1 VIP 110-24 Manual de Usuario - sinwire.com · ... 20 4.1 Topología y puertos de antena ... 6.3.1...

1

Corporate Headquarters Florida, USA

Ph: 1 (561) 244-2558 Call toll Free: 1(868) 945-9994 Fax: 1(707) 581-1823 www.SinWire.com

VIP 110-24

Manual de Usuario

Esta guía se aplica a los radios; VIP 110-24 Full VINE

2



Importante Usted puede obtener la última documentación de este producto, visitando nuestro sitio web en http://www.eionwireless.com Haga clic en →. Knowledge Center, información actualizada, incluyendo este manual, será publicada periódicamente y descargable a través de Internet.

http://www.eionwireless.com0/

3



ÍNDICE

1. INFORMACIÓN IMPORTANTE ........................................................................................................... 8

1.1 Consideraciones de seguridad .................................................................................................................... 8

1.2 AVISOS ........................................................................................................................................................... 9

1.2.1 Aviso de derechos de Autor ...................................................................................................................... 9

1.2.2 Aviso regulatorio ..................................................................................................................................... 9

1.2.3 Otros Avisos .......................................................................................................................................... 10

1.2.4 Garantía y Reparación. ........................................................................................................................ 10

1.2.5 Contactos de soporte técnico. ............................................................................................................ 10

1.2.6 Distribuidor de Soporte Técnico. ........................................................................................................ 11

1.3 EION INFORMACIÓN DEL PRODUCTO ................................................................................................ 11

1.4 HISTORIAL DE PUBLICACIONES ........................................................................................................... 11

2. INTRODUCCION ............................................................................................................................... 13

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ..................................................................................................... 15

3.1 Componentes del Equipo. .......................................................................................................................... 15

3.2 Conectores del Radio .................................................................................................................................. 16

3.3 Alimentación de la unidad de inserción .................................................................................................... 17

3.4 Cable de interconexión para exterior ........................................................................................................ 18

4. TOPOLOGIA Y FUNCIONAMIENTO DE UNA RED VINE ................................................................ 20

4.1 Topología y puertos de antena .................................................................................................................. 20

4.2 Multiplexación por División del Tiempo .................................................................................................... 21

4.3 Nuevo nodo adjunto y validación ............................................................................................................... 22

4.4 Parámetros del enlace RF .......................................................................................................................... 22

4



4.4.1 Control Dinámico de Potencia ............................................................................................................ 24

4.4.2 Activación del control dinámico de potencia desde el “Parent” ..................................................... 24

4.4.3 Asignar un nuevo valor al Link Margin desde el “Parent” ............................................................... 24

4.5 Asignación de canales ................................................................................................................................ 25

4.5.1 Configuración Root-Leaf (Punto a Punto) ......................................................................................... 25

4.5.2 Configuración Root-Multi Leaf (Punto a Multipunto) ....................................................................... 26

4.5.3 Configuración Root-Repeater-Leaf (Base-Repetidora-Remoto) ................................................... 27

4.5.4 Pequeñas redes VINE hasta con 3 Repetidoras. ............................................................................ 28

4.5.5 Redes VINE con múltiples Repetidoras. ........................................................................................... 28

4.6 RF Plug-and-Play ......................................................................................................................................... 30

4.6.1 Asignación de la dirección IP .............................................................................................................. 31

4.7 ETHERNET BRIDGING .............................................................................................................................. 31

4.8 CALIDAD DE SERVICIO ............................................................................................................................ 32

4.9 TIPO DE SERVICIO .................................................................................................................................... 33

4.10 COMPATIBILIDAD CON VLAN ............................................................................................................... 33

4.11 CLIENTE DHCP ......................................................................................................................................... 34

4.12 INTERFACE WEB ..................................................................................................................................... 35

4.12.1 Requisitos del navegador Web......................................................................................................... 35

4.12.2 Conociendo la interface grafica del VIP110-24.............................................................................. 35

4.12.3 Navegación en la interface WEB ..................................................................................................... 36

4.12.4 Botones de la interface WEB ............................................................................................................ 37

4.12.5 Configuración y Monitoreo con la Interfaz Web ............................................................................. 37

5. CÁLCULO DEL ENLACE Y SELECCIÓN DE ANTENAS. ................................................................ 38

5



5.1 INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................................... 38

5.2 SELECCIÓN DEL TIPO DE ANTENA ...................................................................................................... 39

5.2.1 Direccionalidad ...................................................................................................................................... 39

5.2.2 Ganancia ................................................................................................................................................ 40

5.2.3 Polarización ........................................................................................................................................... 41

5.3 Selección del sitio ........................................................................................................................................ 41

5.3.1 Camino de Línea de vista .................................................................................................................... 42

5.3.2 Horizonte del Radio (Máximo rango de línea de vista) ................................................................... 43

5.3.3 Análisis Punto a Punto ......................................................................................................................... 45

5.3.4 Orientación de la antena ...................................................................................................................... 51

5.3.5 Pérdida del cable (atenuación) ........................................................................................................... 52

5.3.6 Otras consideraciones – Puesta a tierra de la antena .................................................................... 53

6. INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN ................................................................................................ 54

6. 1 Primer enfoque (conexión a través de ECON) ....................................................................................... 54

6.1.1 Primer enfoque segundo procedimiento (Conexión a través de Telnet) ...................................... 55

6.2 Segundo enfoque (Conexión a través del Puerto Auxiliar) ................................................................... 56

6.3 INSTALACIÓN EN CAMPO ....................................................................................................................... 57

6.3.1 Instalación de la antena ....................................................................................................................... 57

6.3.2 Alineación de la Antena ....................................................................................................................... 58

6.3.3 Análisis del espectro y selección de canal ....................................................................................... 59

6.3.4 Límites de potencia de salida (FCC) ................................................................................................. 61

6.3.5 Límites de potencia de salida (CE) .................................................................................................... 61

6.3.6 Limitaciones de la exposición máxima permisible (MPE) .............................................................. 62

6



6.4 Actualización del software de arranque y firmware ................................................................................ 62

6.4.1 ACTUALIZACIÓN DE FUNCIONES .................................................................................................. 65

6.5 RECUPERACIÓN DE LA CONTRASEÑA DE CONFIGURACIÓN ..................................................... 65

6.5.1 Contraseñas de dos niveles ................................................................................................................ 65

6.5.2 Cambiar contraseñas ........................................................................................................................... 65

6.5.3 Procedimiento recuperación de Contraseña .................................................................................... 66

6.6 RELOJ, TIEMPO DE EJECUCIÓN Y TIEMPO DE ACTIVIDAD .......................................................... 67

6.7 PROPAGACIÓN DE DIRECCIONES IP .................................................................................................. 67

7 COMANDOS ...................................................................................................................................... 67

7.1 TÉCNICAS DE CONFIGURACIÓN........................................................................................................... 67

7.2 SINTAXIS DE COMANDOS INTERFACE CLI ........................................................................................ 69

7.3 LICENCIAS DISPONIBLES ........................................................................................................................ 70

7.4 COMANDOS DE CONFIGURACIÓN ....................................................................................................... 70

7.5 PARAMETROS DE CONFIGURACION MÁS IMPORTANTES ........................................................... 75

7.6 COMANDOS DE GESTIÓN DEL PUENTE (BRIDGE MANAGEMENT COMMANDS).................... 82

7.7 COMANDOS DE PROTOCOL IP (IP MANAGEMENT COMMANDS) ................................................ 90

7.8 COMANDOS VLAN ..................................................................................................................................... 94

7.9 COMANDOS DE INSTALACION Y MONITOREO DEL ENLACE ....................................................... 96

7.10 COMANDOS DEL REGISTRO DE EVENTOS (EVENT LOGGING COMMANDS) ..................... 101

7.11 SCRIPTS ................................................................................................................................................... 103

7.12 UTILIDADES DE ARCHIVOS (FILE UTILITIES) ................................................................................ 104

7.13 COMANDOS MISCELLANEOUS .......................................................................................................... 107

8. ADMINISTRACION DE LA RED (NETWORK MANAGEMENT) ..................................................... 110

7



8.1 TELNET ....................................................................................................................................................... 110

8.1.1 General ................................................................................................................................................. 110

8.1.2 Inicio de una sesión de Telnet .......................................................................................................... 110

8.1.3 Seguridad vía Telnet .......................................................................................................................... 111

8.2 SNMP ........................................................................................................................................................... 112

8.2.1 Interfaz de línea de comandos versus SNMP ................................................................................ 112

8.2.2 ¿Qué es SNMP? ................................................................................................................................. 112

8.2.3 Consideraciones de seguridad en SNMP ....................................................................................... 113

8.2.4 Ejemplos de Sistemas de Gestión de Red ..................................................................................... 113

8.2.5 Gestión de Base de la Información (MIB) en el VIP 110-24 ........................................................ 114

8.3 FTP ............................................................................................................................................................... 115

8.3.1 File Transfer Protocol ......................................................................................................................... 115

8.3.2 El uso de FTP con el VIP 110-24 ..................................................................................................... 115

8.4 DESCARGAR WEB ................................................................................................................................... 116

8.4.1 Sintaxis de Descarga WEB ............................................................................................................... 116

8.5 Alarmas enviadas a correo electrónico................................................................................................... 117

Apendice A ......................................................................................................................................... 118

Apéndice B resumen de comandos por funcionalidad ................................................................... 121

Apéndice C especificaciones ............................................................................................................ 129

Apéndice D Asignación de canales .................................................................................................. 131

Apéndice E ensamblado de cables. ................................................................................................. 132

8



1. INFORMACIÓN IMPORTANTE

1.1 Consideraciones de seguridad

Esta documentación debe ser revisada para familiarizarse con el producto, instrucciones, y la seguridad símbolos antes de la operación. Compruebe que una confiable tierra continúa de la fuente de alimentación principal y del producto. Compruebe una fuente de alimentación AC disponible para el adaptador de 24 VDC salida incluido en el VIP. Desconecte el producto de energía antes de limpiarlo. Símbolos de advertencia utilizados en este Manual

ADVERTENCIA: lesiones corporales o la muerte puede ser consecuencia de la falta de atención a una ADVERTENCIA. No continúe más allá de una advertencia hasta que las indicaciones se entiendan completamente.

PRECAUCIÓN: Daños al equipo pueden resultar por no seguir una advertencia. No continúe más allá de una advertencia hasta que las indicaciones se entiendan completamente. Importante: Provee información importante ser consciente de que puede afectar a la realización de una tarea o una operación exitosa de los equipos.

ADVERTENCIA Todas las antenas y el equipo deben ser instalados por un profesional experto.

PRECAUCIÓN Nunca opere una unidad sin antena, carga fantasma, o un terminador conectado a la antena puerto. El funcionamiento de una unidad sin antena, carga fantasma, o un terminador conectado al puerto de la antena puede dañar permanentemente la unidad.

9



Importante Las antenas deben ser seleccionadas de la lista de antenas aprobadas por EION aprobado.

1.2 AVISOS

1.2.1 Aviso de derechos de Autor

Copyright © 2010 EION, Inc. Todos los derechos reservados. Esta guía, las aplicaciones y hardware descrito se suministra bajo licencia y están sujetos a un acuerdo de confidencialidad. El software y el hardware se pueden utilizar sólo de acuerdo con los términos y condiciones de este acuerdo. Ninguna parte de esta guía puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier otro medio electrónico, mecánico, o de otra manera, incluyendo el fotocopiado y la grabación sin el permiso expreso y por escrito de EION, Inc. Si bien se ha hecho un esfuerzo para garantizar que la información contenida en esta guía es correcta, EION Inc. no garantiza que la información sea libre de errores u omisiones. La información contenida en esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso.

1.2.2 Aviso regulatorio

Las especificaciones y los parámetros del dispositivo descritos en este documento están sujetos a cambios sin previo aviso. El producto VIP 110-24 presentado en esta guía cumple los reglamentos de los siguientes organismos reguladores:

IC RSS-210 de la industria de Canadá

FCC Parte 15

Este equipo genera, utiliza e irradia energía en las frecuencias de radio.

10



Si no se instala y utiliza de acuerdo con esta guía, puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si se llegara a determinar que el equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, se invita al usuario a corregir la interferencia por uno o más de los siguientes métodos:

Reorientar o reubicar la antena receptora.

Alejar más el equipo emisor del receptor.

Conecten el Emisor a una toma de corriente distinta a la toma conectada al Receptor. 1.2.3 Otros Avisos

Los cambios o modificaciones al equipo no aprobados expresamente por EION, Inc., podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Cable blindado y conector RJ45 polarizado es utilizado para reducir las interferencias RF.

Los límites de emisión de RF, puede ser excedidos a una distancia menor de 23 centímetros desde la antena al dispositivo.

Todos los trabajos de instalación deberán ser hechos por un instalador profesional con experiencia.

Utilice sólo un adaptador de corriente aprobado por EION Inc.

1.2.4 Garantía y Reparación.

Póngase en contacto con la parte de la que adquirió el producto para obtener información de garantía y reparación. EION no proporciona ninguna garantía directa a los usuarios finales del producto. 1.2.5 Contactos de soporte técnico. Los usuarios de aparatos EION que requieran asistencia técnica debe ponerse en contacto con su proveedor o distribuidor. Para información sobre los distribuidores en su área, por favor visite www.eionwireless.com.

11



1.2.6 Distribuidor de Soporte Técnico. Los distribuidores pueden contactarse con técnicos EION en el centro de Asistencia para apoyo técnico. Al solicitar asistencia, tenga a mano la siguiente información:

Descripción del problema.

Configuración del sistema, incluidos los modelos de equipos, las versiones y números de serie.

Tipo de Antena y la longitud del cable de transmisión.

Información sobre el sitio, incluidos los posibles problemas de trayectoria del RF (árboles, edificios, otros equipos de RF de la zona)

Configuración de unidades (base, remotos, canales usados, distancia, etc.) y las estadísticas Link Monitor.

Con esta información ´póngase en contacto con el Centro de Asistencia Técnica de EION a los números indicados a continuación. Todas las ubicaciones. Llamar al 1-403-273-5100 Horario: 8:00 am a 4:30 pm Tiempo Estándar de la Montaña (GMT-7: 00), o enviar un mensaje de correo electrónico a: [email protected] 1.3 EION INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Para obtener información sobre productos inalámbricos EION, contacte a su distribuidor EION Wireless regional, llame al 1-403-273-5100 para hablar con un representante de ventas EION o visite nuestro sitio web en www.eionwireless.com. 1.4 HISTORIAL DE PUBLICACIONES Todas las versiones de software se colocan en el sitio web de EION donde los clientes pueden descargarlas gratuitamente. Las actualizaciones van acompañadas por un boletín que describe la naturaleza de la actualización. EION publica un manual actualizado con cualquier versión del software que cambie un comando, añada una nueva función (incluyendo comandos y funciones asociadas). Versiones

mailto:[email protected]

http://www.eionwireless.com/

12



de Software, que corrigen errores, pero no cambian comandos o funciones, no requieren una actualización manual.

Revisión Fecha Revisión del Software

Descripción

REV D ABR 2002 Creación del Manual

REV E SEP 2002 Características agregadas al software, Clonado, CIR y Hardware

REV G JUN 2004 2.50.3

REV H JAN 2005 2.50.11 Funcionalidad FTP Server agregada.

REV J FEB 2007 2.60.00 Creación del la versión 2.1.0

REV K JUL 2007

REV L FEB 2010 Clasificaciones del Producto

REV M MAR 2010 Creación del manual en Español

13



2. INTRODUCCION El VIP 110-24 está fabricado utilizando la tecnología propietaria VINE que se utiliza para interconectar Redes LAN y WAN a través de largas distancias, creando una red virtual. Esta topología única puede utilizarse también para proveer acceso a internet de banda ancha o para interconectar múltiples nodos en una red privada. La tecnología VINE permite que una red que comenzó con tan solo dos radios, pueda crecer hasta convertirse en una red enorme y compleja. Los nuevos equipos pueden ser agregados en cualquier momento con el único requerimiento de contar con línea de vista. Así cada nuevo Radio se convierte en un punto potencial para agregar más Radios con el tiempo. El Radio VIP 110-24 es un transceptor de amplio espectro y utiliza tiempo, frecuencia y diversidad direccional para coordinar el medio de acceso de todos los nodos, Esta diversidad de sincronía permite a múltiples equipos transmitir sin colisiones en la misma área geográfica. Lo que se traduce en un desempeño superior del ancho de banda a través del enlace. Esta tecnología fue diseñada específicamente para los siguientes requerimientos:

Expansión gradual en despliegue de la red.

Mayores distancias entre los nodos.

NO línea de vista en la conectividad entre repetidoras.

Opciones de Calidad de Servicio nodo a nodo: Mínimo y Máximo rango de datos entre usuarios, separando datos entrantes y salientes.

Alta eficiencia de la utilización de trafico broadcast. (Necesario para administración de redes)

Disponibilidad de la red aún cuando ciertos nodos tienen sobre carga. (Los nodos con carga no interfieren con el resto de la red)

Independiente rango de datos RF y de potencia para cada enlace.

La Auto configuración permite agregar un nuevo nodo con un mínimo de ajustes por parte del usuario.

La PoE (Power over Ethernet) de cada Radio incluye un puerto Ethernet 10/100 Base T para la conexión a la red Local y opera en un modo de auto aprendizaje. Es decir cualquier estación conectada a la red local puede ver cualquiera de las otras estaciones remotas conectadas en cualquier otra red local. El VIP110-24 opera en la Industria Científica y Médica (ISM por sus siglas en ingles) banda que va de 2.400GHz a 2.4835 GHz La tecnología de dispersión de espectro permite el funcionamiento sin una licencia con una potencia de salida por encima de los 23 dBm a una velocidad de 11 Mbps.

14



El VIP 110-24 al ser una unidad para montarse en exterior brinda los siguientes beneficios:

El cable RF de la unidad a la antena por lo regular es muy corto, por lo que las pérdidas son prácticamente insignificantes, esto a su vez incrementa la potencia entregada a la antena y como resultado una mejor calidad en el enlace.

Además el VIP 110-24 incluye características únicas que lo definen contra otros equipos operando en frecuencia de 2.4 GHz

Analizador de espectros grafico.

Unidad de Interface Grafica (GUI) y CLI

Alarmas enviadas a un email que son disparadas por 13 diferentes traps.

RF plug and play

Medición de potencia de recepción (RSS)

Asistencia en la alineación de las antenas

Canalización múltiple

2 puertos de antena

Configuración remota

Actualizaciones de firmware desde internet

Compatibilidad con SNMP

15



3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

3.1 Componentes del Equipo.

La figura 3.1 Muestra los componentes típicos enviados en cada VIP 110-24

Figura 3.1 A. Unidad para exteriores VIP110-24 B. Unidad PoE con extensión. C. Elementos de montaje.

16



3.2 Conectores del Radio

La figura 3.2 muestra el VIP 110-24 montado en un mástil. La radio es un recinto rectangular con dos conectores tipo N-hembra en la parte superior para la conexión a las antenas de radiofrecuencia, y dos conectores especiales en la parte inferior para propósito de alimentación de DC, los datos de Ethernet y de control.

Figura 3.2

La función de cada conector se describe en la tabla 3.1.

Conector Tipo Función

A N-Female Conector para upstream en 2.4 GHz(usualmente son antenas direccionales).

B N-Female Conector para downstream en 2.4 GHz (usualmente son antenas omnidireccionales o sectoriales).

C Switchcraft Puerto auxiliar de 3 pines, utilizado para asistencia en la alienación de las antenas y para acceso consola utilizando puerto RS-232.

D Switchcraft

Interface 10/100 Base T de energía y datos a través de entrada de 8 pines, que deberá ser conectada a la PoE (Power over Ethernet o unidad de inserción de energía) utilizando un cable CAT5e.

Tabla 3.1 Unidad de inserción de poder

17



Un conductor de ocho pines formado en un cable CAT5e debe ser conectado entre el VIP 110-24 y la Unidad de inserción de energía. El armado de este cable se muestra La Tabla 3.2 muestra la asignación de pines el conector del puerto auxiliar. La unidad es enviada con una cubierta en este conector. El conector se puede utilizar durante la instalación como un puerto de consola y también como una ayuda auditiva en la alineación de la antena. EION dispone de dos cables para convertir este conector de 3 pines ya sea para conector DE-9 (de consola RS-232) o a un conector de audio estándar (para conexión con auricular). Véase el Apéndice F para los diagramas de cable.

Pin Nombre de la señal abreviación Dirección

1 Recepción de datos RD Salida del Radio

2 Transmisión de datos TD Entrada del Radio

3 Ground GND

Tabla 3.2

3.3 Alimentación de la unidad de inserción

La unidad de inserción de poder incluye una fuente de alimentación en una caja de plástico equipada con dos puertos RJ45 y un LED Bi-color. Los dos puertos RJ-45 están etiquetados para identificar la entrada LAN y del radio. La tabla 3.3 describe los conectores.

Conector/LED Tipo Función

To LAN RJ-45

Puerto para conexión a LAN, un cable directo en caso de conectarse a un HUB o un cable cross over si se quiere conectar directamente a la computadora.

To Radio RJ-45 Transporta la señal de datos y alimentación al VIP 110-24

LED Amber/Green

Color Ambar: Indica que la unidad de inserción de poder tiene alimentación AP pero el VIP no recibe energía. Color Green: Indica que el VIP 110-24 esta energizado.

Tabla 3.3

18



ADVERTENCIA El conector en él alimentador de inserción con etiqueta “RADIO” manda Voltaje DC en dos de los pines. Conectarlo a un puerto LAN puede dañar las tarjetas. Asignación de Pines en conector Ethernet RJ45 hacia LAN

PIN Nombre de la Señal Abreviación Dirección

1 Tx Ethernet Tx (+) Radio hacia Ethernet

2 Tx Ethernet Tx (-) Radio hacia Ethernet

3 Rx Ethernet Rx (+) Radio Hacia Ethernet

4 NC

5 NC

6 Rx Ethernet Rx (-) Ethernet hacia Radio

7 NC

8 NC

Tabla 3.4

Asignación de Pines en conector Switchcraft 8 pines hacia RADIO

PIN Nombre de la Señal Abreviación Dirección

1 Tx Ethernet Tx (+) Radio hacia Ethernet

2 Tx Ethernet Tx (-) Radio hacia Ethernet

3 Rx Ethernet Rx (+) Ethernet hacia Radio

4 +18 VDC VDC (+) Alimentador hacia el Radio

5 +18 VDC VDC (+) Alimentador hacia el Radio

6 Rx Ethernet Rx (-) Ethernet hacia Radio

7 18 VDC Ground GND (+) Alimentador hacia el Radio

8 18 VDC Ground GND (+) Alimentador hacia el Radio

Tabla 3.5

3.4 Cable de interconexión para exterior

El cable de interconexión entre la Unidad de inserción de Energía y el VIP 110-24 deberá ser blindado y lleva las siguientes señales 1. Voltaje DC para suministrar energía al VIP 110-24. 2. 10 Base-T Ethernet de datos.

19



El sistema está diseñado para permitir longitudes de hasta 100 metros (300 pies) de cable. La figura 3.3 muestra el diagrama de interconexión para este cable y el tipo de conector. Tabla 3.6 enumera un número de parte y las fuentes apropiadas de cable CAT 5 para esta aplicación.

Fig. 3.3 Diagrama de conexión del cable de interconexión.

EION Wireless fabrica varios cables de diferentes longitudes. Véase el Apéndice E para diagramas de conexión, números de parte e instrucciones de montaje.

