“El Pescado” Ruiz estará de vuelta en Municipal El club escarlata confirmó en su página web oficial que el jugador, emblema del futbol nacional, regresará a esa institución. Hace se- manas se especula sobre dónde continuará su carrera el futbolista guatemalteco PAGINA 14

El Gobierno pagará deudas de Hospital General hoyMinistro de Salud anunció que trasladará recursos para pagar a proveedores de medicinas y que termine el desabastecimiento PÁGINA 07

Más de 900 pruebas en caso R. MonttMinisterio Público presen-tará más de 178 testigos, entre estos 65 víctimas de torturas, y 68 peritajes sobre violaciones a DD. HH. PÁGINA 06

Explosión en México deja 25 muertos Los cuerpos de socorro locales atendieron ayer a decenas de personas con heridas luego del incidente que conmovió a la capital del país vecino PAGINA 11

Conoce las secuelas que superaron a las primeras partes Te presentamos algunos filmes donde, según la crítica, la segunda entrega fue mejor que la versión original, incluso arrasan-do en la taquilla PAGINA 12

www.publinews.gt | twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemalaEDICIÓN NACIONAL Viernes 01 de febrero 2013EDICIÓN NACIONAL

Hoy Publinews cumple 2 años y queremos celebrarlo con todos ustedes, por eso te invitamos a cantar el Happy Birthday, a las 16 horas, en la avenida Reforma 9-55, zona 10, frontis edifi cio Reforma 10

HAPPY BIRTHDAY!

#HAPPYBDAY2UPUBLINEWS- En dos años de vida te hemos dado: 8,000 páginas, más de 21,000 noticias, más de 5,000 anuncios, más de 15,000 tuits. - Tú nos has regalado: 600,000 lectores, 41,000 seguidores en Twitter, más de

30,000 fans en Facebook y 151,000 visitas a nuestro portal web. ¡Y vamos por más!

ESPECIAL ANIVERSARIO 02www.publinews.gtViernes 01 de febrero 2013

1ESPECIAL

Un grupo de profesionales realiza a diario el trabajo para que tengas Publinews en tus manos: vendedores, líderes de venta, correctores, mercadeo, distribución, promotores, periodistas, diseñadores, fotógrafos, editores, directores, gerentes, personal de tráfi co, publicidad, fi nanzas, internet, tecnología, entre otros / Foto: Stanley Herrarte

Desde que el primer ejemplar de Publinews apareció en las calles de Guatemala hasta hoy el desafío como medio de comunicación ha sido siem-pre innovar. Los lectores, las cifras, las opiniones, los cli-entes, todos han sumado algo

para hacer que el primer dia-rio gratuito del país cumpla hoy dos años de innovación y de compromiso con la infor-mación de los guatemaltecos.

El primer año tuvimos que mostrar día a día, con buena información, un diseño mo-derno y un contenido edito-rial diferenciado, que somos una opción innovadora en el mercado de los medios escri-tos”. Nuestro trabajo ha hab-lado por sí solo.

Hoy Publinews, con dos años, avanza y se consolida como un medio de infor-mación con lo más relevante de las noticias y como un es-pacio diferenciador para las marcas y los clientes que bus-can nuevas formas de hacer

publicidad.Publinews, parte del

Grupo Emisoras Unidas, of-rece hoy no solo la dosis de información justa cada ma-ñana. En dos años ha desar-rollado su plataforma digital, y de redes sociales, y somos uno de los sitos web de me-dios que lidera las visitas.

Para llegar a nuevos públi-cos, Publinews no ha dejado de innovar y desde este mes contamos con dos revistas gratuitas, Publinews Mujer y Publisport.

Desde este año también he-mos crecido en distribución y entregamos ejemplares en las ciudades de Quetzaltenango, Mazatenango, San Marcos, Cobán, Escuintla y Chiquimu-la y como siempre, en la Ciu-dad de Guatemala.

