1 - OBJETIVO -...

CAMMESA

PROTOCOLO DE OPERACIÓN DE LA INTERCONEXIÓN INTERNACIONAL SING - SADI

Asunto

FRASEOLOGIA Y TERMINOLOGIA OPERACIONAL

Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

1/ 26

CONTENIDO OBJETIVO

Definir la fraseología y terminología a ser utilizada en la operación de la interconexión internacional entre el SING y el SADI. Para ello, se incluyen los términos operacionales normalmente utilizados por CAMMESA en el SADI de Argentina y el CDEC–SING de Chile. El contenido de este documento incluye los términos que poseen un significado específico para fines de la planificación y operación de la interconexión SING - SADI. Entendiendo que de la operación de la misma es esperable que surjan nuevos términos, este documento deberá ser actualizado en forma periódica de mutuo acuerdo entre la Dirección de Operación del CDEC-SING y la Gerencia de Operaciones de CAMMESA.

ESTRUCTURA

La terminología y fraseología se ha dividido en cinco apartados que agrupan los términos y frases de acuerdo a su respectivo campo de uso para fines de la interconexión. Dicha clasificación es la siguiente: PRIMERA PARTE Uso General Contiene las frases y términos de uso general que se emplean en varios campos. SEGUNDA PARTE Generación de Energía Contiene frases y términos que mayoritariamente se aplican al proceso de la generación de energía eléctrica. TERCERA PARTE Transmisión y Transformación de la Energía Agrupa frases y términos normalmente usadas en la transmisión y transformación de la energía eléctrica. CUARTA PARTE Perturbaciones y Fallas Incluye solamente frases y términos relativos a las perturbaciones, anormalidades y fallas. QUINTA PARTE Operación en Línea Contiene frases y términos a ser utilizados por los Centro de Control y los Despachos de Carga de cada sistema interconectado.

FORMA DE USO

Además de considerar los aspectos señalados en la estructura de apartados, para el uso del presente manual se debe considerar lo siguiente:

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

2/ 26

Frases y términos con la indicación especial de CAMMESA o CDEC-SING significa de uso solamente en el respectivo sistema.

Frases y términos sin indicación significa que tanto la definición como el término son de uso común en ambos sistemas

ÍNDICE

Al final de este documento se dispone de un listado de los términos contenidos en la presente publicación en orden alfabético, agrupados según si su uso es común en ambos sistemas, o específico a uno de ellos.

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

3/ 26

PRIMERA PARTE TÉRMINOS DE USO GENERAL

ABRIR/CERRAR Acción sobre un dispositivo eléctrico que interrumpe/establece, respectivamente, la continuidad eléctrica entre sus contactos.

ALERTA (CAMMESA) CONDICIÓN DE RIESGO (SING)

Condición en que la instalación o sistema es estable pero con posibilidad de pérdida parcial o total de servicio ante perturbaciones; permite tomar acciones preventivas al respecto.

ANORMALIDAD Condición de un equipo, instalación o sistema, indica que está fuera de su estándar operacional e implica un riesgo para el personal, el equipo, la instalación o el sistema.

ARRANQUE O PARTIDA Proceso mediante el cual un generador es llevado desde el estado de reposo a la velocidad de régimen, para su posterior sincronización y entrada en paralelo entrada en servicio.

APARATOS O DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS

Todos los elementos en los cuales se usan conductores eléctricos, soportan conductores, o bien los conductores forman parte de ellos. Se caracterizan por estar destinados a una función específica y diferenciable, poseer parámetros de funcionamiento propios y ser construidos o instalados (o retirados) como una unidad. Deben poseer un certificado de aprobación otorgado por la Entidad Autorizada de cada país.

BAJAR TENSIÓN Acción de disminuir la tensión en una barra específica. Se la expresa en KV (o en por unidad). En CAMMESA: Cuando esta acción está fundada en paliar un déficit de generación, se la expresa en tanto por ciento (%) de la tensión nominal.

BANDA DE FRECUENCIA (SING ) Rango de frecuencia expresado en Hertz, comprendido entre dos límites. Chile: 50.2 Hz y 49.8 Hz (operación Estado Normal)

BITÁCORA O LIBRO DE NOVEDADES

Corresponde a un registro en el cual queda por escrito, toda información relevante de la operación del sistema eléctrico, programada o intempestiva. Se encuentra disponible en las respectivas Salas de Mando o de Comando

BLOQUEO Acción manual o automática que impide la operación o maniobra de un equipo y lo mantiene en un estado determinado.

BOBINA DE COMPENSACIÓN O REACTOR

Equipo de un sistema eléctrico, con un valor fijo de reactancia inductiva, destinado a compensar el exceso de potencia reactiva capacitiva

CAPACIDAD DE SOBRECARGA Porcentaje (%) en que se puede exceder la potencia nominal de un equipo durante un tiempo determinado.

CARGA Potencia Eléctrica que toma, en un determinado instante, una instalación, un alimentador, un sistema , un generador, un usuario, etc.

CENTRO DE CONTROL, CENTRO DE OPERACIONES, SALA DE COMANDO, SALA DE CONTROL O SALA DE MANDO

Lugar físico desde donde se realizan las funciones operativas de supervisión y control de una red eléctrica y/o el despacho de unidades generadoras. Debe estar dotado con los medios necesarios de comunicación y control y recursos humanos que permitan ejercer las mencionadas funciones durante las 24 horas de todos los días.

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

4/ 26

COC (CAMMESA) Centro de Control de Operaciones del SADI, a cargo de CAMMESA.

COG (CAMMESA) Centro de Control de Operaciones de cada uno de los generadores

COT (CAMMESA) Centro de Control de Operaciones del Sistema de Transporte de Energía Eléctrica en Alta Tensión, a cargo de SADI: TRANSENER S.A

CDC (CDEC-SING) Centro de Despacho y Control a cargo de la operación en línea o tiempo real de un Sistema Interconectado y perteneciente a un CDEC.

CC (CDEC-SING) Centro de Control de operaciones de las empresas que operan instalaciones del sistema y que son coordinadas por el CDEC

CENTRO ECONÓMICO DE DESPACHO DE CARGA (CDEC) (CDEC-SING)

Organismo legal que tiene a su cargo la coordinación técnica y la administración comercial del mercado eléctrico chileno

CONTINGENCIA Cambio imprevisto y repentino en la topología de la red y/o en el parque generador.

CONSIGNACIÓN DE UNA INSTALACIÓN, LÍNEA O APARATO (CAMMESA)

Se denomina así al conjunto de operaciones destinadas a: A) Separar mediante corte visible la instalación, línea o aparato de

toda fuente de tensión. B) Bloquear en posición de apertura los aparatos de corte o

seccionamiento necesarios. C) Verificar la ausencia de tensión con los elementos adecuados. D) Efectuar las puestas a tierra y en cortocircuito necesarias, en

todos los puntos por donde pudiera llegar tensión a la instalación como consecuencia de una maniobra o falla del sistema.

E) Colocar la señalización necesaria y delimitar la zona de trabajo.