Numero de Parte Fabricante Descripción

7919A Belden Cable a prueba de intemperie y blindado

Tabla 3.6

20



4. TOPOLOGIA Y FUNCIONAMIENTO DE UNA RED VINE

4.1 Topología y puertos de antena

En el VIP 110-24 la topología y los puertos de la antena son la piedra angular para una red inalámbrica VINE. Esta arquitectura única permite agregar nodos a la red mediante la conexión en cualquier nodo que ya esté dentro de esa red. Una vez conectado, el nuevo nodo se convierte en un punto que puede agregar otros nodos. La topología de la red VINE es como en un árbol. Los diferentes tipos de nodos en el árbol son: Raíz(Root), Repetidor (Repeater), y hoja (Leaf). Vea figura 4.1 El VIP 110-24 está equipado con dos puertos de la antena el puerto “A” se asigna para comunicaciones con los nodos “Parent”. Con excepción del “Root” El puerto B se asigna para las comunicaciones con los nodos “Leaf” dependiendo de la ubicación geográfica de los nodos la antena conectada al puerto “B” podría ser una omnidireccional, sectorial, o direccional. Cada VIP 110-24 en una red VINE funciona en un modo half duplex, es decir, cualquiera puede transmitir o recibir en cualquier momento. Las transmisiones consisten en paquetes de longitud variable.

Figura 4.1

21



4.2 Multiplexación por División del Tiempo

Dentro de cada rama de una red VINE (definido como el “Parent” junto con sus “Children” en un salto de distancia), los servicios de los “Parent” hacia todos los “Children” es mediante el poleo de un equipo a la vez, este poleo / respuesta es muy rápido, y cuando un radio no tiene tráfico que transmitir sea Downstream o Upstream toma muy poco tiempo dejarlo fuera del ciclo de sondeo. Este esquema TDD asigna el ancho de banda disponible para las radios activos. En una red VINE con múltiples repetidores, los nodos “Parent” en las diferentes ramas ejecutan sus ciclos de oleo de manera asincrónica el uno del otro. Sin embargo, la completa VINE tiene base en un mecanismo que permite la sincronización de los repetidores para alternar entre un “Parent” y un “Child” en el momento oportuno. Los paquetes pueden fluir hacia arriba o hacia abajo del árbol, por la retransmisión de paquetes en cada radio a través de la antena adecuada o el puerto Ethernet en función de su destino. Figura 4.2

Figura 4.2

Nomenclatura de la figura 4.2

1. Designar el nodo raíz como “Root”.

2. Enumerar todos los nodos de un salto de distancia de la raíz (en adelante, sus “Children”) de forma secuencial a partir de 1.

3. Nombrar todos los “Chilren” de cada repetidor, dándoles el número del “Parent” añadiendo un numero secuencial iniciando en 1 (utilizar un “.” para etiquetar los “Children” de cada “Parent”).

4. Repita el paso 3 hasta que todos los nodos sean etiquetados. Añadir un R o L al final de la etiqueta para indicar si la radio es un “Repeater” o un “Leaf”.

22



4.3 Nuevo nodo adjunto y validación

Además del poleo hacia los radios conocidos los nodos “Root” y “Repeater” continuamente buscan nuevos nodos, esto es hecho a través de paquetes New Node Poll (NNP). Cuando un nuevo nodo Leaf o nodo repetidor se enciende, en primer lugar, escucha durante un corto período, utilizando la antena “A”, en busca de un potencial “Parent”. Si el nodo recibe NNPs de más de uno de los padres selecciona el “Parent” con la señal más fuerte. Después intentará conectarse a la red mediante la transmisión de un paquete de solicitud de respuesta al siguiente paquete de NNP del “Parent”. Cuando un “Parent” recibe una solicitud de un nuevo radio, en primer lugar, autentifica el nuevo nodo validando el ID de red suministrado en el paquete de solicitud. En este intercambio de solicitudes pasa también la información sobre los parámetros de enlace de RF (canal, velocidad y potencia) para ser utilizado en las transmisiones de RF en cada dirección. Una vez conectado, si el nuevo nodo se configura como un repetidor, empezará a emitir nuevas encuestas NNP para buscar sus propios Child. Este esquema permite agregar un nuevo nodo con sólo programar su ID de red, apuntando la antena “A” hacia el “Parent” apropiado sin necesidad de cambiar la configuración en cualquier otro nodo en la red.

4.4 Parámetros del enlace RF

Dentro de cada enlace hay tres parámetros RF configurables: La potencia de transmisión, La velocidad de RF, y frecuencia del canal. Estos parámetros se configuran de forma independiente para cada sentido (trasmisión y recepción). Los comandos que permiten la programación de estos parámetros son: rf-from-parent, rf-from-children, rf-to-parent, rf-nnp-1, y rf-nnp-2.

23



La potencia de transmisión se puede configurar desde 0 hasta 23 dBm en pasos de 1 dB. Para cada enlace, la potencia RF de transmisión se debe mantener lo más bajo posible sin dejar de ofrecer el “Link margin” (margen de enlace) adecuado. Esto reduce la posibilidad de interferencia con otros radios en la red VINE que estén utilizando el mismo canal. Si no hay interferencia de otras fuentes, un nivel de señal en el receptor de alrededor de -60 dBm proporciona un amplio margen para un vínculo fiable. La velocidad de la conexión se puede configurar a 1 Mbps, 2, 5,5 y 11. La velocidad RF debe ser configurada 11 Mbps a menos que, después de aumentar el poder a su nivel máximo, el margen de enlace aún no sea adecuado. La reducción de la velocidad RF mejora la sensibilidad de radio, proporcionando un mayor margen RF del enlace. La potencia de transmisión y la velocidad (en cada dirección) siempre se almacenan en la configuración del nodo Child. Debido a que cada radio tiene un solo “Parent”, este esquema permite que cada radio sea responsable de almacenar los parámetros de un único enlace. El canal utilizado en cada enlace se selecciona y se almacena en la configuración del lado receptor (con algunas restricciones). Esto permite al receptor seleccionar el canal más favorable basado en sus condiciones locales, y luego le dice al radio del otro lado del enlace en que canal puede transmitir. Un radio “Parent” recibe de todos sus “Child” por la antena “B”, por lo tanto el canal más favorable es independientemente de cuál de los “Child” está transmitiendo. Este canal se selecciona en los “Parent”, con el comando rf-from-child. Los “Parents” incluyen este canal en los paquetes de Nuevo Nodo (NNP) por lo que no hay necesidad de almacenar este canal de transmisión el Child. Un radio “Child” recibe de los “Parents” por la antena “A”. Las condiciones locales en cada “Child” pueden ser diferentes, por lo que un “Parent” puede transmitir a diferentes “Child” en diferentes canales. Sin embargo, para establecer un enlace en primer lugar, los “Parent” deben transmitir paquetes “NNP” en un canal conocido por los “Child” futuros. Para dar a los “Child” una variedad de canales en el “Parent” se puede configurar para transmitir NNPs en dos canales separados. En el nodo “Child”, el canal de recepción se configura con el comando rf-from-parent. Para que el “Child” se enganche al enlace uno de los dos canales NNP debe ser igual al canal rf-from-parent.

24



4.4.1 Control Dinámico de Potencia

Cada radio, independientemente de si es un “Root”, “Repeater” o “Leaf” tiene la capacidad de evaluar y compensar la variación de los niveles de radiofrecuencia (RF), de modo que todas las unidades de la red estén funcionando de forma óptima, esta característica se denomina control dinámico de potencia. El “Link Margin” es el componente clave en el control dinámico de potencia, es la diferencia entre el nivel de sensibilidad, denominado Tasa de error de Bit(BER) y la potencia de la señal y de un radio, llamado Indicador de intensidad de señal recibida (RSSI). El “Link Margin” asegura que el radio no transmite a niveles de potencia demasiado altos o demasiado bajos, lo que permite la operación continua de la red y el acceso consistente y confiable para los usuarios. El BER es determinado por la velocidad de RF. Por ejemplo: Una radio de 11 Mbps con un punto de BER de -81 dBm tiene un nivel mínimo aceptable de -81 dBm. Ajustar el Link Margin a 12 dB hará que el radio mantenga una RSSI de -69 dBm. Es decir, si el RSSI superior a -69 dBm, el radio que recibe la señal reduce la potencia hasta que el RSSI está de vuelta en -69 dBm.

Velocidad RF BER correspondiente

11 Mbps -81 dBm

5.5 Mbps -84 dBm

2 Mbps -87 dBm

1 Mbps -91 dBm

Tabla Velocidad RF vs VER

4.4.2 Activación del control dinámico de potencia desde el “Parent”

1.-Ingresar a la unidad vía Telnet o Econ 2.-En el prompt ingresar: rffp dpc=enable

4.4.3 Asignar un nuevo valor al Link Margin desde el “Parent”

si es necesario ajustar el valor para optimizar el enlace. El valor default es 12 dB.

25



1.-Ingresar a la unidad vía Telnet o Econ 2.-En el prompt ingresar: rffp lm=<new link margin> Para guardar el valor del Link Margin es necesario guardar la configuración. 1.-En el símbolo de sistema (prompt) ingresar: rffp lm=<new link margin> Nota: la configuración debe ser guardada después de asegurarse que el desempeño en el enlace es optimo de lo contario cuando el equipo reinicie el valor se perderá.

4.5 Asignación de canales

En una red VINE, varios radios en la misma zona geográfica pueden estar transmitiendo al mismo tiempo, pero sin una cuidadosa coordinación, esto podría generar interferencias entre los enlaces. El VIP110-24 tiene la capacidad de transmitir y recibir en distintos canales a través de sus dos antenas que permiten optimizar la asignación de canales para evitar estas posibles interferencias. La configuración del radio por fábrica asigna los canales de salida y de entrada a dos canales no sobrelapados. Para una red VINE genérica de múltiples repetidores, este enfoque, junto con antenas direccionales en el puerto “A”, reducen en gran medida la posibilidad de interferencia auto generada (véase sección 4.5.4). A pesar de que este plan de canales funciona en cualquier topología, hay algunas redes más simples en las que puede ser conveniente utilizar un plan de canales diferentes. En las secciones siguientes se describen algunas topologías simples y las consideraciones para asignación del canal. La tabla debajo de cada topología muestra los comandos necesarios, en cada nodo, para establecer las asignaciones de canales.

4.5.1 Configuración Root-Leaf (Punto a Punto)

En un enlace Punto a Punto uno de los radios es configurado como Root (Base) y el puerto que debemos utilizar del radio es el “B”. El radio que funcionara como Leaf (Remoto) deberá utilizar el puerto A, si no existe interferencia externa y se desea conservar ancho de banda es posible configurar en el mismo canal tanto a la entrada como la salida de datos.

26



La configuración típica del equipo si hay interferencia en la región es la siguiente.

Configuración de los puertos y canales en configuración Punto a Punto

En la interface GUI los parámetros a modificar son:

Root Leaf

rf-nnp-1 ch=c1 rf-from-parent ch=c1

rf-from-children ch=2

4.5.2 Configuración Root-Multi Leaf (Punto a Multipunto)

En un enlace Punto Multipunto uno de los radios es configurado como Root y el canal de entrada debe ser el mismo para las unidades Leaf. La unidad Root puede ser configurada para transmitir en dos canales diferentes utilizando la misma antena para darle la opción a los Leaf de recibir en canales diferentes dependiendo de las condiciones locales.

La configuración típica en el equipo es la siguiente.

Configuración de los puertos y canales en configuración Punto Multipunto

27




Root Leaf Leaf



rf-from-children ch=3

4.5.3 Configuración Root-Repeater-Leaf (Base-Repetidora-Remoto)

En un enlace Root-Repeter-Leaf tenemos 4 canales a considerar. Debido a que tenemos dos puntos principales, (Root y Repeater) y al transmitir simultáneamente podríamos tener las siguientes posibles colisiones. 1.- En la repetidora: Mientras la repetidora está tratando de recibir paquetes desde el Remoto por la antena B utilizando C3, la base está transmitiendo hacia la Repetidora por el C1. Para evitar esta colisión el instalador debe asegurarse de utilizar antenas direccionales en el puerto B de la Repetidora o C1 y C3 deben ser canales no sobrelapados. 2.- En el Remoto: Mientras el Remoto está tratando de recibir paquetes desde la repetidora por C2, la Base está transmitiendo hacia la Repetidora por el C1 lo que podría ser un problema si el Remoto tiene línea de vista con la base. Para evitar esta colisión el instalador debe asegurarse de que C1 y C2 sean no sobrelapados o reducir la potencia de transmisión del Root hacia la repetidora. La configuración típica en el equipo es la siguiente.

Configuración de los puertos y canales en configuración Punto-Repetidora-Punto

28




Root Leaf Leaf



rf-from-children ch=4 rf-from-children ch=3

Una opción que evita estos dos tipos de colisiones es utilizar polarización horizontal de la base a la Repetidora y Polarización Vertical de la Repetidora al Remoto. Si las condiciones del sitio son especiales y evitan que estas dos condiciones se presenten es posible asignar la siguiente configuración de canales C1=C4 y C2=C3.

4.5.4 Pequeñas redes VINE hasta con 3 Repetidoras.

Para redes VINE más grandes que las anteriormente descritas, pero con un número no mayor a tres repetidoras es necesario asignar canales no sobrelapados en las unidades Parent así se evita posible interferencia entre el Root y los Children asignados a las repetidoras.

4.5.5 Redes VINE con múltiples Repetidoras.

Cuando una Red VINE crece, su complejidad también, múltiples Repetidoras incrementan potencialmente las interferencias por colisiones. La solución a esta auto interferencia es configurar un mismo canal para todas las transmisiones salientes (de Parent usando el puerto B), y un canal no sobrelapado para todas la transmisiones entrantes (del Children usando el puerto A), de haber una interferencia externa es necesario crear un esquema de canalización que pueda proveer un canal secundario. Un ejemplo del plan de canales se muestra a continuación. La configuración por default del radio es tomada para este particular plan de canalización.

Canal Outbound Inbound

Primario 5 25

Secundario 35 15

Cuando la diversidad de frecuencia se aproxima (sin sobreponer los canales de entrada y de salida) y se junta con la naturaleza direccional de las antenas conectadas al puerto A, el potencial de interferencia autogenerada se reduce. La red en la figura 4.1 muestra las transmisiones entrantes y salientes que se asignan a diferentes canales. Por ejemplo, el “Repetidor 4R” lleva a cabo una transmisión de salida, a

29



través de un antena omni-direccional, al mismo tiempo que el “Leaf 3L” realiza una transmisión de entrada al “Root”. Si la entrada y de salida se encontrarán en la misma frecuencia, habrá una colisión en el “Root”. Sin embargo, una transmisión dentro de cualquier rama de actividad determinada, (definido como un “Parent” junto con sus “Children” en un sólo salto de distancia) no interferirá con las transmisiones simultáneas en cualquier otra rama. Cualquiera de las dos transmisiones simultáneas de salida en las diferentes ramas serán recibidas por el nodo diseñado debido a la ganancia de las antenas conectadas al puerto A en los nodos descendentes. Del mismo modo, cualquiera de las dos transmisiones simultáneas de entrada en las diferentes ramas será recibido por los nodos ascendentes debido a la alta ganancia de la antena apuntada directamente a la radio. Este sistema es optimizado mediante el ajuste de la potencia de transmisión en todos los eslabones para alcanzar no más del margen de enlace adecuado para ese enlace en particular. Puede haber situaciones concretas en que la diversidad logra a través de la operación, doble frecuencia y la direccionalidad de la antena no funcionaría. Por ejemplo, si las radios 1R, 1.2R y 1.2.2L (Figura 3.1) están en una línea recta, las transmisiones entrantes de 1.2.2L podría alcanzar 1R e interferir con una la transmisión simultánea de entrada de 1.1L. Los casos concretos se pueden abordar con una o más de las siguientes técnicas:

Administración de energía. Reduzca la potencia de transmisión de 1.2.2L para que la señal en 1R es muy por debajo de la señal de 1.1L

Canales adicionales. Utilice el conjunto principal de canales de frecuencia entre 1R y sus hijos, y el secundario (no sobrelapado) entre 1.2R y sus “Children”.

La polarización de la antena. Utilice polarización de la antena horizontal entre 1.2R y sus “Children”, y polarización vertical entre 1R y sus “Children”. En el enfoque VINE la diversidad de frecuencia permite desplegar un sistema de transmisión simultáneamente en la misma zona geográfica, utilizando sólo dos canales no superpuestos para todo el RF de la red. Esto debe ser contrastado con un enfoque basado en células. En las células adyacentes suelen ser asignadas a diferentes frecuencias y puede requerir de cuatro a seis canales que no se sobrelapen.

30



4.6 RF Plug-and-Play

Utilizar RF Plug and Play permite instalar y configurar una unidad de radio (Leaf) de forma remota, sin tener que conectarse a un ordenador. Al encender un “Leaf” comienza a realizar exploraciones de las bandas de frecuencia buscando las peticiones de Nueva nodo (NNP) que transmiten los “Parent”. Cuando el “Leaf” encuentra un (NNP) obtiene el canal y señal recibida (RSSI) almacenada en esa petición. Esta función utiliza el conector de tres pines "puerto auxiliar" con un adaptador a salida de audífonos estándar una señal de audio con un tono audible proporcional a la recepción de la señal. EION proporciona un adaptador de cable especial que convierte la de tres pines en un conector de audio estándar. Utilice este cable para conectar al puerto auxiliar un par de auriculares estándar, durante la alineación de la antena. El “Leaf” tiene un lento tono continuo (un vip y una pausa), mientras está buscando los canales. La frecuencia de este tono es de 800 Hz y la cadencia (velocidad del sonido) es un ping de 250 milisegundos y 500 milisegundos de pausa lo que significa que es un bucle de un ping corto con una larga pausa y luego otro a corto ping. Cuando el “Leaf” detecta un “Parent” potencial con un RSSI superior a -75 dBm el ping y la pausa aceleran. Antes de elegir un “Parent”, el “Leaf” escanea todos los canales disponibles tres veces en busca de la señal más fuerte y un promedio de RSSI de todos los “Parent” potenciales es comprobado. Cuando el “Leaf” determina que “Parent” tiene la señal más fuerte y ofrece la mejor relación envía una solicitud para adjuntarse. Cuando el “Parent” potencial reconoce al “Leaf”, el sonido se convierte en un trino de 2 tonos, y el “Leaf” da los pasos finales en la atadura a la Sociedad Dominante. El “Leaf” utiliza la dirección IP fija en su configuración o intentará obtener una dirección mediante DHCP, si DHCP está habilitado. A continuación intentara descargar una configuración (config) de la Sociedad Dominante. El “Leaf” a continuación, ejecuta una de secuencia de comandos con el archivo de configuración descargado. Si el intento de unir a la sociedad dominante tiene éxito, el “Leaf” crea un tono fuerte y constante. Si el “Leaf” no se puede adjuntar a la sociedad dominante, se detendrán todos los tonos y es necesario iniciar el procedimiento de nuevo.

31



Cuando el “Leaf” tiene un tono fuerte y estable, es necesario ajustar la dirección de la antena unos grados a la derecha o izquierda para buscar el tono constante más alto. Cuanto más alto sea el tono más fuerte es la señal RSSI. La señal más fuerte RSSI ofrece la mejor conexión y el rendimiento. Cuando la señal más fuerte se encuentra, detener y bloquear la antena.

4.6.1 Asignación de la dirección IP

Utilizar el RF Plug and Play permite utilizar en conjunción con DHCP. Si el “Leaf” se configuró originalmente para DHCP, intentará obtener una dirección de un servidor DHCP en cuanto se une a un “Parent”. Si la configuración inicial de la hoja no tiene DHCP activado, la dirección IP preconfigurada usar al descargar el script de configuración. El script de configuración se descarga por el “Leaf” desde el “Parent” y se basa en la configuración del “Parent”. Si el “Parent” tiene DHCP activado, el “Leaf” también utilizara DHCP. Para usar DHCP en el “Leaf”, debe estar habilitado en el “Parent”. Si DHCP no se está utilizando cuando se utilice RF Plug and Play, el “Leaf” debe ser preconfigurado con su propia dirección IP única antes de ser instalado.

4.7 ETHERNET BRIDGING

El VIP 110-24 funciona como un puente Ethernet. Como un puente, el VIP 110-24 se ejecuta en de manera mixta, es decir, examina todos los paquetes Ethernet que están fluyendo en la red local. Dado que los paquetes de Ethernet contienen una dirección de origen y de destino, la radio aprende rápidamente las direcciones de todas las estaciones locales conectados a la LAN (todas las direcciones de origen de los paquetes que circulan en la red LAN en la hora local).

Cada VIP 110-24 en un viñedo que transmite periódicamente la información sobre la red local

Ethernet electrónica a todos los otros radios. Por lo tanto todos los VIP 110-24 contiene una

tabla de Ethernet que incluye una entrada para cada dirección Ethernet conectada a cualquiera

de las LAN. Esta tabla se pueden examinar con el comando show Ethernet.

Con estos datos en la mano, cada VIP 110-24 examina la dirección de destino de cada

paquete Ethernet

en la red local y hace una de las siguientes decisiones:

32



Si la dirección de destino es para una estación local, descartará el paquete.

Si la dirección de destino está conectado a una radio a distancia, la cola de ese paquete

se remitirá a través del adecuado puerto de RF.

Si la dirección de destino es desconocida, inundar el paquete en la red VINE. El paquete

aparece en cada LAN conectada a todas las radios del viñedo.

Cada VIP 110-24 tiene capacidad para almacenar 500 entradas en su tabla de Ethernet. Las

entradas se borran después de una cierta cantidad de tiempo para permitir que las estaciones

que se mueven entre redes de área local no aparezcan en dos LAN distintas. El usuario puede

controlar el tiempo de espera con el comando Ethernet. Si la tabla se llena, las entradas que

han sido menos utilizados se borran para dejar espacio para nuevas entradas.

El puenteo tiene dos grandes ventajas sobre el ruteo:

No hay absolutamente ninguna configuración requerida. El VIP 110-24 se entera de

todas las estaciones de forma automática y rutas que los paquetes apropiadamente.

Todos los protocolos de capa 3 (IP, IPX o otros) pueden ser puenteados.

4.8 CALIDAD DE SERVICIO

El protocolo VINE es ideal para el tráfico a ráfagas que es típico en las comunicaciones de datos. La disposición y procesamiento de datos se asigna según la demanda de los nodos que están activos. Si la red se congestiona, hay diferentes QoS (Quality of Service) y parámetros que permiten al administrador de la red dar prioridad a ciertos nodos. El uso de los distintos tipos de configuración de servicio (ToS), la prioridad se puede asignar para voz, video o tráfico multimedia. Los nodos con una tasa de información comprometida (CIR) siempre tienen acceso al ancho de banda asignado. Cuando los nodos no están utilizando su ancho de banda asignado queda disponible para ser compartido entre todos los nodos. El mecanismo adaptativo de control de flujo único VINE comparte este ancho de banda superior a partes iguales entre todos los nodos activos sin CIR. En una aplicación de acceso a internet, uno de los nodos se conecta a Internet por cable. En una red VINE este nodo es designado como el ancla “Anchor” y es donde la gran mayoría del tráfico converge. Para estas aplicaciones es normalmente deseable (aunque no necesario) que el nodo “Root” sea el nodo de anclaje.

33



4.9 TIPO DE SERVICIO

EL VIP ofrece VIP prioridad basándose en el tipo de paquetes de servicio Ethernet. Proporcionado tres niveles de prioridad a los paquetes de Ethernet a través de su viaje VIP red. Los paquetes se colocan en las colas de prioridad en función de su tipo de servicio (TOS) y la configuración de prioridad VLAN. Tres niveles de tráfico determinan lo que se coloca en la cola RF. Las prioridades para VLAN y ToS son:

• 0-3 es de baja prioridad y se envía a la cola de prioridad baja • 4-5 es una prioridad media y se envía a la cola de prioridad media • 6-7 es de alta prioridad y se envía a la cola de alta prioridad

Los paquetes con una etiqueta VLAN de 0-3 son de baja prioridad a menos que la prioridad equipo de especialistas es mayor que 3. Si este es el caso, la prioridad de los paquetes está determinada por la prioridad de ToS. Cuando la red está congestionada y el mecanismo de control de flujo limita el número de paquetes que cada radio puede ofrecer, los paquetes de menor prioridad se caen antes de que los paquetes de prioridad más alta. Cabe señalar que todo el tráfico VIP en la red se considera de alta prioridad, independientemente de la configuración de prioridad VLAN o ToS.

