TUCIUDADPRESTALESATENCIÓN ALASCÚPULASDEL CENTRO,PORQUECADA UNATIENE SUHISTORIA.

PÁGINA 5

TUSOCIEDADVICTORIA SESOBREPONEA SUSPROBLEMASVISUALES: LAGALARDONANPORQUE ESLA MEJOR ENINGLÉS.

PÁGINA 4

TUHOGARTE DAMOSALGUNASIDEAS PARAQUE DISEÑÉSY DECORÉSTU RINCÓNPARA LEER OESCUCHARMÚSICA.

PÁGINA 3

TUCIUDADEL MUSICOJULIOSANTILLÁNPRESENTARÁEN YERBABUENA SUÚLTIMO CD“MEIALARANJA”.

PÁGINA 6

“Yo vivía en el bosque muy contento, camina-ba, caminaba sin cesar / Las mañanas y las

tardes eran mías, a la noche me tiraba a des-cansar / Pero un día vino el hombre con susjaulas, me encerró y me llevó a la ciudad / En elcirco me enseñaron las piruetas, y yo así perdími amada libertad.” (El Oso – 1970 – Moris)

Algunas cosas, hasta que no las perdemos, nolas valoramos. La libertad es una de ellas. Inclu-so, la libertad para algo tan simple como salirhasta el quiosco a comprar un caramelo. En1989, cuando hice el Servicio Militar Obligato-rio (SMO), viví en carne propia la pérdida de lalibertad. Al ingresar tuve que entregar el DNI yme lo devolvieron cuando salí de baja. Llegué apasar varios meses encerrado en el cuartel, sinsalir a la calle. Sólo volví a sentirme dueño demi libertad, el día que me entregaron el DNI yme firmaron la baja definitiva.

“En un pueblito alejado, alguien no cerró elcandado / era una noche sin luna y yo dejé laciudad.”

Cuando crucé el portón y pisé la vereda, sen-tí una bocanada de aire puro. Qué hermosasensación. En ese momento, me sentí pisandoel verde de la libertad, igual que el oso de lacanción de Moris.

“Ahora piso yo el suelo de mi bosque, otra vezel verde de la libertad / Estoy viejo, pero las tar-des son mías, vuelvo al bosque, estoy contentode verdad.”

El verde dela libertad

TEMA LIBRE

dfernandez@lagaceta.com.ar

@dfernandez2010

DANIEL FERNÁNDEZLA GACETA

S A N M I G U E L D E T U C U M A N , V I E R N E S 3 D E M A Y O D E 2 0 1 3 - 2 D A . S E C C I O N - 1 2 P A G I N A S

La Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura (Paraguay) surgió como una experiencia formativa. Sus miembros sonniños y jóvenes de entre 10 y 21 años criados alrededor del basural más importante de Asunción. Como no tenían dinero paracomprar instrumentos para practicar música, comenzaron a reciclar los residuos sólidos del vertedero. Latas de pintura,maderas de embalajes y tenedores sirven para armar guitarras, violines y violonchelos. A partir de un video en YouTube, noparan de llegarles propuestas para tocar en diferentes países. Estuvieron en Holanda y tocarán en Japón, Estados Unidos yPalestina, entre otros lugares. Anoche tocaron en el Teatro San Martín y hoy darán una charla en el TEDx Plaza Independencia.

Pág. 2

EN EL VIRLA

La entrada es gratuita y la propuesta, divertidísima.Así que no hay excusas. La Segunda Muestra de Títeresquedará inaugurada esta tarde, a las 19, en el Virla(25 de Mayo 265) y, además de la exposición demuñecos, incluirá mesas paneles y funciones de teatro(para estas últimas sí hay que pagar: $ 30 porpersona o $ 25 si se acude en grupo familiar). Lasobras de teatro son tres: el domingo 12, a las 18, severá “A forma di formica”; el domingo 19, a las 18,“Las aventuras de Minulín”; y el domingo 26, a las 18,“El circo al revés”. Las mesas paneles tendrán lugar enla sala Osvaldo Fasolo y abarcarán distintos temas: “Eltítere en lo terapéutico y pedagógico”, “Influencia deltítere en la sociedad e historia” y “Teatro de títeres enTucumán, sus posibilidades y desarrollo”.

EMPIEZA LA SEGUNDAMUESTRA DE TÍTERES

GALERÍAS EN LA GACETA.COM

Hicieron furor. Las dos galerías con fotos de la reina Máxima Zorreguietaque publicó LA GACETA.com recibieron nada más y nada menos que110.000 visitas en apenas tres días. “Máxima. Un cuento de hadas consabor argentino I” fue publicada el lunes y está integrada por 26imágenes que reflejan desde su infancia hasta las postales familiares enlas que aparece con su marido, el rey Guillermo, y sus tres hijas. Entreellas se destaca una que le tomaron en las Ruinas de Quilmes, durante unviaje a Tucumán que realizó en su juventud. “Máxima. Un cuento de hadascon sabor argentino II” fue publicada el martes y está integrada por 36fotos que reflejan la emocionante jornada de su investidura como reinaconsorte de los Países Bajos. En ellas se destacan momentos de lasceremonias que protagonizó junto a su marido, a los integrantes de lasdistintas casas reales y la emoción de los argentinos que se reunieron enla plaza Dam, de Amsterdam, para presenciar los actos. Miralas en LAGACETA.com.

LAS FOTOS DE MÁXIMA YARECIBIERON MÁS DE 100.000 VISITAS

2 | TUHISTORIACAMINANDO ENTRE LAS VIAS

“Todo pasaba por la esta-ción. En torno a ella se

inició la población de Ciudad Al-berdi. También se organizó la vi-da social y creció la actividadcomercial. Primero se radicaronlos empleados y obreros del fe-rrocarril, luego los comerciantesy los agricultores vecinos. Asi-mismo llegaron personas vincu-ladas al negocio de la madera”.Sonia Flores y Karin Galazáncoincidieron en sus relatos.

Quizás la funcionaria del áreade Cultura del municipio alber-diano fue más escueta en su ex-posición. No así el longevo y me-morioso vecino de 83 años. Ga-lazán, jubilado municipal, de as-cendencia libanesa, además dejactarse de que su progenitora lotrajo al mundo en 1929 “conuna computadora incorporada ala cabeza”, no economizó voca-blos para resaltar la trascenden-cia que ocupó la parada ferro-viaria del ramal CC-12, de tro-cha métrica, en todos los ámbi-tos de la cotidianeidad de esapoblación.

Según don Karin, “aunque elramal del otrora Ferrocarril delNoroeste -que fue transmután-dose en propiedad del CentralCórdoba (Central Norte) y porúltimo General Belgrano- se ha-bilitó en su totalidad en 1889, eltrayecto San Miguel de Tucu-mán-Río Chico-Santa Ana y LaMadrid-Graneros-Alberdi-RíoChico-Santa Ana comenzó aconstruirse a partir de 1886. Pe-ro en 1885, el gobernador San-tiago Gallo ya había promulgadoel decreto ley de su creación enfavor de mister Samuel Kelton”.

VisionarioAl percatarse de este impor-

tante emprendimiento don Na-poléon Marañón (militar radica-do en esta parte de la provincia),de acuerdo al testimonio de Ga-

lazán, no sólo donó las tierraspara la construcción de la esta-ción sino que también solicitó lafundación de una villa en la Pos-ta de Naranjo Esquina, ubicadaa 1,5 km al este de la actual Ciu-dad Alberdi.

Los comienzos“La estación del Ferrocarril

Noroeste Argentino, a la queKelton le cedió sus derechos, co-menzó a funcionar el 11 de juliode 1888. Y el 26 de noviembredel mismo año se fundó Villa Al-

berdi. Pero, según me contó mipadre, el ramal se inauguró el28 de septiembre de 1889”,agregó don Karin.

Dos mitadesEl despacho de la directora de

Cultura Sonia Flores, que tam-bién conduce un programa ra-dial -en una FM local- de temá-tica social, familiar y espiritual,se encuentra en una de las de-pendencias de la estación. Flo-res dijo que “Alberdi nació y cre-ció en torno al ferrocarril. Cuan-

do se habilitó la villa Alberdi in-cluía 24 manzanas, con 12 lotescada una, hacia el este de la es-tación y 24, hacia el oeste. Se di-señaron dos plazas: la San Mar-tín y la Alberdi. Esta última es laprincipal y se encuentra para ellado donde más creció el muni-cipio, el oeste”.

Intensa actividadAl respecto, Manuel Antonio

Calvo, ex ferroviario, recordóque “la estación era más convo-cante que la plaza. Había mucho

movimiento. Durante la zafra laactividad se modificaba. Habíaun cargadero en la playa de ma-niobras. Y el tren marrón o chis-pero -también El Flecha- llevabay traía los pasajeros a La Ma-drid. Había otros servicios haciaConcepción y la capital. Y al me-nos dos trenes de cargas diarios,con ganado, petróleo y las cose-chas de granos, hortalizas, taba-co y alfalfa de la zona que se en-viaban al sur o Buenos Aires”

Pero la formación ferroviariaque más recuerda el habitante

de Alberdi es el coche motor.“Los domingos a la tarde solíatrasladarme a la capital, en esasunidades. Por esos años estudia-ba en la Facultad de Medicina yeran muchos los estudiantes queviajaban. No sólo de esta ciudadsino también de todo el sur. In-cluso a veces prestaban el servi-cio formaciones dobles”, contóla doctora Alicia Jalil.

Sólo recuerdos“Villa Alberdi tenía un ramal a

La Cocha, además del que iba aLa Madrid. Las vías llegaban aRumi Punco”, destacó don Gala-zán. La estación se encuentra enel rectángulo que conforman lascalles Lucas Córdoba, al oeste, yavenida Sáenz Peña, al este.Marcelo T. de Alvear, al norte, yLídoro J. Quinteros, al sur. Aun-que hoy ese límite es Rivadavia.Ya no hay acción, sólo fantas-mas y recuerdos.

La estación de Alberdisubsiste casi sin rieles

RESABIOS. La vía principal fue extraída. Restos de zorras, una que otra vía o señal quedan junto al andén.

GRAFFITIS. La galería y el cartel se mantienen. El edificio sigue vigente.

LA GACETA / FOTOS DE OSVALDO RIPOLL

SIN TRENES. Hoy la Dirección de Cultura municipal ocupa la estación.

aelsinger@lagaceta.com.ar

@albertoelsinger

ALBERTO H. ELSINGERLA GACETA

La ciudad nació y creció

en torno a la escala

ferroviaria del ramal

CC-12. Se creó en 1888.

Decreció en 1979 y dejó

de operar en 1993.

Otro informe especialsobre los ferrocarriles deSimoca.

EL P R Ó X I M O V I E R N E S

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 D E M A Y O D E 2 0 | 3

“El tren que venía hastaAlberdi iba a llegar hastaCatamarca. Pero las víassólo se extendieron hastaRumi Punco” , dijo KarinGalazán, de 83 años.

Galpón escuela. En elespacio que ocupaba eltaller de reparación demáquinas hoy funciona unestablecimiento educativo.El tren ya no existe.

REVOLVIENDO EL ARCON DEL ANDEN

◆ EL FINAL.- El 27 de diciembre de 1979 se le-vantó el ramal Alberdi-Rumi Punco. Ya habíadejado de circular el coche motor. Y en marzode 1993 se clausuró la estación Villa Alberdi.

◆ ¿POR QUE ALBERDI?.- La esposa del gober-nador Lídoro J. Quinteros, que firmó el decretode fundación de Villa Alberdi, en 1888, era deapellido Aráoz. Era de la familia de doña Jose-fa Aráoz, madre del doctor Juan Bautista Alber-di. El ilustre prócer había fallecido cuatro añosantes y todavía se discutían sus ideas políticas.Este hecho, según la historia oral lugareña, ha-bría influido en la denominación de la villa crea-da en torno a la estación ferroviaria.

◆ NEGOCIOS.- “Para el lado de la Lucas Córdo-ba, frente a la plaza Alberdi y sobre el frente dela estación había varios negocios que vendíande todo. Pero en el 79 el gobierno militar los sa-có a todos” dijo Anselmo Juárez.

◆ LA INVERNADA.- Un año clave para el desa-rrollo socioeconómico de Alberdi fue 1923. Elingenio La Invernada, que era importante paraesta región, molió por última vez y cerró. Peroun grupo de vecinos había decidido comprar lamaquinaria de la fábrica.

◆ CARGADEROS.- “Había mucho trabajo cuan-do estaba el ferrocarril. Para el lado de la plazaSan Martín existían cuatro canchones. Allí secargaba la caña para los ingenios La Trinidad,

Aguilares y Santa Bárbara”, contó María AdelaCarmona (82 años, viuda de un ferroviario).

◆ EL MARAPA.- Al final la cooperativa que sehabía formado para adquirir las maquinas de lafábrica que había creado el vasco francés Mar-tín Berho, desistió de ese propósito y, con laayuda de la Caja Popular de Ahorros, optó porcomprar toda la maquinaria nueva. Así se creóel ingenio Marapa, cuyo costo total fue de $2millones de ésa época. La primera zafra seconcretó en 1927. Pero otra versión dice quefue en 1925.

◆ BOLSAS DE AZUCAR.- ”Cuando era changosolíamos ir a hombrear bolsas de azúcar a laestación para los trenes de cargas. Nos dabanun chaleco y cobrábamos unos buenos pesospara poder ir a la milonga”, detalló Galazán.

◆ ESCABA.- El dique de Escaba fue una inicia-tiva del Gobernador Lucas Córdoba. El estudiode suelo fue de los hermanos Robertson. En1936 se promulgó la ley para la obra. En 1937el presidente Agustín P. Justo, montado en uncaballo blanco de don Ernesto Gallo, llegó aEscaba a colocar la piedra basal. Y el dique seinauguró el domingo 31 de octubre de 1948.

◆ MOLINO.- En 1935 don Miguel Campero -una de las avenidas de la plaza Alberdi lleva sunombre (foto izquierda)- abrió un molino harine-ro. Pero sólo duró un año y se cerró.

LA ESTACION. Entre Rivadavia y Lídoro Quinteros está el tanque de agua, la manga y la playa de maniobras. Esta última casi sin rieles.