CONSUMOS PROPIOS Es la energía que consume la instalación para sus servicios auxiliares.

CURVA DE CARGA O DEMANDA Representación gráfica de la evolución de la demanda expresada en MW, en función del tiempo

DESVÍOS DE PROGRAMA Valores de potencia generada que difieren en más o en menos con respecto a los del programa de despacho.

DESCONEXIÓN DE UNA INSTALACIÓN, LÍNEA O APARATO

Se denomina así al conjunto de operaciones destinadas a: A) Separar mediante corte visible la instalación, línea o aparato de

toda fuente de tensión. B) Bloquear y señalizar en posición de apertura los aparatos de

corte o seccionamientos necesarios. C) Verificar la ausencia de tensión con los elementos adecuados. D) Efectuar las puestas a tierra y en cortocircuito necesarias, en

todos los puntos por donde pudiera llegar tensión a la instalación como consecuencia de una maniobra o falla del sistema.

E) Colocar la señalización necesaria y delimitar la zona de trabajo

DESENERGIZAR Realizar maniobras para llevar una instalación o equipo a la condición sin tensión.

DEMANDA Potencia requerida por los consumidores de energía eléctrica.

DESPACHADOR DEL CDC (CDEC-SING)

Persona que tiene la responsabilidad de coordinar la operación del SING en tiempo real, priorizando la seguridad, la calidad de suministro y la operación más económica para el conjunto de las instalaciones del sistema eléctrico.

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

5/ 26

DIRECCIÓN DE OPERACIÓN (CDEC-SING)

Unidad eminentemente técnica y ejecutiva, a cargo de la operación de un sistema interconectado y dependiente de un CDEC.

DIRECCIÓN DE PEAJES (CDEC-SING)

Unidad del CDEC responsable de garantizar el derecho de servidumbre impuesto sobre los sistemas de transmisión establecidos mediante concesión. Le corresponde también establecer y proyectar anualmente, para un período de 5 años y con fines indicativos, la capacidad y uso máximo de cada uno de los sistemas de transporte que coordine el CDEC. Reunir la información relativa a los valores nuevos de reemplazo, costos de operación y mantenimiento, las proyecciones de potencias transitadas, ingresos tarifarios e ingresos por tramos.

DISPOSITIVO BLOQUEADO Aquel cuyos accionamientos han sido trabados y señalizados para impedir su cambio de posición o estado.

EMERGENCIA (CAMMESA) Situación en que un sistema (o instalación) pasa a una condición anormal o inestable como consecuencia de una contingencia (o falla en la instalación) que puede producir pérdida parcial o total del servicio.

ENTRAR EN PARALELO O SINCRONIZAR O PONER EN SERVICIO

Acción de conectar eléctricamente una máquina a un sistema eléctrico o un sistema eléctrico con otro, luego de verificar manual o automáticamente el cumplimiento de las condiciones de sincronismo.

EN SERVICIO Instalación o equipo eléctrico vinculado a la red y cumpliendo con su función específica.

EQUIPO DE PUESTA A TIERRA Equipo normalizado que permite conectar a tierra una instalación u otro equipo

EQUIPO LIBRE O LEVANTADO DE TIERRA.

Equipo que se ha desconectado de tierra.

EQUIPO DISPONIBLE Instalación en explotación que se encuentra en condiciones de ser puesta en servicio, (con o sin limitación).

EQUIPO INDISPONIBLE Instalación en explotación que no se encuentra en condiciones de ser puesto en servicio, en virtud de una falla o solicitud de desconexión.

EQUIPO DE CONEXIÓN, CAMPO DE CONEXIÓN O SALIDA.

Conjunto de aparatos y elementos destinados a la conexión, desconexión, control y/o supervisión de una instalación.

ERROR DE OPERACIÓN O MANIOBRAS

Acción que no se ajusta a los procedimientos operacionales establecidos.

ESTATISMO Característica del regulador de velocidad de la máquina motriz o turbina que le permite absorber en mayor o menor porcentaje las variaciones de carga en relación directa a las variaciones de frecuencia del sistema. Se expresa en %.

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

6/ 26

ESTADO DE ALERTA (CDEC-SING)

Estado que se alcanza luego de una o más contingencias, encontrándose el SI previamente en Estado Normal, en el cual:

a) no existe Energía No Suministrada;

b) el SI puede superar sin pérdida de sincronismo una nueva contingencia simple de severidad 2;

c) el SI se encuentra operando en forma estable sin estar disgregado en islas;

d) y adicionalmente se cumple al menos una de las dos condiciones siguientes:

• Existen barras del SI cuyas tensiones se encuentran fuera de los rangos de Estado Normal, pero no se encuentran fuera de los rangos de Estado de Alerta.

• Se ha perdido reserva en giro de modo que frente a cambios en la demanda, la frecuencia del SI excursiona fuera de los rangos de Estado Normal, pero no fuera de los rangos de Estado de Alerta.

ESTADO DE EMERGENCIA (CDEC-SING)

Estado que se alcanza luego de una o más contingencias encontrándose el SI previamente en Estado Normal o en Estado de Alerta y en el cual se presentan alguna de las siguientes condiciones:

a) El SI se encuentra disgregado en Islas o existe Energía No Suministrada.

b) Existen barras del SI cuyas tensiones se encuentran fuera de los rangos de Estado Normal y Alerta.

c) Se ha perdido la reserva en giro de modo que frente a cambios en la demanda la frecuencia del sistema excursiona fuera de los rangos de Estado

ESTADO DE RECUPERACIÓN (CDEC-SING)

Estado que alcanza el SI cuando se produce algún Apagón Total o Apagón Parcial, en el cual se inician las acciones para la reconexión de las instalaciones y la normalización del abastecimiento de la demanda.

FUERA DE SERVICIO Equipo que no está siendo utilizado en la operación del sistema y se encuentra en etapa de reparación.

GUÍA DE MANIOBRAS (CDEC-SING)

Documento que contiene el listado secuencial de acciones a ejecutar para llevar una instalación a las condiciones requeridas por una Solicitud de Desconexión o Precaución.

INSTALACIÓN CON TENSIÓN O ENERGIZADA

Instalación eléctrica ya sea en servicio o con tensión, que constituye peligro para el personal, mientras no se haya desconectado y puesto a tierra o descargada su fuente de energía.

INTERRUPTOR Equipo que sirve para cerrar o abrir circuitos eléctricos bajo toda condición de operación (normal o con falla).

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

7/ 26

INTERVENCIÓN Toda y cualquier actuación sobre el Sistema eléctrico, caracterizada por: A) Puesta en servicio de nuevas instalaciones y equipos. B) Desconexión de equipos o líneas de transmisión para realización

de servicios de mantenimiento o reparación. C) Realización de servicios de mantenimiento en instalaciones y

equipos energizados. D) Realización de ensayos y pruebas en el Sistema y en equipos.

LIMITACIÓN Disminución de la potencia nominal de un equipo por razones propias.

MANTENIMIENTO Actividad destinada a mantener las instalaciones en buen estado mediante una labor preventiva o reparaciones por falla.