4.10 COMPATIBILIDAD CON VLAN

VLAN permite al administrador de la red para planificar y segmentar una red de área local en varias Redes (LAN). Mediante el uso de paquetes de etiquetado VLAN y las reglas de procesamiento de la radio se aplican reglas que se definen en las tablas donde se puede determinar el acceso, patrones de tráfico y aumentar la seguridad de la red sin necesidad de hardware adicional. VLAN permite definir un grupo de usuarios con un número de identificación VLAN. Radios o equipos de ese grupo, incluso los que utilizan una conexión inalámbrica, pueden comunicarse de forma segura en una LAN sin ser visto por cualquier otro grupo o persona que utiliza la red. Todos los paquetes Ethernet envían a través de una red etiquetados. Etiquetas básicas de Ethernet contienen 4 bytes de información:

34



•Dirección de Destino •Dirección de origen •Longitud •Tipo Con tramas Ethernet VLAN a través de entramado Ethernet II el valor EtherType en el encabezado Ethernet se establece en el Protocolo de etiquetado de identificación (TPID) hexagonal de 8100. Esto identifica la trama como una trama 802.1Q. Un adicional de dos bytes llamado etiqueta de control de la información (TCI) se inserta después de la TPID, seguido de otros dos bytes que contiene el EtherType original de la trama. Juntos, los cuatro bytes de TPID y TCI son llamados etiqueta VLAN. El CTI de dos bytes contiene;

• User_priority • (3 de bits) • Indicador de formato canónico (CFI) (campo de 1 bit) • ID de VLAN (VID) (campo de 12 bits)

En la sección 7.8 Comandos VLAN se encuentra un completo listado de comandos disponibles en le VIP 110-24.

4.11 CLIENTE DHCP

El VIP 110-24 tiene la posibilidad de obtener y renovar una dirección IP automáticamente a través de cliente DHCP. Cuando el cliente DHCP está habilitado en una radio, el cliente DHCP envía constantemente mensajes de descubrimiento hasta que recibe una respuesta de un servidor DHCP. Cuando se recibe una respuesta, el cliente DHCP intenta adquirir una Dirección IP, una máscara de subred y una dirección de puerta de enlace. Si el intento es exitoso, el cliente DHCP se dormirá hasta la renovación por lo general un 50% del tiempo de concesión. En el tiempo de renovación, el cliente DHCP renueva la dirección desde el servidor que le asigna su IP. Si el intento de renovación no se realiza correctamente, el cliente DHCP sigue tratando de renovarlo. Si los intentos de renovación son infructuosos y pasan 87,5% de tiempo de concesión el cliente intentara descubrir un nuevo Servidor DHCP para obtener una dirección IP. Por favor refiérase a la sección 7.7 Protocolo de Internet (IP) para ver una lista completa de los comandos DHCP disponibles en el VIP.

35



Si una dirección no es adquirida con éxito en un plazo aproximado de 5 minutos, la dirección IP se establece en el preconfigurada y el descubrimiento DHCP continuará incluso después de que esta dirección sea restaurada.

4.12 INTERFACE WEB

El VIP 110-24 también contiene una interfaz gráfica de usuario (GUI) que le da todas las opciones y funcionalidad para configurar y supervisar las radios en la red como lo hace la interfaz de línea de comandos (CLI), pero en un ambiente más amigable.

4.12.1 Requisitos del navegador Web

El mínimo de la Interfaz Web requiere que su navegador de Internet compatible con Java Script. Para acceder a la interfaz Web, escriba la dirección IP en la barra de direcciones de su navegador.

4.12.2 Conociendo la interface grafica del VIP110-24

El VIP110-24 cuenta una interface grafica para el usuario (GUI por sus siglas en ingles) que da las mismas opciones y funcionalidad que la interface de línea de comandos (CLI por sus siglas en ingles), pero con un amiente mucho más agradable. Solo se necesita un navegador de internet para poder utilizar el ambiente grafico del VIP110-24, Intenet Explorer o FireFox son las opciones más comunes.

36



Acceso al Radio VIP110-24. Para ingresar al radio, es necesario escribir la dirección IP del radio en la barra de direcciones del navegador web. IP default 192.168.1.100 User name: Admin Password: supervisor

4.12.3 Navegación en la interface WEB

Navegar a través de la Interfaz Web es simple. La barra de navegación en el lado izquierdo de la página actúa como una tabla interactiva de contenidos que le permite elegir y abrir cualquier página que usted necesita para configurar o controlar la radio de la red.

37



4.12.4 Botones de la interface WEB

Dentro de la interface web del VIP 110-24 los siguientes botones son de mucha ayuda en la configuración y pequeños problemas del radio.

Parámetro Descripción

SUBMIT Actualiza los cambios hechos en la actual configuración.

RESET Regresa la configuración a un estado previo.

SAVE Escribe los cambios en el Radio directamente en la memoria EEPROM.

RESTORE Regresa el Radio a la última configuración guardada.

FACTORY Regresa el radio a la configuración de fábrica.

REBOOT Reinicia el radio de modo seguro.

4.12.5 Configuración y Monitoreo con la Interfaz Web

La interfaz Web permite ver la configuración actual del radio y hacer los cambios y actualizaciones rápida y fácilmente. Cada página está configurada con una tabla que muestra la configuración actual. Cada tabla proporciona la información necesaria para configurar el equipo así como la explicación de los comandos y parámetros.

38



5. CÁLCULO DEL ENLACE Y SELECCIÓN DE ANTENAS.

5.1 INTRODUCCIÓN

NOTA Instrucciones básicas para la conexión de la antena y del radio se dan en la Sección 6. Si el sistema se va a utilizar en un enlace corto con rangos moderados y no hay obstáculos importantes entre las antenas, información tan detallada como esta puede no ser necesaria. Porque los radios VIP 110-24 se comunican entre sí por medio de ondas de radio, todos los aspectos en la instalación de la antena afecta a su rendimiento de manera significativa, por ejemplo: • El tipo de antena utilizada. • Línea de vista si obstáculos entre las antenas. • Orientación de las antenas. • Colocación de las antenas. • Distancia ente antena y antena. • Distancia entre la radio y antena (longitud del cable entre radio y antena) Por lo tanto la instalación de la antena es una parte vital en la instalación del sistema. La instalación incorrecta puede en gran medida reducir el rendimiento del sistema, incluso hacer que el sistema deje de funcionar. Esta sección se analiza esas cuestiones y proporciona pautas para la selección del tipo de antena, selección de la locación de la antena y como alcanzar un funcionamiento optimo.

39



5.2 SELECCIÓN DEL TIPO DE ANTENA

Hay un gran número de antenas diseñadas para diversos fines, pero a pesar de la gran variedad, todos los diseños fundamentalmente se concentran en dos preocupaciones, la direccionalidad y la ganancia. Estos criterios de selección se describen en los párrafos siguientes, junto con un tercer criterio, la polarización. Para el VIP 110-24, los tipos de antena que se enumeran a continuación se utilizan en la mayoría de las instalaciones.

Tipo de Antena Ganancia Numero de parte EION

Omnidireccional 10 dBi 1200-0211

Sectorial de 90° 12 dBi 1200-0422

Rejilla de 13° 17 dBi 1200-0308

7.5°Parabólica de disco 24 dBi 1200-0309

18°Parabólica de disco 19 dBi 1200-0310

13.5°Parabólica de disco 21 dBi 1200-0311

47°Yagi 11.5 dBi 1200-0330

FA Sectorial 17.5-13 dBi 1200-0332

18°Parabólica de disco con Radome 19 dBi 1200-0507

13.5°Parabólica de disco con Radome 21 dBi 1200-0508

Sectorial de 180° 10 dBi 1200-0512

FA Sectorial 15-10.5 dBi 1200-0513

5.2.1 Direccionalidad

Una antena puede estar diseñada para recibir y transmitir en todas las direcciones. Estas antenas son comúnmente llamadas omnidireccionales. Un ejemplo de una antena omnidireccional sería una antena de televisión en un área metropolitana en la que cada estación de televisión transmite su señal desde un lugar diferente en relación al receptor. La sensibilidad y la potencia de una antena omnidireccional están fuera de foco, es decir, que se extienden a través de un amplio volumen de espacio, por lo que la ventaja de ser capaces de comunicarse en todas las direcciones es contrarrestada por la sensibilidad y la potencia limitada.

40



Si se determina que todas las señales de interés vienen de una dirección definida, la antena omnidireccional puede ser sustituida por una antena direccional o sectorial, lo que aumenta la sensibilidad y el poder de enfocar el haz en la dirección deseada. En la práctica, incluso antenas omnidireccionales aprovecha la direccionalidad al centrar su sensibilidad y el poder en el plano horizontal. En lugar de desperdiciar residuos mediante el envío de señales al espacio o en el suelo, la antena omnidireccional horizontal dirige su energía y sensibilidad, aumentando el rendimiento en el plano horizontal. Una antena omnidireccional se utiliza con un VIP 110-24 para las típicas redes VINE cuando una determinada radio debe comunicarse con una variedad de equipos VIP en varias direcciones. En las aplicaciones punto a punto, donde la dirección de comunicación es conocida y fija, una antena direccional puede utilizarse para proporcionar la máxima sensibilidad y poder. Además, debido a su menor sensibilidad en las otras direcciones, la antena direccional mejora el rendimiento al rechazar las señales que no se emiten de la dirección deseada. Esto proporciona una aumento real de rendimiento señal / ruido. Una antena sectorial tiene una extensión más amplia (por lo general entre 60 y 120 grados), que hace que sea una combinación entre una omnidireccional y una direccional. Esto es útil en configuraciones punto a multipunto donde múltiples sitios están agrupados en la misma zona. El instalador puede hacer uso de la alta sensibilidad y el poder, o tomar ventaja de la distribución más amplia del haz.

5.2.2 Ganancia

En específico la ganancia es el rendimiento al recibir y al transmitir de una antena en comparación con un estándar omnidireccional (radiador esférico). El objetivo del diseño de una antena direccional es lograr mejora la sensibilidad y el poder efectivo que se irradia al aumentar el alcance o trasferencia de datos. La ganancia se mide en decibeles y se abrevia como dB. El decibel es una unidad utilizada para indicar la diferencia relativa de poder entre dos señales. Por ejemplo, una señal de que es 3 dB mayor que otra señal tiene el doble de mucho poder. El decibel es una unidad logarítmica por lo que cada duplicación de los decibeles representa un aumento de cuatro veces la potencia. Es decir 3 dB representa una duplicación de la energía, 6 dB representa un aumento de potencia de cuatro veces, 12 dB representa un aumento de 16 veces, etc Para el

41



rendimiento de la antena la unidad utilizada es dBi, donde “i” representa isotrópico que describe el estándar patrón de radiación esférica. EION dispone de un tipo de antena semiparabólica direccional que tiene una ganancia de 24 dBi, lo que representa un nivel de potencia y sensibilidad 256 veces mayor que el de una antena omnidireccional estándar. Para la cobertura omnidireccional en una ubicación fija, EION Wireless proporciona antenas colineales. El diseño colineal obtiene ganancia incrementando el punto de enfoque en comparación con el diseño de dipolo.

5.2.3 Polarización

Otro concepto importante de rendimiento de la antena es la polarización. Una antena de radio irradia ondas que vibran en un plano específico, normalmente horizontal o vertical. La polarización se refiere a la restricción de la vibración de ondas de un solo plano.

NOTA

No hay que confundir la polarización con direccionalidad. El plano de vibración de la onda no tiene nada que ver con la dirección de propagación de la onda. Por ejemplo, una antena que concentra su energía en el plano horizontal puede ser polarizada vertical u horizontalmente. Diseños, de antenas como la semiparabólica dan opción a la polarización. El Montaje de una antena semiparabólica horizontal proporciona elementos de polarización horizontal, mientras que el montaje de la antena con elementos verticales proporciona la polarización vertical. Del mismo modo, la orientación del elemento radiante de la antena parabólica determina la polarización. En el VIP 110-24, la polarización vertical u horizontal se puede utilizar, siempre y cuando la polarización sea la misma en ambos extremos de cada enlace. Para cualquier de antenas, es esencial la misma polarización. Las diferencias en la polarización entre las antenas, llamada polarización cruzada, puede reducir considerablemente la señal.

5.3 Selección del sitio

En las frecuencias altas de operación de operación del VIP 110-24, las ondas de radio viajan en una casi línea recta en trayectoria de la línea de la vista. Esto está en contraste con las ondas de radio de baja frecuencia utilizadas para la radiodifusión AM.

42



Estas ondas rebotan entre la ionosfera y la superficie de la Tierra para viajar largas distancias y operan sobre y alrededor de obstrucciones. Las ondas de alta frecuencia de radio no se comportan de esta manera y son muy debilitadas por obstrucciones importantes o la ausencia de un camino directo. En pocas palabras, todas las antenas que comunique un equipo con otro deben ser capaces de verse físicamente unas a otras. Por esta razón, un emplazamiento de la antena adecuado debe cumplir con los siguientes criterios: 1. Para un rendimiento óptimo con el alcance máximo, tiene que haber un camino libre de línea de vista entre todas las antenas que se comunican directamente entre sí. En distancias cortas, un cierto grado de obstrucción puede ser tolerado, pero el rendimiento en presencia de obstrucción es difícil de predecir. 2. Elevar una o más de las antenas en el sistema aumenta la línea de vista, a esto comúnmente se le llama ”horizonte de radio”. Si las antenas se encuentran a una distancia mayor que el nivel de tierra del horizonte del radio, deben estar disponibles los medios para elevar las antenas. 3. Todas las antenas deben tener la orientación adecuada, y una antena direccional debe ser cuidadosamente dirigida a su antena destino para asegurar la comunicación y el alcance máximo. 4. Todos los cables para conectar la antena atenúan (reducir) la intensidad de la señal en proporción a su longitud. Por lo tanto, la distancia entre la antena y la radio se limita a una longitud de cable que no sea mayor a la atenuación máxima tolerada por el sistema. Existen distintos tipos de cable que ofrecen diferentes niveles de atenuación, longitud máxima depende del tipo de cable. En términos generales, debido a que el VIP 110-24 es una unidad al aire libre con el puerto de salida conectado directamente a la antena, las pérdidas del cable son insignificantes y el equipo las compensa, pero hay límites a esta inmunidad. Véase el cuadro 5.2 para los respectivos valores de atenuación de cada cable. Cada uno de estos criterios se analiza con mayor detalle en los párrafos siguientes.

5.3.1 Camino de Línea de vista

Debido a que las ondas de radio de alta frecuencia son atenuadas por obstrucciones, una clara línea de la trayectoria visual entre antenas se requiere para un óptimo rendimiento y rango máximo. Para distancias cortas, un grado de la obstrucción puede ser aceptable. Por ejemplo, el menor y el máximo rango de la radio tienen una cierta capacidad para penetrar en los árboles y el follaje. Por otro lado, las características geográficas (cerros) y grandes edificios

43



pueden interferir con las comunicaciones, y las antenas deben ser elevadas para verse unos a otros por encima de tales objetos. Debido a las incertidumbres de la comunicación por radio, es difícil predecir los resultados en condiciones donde existen obstrucciones. El único consejo válido es probar la configuración propuesta y estar preparado para mover o elevar las antenas.

5.3.2 Horizonte del Radio (Máximo rango de línea de vista)

En términos visuales, el horizonte es el punto en la distancia en que un objeto cae fuera de la vista porque es bloqueado por la curvatura de la tierra. Si el observador o el objeto se elevan, el horizonte visual se extiende, es decir, el objeto puede ser visto a una distancia mayor, antes de que caiga fuera de la vista. El mismo concepto se aplica a las señales de radio. El horizonte de la radio es el punto en la distancia donde el camino entre dos antenas es bloqueada por la curvatura de la tierra. Al igual que el horizonte visual, el horizonte del radio se puede ampliar mediante la elevación de la antena de transmisión, la antena receptora, o ambos para ampliar el rango de comunicación. El horizonte del radio también se puede extender o acortar por ciertos fenómenos como la refracción, debido a la densidad de la atmósfera y las inversiones térmicas. La niebla y la lluvia, que reducen la intensidad de la señal, también puede acortar el horizonte de radio, aunque en la banda ISM, esta pérdida es insignificante. Una aproximación razonable del horizonte de radio basada en altura de la antena se puede obtener de la gráfica en la figura 5.1. Tenga en cuenta que este gráfico no toma los efectos atmosféricos. Para utilizar el gráfico, establezca una regla para que atraviese la altura de una de las antenas en la columna de la izquierda y la altura de la antena en la columna de la derecha. El horizonte del radio en millas / km se muestra en el borde recto que cruza la columna central.

44



Figura 5.1

Si el horizonte de radio está dentro del rango máximo de comunicación del sistema, este gráfico ofrece una guía razonable para la altura de la antena. Sin embargo, como el rango máximo del sistema es alcanzado, los resultados son menos confiables debido a los efectos atmosféricos y otros fenómenos impredecibles. En tal casos, un completo análisis de la ruta punto a punto se describe en la siguiente sección debe proporcionar resultados más fiables.

45



5.3.3 Análisis Punto a Punto

Un análisis completo punto a punto debe consistir en por lo menos, una evaluación del ruido de fondo de todos los lugares en que los radios se van a instalar, una determinación de la altura de la antena mínima necesaria para obtener una línea de vista, y un cálculo del nivel esperado de RSS a recibir en cada uno de los lugares. La medición del ruido de fondo es fundamental ya que da al operador una vista previa de las variaciones de potencial de rendimiento y la viabilidad de la utilización de un radio en lugar en particular. Por ejemplo, si el ruido de fondo se encuentra en el mismo nivel que la sensibilidad de radio (cuando se establece en velocidad máxima), un análisis de equilibrio se puede realizar antes de la instalación para determinar si la reducción de la velocidad de datos permitirá que el “Link Margin” sea suficiente para operar. Una línea de vista es necesaria para garantizar el mejor rendimiento de la radio. Los cálculos a continuación permiten al operador construir torres y otras áreas de montaje para corregir la altura antes de que las antenas se instalen. El cálculo de los el nivel de RSS es útil para dos propósitos. El primer objetivo y principal es calcular el nivel teórico de RSS que recibirá el radio para determinar el “Link Margin” en el sitio. Esta información, junto con la medición del ruido de fondo, le dirá al operador en caso de una relación se puede establecer y dar una razonable estimación a priori de la ejecución del sistema. Además de esto, el nivel RSS permite al operador realizar una comprobación rápida de la integridad de la instalación del sistema mediante la verificación del nivel recibido RSS comparado con el valor calculado Una búsqueda en segundo plano se logra fácilmente utilizando la herramienta de análisis de espectro incluida en el VIP 110-24. Esto debe hacerse antes de cualquier instalación de cualquier equipo. Aunque la gráfica de la figura 5.1 proporciona una guía útil para los requisitos de altura de la antena, una determinación más precisa de los requisitos se pueden obtener por medio del análisis que se describe en los siguientes pasos.

NOTA Programas para computadora son disponibles de muchos vendedores y pueden realizar parte o por completo este procedimiento.

46



Los requisitos para este procedimiento son: 1. Un mapa topográfico del lugar de instalación. 2. Papel cuadriculado, diez divisiones por escala métrica pulgadas o equivalente 3. Una regla 4. Calculadora Procedimiento: 1. En el mapa topográfico, identificar la ubicación precisa de cada emplazamiento de antena. 2. Trace una línea recta entre los distintos centros, esta línea es la ruta de acceso de radio. 3. En el papel cuadriculado, establecer un eje vertical para la elevación y un eje horizontal de la distancia. Es por lo general más fácil de hacer que el eje vertical en pies o metros y el eje horizontal en millas o kilómetros. 4. Siguiendo la ruta de acceso del radio en el mapa, identificar todos los obstáculos. La mayoría de los mapas topográficos identificar la información geográfica, como colinas y lagos solamente. Sin embargo, la vegetación, edificios u otras estructuras que puedan interferir con las transmisiones de radio también se deben incluir. 5. Marque cada obstrucción en la gráfica, anotando elevación y distancia de los sitios. Para densa vegetación como los bosques, añadir 40 a 60 pies (12 a 18 m) a la elevación del terreno. Un incremento adicional se debe agregar a la altura de cada causa de obstrucción de la Tierra curvatura. Para cada uno de obstrucción de calcular este incremento mediante la siguiente fórmula:

Dónde: (para las unidades en sistema americano:) d = incremento de altura adicional en los pies. d1 = distancia de la obstrucción del primer sitio en millas. d2 = distancia de la obstrucción del segundo sitio en millas.

47



C = 0.667 K = índice de refracción (utilice un valor de 1,33). (o para las unidades métricas:) d = incremento de altura adicional en metros d1 = distancia de la obstrucción del primer sitio en el kilómetro d2 = distancia de la obstrucción del segundo sitio en el kilómetro C = 0.079 K = índice de refracción (utilice un valor de 1,33).

Agregue el valor de “d” a la altura de cada obstrucción en el gráfico.

Otro incremento se debe agregar a la altura de cada obstrucción debido a la zona de Fresnel (El incremento requerido es del 60% de la radio de la primera zona de Fresnel). Para cada uno de obstrucción de calcular el incremento medio de la fórmula:

Dónde: (para las unidades en sistema americano:) d = 60% del radio de la primera zona de Fresnel en los pies. d1 = distancia de la obstrucción desde el primer sitio en millas. d2 = distancia de la obstrucción desde el segundo sitio en millas. C = 1368. F = 2400 (la frecuencia en MHz) D = longitud del trayecto total en millas (d1 + d2). (o para las unidades métricas:) d = 60% del radio de la primera zona de Fresnel en metros.

48



d1 = distancia de la obstrucción desde el primer sitio en el kilómetro. d2 = distancia de la obstrucción desde el segundo sitio en el kilómetro. C = 259. F = 2400 (la frecuencia en MHz) D = longitud del trayecto total en kilómetros (d1 + d2). Agregue el valor de “d” a la altura de cada obstrucción en el gráfico. Determinar la altura de la antena ideal al trazar una línea en la gráfica entre los sitios y en la parte superior de las alturas de la obstrucción. Tenga en cuenta la elevación en cada emplazamiento de la antena. La siguiente sección mostrará cómo calcular el nivel de RSS esperado en la radio y determinar el “Link Margin” teórico. Calculo de “Free Space Path Loss” pérdida de en el trayecto de espacio libre, utilizando la tabla 5.1

Distancia (Millas) Perdida Distancia (KM) Perdida

1 -104 1 -100

2 -110 2 -106

3 -114 3 -110

4 -116 4 -112

5 -118 5 -114

6 -120 6 -116

7 -121 7 -117

8 -122 8 -118

9 -123 9 -119

10 -124 10 -120

11 -125 15 -124

12 -126 20 -126

13 -126 25 -128

14 -127 30 -130

15 -128 35 -131

20 -130 40 -132

25 -132 45 -133

30 -134 50 -134

30 -135 55 -135

40 -136 60 -136

45 -137 70 -137

50 -138 80 -138

Tabla 5.1

49



Calculo de “Free Space Path Loss” pérdida en el trayecto de espacio libre, utilizando el gráfico de la figura 5.2.