¿Cuál será nuestro próxi-mo paso? Pronto los sopren-deremos nuevamente con alguna innovación.

Publinews cumple 2 años. Desde el 1 de febrero de 2011 hasta hoy, el primer diario gratuito de Guatemala se ha dedicado a innovar. Conoce aquí cuánto hemos crecido

01 febrero 2011

Primera edición Sale a las calles de la capital el primer diario gratuito de Guatemala, con presencia en 23 países.

17 mayo 2011

Editora invitada Lady Gaga revolucionó el mundo siendo nuestra editora por un día: habló sobre el bullying y la autenticidad.

25 marzo 2011

Un diario verde Por primera vez en el país un periódico se tiñe de verde y publica su edición con temas ambientales y ecológicos.

11 septiembre 2011

Cobertura de elecciones Tuvimos la cobertura informativa más creativa del país usando las redes sociales y el poder ciudadano.

01 febrero 2012

Primer cumpleaños En un concurso nuestros lectores contaron cómo les cambió la vida Publinews. Wendy López ganó un carro cero kilómetro.

Lectores

600,000personas promedio leen Publinews impre-so, según el Estudio General de Medios (EGM), que realiza la empresa Ipsos. A esto se suma un número importante de lectores en digital.

Happy Birthday 2 You Publinews!

CLAUDIO GARRIDO ULSENDirector Editorial

Pastel para todos

Hoy celebraremos nuestro cumpleaños con todos nues-tros lectores, seguidores y clientes. Gracias a ustedes hoy Publinews es el tercer diario más leído de Guatemala.

• El lugar: en el frontis del edifi cio Reforma 10 (aveni-da Reforma 9-55) tendre-mos un pastel gigante para cantarle “Happy Birthday” a Publinews a las 16:00 horas

• Todos invitados: en el evento participarán artistas como Piva y Kim Lou, entre otros.

Bienvenidos

¿Por qué los lectores

prefieren Publinews?

1INFORMACIÓN: en 20 minutos los lectores

pueden informarse de lo más importante de las noticias, con la dosis justa de informa-cion noticiosa, entretención, deportes y tendencias.

2DISEÑO: el diario está hecho para sorprender

visualmente a los lectores y enfocado en las nuevas tendencias editoriales de diseño, color y fotografía.

3DISTRIBUCIÓN: es el único medio de lunes a

viernes, gratuito que entrega información relevante, en el mismo punto de entrega y con el mismo promotor, para asegurar la cercanía con los lectores.

4INNOVACIÓN: es uno de los pocos medios que

está en constante innovación con temas diferenciados, for-matos publicitarios, BTL, ade-más del desarrollo de nuevos espacios como la Web y nue-vos productos para mujeres y otros deportivos.

Todos los días en los puntos de distribución puedes reconocer a nuestros promotores/ Foto: Publinews

ESPECIAL ANIVERSARIO 02ESPECIAL ANIVERSARIO 02ESPECIAL ANIVERSARIO 03

Un grupo de profesionales realiza a diario el trabajo para que tengas Publinews en tus manos: vendedores, líderes de venta, correctores, mercadeo, distribución, promotores, periodistas, diseñadores, fotógrafos, editores, directores, gerentes, personal de tráfi co, publicidad, fi nanzas, internet, tecnología, entre otros / Foto: Stanley Herrarte

07 enero 2013

Distribución nacional Publinews llega a Xela, Mazatenango, Cobán, Escuintla, Chiquimula, San Marcos y siempre a la capital.

27 junio 2012

Una web diferente Nuestra web nació con estilo diferenciador y junto con nuestras redes sociales hoy son un referente de innovación.

31 febrero 2012

Revista Mujer La primera revista gratuita para ellas y donde las guatemal- tecas son las protagonistas.

01 febrero 2013

Dos años y más Hoy cumplimos dos años y seguiremos innovando. Desde el lunes Publisport, revista gratuita deportiva mensual.