MANIOBRAS Acciones manuales o telecomandadas que se realizan sobre un equipo.

MARCHA EN VACÍO Equipo energizado al que no se le ha conectado su carga.

MERCADO ELÉCTRICO MAYORISTA (MEM) (CAMMESA)

Ámbito dentro del cual se ejecutan las transacciones de energía eléctrica en bloque, ya sea por medio del SADI o dentro de una Región Eléctrica que ha de ser interconectada a dicho Sistema.

MERCADO ELÉCTRICO CHILENO (CDEC-SING)

Ámbito en el cual se efectúan las transacciones de energía eléctrica en bloque, ya sea por medio del Sistema Interconectado Central de Chile (SIC) o Sistema Interconectado del Norte Grande de Chile (SING).

OPERACIÓN COMERCIAL Instalación que puso término a su período de montaje y pruebas de puesta en servicio e inicia su explotación comercial autorizada.

OPERACIÓN ECONÓMICA Combinación óptima de recursos de generación y transmisión para satisfacer un determinado consumo al mínimo costo de operación.

ORGANISMO ENCARGADO DEL DESPACHO (OED) (CAMMESA)

Organismo que tiene a su cargo la coordinación de la operación técnica y la administración comercial del Mercado Eléctrico Mayorista (MEM)

PERÍODO DE PICO O DE PUNTA Período de tiempo en el que existe probabilidad cierta de que se produzca el valor máximo de demanda.

PÉRDIDA DE DEMANDA Reducción intempestiva de la demanda.

PLAN DE MANTENIMIENTO MAYOR (CDEC-SING)

Programa anual que se elabora para los efectos de coordinar el mantenimiento preventivo mayor con el objeto de minimizar el costo anual de operación y de racionamiento del sistema eléctrico.

POTENCIA ACTIVA/REACTIVA ENTREGADA

Potencia saliente medida en un punto de referencia.

POTENCIA ACTIVA/REACTIVA RECIBIDA.

Potencia entrante medida en un punto de referencia

PONER A TIERRA Acción de conectar una instalación o equipo a través de su desconectador o equipo de puesta a tierra.

PROGRAMACIÓN SEMANAL (CDEC-SING)

Programa semanal que realiza la Dirección de Operación para informar intervenciones asociadas a trabajos en instalaciones del SING y entregar una estimación referencial horaria de generación de cada unidad generadora, para efectos de suministrar la previsión de demanda satisfaciendo las Políticas de Operación.

PROGRAMACIÓN DIARIA (CDEC-SING)

Programa desagregado en forma horaria de todas las unidades generadoras del SING elaborado por la Dirección de Operación. Este programa se realiza en base a las políticas de operación. El programa diario de operación resultante es utilizado por el Centro de Despacho y Control para la operación en tiempo real.

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

8/ 26

PROGRAMACIÓN DIARIA (CAMMESA)

Despacho diario de 1 a 24 hs. desagregado en forma horaria que realiza la Gerencia de Programación de la Producción de todos los generadores del SADI en base a los resultados de la última Programación Semanal, que contiene el día a programar incorporando todas las modificaciones que se hayan producido respecto a la misma y definiendo los precios marginales horarios del SADI. Es utilizado por el COC para la Operación en tiempo real

PROGRAMACIÓN SEMANAL (CAMMESA)

Despacho semanal (de lunes a domingo) que realiza la Gerencia de Programación de la Producción para la determinación de energías hidráulicas, térmicas y nucleares diarias por central y grupos generadores térmicos, generadores térmicos de base despachados para la punta y costos marginales por banda horaria programados.

PRUEBA EXPERIMENTAL Procedimiento de prueba que se aplica a una componente de un sistema eléctrico o equipo complementario que se encuentra bajo una Solicitud de Trabajo o informe de falla, antes que se normalice a la operación. Para la prueba experimental, es condición previa que se levanten las inmovilizaciones y bloqueos solicitados por el Jefe de Faena.

PUNTO–PUNTO (HOT LINE) Teléfonos dedicados, sin discado, que sólo con la acción de levantarlo, permite comunicarse entre dos lugares.

RACIONAMIENTO Reducción programada de la demanda por imposibilidad de satisfacerla.

RESTRICCIÓN O LIMITACIÓN Disminución de la potencia de un equipo por razones propias o externas.

RESTRICCIONES POR DÉFICIT Reducción de la demanda por imposibilidad de satisfacerla.

RETIRAR DE SERVICIO Acción de desvincular o sacar de servicio un equipo de transmisión o un generador sistema eléctrico interconectado.

SALIR DE PARALELO Acción de desvincular un generador o subsistemas del sistema eléctrico interconectado.

SALIR DE SERVICIO Acción de desvincular una unidad de generación o equipos de transmisión del Sistema Eléctrico Interconectado

SALIDA DE SERVICIO FORZADA INMEDIATA O DE CURSO FORZOSO

Es la salida de servicio de un equipo para permitirle, inmediatamente, la reparación ante una situación crítica.

SALIDA DE SERVICIO POR MANTENIMIENTO CORRECTIVO

Es la salida de servicio de un equipo para reparar cualquier anormalidad que tenga, pero que puede ser programado en un periodo más favorable, lo antes posible.

SALIDA DE SERVICIO PROGRAMADA.

Es la salida de servicio dc un equipo con el fin de permitir la realización de mantenimientos preventivos o correctivos programables, y/o trabajos de construcción, reformas o ampliaciones

SCADA Sistema de Control y Adquisición de Datos.- Conjunto de equipos y programas que permiten a los Centros de Control ejecutar la supervisión y control de una instalación, varias instalaciones distantes entre sí, o el sistema interconectado.

SECCIONADOR O DESCONECTADOR

Es un dispositivo de corte visible, cuya función consiste en abrir o cerrar un equipo sin carga.

SECCIONADOR O DESCONECTADOR DE PUESTA A TIERRA

Es un seccionador que vincula rígidamente a tierra a un equipo que se encuentra fuera de servicio.

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

9/ 26

SERVICIOS AUXILIARES Equipamiento destinado a alimentar los consumos propios de una instalación o equipo.

SERVICIOS ESENCIALES Instalaciones que mantienen una alimentación permanente con respaldo automático de sistemas de emergencia.

SINCRONIZACIÓN Proceso mediante el cual las tensiones de dos máquinas sincrónicas o sistemas eléctricos, desconectados entre sí, se ajustan en frecuencia, en módulo y en fase.

SISTEMA ARGENTINO DE INTERCONEXIÓN (SADI) (CAMMESA)

Sistema eléctrico interconectado constituido por las instalaciones de transmisión, transformación, compensación y maniobra que integran el Sistema de Transporte de Energía Eléctrica en Alta Tensión, los Sistemas de Transporte por Distribución Troncal de las diversas Regiones Eléctricas de la República Argentina y las líneas y equipos de transformación y maniobra que están involucrados en la PAFTT (Prestación Adicional de la Función Técnica del Transporte).

SISTEMA INTERCONECTADO DEL NORTE GRANDE (CDEC-SING)

Sistema Eléctrico Interconectado del Norte Chileno, constituido por las instalaciones de generación, transmisión, transformación, compensación, maniobras y redes de distribución.