Figura 5.2

50



Calculo de “Free Space Path Loss” pérdida en el trayecto de espacio libre, utilizando la Formula:

-L = C + 20log (D) + 20 log (F) Dónde: (para unidades en sistema americano.) -L = pérdida en dB. C = 6,6 D = longitud en millas. F = 2400 (la frecuencia en MHz) (para unidades en sistema métrico) -L = pérdida en dB C = 32,5 D = longitud en el kilómetro F = 2400 (la frecuencia en MHz) Por ejemplo, para una distancia de 10 millas

-L = 36,6 + 20 (1) + 20 (3.38)

-L = -124 dB

Calculo de la “Potencia efectiva radiada” (ERP) en la antena de transmisión. El VIP 110-24 se encuentra en un recinto al aire libre, generalmente no hay pérdida en la línea de transmisión ya que la antena es generalmente conectada directamente al conector del radio. Sin embargo, si un cable adicional se utiliza entre la radio y el cable de la antena, las pérdidas del cable (atenuación) deben ser incluidas para calcular el correcta Nivel de RSS. VIP 110-24 potencia = + 23 dBm Cable atenuación = - 2 dB Ganancia de la antena de Transmisión = + 17 dB Potencia de salida útil = + 38 dBm NOTA: La Tabla 5.2 muestra valores de atenuación de varios cables.

51



Calcular el nivel de RSS en la antena receptora se hace mediante la fórmula:

RSS = Pt - Lp + Gr

Dónde: Pt = Potencia de salida de la antena de transmisión. Lp = pérdida en el trayecto de espacio libre. Gr = ganancia de la antena receptora. Por ejemplo, para el sistema anterior a una distancia de 10 millas, con transmisión de potencia de salida de 38 dBm, y una antena receptora de ganancia de 24 dB, la ecuación sería:

RSS = 38 dBm - 124 dB + 24 dB = -62 dBm

El cálculo del “Link Margin” Se realiza restando la sensibilidad al nivel RSS calculado.

“Calculo del nivel RSS en el Receptor” = -62 dBm

“La sensibilidad del VIP 110-24 a 11 Mbps” = -81 dB

“Link Margin” = 19 dB

El “Link Margin”, es la cantidad de señal recibida por la radio que está por encima del mínimo necesario para cumplir con sus características de rendimiento. Este valor es importante ya que da al operador una indicación de la cantidad de desvanecimiento en la señal que el sistema puede tolerar. Desvanecimiento de la señal puede ser causado por múltiples factores (reflexiones) las condiciones atmosféricas tales como lluvia, la temperatura inversiones térmicas, niebla, etc, y puede durar desde unos minutos hasta varias horas causando pérdidas de entre 20 a 30 dB de la señal. A pesar de que es posible operar un sistema con un margen de enlace tan bajo como 5 dB, como regla general se recomienda que todos los sistemas tengan un margen de enlace mayor a 20 dB.

5.3.4 Orientación de la antena

Las antenas en cada extremo de un enlace de comunicaciones deben ser montadas de manera similar en términos de la polaridad, y antenas direccionales deben ser cuidadosamente orientadas una hacia la otra. La elección de la polarización - horizontal / vertical - en muchos casos es arbitraria. Sin embargo, las señales de interferencia de los dispositivos tales como

52



teléfonos celulares y buscapersonas son generalmente polarizados verticalmente, y un excelente medio de la reducción de sus efectos es montar antenas con polarización horizontal. De las antenas en la sección 5.2, las antenas direccionales se pueden montar para la polarización horizontal o vertical, mientras que el uso de antenas omnidireccionales sólo polarización vertical. Polarización horizontal antenas omnidireccionales están disponibles como pedido especial. La orientación de antenas direccionales es crítica porque su sensibilidad es muy reducida frente a un ángulo bastante estrecho. Funcionamiento del sistema puede verse seriamente perjudicado por la mala alineación de las antenas. El VIP 110-24 incorpora una característica que permite al operador utilizar un tono para ayudar en la alineación de la antena. Consulte el capítulo 6 sobre el uso de esta característica integrada de la antena.

5.3.5 Pérdida del cable (atenuación)

El VIP 110-24 se encuentra protegido por un diseño hermético IP66 para que pueda ser montado muy cerca la proximidad a la antena. El uso de cables cortos para conectar la radio a la antena reduce las pérdidas de señal. Tabla 5.2 muestra la pérdida por cada 100 pies (30 metros) a 2,4 GHz

Tipo de Cable Perdida

RG-8 A/U 14.4 dB

Belden 9913 8.0 dB

LMR 195 19 dB

LMR 400 6.7 dB

Para determinal la perdidad total del sistema realice el siguiente calculo: Para sistema americano, multiplique la longitud en pies por la pérdida mostrada en la tabla y dividir este valor entre 100. Para sistema métrico multiplique la longitud en pies por la pérdida mostrada en la tabla y dividir este valor entre 30. Por ejemplo, para 75 ft de cable Belden 9913, la pérdida es:

53



La pérdida se presenta con cada par de conectores de cable. Las pérdidas de atenuación de algunos tipos de cables estándar se muestran en la tabla siguiente:

Tipo de conector Perdida por conector

Tipo N .25

Tipo SMA .25

La pérdida de cada par de conectores en ambos cables deben ser incluida para determinar la pérdida total de la señal (atenuación) entre la antena y la ODU(Outdoor Unit).

5.3.6 Otras consideraciones – Puesta a tierra de la antena

Advertencia Un objeto de metal elevado con una conexión de cable por debajo de una antena es un excelente receptor rayos, y una tierra efectiva debe ser siempre una prioridad para desviar los rayos a la tierra. Una ventaja adicional de un sistema eficaz de conexión a tierra es la minimización del ruido eléctrico e interferencias que puede degradar significativamente el rendimiento del sistema. La puesta a tierra consiste en proporcionar una conexión, de muy baja resistencia de la antena y del radio proporcionando un mejor camino para el rayo y el ruido eléctrico que a través del equipo. Los siguientes puntos deben ser tenidos en cuenta en el establecimiento de la conexión a tierra del sistema: • La antena y el radio deben ser montados en un mástil o torre que esté bien conectado a tierra. • Todos los conectores en los cables deben estar instalados correctamente para proporcionar una conexión sólida con el cable blindado. • Los acoplamientos de rosca en antena y conectores deben estar limpios y ajustados, conectores tipo bayoneta no deben ser utilizados. • Conectores contra intemperie deben ser utilizado para las conexiones al aire libre con el fin de evitar la corrosión, que pudiera interferir con la conexión a tierra.

54



• Todas las conexiones de energía y tierras físicas deben ser comunes un solo punto, un rack, chasis, cabina de protección, o en la torre de la antena. Para que este punto tenga una sólida conexión a tierra. • Si la unidad es instalada en el interior, un protector de sobretensión o pararrayos deben instalarse en el punto donde el cable de la antena entra en el edificio o el gabinete. El pararrayos debe ser aterrizado en la tierra del chasis en un solo punto. Siga cuidadosamente las instrucciones de instalación proporcionadas por el fabricante del dispositivo de protección. Equipos supresores apropiados están disponibles en EION Inc.

6. INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN

El VIP 110-24 se envían preconfigurado para funcionar como ”Repeater”. es recomendado una comprobación en el laboratorio antes de una instalación de campo. Para esta comprobación se necesitan dos unidades VIP 110-24. Una de las radios se configura como “Root” de la red y el otro como un “Repeater” o “Leaf”. El primer enfoque, que se describe a continuación, utiliza el programa ECON (descargable desde la página web de EION) a través de una conexión Ethernet.

6. 1 Primer enfoque (conexión a través de ECON)

El VIP 110-24 se puede accesar a través del puerto Ethernet por dos métodos. El método principal es a través de “ECON”. Una vez instalados los programas WinPcap y ECON descargables desde la dirección: http://www.eionwireless.com/support/software-upgrades/cat_view/6-software-upgrades/15-vip-110-24-software-upgrades

1. Conecte el puerto Ethernet del PC al puerto LAN del PoE. Utilice un cable Ethernet cruzado si conecta el ordenador directamente al PoE, o usar un cable recto si se conecta a través de un concentrador.

2. Si los dos programas fueron instalados exitosamente, con hacer click en el ejecutable “Econ” se abrirá una ventana mostrando todos los adaptadores de red disponibles en nuestro ordenador, donde deberemos seleccionar el que está en la misma sub red donde se encuentra conectando al VIP.

55



3. Una vez seleccionado el adaptador adecuado la siguiente leyenda se desplegara, indicando la MAC address del VIP, número de serie y solicitando el “Login” para poder accesar a la unidad.

4. Tecle “Supervisor” seguido de la tecla “Enter”.

6.1.1 Primer enfoque segundo procedimiento (Conexión a través de Telnet)

1. Para conectar el VIP 110-24 vía Telnet, deberá iniciar la aplicación en un ordenador, si

este ordenador cuenta con un sistema operativo base Windows se puede empezar Telnet a través de Hyperterminal de la siguiente manera:

2. Inicie la aplicación Hyperterminal (en una instalación típica de Windows Hyperterminal puedeque se encuentran desde el botón Inicio en Programas / Accesorios / Comunicaciones ...)

3. En el menú Archivo, seleccione Nueva conexión..

4. En el campo Nombre, escriba cualquier nombre que desee y pulse el botón OK. Esto abrirá la ventana “Conectar a".

5. En el último campo, titulado "Conectar usando:", seleccione TCP / IP (Winsock). Los

campos de arriba cambiarán a Dirección de host: y número de puerto:.

6. En el campo Dirección del host, escriba la dirección IP de la radio VIP, a continuación, pulse el botón OK. La dirección IP default de los radios VIP 110-24 es 192.168.1.100. La cual deberá ser cambiada según los requerimientos de la red para evitar conflictos por direcciones IP duplicadas.

7. TCP ahora intentara conectarse con el dispositivo especificado. Si tiene éxito la radio

solicitará un nombre de usuario con el inicio de sesión del sistema:

8. Tecle “Supervisor” seguido de la tecla “Enter”. Si después de introducir el nombre de usuario “supervisor”, el terminal muestra el mensaje "Login Failed” (Error de acceso), esta puede ser debido a que el VIP 110-24 está configurado para ser administrado desde direcciones IP específicas.

56



6.2 Segundo enfoque (Conexión a través del Puerto Auxiliar)

El segundo enfoque utiliza dos terminales conectados al puerto auxiliar (3 Pines) de la radio ubicado cerca del puerto RJ45 una vez montado el equipo en sitio el uso de este puerto es inconveniente. Sin embargo cuando no es posible accesar al equipo mediante Telnet o web es una manera de accesar al equipo y recuperar la configuración. Conecte cada VIP 110-24 del puerto auxiliar a un ordenador y con la ayuda de Hyperterminal.

1. Configurar la terminal de la siguiente manera: Velocidad de transmisión: 9600 longitud de la palabra: 8 bits Paridad: ninguna Bits de parada: 1

2. En el radio “Root” conectar la antena en frecuencia 2.4 GHz al “puerto B” (conector tipo N) mediante un cable coaxial de RF.

3. En el radio “Repeater” o “Leaf” conectar la antena en frecuencia 2.4 GHz en el “puerto A” mediante un cable coaxial de RF.

4. Los radios llevarán a cabo pruebas de calibración y de diagnóstico. Verificar que los radios se identificar ellos mismos con el número de serie correcto. Al final de las pruebas, aparecerá el símbolo de comando del sistema: EION-nnnnn #> (donde nnnnn se muestran los últimos cinco dígitos del número de serie del radio).

5. Configure una de las unidades como "Repeater" o “Leaf” escribiendo los comandos: >node type= “Repeater” o “Leaf” >Save-configuration

6. Configurar la segunda unidad (definida como "Root") escribiendo los comandos: >node type = “Root” >Save-configuration

7. En el ordenador conectado a la radio “Repeater” introducir el comando: >Show radio-node

57



8. Compruebe que el nodo “Root” está en la lista con el número de serie correcto. La salida también muestra la potencia de transmisión y recepción de señal RF (RSSI) en ambas direcciones.

9. El ordenador conectado a cada radio se puede utilizar para modificar más parámetros

de funcionamiento del radio. (Los cuales se explicar con mayor detalle posteriormente)

6.3 INSTALACIÓN EN CAMPO

Advertencia

Las antenas para el VIP 110-24 deben ser instaladas por un profesional y en estructuras

permanentes para las operaciones al aire libre. El instalador es responsable de

asegurarse que los límites impuestos por el organismo regulador (Comisión Federal de

Comunicaciones, FCC, o CE) en relación con máxima Potencia isótropa radiada efectiva

(PIRE) y la exposición máxima permisible (MPE). Estos límites se describen en las

secciones siguientes.

6.3.1 Instalación de la antena

El VIP 110-24 suele ser conectado a un poste (con la abrazadera suministrada) con los conectores de antena hacia arriba. Para obtener un rendimiento óptimo del radio debe ser montado lo más cerca posible de la antena normalmente se utiliza un cable 2 metros (6 pies). Las antenas en cada extremo del enlace deben ser montadas con la misma polarización, y las antenas direccionales deben ser cuidadosamente orientadas una hacia la otra. La elección de la polarización (Horizontal / vertical) es, en muchos casos, arbitraria. Sin embargo, muchas señales potencialmente interferentes se localizan en la polarización vertical y un excelente medio de reducción de su efecto es montar el sistema con antenas en polarización horizontal. Las antenas direccionales se pueden montar con polarización horizontal o vertical, mientras que las antenas omnidireccionales sólo se puede montar con polarización vertical. Polarización horizontal en antenas omnidireccionales podrían ser disponibles solo bajo pedido especial. La adecuada conexión a tierra de la antena es importante para la protección contra rayos, así como para prevenir ruido por interferencia eléctrica de otras fuentes. La antena debe montarse

58



en un mástil o torre que está bien aterrizada. Utilice conectores de rosca para acoplarse a los conectores de la antena, comprobar que todos los conectores estén limpios y seguros. Utilice “cinta autosellable” para los conectores al aire libre. EION recomienda el uso de "cinta Scotch 2228 de 3M” para conexiones a prueba de agua. En los lugares en que es necesario, instalar pararrayos en los conectores de tipo N que conducen a la(s) antena(s). También puede instalar un protector de sobretensión / protección contra rayos en el cable Ethernet donde se conecta el equipo. El pararrayos debe estar debidamente conectado a tierra. Siga cuidadosamente las instrucciones de instalación proporcionadas por el fabricante.

6.3.2 Alineación de la Antena

Cuando se monta una antena, la alineación adecuada es muy importante ya que el ancho del “as” de la antena es muy estrecho. Una vez que se realiza una alineación aproximada y el enlace se encuentra en funcionamiento, se puede utilizar el "monitor-link" (Monitor del enlace) y "antenna-alignment-aid” (ayuda en la alineación de la antena) estos comandos sirven para ajustar la alineación de manera precisa. Antes de usar este tipo de comandos, es necesario utilizar el comando: > Show Para mostrar la lista de los enlaces existentes e identificar el número de radio a distancia que desea alinear a la antena. En una típica red VINE, la antena de alta ganancia está en el puerto “A” que apunta al “Parent”. Sin embargo, usted también puede usar esta herramienta para alinear la antena “B” hacia cualquier “Children” en particular. Una vez conocido el número de control remoto de radio (N), escriba el comando: > monitor-link # N A fin de actualizar, cada medio segundo, las estadísticas del enlace incluyen el nivel RSSI en ambos extremos del enlace. Para que la antena pueda ser alineada cuando el RSSI es máximo. Dado que en muchas aplicaciones la antena está en una torre donde no es práctico tener un terminal cerca, el VIP 110-24 dispone de una alternativa, disponible para la unidad exterior. La función “antenna alignment aid” utiliza el "puerto auxiliar" con conector de 3 pines para dar salida a una señal de audio con un paso proporcional a la recepción de la señal. EION

59



proporciona un adaptador de cable especial que convierte el puerto auxiliar en un conector de audio estándar para conectar un par de auriculares estándar, mientras se está alineando la antena. > aaa audio# N (aaa es una abreviatura de antenna alignment aid” (ayuda en la alineación

de la antena) luego alinear la antena hasta que escuche el tono más alto. La tabla 6.1 puede ser de utilidad al momento de la alineación.

Tono o Pausa Descripción

Tono corto-pausa larga El “Leaf” está buscando un “Parent”

Tono corto-pausa corta El “Leaf” encontró un posible “Parent”

2 Tonos vibrantes El “Leaf” se está enganchando a un “Parent”

Tono fijo El “Leaf” se engancho satisfactoriamente a el “Parent”

Ráfaga de 3 tonos en aumento El RSSI menos el BER excede el Link Margin

Ráfaga de 3 tonos en descenso El RSSI menos el BER está por debajo el Link Margin

Sin tono El “Leaf” no puede engancharse a un “Parent”

Tabla 6.1

Una vez que la antena está alineada puede escribir el comando: >aaa off para apagar la señal de audio y revertir el conector del puerto auxiliar para el modo de consola. Nota: si la función de alineación de la antena de audio está habilitada, y un ordenador se conecta al puerto serie, caracteres al azar de forma continua se imprimirán en la pantalla. El acceso a la unidad es posible pero la salida no será legible. Si un “Leaf” está configurado para utilizar la función “RF Plug and Play”, la ayuda en la alineación de la antena se activará automáticamente.

6.3.3 Análisis del espectro y selección de canal

La operación del radio en las bandas sin licencia tiene el riesgo de sufrir interferencias de otros equipos que operan en la misma banda. El uso de antenas direccionales reduce en gran medida la posibilidad de interferencia. Además, el VIP 110-24 incluye varias características que se describen a continuación para identificar y superar las fuentes de interferencia. El VIP 110-24 puede ser ordenado para llevar a cabo un análisis de espectro en la banda ISM y el informe da los resultados, ya sea en forma gráfica o tabular. El comando:

60



>spectrum-analysis input=a-antenna dwell=xx (Analizador de espectro entrada=antena “a”

dwell=tiempo en milisegundos 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 ). Indica a la radio escanear toda la banda, que habita en cada canal en cantidad programable de tiempo, y registrar el nivel más alto de la señal en ese canal. Esta característica se puede utilizar para realizar un estudio de sitio e identificar el mejor canal de recepción. Tenga en cuenta que a pesar de que el VIP 110-24 tiene canales que se espacian con 2 MHz de separación, el ancho de banda del receptor RF es aproximadamente de 18 MHz. Por lo tanto el valor RSSI reportado para cada canal representa la energía total en una banda de 18 MHz en torno a ese canal. Por esta razón, un transmisor de banda estrecha se mostrará en el informe de análisis de espectro, un lóbulo con 18 MHz de ancho de banda. Por el contrario, no es necesario encontrar un lugar tranquilo región 18 MHz de ancho en el informe de análisis de espectro para seleccionar un canal de calma, es decir, cualquier muestra de un solo canal que muestra un bajo "ruido" de nivel, es un buen candidato para seleccionar asa canal de recepción. Una vez que ha sido identificado un canal de recepción potencial con la herramienta de análisis de espectro, un análisis de tiempo es necesario para confirmar que el canal seleccionado está limpio, con el comando: >time-analysis channel=xx input=a-antenna dwell=xx Instruye al radio para morar en el canal especificado para el período de tiempo especificado. Después de tomar varias muestras la radio muestra el nivel de la señal detectada en ese canal a través del tiempo. Al momento de la instalación es posible que quiera utilizar el comando: >monitor-environment Este comando establece en el radio el modo de recibir la vivienda sólo en forma consecutiva en cada uno de los canales se muestra en la "configuración de la pantalla" informe. Para cada paquete recibido la radio identifica su fuente y si el paquete es un "sondeo de nuevo nodo" (NNP) o de otra manera. Entre todas las fuentes que difusión encuestas nuevo nodo en la "RF-de-padre" del canal, la radio se identifican el uno con el señal más fuerte. Esto se indica con el símbolo ">>" caracteres en la columna izquierda del informe. Cuando el modo de monitorear el medio ambiente se sale (al presionar cualquier tecla), la primera radio se intenta asociar a que los padres potenciales.

61



6.3.4 Límites de potencia de salida (FCC)

La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) limitar la máxima potencia radiada isótropa efectiva (PIRE) para los sistemas de espectro ensanchado que operan en la banda de 2,4 GHz. Cerca de los bordes de la banda, la potencia de salida debe ser limitada para evitar que se extienda a la banda protegida que va 2.4835 GHz a 2,500 GHz según la FCC. En la tabla 6.1 toma en cuenta estas consideraciones y muestra el máximo permitido de salida de potencia para las antenas.

Potencia máxima de salida (dBm)

Canal Frecuencia

MHz

Ganancia de la antena

9 dBi 17 dBi 24 dBi

5 2410.0 23 22 21

6 2412.0 23 23 22

7 2414.0 23 23 22

8 2416.0 23 23 22

9 2418.0 23 23 22

10 a 30 23 23 23

31 2462.0 23 22 22

32 2464.0 23 20 19

33 2466.0 21 18 17

34 2468.0 20 17 16

35 2470.0 20 17 15

Tabla 6.2

6.3.5 Límites de potencia de salida (CE)

Las regulaciones del Instituto Europeo de Normas de Telecomunicación (ETSI) impone un límite de 20 dBm como la máxima potencia isótropa radiada efectiva (PIRE) para sistemas de espectro extendido de secuencia directa que funcionan en la banda de 2,4 GHz. El instalador debe reducir la potencia de salida de la VIP 110-24 para que este límite no se exceda. Las pérdidas de ganancia de la antena, el cable y el conector se deben tener en cuenta al calcular la potencia máxima de salida.

62



6.3.6 Limitaciones de la exposición máxima permisible (MPE) El instalador debe montar todas las antenas de transmisión con el fin de cumplir con los límites de exposición humana a radiofrecuencia (RF), por el párrafo 1.1307 del Reglamento de la FCC. Los requisitos de la FCC incorporar los límites máximos permisibles de exposición (MPE) en términos de intensidad de campo eléctrico, fuerza del campo magnético y la densidad de potencia. El diseño de la instalación de la antena debe hacer que el MPE se limite 1 mW/cm2, el más estricto límite para "un escenario no controlado". La siguiente tabla especifica la distancia mínima que debe ser entre la antena y las áreas donde las personas pueden tener acceso, incluyendo las azoteas calzadas, aceras, así como a través de ventanas y otras áreas de RF-transparente detrás de la cual personas que se encuentren.