CONFORTSillón Bergere de

líneas modernas($3.266, Remoar)

PUERTAS ADENTRO

L A G A C E T A - V I E R N E S 3 D E M A Y O D E 2 0 1 3

TUHOGAR | 3

RINCÓNTENÉ TU PROPIO

de lectura

LA GACETA / FOTOS DE DIEGO ARAOZ

Te damos algunas ideas para que decores un espacio dedicado al placer de

la lectura. Ideal para esas tardes frías en las que no dan ganas de salir.

Lámparas, sillones, géneros coloridos y objetos de diseño

Quizás sea una excusa para reciclar un espaciodesaprovechado o para renovar algún sillón có-modo en el que den ganas de sentarse a leer du-rante horas. Pensá que este rincón puede teneridentidad propia. Si en tu casa priman los neu-tros, entonces, este pequeño espacio puede des-bordar de color.

En cuestión de géneros las variedades de es-tampas son increíbles. Desde las clásicas flores yrayas hasta los patchworks, aves y paraguas. Untapizado nuevo y un par de almohadones puedencambiarle el look a un sillón viejo.

Además de lo confortable que debe ser el lugarpara sentarse, la luz tiene que ser muy buena.Quizás ese sea el detalle que llame la atención:una buena lámpara. Las pantallas tipo nido dan

un toque bien cálido. Vienen en ratán o de alumi-nio. Son vistosas y dan una luz general. Si prefe-rís que sea más direccionada podés optar por unalámpara de escritorio que vaya encima de unamesa de apoyo.

Para que no queden dudas, a tu rincón le podésincorporar detalles que hagan referencia a la lec-tura: un portarretratos con marco hecho de re-cortes de diarios o un revistero de pared. Tam-bién puede ser una manta para las tardes de in-vierno, así no tenés que abandonar el libro parair a abrigarte.

En lugar de un sillón podés optar una buena si-lla. La BKF es un clásico argentino de los años 30que no perdió vigencia y es súper cómoda. La po-dés encontrar en distintos tamaños y colores.

RÚSTICOSillón línea recta ($3.000),biblioteca ($3.400) yalmohadones ($150), todode Espacio hache.

UN CLÁSICOSilla BKF en cuero ($1.200,Alexander)

LUZLámpara de

escritoriocolor aluminio

($695,Alexander)

BIBLIOTECAModelo zig zag de madera yaluminio y portarretratoscon decoupage de diario($8.116 y $40, Remoar)

AIRES ÉTNICOSSillón naranja y lámparaverde con azul ($4.112 y$1.800, Alexander)

MODERNAUna original lámparanido plateada de pie

($1.260, Remoar).

REVISTEROLaqueado en blanco, paracolgar de la pared ($612,

Alexander)

UN MUNDO DE GÉNEROSLa tendencia es combinar distintas texturas y

estampas con la misma paleta de colores.

HISTORIA DE VOLUNTAD Y CORAJE

L A G A C E T A - V I E R N E S 3 D E M A Y O D E 2 0 1 3

4 | TUSOCIEDAD

La voluntad y el coraje quedemostró a lo largo de 13 añosde estudio tuvieron su primerpremio importante: Victoria del Rosario Maidana fue distingui-da en la escuela Normal por ha-ber obtenido un alto puntaje enel examen internacional de in-glés que certifica la Universidadde Cambridge, en Inglaterra. Lahistoria parece una de las tan-tas que se viven en este estable-cimiento cada año. Pero es dis-tinta porque Victoria es dismi-nuida visual (casi no puede ver)y eso nunca ha sido un impedi-mento para que pudiera apren-der a manejar perfectamente elidioma extranjero.

Está emocionada y, a la vez,nerviosa. Victoria va por los pa-sillos sin bastón. Todos la ayu-dan. Ella disfruta el momento.Tiene 17 años y nada de timi-dez. “Siempre me gustó muchoestudiar inglés. Cuando la pro-fesora me ofreció presentarmeen el examen internacional PET(Preliminary English Test) acep-té enseguida porque soy así, memeto en todo. No veo impedi-mentos en nada”, comenta laalumna. Para estudiar, usa va-rios métodos: pega sus ojos a lahoja (es la única forma que pue-de ver un poco), usa el sistemabraille y también escucha au-dios de los textos que debe me-morizar.

Según cuenta su mamá, Gri-selda, la Universidad de Cam-bridge tuvo que enviarle a Victo-ria el examen en un formato es-pecial, mucho más grande queal resto de los alumnos. Corre-girlo les demandó más tiempo alos docentes. “Me puse muy ner-viosa cuando no llegaba la nota,pensé que se había perdido miexamen. Cuando me enteré quehabía obtenido 86 puntos y queeso era un ‘aprobado con méri-to’, no podía creerlo”, resaltaVictoria. Y a su lado, su mamá yhasta sus propios compañerosdejan escapar algunas lágri-mas.

En el examen internacional seevaluaron cuatro habilidades:lectura, escritura, comprensiónauditiva y conversación, detallaGriselda, que además es la di-rectora de la sala para ciegos

que tiene la escuela Normal. Es-te espacio se usa desde hace 20años para integrar a alumnosno videntes. En la actualidad,asisten al establecimiento ochoniños ciegos.

Victoria nunca se sintió dife-rente. Pero sabe que las cosas lecuestan mucho más que a cual-quier otro chico o chica. Nacióen forma prematura con apenas860 gramos. Tuvo que pelearpor su vida durante tres mesesen una incubadora. Fue ahídonde sufrió desprendimientode retina. Y quedó casi ciega. Alos cuatro años ingresó a la es-cuela Normal y, desde entonces,esta se convirtió en su segundacasa.

No conformarse parece serprimordial para Victoria. Menu-da, morocha, con su voz impo-nente, ella se ha puesto variosobjetivos: quiere recibirse detraductora de inglés y también

estudiar para ser maestra espe-cial. “Desde muy chica me nacióel amor por el inglés. Por esoquiero perfeccionarme, y tam-bién recibirme de maestra es-pecial para poder enseñarleidioma extranjero a los chicosciegos, a quienes en muchas es-cuelas no les enseñan”, remar-ca.

Nunca le pareció más difícilestudiar inglés entre las líneasde punteados. Cree que es fun-damental el manejo de esta len-gua extranjera: “te abre unmundo de oportunidades con latecnología; también se te abrenmuchas puertas de trabajo”.

El futuroPensando en sus próximos

años, Victoria prefiere no ha-blar todavía de formar su pro-pia familia. “Me gustaría prime-ro establecerme como profesio-nal. Las personas ciegas o que

sufrimos alguna discapacidadno podemos trabajar de cual-quier cosa. Siempre es preferi-ble especializarse en algo quepodamos desarrollar en un am-biente seguro y, de esa manera,no quedar excluidos de la socie-dad”, dice.

Victoria es única hija. Ademásde estudiar, forma parte del co-ro de la escuela Normal. El in-glés y la música son sus grandespasiones. Dentro de la escuela,se desenvuelve sola. No pasa lomismo en la calle. No sale si nolo hace acompañada.

Cuando habla de sus sueños,a ella le gusta volar: “quisierauna sociedad más solidaria, conmenos prejuicios, más dispues-ta a ayudar a los ciegos en la ca-lle, que no nos vean con miedopor llevar un bastón. Si pudiéra-mos ponernos por unos minu-tos en el lugar del otro, ¡qué dis-tinta sería la cosa!”

DECIDIDA. Victoria se las ingenia para estudiar, sus compañeros la ayudan y ella saca los mejores resultados.

LA GACETA / FOTOS DE ANALIA JARAMILLO

Victoria casi no puede ver. Es alumna del último año de la escuela Normal y fue distinguida por

el altísimo puntaje que obtuvo en el examen internacional PET, que certifica la universidad de

Cambridge. Sueña con recibirse de maestra y enseñarles idioma extranjero a chicos ciegos

No se rinde ante la cegueray triunfa en el inglés

Se reúnen 1.000jóvenes de laAcción Católica

BANDA DEL RÍO SALÍ

LA GACETA / FOTO DE ANALIA JARAMILLO

Disertarán sobre logísticaorganizativa y ceremonial

El especialista en Logística Or-ganizativa y Relaciones Intercultu-rales Aníbal Gotelli disertará el 17y 18 de este mes en un seminariointensivo organizado por la CajaPopular de Ahorros (CPA).

El evento abierto al público ten-drá lugar en el hipódromo, segúnanunció ayer el interventor del or-ganismo crediticio estatal, Arman-do Cortalezzi. “Este curso estádestinado a todos los empleadosadministrativos. El disertante esmuy reconocido por su trabajo.Esperamos una gran concurren-cia”, auguró el legislador en usode licencia.

El seminario del presidente delCentro Interdisciplinario de Estu-dios Culturales (Cidec) y titular delInstituto para Pensar Buenos Ai-res (Ipeba) girará en torno a tresejes fundamentales: RelacionesInstitucionales, Imagen y Ceremo-nial y Atención de Público y tipode reuniones. Bajo esas premisas,el contenido del curso abordará“los ingredientes logísticos de unaimagen personal exitosa paraatención de público y de todo tipode reuniones”. La convocatoria

también prevé tópicos como “Me-talingüística y lenguaje protocolar,qué se entiende hoy por imagen,cambio de paradigma, anfitrionía,ubicuidad, logística organizativa ylogística personal, ubicuidad eimagen: liderar equipos, gesticu-lar, vestirse, presentar/se e invitar,elegir y entregar un regalo, hablary callarse”.

Otro de los temas que se trata-rán durante el evento se centra en“cómo optimizar compromisos yreuniones administrando bien eltiempo”. Luego, Gotelli se referiráal rol del jefe y del equipo. Conesas premisas, planteará el esta-blecimiento jerárquico de priori-dades, la calendarización protoco-lar y la visualización del calenda-rio, la programación productiva yla planificación de contingencias.

“Es muy importante. Esta es laoctava vez que se realiza este se-minario. El año pasado tuvimos712 participantes. Incluso vinie-ron desde Catamarca y Santiagodel Estero. Este año se sumarándelegaciones de Chaco. Gotelli esreconocido internacionalmente”,remarcó Cortalezzi ayer, al lanzarel seminario intensivo.

En esta ocasión, los interesadosen inscribirse no pagarán entra-da, sino que deberán donar tresalimentos no perecederos. El añopasado, la mercadería fue entre-gada a la Sala Cuna y a comedo-res.

El especialista Aníbal

Gotelli dictará un

seminario intensivo en el

hipódromo de Tucumán

CAJA POPULAR DE AHORROS

PRESENTACIÓN. “Esperamos entre 800 y 900 personas”, auguró Cortalezzi.

Desde hoy comienza la SemanaSanta para la comunidad ortodoxa

La Iglesia católica apostólica or-todoxa, que en Tucumán está re-presentada por la parroquia Asun-ción de María Santísima, rige susfestividades según el calendario Ju-liano. Para esta comunidad la Pas-cua se oficiará el próximo domin-go. Hoy comenzarán a conmemo-rar la Pasión y Muerte de Jesucris-to.

“Este es uno de los más solemnesoficios de Semana Santa. En él serelata toda la Pasión del Señor enlas lecturas de los 12 Evangelios.Después del comienzo acostumbra-do, se canta Aleluya en tono tristepor última vez. Todos los himnostienen por tema la última Cena; la

vigilia de Cristo en el jardín de losOlivos; la traición; la forma en quefue conducido hasta la corte del Su-mo Sacerdote; la negación de SanPedro y el arrepentimiento de éste;la mofa del Sumo Sacerdote; la co-locación de la corona de espinas yel juicio ante Pilato que concluyecon su crucifixión”, explica el padreJuan Manuel Alurralde. El primerEvangelio relata la despedida y

oración en la última Cena. Losotros Evangelios narran los últimosmomentos del Señor y su sepulturapor José de Arimatea. La parte másemocionante de este oficio, es laconmemoración de la Crucifixión.

Después del quinto Evangelio, elsacerdote toma el Crucifijo en pro-cesión solemne y sale desde el San-tuario caminando por dentro de laIglesia. Se apagan las luces y los

fieles encienden velas. Al mismotiempo, se canta el himno de laCrucifixión, como ocurre en el ritode la iglesia romana.

En Viernes Santo se conmemorala sepultura del Señor y su descen-so al infierno. Este oficio se llama“lamentaciones”. Los fieles encien-den velas mientras el coro entonacánticos de lamentos, que expresanla tristeza de los cristianos por lamuerte del Señor.

El Sábado Santo por la noche serealiza la vigilia pascual. El oficiose inicia cuando se abre la PuertaReal y aparece el presbítero con elcirio encendido e invita a los fielesa tomar la Luz de la Luz Eterna.Todos los fieles encienden sus velasy se da comienzo a la procesiónque saldrá rumbo al atrio del tem-plo. Esta procesión simboliza a lasmujeres “miróforas” (las que lleva-ban el bálsamo para los muertos)que al alba fueron a ver el cadáverde Jesús. Los cánticos pascuales seinician en la puerta del templo, imi-tando al ángel que a la entrada delsepulcro les anunció la Resurrec-ción de Cristo.

La Iglesia Católica

Ortodoxa se rige por el

calendario Juliano. Hoy

comienza el triduo sacro

en Asunción de María

Santísima

FESTIVIDAD RELIGIOSA

Misas y oficios pascuales

■ Esta noche, a las 20.30, solemne Oficio de Funeral deNuestro Señor Jesucristo (Llevar flores blancas).

■ Mañana, a las 22, solemne Oficio de la Resurrección. SantaLiturgia Pascual.

■ El domingo, a las 10, santa liturgia.

■ Domingo, a las 20, santa liturgia y Oficio del Al - Baut(Lectura del Evangelio en diferentes idiomas).

■ Domingo 12, almuerzo pascual en la sede parroquial. Losinteresados deben reservar sus tarjetas en la secretaría.