SISTEMA ELÉCTRICO Conjunto formado por equipos de generación, transformación, transmisión y otros, conectados físicamente y operados bajo un único esquema de control, dirección o supervisión de operación.

SOBRECARGA Potencia suministrada o carga superior a la potencia nominal para la que se ha previsto una instalación o un elemento de la misma.

SOLICITUD DE TRABAJO ANULADA

Término que indica la no-realización de los trabajos programados.

SOLICITUD DE DESCONEXIÓN (CDEC-SING)

Documento del CDEC-SING, impreso o electrónico, mediante el cual se solicita a la Dirección de Operación, la programación y coordinación de la desconexión temporal o definitiva de una instalación sujeta a coordinación del CDEC-SING.

SOLICITUD DE CONEXIÓN (CDEC-SING)

Documento del CDEC-SING, impreso o electrónico, mediante el cual se solicita a la Dirección de Operación, la programación y coordinación de pruebas u otra actividad, que necesitan conexión temporal o definitiva de una instalación sujeta a coordinación del CDEC-SING.

SOLICITUD DE PRECAUCIÓN (CDEC-SING)

Documento del CDEC-SING, impreso o electrónico, mediante el cual se solicita a la Dirección de Operación, la programación y coordinación de una intervención de una instalación sujeta a coordinación del CDEC-SING, en servicio o energizada. Dicho trabajo es informado al CDEC-SING, debido a que representa una condición de riesgo para la instalación.

SUBIR TENSIÓN Acción de incrementar la tensión. Se la expresa en kV.

SUPERVISIÓN Acción tendiente a controlar y/o revisar un trabajo, tarea o actividad.

TELECOMANDO O TELEMANDO Comando a distancia.

TELEMEDICIÓN Medición a distancia.

TELEPROTECCIÓN (CAMMESA)

Protección a distancia.

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

10/ 26

TENSIÓN NOMINAL ESTANDAR (CDEC-SING)

Valor efectivo de la tensión entre fases para lo cual fue diseñado el sistema eléctrico. Las usadas en el sistema de transmisión en el SING son: 66 KV; 110 KV; 220 KV; 345 kV.

TIERRA ADICIONAL O PROVISIONAL

Conjunto de equipos de puesta a tierra provisionales que se instalan temporalmente para cortocircuitar y conectar a tierra todos los puntos posibles de alimentación o energización de la zona de trabajo.

TRANSFERIR EL MANDO O CONTROL

Pasar el comando o control de un equipo de un Centro de Control a otro.

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

11/ 26

SEGUNDA PARTE

GENERACIÓN DE ENERGÍA

CURVA O DIAGRAMA DE CAPACIDAD P-Q O CURVA DE CAPABILIDAD DE UN GENERADOR

Representación gráfica de los límites de generación de potencia aparente en función de la potencia activa y reactiva generada.

COSTO MARGINAL Costo en que incurre el sistema para suministrar una unidad adicional de energía, para un nivel dado de generación. De la misma forma, dado un nivel de producción, es el costo que se evita al dejar de producir la última unidad.

GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA

Obtención de la energía eléctrica mediante la utilización de otra forma de energía.

GENERACIÓN Carga de un generador eléctrico.

MÍNIMO TÉCNICO. Potencia de un generador por debajo de la cual no puede operar en condiciones normales de funcionamiento

PÉRDIDA DE GENERACIÓN Reducción o disminución imprevista de la potencia generada. Ésta puede ser intempestiva o controlada.

POTENCIA NOMINAL Valor especificado en la chapa o placa característica de la máquina que indica la potencia máxima en servicio continuo para la cual ha sido diseñada la misma.

POTENCIA NETA Valor que se obtiene al deducir de la Potencia Nominal los servicios auxiliares de la unidad o generador

POTENCIA EFECTIVA Valor que se obtiene al deducir de la Potencia Nominal las limitaciones permanentes.

POTENCIA DISPONIBLE (DE UN GENERADOR)

Es la máxima potencia que una unidad generadora puede entregar. Es igual a la Potencia Efectiva menos las posibles limitaciones o restricciones temporarias.

POTENCIA OPERABLE Es la suma de las Potencias Disponibles de los generadores que se encuentran en servicio.

POTENCIA DISPONIBLE DEL SISTEMA

Es la suma de las Potencias Disponibles de todos los Generadores disponibles, ya sea que estén en servicio o no.

POTENCIA INDISPONIBLE Suma de las potencias efectivas de los generadores en reparación, ya sea ésta forzada o programada.

POTENCIA PUESTA A DISPOSICIÓN (PPAD) (CAMMESA)

Es la máxima potencia neta que en una hora determinada puede entregar un generador al MEM, considerando sus limitaciones propias y las restricciones de transporte, y descontando los consumos para alimentar sus servicios auxiliares.

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

12/ 26

POTENCIA DESPACHADA Es la suma de las potencias o cargas de los generadores en un instante dado.

POTENCIA INSTALADA DE UNA CENTRAL, DE UNA EMPRESA, DE UN ÁREA, DE UN SISTEMA, DE UN PAÍS

Suma de las potencias nominales de todos los generadores eléctricos de esa central, de esa empresa, de esa área, de ese sistema o de ese país, respectivamente.

POTENCIA MÁXIMA Es el máximo valor de potencia generada que puede mantenerse durante un tiempo determinado, incluyendo la capacidad de sobrecarga.

PROGRAMA DE DESPACHO Valores horarios de generación prevista para cada grupo generador, obtenidos como resultado del modelo de despacho hidrotérmico o térmico diario, en función de las previsiones de demanda y disponibilidad de generación.

RECHAZO DE CARGA Pérdida súbita de generación o consumo por prueba o falla

REGULACIÓN DE LA FRECUENCIA DEL SISTEMA

Ajuste de la potencia generada con respecto a la demanda, para mantener la frecuencia en el valor de consigna o banda de frecuencia.

REGULACIÓN PRIMARIA DE FRECUENCIA (RPF)

Regulación automática de la potencia generada por acción del regulador de velocidad librado al estatismo, con el objeto de equilibrar las variaciones rápidas de la demanda.

REGULACIÓN SECUNDARIA DE FRECUENCIA (RSF)

Regulación manual o automática de la potencia generada de un grupo de unidades generadoras, con el objeto de compensar el error final resultante de la Regulación Primaria de Frecuencia.

REGULACIÓN TERCIARIA DE FRECUENCIA (RTF)

Asignación de un valor de consigna para la regulación de frecuencia distinto del nominal, a fin de ajustar la hora sincrónica a la hora patrón

RESERVA DISPONIBLE Es la diferencia entre la Potencia Disponible y la Potencia Despachada

RESERVA FRÍA

(CAMMESA)

Es la parte de la Reserva No Rotante constituida por aquellas máquinas térmicas de punta (grupos turbogás, diesel) que puedan entrar en servicio y alcanzar su Potencia Disponible en un tiempo no mayor de 20 minutos, que han sido ofrecidas por los Generadores y aceptadas por los organismos competentes.

