relevante y oportuna enviada a su correo electrónico, desvirtuando la idea de la poca efectividad de los Boletines Electrónicos.

Boletines verticales : Conversión e impresión de empaques (1/mes)

BOLETINESELECTRÓNICOS55%¡TASA DE PREFERENCIA!*

92%Penetraciónde Emails 24%Promediode apertura 18%Promedio de clics

Portada de revista personalizada + aviso personalizado de portada interior. Info-carta personalizada. Cintillo sobre portada de revista, pegado a su aviso interno.

Nuestra oferta de valor de medios activos incluyen:Revista Impresa y Digital y Boletines Electrónicos

otros medios activos: MERCADEO DIRECTO

Aborde a sus clientes y prospectos con mensajes personalizados que atiendan las necesidades de cada segmento de la industria.

• E-MAIL ADVERTISING

• MERCADEO UNO A UNO (Impreso)

ESTIMADAMARIA INES BOHÓRQUEZ

DISAN FARMACR 7C # 124-32

Bogotá /Distrito Capital

Fuente de información Medios Activos y Pasivos: Gardner Business Media. Estudio 2012 Medios usados en manufactura y qué hacer al respecto. La prueba incluye 3,211 encuestados comprendidos entre gerentes e ingenieros de la industria manufacturera. El estudio fue realizado desde el 1 Nov. al 5 de Dic. 2012. Cerca del 80% del grupo indicó que se encontraban vinculados al proceso de compra de equipos, software o herramientas de manufactura.

*

OFERTA DE VALOR MULTI-MEDIA

7

Una vez los medios activos cumplen sus objetivos en la fase inicial del proceso de compra, los medios pasivos empiezan a trabajar. Cuando un cliente potencial encuentra una nueva solución que le interesa, éste comienza anonimamente el proceso de investigación sobre la tecnología y los proveedores que podrían solucionar su necesidad. Éstos medios se denominan "pasivos" porque esperan que los medios activos les refieran posibles compradores. No obstante, una vez el interés se ha generado, los medios pasivos son indispensables para facilitar la búsqueda de mayor información y para permanecer como una opción viable a lo largo del proceso de compra.

SITIOS webde la industria87%¡TASA DE PREFERENCIA!*

¡TASA DE PREFERENCIA!*

¡LOS MEDIOS PASIVOS SON CRÍTICOS EN EL MOMENTO DE COMPRA Ó SELECCIÓN DEL PROVEEDOR!

Sitios industriales y blogs , así como campañas SEO y SEM para mejorar el posicionamiento de nuestros nuevos sitios en todos los motores de búsqueda

NUESTRA OFERTA DE VALOR DE MEDIOS PASIVOS INCLUYE:

SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN DE MERCADOS

mediosPASIVOS

Esto lo puede sorprender, los sitios web de la industria tienen la misma tasa de preferencia de los motores de búsqueda, y esto se debe a la profundidad, veracidad y objetividad de la información que los usuarios le atribuyen a estas fuentes.

MOTORES DEBUSQUEDA87%

Cuando un comprador ha estado expuesto a nueva información de productos, procesos y mejores prácticas, se basa en los motores de búsqueda para investigar y profundizar la información encontrada en los medios activos. ¡Los medios activos son los que inducen el uso de los motores de busqueda!

Desarrolle e implemente encuestas ajustadas exclusivamente a sus necesidades, para identificar y aprovechar oportunidades de mercadeo únicas para su negocio.

Fuente de información Medios Activos y Pasivos: Gardner Business Media. Estudio 2012 Medios usados en manufactura y qué hacer al respecto. La prueba incluye 3,211 encuestados comprendidos entre gerentes e ingenieros de la industria manufacturera. El estudio fue realizado desde el 1 Nov. al 5 de Dic. 2012. Cerca del 80% del grupo indicó que se encontraban vinculados al proceso de compra de equipos, software o herramientas de manufactura.