Calculo de distancia mínima para evitar radiaciones peligrosas (1 mW/cm2)

Ganancia de la antena (dBi)

9 17 24

Maxima Potencia de Salida

23 23 23

MPE distancia segura (cm)

11 28 63

Nota: los equipos siempre debe ser fijados con una separación mínima de 2 metros 6.4 Actualización del software de arranque y firmware REQUERIMIENTOS

Una PC corriendo bajo Windows (95/98/ME/NT/2000/XP)

Puerto Ethernet y el programa ECON instalado Instrucciones. El firmware operacional de la unidad VIP 110-24 es almacenado en la memoria Flash PROM y pude ser actualizado de manera sencilla también es posible almacenar más de una versión de firmware simultáneamente. Para descargar el firmare y el programa Econ es necesario ir a la dirección electrónica siguiente: www.eionwireless.com/support/upgrades.html El programa Econ que utilizaremos en esta guía es para Windows XP

http://www.eionwireless.com/support/upgrades.html

63



En Windows crearemos una carpeta con el Nombre Upgrade VIP y dentro de esta alojaremos los dos archivos que descargaremos del servidor de EION. Cada archivo necesita ser descomprimido utilizando winzip o winrar, ambos disponibles en versión de prueba de forma gratuita desde internet. Una vez descomprimidos los dos archivos en la carpeta se vera de la siguiente manera. Dentro de la carpeta “vip02-60-04” encontramos un archivo comprimido llamado “bin” De la misma forma debemos descomprimirlo y alojarlo dentro de esta carpeta. En la carpeta “bin” encontraremos los dos archivos que necesitamos para actualizar el Radio VIP 110-24. Es necesario identificar cual es el archivo de arranque y cuál es el archivo del firmware operacional. El archivo de arranque comienza con “bvip” El archivo de firmware operacional comienza con “vip” Después de identificados los archivos es necesario moverlos a la carpeta ECONW0305 Terminado este procedimiento, es necesario instalar el software “WinPcap” dentro de la carpeta ECONW0305 Ya instalado debemos hacer doble click en Econ para abrir la “Econsole”. En la consola se muestran todos los dispositivos de red en la computadora y sus direcciones IP. El VIP 110-24 estará conectado a la PC utilizando un cable crossover (cruzado) y la PC deberá estar en la misma subred del VIP para poder comunicarse con él. En la “Econsole” debemos seleccionar el adaptador de red que está directamente conectado al VIP 110-24. La consola mandara una confirmación de conexión con el Radio. Y solicitara un Login el valor default es “user”

64



Dentro del Radio la lista de comandos es la siguiente: 1.>dir (aquí podemos ver el espacio disponible en la memoria y el firmware actual del VIP) 2.>unlock enable-configuration=”Aquí el password actual del VIP” (Permite hacer cambios en el VIP) 3.>download bvip01-15-01 tmp/boot

Si todo está bien comenzara un contador con el porcentaje de descarga del archivo. 4.>unlock wr2411 5.>newboot tmp/boot 6.>delete tmp/boot 7.>lock 8.>dir Una vez terminado este primer procedimiento verifiquemos si tenemos al menos 800 Kb disponibles en la memoria del radio. SI hay espacio suficiente los comandos a introducir son: 9.>download vip02-60-04 Si todo está bien comenzara un contador con el porcentaje de descarga del archivo. De no tener el espacio, el comando que utilizaremos para borrar una de las versiones anteriores de firmware. (Borrar una versión que no sea la que el VIP está utilizando en el momento.) 9.1.>delete “Aquí el nombre de la versión vipXX-XX-XX” (utilizar solo en caso de no tener espacio.) 10.>sdp vip02-60-04 (asigna la versión del firmware como default) 11.>dir Verificar que la versión vip02-60-04 ya es visible en pantalla y que es la versión default del VIP 10-24. 12.Reboot.

65



Una vez reiniciado el VIP Ir al navegador web e introducir la dirección default 192.168.0.100. User name: user Password: supervisor

6.4.1 ACTUALIZACIÓN DE FUNCIONES

El VIP 100-24 tiene la capacidad de activar o desactivar capacidades opcionales. Esto se realiza mediante el uso de una "licencia" de comandos. Este comando requiere una "llave " que es específica para un determinado número de serie. Para obtener una clave de función, debe suministrar el modelo específico, el número de serie, y la función deseada. Póngase en contacto con su distribuidor local para obtener una lista de características opcionales disponibles para su radio.

6.5 RECUPERACIÓN DE LA CONTRASEÑA DE CONFIGURACIÓN

6.5.1 Contraseñas de dos niveles

Hay dos modos que puede iniciar sesión en una radio. Un modo le permite hacer cambios a los parámetros del radio, el otro modo permite ver los parámetros actuales del radio sin realizar ningún cambio. El nombre de usuario debe tener al menos seis caracteres de longitud, pero no más de 20, y puede ser una combinación de los caracteres, ya sea en mayúsculas o minúsculas, sin espacios en blanco. Para evitar la posible corrupción de datos, sólo un supervisor es capaz de conectarse de forma remota a la vez. Sin embargo, el acceso a través del puerto serie es libre (es decir, un supervisor puede ingresar a través del puerto serie y otro supervisor a distancia).

6.5.2 Cambiar contraseñas

Con el comando Cambiar contraseña, puede cambiar o ver los parámetros del radio en función de la comando que uso. Para cambiar o actualizar los parámetros de radio:

66



1. Entra en una unidad. 2. introduzca

change-password enable-configuration = <ASCII string> Esto habilita la configuración para conectarse al radio con privilegios de Supervisor y cambiar los parámetros. Para ver los parámetros de radio:

1. Entrar en una unidad. 2. En el indicador, escribir: change-password enable-monitor =<ASCII String>

Esto habilita la configuración para conectarse al radio con privilegios de usuario. Los privilegios del usuario no permiten cambiar los parámetros.

6.5.3 Procedimiento recuperación de Contraseña

Este procedimiento permite de forma segura recuperar una contraseña perdida. 1. En la entrada del sistema, escriba: Pass-key El comando “Pass-key” es sensible a mayúsculas y no tiene espacios. El VIP 110-24

devolverá un listado de 20-carácteres de números y letras secuenciales. 2. Envié la secuencia de 20 caracteres a atención al cliente de EION http://www.eionwireless.com/support/tech_support.php Después de recibir y verificar la secuencia de 20 caracteres, EION le enviará una contraseña nueva contaseña. 3. En la entrada del sistema, escriba: unlock-key <Challenge Password License Key>

Al escribir caracteres en el campo de la contraseña, los caracteres aparecen como asteriscos

(******). Para evitar errores de tecleo, copie y pegue la nueva licencia en el inicio de sesión del

sistema.

Una vez que el VIP 110-24 verifica que no ha pasado 24 horas desde la creación de los 20

caracteres la nueva contraseña dará acceso al sistema.

4. Crear una nueva contraseña, introduzca

http://www.eionwireless.com/support/tech_support.php

67



change-password=<new password>

5. Guarde su nueva contraseña en un lugar seguro.

La clave de licencia es sensible al tiempo. El VIP 110-24 sólo permite 24 horas entre la

creación de la secuencia de 20 caracteres y cuando la nueva contraseña se introduce. Si se

introduce la nueva contraseña después de 24 horas de la creación de la secuencia de 20

caracteres, la contraseña es inválida.

6.6 RELOJ, TIEMPO DE EJECUCIÓN Y TIEMPO DE ACTIVIDAD

Los relojes de tiempo de ejecución y tiempo de actividad son temporizadores que permiten dar seguimiento del rendimiento a lo largo de la vida útil del VIP. El contador de tiempo de actividad realiza un seguimiento del funcionamiento del VIP en días y horas. El tiempo de actividad El reloj comienza desde el momento de actualizar al firmware vip02-60-01. El contador de tiempo de actividad no trabaja con carácter retroactivo, no será un tiempo récord antes de la instalación del firmware vip02-60-01. El contador de tiempo de ejecución es similar en operación al reloj de actividad, salvo que el contador de tiempo de ejecución se reinicia con cada reinicio del VIP.

6.7 PROPAGACIÓN DE DIRECCIONES IP

Con la propagación de direcciones IP, se puede ver la dirección IP de todos los radios de la red VIP.

7 COMANDOS

7.1 TÉCNICAS DE CONFIGURACIÓN

Hay tres formas de configurar la radio. Uno de ellos utiliza el puerto auxiliar en la parte inferior de la unidad y consiste en un asíncrono RS-232 utilizado para la expedición de comandos de configuración y monitoreo el estado de la radio local y el rendimiento. Este puerto está siempre en funcionamiento con los siguientes parámetros:

68



Velocidad de transmisión: 9600 Longitud de la palabra: 8 bits Paridad: ninguna Bits de parada: 1 Este puerto de consola permite configurar y controlar sólo localmente al radio, es decir, no se puede controlar o configurar las otras radios a distancia a través de radiofrecuencia. El método de configuración preferida utiliza la conexión desde el puerto Ethernet. Este enfoque tiene la ventaja de que cualquier radio puede ser alcanzado a través de Ethernet, o el enlace RF, y puede ser configurado desde una PC localizada en solo sitio. Además de que la conexión Ethernet es más accesible que el puerto de consola. Para poder utilizar la conexión Ethernet y configurar el radio, el programa de consola (“ECON”) necesita ser instalado en la PC. Este equipo debe estar conectado a la LAN, donde uno o más VIP 110-24 estén conectados. A partir de este PC es entonces posible configurar no sólo los radios directamente conectado a la LAN, sino también todas las otras radios accesible a través de uno o más saltos RF. Consulte el apéndice E para obtener instrucciones sobre la instalación de “ECON”. El tercer método de configuración es mediante desde una ubicación remota a través de Telnet. Telnet se explica con más detalle en la sección 8. Después de encender la radio realiza varias pruebas de diagnóstico y calibración. Al final de estas pruebas saldrá la línea de comandos. El valor por defecto del sistema es: EION-nnnnn #> Donde “nnnnn” muestran los últimos cinco dígitos del número de serie de radio. Si un "nombre" se ha asignado al nodo, el mensaje será el nombre. El comando "help" proporciona una lista de todos los comandos disponibles. Para obtener más ayuda detallada sobre un comando específico, escriba “help nombre del comando". El apéndice “A” se enumera todos los comandos disponibles. El radio mantiene un historial de varios de los comandos previamente emitidos. Los comandos se pueden ver pulsando la flecha hacia arriba y flecha hacia abajo en el teclado. Cualquiera de los anteriores comandos anteriores puede ser editado y reingresado presionado la tecla “Enter”.

69



7.2 SINTAXIS DE COMANDOS INTERFACE CLI

El intérprete CLI en el VIP 110-24 está diseñado para acoger tanto a principiantes, como a operadores expertos. Todos los comandos y parámetros tienen nombres descriptivos para que sean fácilmente recordados. A medida que el operador se familiariza con el lenguaje de comandos, escribir el comando completo es poco práctico. El intérprete de comandos del VIP 110-24 reconoce abreviaturas para los comandos y nombres de los parámetros, siempre y cuando tengan un sentido unívoco. Si un una orden es ambigua, la radio hará salir todas las opciones posibles. Los comandos tienen la forma genérica lo siguiente: comando parámetro = valor parámetro = valor Esta es una breve lista de reglas de sintaxis:

Las palabras (para los comandos, parámetros o valores) puede ser abreviado sin ambigüedades.

Algunos comandos o parámetros consisten en las palabras compuestas separadas por un guión. El guión es opcional. Además, cada palabra en una palabra compuesta puede ser abreviada por separado. Por ejemplo, las siguientes abreviaturas son válidas para el comando "save-configuration” (Guardar configuración): "save", "savec",”s-c "," sc".

Las listas de parámetros y el valor son sensibles al contexto, es decir, con el fin de resolver las ambigüedades el intérprete de comandos sólo tiene en cuenta los parámetros válidos para el comando actual, o los valores válidos para el parámetro actual.

Los argumentos "parámetro = valor" deben ser ingresados sin espacios en blanco en ambos lados del Signo '='. Los argumentos (parámetro / valor) se pueden enumerar en cualquier orden.

A pesar de que los parámetros se pueden enumerar en cualquier orden, hay un orden natural conocido por el intérprete de comandos. Esto permite al usuario especificar valores de los parámetros sin tener que escribir los nombres de parámetros.

Por ejemplo el comando:

70



>spectrum-analysis input=a-antenna display=table (análizador de espectro entrada=antena “A” mostrar=tabla) se puede introducir usando las reglas abreviatura como:

>Spa t

Usando la regla anterior, para los comandos que tienen un solo argumento, el "nombre del parámetro" parte del argumento es siempre opcional, es decir, puede escribir por ejemplo:

>show-tables table=radio-nodes

Puede ser abreviado por:

>show-tables radio-nodes >show radio >show rn >sh

No todos los parámetros asociados a un comando que ser especificado. En función del comando, cuando un parámetro es omitido o asume un valor por defecto o mantiene los últimos valor asignado a ese parámetro.

7.3 LICENCIAS DISPONIBLES

El VIP 110-24 tiene la capacidad de agregar características a través de una "Lave de licencia" (ver Sección 7.13).

Estas Llaves de licencia ofrecen una variedad de características y capacidades adicionales para la radio.

Algunos de los comandos se enumeran a continuación y sólo se puede acceder si la llave de licencia apropiada se ha instalado. Por favor, consulte con su distribuidor autorizado o representante de ventas para obtener una lista de características disponibles.

Comandos con el símbolo "*" sólo están disponibles a través de una llave de licencia.

7.4 COMANDOS DE CONFIGURACIÓN

71



La configuración del radio consiste en un conjunto de parámetros programables que definen su

funcionamiento. EL VIP tiene tres configuraciones disponibles en todo momento, identificadas

como "Current” (Actual), "Main”(Principal) y "Factory” (de Fabrica).

La configuración "Main" se almacena en la memoria no volátil. Puede ser cargado como

configuración actual con el comando "load". Al encender el radio automáticamente carga la

configuración "Main" tomada de la memoria no volátil en la configuración actual.

La configuración "Current" es el conjunto de parámetros utilizados en el radio actualmente y pueden ser modificados por el operador a través de varios comandos. Esta configuración es inestable. Si la configuración actual ha modificado debe ser guardada a través del comando "save" de comandos. De lo contrario las modificaciones se perderán al reiniciar el equipo si hay una pérdida de energía. La configuración “current” se pueden guardar y cargar desde un archivo almacenado en los directorios flash o tmp. La configuración "Factory" no puede ser modificada por el operador y se utiliza para regresar al radio a la condición por defecto de fábrica. Es útil como punto de partida para crear una configuración personalizada. La configuración "Alternate" se almacena en la memoria no volátil. Puede ser cargado en la configuración "Current" configuración con el comando "load". El acceso para cambiar la configuración del radio puede ser protegido por contraseña. Esta contraseña es fijada por el usuario con el comando "change-password". Una vez que se establece una contraseña, ejecute el comando "lock" para impedir la realización de cambios no autorizados en la configuración. Una vez bloqueado, la configuración sólo se puede modificado mediante el comando "unlock" más la contraseña correcta. Cuando la configuración está desbloqueada, con los extremos del sistema de radio de los personajes #> 'para recordar al usuario que la configuración está desbloqueada. En el modo bloqueado el sistema no incluye el carácter “#”. Una vez que se establece una contraseña, la radio se bloqueará automáticamente la configuración después de 10 minutos si ningún comando es utilizado. La configuración de administración de comandos es la siguiente: “Change-password”

change-password enable-configuration= “cadena ASCII”

72



Este comando permite al usuario configurar o cambiar una contraseña que se utiliza para "bloquear" y "desbloquear" el acceso a los comandos que cambian la configuración de radio. El VIP 110-24 se envía sin contraseña para permitir el acceso a todos los comandos. Una vez que se establece una contraseña y la configuración está bloqueada, la contraseña es necesaria para desbloquear el acceso a los comandos. Después de cambiar la contraseña también debe ejecutar el comando “save-configuration” para guardar la nueva contraseña en memoria no volátil.

Ejemplo: > change-password enable-configuration = bh7g8

change-password enable-monitor="cadena de ASCI"

Este comando permite al usuario cambiar la contraseña utilizada para acceso de sólo lectura en el VIP.

ADVERTENCIA

El VIP 110-24 viene sin contraseña. Si utiliza el comando de cambio de contraseña asegurarse de no olvidar la contraseña. Una vez bloqueado el equipo, para recuperar una contraseña perdida, debe utilizar el procedimiento descrito en la (Sección 6.5).

Display-configuration

source= current or main or alternate or factory

> display-configuration source=current

> discon

Muestra todos los valores de los parámetros de la configuración especificada. Si la fuente no se especifica el valor predeterminado es "Current".

Un ejemplo de salida se muestra a continuación.

73



Notas acerca de esta pantalla: 1. El campo Network ID sólo se muestra si la configuración está desbloqueada. De lo contrario, estará en blanco. 2. Los "asteriscos" en los campos de RF-Links indicar qué enlaces están activos para el actual configuración. En este ejemplo, el radio está configurado como un "Leaf", y sólo los enlaces "To(hacia)" y "From(desde)" el “Parent” son relevantes. La siguiente tabla muestra algunos de los parámetros que aparecen y el comando que se utiliza para cambiarlos. Consulte el comando para obtener información adicional acerca de los parámetros.

Campo-Parámetro

Comando

Node node

IP ip-configuration

SNMP snmp

Flow rates max-flow-rate min-flow-rate

RF-Links

rf-from-parent rf-to-parent

rf-from-children rf-nnp-1 rf-nnp-2

Ethernet ethernet

Single Node Reboot single-node-reboot-timeout

74



Timeout

Antenna Alignment Aid antenna-alignment-aid

Event Log Levels Max-event

Load-configuration

source= main o alternate o factory or file input-file=<string>

Carga la configuración especificada en el actual conjunto de parámetros que controlan las operaciónes del radio. Si ninguna fuente se especifica el valor predeterminado de configuración es "Main ". Ejemplos: > load-configuration source=factory > load

Lock

Este comando bloquea el acceso a todos los comandos que puede alterar la configuración de radio.

Una vez bloqueado el uso del comando "Unlock" recuperar el acceso a los comandos. Tenga en cuenta que una contraseña se debe establecer antes del comando "Lock" (las radios se envían sin contraseña), de lo contrario el comando de bloqueo no tiene ningún efecto. Si se establece una contraseña, la radio automáticamente "bloquea" la configuración al final de 10 minutos de no haber actividad comandos.

Save-configuration

destination=main or alternate or file output-file=<string>

Guarda el conjunto de parámetros de funcionamiento actual del radio en uno de las dos configuraciones no volátiles. Si el destino no se especifica el valor por defecto es “Main”.

El comando “save-config” no guardara la información correspondiente a la dirección “IP” si la función “IP DHCP” está habilitada.

Ejemplos:

> save-configuration destination=main > save

Unlock

enable-configuration=”ASCII string”.

75



Este comando desbloquea el acceso a los comandos que permiten alterar la configuración del equipo, siempre y cuando la contraseña sea la correcta. Ejemplo: > unlock enable-configuration=bh7g8

7.5 PARAMETROS DE CONFIGURACION MÁS IMPORTANTES

(MAJOR CONFIGURATION PARAMETERS) Estos comandos cambian varios de los parámetros más importantes en el funcionamiento del radio. Al introducir los comandos, si un parámetro no es incluido, ese parámetro mantiene su valor actual.

Max-flow-rate

transmit-kbps = 1 ... 10.000

Especifica la velocidad máxima de datos que el radio va a aceptar el puerto Ethernet para ser ofrecido en la red VINE, incluso durante períodos de inactividad.

Receive kbps = 1 ... 10.000

Específica la velocidad de datos máxima que el “anchor” (solo existe un anchor en la red VINE y usualmente es el “Root”) aceptará en su Ethernet, desde este nodo específico, incluso durante períodos de inactividad.

Ejemplos: > max-flow-rate receive-kbps=1024 > maxfl tr=512 re=256

Min-flow-rate

transmit-kbps = 1 ... 8000

76



Especifica la velocidad de datos mínima que el radio acepta desde el puerto Ethernet, incluso durante períodos de congestión. Esto es equivalente a “Committed Information Rate (CIR) (tasa comprometida de Información) ".

Ejemplo:

> min-flow-rate transmit-kbps=500

Receive-kbps=1…8000

Especifica el tipo mínimo de datos que el “Anchor” aceptará de su Ethernet, desde este nodo especifico, incluso durante períodos de congestión. Esto es equivalente a “Committed Information Rate (CIR) (tasa comprometida de Información) ".

Ejemplo:

> min-flow-rate recive-kbps=500

Nodo

network-id = 0 ... 4,294,967,295

El identificador debe ser el mismo para todos los nodos de la red. Cuando un nuevo nodo trata de acoplarse a la red. El radio “Parent” compara si este identificador de red coincide con su Network-ID propio. Si esta comprobación no es correcta el nuevo nodo no es admitido en su red.

Nota: Si un “Root” o “Repeater” está configurado con la Network-ID = 0, la identificación del nodo (leaf o Repeater) será ignorada y la unidad se puede conectar conservando su Network- ID. Para mantener la seguridad de la red, el instalador se debe asegurar que ninguna Network-ID=0 se establezca.

Name = "Cadena ASCII"

Da al nodo un nombre significativo para futuras consultas. Este nombre se utiliza como símbolo del sistema. También se utiliza para identificar el nodo en una variedad de comandos y pantallas. El campo de nombre puede tener hasta 11 caracteres sin

77



espacios. Si los espacios son lo necesario, puede incluirse el nombre completo entre comillas.

Type = root o Repeater or leaf

El tipo de nodo define el funcionamiento de la radio dentro de la red VINE (ver sección 3). Tres tipos se pueden establecer en el radio:

“Root”

El “Root” es el centro lógico de la red y controla el tiempo de la red. Un solo “Root” puede ser configurado en una red VINE y es el único radio que no tiene "Parent". El Radio “Root” transmite periódicamente "New node poll" para adquirir nuevos “Children”.

“Repeater”

Los nodos repetidores son subsidiarios del “Root” o de otros repetidores. Un nodo “Repeater” actúa como un esclavo a su “Parent” y como un maestro para sus “Children”. Los repetidores también pueden seguir buscando nuevos nodos “Children” mediante la realización de "New node poll".

“Leaf”

Un nodo hoja es igual que un repetidor, excepto que no realiza "New node polls". Este da lugar a una ligera optimización de la sincronización de la red.

Anchor= sí o no

Algunas aplicaciones de red tienen la característica de que el tráfico hacia todas las radios se origina en un solo nodo en la red. Ese mismo nodo es también el destino de todo el tráfico transmitido por las otras radios. Este es el caso para una solicitud de acceso a Internet por ejemplo. Para estas aplicaciones este nodo especial debe ser designado como el "Anchor" (un solo nodo en la red puede ser el “Anchor”). El nodo

78



“Anchor” hace cumplir el tráfico asignado con los comandos "Min-flow-rate" y "Max-flow-rate" para cada radio.

Generalmente es más eficiente hacer que el nodo “Root” sea el nodo “Anchor”, aunque es no es una restricción.

Location = "Cadena ASCII"

Parámetro opcional para definir la ubicación del nodo. Este campo se muestra en la pantalla "Display-configuration" y también se reporta a través de SNMP. Este campo se utiliza sólo para información. La cadena de ubicación puede ser de hasta 25 caracteres sin espacios. Si los espacios son necesario, puede incluir toda la cadena entre comillas.

Contact = "Cadena ASCII"

Parámetro opcional para definir el contacto para propósitos de mantenimiento. Este campo se muestra en la pantalla "Display-configuration y también se reporta a través de SNMP. Este campo es informativo. La cadena de contacto puede ser de hasta 25 caracteres sin espacios. Si los espacios son necesarios, puede incluir toda la cadena entre comillas.

Ejemplo de etiquetado del nodo:

>node net-id=2754 name=bank type=leaf location=”wall street” contact=964-5848

Single-node-reboot-timeout

timeout-sec=30..3600

Tras el encendido, Todo radio que no sea un “Root” intenta quedar atado a un radio “Parent”, respondiendo a "New node poll" transmitidos periódicamente por los radios “Root” y “Repetidores”. Si la radio no puede conseguir agregarse (o engancharse de un adjunto existentes), se llevará a cabo un reinicio después de completar el tiempo de

79



espera que se especifica en este comando. Del mismo modo, si una radio “Root” no tiene “Children” después del tiempo especificado en este comando, se realizar un reinicio del equipo.

Esta función es útil si un comando se emite en un radio remoto cambiando sus parámetros de tal manera que se rompe el vínculo con su “Parent”. En este caso, el radio remoto se desenganchara de la red, esperando a que el "Single-node-reboot-timeout" se complete, luego realizar un reinicio. Como resultado, la radio vuelve a la configuración guardada, o que le permita volverse a unir a la red.