RESERVA PRONTA

(CDEC-SING)

Corresponde a la capacidad de potencia disponible en [MW] que puede ser inyectada al SING en un tiempo menor o igual a 15 minutos, de unidades generadoras que se encuentran fuera de servicio.

RESERVA ROTANTE OPERATIVA O RESERVA EN GIRO PRIMARIA

Es la parte de la Reserva Rotante o en Giro, destinada a garantizar la operatividad del Sistema Eléctrico y la capacidad de respuesta rápida en caso de contingencias.

RESERVA ROTANTE O EN GIRO Es la parte de la Reserva Disponible conectada al Sistema Eléctrico y lista para tomar carga; o sea la diferencia entre la Potencia Operable y la Potencia Despachada

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

13/ 26

RESERVA NO ROTANTE Es la parte de la Reserva Disponible que se encuentra fuera de servicio y que puede ser conectada al Sistema Eléctrico y tomar carga dentro de un tiempo especificado; o sea la diferencia entre la Potencia Disponible y la Potencia Operable.

RESERVA ROTANTE PARA RPF O RESERVA EN GIRO PARA RGP

Es la parte de la Reserva Rotante destinada a la RPF.

RESERVA ROTANTE PARA RSF O RESERVA EN GIRO PARA LA RGS

Es la parte de la Reserva Rotante destinada a la RSF.

TIEMPO DE ARRANQUE O DE PARTIDA

Periodo expresado en horas o minutos, desde que se enciende la caldera para grupos turbovapor; desde la orden de apertura de los álabes para los grupos hidráulicos y desde que se solicita el arranque para los grupos turbogás, hasta que el generador completa su proceso de arranque.

TOMA DE CARGA Aumento de generación, por conexión de consumo o por salida de sincronismo de generadores

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

14/ 26

TERCERA PARTE

TRANSMISIÓN Y TRANSFORMACIÓN

ACOPLAMIENTO DE BARRAS

Vinculación eléctrica entre barras a través de un equipo de interrupción o de seccionamiento.

ANILLO Circuito eléctrico unido por sus dos extremos, alimentado por una o más fuentes.

BARRAS Elementos que posibilitan la unión eléctrica entre distintos equipos ubicados en el mismo emplazamiento. De acuerdo con su condición de utilización pueden definirse como: principal, auxiliar, de transferencia, de reserva, etc.

BARRA DE TRANSFERENCIA

Posee las mismas características de una barra principal, excepto que habitualmente no se encuentra energizada. Se usa exclusivamente para que el interruptor de transferencia cumpla su cometido

BARRA PRINCIPAL SECCIONADA

Corresponde a una fracción o sección de la barra principal separada por medio de interruptores de poder o desconectadores. Cada una de las secciones se identifican individualmente mediante algún nombre

BARRA PRINCIPAL Circuito de conductores aislados, donde convergen líneas de simple y doble circuito, alimentación a bancos de autotransformadores y transformadores de poder que retiran o inyectan energía a la barra, permitiendo el traspaso de flujos de potencias entre las líneas.

CABLE Conductor eléctrico formado por hebras, aéreo o con aislación apropiada para tendido bajo tierra.

CABLE SUBTERRÁNEO Conductor eléctrico con aislación apropiada para tendido bajo tierra.

CABLE DE PRESIÓN Cables en cuyo interior se mantiene una presión superior a la del medio exterior, mediante un fluido aislante apropiado, por ej. aceite o gas.

CADENA DE AISLADORES Conjunto de aisladores vinculados unos a otros en forma articulada, destinado a proporcionar la clase de aislamiento de una línea eléctrica aérea.

CAMBIO DE TAPS BAJO CARGA

Acción que se efectúa en los Transformadores o Autotransformadores de poder que disponen cambiadores de tap bajo carga con la finalidad de regular tensión. Esta acción puede ser manual o automática.

CARGA Potencia eléctrica transportada en un instante dado por un elemento de un sistema eléctrico.

COMPENSADOR ESTÁTICO Equipo con regulación electrónica de la potencia reactiva. Está compuesto fundamentalmente por un transformador, reactor controlado, banco de capacitores y válvula de tiristores.

COMPENSADOR SINCRÓNICO

Máquina sincrónica que funciona sin carga activa, destinada a suministrar o absorber potencia reactiva.

CONDUCTOR Elemento de la línea o instalación que tiene la misión de transmitir la energía.

EFECTO FERRANTI Fenómeno eléctrico que se manifiesta al energizar en vacío una línea de transmisión. En el extremo receptor aparece una tensión mayor que en el extremo emisor. En estas condiciones la línea se comporta como un condensador y genera potencia reactiva.

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

15/ 26

FALLA TRANSITORIA O FUGAZ

Falla cuya supresión o eliminación no necesita ninguna intervención en el lugar en que se ha producido.

FALLA INTERMITENTE Falla que se reproduce en el mismo lugar a intervalos reducidos y bajo el efecto de la misma causa.

FALLA PERMANENTE Falla cuya supresión necesita una intervención en el lugar en que se ha producido.

ESTACIÓN O SUBESTACIÓN (CAMMESA)

Conjunto de equipos eléctricos y de los edificios necesarios localizados en un mismo lugar, para la conversión, transformación, compensación de la energía eléctrica y/o para la conexión de dos o más redes o sistemas.

SUBESTACIÓN (CDEC-SING)

Instalación eléctrica del Sistema de Transmisión que forma parte de un sistema eléctrico, encargada de realizar transformación de tensión, frecuencia, o conexión de dos o más circuitos de líneas de transmisión.

HILO O CABLE DE GUARDIA

Conductor aéreo conectado a tierra, situado por encima de los conductores de fase, destinado a disminuir la incidencia de rayos directos y amortiguar las descargas inducidas por fenómenos atmosféricos.

INTERCONEXIÓN Conexión entre dos o más sistemas eléctricos.

INTERRUPTOR DE PODER Componente del sistema eléctrico interconectado que tiene la función de interrumpir la energía eléctrica con carga.

INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA

Permite reemplazar al interruptor de poder que se desea intervenir por mantenimiento o por falla. Utiliza la barra de transferencia para el reemplazo.

INTERRUPTOR ACOPLADOR

Son interruptores de poder que se utilizan en las barras principales o en las líneas de transporte. Tienen la función de separar y unir secciones de barras principales. En líneas de transporte tienen la función de retirar o unir sectores de líneas.

LÍMITE DE TRANSMISIÓN DE POTENCIA

Valor de potencia máximo que se puede transmitir, teniendo en cuenta las limitaciones y/o restricciones, ya sean de origen térmico, por estabilidad o por seguridad.

LÍMITES DE COMPENSACIÓN

Son los valores de potencia reactiva máxima que un equipo de compensación puede entregar o recibir.

LÍNEA EN SIMPLE, DOBLE O MÚLTIPLE TERNA O CIRCUITO

Línea aérea trifásica, provista de uno, dos o más circuitos de la misma red instalada sobre los mismos soportes.