*

OFERTA DE VALOR MULTI-MEDIA

8

CONT

ENID

O P

ERM

ANEN

TErevista IMPRESA

• Avances en mangas contraíbles• Nuevos materiales para etiquetas• Innovaciones en prensas banda angosta• Equipos para acabado y decoración• Sistemas de inspección de calidad• Guía y control de la banda

• Impresión offset para envases• Tecnologías de acabados en línea• Maquinaria para troquelado y plegado/pegado• Tecnologías de decoración• Desarrollos en prensas para cartón• Nuevos materiales en cartón"

• Tendencias• Diseño• Tapas y cierres• Nuevas tecnologías de llenado y envasado• Nuevos materiales• Estudios de caso

• Protección de marca y evidencia de adulteración• Nuevos materiales de seguridad• Identificación automática y captura de datos • Trazabilidad• RFID y códigos de barras• Nuevas tecnologías para llenado y envasado• Nuevos materiales

• Botellas y cierres• Diseños innovadores• Aplicaciones exitosas• Nuevas tecnologías para llenado y envasado

• Tendencias• Botellas y cierres• Diseños innovadores• Aplicaciones exitosas• Nuevas tecnologías en llenado y envasado

• Avances en envases retortables• Innovaciones en prensas• Desarrollos en películas multicapa• Maquinaria para fabricar bolsas• Resinas y aditivos• Desarrollos en polímeros para flexibles"

Envases para cosméticos y

cuidado personal

Envases cuidado del hogar

• Desarrollos en tecnología flexográfica para envases

Flexografía (Suplemento FTA)

Etiquetas y Banda Angosta

Cajas Plegadizas

Envases para alimentos y bebidas

Envases para productos

médicos y farmacéuticos

Envases de Plástico, Flexibles y Rígidos

calendario EDITORIALFecha

de cierre Énfasis en MaquinariaMarca

y Diseño

Impresión y Conversión de Envases

Reportes de Inteligencia en Envases Especiales de Feria

Cubrimiento de Ferias y/o Distribución

Bonificada

Enfoque enMercados

y Materiales para Envases

2014/2015 Directorio/Guía de ProveedoresDirectorio de maquinaria, equipos e insumos para la industria Latinoamericana del envase y la conversión

Contacte a su representante de ventas para información relacionada con paquetes especiales de publicidad, diseñados para destacar a su compañía en diversas secciones de categorías de productos en las que su empresa califique.

• Offset para envases y etiquetas• Corte/rebobinado• Tecnologías de llenado, tapado, sellado• Avances en bandas transportadoras

• Lo mejor en diseño de envases - América Latina

Industria Latinoamericana de Envases: Visión y tendencias 2014

IndustriaLatinoamericana de Cajas PlegadizasVisión del negocioy tendencias 2014

• Últimas propuestas de la flexografía para envases y etiquetas

Reseñas de Feria: - Interpack ́ 14- FTA-InfoFlex Forum´14- Label Summit Latin America '14

FTA-InfoFlex Forum 2014Baltimore, USA, April 27 - 30Label Summit Latin America ́ 14Medellín, Colombia, April 29-30Interpack 2014Dusseldorf, Germany, May 8 - 14

Fispal 2014Sao Paulo, Brasil, June 3-6Expo Pack Mexico 2013Ciudad de México,México, Junio 17-20

Label Expo Americas 2014Rosemont, IL, USA, Sept.9-11ColombiaPlast - ExpoEmpaque 2014Bogotá, Colombia29 sep - 3 Oct.

Pack Expo International2014 Chicago, USA, Nov 2 - 5Plastimagen 2014Ciudad de México, México, Nov. 18 - 21

Especiales de Feria:- Interpack ́ 14- Label Summit Latin America ́ 13 Reseña de Feria:- Expo-Pack Mexico ́ 14

Especial de Feria:- Expo Pack Mexico ́ 14

Reseñas de Feria:- Pack Expo Intl. ́ 14

Especial de Feria:- Pack Expo Intl ́ 14

• Tecnología de punta en troquelado para envases y etiquetas

Directorio de Distribuidores:Listado de Agentes, Distribuidoresy Oficinas Locales para contacto directo entre compradores y proveedores locales