Ejemplos:

> SNRT 60

rf-from-children

ch-on-b=5..35 ch-on-a=5..35 Este comando se envía de un radio “Parent” y configura el canal para recibir por sus radios “Children”. El radio “Parent” puede ser configurado para recibir las transmisiones de los “Children” ya sea en el puerto A o B o ambos. El número de canal seleccionado se pasa a los “Children” en los paquetes de "New Node Poll". Durante la instalación, utilice el comando de análisis de espectro para determinar la interferencia local vista por la antena “B”. A continuación, seleccione un canal basado en los niveles de ruido / interferencia reportados. Ejemplo: > rf-from-children ch-on-a=15 > rffc chob=25 choa=15

rf-from-parent

ch1=5..35 ch1-ant=a-antena o b-antena or none debug=0 or 1 speed-mbps= 1, 2, 5.5, 11 power-dbm=0..23 Este comando configura el canal, la velocidad y la potencia de transmisión utilizados en las transmisiones de RF desde los nodos “Parent”. Cuando la radio se engancha a la

80



red, pasa estos valores a los “Parent”, que los utilizará en todas las futuras transmisiones de radiofrecuencia. Cuando el comando “debug”(depuración) se establece en "1 ", (o activado), la depuración de la adquisición de los padres es habilitado. Si el puerto serie está conectado, el resultado de la búsqueda de los padres se envía automáticamente al puerto serie cada 15 segundos hasta que el padre se encuentra. El resultado de la búsqueda muestra el “Parent” candidato y los asociados “NNP” y intensidad “RSS”. Si Telnet o ECON rechasan, el comando "display-scout" debe emitirse. La capacidad de depuración permite el ajuste del proceso de adquisición de los “Parent” para adaptarse al ambiente de campo existente. Tenga en cuenta que en el modo normal, la radio se aferra al canal seleccionado por el presente comando y debe coincidir con uno de los dos canales "NNP" del “Parent”. Ver comandos RF-NNP-1 y RF-NNP-2. Ejemplo: >rffp ch=15 sp=2 po=10

Dynamic Power Control

Para activar el “Dinamic power control” (Control Dinámico de Potencia), utilice el comando: rffp dcp=enable

rf-nnp-1

channel=5..35 power-dbm=0..23 Un nodo configurado como “Root” o “Repeater” transmite periódicamente paquetes "New node Poll" (NNP) en uno o los dos canales. Los nodos que aún no están en la red responden a estos paquetes en el orden que se fueron agregando. Este comando configura el canal y la potencia utilizada para la transmisión de paquetes de NNP (la velocidad es siempre 2 Mbps). Transmisiones NNP en un segundo canal puede ser activadas usando el comando "rf-nnp-2". Tenga en cuenta que los “Children” de esta radio debe tener el canal "rf-from-parent" idéntico a uno de los dos canales de NNP. Una vez que un nodo está conectado a la red, la velocidad y potencia de transmisión

81



para los enlaces de RF entre este nodo y el “Children” se configuran, en el “Children”, con los comandos "rf-from-Parent" y "rf-to-parent". Ejemplos: > rfnnp1 ch = 15 = 18 po

rf-nnp-2

canal = 5 .. 35 power-dbm = 0 .. 23 enabled = 0 o 1 antenna = antena “a” o la antena “b” o “ninguno” Un nodo configurado como “Root” o “Repeater” transmite periódicamente paquetes "New node Poll" (NNP) en uno o los dos canales. Los nodos que aún no están en la red responden a estos paquetes en el orden que se fueron agregando. Este comando configura el segundo canal para transmision de paquetes de NNP (la velocidad es siempre 2 Mbps). Transmisiones NNP en un segundo canal puede ser activadas usando el comando "rf-nnp-2". Tenga en cuenta que los “Children” de esta radio debe tener el canal "rf-from-parent" idéntico a uno de los dos canales de NNP. Una vez que un nodo está conectado a la red, la velocidad y potencia de transmisión para los enlaces de RF entre este nodo y el “Children” se configuran, en el “Children”, con los comandos "rf-from-Parent" y "rf-to-parent". El “Root” puede utilizar tanto la antena “A” y “B” para la comunicación con sus “Children”. Esto permite que el “Root” pueda desplegar dos antenas que cubran diferentes sectores, en un solo nodo. Las Comunicaciones entre las dos antenas están separadas en tiempo por lo que no existe interferencia entre antenas. Para utilizar el modo de puerto dual, el comando “NNP2” debe estar habilitado y la antena "a" seleccionada. Para asegurar que los radios “Children” se enganchan a la antena correcta, el canal de transmisión de “NNP2” debe ser distinto que el canal “NNP1”. Una separación entre canales de 1 debe ser suficiente para impedir la agregación cruzada. Ejemplos: > rfnnp2 ch = 35 po = 18 es = 1

82



rf-to-parent

speed-mbps = 1, 2, 5.5, 11 power-dBm = 0 .. 23

La velocidad RF y ajustes de potencia de transmisión para cada enlace siempre se almacenan en el radio “Children”. Este comando configura la velocidad y la potencia de transmisión utilizados en las transmisiones RF hacia el radio “Parent”. Ejemplo: > rftp sp= 2 p = 16

rf-plug-n-play

status = enable, disable RF Plug and Play permite a un “Leaf” conectarse al “Parent” con mínima o nula configuración previa. El “Root” o el “Repeater” debe tener el comando rf-plug-n-play habilitado para que un “Leaf” reconocido con esta función. El “Leaf” debe estar configurado con una dirección IP u obtenerla a través de un servidor de DHCP, y tener rf-plug-n-play habilitado. Después de que el “Leaf” se ha unido a un “Parent” y ha logrado descargar un archivo de configuración, será configurado basado en los parámetros del “Parent”.

7.6 COMANDOS DE GESTIÓN DEL PUENTE (BRIDGE MANAGEMENT COMMANDS)

Los comandos de gestión del puente definen y muestran las características específicas relativas al funcionamiento del radio en red. Ethernet

speed= auto o 10hdx o 10fdx o 100hdx o off Establece la velocidad del puerto Ethernet para la negociación automática, 10 Mbps half-duplex (10hdx), 10 Mbps full-duplex (10fdx), 100 Mbps half-duplex (100hdx) o se pone el puerto Ethernet desactivado. En instalaciones que requieren mucho cable CAT5, el funcionamiento a 100 Mbps puede llegar a ser poco fiable. Por esta razón, la negociación automática permite sólo 10 Mbps Half o full-duplex.

83



Para operar a 100 Mbps es necesario especificar la velocidad de forma explícita. Cuando el puerto Ethernet está "apagado" no se acepta tráfico desde el puerto Ethernet, pero la radio sigue funcionando normalmente en RF. Esto es útil para una configuración como repetidor. Nota: Una vez que el puerto Ethernet está apagado, sólo puede ser reactivado a través de la conexión RF o del puerto RS-232 por consola. timeout-sec=5..1800 Ajusta el tiempo que el radio conservara, en su tabla interna, direcciones Ethernet obtenidas de la red. multi-cast-timeout-sec=5..3600 Ajusta el tiempo que el radio conservara, en su tabla interna, direcciones Multi-cast obtenidas de la red. Ejemplos: > ethernet speed=10fdx timeout=100

Packet-switch

El VIP puede controlar selectivamente el bloqueo de tráfico Multi-cast.

Multicast-wire=0 ó 1

Este comando se utiliza para activar o desactivar el bloqueo de tráfico Multi-cast desde el puerto LAN (Ethernet) del radio. Un valor de "0" permitirá pasar tráfico Multi-cast mientras que un valor de "1" bloqueará el tráfico Multi-cast entrante en el puerto Ethernet.

Multicast-rf=0 ó 1

Este comando se utiliza para activar o desactivar el bloqueo de tráfico Multi-cast recibido desde el puerto RF del radio. Un valor de "0" permitirá recibir tráfico Multi-cast por el puerto de RF, mientras que un valor de "1" bloqueará el tráfico Multi-cast entrante desde el puerto de RF. Este comando es válido sólo en nodos “Root” y “Repeater”. Cuando

84



está activado, si un “Root” recibe cualquier tráfico Multi-cast de un “Children”, no enviará el trafico Multi-cast a través del puerto RF, lo enviara desde Puerto Ethernet. En otras palabras, si un “Root” recibe tráfico Multi-cast de un “Children”, no será retransmitido a los otros “Children” en la red a través del puerto RF. Si un “Repeater” recibe cualquier trafico Multi-cast de un “Children”, se comportará de una manera ligeramente diferente. Al igual que un “Root”, enviará el trafico Multi-cast a través del puerto Ethernet, pero bloqueará que se envíe a través del puerto RF a los otros “Children” conectados al puerto “B”, aunque a diferencia de un “Root”, un “Repeater” repetidor enviará el tráfico Multi-cast desde el puerto RF hacia “Parent” utilizando la antena “A”. Ejemplos: > packet-switch multicast-wire=1

Polling-list

Level= 1 ...7 El VIP tiene una opción que ofrece “Dynamic polling” (poleo dinámico). Cuando se activa el “Dynamic polling” los radios “Children” en una red de múltiples puntos son consultados con mayor frecuencia que los menos activos o inactivos. La actividad de una radio “Children” se determina por la disponibilidad de entrada y salida de datos cuando el “Parent” realiza su poleo. El “Parent” mantiene una lista de radios “Children” a polear. Cada radio en la lista es asignado a un nivel de acuerdo a su actividad. Un “Children” con etiqueta de un nivel superior se polea con mayor frecuencia. El nivel de poleo por defecto es 1, que significa que el poleo dinámico está deshabilitado. El comando “polling level” sólo es válido en radios “Parent” como un “Root” o “Repeater”. Si un “Children” es un “Repeater”, el repetidor es siempre asignado con él valor más alto del “Parent” y no se mueve de forma dinámica. El nivel de poleo de un repetidor debe ser menor o igual al de su “Parent”. Por ejemplo, si un “Root” tiene 3 niveles, el repetidor puede tener nivel 3, 2 o 1. En caso de que el “Dynamic polling” este deshabilitado en el “Root”, en el “Repeater” no debe estar habilitado. Con la introducción del “Dynamic polling”, radios con niveles bajos de poleo son menos consultados. Posteriormente, la pila IP respuesta, por ejemplo, ping y consultas SNMP, de menos activos o radios inactivos puede ser más lento que una radio activa.

85



Una guía general para seleccionar el nivel apropiado de votación dinámicos es que el niño más radios un padre tiene, menor es el nivel de votación. Por ejemplo, en una red de 25 radios de niño, no sería una buena idea para establecer el nivel de votación a 7. En una red multipunto típico, un nivel de 2-4 se recomienda. > polling-list level=3

polling-show

source=current or main or factory or develop El comando “Polling-show” muestra una lista con el nivel al cual cada “Children” esta asignado actualmente. Ejemplo: > polling-show source=current

show-tables

table=radio-nodes or ethernet-stations or flow-control or direct-links or default fomat=counts or times Este comando muestra una variedad de información sobre la red general VINE. El contenido de las diferentes tablas se describe a continuación.

Default

Si el valor "default" se selecciona o el comando "show" se escribe sin ningún argumento, la pantalla que se muestra es la siguiente. Esta pantalla tiene tres secciones, primer lugar la hora actual, hora de inicio y la temperatura, a esto le sigue, la tabla con información básica del radio y, finalmente, estadísticas sobre los enlaces vecinos.

86



Vemos esta tabla por secciones el “Current time” (Hora Actual) y "Start Time" (Hora de inicio) se muestran en el formato anterior, si el comando de "fecha" y/o "tiempo" han sido configurados, o si la unidad ha sido capaz de tomar un paquete de Protocolo de Tiempo (NTP) desde que se enciende. De lo contrario la hora de inicio se muestra como 00:00:00 y el tiempo muestra el número de horas desde que la unidad se encendió.

En "radio" solo hay una entrada por radio en toda la red VINE. La primera entrada es siempre la radio en sí y tiene un índice de 2 (índice 1 es reservado para el tráfico broadcast). Si el radio no es el nodo “Root” la segunda entrada (índice 3) siempre es el “Parent” de este nodo. Las entradas restantes son para todos los otros radios en la red. La columna “Route” muestra el vecinos directo al cual los paquetes están siendo ruteados cuando el destino del paquete final es la entrada de radio.

La tabla siguiente muestra las estadísticas de los enlaces a cada uno de los vecinos directos de radio. Esta tabla contiene información como “Name”, “Channel”, “Speed”, “Power”, “RSSI”, “Distance” y “Dropped Pkts”. Estos datos pueden ser limpiados con el comando “Monitor-link-node-clear=1”.

87



Radio-node

Cuando se utiliza este argumento, sólo la primera parte del comando "show" aparece, es decir, la lista de todas las radios en la red. La tabla no muestra las radios conectados directamente. Ethernet-station-table. Esta tabla se puede visualizar en dos formatos, "counts" (por defecto) y "times". >show ethernet

>show ethernet times

Ambos formatos enlistan todas las estaciones Ethernet conectadas a cualquiera de los radios en toda la red VINE. Las tablas enumeran las MAC (Ethernet) la dirección de la estación, y, si se conoce, la dirección IP. La columna "Radio" indica (índice interno de radio-nodes-table) donde es que esa estación está conectada físicamente.

88



La primera entrada es la tabla de pistas broadcast, mientras que la segunda siempre es la dirección propia del radio. El formato “counts” muestra el número total de paquetes de Ethernet que se han visto con la dirección MAC "fuente" (From) o "destino " (to). En modo “bridge” las radios están en modo "promiscuo" y pueden ver todos los paquetes de red en el área local. La columna radio “discard” son paquetes conocidos por ser locales, pero desplazan todos los demás paquetes en la red RF. Estos se contabilizan por separado en el informe. El formato de “Times” indica si la entrada es para un "multicast" (MC) de direcciones, muestra el momento en que la estación ha sido añadido a la tabla, y por cuánto tiempo su dirección perteneciente se ha visto. Cuando el tiempo "idle" excede el tiempo especificado por la "Ethernet" , la entrada se elimina de la tabla.

Flow-control

El comando "flow-control" muestra una tabla al momento de tomar la lectura, así como el valor mínimo, actual, y el máximo Tx y Rx. > show flow-control

Direct-links

El comando "Direct-links" muestra únicamente la segunda parte del comando "show-default” y las radios que están directamente conectados a través del puerto RF.

Monitor-cycle

El comando “Monitor-cycle” informa el ciclo de poleo de todos los radios con una relación directa. Cada conexión directa que una radio tiene en la red-por ejemplo, un “Parent” a un “Children”, un “Children” de un “Repeater” o un “Children” a un “Parent” se muestra en la tabla “Monitor-cycle”.

89



En la tabla permite ver lo que está sucediendo con un radio en particular, y todas sus conexiones, en la red. No se puede afectar o cambiar los parámetros de la “Monitor-cycle”. La tabla tiene una fila para cada radio directamente relacionada con la radio actual. Actualizaciones de la tabla se producen casi cada segundo. Número máximo de bytes: 76000: el parámetro de control de flujo comandos y sus valores actuales. Ciclo de carga: 100 ms: el parámetro de control de flujo comandos y sus valores actuales.

#: el índice de la relación. Estos parámetros coinciden con los números de índice del comando “Show”. Name: nombre de la radio. Min: Tasa de transmisión mínima para este radio. Max: Tasa de transmisión máxima para este radio. t1: el tiempo en milisegundos que corresponde al primer punto de intersección en la gráfica. t2: el tiempo en milisegundos que corresponde con el segundo punto de cruce en el gráfico. Ver VINE Red de documentación en la página 21. (Las columnas de T1 y T2 se calculan utilizando el Número máximo de ciclo y los parámetros de máxima bytes, junto con el tiempo de ciclo promedio de los nodos que se trate.) Avg(promedio): es el periodo de tiempo promedio, en milisegundos, entre los ciclos a la hora de hablar hacia este radio. Last(Ultimo): es el último periodo de tiempo en milisegundos entre los ciclos a la hora de hablar hacia este radio. Quota(cuota): es el número de bytes que se puede transmitir a este radio en el próximo ciclo.

90



Balance: es el número de bytes sobrantes del ciclo anterior. El saldo se añadirá a la cuota, y pueden ser valores negativos si se supera la cuota. Age(Edad): es el número de paquetes destinados a esta radio que han sido descartados debido a que no se enviaron en el momento oportuno. Shed(Almacen): es el número de paquetes destinados a esta radio que han sido descartados debido a que pudieron haber superado la cuota. (Las columnas Shed y edad no deberían tener demasiados paquetes en la lista. Si lo hacen, significa que los datos no llegar a los radios ya que la red está demasiado ocupada. Si la red está demasiado ocupado para atender con eficacia todo el tráfico, contacte a EION o a su distribuidor para discutir una actualización o la adición de radios a su red.)

7.7 COMANDOS DE PROTOCOL IP (IP MANAGEMENT COMMANDS)

El administrador de comandos para protocolo IP permite monitorear y configurar al radio a través de Telnet y SNMP. Consulte la sección 8 para un análisis más detallado explicación de estas dos aplicaciones.

ip-configuration address=<ip address> netmask=<string> gateway=<ip address> Este comando configura la dirección IP, máscara de red y el Gateway del radio. Las radios se envían con una dirección IP por defecto de 192.168.1.100 y la máscara 255.255.255.0. Dado que todos los nodos de una red VINE son un puente juntos, todos pertenecen a la misma "red de Internet". Debido a esto, una red VINE puede trabajar con la misma dirección IP en todos los radios. Sin embargo, EION Wireless recomienda que la dirección IP de cada radio se establezca con un valor único para evitar un comportamiento impredecible. Ejemplo: > ipconfig add=207.154.90.81 netmask=255.255.255.0 gateway=207.154.90.2

91



Nota: El comando “ip-configuración” no permite cambios en la configuración de dirección IP, y visualizar DHCP acquired IP address, mientras que el servidor DHCP está habilitado. Antes de habilitar el servidor DHCP, una dirección IP por defecto debe ser configurada para ser usada por el VIP si una dirección no es asignada o si el servidor DHCP está desactivado. La dirección IP estática asignada se puede ver con el comando “display-config-main”.

ping destination=<string> count=0..500 size-bytes=32..1400 Este comando hace que el radio envié un "ping" a la dirección ingresada y mostrara los resultados. El paquete "ping" consta de un paquete ICMP con una longitud especificada en base al parámetro "size". El destino puede ser cualquier dirección IP válida. Cuando el radio destino recibe el paquete genera una respuesta del mismo tamaño. Al recibir la respuesta el radio muestra tiempo de ida y vuelta. Este proceso se repite el número de veces especificado en el parámetro "count" (por defecto es 4). > ping 207.154.90.81 count=10 size=100

SNMP

El radio puede ejecutarse con un agente SNMP, y permite hasta cuatro direcciones IP validas especificadas como administradores SNMP. Este comando configura las direcciones IP y el tipo de acceso permitido. Puede emitir el comando de hasta cuatro veces para especificar cada uno por separado gerente de la dirección IP. Los radios se entregan con todas las entradas en blanco. Si bien no se especifican las entradas, la unidad acepta SNMP "get" las solicitudes de cualquier dirección IP en la comunidad "public". Una vez que uno o más de las entradas son especificadas, el radio sólo responde a las peticiones de la IP específica direcciones que se indican. Esta lista de gestores autorizados también se utiliza para la validación de las solicitudes de Telnet. Ejemplo: > snmp manager=207.154.90.81 com=support access=gst Consulte la sección 8 para un panorama general de gestión de red mediante SNMP y Telnet.

92



manager=<ip address>

Especifica una dirección IP válida donde administrador de SNMP o una sesión de Telnet está ejecutándose. community=<string>

Cualquier cadena de hasta 9 caracteres. Para las solicitudes de SNMP el campo "comunidad" en el paquete de solicitud esta dirección IP debe coincidir con este parámetro. Para una sesión de Telnet el nombre de usuario ingresado al iniciar la sesión desde esta dirección IP debe coincidir con esta cadena. Si este parámetro no se especifica el valor predeterminado es "public". Tenga en cuenta que siempre hay que ingresar el "manager" de direcciones IP en la misma línea de comandos que establece el valor de la "community". access=g or gs or gst or gt El tipo de acceso autorizado para este administrador de SNMP. Especificado como alguna combinación de estas tres letras: g (get), s (set) y t (trap). Si este parámetro no se especifica el valor predeterminado es "get". Tenga en cuenta que siempre debe ingresar el "manager" de direcciones IP en la misma línea de comandos que establece el valor "access".

authentication-traps=0 or 1

Especifica si una "authentication trap" deberá ser genera si una solicitud SNMP es recibida que no puede ser honrado (debido a la dirección IP no válida, la comunidad o los campos de acceso). Cuando se activa, todos los administradores que tienen acceso "trap" la recibirán.

delete=1..4

Permite borrar una entrada de la tabla SNMP. El numero 1…4 es referente a la numero de entrada listada en el reporte “display configuration”.

DHCP

action=rfwire/disable/release or renew rf-intentos de obtener una dirección IP mediante la conexión RF solamente. wire-intentos de obtener una dirección IP utilizando la conexión Ethernet solamente.

93



auto-utiliza la conexión por cable o inalámbrica en función de la configuración VIP 110-24. Los “Leaf” y “Repeater” utilizar una conexión inalámbrica, mientras que los “Root” usan una conexión por cable. disable-suspende el servicio DHCP. Después de deshabilitar DHCP, para restaurar la dirección IP almacenada en la configuración principal del VIP utilice el comando “ip-configuration ". release-libera la IP obtenida del servidor DHCP, pero deja el servidor DHCP habilitado para la adquisición de una nueva dirección IP. renew- obliga al cliente DHCP a intentar una renovación de dirección IP. Nota: Antes de activar DHCP, utilice el comando “ip-configuration" para configurar una dirección IP por defecto para la unidad. Esta dirección se restaurará si DHCP no está en condiciones de adquirir una dirección dentro aproximadamente 5 minutos, o si DHCP está desactivado. Si va a cambiar la configuración mediante DHCP via telnet, use el comando “display-config main” y tenga en cuenta la configuración de dirección IP por defecto.

WEB-download

El comando “web-download” permite al usuario transferir un archivo desde un sitio web y el VIP 110-24 guardará el archivo en la carpeta especificada sea flash / tmp / storage. web-download<source>[destination] <source> es la dirección IP actual del archivo, un puerto puede ser especificado en la dirección IP. Si un puerto no se especifica el puerto 80 se utiliza de forma predeterminada. [destination] es un campo opcional que especifica en donde se almacena el archivo descargado en el VIP.

94



7.8 COMANDOS VLAN

vlan-config

El comando “vlan config” permite que un radio pueda agregar etiquetas VLAN en los paquetes Ethernet de salida

switch=enable or disable

El parámetro “Switch” define cómo la radio envía los paquetes de Ethernet, ya sea mediante la adición de un etiquetado VLAN de todos los paquetes básicos de Ethernet que llega a la radio, o sin el etiquetado de los paquetes básicos Ethernet. Usted puede “enable” (activar) o “disable” (desactivar) el modo “Switch” VLAN. Cuando esta activo, añade etiquetas VLAN a cada paquete básico ethernet que llega por cable a través del puerto Ethetnet. Cuando esta deshabilitado, la radio envía todos los paquetes básicos de Ethernet etiquetados o no. id=1..4094 El parámetro “id” define el numero identificador que es utilizado cuando se agrgan etiquetas VLAN, El rango para este parámetro es de 1 a 4094.

priority=0..7 El parámetro “Priority” permite configurar el nivel de prioridad cuando los paquetes tiene etiquetado VLAN. El rango de prioridad va de 0 a 7 donde 0 significa que el paquete tiene una prioridad baja y 7 que el paquete es de alta prioridad en la red.

vlan-registration-table La tabla de registros de comandos VLAN se refieren principalmente a como serán manejados los paquetes entrantes Ethernet con etiqueta VLAN sea: “Filtered”(filtrado), “tagged”(etiquetados),”untagget”(sin etiquetar), “Dropped”(caído) o “Forwarded”(transmitido). Hay un máximo de 16 entradas en una tabla de registro. La primera entrada del registro es el “VLAN ID” predeterminado. El valor VLAN ID predeterminado es siempre el radio anfitrión de “VLAN ID”.