LÍNEA RADIAL Línea que tiene alimentación en su origen y que termina en un punto de demanda, el cual, así como cualquier otro punto de demanda servido por la misma línea, no es alimentado más que por esta sola vía.

LÍNEA SUBTERRÁNEA Línea con aislación apropiada tendida bajo tierra

LÍNEA Conjunto de conductores, aisladores y accesorios, destinados a la transmisión o la distribución de la energía eléctrica. Generalmente este término se aplica a las líneas aéreas.

LÍNEA DE TRANSMISIÓN Instalación destinada a la transmisión de grandes bloques de energía entre subestaciones distantes.

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

16/ 26

PAÑO DE LÍNEA (CDEC-SING)

Conjunto de equipamientos que permite conectar una línea de transmisión a una subestación, compuesto, en general, por interruptor, desconectadores, transformadores de medida, pararrayos, trampas de onda, condensadores de acoplamiento, etc..

PAÑO DE TRANSFORMADOR (CDEC-SING)

Conjunto de equipamientos que permite conectar un transformador a una subestación, compuesto, en general, por interruptor, desconectadores, transformadores de medida, pararrayos, trampas de onda, condensadores de acoplamiento, etc.

PARARRAYOS O DESCARGADORES DE SOBRETENSIÓN

Dispositivos limitadores de sobretensiones, generalmente conectados a las líneas aéreas.

PÓRTICO O PORTAL Estructura que sirve de soporte de conductores eléctricos, provista de varios postes unidos en su parte superior por un dintel o cruceta.

POSTE O COLUMNA Soporte de una sola pieza empotrado en el suelo, directamente o por medio de una base.

PROTECCIONES Equipamiento a base de relés destinados a proteger instalaciones eléctricas contra fallas. Da orden de apertura a interruptores para aislar la anormalidad, o realizar otras funciones destinadas a proteger instalaciones o equipos.

PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE BARRA

Tipo de relé comparacional de las corrientes de entrada y salida de un equipo, opera por diferencia de corriente de un porcentaje o valor dado. Su función principal es proteger el equipo contra fallas internas. Se usan especialmente en barras de subestaciones, generadores, transformadores y autotransformadores de poder.

PROTECCIÓN DE DISTANCIA

Tipo de relé de distancia cuya operación es una función de la impedancia del circuito entre el relé y la falla. Opera cuando la impedancia del circuito aumenta o disminuye de un valor prefijado.

PUNTO DE INTERCONEXIÓN

Lugar donde es posible efectuar la puesta en paralelo entre los sistemas de diferentes empresas y/o regiones.

RED MALLADA O ENMALLADA

Red o parte de una red total o parcialmente compuesta por anillos.

RED RADIAL Conjunto de líneas radiales conectadas entre sí en un solo punto de las mismas.

RED Conjunto de circuitos eléctricos conectados entre sí.

SECTOR DE LÍNEA DE TRANSMISIÓN (CDEC-SING)

Es la parte de una línea de transmisión comprendida entre desconectadores de línea.

SOPORTE Término general que se aplica a cualquier dispositivo concebido para sostener un conjunto de conductores por medio de sus aisladores.

TORRE Soporte para las líneas eléctricas, fabricado con material adecuado, compuesto de un armazón reticulado o de hormigón, crucetas o ménsulas, travesaños, tirantes y cadenas de aislación.

TRANSFORMACIÓN Conversión de energía eléctrica en energía eléctrica de diferente tensión sin cambio de frecuencia.

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

17/ 26

TRANSMISIÓN Conducción de energía eléctrica, generalmente a grandes distancias.

VANO Tramo de línea aérea comprendida entre dos soportes consecutivos.

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

18/ 26

CUARTA PARTE

PERTURBACIONES Y FALLAS

APAGÓN PARCIAL (CDEC-SING)

DESMEMBRAMIENTO DEL SISTEMA INTERCONECTADO A CONSECUENCIA DE UNA PERTURBACIÓN QUE CONDUCE A UNA PÉRDIDA MAYOR AL 10% Y MENOR AL 70% DE LA DEMANDA DEL SISTEMA INTERCONECTADO QUE SE ABASTECÍA AL MOMENTO DE OCURRIR LA PERTURBACIÓN.

APAGÓN TOTAL (CDEC-SING)

DESMEMBRAMIENTO INCONTROLADO DEL SISTEMA INTERCONECTADO A CONSECUENCIA DE UNA PERTURBACIÓN QUE CONDUCE A UNA PÉRDIDA MAYOR O IGUAL A UN 70% DE LA DEMANDA DEL SISTEMA INTERCONECTADO QUE SE ABASTECÍA AL MOMENTO DE OCURRIR LA PERTURBACIÓN.

CORTOCIRCUITO Conexión voluntaria o accidental de dos puntos de un circuito a través de una impedancia de valor despreciable.

CONDICIÓN DE FALLA Es aquella en la cual la instalación o sistema ha salido en forma abrupta del servicio, ya sea parcial o total.

COLAPSO O CAÍDA TOTAL DE SERVICIO (BLACK-OUT)

(CAMMESA)

Corresponde a una pérdida total del suministro eléctrico en el sistema interconectado.

FALLA Modificación accidental, en un punto dado, de las características de un circuito eléctrico. Modificación accidental de un dispositivo asociado que trae como consecuencia el comportamiento no deseado de un circuito eléctrico.

DESCARGA ATMOSFÉRICA Fenómeno atmosférico que produce una descarga eléctrica sobre un equipo de un sistema eléctrico.

DESCARGA Pasaje de energía no deseada que se produce en dos o más puntos del sistema eléctrico aislados entre sí.

DESENGANCHE O DISPARO Acción automática de apertura de un interruptor, por actuación de protecciones eléctricas asociadas.

FALLA DE AISLAMIENTO Disminución o desaparición accidental de la resistencia de aislación entre un conductor y tierra o entre conductores.

FALLA A TIERRA Falla de aislación entre un conductor y tierra.

INFORME DE FALLA Documento elaborado por el propietario de la instalación destinado a informar de los eventos y acciones relacionadas con la ocurrencia de una falla en instalaciones o equipos.

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

19/ 26

LIBERACIÓN O ALIVIO DE CARGA POR BAJA FRECUENCIA

Desprendimiento automático de carga por accionado de relés de baja frecuencia del sistema.

PERTURBACIÓN Modificación imprevista e indeseada de las variables de un sistema eléctrico, a causa de una contingencia que provoca una alteración con respecto a sus condiciones normales de operación.

PLANES DE RECUPERACIÓN DE SERVICIO

Son los procedimientos establecidos para recuperar el suministro de energía eléctrica en el sistema interconectado, cuando por motivo de una contingencia se altera parcial o total la continuidad del suministro, o

Conjunto de acciones coordinadas entre el CDC y los CC, definidas por la DO para que de manera segura, confiable y organizada, sea posible restablecer el suministro eléctrico en las zonas afectadas por un Apagón Total o Apagón Parcial, en el menor tiempo posible.

REENGANCHE, RECIERRE O RECONEXIÓN AUTOMÁTICA

Cierre automático de un interruptor después de su apertura por actuación de una protección.