Top 5: Proveedores de las Industrias de Envases y Conversión (México) Industria latinoamericana de envases flexibles: Visión del negocio y tendencias 2014

Top 10: Noticias de producto en www.elempaque.com Industria Latinoamericana de Etiquetas: Visión del negocio y tendencias 2014

• Los más recientes desarrollos en impresión offset

• La revolución de la impresión digital para envases

• Desarrollos en rotograbado para impresión de envases

• Herramientas tecnológicas esenciales para la protección de su marca

• Envases para productos de tiendas y marcas privadas

• Tendencias en envases para alimentos• Envases inteligentes y activos

• Innovaciones en envases para bebidas• Soluciones en envases de vidrio y metal

• Envases atractivos con innovadoras etiquetas y mangas• Estudios de caso de envases para alimentos y bebidas

• Materiales innovadores paraenvases plásticos• Tecnologías emergentes para envases sostenibles

• Envases de papel y cartón • Revolucionarios envases para productos farmacéuticos y de cuidado personal

• Últimos métodos de investigación del consumidor para innovación en envases

• Nuevos desarrollos en diseño estructural y gráfico para envases

• Prensas flexográficas• Sistemas digitales de flujo de trabajo• Paletización y despaletización• Sistemas de control y automatización

• Detectores de metales y pesadoras• Etiquetadoras• Rodillos y planchas• Impresión digital para envases

• Marcado y codificación• Sistemas de visión e inspección• Troquelado para envases• Sistemas de administración del color

• Tecnologías de llenado y embotellado• Envoltura con película encogible y estirable• Sistemas de tratamiento de superficies• Desarrollos en prensas híbridasy de combinación

Feb/MarVol 20-01

Mes / Edición

Abr/MayVol 20-02

Jun/JulVol 20-03

Ago/SepVol 20-04

Oct/NovVol 20-05

Dic 14/Ene 15

Vol 20-06

mezc

la d

e MED

IOS

SUPLEMENTO ESPECIAL PARA CIRCULACIÓN EN COLOMBIA

medios en línea

Mes / Edición

Formato Descripción Frecuencia / Fechas

Los mismos de las ediciones impresas

Portal en internet

Revista Digital ( Disponible en PC y Dispositivos Móviles)

Boletín de Electronico de la industria

Boletín de productos

Boletín Vertical: Conversión

Boletines enfocados en paises: 1. México 2. Colombia

Cada 6 mesesMensual

Mensual

Mensual

Mensual - (24)- cada boletín, una vez al mes

Noticias, artículos técnicos, lanzamientos de productos, eventos y actualidad industrial

El mismo contenido de la edición impresa pero en un formato en línea completamente interactivo y fácil de navegar

Últimas noticias y artículos técnicos para la industria del envase y de la conversión

Últimos productos y tecnologías presentadas en las ferias para la industria del envase y de la conversión

Últimas noticias y artículos técnicos enfocados temáticamente en el mercado convertidor Últimas noticias y artículos técnicos para las industrias mexicana y colombiana del envase y de la conversión

Noticias tecnológicas - Énfasis en mercados - Eventos Especiales - Reportes Especiales -Sostenibilidad 6 cada dos mesesDescripción Frecuencia / Fechas

Para más información contacte a nuestro departamento editorial: Directora de Contenido: Lilián Robayo Páez, e-mail: lilian.robayo@carvajal.com

Ene 22

Mar 10

May 02

Jul 04

Sep 05

Nov 11

10 11

Graphics of the Americas 2014Miami, USA Feb 27- Mar 1

TARIFAS PANREGIONALES

tarifas impresas (US $ BRUTAS)

1 Página

2/3 Página

1/2 Página isla

1/2 Página

1/3 Página

1/4 Página

1/6 Página

2 Páginas

AVISOS DISPLAY (4 COLORES Y B/N)

4-6XC/U

Diagonal en una Página

Formato L en una PáginaIsla superior en 2 Páginas

Diagonal 2-Páginas

Formato en Z 2-Páginas

Formato en U 2-Páginas

AVISOS DE ALTO IMPACTO (4 COLORES Y B/N)

4-6X C/U

1-3XC/U

1-3XC/U

paquetes especiales C/U

1X

$1.190

$1.050

$840

Incluye mención de patrocinio logotipo y aviso de página 4C abriendo sección.