HO

RA

RI

OS

Bajo el lema “Hagan todo lo queÉl les diga”, mañana y el domingotendrá lugar en Banda del Río Salíla XXVII edición de la AsambleaArquidiocesana de Acción Católicade Tucumán. Serán unos 1.000 jó-venes, entre aspirantes e integran-tes del movimiento los que partici-parán de la reunión a partir de las9. Los aspirantes se acreditarán enel colegio Nuestra Señora del Vallede la parroquia de Santo Cristo ylos jóvenes en el Instituto TécnicoGeneral Manuel Belgrano.

Esta asamblea se realiza cadatres años, en este caso a continua-ción de la Asamblea Federal que elaño pasado se realizó en Luján. Enla última reunión, que se hizo enYerba Buena, se resolvió que lapróxima sería en Banda del Río

Salí, para tener una fuerte presen-cia en las diferentes localidades deTucumán, y no sólo en la Capital.

Se estima que alrededor de 500chicos trabajarán y compartiránexperiencias en el Instituto TécnicoGeneral Belgrano. Además, los as-pirantes -unos 300 chicos de 8 a12 años- se reunirán en el ColegioNuestra Señora del Valle. Y losadultos y el área Sectores, en tan-to, tendrán su lugar en el colegioSanto Cristo. De ellos se espera queparticipen más de 150 personas.

El acto de apertura se realizará alas 12.30 en la parroquia SantoCristo. A las 15.30 se dictarán lascharlas “Las Hazañas del juego ElSanteador” (aspirantes), “AcciónCatólica: un Estilo de Vida” (jóve-nes) y Sobre el Lema (adultos).

L A G A C E T A - V I E R N E S 3 D E M A Y O D E 2 0 1 3

TUCIUDAD | 5JOYAS DE LA CIUDAD

De Santo Domingo a la casa Chaker Apás,subite al paseo que proponen las cúpulas

Hay ciudades como Buenos Ai-res a las que les es imposibleocultar que, prácticamente desdesus orígenes, crecieron obsesio-nadas con llegar hasta el cielo.Más allá de los altísimos edificiosmodernos, sus cúpulas las dela-tan. Hay quienes sostienen que lacapital del país poseemás de 300.

Sea cierto o no el da-to, es innegable que al-gunas de ellas son im-pactantes. El mejorejemplo es la del Con-greso de la Nación. Sibien Tucumán no puedehacer gala de tanta ma-jestuosidad, tambiéncuenta con cúpulas no-tables y que dan la pau-ta de cuáles fueron losedificios que, en su mo-mento, se buscó desta-car.

Se concentran en elcasco histórico de la ciu-dad y, como no se suelecaminar mirando ha-cia arriba, quizás lamayoría de de lostucumanos

no las registre a todas. Pero allíestán, y su valor simbólico exce-de el puramente estético. Porejemplo, la del museo TimoteoNavarro. Oculta entre otros edifi-cios que la rodean, no es fácil dedetectar.

“Fue la primera sede del Ban-co de la Provincia. Y se le colocóuna cúpula para darle mayorempaque”, explicó la historiado-ra Celia Terán.

Uno de los grandes hitos en lahistoria de la arquitectura fue elpaso del dintel recto al arco demedio punto. Este es el elementoprincipal de las estructuras abo-vedadas. Es característico delarte romano y de los estilosque se derivaron de él, como

el románico, el renacentistay el barroco.

De hecho, el gran momento delas cúpulas fue el Renacimiento,y fue Miguel Ángel uno de los ar-tistas que más prestigio ganó conellas. Una de sus obras más im-portantes es la cúpula de la Basí-lica de San Pedro, en el Vaticano.De alguna manera, la forma abo-vedada simbolizaba el cielo. Paralos artistas el desafío era lograruna obra arquitectónica que re-presentara lo celestial.

CategoríasLas cúpulas tucumanas son

importantes porque son elemen-tos notorios dentro de los perfi-les arquitectónicos de la ciudad.Entre las religiosas se destacanla de la Catedral, la de SantoDomingo, la de San Franciscoy la de La Merced. Y entre lasno religiosas, están las de laCasa de Gobierno, la del exBanco Provincia, la del Timo-teo Navarro y la de la casa

Chaker Farah Apás, en Maipú ySan Juan.

“A los edificios se los clasifica-ba en populares y nobles. Estosúltimos eran los que tenían pro-pósitos más significativos. En unprimer momento fueron las igle-sias. Luego, la banca. Por ejem-plo, la cúpula de la casa ChakerFarah Apás señalaba la grantienda. Quería decir que allí nohabía un negocio más, sino latienda más importante. Dabanprestigio”, señaló Terán.

Entre las más importantes deTucumán se encuentra la de San-to Domingo que, junto con sus to-rres, se convirtieron en elemen-tos representativos de la de laciudad.

“Se las veía muy bien desde laCasa Histórica y se convirtie-

ron en una vista ineludiblepara los turistas”, destacó lahistoriadora.

Las cúpulas están ahí, alalcance de los ojos, dis-puestas a señalar cuálesfueron los edificios más im-portantes de la ciudad en

el pasado. Sólo es cues-tión de mirar un poco

más hacia arriba.

Desde iglesias a antiguas tiendas y bancos, estas

estructuras están en edificios a los que se buscó

destacar del resto por la función que iban a cumplir

LA GACETA / FOTOS DE FRANCO VERA

V I A L I I I

Esterilizan mascotasEl Quirófano móvil del Cenara atenderá hoy, de 9 a 18, en Vicen-

te Gallo al 2.300, barrio Vial III. Los veterinarios realizarán vacuna-ciones antirrábicas, antiparasitarias y esterilizaciones gratuitas demascotas. Para esta última intervención los animalitos deben lle-gar con 12 horas de ayuno.

Z O N A S U R

Instalan nuevos semáforosEn algunos días más comenzarán a funcionar dos nuevos comple-jos semaforizados en la 9 de Julio. La Municipalidad informó quelos operarios comenzaron a instalarlos en las esquinas de esa ca-lle con Rondeau y Bolívar. Estas obras se realizan en el marco deun plan que prevé semaforizar 33 esquinas de la ciudad.

BASURA Y LÍQUIDOS CLOACALES DETRÁS DEL CIC DE LA ADOLFO DE LA VEGALos vecinos que viven cerca de las intersecciones de Adolfo de la Vega con LaMadrid y con Lavalle están indignados. Detrás de la Casa de la Cultura delBicentenario y del Centro Integrador Comunitario (CIC) hay un basural gigante.Aunque cada tanto los residuos son retirados por camiones municipales, loscarreros vuelven a ensuciar la zona en pocas horas. “A eso se suma que por LaMadrid corren líquidos cloacales. Ya hemos hablado a la Municipalidad y a la SAT,pero nadie nos lleva el apunte”, lamentó un vecino que prefirió no decir su nombre.

RECLAMAN MEJORAS EN EL PASEO DE LA INDEPENDENCIAEs uno de los sectores más visitados de la ciudad. Pero su aspecto no es el ideal.“Es necesario que la Municipalidad efectúe un repaso general del Paseo de laIndependencia, ubicado en Congreso primera cuadra y al 100, y que ordene lasmejoras y las reparaciones necesarias. Las luminarias se hallan repletas deinsectos; los papeleros y las macetas, en algunos casos, están rotos; haypegatinas y pintadas en la pared de la Catedral y, sobre todo, tierra, arena y barro,producto de una reparación que llevó a cabo la SAT en el edificio de 24 deSeptiembre y Congreso hace más de 20 días”, reclaman vecinos de ese sector dela ciudad.

LA GACETA RECIBIRA SUGERENCIAS PARA ESTA SECCION:DE LUNES A VIERNES DE 09.30 A 10.30 EN EL TELEFONO 484-2200O EN EL E-MAIL REDACCION@LAGACETA.COM.AR

CAMINANDO LA CIUDAD

LA IGLESIA MÁS IMPORTANTE. La cúpula de la Catedral y sus dos torres.

REPRESENTATIVA. La cúpula de Santo Domingo y una de sus torres.

ANTIGUA TIENDA. La casa Chaker FarahApás, en Maipú y San Juan.

INELUDIBLES. A laizquierda, la Casa deGobierno; a la derecha,San Francisco.

“Soy un cantor de artes olvidadas quecamina por el mundo para que nadie

olvide lo que es inolvidable: la poesía y lamúsica tradicional de Argentina”. La frasede Atahualpa Yupanqui bien hubiera podidosalir también de la boca de Julio Santillán, elguitarrista y compositor tucumano que, trasuna prolífica vida artística en Estados Unidosy Europa, acaba de instalarse en su YerbaBuena natal. “Este será mi mundo, al menospor este año”, aclara el artista, consciente deque su existencia trashumante depende tam-bién de la profesión de su mujer, que es cien-tífica. “Mi objetivo es radicarme en BuenosAires, pero estaré un año aquí”, agrega el in-térprete. Y, de esta manera, refuerza un lazoque nunca se cortó: “me crié en Yerba Buena.Y ahora que estoy de vuelta, disfruto muchode esta suerte de regreso primordial a mi in-fancia”.

Claro que el retorno de Santillán no es só-lo retórico. Su arte sigue dejando huellas;huellas que ahora se imprimirán en el sueloyerbabuenense. De hecho, el artista ofrecerámañana, en la Casa de la Cultura del Bicen-tenario, su primer concierto después de va-rios años de ausencia.“Voy a presentar mi úl-timo CD, ‘Meia laranja’ (Media naranja), queestá totalmente dedicado a mi mujer”, dice.

Se trata de un disco que invita al disfruteno sólo de la música, sino también del artedel diseño. “La idea fue hacer un álbum dedi-cado a Barcelona, la ciudad donde viví estosúltimos años. Tiene un lado A, con música ar-gentina y un lado B, con melodías brasileñas.Lo que hice fue juntar algunas de mis compo-siciones que nunca grabé, les agregué algu-nos temas nuevos e hice arreglos para dife-rentes ensambles que tenía en mente. El re-sultado es un CD que une milongas, gatos,huaynos y chacareras con bossa nova, sam-ba y candombes”, cuenta entusiasmado.

Pero el disco es mucho más que un eslabónde la hermandad musical entre dos países; estambién una pequeña obra de arte que sedestaca precisamente por su diseño. De he-cho, Santillán elaboró con sus propias manoscada una de las complejas portadas del dis-co. “Fue un trabajo arduo porque hubo quecortar las cartulinas, imprimirlas y doblarlasa mano. Un amigo diseñador me ayudó conla portada y un par de amigas, con el arma-do. Todo el proceso llevó casi un año”, ase-gura Santillán.

En el concierto de mañana, el artistaactuará junto a su hermano, el bajistaJero Santillán (que vendrá especialmen-te de Buenos Aires) y con el bateristacatamarqueño Pablo Rueda.

Con raíz autóctonaRespecto de su música, Santillán

reconoce que a pesar de haber vi-vido muchos años en NuevaYork, su apuesta sigue siendo elfolclore argentino. “Es la músicacon la que me siento más cómo-do. Eso no quiere decir que nohaya recibido influencias deotros ritmos como el jazz, perola música que compongo tieneuna insoslayable raíz autóctona.El folclore me sienta bien”, agre-ga.

Santillán estudió guitarra clá-sica en el Instituto Superior deMúsica de Tucumán y composi-ción clásica en la Universidadde Berklee (Boston), donde segraduó con los máximos hono-res. Es, tal vez, uno de los músi-cos tucumanos más prolíficos. Hatocado y grabado con numerososmúsicos de la Argentina y de EstadosUnidos, como Oscar Stagnaro, Livingston Taylor, Raúl Carnota, Quique Sinesi y Sandra Mihanovich; y compartió el escenario con ar-tistas de la talla de Mercedes Sosa, John Ma-yer, Pablo Ziegler, Paquito Rivera, Bonnie Raitt, Tania Libertad, Diana Krall y León Gie-co. También produjo música para documen-tales, teatro, grabaciones y conciertos de ar-tistas de todo el mundo.

Ahora su arte se ha instalado en Tucumán

y ya ha comenzado a dar nuevos frutos.“Ten-go muchas ganas de trabajar con orquestas.Por eso estoy escribiendo una obra que se lla-ma ‘Aconcagua’ y que está hecha para gran-des formaciones”, señala. Y cuenta que esaobra es producto de una obsesión. “Haceaños hice un viaje en bicicleta desde Tucu-mán a Chile. Y, cuando estaba cruzando lacordillera, pude divisar la cimadel Aconcagua. Fue entoncescuando comenzó la obse-sión: escalar esa monta-ña. Y lo conseguí. Leconté la idea a un pri-mo y comenzamos aentrenarnos. Enaquel momento yovivía en Nueva York,y me acuerdo que meentrenaba cruzandoel puente de Williams-burg, porque vivía justoal frente, del lado deBrooklyn. Estuve entre-nándome durante un año y,luego, hicimos la expedición,en la que también participó mimujer. Yo pude llegar a la ci-ma. Y, durante el trayec-

to, hice un montón de fotografías. Ahora es-toy componiendo una serie de melodías paraque sean interpretadas mientras se proyec-tan las fotos. Es algo que tenía pendiente yque recién puedo concretar”, señala. Eso sí,para que podamos verla habrá que esperarun tiempo. “Estoy en pleno proceso de escri-tura”, finaliza.

JULIOSANTILLAN“El folclore me sienta bien”

El compositor y guitarrista tucumano, premiado en Nueva York, presenta su CD “Meia laranja”

Un álbum con dos presentacionesEl disco “Meia laranja” se editó en dosformatos distintos. Uno, denominado formatode luxe, es artesanal, de edición limitada y fuerealizado a mano por Julio Santillán, encolaboración con varios artistas. El disco, eneste formato, viene dentro de un estuche quecontiene un libro con las letras de lascanciones y fotos que se hicieron para estaversión. El otro formato, o convencional, tienesólo un sobre de cartulina.

CONCIERTO

ACTÚA MAÑANA• A las 21.30, en la Casa del Bicentenario de YerbaBuena (Higueritas 1.850, esquina Lobo de la Vega).