95



look-up = enable – disable El parámetro look-up define el acceso del radio a la tabla de registro para obtener instrucciones sobre cómo manejar los paquetes entrantes Ethernet. Usted puede activar o desactivar el registro de tabla VLAN “Lookup”. Cuando está activado, los paquetes son procesados en base a la información de la tabla de Registro. Cuando está desactivada, la radio no tendrá en cuenta la configuración de la tabla de Registro y permitirá el paso de paquetes Ethernet básicos y paquetes etiquetados VLAN de forma transparente.

action=view(ver)/add(agregar)/modify(modificar)/delete(borrar) or clear(borrar) El parámetro de acción VLAN permite visualizar y realizar cambios en la tabla de registro. El usuario puede ver, agregar, modificar, eliminar o desactivar la tabla de registro. El parámetro por defecto es “View”.

id = 1 ... 4094 El parámetro “id” le permite crear y actualizaciones una “ID VLAN” en la tabla de registro. El rango para una “id” es de 1 a 4094. Debe especificar un ID de VLAN en la tabla de registro con el comando “action” para utilizar “add” (agregar), “modify” (modificar) o “clear” (eliminar) acciones.

Ethernet-registration = fixed or forbidden El parámetro de “Ethernet-registration” le permite determinar cómo serán manejados a la entrada los paquetes Ethernet con un particular VLAN ID, con destino a un puerto Ethernet por cable serán manejados. El usuario puede configurar el “Ethernet registration” como “fixed” (fijo) o “forbidden” (prohibido). Cuando se establece en “fixed”, todos los paquetes de Ethernet con este VLAN ID pasarán. Cuando se establece en “forbidden”, todos los paquetes de Ethernet con este identificador de VLAN se descartarán.

ethernet-tagging=tagged or untagged El parámetro de “Ethernet-tagging” le permite determinar cómo serán manejados a la entrada los paquetes Ethernet con un particular VLAN ID, con destino a un puerto Ethernet por cable, pasando a través de la red. El usuario puede configurar el registro “ethernet Taggin” como “tag” (etiquetado) o “untagg” (no etiquetado). Cuando se establece en “tag”, todos los paquetes de Ethernet con este VLAN ID pasarán con una etiqueta VLAN. Cuando se establece en “untagg”, a todos los paquetes de Ethernet con este identificador de VLAN les será removida la etiqueta VLAN antes de pasar.

96



7.9 COMANDOS DE INSTALACION Y MONITOREO DEL ENLACE

antenna-alignment-aid output=audio or off node= node-name or #node-number

El asistente de alineación ayuda de forma audible a través del puerto auxiliar, una señal de audio con un tono proporcional al nivel de recepción de señal (RSS) recibido de un nodo especifico. EION proporciona un adaptador de cable especial que convierte el puerto auxiliar de tres pines en un conector de audio estándar para audífonos. Utilice este cable para conectar el puerto auxiliar a un par de auriculares estándar. El parámetro “nodo” selecciona el radio remoto al cual la antena tiene que estar apuntando. Usted puede especificar el nombre del nodo o el número de nodo (precedido por el carácter #), como se visualiza desde la pantalla con el comando "show". Con el fin de alinear la antena A (en un nodo “Leaf” o “Repeater”), establecer el parámetro “nodo” # 3, que es siempre el radio “parent”. Una aplicación típica VINE para antena “B” omnidireccional o sectorial no requiere una cuidadosa alineación. Sin embargo, en algunas situaciones la antena “B” puede ser una antena direccional y puede ser conveniente apuntar precisamente a uno de los nodos “Chilren” (aplicaciones punto a punto por ejemplo). En el caso establecer el parámetro "nodo" para la radio “Child” que usted desea apuntar hacia la antena “B”. En este caso, el enlace de RF para el “Child” debe estar activo antes de la ayuda para alineación. Con el comando “antenna-alignment-aid=audio” el radio muestra una línea que indica que antena será alineada. Además, el radio emite uno o dos tonos cortos para identificar si es la antena “A” o “B”. Mientras que la alineación de la antena está en "audio" la salida RS-232 no está disponible. Cuando la alineación de la antena está en "off" la salida del puerto auxiliar vuelve a activar la consola RS-232. La configuración para ayuda en la alineación de la antena ("audio" o "off") también se pueden guardar como parte de la configuración del radio. Cuando el radio es encendido con la alineación de audio, el número de nodo por defecto # 3 (nodo “Parent”). Esto es útil para tener un radio pre-configurado en un sitio sin la necesidad de encender la ayuda de alineación de antena (a través de un terminal) después del encendido. Ejemplo: >aaa audio #4 >aaa off

97



Display-enviroment

Un radio que “no es Root” se enciende, automáticamente realiza un "Display-enviroment” (monitoreo de medio ambiente) procedimiento (a través de la antena A y en el canal de salida seleccionado), para identificar el mejor candidato a “Parent”. El comando "Display-enviroment” muestra un informe del medio visto por la radio en el momento que esta conectado a la red. Consulte la sección "Monitor-enviroment” comando para obtener más información acerca de este informe.

Display-scout

Consulte "rf-from-Parent" para obtener más información acerca de este comando.

Monitor-environment

channel=0..50 input=a-antenna or b-antenna El comando "monitor-environment" establece en el modo de recepción y sólo recoge los paquetes a través de la antena especificada. Si el número del canal no se especifica, la radio mora consecutivamente en cada uno de los canales que están actualmente especificados (se muestra en "display-configuration"). De lo contrario, se coloque al receptor de manera continua en el canal especificado. Para cada paquete recibido la radio identifica su origen y si el paquete es un nodo de "NNP” o de otra manera. En este modo la radio se actualiza periódicamente un informe que incluye, para cada fuente, una línea separada con las estadísticas de los paquetes “NNP” y otros paquetes. Estas estadísticas incluyen un recuento acumulativo de los paquetes recibidos y recepción de la intensidad de la señal (RSS) de estos paquetes.. Entre todas las fuentes que emiten “NNP” en el canal "rf-from-parent", el radio identifica el que tiene la señal más fuerte. Esto se indica con el símbolo ">>" a la izquierda columna del informe. Cuando el modo "monitor-environment" ya no es necesario solo debemos presionar cualquier tecla, y el radio intentará conectarse a el “Parent” potencial. Mientras que la radio está en el modo de "monitor-environment", se separa de la red. Por esta razón, este modo no se puede invocar desde un radio a distancia. Además, un radio configurado como “Root” no se le permite entrar en modo de "monitor-environment" ya que esto provocaría un descenso de la toda la red. >monitor-environment ch=25 in=b

98



Monitor-flow

Este comando muestra continuamente la velocidad de datos Ethernet entre el radio y todos los demás radios de la red VINE. Es particularmente útil en aplicaciones con un "anchor". En ese caso, la realización de un "monitor flow" en el "anchor", permite el seguimiento de los tipos de datos actuales en toda la red. En el "anchor" la salidad de datos también incluye información sobre el máximo y mínimo de las tasas de flujo de cada nodo. monitor-link node= node-name or #node-number clear=0 or 1

Este comando muestra continuamente estadísticas Rf vinculadas con alguno de los vecinos directos de esta radio. El nodo vecino se identifica por el nombre de nodo o por el número de nodo (como se muestra con el comando "show") precedido por el carácter #. Las estadísticas incluyen, por cada dirección de vínculo, el canal, la velocidad, la potencia de transmisión, RSSI, distancia del enlace y numero acumulativo de paquetes enviados y perdidos. Con "clear = 1 " se borra el acumulado en el informe. Ejemplos: >monitor-link node=main_bank02 >monitor-link clear=1

Spectrum-analysis

input=a-antenna or b-antenna display=graph or table dwell-time-ms=0..1000 Este comando realiza una exploración de todos los canales en la banda, que habitan en cada canal para el período de tiempo especificado (valor por defecto es de 20 milisegundos). Si bien en cada canal que mide el RSSI para ese canal y almacena su valor máximo, mostrando los datos recogidos en un en formato gráfico o tabla (por defecto es "gráfico"). Durante el ensayo, la entrada de RF en la radio se puede ser seleccionar entre una de las dos antenas.

99



Tenga en cuenta que a pesar de que los canales del VIP 110-24 se espacian con 2 MHz de separación, el ancho de banda delreceptor de RF es de aproximadamente 18 MHz. Por lo tanto los valores RSSI reportados para cada canal representa la energía total en una banda de 18 MHz en torno a ese canal. Por esta razón, un transmisor de banda estrecha se mostrarán en el informe de análisis de espectro, un lóbulo con 18 MHz ancho de banda. Por el contrario, no es necesario para encontrar una tranquila región de 18 MHz de ancho en el espectro informe de análisis para seleccionar un canal silencioso, es decir, cualquier muestra de un solo canal que muestra una baja "ruido" de nivel, es un buen candidato para seleccionar un canal de recepción. Si se emite este comando a distancia, el tiempo de permanencia debe ser inferior a 80 ms. Esto es porque mientras que un análisis de espectro se está realizando, la radio no responde a las encuestas del “Paretn”, o sondeo a sus “Children”. Si el comando tarda demasiado tiempo en ejecutarse, el nodo se desconecta de la red VINE y el informe no será recibido por la estación remota. Ejemplos: >spectrum-analysis input=b-antenna >spa dwell=500

Test-rf-link

node=node-name or #node-number packet-length-bytes=1…1500 repeat-delay-ms=0…3000 Este comando pone a prueba la calidad de la transferencia de datos Ethernet a través del enlace(s) de radiofrecuencia entre dos radios de la red VINE. La radio donde se emite el comando inicia la prueba la transmisión de paquetes hacia la radio identificadas por e parámetro "nodo", que puede ser varios saltos alejado. La llegada al "nodo" se identifica por el nombre de nodo o por el número de nodo (como se muestra con el comando "show") precedido por el carácter “#”. Cuando el nodo destino recibe un paquete de prueba, se verifica si hay paquetes perdidos una vez hecho esto envía un paquete de respuesta a la radio de origen. Los paquetes de prueba pueden ser de longitud especificada por el usuario (por defecto a la longitud máxima). El parámetro “repeat-delay-ms” especifica el tiempo entre paquetes. Por defecto es cero, lo que significa que cada se trasmitirá un paquete nuevo inmediatamente después recibir la respuesta del paquete anterior. La radio espera hasta

100



dos segundos por la respuesta, a continuación, declara que el paquete se perdió y reinicia transmisiones. La radio origina continuamente informes de la cuenta acumulada de paquetes transmitidos, perdidos en la radio remota, paquetes perdidos de respuesta (número acumulado, así como un porcentaje del total), y estadísticas sobre el tiempo (mínimo, máximo y los últimos promedio). Para detener la prueba, pulse cualquier tecla. Ejemplos: >test-rf-link node=#4 packet-len=100 repeat=2000 >test-rf #3

Time-analysis

channel=0..50 input=a-antenna or b-antenna display=graph or table dwell-time-ms=1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Este comando mide el RSSI para un solo canal en un período de tiempo. Cada “sample" (Muestra) consiste en la máxima medida RSSI durante el tiempo de espera especificado (valor por defecto es 20 milisegundos). Después de recoger 60 muestras de los valores RSSI se muestran gráficamente o numéricamente (por defecto es "gráfico"). En esta prueba la entrada de RF en la radio se puede seleccionar entre una de las dos antenas. Example: >time-analysis input=b-antenna >tia in=a dis=t dwell=500

101



7.10 COMANDOS DEL REGISTRO DE EVENTOS (EVENT LOGGING COMMANDS)

El VIP 110-24 realiza un seguimiento de varios eventos importantes en un "event log". Este registro de sucesos almacena hasta 500 eventos. Las primeras 100 entradas en el registro se llenan de forma secuencial después del encendido y no se sobrescriben. Las 400 entradas restantes consisten en los últimos 400 eventos registrados. Todos los eventos son “time-tagged”(etiquetados por tiempo) con el tiempo del sistema. Los eventos se clasifican en diferentes categorías desde el nivel 0 (error catastrófico) al 7 (de informativo). clear-log region= all-events or reboot-reasons Este comando elimina el contenido de “event log” de una región especifica. Después de una actualización de código es recomendable borrar el apuntador a las razones de reinicio ya que ese mensaje puede ya no aplicar Display-log

region=end or beginning or all-events or reboot-reasons length=1..500 id=0..200 min-level=0..7 max-level=0..7 Estos comandos de ayudan al registro de eventos en una determinada "región". El parámetro "longitud" especifica el número de eventos a la salida (por defecto 10). El resto de parámetros proporcionar filtros para dejar de lado eventos específicos. El parámetro "id" especificara sólo eventos con esa Identificación en la pantalla. El "nivel mínimo" y la configuración de "nivel máximo" permiten al usuario mostrar sólo eventos con el rango de categoría especificada. El "reboot-reasons" de la región consiste en el registro de los últimos cuatro eventos que causaron que el radio se reiniciara. Estos eventos se almacenan en la memoria no volátil. La etiqueta de tiempo en estos eventos es el momento en que la radio enciendo después de que fue reiniciado, no la hora del día. Ejemplos: >display-log region=all >display-log region=all length=300 min-level=2 max-level=6

102



Max-event

Este parámetro fija los eventos que serán guardados o mostrados en pantalla. Estos dos parámetros son guardados como parte de la configuración. save=0..7 Solo eventos con un nivel específico o menor serán guardados en el registro de eventos. print=0..7 Solo eventos con un nivel específico o menor serán mostrados en la terminal según ocurran. Ejemplo >max-event print=6

Email

alerts=enable or disable El parámetro “alert” permite habilitar y deshabilitar “email alarm client”. [email protected]

El parámetro “e-mail-address” habilita el que cada alarma generada por el radio sea enviada una dirección electrónica.

smtp-ip-address=<w.x.y.z>

El parámetro “smtp-ip-address” define la dirección IP del servidor SMTP que envía las larmas por correo electrónico. Esta función no soporta servidores que requieran autentificación.

interval=<x>

El parámetro “interval” permite asignar un periodo de tiempo en minutos, para que un nodo espere antes de enviar una alarma. Si el nodo especifico genera múltiples alarmas, el programar las alarmas evita saturar el correo electrónico en un corto periodo de tiempo.


103



7.11 SCRIPTS

El VIP tiene la habilidad de crear y correr “scripts” de configuración Estos son archivos de texto que contienen instrucciones a través de líneas de comando para configurar la unidad. create-script

filename=<string> leaf-script=enable or disable El parámetro “leaf-script” solo es válido con equipo “Root” y “Repeater”. El archivo se crea con el comando “create script” y es puede ser utilizada para reconfigurar la unidad. El archivo puede ser guardado en un PC utilizando FTP y editado utilizando un editor de texto. run-script script-file=<string> results-file=<string> Archivo especifico es “run” Si el “script” no contiene al final el comando “Save configuration” los cambio se perderán la siguiente vez que el radio reinicie. El directorio “Autorun” se utiliza para ejecutar automáticamente un “script”. Una vez que el archivo ha sido copiado se llevará a cabo teniendo en cuenta la secuencia de comandos de configuración por FTP y sin ejecutar telnet en la unidad.

104



7.12 UTILIDADES DE ARCHIVOS (FILE UTILITIES)

El VIP 110-24 mantiene un sistema de archivos que permite que varios programas se almacenen permanente en la memoria flash PROM o volátil. Los nuevos programas se pueden descargar a la memoria del VIP110-24 a través del puerto auxiliar, a través del puerto Ethernet, o a distancia a través de enlaces de radiofrecuencia en una red VINE. Uno de los programas en la memoria flash PROM es designado como programa predeterminado para ejecutarse al iniciar el sistema. Al encender ese programa se copia de PROM en la memoria RAM. Las dos secciones de la memoria (flash PROM no volátil y memoria RAM volátil) son separadas en dos "directorios". La flash PROM no volátil es llamada "flash" y la RAM volátil es llamada "tmp”. Utilice el comando "directory" para ver los programas cargados y si están en la memoria no volátil o volátil. Cualquier programa puede ser invocado con el comando "run" sin convertirlo en el archivo predeterminado. Esto es útil cuando se actualiza el software a través de un enlace RF para asegurar que el nuevo código está funcionando correctamente antes ponerla como principal. console-speed-bps baud-rate-bps=9600 or 19200 or 38400 or 57600 or 115200 Establece la velocidad en el puerto auxiliar de la radio. Este ajuste no se guarda en la configuración del radio, el puerto auxiliar siempre se enciende fijado para 9600. Este comando es útil para acelerar el proceso de descarga a través del puerto auxiliar. Antes del comando descargar, utilizase este comando para cambiar la velocidad de la consola del radio para aumentar la transmisión de la PC. A continuación, cambie la configuración de la terminal para que coincida con la del radio. Emita el comando de descarga se describe a continuación e iniciar la transferencia en la terminal. Ejemplo: >console-speed-bps baud-rate-bps=115200

105



copy-file source=filename destination=filename

Copia el archivo de entrada en el archivo salida. Si la dirección de memoria no es definida (flash o tmp), el comando asume que es el directorio flash. Ejemplo: >copy-file tmp/vip01_02 vip01_02

delete-file

filename=filename Elimina el archive especifico de la memoria RAM o Flash PROM. Si el dirección de memoria no es definida (flash o tmp), el comando asume que es el directorio flash. Ejemplo: >delete-file filename=vip01_03

Directory

format=short or full Enumera todos los archivos almacenados actualmente en la memoria Flash PROM y RAM, su tamaño, los sectores ocupados y la Suma de control MD5 (versión completa). También indica que archivos es el programa predeterminado. Los archivos almacenados en la Flash PROM tiene el prefijo “flash /”. Los archivos almacenados en la memoria RAM tiene el prefijo “tmp /”. Ejemplo: >directory full download-file source=path/filename destination=filename method=inline or binary

106



Descarga un archivo de programa desde la PC a la VIP 110-24. Para descargar un archivo a través del puerto Ethernet o a través de enlaces RF tiene que estar ejecutando el programa ECON en una PC conectada al radio a través del puerto Ethernet. En este caso, la archivo de programa debe estar en formato zip binario o binario (con extensión. bin o. bz). El parámetro “path/” ayuda a enrutar el directorio de la PC donde reside el archivo. El archivo de programa se transfiere a la VIP 110-24 y se almacena en la memoria del radio con el nombre especificado por el parámetro de destino. Si el parámetro de destino se omite, el archivo será almacenado en la memoria Flash PROM con el mismo nombre. El método de descarga debe ser "binario" (que es el valor predeterminado). Ejemplo: >download C:\EION\vip02-60-01.bz

Descarga el archivo vip02-60-01.bz desde el directorio C:\EION en el directorio flash/vip02-60-01 en el VIP110-24 Si la descarga es realizada por una terminal cnectada a través del puerto auxiliar el archivo es estará en un formato ASCII con extensión .dwn. El método de descarga deberá ser “inline”. Ejemplo: >download destination=vip02-60-01 method=inline

Run

filename=filename Ejecuta el archivo especificado. El archivo se copia en la memoria RAM y luego el programa se ejecuta desde la memoria RAM. Si la radio se reinicia o se enciende y apaga, la radio vuelve al programa definido como el programa de arranque por defecto. Si la posición de memoria no está definida (flash o tmp), el comando supone el directorio flash. Ejemplo: >run vip02-60-01

107



set-default-program

filename=filename Establece el archivo especificado como el programa predeterminado a cargar a la rutina de reinicio o ciclo de potencia. El programa por defecto debe residir en la memoria flash, el prefijo "flash /" se asume y no es requerido por el comando. Ejemplo: >set-default-program vip02-60-01

7.13 COMANDOS MISCELLANEOUS

Date

El VIP 110-24 fijará la fecha interna del radio y la hora automáticamente en la decodificación de redes Time Protocol (NTP) los paquetes recibidos a través de la LAN Ethernet o RF. El parámetro “zone" especificado con los comandos "date" y "time" se utilizan para mostrar la fecha / hora local. El valor del parámetro "zone" se guarda como parte de la configuración del radio. Si los paquetes NTP no están disponibles, el usuario puede inicializar la fecha y la hora de radio, con los comandos "date" y "time". Los comandos son idénticos, pero el orden de los parámetros es diferente. El comando de la fecha se puede introducir como: > date 16-may-2000 10:32:06 date=day-month-year

Fijar la fecha utilizada en el radio. Con el siguiente orden día/mes/año, separada por cualquier separador valido. (“-”, “/” etc.)

Time=hh:mm:ss

Fija la hora del radio en horas minutos y segundos, separada por (“:”) zone=zone-code or offset

108



Establece la zona horaria a ser usada por el radio para traducir paquete de tiempo NTP con la hora local. Puede ser especificada por un desplazamiento de GMT (-0800 o +0200 por ejemplo), o como un "zone-code". Los códigos respectivos a cada zona se muestran en la siguiente tabla.

Zona Código desplazamiento

Pacific Stándar Time PST -0800

Pacific Daylight Time PDT -0700

Mountain Standard Time MST -0700

Mountain Daylight Time MDT -0600

Central Stándar Time CST -0600

Central Stándar Time CDT -0500

Eastern Stándar Time EST -0500

Eastern Daylight Time EDT -0400

Grenn Mean Time GMT 0000

ntp-server

Usando este comando el VIP se puede ajustar su reloj interno desde los paquetes NT recibidos por el puerto inalámbrico RF. El VIP establece su reloj interno para cualquier paquete NTP visto, incluso los paquetes no destinados para la dirección IP del VIP.

ntp-server=[ip address]

NTP Server indica al VIP la dirección IP de un servidor NTP. Si los paquetes NTP con frecuencia pasan a través del VIP, tal vez nunca envié una solicitud de NTP. Este parámetro es automáticamente actualizado a través de DHCP. Si el servidor DHCP asigna la dirección el VIP y es configurado para quitar la dirección del servidor NTP, anulará el valor del servidor NTP.

request-ntp=disable

Detiene la petición de paquetes de tiempo NTP. help [command-name]

Muestra los parámetros validos para un comando especifico, si no se especifica uno muestra una lista de todos los comandos. Ejemplo: >help monitor-link

109



History

Muestra los comandos ingresados previamente. License

key=< ASCII string> El comando "license" se utiliza para activar o desactivar una serie de características opcionales o capacidades. La clave es una combinación de 35 caracteres ASCII que pueden ser letras, números y guiones. Esta debe introducirse con la sintaxis, como se muestra en el ejemplo siguiente, incluidos los guiones, para que el radio los acepte. Los caracteres pueden entra en mayúsculas o minúsculas. Después de introducir la clave se debe reiniciar el radio, para que la llave tenga efecto. Cada carácter es único en el número de serie del radio y no funciona en otro radio. Ejemplo: >license key=02EL1-ZGZ42-G0000-00C54-81WAJ-C9BEK

Logout

Cierra la sesión actual telnet o ECON. Reboot

Reinicia el equipo Time

time=hh:mm:ss date=day-month-year zone=zone-code or offset Este comando es idéntico al comando "Date" explicado más arriba, excepto por el orden de los parámetros. Permite la hora y fecha que se introduce como: > time 10:32:06 16-may-2000

Version:

Muestra la versión actual en el radio.

110



8. ADMINISTRACION DE LA RED (NETWORK MANAGEMENT)

La radio VIP opera como parte de un entorno de red con muchos dispositivos. Ya sea operado por un proveedor de servicios Internet (ISP) o la Tecnología de la Información (TI) del departamento de una empresa, hay a menudo la necesidad de supervisar y administrar la red desde una central de Operaciones de Red (NOC). En este capítulo se describen las características del VIP 110-24 que son útiles para este propósito.