PATROCINIO DE REPORTES ESPECIALES 1X$8.050

$1.980$1.740$360

1. Listado alfabético Destacado en amarilloLogotipo a 4 colores

2. Listado en la categoría de productos. (Por producto destacado) Aviso destacado platino Aviso destacado gold Aviso destacado silver

$210$330

AVISOS ESPECIALES PARA LA GUÍA DE PROVEEDORES ANUAL

Tapa 2 (Reverso de portada)

Tapa 3 (Reverso de contraportada)

Tapa 4 (Contraportada)Doble Página Central (Precio de tarifa normal más recargo)

Otras páginas seleccionadas(Precio de tarifa normal más recargo)

POSICIONES ESPECIALES(4 COLORES Y B/N)

4-6X C/U

1-3X C/U

Portadas dobles, insertos, cintillos y piezas varias de mercadeo, así como investigaciones de mercado

PROGRAMAS DE MERCADEO DIRECTO - INCLUYE PERSONALIZACIÓN + USO DE LAS BASES DE DATOS

Pregúntele a su representante de ventas

De 1, 2, 3 ó 4 Pulgadas

1colx1"

$130

1colx2"/2colx1"

$330

1colx3"/3colx1"

$480

1colx4"/2colx2"

$660

AVISOS CLASIFICADOS: 4C Y B/W (VENTAS ANUALES SOLAMENTE)

Precio/Unidad

$4.750

$3.830

$3.480

$3.110

$2.350

$1.940

$1.660

$8.610

$5.080

$4.090

$3.720

$3.330

$2.520

$2.070

$1.780

$9.220

$3.480 $3.480

$4.750

$6.260

$6.260

$6.290

$3.720 $3.720

$5.080

$6.700

$6.700

$6.730

$680

$180

$5.460

$5.230 $5.710

$240

$730

$5.900

$5.650 $6.180

Info - Files: Equivalente a 1/6 de página a 4 colores

Vitrina de Productos: Equivalente a 1/4 de página a 4 colores

Sección búsqueda de distribuidores: 1/4 de página en la seccion de distribuidores de la revista impresa (un logo, texto de 400 caracteres e información de contacto) Además un e-mail blast a la base de datos de distribuidores.

12

24 MESES 12 MESES 6 MESES 3 MESESBOLETÍN ELECTRÓNICO:

PUBLICIDAD VÍA E-MAIL

Boletines Horizontales: Banner HeadlineBoletines Horizontales: Banner EstandardBoletines Horizontales de Producto: Banner Headline de Sección Boletines Verticales: Banner HeadlineBoletines Verticales: Banner EstandardBoletines Horizontales & Verticales: Noticias de Proveedores

E-mail Blasts (Por email enviado)Armada (1X):

$13.440$6.720N/AN/AN/A$11.520

$7.560$4.200$6.840$5.160$3.360

$6.720

$0,45$100

$0,35

$4.200$2.580$3.780$2.880$2.100

$3.780

$2.280$1.440$2.070$1.680$1.290

$2.100

12 MESESNUEVO SITIO WEB - COMPRA MÍNIMA 1 AÑO

PATROCINIOS ASOCIADOS A CONTENIDO: Áreas Temáticas o Categorías De Productos (Rotación Máx. 3 Clientes/espacio)

Área Temática - Banner Prominente (Valor agregado: Rotación en el carrusel de noticias de la pagina principal)

Área Temática - Banner Estándar

Categoría de Producto - Banner Prominente (Sección Proveedores y Productos)

Categoría de Producto - Banner Estándar (Sección Proveedores y Productos)

$7.320$5.280$7.320$5.280

PATROCINIOS NO ASOCIADOS A CONTENIDOBanner Headline: Rotación máxima de 10 clientes/espacio.