T R Á N S I T O

Estacionar en una sola aceraLa Dirección de Transito de Yerba Buena, realizó una variante enla calle Pedro Maderuelo, ubicada en Avenida Aconquija al2000. El cambio tiene que ver con la prohibición de estacionaren la acera oeste de la calle principal que desemboca en el Co-legio del Aconquija. Por lo tanto, los automovilistas podrán es-tacionar solamente del lado este (y de sur a norte) de la callePedro Maderuelo. En este sentido, también se informó que enla zona del mástil (foto), ya se encuentran los carteles de seña-lización correspondientes. Las autoridades municipales fueronclaras: en el caso, que los ciudadanos no cumplan con las nor-

mas de tránsito impuestas, se aplicarán cepos a los automóvi-les y motos que se encuentren en infracción.

A T L E T I S M O

Nueva competencia de calleEl domingo 12 de mayo, a las 10, en la rotonda de El Corte, serealizará la cuarta etapa del campeonato “Eco Atletas Calle”. Lacompetencia involucra 10 kilómetros de competencia y cinco ki-lómetros de integración. Las acreditaciones para participar yase pueden solicitar en “Scandinavian, outdoor shop”, (Colum-bia) Shopping Portal Tucumán y en los locales de MarcantonioDeportes (25 de Mayo 208 y San Martín 667).

T A L L E R

El arte de narrar cuentos¿A quién no le gusta que le cuenten un cuento? El arte de na-rrar historias es uno de los más antiguos de la humanidad. Ypara mantener esa magia en constante ebullición, la actriz y na-rradora Norma Aparicio dicta un taller de Narración Oral en laCasa de la Cultura del Bicentenario (Las Higueritas 1850). Lasclases son los viernes, de 19 a 21.

TEATRO

LLAMAN A UN CASTING DE ACTORES PARACREAR EL ELENCO ESTABLE DE YERBA BUENA¿Sería presuntuoso que Yerba Buena tenga su propio elencoestable de teatro? Según el actor y director Ricardo Podazza esabsolutamente posible y necesario. No sólo porque la “ciudadjardín” tiene -a no dudarlo- una movida teatral en constanteebullición, sino porque en esa ciudad viven talentos que buscanun espacio para expresarse. Por eso, la Dirección de Cultura dela Municipalidad yerbabuenense convocó a un casting deactores profesionales y aficionados para constituir el elencomunicipal de teatro. Las pruebas se realizarán el sábado 18 demayo de 15 a 18, en la Casa de la Cultura del Bicentenario deYerba Buena (Las Higueritas 1.850, esquina Lobo de la Vega-foto-). Los interesados deberán inscribirse previamente en esecentro cultural, de lunes a viernes de 9 a 12. El casting, queserá coordinado por el mismo Podazza, junto a Verónica Kempf,está destinado a actores de 18 a 35 años que sean residentesde la ciudad jardín y que deseen participar de una obra paraniños que será dirigida por Podazza. Según se adelantó, elcasting tiene una consigna muy precisa: sólo podránpresentarse al casting aquellos que se hayan inscriptopreviamente. La idea es conformar un elenco que prepare nosólo la obra para niños, sino también otras puestas que se irántrabajando durante todo el año.

LA GACETA / FOTO DE INES QUINTEROS ORIO

L A G A C E T A - V I E R N E S 3 D E M A Y O D E 2 0 1 3

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO

I NESTABLE

• SábadoPROYECCIONES

• Domingo • Lunes18º/26º

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

14º/23º

EL TIEMPO HOY 20º/27º

• Ocasionales lloviznas dispersas

ORGANIZANDO MI DIA

12º/25º

SAN FELIPE

SANTORAL (NO OLVIDAR LOS SALUDOS)

DÍA MUNDIAL DE LA LIBERTAD DE PRENSA

UN DÍA COMO HOY

• ARIES (31-68) No podés vivir de sueños. La vida es un proceso de mantenerse enmovimiento, de intentar llegar a algún lado. Ponete metas y procurá alcanzarlas.

• TAURO (22-76) No desaprovechés toda oportunidad que se presente para mejorartu economía en el hogar. El esfuerzo que tengás que invertir valdrá la pena.

• GEMINIS (23-52) Tener una autoestima alta no es sinónimo de egocentrismo. Esimportante mantener alta la confianza que tengás en tus capacidades y virtudes.

• CANCER (32-70) Aprovechá las oportunidades que se presentan de maneraactiva. Mantenete alerta y despierto, sólo así lograrás que el éxito golpee tu puerta.

• LEO (47-89) Ya no podrás continuar haciendo oídos sordos a las peticiones porparte de tu pareja. Tu constante indiferencia ha servido para complicar las cosas.

• VIRGO (13-56) No podés permitir que tus subordinados hagan lo que les plazcaen su lugar de trabajo, sobre todo siendo vos responsable de eso. Reaccioná.

• LIBRA (26-63) Existen tantas cosas a las que renunciás cuando no das cabida alamor, que hacen que la vida pierda brillo y se vuelva un paraje desolador.

• ESCORPIO (37-90) No permitás que la ira momentánea de discusiones se apoderede vos y ponga palabras en tu boca. Evitá arrepentimientos tardíos e inútiles.

• SAGITARIO (39-83) El futuro está en tus manos. Sólo vos sos el verdadero artíficede tu destino. No hay nada que no podás alcanzar si te lo proponés.

• CAPRICORNIO (14-50) Encontrarás el éxito sólo cuando te propongás dar todo loque tenés para alcanzarlo. Sólo la dedicación hace a los ganadores lo que son.

• ACUARIO (23-77) El tiempo es nuestro único aliado y nuestro mayor enemigo. Deuna forma u otra asegúrate de aprovecharlo de la mejor manera posible.

• PISCIS (05-72) No caigás en el profundo error de subestimar las situaciones quetengás que atravesar en la vida. Asegurate de dar lo mejor de vos a todo momento.

L A G A C E T A - V I E R N E S 3 D E M A Y O D E 2 0 1 3

TUSOCIEDAD | 7

En un discurso del Día del Ár-bol de 1919, el profesor José

R. Fierro hizo una evocación delos árboles característicos denuestra ciudad. Vale la pena re-producir sus párrafos más origi-nales. “En otros tiempos, nomuy lejanos todavía, se designa-ba cariñosamente a las calles de

la ciudad por los árboles carac-terísticos”, decía.

Así, “subsiste para muchosdel recuerdo del pacará de lacalle Las Heras (en la hoy SanMartín, esquina Catamarca), sa-ludado en su oportunidad so-lemnemente por Sarmiento, porAvellaneda, por Pedro Goyena,por Bernardo de Irigoyen, porAlem y muy especialmente porel dulce escritor italiano Ed-mundo de Amicis”.

Y fueron igualmente muy po-pulares, agregaba, “el virarú dela calle Chacabuco; el algarro-

bo de los Villalobo; la palma dela calle Alberdi, que aún subsis-te, como el árbol del antiguoColegio Nacional (se refería alSan Antonio ubicado en el patiode la hoy Escuela Sarmiento);la higuera del Colegio del Huer-to; el ombú de la calle GeneralPaz; el ceibo de El Bracho (ba-rrio que empezaba en San Lo-renzo y Entre Ríos); el yuchándel barrio Las Cañas (barrioque se extendía desde Balcarcey Santiago)”.

Añadía Fierro que “remontan-do el recuerdo más allá del

tiempo de la Recova de los Na-ranjos y del Mercado del Alga-rrobo, llegaríamos al antiguopatio de la Casa de la Indepen-dencia, en donde se levantabaun hermoso naranjo, inspiradorde muchos poetas”.

“Todos estos recuerdos paga-ron su tributo al progreso mo-derno”, decía. Evocaba “congratitud” al intendente Zenón J.Santillán, quien no sólo arbolóla ciudad sino que salvó “del ha-cha de los ingenieros”, a mu-chos árboles en trance de ser ta-lados por las obras en las calles.

APENAS AYER

FRONDOSO “SAN ANTONIO”. Característico árbol del patio de la EscuelaSarmiento, en cuyo local funcionó antes el Colegio Nacional.

LA GACETA / ARCHIVO

cptorre@lagaceta.com.ar

CARLOS PÁEZ DE LATORRE (H)REDACCIÓN LA GACETA

El Papa emérito fijó su residencia en el VaticanoBenedicto XVI regresó ayer al

Vaticano, con lo que comenzó unaincierta era en la historia de laIglesia Católica en la que un Papaemérito y un Pontífice vigente vivi-rán como vecinos por primeravez.

De ahora en adelante Ratzingerresidirá en el antiguo monasterioMater Ecclesiae. A su llegada lo re-cibió el papa Francisco, que lo sa-ludó con gran cordialidad y frater-

nidad. Luego, los dos rezaron jun-tos en una pequeña capilla.

El monasterio se encuentra cer-ca de la residencia de invitadosCasa Santa Marta, donde por elmomento vive el Pontífice argenti-no, que todavía no se trasladó alPalacio Pontificio.

El papa emérito vivirá con su se-cretario personal, Georg Gänswe-in, y cuatro monjas. Su nueva resi-dencia, que ha sido restaurada y

modificada, tendrá un escritorio,una biblioteca, un ascensor paratrasladarse a su habitación en elprimer piso y un cuarto de hués-pedes.

El Papa emérito regresó a Romaen helicóptero tras haber perma-necido dos meses en la residenciaestival de los papas, en CastelGandolfo.

“Benedicto está feliz de estar devuelta en el Vaticano, porque de

ahora en más vivirá su vida nor-mal”, dijo el portavoz del Vaticano,Federico Lombardi. “Saldrá a pa-sear y recibirá visitas”, agregó.

El Vaticano desmintió rumoressobre el estado de salud de Bene-dicto XVI. “Es un hombre que noes joven, es viejo y sus fuerzas dis-minuyen lentamente. Pero no su-fre ninguna enfermedad particu-lar. Es un anciano que está sano”,recalcó Lombardi.

SERÁ VECINO DE FRANCISCO

BIENVENIDA. Francisco recibió a Benedicto XVI con gestos afectuosos.

REUTERS

Viejos árboles famososEn una evocación de José R. Fierro

CAPITAL / ALBERDI: MANZANA “D” CASA 19, BARRIO PARQUE SUR.

ALTURA JUJUY 4100. | ANCLA: AV. JUAN B. JUSTO 924. | ANDALUCÍA:

AV. SARMIENTO 739. T. 432-2197. | CATEDRAL I: 24 DE SEPTIEMBRE

546. | CATEDRAL III: 24 DE SEPTIEMBRE 688. | DE LA CRUZ: AV. JUAN

DOMINGO PERÓN 3395, EL COLMENAR. TEL. 427-0490. | GALVEZ: AV.

COLÓN 293. TEL. 432-1050. | LOURNIC: AV. GDOR. DEL CAMPO 1227.

TEL. 428-1484. | LUMAHE: SANTA FE 1602. TEL. 423-7625. |

MAGDALENA: MAIPÚ Nº 2440. | MATE DE LUNA: 24 DE SETIEMBRE

1399. TEL. 430-2959. | MATEO: AV. H. POVIÑA 721, Bº SAN MARTÍN. T.

439-0567. | MONTEAGUDO: MONTEAGUDO 644. | PRIMAVERA: AV. J.

B. JUSTO 1558. T. 430-6250 / 422-4246. | PRINCIPAL: ESTEBAN

ECHEVERRÍA 394. | RAMIS: MENDOZA 2525. TEL. 423-2936. |

RENACIMIENTO: AV. REPÚBLICA DEL LÍBANO 1154.T. 423-7971. | SAN

FRANCISCO: SAAVEDRA 1465. | SAN FRANCISCO SOLANO: MÉJICO

3910. | SELECTA: AV. BELGRANO 3901. TEL. 434-3113. | VILLA

AMALIA: MORENO 1744. TEL. 429-5300. | VILLA ANGELINA: JUJUY

3.000.

BANDA DEL RÍO SALÍ Y LASTENIA / CRUZ ALTA: SAN MARTÍN 86

(B.R.S.). TEL. 426-1438. | EL MIRADOR: AV. AMÉRICA 138 (LASTENIA).

TEL. 426-0311.

CONCEPCIÓN / DEL SUR: SAN MARTÍN ESQ. RUTA NACIONAL Nº 38 |

INMACULADA CONCEPCIÓN: SAN MARTÍN 2048. | VIRGEN DEL

ROSARIO: ITALIA 1211.

TAFÍ VIEJO / LOS ANDES: ALEM 49. | NUEVA MAGISTRAL:

CONGRESO 801.

YERBA BUENA / BERNY: PEDRO DE VILLALBA ESQ. JUAN B. TERÁN. |

PORTAL DEL CERRO EXPRESS: SAAVEDRA LAMAS 680 ESQ.

HIGUERITAS. TEL. 425-6592.

SIN BARRERAS por CallieraHUMOR

Cómo se juegaEl entretenimiento consta de unacuadrícula de 81 cuadrados,divididos en 9 bloques de 9cuadrados cada uno. Algunos deestos cuadrados ya vienen con unnúmero escrito. Y el objetivo esrellenar los cuadrados vacíos deforma que los números del 1 al 9aparezcan solamente una vez encada fila horizontal y en cada filavertical.También dentro de cada uno de losnueve bloques que forman lacuadrícula deben aparecer losnúmeros del 1 al 9, sin repetición.

Solución del SUDOKU

por Michael MephamSUDOKU

AGUILARES / SAN MARTÍN: ALBERDI 2395, BARRIO SANMARTÍN. | SAN BENITO: FRENCH 581.

ALDERETES / SAN ANDRÉS: RIVADAVIA ESQ. SANTA FE.

BELLA VISTA / SAN MARTÍN: SAN MARTÍN 270.

FAMAILLÁ / NTRA SRA DE FÁTIMA: AV. SAN MARTÍN YAV. PEDRO RIERA.

JUAN BAUTISTA ALBERDI / DOSIS: RIVADAVIA 1021. |ROBLES CENTRO: LÍDORO QUINTEROS 582. | LASMARÍAS: LUCAS CÓRDOBA 62.

LA COCHA / FLEMING: SAN MARTÍN 135.

LULES / CENTRAL: 9 DE JULIO 258. | MAILÍN: SANMARTÍN 382.

MONTEROS / LA PROVIDENCIA: J.B. ALBERDI 55. |NUEVA GÉNOVA: LEANDRO ARÁOZ 41.

SIMOCA / CURIA: GÓMEZ LLUECA 693.