RÉGIMEN PERMANENTE Funcionamiento estable del sistema, en el que los generadores en sincronismo absorben las fluctuaciones originadas por las variaciones de los diferentes consumos interconectados.

RÉGIMEN TRANSIENTE O TRANSITORIO

Periodo corto (algunos ciclos) entre dos estados de régimen en que el sistema sufre variaciones de frecuencia y voltaje

SOBRETENSIÓN Valor de tensión, ya sea transitoria o de una determinada duración, que excede al valor máximo admisible de servicio normal.

SUBTENSIÓN Valor de tensión, ya sea transitoria o de una determinada duración, que está por debajo de un valor mínimo admisible de servicio normal.

INTERDISPARO O TRANSFERENCIA DE DESENGANCHE

Desenganche de uno o varios interruptores causado por la señal proveniente de la apertura o desenganche de otro u otros interruptores.

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

20/ 26

QUINTA PARTE

FRASES DE OPERACIÓN EN LÍNEA.

TÍTULO DEFINICIÓN

MODIFICACIÓN DEL INERCAMBIO POR MENOR OFERTA DE GENERACIÓN

........... solicita reducir el intercambio al nuevo valor de ........MW, debido a menor oferta de generación en el ...............

MODIFICACIÓN DEL INERCAMBIO POR SATURACIÓN DEL SISTEMA DE TRANSPORTE

............ solicita reducir el intercambio al nuevo valor de ........MW, debido a saturación del Sistema de Transporte.

MODIFICACIÓN DEL INERCAMBIO POR EMERGENCIA

........... solicita reducir el intercambio a cero en el menor tiempo posible, debido a emergencia en el ..........

ACTUACIÓN DEL SISTEMA DE ALIVIO DE CARGA O BAJA FRECUENCIA

Actuó el esquema de alivio de carga debido a una perturbación en el SI. .......... solicita mantener el intercambio actual hasta nuevo aviso.

RESTABLECER LA TRANSFERENCIA .............. solicita restablecer el intercambio al valor previsto en el programa.

AUMENTAR EL INTERCAMBIO AL NUEVO VALOR ACORDADO DE CARGA

................solicita aumentar el intercambio al nuevo valor acordado de redespacho........MW

AUMENTAR EL INTERCAMBIO CON GRADIENTE DE CARGA

............... solicita aumentar el intercambio con un gradiente de ........MW/min.

DISMINUIR EL INTERCAMBIO CON GRADIENTE DE CARGA

................solicita disminuir el intercambio .........con un gradiente de ........MW/min.

CORREGIR FACTOR DE POTENCIA .................solicita corregir el factor de potencia en el nodo frontera, debido a problemas de control de tensiones en el Sistema de Transporte.

MODIFICACIÓN DEL INTERCAMBIO POR DÉFICIT DE ENERGÁ REGULANTE

................ solicita reducir el intercambio a nuevo valor de ........MW, debido a déficit de energía regulante.

ANULAR EL INTERCAMBIO ............ solicita reducir a cero el Intercambio, para proceder a las maniobras de la Interconexión Internacional, debido al mantenimiento programado.

ORDEN DE BAJAR CARGA ...................Solicita bajar carga, puede ser manualmente a través del limitador de carga o a través de un bloque programado de carga.

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

21/ 26

ORDEN DE DETENCIÓN ..................Solicita detener la unidad generadora a través de una maniobra normal o puede ser a través de acción de las protecciones que la hacen detener

ORDEN DE PARTIDA ..................Solicita poner en servicio un generador hasta la condición de velocidad nominal.

ORDEN DE TOMA DE CARGA ..................Solicita que el generador previamente excitado y sincronizado al sistema, tome carga.