Banner Prominente: Rotación máxima 3 clientes/espacio / Presencia en Home secciones Proveedores y Productos,y en los resultados intermedios de Búsquedas

Banner Estándar: Rotación máxima de 5 clientes/espacio para un total de 25 clientes rotando en todo el sitio web

tarifas internet (US $ BRUTAS) REVISTA DIGITAL (DISPONIBLE EN PC, TABLET & MÓVILES) 6 Ediciones

electrónico que distribuye la edición; y aviso de página que incluye carrusel de fotos y/o un video. Nota: El aviso de página es adicional a la pauta actual del cliente en la revista impresa.

Pestañas para generar tráfico

$7.060

$2.280

$2.640

$2.640

Botón Ver Video (Audio/Video de 5 mega - archivos más pesados podrían costar más)

Botón Ver Presentación PPT

12 MESES

$8.880

$7.320

$2.880

$340Armada del Showroom (1X charge)

* TODOS LOS PROGRAMAS DE INTERNET DEBEN SER PAGADOS POR ADELANTADO O EN DOS PAGOS

Patrocinio Exclusivo: Incluye logotipo & mención en la página 2; mención en el correo

E-Mails Calificados

E-Mails Adicionales

$8.880

Showrooms1. Logotipo; catálogo de productos de hasta 30 referencias con videos, fotos y especificaciones.2. Listado de noticias de productos en el sitio. 3. Listado de cada producto según su taxonomía en la nueva sección de productos para incrementar tráfico en el showroom.4. Headline banner dentro del showrrom.5. Posición preferencial en todas las busquedas globales del sitio.6. Estándar Banner rotando en tres categorias de producto o dentro de la sección de producto y de proveedores del sitio.7. Aplicación de estrategias de SEO editorial en español para maximizar la visibilidad de los productos en motores debusqueda externos.

TARIFAS PANREGIONALES

13

$600

PATROCINIOS GUÍA DE PROVEEDORES: Showrooms y Listados Destacados

Listados Destacados (Incluye logotipo, descripción de 50 palabras y posición preferencial en las búsquedas Globales del sitio.) Elija una categoria

La revista EL EMPAQUE+CONVERSIÓN llega a 10.070 profesionales de la industria del empaque en México. Es la única revista auditada por BPA Worldwide, lo cual le garantiza a usted la calidad y alcance de su audiencia objetivo, así como la inversión más rentable y segura de cualquier otra publicación del sector en América Latina.

nuestra audienciaEN MEXICO

¡Confíe su inversión publicitaria a nuestra publicación auditada por BPA Worldwide!*

Gerencia de OperacionesGerencia CorporativaGerencia AdministrativaPersonal OperativoOtros Cargos/Gobierno/Bibliotecas

DISTRIBUCIÓN POR CARGO

TOTAL CIRCULACIÓN CALIFICADA

AUDIENCIA DIGITAL

10.070

TOTAL CALIFICADO

4.1982.8032.504

55015

100%

41,7%27,8%24,9%

5,5%0,1%

TOTAL CALIFICADO PORCENTAJE PORCENTAJE

TOTAL CIRCULACIÓN CALIFICADA 10.070 100%

2.7391.6221.353

966895354343283223206203195179173168168

27,2%16,1%13,4%

9,6%8,9%3,5%3,4%2,8%2,2%2,0%2,0%1,9%1,8%1,7%1,7%1,7%

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

TOTAL CIRCULACION CALIFICADA 10.070 100%

TOTAL E-MAILS

E-MAILS CALIFICADOS*

E- MAILS REVISTA IMPRESA

E- MAILS DIGITALES

REGISTROS DIGITALES ADICIONALES**

DESCRIPCIÓN EE

14.9507.2396.591

6487.711

Carnes, aves, pescado

Frutas vegetales (envasado congelado)

Granos, semillas, habichuelas, harinas

Cereales, comida para desayunar

Productos para panadería, pastelitos

Productos para confitería, azúcar

Productos lácteos

Bebidas no alcohólicas

Bebidas alcohólicas

Grasas, aceites

Comida para mascotas, comida para animales

Otros productos de comidas y bebidas

TOTAL PRODUCTOS ALIMENTOS Y BEBIDAS

Productos farmacéuticos / Médicos

Cosméticos / Artículos de tocador / Productos para bebé

Productos plásticos, de caucho y goma

Detergentes, jabón, otros productos para el hogar

Otros productos farmacéuticos / Cuidado personal.