1° TURNO - INTERIOR6° TURNO

AEROLÍNEAS ARGENTINAS 0810-222-86527

LAN 0810-9999-526

TUCUMÁN - BS. AIRES DIARIO 06:10 07:50TUCUMÁN - BS. AIRES DIARIO** 08:50 10:30TUCUMÁN - BS. AIRES DIARIO 13:20 15:05TUCUMÁN - BS. AIRES DIARIO 17:35 19:20TUCUMÁN - BS. AIRES DIARIO* 20:05 21:50BS. AIRES - TUCUMÁN DIARIO** 06:15 08:10BS. AIRES - TUCUMÁN DIARIO 10:45 12:40BS. AIRES - TUCUMÁN DIARIO** 15:00 16:55BS. AIRES - TUCUMÁN DIARIO* 17:30 19:25BS. AIRES - TUCUMÁN DIARIO 21:05 23:00* LOS SÁBADOS NO VUELA EN ESTE HORARIO

** LOS DOMINGOS NO VUELA EN ESTE HORARIO

BOLETERIA: CORRIENTES 1045 S. M. DE TUCUMÁN

TE (0381) 430 9220 - LÍNEA GRATUITA: 0800-777-8736

TELÉFONOS: (0381) 400-2000 Y 400-5000

L A G A C E T A - V I E R N E S 3 D E M A Y O D E 2 0 1 3

8 | TUPALADARMERIENDAS DE OTOÑO

Con las propuestas que te hacemos hoy podés recrear, reubicadas en nuestro 2013,

aquellas meriendas británicas del siglo XVIII, cuando el “five o’clock tea” se

transformó en una tradición. Aprovechá que las tardes aún permiten disfrutar del aire

libre, pero no hace tanto calor como para que prender el horno sea un infierno

CANCIÓN PARATOMAR EL TÉ

Estamos invitados a tomar el té,la tetera es de porcelana

pero no se ve,yo no sé por qué.

La leche tiene fríoy la abrigaré,

le pondré un sobretodo míolargo hasta los pies,

yo no sé por qué.

Cuidado cuando beban,se les va a caer

la nariz dentro de la tazay eso no está bien,yo no sé por qué.

Detrás de una tostadase escondió la miel,

la manteca muy enojadala retó en inglés,yo no sé por qué.

Mañana se lo llevan presoa un coronel

por pinchar a la mermeladacon un alfiler,

yo no sé por qué.

Parece que el azúcarsiempre negra fue

y de un susto se puso blancatal como la ven,

yo no sé por qué.

Un plato timoratose casó anteayer,

a su esposa la cafeterala trata de usted,yo no sé por qué.

Los pobres coladorestienen mucha sed

porque el agua se les escapacada dos por tres,yo no sé por qué.

MARÍA ELENA WALSH

DELICIASpara disfrutar a la hora del té

Con lentitud, es cierto, el oto-ño se va instalando. Lo dicen loscolores de los árboles, las hojassecas en las veredas, los díasmás breves, las noches frescas.Y aunque sabemos que en Tucu-mán el verano puede reapare-cer en cualquier momento, ya esmás fácil animarse a prender elhorno y preparar algo rico paratomar la merienda.

Esta comida, que hoy nos pa-rece tan natural, no formó partede la dieta siempre. Durante si-glos el trabajo fue regido por las

horas de luz, y, especialmenteen los países del norte, como In-glaterra, había que aprovechar-la. Interrumpir el trabajo paracomer era perder el tiempo, demodo que se hacían dos comi-das fuertes: al empezar la jorna-da y cuando esta se acababa. Enel siglo XVIII, cuando la cenafue haciéndose cada vez mástardía, nació el almuerzo, queera una comida liviana. Aun así,y especialmente para la aristo-cracia, quedaban muchas horaslibres entre comidas.

Entre tanto, el té ya había se-ducido a los ingleses: lo descu-brieron en India y Ceylán, y lohicieron suyo. Pronto se acos-tumbraron a tomar un té mien-tras “masticaban algo”, alrede-dor de las cinco de la tarde.

Buenas compañíasInvitar a alguien a tomar el té

pasó a ser toda una ceremonia,y nacieron entonces los acom-pañantes. La costumbre obtuvogran popularidad y, con las limi-taciones correspondientes, se

extendió a las otras clases socia-les. Hoy te proponemos ideaspara que prepares pequeñasdelicias para la hora del té. Pe-queñas, porque están pensadaspara que se puedan comer conla mano, lo que las hace idealespara aprovechar las tardes do-radas en el jardín, a la sombrade las hojas que aún no abando-naron los árboles; o para unamateada en el cerro, con la ciu-dad a los pies...

Unas dulces y otras saladas,todas son riquísimas; y algunas

resultan tan fáciles de hacer queson ideales para que los chicos yvos se pongan juntos manos a laobra.

Y de paso, podés enseñarlesla “Canción para tomar el té”,de María Elena Walsh.

GALLETITAS DEQUESO

Colocá en unbol 150gramos deharinaleudante, unapizca de sal yuna depimienta, y 50gramos dequeso rallado.Agregá 80

gramos de manteca fría cortada en cubitose integrala, formando un “arenado”. Hacéun hueco, agregá un huevo y seguí uniendolos ingredientes hasta formar una masa.Dejá en la heladera una hora, y cuandohaya descansado estirala en una mesadaapenas enharinada, hasta que quede deunos 5 mm. Cortá las galletitas, ponelasen una asadera sin enmantecar, pintalascon huevo batido y decoralas consemillitas (sésamo, amapola, girasol).Hornea a 200°C y sacalas cuando apenashayan tomado color: así resultarán suavesy se desarmarán en la boca.

GALLETAS CONESPECIAS

Mezclá 150 gde mantecablanda y 300g de azúcarhastaintegrarlasbien. Agregá1 cucharadade canela enpolvo, y otrade semillasde sésamo;una pizca de

jengibre y otra de clavo, ambos molidos.Luego, ½ kg de harina y tres cucharaditasde polvo de hornear. Mezclá bien y añadídos huevos y una taza de aceite de olivaextra virgen. Con todo ello hay que lograruna masa homogénea. Podés armar lasgalletitas con forma de pequeños bollitoso con cortapastas. Forrá una asadera conpapel manteca y colocá allí tus galletas;crecen, así que dejales margen. Pintalascon huevo y llevalas a horno precalentadoa 155 grados hasta que estén doraditas.

PALMERITAS DECHOCOLATEFundí una cucharada demanteca y 50 g dechocolate fondant (es elque tiene un 40% demanteca de cacao y 40%de pasta de cacao) en elmicroondas; mezcláhasta que la crema estéhomogénea y dejá que se entibie.Mientras, espolvoreá con azúcarimpalpable un trozo de papel vegetal yextendé sobre él una plancha de hojaldrebien estirada. Cubrí uniformemente con elchocolate tibio (ayudate con una espátula)y espolvoreá con cacao. Enrollá el hojaldrepor los dos lados simultáneamente demodo que ambos rollos coincidan en elcentro. Envolvé todo con el papel vegetal ydejalo descansar en la heladera durante15 minutos. Cuando esté frío cortalo enrodajas de ½ cm y colocalas, separadasunos 3 cm una de otra, en una asaderacubierta con papel manteca. Llevá a hornoprecalentado a 180º durante 10 minutos.Esperá a que se enfríen para servirlas.

SCONES A LA INGLESAMezclá 60 g demanteca con 225 gde harinapreferentementecon dos cuchillos(la idea es que elcalor de las manosno derrita lamanteca). Elobjetivo es quequede una textura parecida a la arena.Agregá 25 g de azúcar, una pizca de sal y2 cucharaditas de polvo de hornear y volvéa mezclar. Añadí 150 ml de leche fría ymezclá con una cuchara, groseramente, lomínimo como para unir todo. Dejá reposar30 minutos; mientras, precalentá el hornoa 200º. Hacé una bolas del tamaño de unapelota de golf y aplastalas un poco sobreuna asadera recubierta con papelmanteca. Llevalos al horno y ¡no lo abrasdurante 15 minutos! Lo ideal es comerlostibios. Así, solos o con manteca ymermelada son, sencillamente, adictivos.Y no te imaginás lo que conseguís si leagregás a la masa, antes de hornearlos,pasas de uva, trocitos de chocolate, jamóncocido picado...

Se confirmó que Neruda tenía cáncer pero aún no se sabe si fue o no envenenadoLas primeras pruebas practica-

das a los restos del premio Nobelde Literatura, Pablo Neruda, con-cluyen que el poeta chileno efecti-vamente padecía de un cáncer depróstata avanzado y metastásico,confirmaron fuentes de la investi-gación según un cable difundidopor la agencia Télam.

El informe de los exámenes ra-diológicos e histológicos realizadosa los restos del escritor por el Ser-

vicio Médico Legal de Chile fue en-tregado hoy al juez Mario Carroza,quien instruye la causa para deter-minar el verdadero motivo de lamuerte de Neruda, ocurrida el 23de septiembre de 1973.

A raíz de una querella presenta-da por el Partido Comunista deChile, los restos del poeta (1904-1973) fueron exhumados el 8 deabril de la tumba en que yacíandesde 1992 junto a los de Matilde

Urrutia, su tercera esposa, ambassituadas en Isla Negra, en el litoralcentral de Chile.

Una línea de investigación en es-ta causa apunta a que Neruda fa-lleció debido a una metástasis porel cáncer de próstata, pero una se-gunda señala que la muerte fueocasionada por la intervención deterceros cuando estaba hospitali-zado en la Clínica Santa María deSantiago, días después del golpe

militar de 1973. “Más allá de quese haya establecido que Neruda te-nía un cáncer de próstata, aquí locentral es determinar si él fue real-mente asesinado por medio de unainyección letal mientras permane-cía internado”, declaró Eduardo Contreras, abogado querellante enesta causa, publicó ayer la agenciaEFE.

Un laboratorio de Estados Uni-dos analizará en los próximos días

parte de los restos óseos para de-terminar si el poeta, que era un ac-tivo militante del Partido Comunis-ta, murió por envenenamiento.

La sospecha de que mientras es-taba hospitalizado Neruda fue in-toxicado por agentes de la dictadu-ra del general Augusto Pinochet lareveló en 2011 el exchofer del va-te, Manuel Araya, quien hace unmes reiteró que el poeta fue asesi-nado y no murió de cáncer.

LA MUERTE DEL POETA

Su cuerpo fue exhumado

el 8 de abril para

investigar una versión

que dice que habría sido

asesinado por agentes de

la dictadura de Pinochet

LETRA Y MÚSICA• Te dejamos un enlace para que

puedas escucharla:http://www.sentimusica.net/2009/06/

maria-elena-walsh-cancion-para-tomar-el.html

L A G A C E T A - V I E R N E S 3 D E M A Y O D E 2 0 1 3

TUESPECTÁCULO | 9PREMIO ITAÚ CULTURAL

En la instalación, sobre unasuperficie translúcida, se puedever, por un lado, el filme “Salidade la Fábrica”, de los hermanosLumiére; y por el otro el primercorto argentino, “La bandera ar-gentina”, del realizador Eugenio Py, en la que aparece la banderaargentina flameando en la Plazade Mayo. Las películas se cruza-ron en el tiempo, fueron produ-cidas casi simultáneamente, yAndrés Denegri ahora las en-frenta en un mismo espacio y enun mismo tiempo. Se trata de laobra “Éramos esperados”, queganó el primer galardón en la 4°edición del Premio Itaú Culturalde Artes Visuales, que se inaugu-rará esta noche a las 20.30 en elMuseo Timoteo Navarro.

La muestra multidisciplinariaque se verá a partir de hoy con-tiene 52 obras de las 55 que fue-ron seleccionadas de artistas deMisiones, Salta, Río Negro, Tie-rra del Fuego, Buenos Aires,Santa Fe y Córdoba. La selecciónse realizó el año pasado y se ex-puso en la Usina del Arte deBuenos Aires y ahora comienzasu itinerario por Tucumán. Elpremio tiene como principal ob-jetivo apoyar a artistas jóvenesemergentes y está abierto a to-das las disciplinas.

“De alguna manera, esta ex-posición propone reflexionar so-bre las prácticas artísticas con-temporáneas. Cabe destacar queeste propósito plantea un grandesafío, dado que un aspecto ha-bitual de lo contemporáneo es ladisolución de los límites, la difi-cultad de definirlos y el predo-

minio de la hibridez. Los artistastienen a su disposición una granvariedad de técnicas, discipli-nas, formatos y procedimientosde trabajo, pero lo más impor-tante y lo que marcará la dife-rencia es qué deciden realizarcon esta multiplicidad de recur-sos. Qué quieren decir y cómo lodicen. Sin duda, el mayor desa-fío para los artistas es el com-promiso con las problemáticasde la estética contemporánea.En las obras que trabajan a par-tir de las prácticas tradicionalesdel arte tienen el reto de propo-ner nuevas búsquedas y tácticasde resignificación”, observa lacuradora de la muestra, Ayelén Vásquez.

En cuanto a la instalación deDenegri, puede observarse quelas imágenes de ambas películasconviven integradas. “Una ideaparpadeante: el siempre truncoproyecto de industrialización deArgentina”, contó Denegri al ha-blar sobre su obra a la revistaespecializada “Jaque al Arte”.

En el VirlaA las 21, en el Centro Cultural

Virla, se inaugurará otra mues-tra, de Sergio Real, titulada “Có-mo conseguir 40 millones de dó-lares”, donde el artista planteauna mirada crítica que reflexio-na e ironiza sobre realidades so-ciales contemporáneas.

“Cómo conseguir 40 millonesde dólares” es un espacio deconfluencias que parte desde unconcepto de valores culturalesencontrados y se desarrolla enlos lenguajes del dibujo, la pintu-ra, la fotografía y el objeto. Lamuestra que podrá verse en lassalas Semicircular y Subsuelo el30 de mayo, está integrada pormás de 50 obras recientes e iné-ditas.

Una muestra que proponereflexionar sobre el arte

“ÉRAMOS ESPERADOS”. La instalación es de Andrés Denegri.

JAQUEALARTE

MIRADA CRÍTICA. Una de las fotografías que exhibirá Sergio Real.