31 mayo 2012

Edición Braille Lanzamos el primer diario para personas ciegas de Guatemala y Centroamérica. Un éxito total.

Cobertura informativa

21,000noticias han sido publicadas en los dos años de vida de Publinews impreso. De nacionales, mundo, cultura y espectáculos.

Páginas

8,000páginas han sido impresas en estos dos años. La circulación de Publinews es única y está certifi cada por Verifi ed.

Ediciones

5,000anuncios de lunes a viernes, e incluso algunos sábados, han sido publicados du-rante los dos años de vida de Publinews, el primer diario gratuito de Guatemala.

Champions¿Quiénesavanzan?

Los grandes equipos de Europa se miden en los octavos de final para definir quiénes siguen en la

pelea por levantar “la Orejona” PáGINA 04

Xela seilusiona en la ConCaCaf

Los chivos afinan su estrategia para enfrentar al Monterrey por la Copa de Campeones de la Concacaf y avanzar a

las semifinales del torneo PáGINAs 06 - 07

Barrondo y su gran apuesta

El marchista habló con Publisport y dice que apuntará su artillería al próximo Mundial de Atletismo en Rusia PáGINA 20

Febrero 2013 / Edición mensual

revista deportiva de

¿Quién rearmarÁ

a la seleCCiÓn?La salida de Ever Almeida del banquillo del equipo nacional

dejó una vacante tras el fallido proceso. Analizamos cuál debe

ser el proyecto idóneo para ir a un mundial

PáGINAs 12-13-14

eXitosas y Bellas, top 10 de las tenistas del Wta PáGINA 23

www.publinews.gt

Happy Birthday 2 You Publinews!

En la Web

151,490visitas promedio acumuladas en los últimos seis meses tiene el sitio web de Publinews, www.publinews.gt, según Google Analytics.

En Twitter

41,000seguidores tiene la cuenta de Publinews Guatemala en la red social Twitter.

Tuits

15,000tuits de información relevante e interac-ción ha realizado Publinews en su cuenta de Twitter.

NSE

65%de los lectores de Publinews son de nivel socieconómico ABC+, según el EGM (Ipsos).

Ocupación

55%de los lectores de Publinews trabajan o se encuentran empleados, según el EGM (Ipsos).

En Facebook

45%de los lectores de Publinews tiene menos de 45 años, según el EGM (Ipsos).

En Facebook

41%de los lectores de Publinews son mujeres, según el EGM (Ipsos).

Innovación

“Me siento orgulloso y motivado. Tenemos más de 600

mil lectores y circulamos 80 mil ejemplares diarios con alta calidad editorial. Distribuimos nacionalmente y continuamos innovando con las revistas de mayor circulación del país: Mujer y Publisport. Son 2 años de crecimiento y éxito”. Rolando Archila Dehesa, presidente de Publinews y vicepresidente del Grupo Emisoras Unidas

Confi anza

“Dos años signifi ca demostrar una vez más a los que

confi aron en el Grupo Emi-soras Unidas que tenemos la capacidad de cumplir lo que prometemos, al desa-rrollar un medio nuevo y diferente. Con dos años ya podemos decir que somos un periódico y un grupo multimedia grandioso”. Edgar Archila Marroquín, presidente del Grupo Emisoras Unidas.

especial aniversario 04

Los BTL son parte de nuestra innovación para los clientes. En 2012 celebramos el primer año con una de estas actividades / Foto: Publinews

¿Por que Publinews ha lo-grado crecer tan rápido en el mercado guatemalteco de los medios?

La respuesta es clara: no solo ofrecemos un producto con contenido de calidad y rompemos el paradigma de que lo gratuito no es bueno, sino también ofrecemos a los clientes una plataforma para que su marca se luzca.

Con la llegada de Publi-news a Guatemala la publi-cidad también ha tenido su espacio. Cientos de marcas han confiado en nosotros por la capacidad de innovar, entre-tener e impactar a un público objetivo dinámico: adultos, activos de la ciudad y ahora de los departamentos.