TOTAL PRODUCTOS QUÍMICOS/ DROGAS Y ASEO PERSONAL

Papel, productos de impresión, suministros para oficina

Otros productos empacados

Equipos electrónicos

Empresa empacadora (maquila)

Máquinas empacadoras/envasadoras

TOTAL OTROS PRODUCTOS EMPACADOS

Cajas Plegadizas

Empaques Flexibles

Etiquetas

Fabricantes de maquinaria para conversión

Fabricantes de materia prima para conversión

Distribuidores de maquinaria para conversión

Distribuidores de materia prima para conversión

TOTAL IMPRESIÓN Y CONVERSION DE ENVASES

Agentes/Representantes/Distribuidores

Agremiación, Centro de capacitación y/o Biblioteca

TOTAL CALIFICADO PORCENTAJE

DISTRIBUCIÓN POR ACTIVIDAD

Distrito Federal

Estado de México

Estado de Jalisco

Otros

Estado de Nuevo León

Estado de Guanajuato

Estado de Puebla

Estado de Querétaro

Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave

Estado de San Luis Potosí

Estado de Yucatán

Estado de Sonora

Estado de Michoacán de Ocampo

Estado de Chihuahua

Estado de Aguascalientes

Estado de B.C.N.

*Datos basados en la auditoría de la BPA Worldwide Junio´13* Los e-mails de la revista impresa están auditados por BPA Worldwide, y los e-mails digitales están certificados por nuestro departamento de Circulación.

** Estos suscriptores no cumplen totalmente con los requerimientos de la audotoria BPA Worldwide.

14

Contacte a su representante de ventas para información detallada sobre los diferentes paquetes disponibles, con el fin de ayudar a incrementar la visibilidad y exposición de su compañía y maximizar su ROI

tarifas MÉXICO

tarifas IMPRESAS (US $ BRUTAS)

tarifas INTERNET (US $ BRUTAS)

Diagonal en una Página Formato L en una Página Isla Superior en 2 Páginas Diagonal en 2 Páginas Formato Z en 2 Páginas Formato U en 2 Página

AVISOS DE ALTO IMPACTO(4 COLORES Y B/N) 4-6X 1-3X 4-6X 1-3X

Boletines Horizontales: Banner HeadlineBoletines Horizontales: Banner Estándar

Boletines Horizontales de Producto: Banner Headline de SecciónBoletines: Noticias de Proveedores

$5.292 $2.940

$4.704 N/A

$2.940 $1.806

$2.646 $2.646

$1.596 $1.008

$1.449 $1.470

BOLETINES ELECTRÓNICOS MÉXICO 12 Meses 6 Meses 3 Meses

Portadas dobles, insertos, cintillos y piezas varias de mercadeo, así como investigaciones de mercado

PROGRAMAS DE MERCADEO DIRECTO INCLUYE PERSONALIZACIÓN + USO DE LAS BASES DE DATOS

Pregúntele a su representante de ventas

Precio/Unidad

E-Mails Calificados

E-Mails AdicionalesPUBLICIDAD VÍA E-MAIL

E-mail Blasts (Por email enviado)Armada (1X):