PRENSA VIRLA UNT

Una exposición con más

de 50 obras se inaugura

esta noche en el Museo

Timoteo Navarro.

Predominio de la

hibridez

SE INAUGURA HOY• A las 20.30, en el Museo Timoteo

Navarro (9 de Julio 44)

CONCURSO

En el marco de la gira “Bohe-mio”, Andrés Calamaro hará suparada en Tucumán. El 12 de estemes tocará en Central Córdoba yLA GACETA lanzó un concurso pa-ra que no te quedés sin disfrutar desu show. Se sortearán 15 pares deentradas y tenés tiempo de partici-par en nuestro sitio web hasta las10 del jueves. Dos horas más tardese hará el sorteo ante escribanopúblico y se publicará el nombrede los ganadores.

“El salmón” vuelve a la provinciadespués de tres años y el suyo esuno de los recitales más esperadosdel mes. Promete tocar las cancio-nes clásicas, pero con nuevos soni-dos. Estará acompañado por unabanda integrada por Julian Kane-vsky y Baltasar Comotto en guita-rras, Mariano Domínguez en bajo,Sergio Verdinelli en batería y Ger-mán Wiedemer en teclados.

Tucumán es la cuarta parada dela gira que comenzó anoche en elteatro municipal de Olavarría y quecontinúa en Villa María (Córdoba),el 4 de mayo, y en Corrientes, el

viernes 10. El tour “Bohemio” tam-bién lo llevará a Chile, a Ecuador, aColombia y a México.

Calamaro sale a recorrer los es-cenarios después de haber estadoen las tapas de revistas por sus vai-venes amorosos: el noviazgo con lamodelo Micaela Breque y sus polé-micos tuits luego de la ruptura.

EN LA CARRETERA. Su gira comenzó anoche y Tucumán es su cuarto destino.

PRENSA ANDRES CALAMARO

Están en juego 15 pares

de tickets para

presenciar el show que

dará “El salmón”

Si querésparticipar...

■ Entrá al sitio web de LAGACETA y buscá elbanner con la imagen deCalamaro.

■ Tenés que completar unformulario con tus datospersonales.

■ El único requisito es sermayor de 18 años yestar registrado en lacomunidad de LAGACETA a través deFacebook.

■ El concurso cierra eljueves a las 10. A las12 se hará el sorteo.

RE

QU

IS

IT

OS

LA GACETA sorteaentradas para queveas a Calamaro

La lucha contra la trata, al teatro

Raquel Liberman hizo lo que enaquel entonces ninguna otra mujerse había animado a hacer: en me-dio de las mareas inmigratoriasque llegaban al país, denunció enla Justicia a una sociedad de pro-xenetas conocida como Zwi Mig-dal. Aquello ocurrió en 1929. Y 74años después se convirtió en el ar-gumento de un libro que ya agotóocho ediciones. La versión teatralde esa obra se presentará mañanaen el teatro Orestes Caviglia.

“En el nombre de Raquel” está

inspirada en la novela “La Polaca”,de Myrtha Schalom. Protagoniza-da por Mariel Rosciano, el uniper-sonal relata parte de la corta vidaen Argentina de Liberman, una in-migrante polaca y judía.

Más allá del hecho puntual al

que se refiere, la puesta en escenahace su aporte al debate sobre laprostitución y la trata de personas.Porque la intención de Schalom yde Rosciano, que realizaron la dra-maturgia de la obra, fue enlazar laexperiencia de Liberman con la lu-cha que se realiza actualmente

contra las redes de trata. Ademásde la puesta en escena de “En elnombre de Raquel”, también serápresentada la novena edición de“La Polaca”. Lo hará personalmen-te su autora, que dialogará con elpúblico.

Por el paísEl espectáculo es organizado por

el Ente Cultural de Tucumán y porla Kehilá de Tucumán en el marcodel Noveno Mayo de las Letras.Durante 2012, la obra realizó unatemporada exitosa en Capital Fe-deral y fue presentada en distintospaíses de Latinoamérica, como Pa-raguay, Colombia, Costa Rica y Bo-livia. Este año subió a escenariosen La Quiaca y en San Salvador deJujuy.

La obra que cuenta la

historia de una mujer que

denunció a los proxenetas

MAYO DE LAS LETRAS

UNIPERSONAL. En la obra, Mariel Rosciano encarna a Raquel Liberman, una inmigrante que enfrentó a los proxenetas.

MARIEL ROSCIANO

Actividadespara chicos

■ Hoy a las 10, en SanMartín 251, se realizarála apertura del Mayo delas Letras.

■ A las 10.30, en elmismo lugar, habrá untaller de títeres concreación literaria.

■ A la misma horaarrancará unespectáculo literariopara chicos. Se realizaráen la sala HynesO’Connor y actuaránBenjamín Godoy, SIlvanoPieroni Teseira y FabioVelázquez.

■ A las 15, en el OrestesCaviglia, habrá otroespectáculo literariopara chicosprotagonizado porHéctor Lobo, JoséMonteros y PedroJuárez.

■ A la misma hora, peroen la sala HynesO’Connor, arrancará unciclo de cine parachicos. Se emitirá “Loscuentos de la selva”.

■ A las 15.30, en la salaSegunda Bandeja, serealizará un taller deliteratura infantil.

AG

EN

DA

SE PRESENTA MAÑANA• La función se realizará en el teatroOrestes Caviglia (San Martín 251) a

partir de las 21.

S A L A R O S S

Nuevo horario de “Celular”La obra “Celular” se repondrá a las 22.30 en la sala Ross, Lapri-da 135. La nueva producción del Grupo Ross cuenta con la actua-ción de Gonzalo Véliz, bajo la dirección de Viviana Perea.

P A R A R E Í R

Stand up en un bar céntricoVuelve esta noche el stand up a El Árbol de Galeano (Rivadavia435). Desde las 23.30 se presentarán Calixto Carbone, Lucas Lau-riente, Fede Camarotti y Gonzo Viván. ¡Andá a reírte!

T E A T R O

“La gota en el vientre”“La gota en el vientre” se repondrá mañana a las 22 en sala Ross,Laprida 135. Dirige Pablo Parolo y actúan Armando Díaz, Gabriel Ca-rreras, Guido Guerrero, Rubén Andreo y Manuel Villarrubia.

C O M E D I A

“Un roto para un descosido”“Un roto para un descosido”, de Gustavo Delgado, se representaráesta noche a las 22, en el Círculo de la Prensa (Mendoza 240).

E N V I V O

Recital en la 9 de JulioLaureano Cejas, Fernando Medrano, Cabudo Contreras y Juan Pa-blo Castillo tocarán hoy, a las 23, en la 9 de Julio (9 de Julio 345).

R O C K

Circus Fest, en el Robert NestaEsta noche se realizará el primer Circus Fest en el Robert NestaClub (San Martín 1.129). Actuarán Naza Kapela, La Lugones, Ke-mar y Blanca Oscuridad, entre otros grupos.

L A G A C E T A - V I E R N E S 3 D E M A Y O D E 2 0 1 3

10 | TUESPECTÁCULO

Tangazos de hoy yde siempre, folclore yuna voz que atrapa

“En Tucumán somos demasiadotradicionales, artistas como Josefi-na le dan otro aire al tango”, expli-ca “Grillo” Córdoba a modo de in-troducción. “Nos van a tirar con si-llas”, bromea ella. Ella es Josefina Rozenwasser, lista -en su primerdesembarco en la provincia- parasoltar sus senti-mientos con for-ma de canción.Emociones enforma de tango,pero también defolclore y de mú-sicas (Josefina dixit) uruguayas.Ese repertorio, clásico y actual,abordará Josefina junto al guita-rrista Matías Albamonte.

Cuando se habla de modernidady de fusión de géneros ella apuntaa un modo particular de interpre-tar. Josefina abreva en el espíritude la canción. “No tiene que vercon la violencia -sí, dijo violencia-que se nota en las nuevas propues-tas tangueras en Buenos Aires”,explica. Por eso se propone endul-zar los oídos tucumanos con un re-pertorio ecléctico. Habrá piezas deHomero Manzi, valses, zambas, to-nadas, un remanso alimentado porel “Cuchi” Leguizamón, Yupanqui,Falú y Juan Quintero; y cruzandoel charco, cosas de Daniel Viglietti y “El Príncipe” Pena.

A Josefina le brillan los ojazosazules y el piercing que le decora

la nariz cuando habla de “Proyec-ción”, el disco que editó en 2011 yque trae bajo el brazo, decidida acantarlo de punta a punta. “Iba allamarse ‘H’, por los temas de Ho-racio Ferrer, Homero Manzi y Ho-mero Expósito que habíamos elegi-do. Pero justo a Macri se le ocurrióusar esa letra para su campañaelectoral... Mejor no quedar pega-dos, ¿no?”, revela. Más risas. “Lohicimos con arreglos y producciónde Néstor Díaz -ilustra-. El sonidobásico es de contrabajo, guitarra ycello. Por ahí suena un clarinete,un bandoneón... Hay clásicos y

también tangosnuevos, cancio-nados”.

La voz de Jo-sefina es, porsupuesto, la cla-ve de “Proyec-

ción”. “Es una voz con mucha per-sonalidad -sostiene Albamonte-,muy sincera en su forma de decirlas cosas. Atrapa y emociona”.

¿Quién es esta chica?Rozenwasser tiene 26 años, que

parecen más si se computa su mul-tiplicidad escénica. A saber: fundóel conjunto Vanguardia Vieja, cantóen el Alan Haksten Grupp e integralos dúos RozenCrom (con el guita-rrista Patricio Crom) y Tajo y Tajo(con el pianista Juan Ignacio Este-guy). Todo en paralelo, al igual quesu devenir solista. En Tucumán sedará el gusto de tocar algo de per-cusión. Y está también el costadocreativo. Promete cantar “2978”,una oda... a su casa. Puro tango,barrio y sentimiento, la ciudad y suesencia, a fin de cuentas. Que novuelen sillas.

La porteña Josefina

Rozenwasser canta en

Tucumán por primera vez.

Una figura para descubrir

EN VIVO

MUCHO QUE DECIR. Rozenwasser propone shows eclécticos y emotivos.

LA GACETA / FOTO DE ANALÍA JARAMILLO

DOS SHOWS• Hoy a las 22 en Nonino (Las Piedras586) y mañana a las 22.30 en Casa

Managua (San Juan 1.015).

NOCHE PARA DELIRAR

EL KUELGUE

Vos que pensabas y hacías decuenta/ que el pasado trabajosopara otras personas barrenar/ yel mono que analiza la Mona Li-sa grita ¡oooh!/ Ay, dele tiempo,y tucumanos hablando con To-más...

No hay errores de transcrip-ción en ese fragmento de “Deletiempo” ni tampoco faltan pala-bras u oraciones que completensu sentido. Así, una lluvia deideas sin pasar en blanco o algomuy parecido, son en general lasletras de El Kuelgue, la bandaporteña que lidera el cantanteJulián Kartún (también actor delmicro “Cualca!”, con Malena Pi-chot) y que mañana llegará porprimera vez a Tucumán.

Definido como un grupo quese anima a los más diversos es-tilos, quizás la palabra que me-jor englobe su modo de ser esespontaneidad, al punto de quegarantizan que ninguno de susshows son iguales entre sí. ¿Ycómo lo logran? Gracias a la im-

provisación. Salir a la canchacon pocas previsiones y con ununiverso nuevo por generar es elmodus operandi habitual de estabanda, no sólo en los shows sinotambién a la hora de componer.Ese procedimiento es lo que po-sibilita, además de letras un tan-to colgadas,que los espec-táculos ofrez-can tanta mú-sica como hu-mor, señalóKartún enuna entrevista con LA GACETA.

- ¿Qué tienen preparado para el público tucumano?

- En principio, intentaremosque las letras se entiendan y sedisfruten los arreglos musicales.En una segunda instancia, si elpúblico lo permite, vamos a de-jar los temas rockeros para el fi-nal y a terminar bailando.

- ¿Qué tiene de lindo la impro-visación?

- Nos hace generar espaciosnuevos que antes no existían ytambién aparece la potencia delerror, de lo que no estaba desti-nado. Nosotros nos volcamos aese proceso lúdico de improvisa-ción tanto en la composición co-mo en el vivo, por eso nunca un

recital es iguala otro.

- ¿Y cuál es el riesgo de i m p r o v i s a r siempre?

- Que salga todo mal, pero esogenera otro universo que la gen-te muchas veces disfruta. Otracosa que puede suceder es quelleguemos a un abismo en el quenadie sabe qué va a pasar en elsegundo siguiente. Pero la im-provisación es un entrenamien-to y, en general, los músicos y yoestamos preparados para salvarel momento.

- O sea que a ser espontáneo se aprende...

- Sí, nosotros hemos aprendi-do a hacerlo como banda, perotambién cada uno en sus activi-dades individuales: yo en el tea-tro y los chicos en la música.Uno sabe qué va a funcionar yqué no. Buscamos lo fresco; loque sale en el momento siempreserá más interesante que lo queestá previamente ensayado.

- ¿En sus shows el humor es tan importante como la música?

- No, el humor aparece en me-dio de la improvisación, pero noes un objetivo hacer reír.

- ¿Por qué no habían venido antes a Tucumán?

- La verdad es que no viaja-mos mucho: sólo actuamos enCapital, Córdoba, Rosario y LaPlata. Lentamente vamos llegan-do a diferentes ciudades y estetrayecto es el más largo que ha-cemos como banda. Estamosmuy ansiosos por llegar; viajarentre amigos, laburar y conocernuevos lugares es encantador.

ACTÚA MAÑANA, EN EL NESTA• Tocará con las tucumanas Civitas Dei yLa Banda del Río Salí. Entradas a la venta

en Córdoba 578 y Laprida 456.

BALDAZO DE HUMOR. El Kuelgue nace en 2003 y es el resultado de varias sesiones entre amigos, que se juntaban a inventar letras y melodías.