Con 80 mil ejemplares distribuidos a nivel nacional, la capacidad de realizar BTL, muestreos, publicidad creati-va, en dos años los anuncian-tes y las marcas se han conver-

Clientes reconocen plus en pautar con nosotrosPublicidad. Un buen medio no solo ofrece buena información, sino también espacios de calidad para que las marcas puedan lucirse y conseguir más consumidores. Eso ha hecho Publinews en dos años de trabajo

Fortalezas

Estos son parte de los atribu-tos comerciales que Publinews ofrece:

• Alcanceefectivo. Todas las copias son distribuidas en su totalidad en la capital y el resto del país.

• Creatividad. Anuncios crea-tivos, diferentes y espacio para BTL y desarrollo de nuevos productos.

tido en aliados de Publinews.Fuimos el primer medio de

comunicación en Guatemala que elaboró una preventa es-pecial para clientes y agencias, a su innovación en anuncios también se suma un servicio de ventas de calidad.

Cientos de anuncios pau-tados, BTL realizados son el reflejo de que Publinews tiene un plus que otros medios no poseen.

Las marcas coinciden en que la innovación y posibili-dad de asegurar que el alcance de sus campañas se cumple son parte importante para se-guir confiando en Publinews.

El próximo reto es seguir creciendo y revolucionando el mercado publicitario guate-malteco.

Los invitamos a ser parte de este desafío.

1 32

Valeska Berthet Gerente de mercadeo corporativo de American Doughnuts y Fujifilm “La entrega persona-lizada al lector, esto asegura que cual-quier tipo de publici-dad o producto que se entregue será bien recibido por el consu-midor; y el personal que manejan en todos sus puntos de entrega de Publinews  es la clave del éxito de esta diferencia”.

Liceth Patricia Jiménez Montenegro Directora de la Universidad de Occidente Ext. A. Beristain“Indiscutiblemente hemos tenido la opor-tunidad de pautar ob-servando que en este transcurso de tiempo nuestra oferta educati-va ha crecido y que el grupo que adquiere el periódico son personas jovenes que desean tener una información veraz. Otros medios no nos permiten la opor-tunidad de explicar qué ofrecemos”

Evelyn Azurdia Gerente de mercadeo de Prodin“Para nosotros en Prodin publicar en Publinews ha sido una experiencia bastante positiva, en especial el servicio y el trato personalizado por parte de su equi-po, el cual ha sido extraordinario. Es un medio diferenciado por su amigabilidad y positivismo con el que día a día entre-gan Publinews a cada uno de sus clientes”.

4Natalia Cereser Directora de cuentas de La Fábrica & Jotabequ Grey“Con Publinews se llega a un grupo obje-tivo en forma directa y voluntaria, es decir es la gente misma la que va y pide el producto.

Es un diario inno-vador que vino a Gua-temala a expandir el mercado de medios y que llenó una ne-cesidad grande de la industria publicitaria nacional”.

www.publinews.gtViernes 01 de febrero 2013

GUACI_2013-02-01_5.indd 5 1/31/13 7:16 p.m.

En menos de una semana han muerto cuatro ele-mentos de la Policía Na-cional Civil (PNC), además del ataque a mujeres en distintos puntos del país y ataques de alto impacto en la ciudad de Guatemala. El ministro de Gobernación, Mauricio López, durante una citación con diputa-dos de la bancada Libertad Democrática Renovada, reconoció que los homici-dios en 2013 aumentaron respecto del año anterior. El presidente Otto Pérez asegura que los logros en seguridad son palpables.

En una actividad con socios de la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americano (Amcham) ayer por la mañana, el manda-tario garantizó que al final de este año logrará reducir la criminalidad en 15%, 5% más de lo que logró hacerlo

en 2012. “Si en el primer año, con

los mismos recursos y equi-po, logramos rebajar en 10%, este año deberíamos acercarnos a 15% y mante-

nerlo en los siguientes tres años”, anotó Pérez.