$0,45$100

$0,35

* TODOS LOS PROGRAMAS DE INTERNET DEBEN SER PAGADOS POR ADELANTADO O EN DOS PAGOS

(4 COLORES Y B/N) AVISOS DISPLAY

$2.530 $2.150 $2.010 $1.860 $1.560 $1.390 $4.080

$2.010 $2.010 $2.530 $3.130 $3.130 $3.150

$2.110 $2.110 $2.660 $3.310 $3.310 $3.320

$2.660 $2.260 $2.110 $1.950 $1.630 $1.440 $4.320

1 Página 2/3 Página2 Página Isla1/2 Página1/3 Página1/4 Página2 Páginas

DESCUENTOS ESPECIALES 2014.No olvide preguntar sobre nuestros…

Programas Multi- media Impreso y DigitalProgramas de incentivos para renovación 2013Incentivos para clientes antiguosPaquetes especiales Online

15

información DE CONTÁCTO

www.elempaque.com/mediakit

MÉXICOGuillermo FernándezRepresentante de VentasTel: +1 (305) 448 - -6875 Ext. 47307guillermo.fernandez@carvajal.com

BRAZILWorldMedia Marketing Internacional Ltda.Christian BanasTel:+55 (11) 2609 - 4053cmbanas@wmmi.com.br

CENTRAL AND SOUTH AMERICA(Excepto Argentina, México y Brasil)Carvajal Información SASAlejandro Pinto Tel: +57 (1) 646 - 5555 Ext. 16840alejandro.pinto@carvajal.com

AMÉRICA LATINA

B2BPortales, Inc6355 NW 36th St. Suite 408Virginia Gardens, FL 33166-7027Tel: +1 (305) 448-6875Fax: +1 (305) 448-9942

Terry BeirneVP-Group PublisherTel: +1 (305) 448-6875 Ext. 47311terry.beirne@carvajal.com

Alfredo DomadorVP- Marketing y OperacionesTel: +1 (305) 448-6875 Ext. 47302alfredo.domador@carvajal.com

Maria Ximena AponteJefe de Producto B2BTel: +57 (1) 646-5555 Ext. 16758maria.apontez@carvajal.com

ESTADOS UNIDOS & CANADÁ

Ken JenkinsPublisher AsociadoTel: +1 (786) 220-7415+1 (305) 448-6875 Ext. 47319ken.jenkins@carvajal.com

EUROPA

ASIA

TAIWÁNRingier Trade Publishing LtdKelly Wong Tel: +886 (4) 232 - 97318 Ext.11kwong@ringier.com.hk

CHINA - SHANGHAIRingier Trade Media Ltd.Marco Chang Tel: +86 (21) 628 - 9-5533 Ext. 101marco@ringiertrade.com

HONG KONGRingier Trade Publishing Ltd Michael Hay Tel: +85 (2) 236 - 98788 Ext. 11mchhay@ringier.com.hk

ALEMANIA (Cuentas Empaque)InterMediaPartners GmbHSabine GalensaTel: +49 (202) 271-6911galensa@intermediapartners.de

ITALIA (Cuentas Conversión)Nicola OrlandoTel: +39 (02) 415 - 8056orlando@com3orlando.it

OFICINAS PRINCIPALES

MEXICO

ARGENTINAGastón Salip Tel: +54 (11) 396 - 87288gsalip@yahoo.com.ar

Stella RodríguezVentas D.FTel: +52 (55) 539 - 32028stellar@prodigy.net.mx

Rene RodríguezVentas D.FTel: +52 (55) 4390-0647rodriguezrene761@gmail.com

Ricardo Pérez VerttiVentas QuerétaroTel: +52 (44) 2409-3026ricardo.eperezvertti@gmail.com

Carmen BonillaVentas Monterrey Tel: +52 (81) 149 - 27353Cbonilla.estrada@gmail.com

FRANCIA, ITALIA, ESPAÑA, UK & PORTUGAL (Cuentas Empaque)Todo Europa excepto Italia(Cuentas Conversión)Eric JundTel: +33 (0) 493-58-7743ericd.jund@gmail.com

RESTO DE PAÍSES EUROPEOS (Cuentas Empaque)Carel LetschertTel: +31 (20) 633-4277carel.letschert@gmail.com

Miguel Jara Ventas D.FCel: +52-44-2126-9709Tel: +52-44-2312-9257miguel.jarab@gmail.com