“Improvisar en el momento essiempre mejor que ensayar”

Llega por primera vez la banda de Julián Kartún, el actor de “Cualca!”, con humor y letras locas

ORQUESTA DEL BICENTENARIO

En pleno otoño, la primaverase consagra en el San Martín

La Orquesta Juvenil del Bicente-nario llega esta noche a Tucumán,en el marco de una gira que estárealizando por el noroeste argenti-no. Con el apoyo del Ente Culturaly dirigida por el maestro Alejo Pé-rez, interpretará entre otras obrasLa Consagraciónde la primavera,una famosacomposición deIgor Stranvisky que este añocumplirá su primer centenario.

La Orquesta Juvenil nació en me-dio de las actividades para festejarel Bicentenario de la Revolución deMayo de 1810, como parte de unapolítica de inclusión para niños yjóvenes que participaban del Pro-

grama Nacional de Orquestas y Co-ros. Está integrada por músicos detodo el país, cuyas edades oscilanentre 18 y 25 años. Debutó frenteal público en mayo de 2010, conuna gira que recorrió 25 ciudadesde todo el país. Ese año, además,

interpretaron laSinfonía Fantás-tica de Hector Berlioz, en elGran Rex, en elciclo de concier-

tos del Mozarteum Argentino.El director Pérez, que también es

pianista, ha empuñado la batutafrente a orquestas como la Sinfóni-ca Nacional, la Filarmónica deBuenos Aires y la Camerata Barilo-che, entre otras.

Pata ‘I Chanchocanta “Pa’ los

changos”“Pa’ los changos”. Así de directo

y honesto es el target del recitalque Pata ’I Chancho dará esta no-che, a las 22, en el Centro CulturalVirla (25 de Mayo 265).

Nacido en 2004, el grupo conju-ga la raíz folclórica con los sonidosdel rock y la improvisación deljazz. Chacareras, zambas, cuecas ycandombes rioplatenses son algu-nos de los estilos que se podrán es-cuchar hoy.

La banda está integrada porRony López (bajo), Pulpo Ramos (piano y teclados) y Javier Podazza (batería). Esta noche los acompa-ñarán Matías Orqueda (guitarra) yJavier Seco (clarinete), y los baila-rines Paola Ortiz y Sebastián Ruiz.

ACTÚA HOY• A las 21, en el teatro San Martín

(Muñecas y Sarmiento). Entrada gratuita.

ARTE�CASA MANAGUA

San Juan 1.015Espora: Bocetos de viaje, de la artistaporteña María Colombo Karamanos.

�CENTRO CULTURAL VIRLA25 de Mayo 265- A las 21 se inaugurará la Muestrade Sergio Real, “Cómo conseguir 40 millones de dólares”, una miradacrítica que reflexiona con ironía sobrerealidades sociales contemporáneasy que contienen un desarrolloestético-formal de diversas disciplinasartísticas. Hasta el 30.- A las 19 se inaugura la Segunda Muestra de Títeres Tucumanos. Entradalibre y gratuita. Además de la exposiciónpermanente de títeres, funciones deteatro de títeres, con entradaspromocionarles para grupo familiar.Hasta el 30.

�LA MALEGRÍASan Martín y Cariola - Y. BuenaMuestra fotográfica: Gente de India, deMataco Ramos.

�MUNTSan Martín 1.545El grupo fotográfico “El ColectivoNictálope” selección 2012/13presenta la muestra: FotografíaContemporánea. Los expositores son:Alejandra Cesca, Ana Isas, BrunoTernavasio, Florencia Marzorati, HernánWestphal, Julián Ibáñez de la Vega,

Laura García Lizárraga, NoeliaCañizares Májek, Pablo Napadensky yRogelio Navarro Vitar. Hasta el 19 demayo inclusive.

�MUSEO TIMOTEO NAVARRO9 de Julio 44- Muestra colectiva: Estrella del Norte (ni origen, ni verdad), compuesta pordibujos, fotografías, esculturas,performances e instalaciones. Hasta el 5de mayo inclusive.- A las 20:30 inaugura el Salón Principallas obras finalistas de la 4º Edición delPremio Itaú Cultural de Artes Visuales 2012-13, uno de los premiosmultidisciplinarios de mayor convocatoriade la Argentina. Hasta el 2 de junio.

�SALA EZEQUIEL LINARESSan Martín 252Iinstalación de grandes dimensionesdenominada: Aspectos físicos, deValeria Maggi. Hasta el 12 de mayo.

�SECRETARÍA DE HACIENDASan Martín y LapridaMuestra Generarte 2013. Exhibición demás de 90 obras de mujeres y hombresde la Administración Estatal. Hasta el 5de Mayo.

MÚSICA�BECKETT´S

25 de Mayo 783 - Res. 421-0200Doble show. A las 23.30. Fernando De la Orden, el tenor nos deleita con sus“Canciones a la Carta”. Eclipse, undivertido dúo con todos los estilos.

�CASA MANAGUASan Juan 1.015 - Res. 4218258A las 22. Ensamble Yatebuavisá,música popular latinoamericana,integrado por Laura Martínez encontrabajo y voz, Lissel Pláate envioloncello y voz, Guido Nazar en viola,María José D’Mari en violín, Ariel Loboen percusión, Federico Falcón enguitarras y Manolo Salguero en guitarray voz.

�CENTRO CULTURAL VIRLA25 de Mayo 265A las 22. Pata i Chancho presenta“Pa los changos”. Integrado por RonyLópez (bajo), Pulpo Ramos (piano yteclados) y Javier Podazza (Batería).Acompañados de Matías Orqueda(guitarra) y Javier Seco (clarinete) y por losbailarines Paola Ortiz y Sebastián Ruiz.

�EL CÍRCULO CAFÉMendoza 240 - Res. 155210888Esta noche Maria Laurel con artistasinvitados música de autor y trova.Reservá tu lugar al 421-4027 despuésde las 19.

�LA 9 DE JULIO9 de Julio 345 - Tel. 4222779A las 23. Recital de Laureano Cejas, Fernando Medrano, Cabudo Contreras y Juan Pablo Castillo. Invitados: Taihel, José Molina y Grupo Orígenes.

�LA SAN JUAN BARSan Juan 1.059 - Res. 4210261Noche a pura salsa y ritmos latinos dela mano del Dj Gabrielsalsero. Tequilafree para mujeres.

�NONINOLas Piedras 586 - T. 4212413A las 22. Noche de tangos, con lacantante Josefina Rozenwasser yMatías Albamonte en guitarra. Invitado.Luis “Grillo” Córdoba y Carlos Podazza.

�SIGLO XXI - BARAv. Mitre esquina SantiagoDe 22.30 a 4. ¡Vení a bailar tango! La Milonga del Siglo. Por Celeste y Diegopara los amantes del 2x4.

�TEATRO ALBERDICrisóstomo Álvarez y JujuyA las 22. Los Puesteros y Leandro Robín. Gira Nacional 2013.

�TEATRO SAN MARTÍNAv. Sarmiento y MuñecasA las 21. Concierto de la Orquesta Juvenil del Bicentenario. Repertorio: LaConsagración de la Primavera de IgorStravinsky, entre otras obras. Dirige:Alejo Pérez. Entrada libre y gratuita.

�TERMINAL TUCUMÁNAv. Brígido Terán 250A las 20. Folclore con Claudia Ruiz Huidobro en Plaza Seca y luego a las21 en el Nuevo Patio de Comidas. Nose cobra derecho de espectáculo.

TEATRO�CÍRCULO DE LA PRENSA

Mendoza 240A las 22.30. El grupo Qué Acelgapresenta la comedia: Un roto para un

descosido (foto arriba), de GustavoDelgado. Actúan: Manuel Villarrubia,Larisa Gavriloff, Noel Lobo Stegmayer yMiguel Dietrich. Dirección: GustavoDelgado. Descuento por anticipadas yreservas.

�CÍRCULO DE LA PRENSASala Luis Franco - Mendoza 240A las 22.30. La cebolla o el sellamiento del Chero. Actúan: Martín Lombardelli,Samuel Cortez, Luciana Dimarzo, NeldaErazú y Pablo Salas. Dirección: RaúlReyes. Boletería a partir de las 21:30.Comenzada la función no se podráingresar a la sala.

�SALA ROSSLaprida 135. Tel 4977973A las 22.30. Celular, de PabloAlbarello. Comedia. Actúa: GonzaloVeliz. Dirección Viviana Perea.Anticipadas con descuento.

CARTELERA

ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T. 4220825.

www.cineatlasweb.com.ar. SALA 1: Hs. 18 -

22 - 0:45 (2 x $ 40 sólo en trasnoche): 911

Llamada mortal. Hs. 20: Posesión infernal. SA-

LA 2: Hs. 18:40 (cast.) - 22:30 (subt.) - 1:30:

Iron Man 3. 3D. Entrada general películas 2D:

$ 25. (Jubilados y Estudiantes $ 20) Entrada

general películas 3D: $ 35.

CINEMACENTER Av. Roca 3450 (Hipermerca-

do Libertad) Tel. 436-1862. SALA 1: Hs. 15:45

- 18:45 - 21:45: Iron Man 3. SAM13. Cast. SA-

LA 2: Hs. 16:40 - 19:40 - 22 .40: Iron Man 3.

Cast. SAM13. SALA 3: Hs. 18:25: Los Croods.

ATP. Hs. 16:15 - 20:40 - 23: Mi novio es un

zombie. SAM16. SALA 4: Hs. 17 - 19:05 -

21:10 - 23:15: 911 Llamado mortal. SAM13.

Entrada general $ 30. Universitarios $ 25.

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300.

Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. Teléfo-

no 425-3050. www.solardelcerro.com. SALA

1. Hs. 16: Iron Man 3. 3D. Cast. SAM13. Hs.

19 - 22 - 0:45: Iron Man 3. 3D. Subt. SAM13.

SALA 2: Hs. 15:10 - 17:25 - 19:45 - 22 -

0:30: Efectos colaterales. Subt. SAM16. SALA

3: Hs. 15:30 - 18:10 - 21 - 0:10: Iron Man 3.

Cast. SAM13. SALA 4: Hs. 15:05 - 17:30 -

19:55 - 22:20 - 0:50: Oblivion. Subt. SAM13.

SALA 5: Hs. 15:40 - 17:50 - 20 - 22:15 -

0:20: 911 Llamada mortal. Subt. SAM16. Pe-

lículas en 3D: Entrada general $35, menores

de 12 años $ 30. Películas en 2D: Entrada ge-

neral $ 28, Menores, Jubilados y Estudiantes

universitarios c/libreta $ 22.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola.

Shopping Portal Tucumán. T. 4357463.

www.cinesunstar.com. SALA 1. 15:40 -

17:40: Posesión infernal. 2D. Subt. SAM18.

Hs. 19:30 - 22:15 - 0:15: Mi novio es un zom-

bie. 2D. Subt. SAM13. SALA 2. 18:20: Proyec-

to 43. 2D. Subt. SAM16. Hs. 20:10 - 22:20 -

0:30: Mamá. 2D. Subt. SAM13. SALA 3. Hs.

15:30 - 17:30: Los Croods. 2D. Cast. ATP. Hs.

19:20 - 21:40 - 0:00: Oblivion. 2D. Subt.

SAM13. SALA 4. Hs. 16 - 19 - 22:10 - 0:30:

Iron Man 3. 2D. Cast. SAM13. SALA 5. Hs.

15:50: Iron Man 3. 3D. Cast. ATP. Hs. 18:50 -

21:50 - 0:20: Iron Man 3. 3D. Subt. SAM13.

SALA 6. Hs. 22:10 - 0:10: 911 Llamada mor-

tal. 2D. Subt. SAM16. Películas en 3D, entrada

general $ 42, Menores de 12 años $ 35. Pelí-

culas en 2D, entrada general $ 35. Jubilados

con carnet y menores de 12 años $ 30.

ESMERALDA. Av. B.Aráoz 62. De 14 a 24.

APM18.

ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24. APM18.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24.

APM18.

CINE

Con Jaime King y Matthew Davis• Cinemax a las 22 | Romance

ESPERANDO POR SIEMPRE

Muy buenos amigos desde pequeños, Emma yWill perdieron el contacto hace mucho tiempo.Pero Will cree que su destino es estar juntos parasiempre, por lo que la sigue a donde vaya. Notiene casa, coche, o un trabajo. Sobrevive graciasa su talento como malabarista y artista.

Con Jeremy Piven y Will Ferrell• TNT a las 22 | Comedia

QUEMANDO RUEDAS

El parlanchín, desbocado y seguro de símismo vendedor de coches Don “TheGoods” Ready es contratado por eldesesperado dueño de una concesionariade coches quebrada para reanimar lasventas en el feriado del 4 de Julio.

TELEVISIÓN07.008 A las 7

10 Los Primeros -en vivo-09.3010 Panam y circo10.008 A.M.

10.1510 Piñón Fijo11.0010 Las aventuras de Hijitus11.3010 El Zorro12.008 La Pelu

12.3010 Teveprensa con Noticiero del 1313.008 División Noticias - 1º Edición

14.008 Casados con hijos

10 Sidera Visus14.1510 TV Pública presenta: TV por la inclusión15.1010 Dale a la tarde17.00

8 Cine: “El duende de mi conciencia”10 Cuestión de peso19.008 Rebelde Way

10 A todo o nada20.008 División Noticias

20.3010 Teveprensa con Telenoche21.008 Pone a Francella

21.3010 Sos mi hombre22.158 Cine

22.3010 El mundo del espectáculo: “Rambo IV” conSylvester Stallone y Julie Benz00.158 Diario de Medianoche

10 En síntesis con Teveprensa00.4010 TV Pública presenta: “Babylon”01.008 Micro Iglesia Universal

01.308 Pausa en Flia. con el Padre Ceschi

L A G A C E T A - V I E R N E S 3 D E M A Y O D E 2 0 1 3

TUSHOW | 11PRESENTACIÓN DE LIBRODalma Maradona no quiere unnovio del ambiente del fútbolDalma Maradona presentó sulibro “La hija de D10S” (unaadaptación de la obra de teatrodel mismo título que protagonizó.Cuenta anécdotas de su vidafamiliar que recopiló con laayuda de Erika Halvorsen), y dijoque no le interesa salir confutbolistas. “Elegí no tener unnovio del ambiente del fútbol”,dijo y agregó que, pese a estarvinculada a ese ámbito siempre,prefiere estar lejos de ser unabotinera. “Como sé la que seviene, elegí otra cosa, siento queno busco hombres parecidos ami papá para pareja”, aclaró.Pero se habría quedado en elámbito deportivo. Aunque buscamantenerlo en privado, se conoció que Dalma está en pareja con AndrésCaldarelli, un joven de 26 años que es rugbier. Sobre la sonada separaciónde Gianinna y el Kun Agüero admitió que la situación “no está buena,porque se expone a Benjamín, y hay que escuchar muchas estupideces.Pero ella va a estar bien; se apoya mucho en mi mamá”, añadió.