8.1 TELNET

8.1.1 General

Telnet, significa que la red de telecomunicaciones, es un protocolo que permite a un operador conectarse a una máquina remota dándole órdenes interactivamente. Una vez que una sesión de telnet está en marcha, el equipo local es transparente para el usuario, simplemente se simula una terminal como si hubiera una conexión directa con la máquina remota. Comandos escritos por el usuario se transmiten a distancia hacia la máquina y las respuestas de la máquina remota se muestran en la terminal telnet simulada.

8.1.2 Inicio de una sesión de Telnet

Para conectar a través de telnet, debe iniciar la aplicación telnet en la máquina local y establecer un relación con la dirección IP del VIP. Si el equipo local es un PC con Windows, puede empezar a Telnet a través de Hyperterminal de la siguiente manera: 1. Inicie la aplicación Hyperterminal (en una instalación típica de Windows Hyperterminal puede que se encuentran desde el botón Inicio en Programas / Accesorios / Comunicaciones ...) 2. En el menú Archivo, seleccione Nueva conexión. 3. En el campo Nombre, escriba cualquier nombre que desee y pulse el botón OK. Esto abrirá la ventana "Conectar a" . 4. En el último campo, titulado "Conectar usando:", seleccione TCP / IP (Winsock). Los campos de arriba cambio a la Dirección de host: y el número de puerto. 5. En el campo Dirección del host, escriba la dirección IP de la radio VIP y pulse el botón OK. La dirección predeterminada en los radios VIP es 192.168.1.100. Esta dirección se debe

111



cambiar de inmediato a otra dirección con el comando "ip-configuration” = xxx.xxx.xxx.xxx". Las unidades en la red no pueden tener la misma dirección IP. 6. TCP intentara conectarse con el dispositivo especificado. Si tiene éxito la radio solicitará un nombre de usuario con el inicio de sesión del sistema: 7. Escriba “supervisor” seguido de la tecla Enter. El VIP muestra el símbolo del sistema listo y ahora es posible escribir los comandos como se describe en la sección 7. Si después de introducir el nombre de usuario “supervisor”, la terminal muestra el mensaje "Error de acceso", esta puede ser debido a la VIP está configurado para ser administrado desde direcciones IP específicas. Esto es se explica en la siguiente sección.

8.1.3 Seguridad vía Telnet

La capacidad de administración remota a través de Telnet abre la posibilidad de que un usuario no autorizado tenga acceso a la unidad VIP 110-24 a través de Internet. La configuración del VIP 110-24 puede ser protegida con contraseña y con el uso del bloqueo y desbloqueo de comandos. Sin embargo si se desea mayor seguridad, se puede especificar hasta cuatro direcciones IP autorizadas para iniciar sesiones de Telnet con el VIP. Cuando se configura de esta manera, el VIP 110-24 rechazan las solicitudes de Telnet desde todas las direcciones IP que no están en la lista autorizada. La autorización direcciones IP de origen para Telnet son las mismas direcciones que están autorizadas a realizar administración mediante SNMP. Las sesiones sólo se pueden iniciar desde los hosts en la lista. Además, para cada host, el nombre de usuario debe coincidir con el nombre del campo “community” (comunidad). (Más adelante se explica esto con mayor detalle) Si desea utilizar esta característica de seguridad usted necesita saber la dirección IP de la máquina local. En un ordenador con Windows, una manera de encontrar su dirección IP es abrir una ventana de DOS y ejecutar el comando: > ipconfig

112



8.2 SNMP

8.2.1 Interfaz de línea de comandos versus SNMP

Los ajustes de configuración en el VIP 110-24 son mostrados, modificados, mediante una interfaz de línea de comandos, que se puede accesar utilizando el puerto RS-232, o el puerto Switch con el programa ECON, o a través de una sesión de Telnet. En un entorno NOC, la necesidad de un sistema de control automatizado para recoger de forma continua la información de los dispositivos en la red tiene tres propósitos: 1) Construir un inventario de todos los dispositivos de la red 2) Hacer un seguimiento de todos los dispositivos en la red y hacer sonar alarmas cuando un dispositivo se convierte en inalcanzable (dispositivo que ha fallado, enlace perdido, etc) 3) Mantener estadísticas sobre los niveles de tráfico a fin de aplicar la carga basada en el uso, o para determinar donde existe congestión en la red, de modo que la red pueda dar cabida el crecimiento. Interfaces de línea de comandos no son muy aptos para esos fines, y el VIP 110-24 se apoya del Simple Network Management Protocol (SNMP) para estas tareas. SNMP es un protocolo simple, basado en transacciones (comando / respuesta), y permite una variedad de software que permite hacer consultas y adquirir datos de los dispositivos.

8.2.2 ¿Qué es SNMP?

El protocolo SNMP se describe en los siguientes documentos: • RFC1157 - Simple Network Management Protocol (SNMP) - ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc1157.txt • RFC1155 - Estructura e identificación de información de gestión para TCP / IP basados en internets - ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc1155.txt • RFC1213 - Gestión de información para administración de red de TCP / IP basados en internet: MIB-II - ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc1213.txt SNMP es una especificación para la interacción (protocolo) entre el agente SNMP integrado en

ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc1157.txt




113



un dispositivo de red y el software de administración SNMP que se ejecuta en una PC en la red. Los datos proporcionados por el agente SNMP en un dispositivo de red se describen mediante un documento llamado MIB (Base de Información de Gestión). MIB-II describe la información básica proporcionada por todos los dispositivos, y la documentación complementaria para describir extensiones opcionales de los componentes que no pueden existir en la mayoría de dispositivos. Los dispositivos también pueden proporcionar grupos MIB no estándar. Para que un sistema de gestión de red haga uso de estas funciones avanzadas, la descripción de MIB se debe obtener del fabricante y se carga en la estación de administración. Los datos SNMP viajan en paquetes IP, utilizando el puerto UDP 161 para el agente, por lo que con el fin de utilizar SNMP, el dispositivo debe tener una dirección IP.

8.2.3 Consideraciones de seguridad en SNMP

SNMP fue diseñado antes de que Internet creciera comercialmente, y el diseño original no era seguro. Las versiones posteriores destinadas a proporcionar seguridad, eran pesadas y complejas. Como resultado, la mayoría de dispositivos proporcionan una operación segura de un modo no estándar. El diseño original SNMP fue incrustado en el protocolo, asignando dispositivos de red a comunidades. Las transacciones intercambiadas entre el agente y el gestor de la comunidad a la que ambos pertenecen. El gestor tiene una lista de los derechos de acceso (set, get, trap) que otorgará para cada miembro de la comunidad. En el VIP 110-24, ha sido reinterpretado: La radio tiene una lista de hasta 4 estaciones de administración, - identificado por su dirección IP - este indica lo derechos de acceso que la comunidad debe utilizar. Las solicitudes de todas las demás fuentes se pasan por alto. Consulte el comando snmp en la sección 6.6 para obtener detalles sobre cómo configurar la radio para gestión mediante SNMP … Si no hay gestores en la lista, las solicitudes de cualquier comunidad serán aceptadas y respondidas a cualquier dirección IP.

8.2.4 Ejemplos de Sistemas de Gestión de Red

Algunos de los sistemas de gestión de red más comunes se enumeran a continuación. Todos ellos ofrecen muchas características similares, como mostrar el estado de los dispositivos de red, donde los dispositivos cambian de color si tienen alarmas, y disposiciones para la activación de un dispositivo de localización a distancia si no hay un problema.

114



WhatsUp Gold (Ipswitch Inc) http://www.ipswitch.com/ SNMPc (Castle Rock Computing, Inc) http://www.castlerock.com/ OpenView (Hewlett-Packard) http://www.openview.hp.com/ La línea de productos OpenView se ha renovado, HP ahora se posiciona no como una llave en mano, sino como una aplicación personalizada adaptada para ser comprado a través de un valor añadido. Multi-Router Traffic Graphing http://www.mrtg.org/ Este es un software gratuito, de código abierto.

8.2.5 Gestión de Base de la Información (MIB) en el VIP 110-24

El VIP 110-24 implementa sólo el núcleo MIB-II. Una estación de administración vera las tres interfaces: 1 - puente VINE 2 - Ethernet 3 - Radio El primero de ellos representa la unión del agente SNMP al puente de red. Sólo el tráfico IP visto por el anfitrión incrustado se cuenta. El dispositivo de red (ifIndex = 2) representa el tráfico que pasa a través del puerto Ethernet del radio. Esto es lo que debería ser seguido por el programa MRTG. El tercer dispositivo representa el transmisor inalámbrico. Si la radio pierde el enlace (un nodo “Root” debe tener por lo menos un “Children”, todos los demás nodos deben tener un “Parent”). Esto es útil para confirmar la pérdida del enlace. Los conteos de tráfico muestran todos los paquetes y del radio, incluyendo los radios adyacentes, así como los datos retransmitidos desde este radio hacia los “Children” a sus “Parent” y viceversa

http://www.ipswitch.com/

http://www.castlerock.com/

http://www.openview.hp.com/

http://www.mrtg.org/

115



8.3 FTP

8.3.1 File Transfer Protocol

Como parte del software estándar en el VIP 110-24 para descargar archivos hacia el radio sea agregado un servidor File transfer Protocol (FTP) servidor. Un servidor FTP permite a un usuario cargar y descargar archivos de forma inalámbrica a través de un seguro y bien conocido formato. Dado que la conexión se establece a través de la dirección IP de la radio y reside en suite de aplicación del protocolo de Internet, una sesión de FTP puede ser de cualquier cliente de FTP, lo que permite administración remota del radio. El protocolo FTP está definido por RFC 959. Muchas buenas fuentes describen la capacidad de FTP y se pueden encontrar en sitios web, tales como: www.faqs.org/rfcs/rfc959.html. Aunque el VIP no contiene el juego completo de instrucciones como se describe en el RFC 959, soporta los comandos necesarios para cargar y descargar archivos.

8.3.2 El uso de FTP con el VIP 110-24

Para iniciar una sesión FTP, asegúrese de que el equipo local ha instalado un cliente FTP. Cualquier equipo basado Windows como sistema operativo puede tener acceso a un cliente de FTP en el DOS o del símbolo del sistema. Además de la línea de comandos FTP. Utilizando una interfaz de línea de comandos, envía el comando: ftp zzz.yyy.xx.www Donde zzz.yyy.xx.www es la dirección IP del radio. El Servidor FTP en el VIP pedirá un nombre de usuario y contraseña. Utilice "vip" como el nombre de usuario y la contraseña de supervisor (Por defecto = supervisor). Una vez que la radio permite el acceso, el archivo puede ser descargado o subido usando el estándar de comandos FTP. El espacio de memoria VIP se divide en dos directorios, "flash" y "tmp". El código de operación es almacenado en el directorio de flash. Cualquier software nuevo debe ser colocado en el directorio flash como imagen nunca en el directorio tmp debido a que no se puede ejecutar. Además, el software en el directorio tmp se pierde cuando el radio se reinicia.

http://www.faqs.org/rfcs/rfc959.html

116



8.4 DESCARGAR WEB

El usuario puede transferir un archivo desde un sitio web y el VIP 110-24 lo almacenara en el directorio flash / tmp o / almacenamiento.

8.4.1 Sintaxis de Descarga WEB

descarga de la web-<source> [destino] Ejemplo: http://127.0.0.1:80/path/filename.ext <source> es la dirección del archivo que desea descargar. El campo <source>, requiere la dirección IP del archivo. Información opcional <source> incluye: • http:// • un puerto. En el ejemplo: 80 es el puerto. (Si no se especifica un puerto, el puerto 80, es el puerto más común.) [destino] determina desde donde se descargara el archivo que se almacena. En el campo [destino], se puede guardar la información para los VIP unidad flash o la unidad RAM. • Flash / “nombre de archivo”- los archivos almacenados en la unidad flash se guardan después de un ciclo de alimentación. • tmp / “nombre de archivo”- los archivos almacenados en la unidad de RAM se pierden después de un ciclo de alimentación. El campo [destino] es opcional, sin embargo, si no designa un lugar de almacenamiento de archivos, a continuación, todas las descargas de la web se guardan en / tmp WebFile. La función descarga desde Web es sensible a mayúsculas y minúsculas. Para usar letras mayúsculas o extensiones de archivo, utilizar comillas (").

http://127.0.0.1/path/filename.ext

117



Ejemplo: “http://127.0.01/FileName.Ext”

8.5 Alarmas enviadas a correo electrónico

El cliente de alarmas a correo electrónico avisa que un evento crítico se ha producido en el sistema. Así como la generación de un correo electrónico, el error crítico se guarda en el registro de eventos. Si no desea recibir mensajes de correo electrónico múltiples sobre un mismo hecho, sólo permiten Email de alarma de cliente en un “Root” o “Repeater”. Para habilitar el cliente de correo electrónico de alarma, el “Root” o “Repeater” debe ser capaz de acceder a un servidor SMTP. Las alarmas soportadas son:

Warm restart El comando reanudar, introducido por el usuario

Reboot El comando reinicio, introducido por el usuario

Single radio timeout Tiempo de espera del radio

Serial number not programmed-using random MAC address

Numero de serie no programado-usando una dirección MAC aleatoria.

Command-line denied access to host La línea de comandos niega el acceso a host

DHCP Lease expired DHCP expiró

A pass has been requested to recover a lost password

Una llave de paso ha sido requerida para recuperar un Password perdido.

RF Drop Link Enlace RF perdido.

Invalid Network ID Identificador de red invalido

Invalid protocol version Versión invalida de protocolo

Invalid MAC address Dirección MAC invalida

RSSI dropped below fade margin for link RSSI por debajo del margen de desvanecimiento.

Vea la sección 7.9 Installation and Link Monitoring para obtener una lista completa de los comandos soportados para alarmas de correo electrónico.

http://127.0.0.1/FileName.Ext

118



Apendice A. Resumen de comandos Alfabéticamente.

Comando Parámetro relacionados Seccion en el manual

antenna-alignment-aid Output Node

7.9

change-password Enable-configuration Enable-monitor

7.4

clear-log Región 7.10

console-speed-bps Bound-rate-bps 7.12

copy-file Source destination

7.12

create-script Filename Leaf-script

7.11

date Date Time zone

7.13

delete-file Fileame 7.12

dhcp Action 7.7

directory Format 7.12

display-configuration Source 7.4

display-environment 7.9

display-log

Regio Lenght Id Min-level Max-level

7.10

display-scout 7.9

Download-file Source Destination method

7.12

email

Alerts e-mail-address smtp-id interval

7.10

ethernet Spedd Timeout-sec Multicast-timeout-sec

7.6

help Command 7.13

History 7.13

Ip-configuration Address Netmask Gateway

7.9

119



Comando Parámetro relacionados Sección

License key 7.13

Load-configuration Source 7.4

Lock 7.4

Logout 7.13

Max-event Save Print

7.9

Max-flow-rate Transmit-kbps Receive-kbps

7.5

Min-flow-rate Transmit-kbps Receive-kbps

7.5

Monitor-environment Channel Input

7.9

Monitor-flow 7.9

Monitor-link Node clear

7.9

node

Network-id Name Type Anchor Location Contact

7.5

Ntp-server Ntp-server Update-interval-hours Request-ntp

7.13

Packet-switch Multicast-wire Multicast-rf

7.6

ping Destination Count Size-bytes

7.7

Polling-list Level 7.6

Polling-show Source 7.6

Single-node-reboot-timeout

Timeout-sec 7.5

Reboot 7.13

Rf-from-children Channel 7.5

120



Comando Parámetro relacionados Sección

Rf-from-parent

Chx Chx-ant Speed-mbps Power-dbm Dpc Lm

7.5

Rf-nnp-1 Channel Power-dbm

7.5

Rf-nnp-2 Channel Power-dbm Enable

7.5

Rf-to-parent Speed-mbps Power-dbm

7.5

Rf-plug-n-play Status 7.5

run filename 7.12

Run-script Script-file Result-file

7.11

Set-default-program Filename 7.12

Save-configuration destination 7.4

Show-tables Table Format

7.6

snmp

Authentication-traps Manager Community Access Delete

7.7

Spectrum-analysis Input Display Dwell-time-ms

7.9

Test-rf-link Node Packet-length-byte Repeater-delay-ms

7.9

Time-analysis

Channel Input Display Dwell-time-ms

7.13

unlock Enable-configuration 7.9

version Vlan-config Switch Id Priority

121



Vlan-management Management-switch Management-id

7.8

Vlan-registration-table

Look-up Action Id Ethernet-registration Ethernet-tagging Rf-registration Rf-tagging

7.8

Web-download Ip address destination

7.7

Apéndice B resumen de comandos por funcionalidad

Comandos de administración

Comando Parámetro Valor Configuración de Fabrica

change-password enable-configuration enable-monitor

<string> <string>

none none

display-configuration source current main alternate factory

current

load-configuration source main alternate factory file

main

lock

save-configuration (sc)

destination main alternate file

main

unlock enable-configuration <string> Parámetros de configuración mas importantes

max-flow-rate transmit-kbps receive-kbps

1..10000 1..10000

1..10000 1..10000

min-flow-rate transmit-kbps receive-kbps

1..10000 1..10000

1..10000 1..10000

122




node network-id name type anchor location contact

0..4,294,967,295 ASCII string (11 max) Root Repeater Leaf 0.1 ASCII string (25 max) ASCII string (25 max)

0 EION-serial no. Repeater 0

single-node-reboottimeout

timeout-sec 30..3600 600

rf-from-children channel 5..35 25

rf-from-parent ch1

ch1-ant

debug

speed-mbps

power-dbm

dpc

lm

5..35

a-antenna b-antenna

none

0 or 1

1, 2, 5.5, 11

0..23

Enable

<new link margin>

25

a-antenna

0

11

18

12

rf-nnp-1 Channel

power-dbm

5..35

0..23

5

18

rf-nnp-2 Channel

power-dbm

enable

5..35

0..23

01.

5

18

0

123



Comandos del puente


rf-to-parent speed-mbps

power-dbm

1, 2, 5.5, 11

0..23

11

18

Rf-plug-n-play status Enable

disable

ethernet Speed

timeout-sec

multi-cast-timeout-sec

auto 10hdx 10fdx

100hdx Off

5..1800

5..3600

Auto

30

600

packet-switch multicast-wire

multicast-rf

0 or 1

0 or 1

0

0

polling-list level 1..7 1

polling-show source current main

factory develop

current

show-tables Table

format

radio-nodes ethernet-stations

flow-control direct-links

default

count times

Default

Count

ip-configuration Address

Netmask

gateway

ip address

ip address

ip address

192.168.1.100

255.255.255.0

124



Comandos del puente

Parámetro Parámetro Parámetro Parámetro

ping Destination

Count

size-bytes

ip address

0..500

32..1400

4

snmp Manager

Community

Access

Authentication-traps

delete

Ip address

ASCII string (9 max)

g,gs,gt,gst

0,1

1…4

None

Web-download Source

destination

Ip address:port number

Flash/filename Tmp/filename

125



Comandos VLAN


Vlan-config Switch

Id

priority

Enable Disable

1…4049

0…7

Vlan-registration-table

Lock-up

Action

Id

Ethernet-registration

Ethernet-tagging

Enable Disable

View Add

Modify Delete Clear

1.4049

Fixed

Frobidden

Tagged untagged

Vlan-managment Management-switch

Management-id

Enable Disable

1…4049

126



Comandos de instalación y monitoreo


Antenna-alignment-id output off audio

off

node Node-name or #node-number

Display-enviroment

Display-scout

Monitor-enviroment Channel

Input

0…50

a-antenna

b-antenna

a-antenna

monitor-flow

monitor-link Node

clear

Node-name or #node-number

No yes

No

Spectrum-analysis Input

Display

Dwell-time-ms

a-antenna

b-antenna

graph

table

1…1000

a-antenna

graph

20

Test-rf-link Node

Packet-lenght-byte

Repeat-delay

Node-name or #node-number

1…1500

0…3000

1500

0

127



Comandos de registro de eventos


Time-analysis Channel

Input

Display

Dwell-time-ms

0…50

a-antenna

b-antenna

graph

table

1,2,5,10,20,50, 100,200,500

a-antenna

graph

20

Clear-log region All-events

Reboot-reasons

All-events

e-mail Alerts

e-mail-address

smtp-ip-address

interval

Enable Disable

[email protected]

x.x.x.x x

Display-log Region

Length

Id

Min-level

Max-level

End Beginning All-events

Reboot-reasons

1...500

0…200

0…7

0…7

End

10

0

7

Max-event save

print

0…7

0…7

5

3


128



Script


Create-script Filename

Leaf-script

<String>

Enable Disable

Run-script Script-file

Results-file

<String>

<String>

Comandos de utilidades de archivo


Console-speed-bps Bound-rate-bps 9600-19200-38400 57600-115200

9600

Copy-file Source

destination

Filename

Filename

Delete-file Filename Filename

directory format Short full

short

Download-file Source

Destination

method

Path filename

Path filename

Binary inline

Run-file Filename Filename

Set-default-program Filename Filename

Comandos de utilidades de archivo


date Date

Time

zone

dd-mmm-yyyy

hh:mm:ss

offset or code

GMT

help command

History

license key 35 caracteres max.

129



Logout

Ntp-server Ntp-server

Update-interval-hours

Request-ntp

Ip address

Integer

disable

Reboot

time Time

Date

zone

hh:mm:ss

dd-mmm-yyyy

offset or code

GMT

version

Apéndice C especificaciones

especificaciones RF Banda de frecuencia 2.400 GHz a 2.483 GHz Ancho de la señal RF (-20 dBc) 18 MHz Canales RF 31 (4 no-sobrelapados) Potencia de salida 0 a 23 dBm (programable) Modulación DSSS (direct sequence spread spectrum) Ancho de banda(al aire/neto) 11/8 Mbps; 5.5/4 Mbps; 2.0/1.5 Mbps Sensibilidad en el receptor (10-6 BER) -90 dBm (@ 1 Mpbs) -87 dBm (@ 2 Mbps) -85 dBm (@ 5.5 Mbps) -82 dBm (@ 11 Mbps)

Interface de datos Puerto auxiliar RS-232 Puerto Ethernet10/100 BaseT (auto-negotiate)

Requerimientos de alimentación Entrada de Voltaje (Outdoor Unit) +10 a +28 Volts DC Entrada de Voltaje (AC) 110 VAC ó 220 VAC Consumo de energía 5 Watts

Ambiental Temperatura -35 a +65 grados C

130



contenedor IP66 Max. Humedad 90% sin condensación

Mecánicos Dimensiones 4.72" ancho x 8.66” alto x 2.0” profundidad (120mm An x 220 Al x 51 Pr) Peso 2.4 lbs. (1.1 kg).

131



Apéndice D Asignación de canales

Canal Frecuencia (GHz) Canal Frecuencia (GHz) Canal Frecuencia (GHz)

5 2.410 15 2.430 25 2.450

6 2.412 16 2.432 26 2.452

7 2.414 17 2.434 27 2.454

8 2.416 18 2.436 28 2.456

9 2.418 19 2.438 29 2.458

10 2.420 20 2.440 30 2.460

11 2.422 21 2.442 31 2.462

12 2.424 22 2.444 32 2.464

13 2.426 23 2.446 33 2.466

14 2.428 24 2.448 34 2.468

35 2.470

Canales no sobrelapados Colocación de canales sugerida

Separación de frecuencia (MHz)

3 5,20,35 30.0

4 5,15,25,35 20.0

132



Apéndice E ensamblado de cables.

Diagrama para armar el cable de configuración 8 Pines

Diagrama para armar el cable auxiliar 3 Pines

1 VIP 110-24 Manual de Usuario - sinwire.com · ... 20 4.1 Topología y puertos de antena ... 6.3.1...

Documents

Transcript of 1 VIP 110-24 Manual de Usuario - sinwire.com · ... 20 4.1 Topología y puertos de antena ... 6.3.1...