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

22/ 26

ÍNDICE USO COMUN AMBOS SISTEMAS

ABRIR/CERRAR 3

ACOPLAMIENTO DE BARRAS 13

ALERTA 3

ANILLO 13

ANORMALIDAD 3

APARATOS O DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS 3

ARRANQUE 3

BAJAR TENSIÓN 3

BANDA DE FRECUENCIA 3

BARRA DE TRANSFERENCIA 13

BARRA PRINCIPAL 13

BARRA PRINCIPAL SECCIONADA 13

BARRAS 13

BITÁCORA O LIBRO DE NOVEDADES 3

BLOQUEO 3

BOBINA DE COMPENSACIÓN O REACTOR 3

CABLE 13

CABLE DE PRESIÓN 13

CABLE SUBTERRÁNEO 13

CADENA DE AISLADORES 13

CAMBIO DE TAPS BAJO CARGA 13

CAPACIDAD DE SOBRECARGA 3

CARGA 3, 13

CENTRO DE CONTROL 3

CENTRO DE OPERACIONES Véase CENTRO DE CONTROL

COLAPSO O CAÍDA TOTAL DE SERVICIO (BLACK-OUT) 17

COMPENSADOR ESTÁTICO 13

COMPENSADOR SINCRÓNICO 13

CONDICIÓN DE FALLA 17

CONDUCTOR 13

CONSUMOS PROPIOS 4

CONTINGENCIA 4

CORTOCIRCUITO 17

COSTO MARGINAL 10

CURVA DE CARGA O DEMANDA 4

CURVA O DIAGRAMA DE CAPACIDAD P-Q O CURVA DE CAPABILIDAD DE UN GENERADOR 10

DEMANDA 4

DESCARGA 17

DESCARGA ATMOSFÉRICA 17

DESCONEXIÓN DE UNA INSTALACIÓN, LÍNEA O APARATO 4

DESENERGIZAR 4

DESENGANCHE O DISPARO 17

DESVÍOS DE PROGRAMA 4

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

23/ 26

DISPOSITIVO BLOQUEADO 5

EFECTO FERRANTI 13

EMERGENCIA 5

EN SERVICIO 5

ENTRAR EN PARALELO O SINCRONIZAR O PONER EN SERVICIO 5

EQUIPO DE CONEXIÓN, CAMPO DE CONEXIÓN O SALIDA. 5

EQUIPO DE PUESTA A TIERRA 5

EQUIPO DISPONIBLE 5

EQUIPO INDISPONIBLE 5

EQUIPO LIBRE O LEVANTADO DE TIERRA. 5

ERROR DE OPERACIÓN O MANIOBRAS 5

ESTATISMO 5

FALLA 17

FALLA A TIERRA 17

FALLA DE AISLACIÓN 17

FALLA INTERMITENTE 14

FALLA PERMANENTE 14

FALLA TRANSITORIA O FUGAZ 14

FUERA DE SERVICIO 5

GENERACIÓN 10

GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA 10

HILO O CABLE DE GUARDIA 14

INFORME DE FALLA 17

INSTALACIÓN CON TENSIÓN O ENERGIZADA 5

INTERCONEXIÓN 14

INTERDISPARO O TRANSFERENCIA DE DESENGANCHE 18

INTERRUPTOR 5

INTERRUPTOR ACOPLADOR 14

INTERRUPTOR DE PODER 14

INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA 14

INTERVENCIÓN 6

LIBERACIÓN O ALIVIO DE CARGA POR BAJA FRECUENCIA 17

LIMITACIÓN 6

LÍMITE DE TRANSMISIÓN DE POTENCIA 14

LÍMITES DE COMPENSACIÓN 14

LÍNEA 14

LÍNEA DE TRANSMISIÓN 14

LÍNEA EN SIMPLE, DOBLE O MÚLTIPLE TERNA O CIRCUITO 14

LÍNEA RADIAL 14

LÍNEA SUBTERRÁNEA 14

MANIOBRAS 6

MANTENIMIENTO 6

MARCHA EN VACÍO 6

MERCADO ELÉCTRICO CHILENO 6

MERCADO ELÉCTRICO MAYORISTA (MEM) 6

MÍNIMO TÉCNICO. 10

OPERACIÓN COMERCIAL 6

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

24/ 26

OPERACIÓN ECONÓMICA 6

PARARRAYOS O DESCARGADORES DE SOBRETENSIÓN 15

PÉRDIDA DE DEMANDA 6

PÉRDIDA DE GENERACIÓN 10

PERÍODO DE PICO O DE PUNTA 6

PERTURBACIÓN 18

PLANES DE RECUPERACIÓN DE SERVICIO 18

PONER A TIERRA 6

PÓRTICO O PORTAL 15

POSTE O COLUMNA 15

POTENCIA ACTIVA/REACTIVA ENTREGADA 6

POTENCIA ACTIVA/REACTIVA RECIBIDA. 6

POTENCIA DESPACHADA 11

POTENCIA DISPONIBLE (DE UN GENERADOR) 10

POTENCIA DISPONIBLE DEL SISTEMA 10

POTENCIA EFECTIVA 10

POTENCIA INDISPONIBLE 10

Potencia instalada 11

POTENCIA MÁXIMA 11

POTENCIA NETA 10

POTENCIA NOMINAL 10

POTENCIA OPERABLE 10

PROGRAMA DE DESPACHO 11

PROTECCIÓN DE DISTANCIA 15

PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE BARRA 15

PROTECCIONES 15

PRUEBA EXPERIMENTAL 7

PUNTO DE INTERCONEXIÓN 15

PUNTO–PUNTO (HOT LINE) 7

RACIONAMIENTO 7

RECHAZO DE CARGA 11

RED 15

RED MALLADA O ENMALLADA 15

RED RADIAL 15

REENGANCHE, RECIERRE O RECONEXIÓN AUTOMÁTICA 18

RÉGIMEN PERMANENTE 18

RÉGIMEN TRANSIENTE O TRANSITORIO 18

REGULACIÓN DE LA FRECUENCIA DEL SISTEMA 11

REGULACIÓN PRIMARIA DE FRECUENCIA (RPF) 11

REGULACIÓN SECUNDARIA DE FRECUENCIA (RSF) 11

REGULACIÓN TERCIARIA DE FRECUENCIA (RTF) 11

RESERVA DISPONIBLE 11

RESERVA FRÍA 11

RESERVA NO ROTANTE 11

RESERVA ROTANTE O EN GIRO 11

RESERVA ROTANTE OPERATIVA O RESERVA EN GIRO PRIMARIA 11

RESERVA ROTANTE PARA RPF O RESERVA EN GIRO PARA RGP 12

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

25/ 26

RESERVA ROTANTE PARA RSF O RESERVA EN GIRO PARA LA RGS 12

RESTRICCIÓN O LIMITACIÓN 7

RESTRICCIONES POR DÉFICIT 7

RETIRAR DE SERVICIO 7

SALA DE COMANDO Véase CENTRO DE CONTROL

SALA DE CONTROL Véase CENTRO DE CONTROL

SALA DE MANDO Véase CENTRO DE CONTROL

SALIDA DE SERVICIO FORZADA INMEDIATA O DE CURSO FORZOSO 7

SALIDA DE SERVICIO POR MANTENIMIENTO CORRECTIVO 7

SALIDA DE SERVICIO PROGRAMADA. 7

SALIR DE PARALELO 7

SALIR DE SERVICIO 7

SCADA 8

SECCIONADOR O DESCONECTADOR 8

SECCIONADOR O DESCONECTADOR DE PUESTA A TIERRA 8

SECTOR DE LÍNEA DE TRANSMISIÓN 15

SERVICIOS AUXILIARES 8

SERVICIOS ESENCIALES 8

SINCRONIZACIÓN 8

SISTEMA ELÉCTRICO 8

SOBRECARGA 8

SOBRETENSIÓN 18

SOLICITUD DE TRABAJO ANULADA 8

SOPORTE 16

SUBIR TENSIÓN 9

SUPERVISIÓN 9

TELECOMANDO O TELEMANDO 9

TELEMEDICIÓN 9

TELEPROTECCIÓN 9

TIEMPO DE ARRANQUE O DE PARTIDA 12

TIERRA ADICIONAL O PROVISIONAL 9

TOMA DE CARGA 12

TORRE 16

TRANSFERIR EL MANDO O CONTROL 9

TRANSFORMACIÓN 16

TRANSMISIÓN 16

VANO 16

USO EXCLUSIVO CAMMESA

COC (CAMMESA) 3

COG (CAMMESA) 3

CONSIGNACIÓN DE UNA INSTALACIÓN, LÍNEA O APARATO (CAMMESA) 4

COT (CAMMESA) 4

ESTACIÓN O SUBESTACIÓN (CAMMESA) 14

ORGANISMO ENCARGADO DEL DESPACHO (OED) (CAMMESA) 6

POTENCIA PUESTA A DISPOSICIÓN (PPAD) (CAMMESA) 10

PROGRAMACIÓN DIARIA (CAMMESA) 7

PROGRAMACIÓN SEMANAL (CAMMESA) 7

CAMMESA


Asunto


Módulo

02

Revision

Borrador

Fecha de Vigencia

Referencia:

26/ 26

SISTEMA ARGENTINO DE INTERCONEXIÓN (CAMMESA) 8

USO EXCLUSIVO CDEC-SING

CC (SING) 4

CDC (SING) 4

CENTRO ECONÓMICO DE DESPACHO DE CARGA (CDEC) (SING) 4

DESPACHADOR DEL CDC (SING) 4

DIRECCIÓN DE OPERACIÓN (SING) 4

DIRECCIÓN DE PEAJES (SING) 5

GUÍA DE MANIOBRAS (SING) 5

PAÑO DE LÍNEA (SING) 15

PAÑO DE TRANSFORMADOR (SING) 15

PLAN DE MANTENIMIENTO MAYOR (SING) 6

PROGRAMACIÓN DIARIA (SING) 7

PROGRAMACIÓN SEMANAL (SING) 6

SISTEMA INTERCONECTADO DEL NORTE GRANDE (SING) 8

SOLICITUD DE DESCONEXIÓN (SING) 8

SOLICITUD DE PRECAUCIÓN (SING) 9

SUBESTACIÓN (SING) 14, 16

TENSIÓN NOMINAL ESTANDAR (SING) 9

1 - OBJETIVO -...

Documents

Transcript of 1 - OBJETIVO -...