NO LO QUIERE ACONSEJAR A PETTINATOPergolini contó que mantiene una buena relación con TinelliA poco de que vuelva “CQC”, esta vez por la pantalla de El Trece y conRoberto Pettinato como conductor, Mario Pergolini habló con el programa“Dale! La Tarde” y dijo: “Me da lo mismo. A Pettinato le dije que no le podíaaconsejar nada, porque hace mucho tiempo que no lo veo ni estoy (en elprograma)”. “Yo lo propuse como reemplazo, pero hace cinco años. No eslo mismo ahora que cinco años atrás. El formato en un punto ya se alteró.Uno piensa que cuando uno se va, todas las cosas deberían acabarse, peroesa es la vanidad de cada uno”, aseguró. Además, habló sobre la posiblevuelta de Marcelo Tinelli a la pantalla chica, en medio de tantas conjeturas:“Me dicen que están cocinando una cosa que nunca terminan de cocinar.Hay más deseo del medio de que vuelva, que una realidad concreta. Lasprogramaciones están demasiado armadas”. Luego aclaró que mantieneuna buena relación con Marcelo Tinelli. “Con Marcelo hoy por hoy está todobien, ya que seguir con una pelea cuando no tenemos que competir notiene sentido”, dijo.

BBAM

BALIN

AS

”

Nunca estuvecon Pedro

Pompilio, y nolo conocí. Lasversiones quedieron vueltame hicieron

mucho daño ensu momento

“

Jésica CirioModelo

NUEVO PROYECTOEstevanez no aclaró sobre unrumor de infidelidadSebastián Estevanez estuvo enTucumán el sábado, para hacerparticipaciones en uncumpleaños de 15 y en unboliche. Pero, al parecer, terminópasando la noche con cuatroseñoritas. El galán no aclarónada, pero sí contó al diario“Crónica” que está trabajando enun nuevo proyecto, en el que esmuy probable que vuelva aformar pareja con CarinaZampini, porque el público lopide mucho. “La gente nosadoptó en forma definitiva yquiere que seamos ‘pareja’ depor vida”, bromeó el galán.

NOVIO CELOSOLuciana Salazar no lo besó a Juan DarthésEn los diarios de ayer fue noticia porque bailó un sensual tango con JuanDarthés, pero Luciana Salazar aclaró que no hubo beso, como informarondiferentes medios. “En un momento se habló de darle un beso a Juan y yose lo conté a Martín (Redrado), le pregunté si le molestaba y él me confesóque no se sentiría muy bien, así que elegí no hacerlo”. Fue allí cuandoadmitió que Redrado era celoso: “pero porque sí, como cualquier hombre”.

OTRA CIRUGÍA POLÉMICAOggi Junco se puso “lolas”El mediático Oggi Junco cumplió su sueño y se puso “lolas” como parte desu “nuevo look”. “¡Así quedaron!”, celebró en twitter y acompañó elmensaje con una foto que muestra su primer topless. “Gracias por la buenaonda, son lo más. Ya saben que estoy a favor de las cirugías y de cambiarlo que no nos gusta. Ya me estoy reponiendo y me siento muy bien. Y enestos días me verán ‘divine’ como siempre”, agregó.

ALEGRE Y CONTENTAJosefina Pouso, a punto de ser mamá“Es el momento más maravilloso de la vida, es un milagro” escribió en sucuenta de twitter la modelo Josefina Pouso, quien se encuentraatravesando su último mes de embarazo y, muy feliz aguardandoconvertirse en mamá.

12 | TUESPECTÁCULODESDE PARAGUAY

RECICLADOSAl pie del basural nació una orquesta única

El grupo llegó a nuestra provincia para ofrecer un concierto a beneficio y una charla sobre la historia de un éxito mundial impensadoEstán viviendo un sueño. Ni Fa-

vio Chávez, su director, ni los 30miembros de la Orquesta de ins-trumentos reciclados de Cateura,se imaginaron jamás que su locoproyecto llegaría a tener tantatrascendencia, al punto tal de serdueños de una agenda que, en lospróximos meses, los llevará porJapón, Estados Unidos, Canadá yPalestina, entre otros países.Ellos, con la misma humildad conla que nacieron al pie del basuralmás grande de Asunción del Para-guay, están dispuestos a recorrerel mundo con su mensaje: “si no-sotros pudimos hacer algo tan be-llo como la música desde la basu-ra, entonces todos podemos”.

Cateura se encuentra en la co-munidad Bañado Sur, a ocho kiló-metros de Asunción. Se trata delvertedero más importante del pa-ís, donde va a parar toda la basu-ra de la capital paraguaya: 1.000toneladas de desperdicios se de-positan ahí por día, el doble de loque recibe Overa Pozo, el vertede-ro donde se tratan los residuos detoda el área metropolitana denuestra provincia. Alrededor deCateura, hace más de una década,se instalaron barrios con familias

enteras que viven de clasificar labasura con sus manos. De esas fa-milias salieron los pequeños mú-sicos que hoy recorren el mundointerpretando a Mozart y aBeethoven con violines de lata.

“El proyecto surgió como unanhelo de los niños del vertederode aprender música. Comenza-mos con algunos instrumentosprestados, pero a medida que cre-ció el interés ya no alcanzabanpara todos”, explica Chávez, quienconoció la comunidad del Bañadocuando llegó al vertedero a traba-jar como ingeniero Ambiental.“Además -continúa- cuando un ni-ño aprende música tiene que lle-var el instrumento a su casa por-que el par de horas que ensayacon nosotros no es suficiente”.

Entonces surgió el problema yla solución: para que los chicospudieran llevar los instrumentosconsigo, pensaron que podríanser armados con los residuos sóli-dos del vertedero. Materia primano les iba a faltar. “Era impensa-ble que un chico se llevara un ins-trumento de 200 o 300 dólarescuando su casa no vale ni 100.Necesitábamos entonces instru-mentos funcionales pero que no le

signifiquen al niño una responsa-bilidad adicional, ni exponerlos aagresiones para que se los roben.Los reciclados solamente tienenvalor para el que los toca, pero nopara vender o empeñar”, detallael director con su inconfundibleacento litoraleño, del que se enor-gullece.

El guaraní es la lengua ances-

tral que todavía usan en Paraguaypara ciertas ocasiones. Y la or-questa “de los reciclados” no es laexcepción: cuando Chávez necesi-ta llamarles la atención -porque,vamos, no es poca cosa viajar con20 chicos de entre 12 y 21 años- otambién destacar una buena fun-ción, les habla en guaraní. Ellosentienden a la perfección. De he-

cho, apenas desembarcaron enTucumán, advirtieron algo: para-dos frente a un árbol de la plazaIndependencia, señalaron que elnombre estaba mal escrito. “No esibirá puitá; en realidad es yvyrápytá, que significa árbol rojo”. Elmaestro explica y los alumnosasienten con la cabeza.

Después de un breve recorridopor nuestra ciudad y un almuerzofrente a la Casa Histórica, la or-questa se internó en el Teatro SanMartín a probar sonido y más tar-de a ofrecer un concierto. El en-cuentro fue organizado por elBanco de Alimentos de Tucumán.Además, se presentarán hoy en elTEDx Plaza Independencia, don-de brindarán detalles de su mági-ca experiencia.

Están viviendo un sueño porquenunca planearon este proceso pa-ra alcanzar la fama, sino para me-jorar la calidad de vida e inyectaresperanzas a las familias del ver-tedero. La historia comenzó hacemás de seis años, pero el éxitomundial llegó hace menos de seismeses. “No era nuestro objetivoconvertirnos en una orquesta ar-tística, sino formativa. Pero degolpe tomó notoriedad y todo el

mundo quiere saber de los niños”,dice Chávez.

La popularidad les cayó encimacuando un equipo de cineastas es-tadounidenses se interesaron enellos y publicaron en YouTube unavance de lo que será un docu-mental: “The Landfill Harmonic”(algo así como “Armonía del verte-dero”). “En un principio iba a serun documental breve, cuando nosconocieron en 2009. Dos añosdespués los cineastas llegaron aterminar el rodaje y se dieron conque la orquesta funcionaba, quetocábamos música clásica y quehabíamos crecido. Ahora estánpor hacer un documental de 90minutos”, detalla.

Con ese video de presentaciónempezaron a llegar los llamados.Tocaron ya en Río de Janeiro, Pa-namá, Bogotá y, lo más lejano, enAmsterdam, en el hotel TheGrand, donde se hacen las gran-des recepciones de la corona ho-landesa. A pesar de lo que ya re-corrieron y lo que les falta por re-correr, la consiga de la orquesta“de los reciclados” sigue siendo lamisma: “El mundo nos envía ba-sura... nosotros le devolvemosmúsica”.

AL FRENTE. Favio Chávez, el director, es técnico ambiental y músico.

LA GACETA / FOTOS DE FRANCO VERA

LUIS BOGADO (17)EL PRIMER VIAJE DE SU VIDAFUE A TUCUMÁNHace apenas siete meses Luis se sumó afila de los violonchelos en la Orquesta deInstrumentos Reciclados y asegura que lecambió la vida. Cuenta que estaba metidoen muchas cosas malas, y que el grupo lorescató. Además, recordará por siempreTucumán: fue el primer lugar donde viajómás allá de los límites de Paraguay.“Nunca antes tuve esta oportunidad, es increíble. La vida en elvertedero es muy dura, hay mucha marginación de parte de lasotras clases sociales”, lamenta. No es su caso, pero muchoschicos de su edad se levantan a las 4 de la mañana con suspadres para recoger la basura. Luis está en el secundario y susueño es “ser alguien muy importante” con la música.

ADA RÍOS (14)“NADIE PENSÓ QUE DE LA BASURASE PODÍA HACER ALGO HERMOSO”Ada toca el violín hace un año y tieneclaro lo que quiere cuando termine lasecundaria: seguir la licenciatura enMúsica. Su violín está hecho de unalata de pintura, una asadera para hacersopa paraguaya, la trastiera es unamadera de embalaje, el cordal es untenedor y las cuerdas y las clavijas sonformales. Ella conoce de cerca la vida del basural porquedurante su niñez su padre la llevó cuando no había quiéncuidarlos. Hasta el momento, ha viajado a Brasil, Panamá,Colombia, Holanda, y ahora Argentina con la orquesta. “Creoque despertamos tanto interés porque nunca nadie pensó enpoder hacer de la basura algo hermoso”, dice.

GERARDINALA GUARDIANA DE LOS CHICOSEN LAS FRONTERASA pesar de que su hija, María de losÁngeles, no vino a este viaje aArgentina, Gerardina Rodríguez Vargascumple con su tarea de cuidar a loschicos durante sus giras. “Mi hija haelegido viajar a India, en un par demeses, pero ahí ya no me tocará a míporque nos vamos turnando”, explica lamamá. “Para nosotros es una oportunidad única porquegracias a la música estoy conociendo gran parte deLatinoamérica. Pero, además, disfruto convivir con los chicos.Ellos necesitan que siempre haya alguien con ellos, que losacompañe, y a mí me gusta porque tengo experiencia comodocente”, señala.

El TEDx Plaza Independencia llega con ideas inspiradoras

La primera edición del TEDxPlaza Independencia se desarrolla-rá hoy en el auditorio de la Federa-

ción Económica (San Martín 427).A partir de las 9.30, los conferen-cistas compartirán, en 18 minutoscada uno, sus experiencias de vida.Además, habrá proyecciones decharlas TED de Estados Unidos.

Los oradores que expondrán susideas en esta edición son:

- Alberto Rojo: científico y músi-co tucumano. Especialista en me-cánica cuántica.

- Juan Carlos Abril: doctor enEstadística. Presidente de la Socie-dad Argentina de Estadística. In-vestigador tucumano del Conicet.

- Favio Chávez: Ingeniero am-biental. Es paraguayo y director dela Orquesta de Instrumentos Reci-clados de Cateura (Paraguay).

- Balbín Aguaysol: Es tucumano.Emprendedor de los Valles Calcha-quíes.

- Sally Buberman: Es porteña.Emprendedora. Co-fundadora deWormhole IT. Mentora Wayra.

- Alberto Calliera: Humoristagráfico y televisivo.

- Rosario Quispe: Jujeña. LíderAborigen de las Warmi Sayajsun-go.

- Javier Vázquez: artista plásticoy músico. Creador de Sitios Tan-gentes.

- Patricio García: realizador au-diovisual. Director de “Muñecosdel Destino”.

- Juan Minetti: doctor en meteo-rología.

- David Juárez: ingeniero a car-go de la experiencia “La Ramadi-ta”.

- Irene Benito: periodista de LAGACETA. Gestora cultural. Funda-dora de la revista DIXI.

- Olga Pintado: doctora en Física.Investigadora tucumana indepen-diente del Conicet. Docente del De-partamento de Física de la Facul-tad de Ciencias Exactas y Tecnolo-gía de la UNT.

Los TEDx son charlas para expo-ner pensamientos que resuenen enlas personas y generen acciones.Su slogan es “ideas que merecenser difundidas”.

El encuentro se

desarrollará hoy a las 9.30

en el auditorio de la

Federación económica

HISTORIAS QUE ENSEÑAN

OPORTUNIDAD PARA TODOS. La Orquesta nunca viaja con toda su formación completa porque su director no quiere que los chicos descuiden la escuela; entonces, se turnan y van rotando para que todos conozcan el mundo.

Se puede ver el video enLAGACETA.com.

PO R E L M U N D O C O NV I O L I N E S D E L A T A L A G A C E T A - V I E R N E S 3 D E M A Y O D E 2 0 1 3