El gobernante aseguró que la tarea de disminuir la violencia en el país es una responsabilidad de todos

los guatemaltecos. “Ayer tuvimos el ejem-

plo de un guatemalteco a quien le robaron el carro, lo reportó a la Policía y nos dio la información necesa-

ria que nos permitió inter-ceptar en la siguiente me-dia hora a los responsables que asesinaron a los dos po-licías en la zona 5”, expuso el jefe del Ejecutivo.

Luego de este desayuno, el Presidente asistió a la presentación del informe de labores del titular de la cartera del Interior, quien aseguró que la videovigi-lancia es crucial para la prevención de los delitos y analizar mucho mejor las investigaciones criminales.

Agregó que la integra-ción de las bases de datos entre las dependencias de esa cartera será fundamen-tal para lograr avances en materia de seguridad.

López visualizó un año más complicado para la PNC, ya que solo en enero grupos criminales asesina-ron a cuatro agentes en el cumplimiento de su deber.

“En 2012 murieron 19 policías, pero este año po-dría ser peor y hay que es-tar preparados para eso”, aseguró. Los dos agentes que fueron acribillados ayer en la zona 5 recibie-ron las honras fúnebres ayer, en la Dirección Gene-ral de la PNC.

Felicitación

“Publinews es un medio alternativo que ya se consolidó. Hoy, no solo en el área metropolitana, sino en los departamentos. Sigan adelante con la labor que hacen de transmitir lo más importante de las noticias de manera imparcial. Les exhorto a que sigan adelante y felicitaciones”.Nineth Montenegro, diputada de Encuentro por Guatemala y Roberto Alejos, de Todos.

Internacional

“Desde México les deseamos feliz ani-versario, acá estamos celebrando por todos ustedes. Les hacemos un llamado para que continúen con esa gran labor de brindar las noticias frescas, dinámicas y al me-jor estilo de Metro. Felicidades por sus dos años de vida en Guatemala”.Publinews México

NACIONALES 06www.publinews.gtViernes 01 de febrero 2013

Un juez guatemalteco ini-ció este jueves una audien-cia para recibir las prue-bas que serán presentadas en un juicio contra Efraín Ríos Montt bajo cargos de genocidio cometido con-tra poblaciones indígenas durante su régimen de facto entre 1982 y 1983.

El juez Miguel Ángel Gálvez, quien decidió ele-var a juicio la causa, de-claró abierta la audiencia para el ofrecimiento de pruebas, tras lo que debe-rá fijar fecha de inicio del proceso y la conformación

del tribunal de sentencia.Ríos Montt, de 86 años,

saludó al fiscal Orlando López y a los abogados querellantes que repre-sentan a las víctimas al llegar puntual y de buen

ánimo a la cita en una sala del nivel 14 de la Torre de Tribunales.

A diferencia de las au-diencias anteriores, esta vez Ríos Montt acudió a la cita sin la compañía de su hija, la exdiputada Zury Ríos.

A la sala del juzgado lle-gó una decena de hombres a apoyarlo, presuntos ex-miembros de las Patrullas de Autodefensa Civil, que colaboraban con el Ejér-cito durante el régimen, y activistas de derechos humanos que claman por

justicia para las víctimas.El fiscal López explicó

que dispone de unos 900 medios de prueba entre peritajes y testimonios, 65 testigos de torturas, bom-bardeos de sus comunida-des y del éxodo a las mon-tañas por la represión.

Añadió que presenta-rá 68 peritajes sobre vio-laciones a los derechos humanos a la población ixil y racismo cometi-das durante el conflicto armado, e informes an-tropológicos y forenses. PUBLINEWS / AGENCIAS

MP ofrece más de 900 pruebas contra el exgolpista Ríos Montt

Cifra

178personas testifi carán contra el exjefe de Estado y de inteligencia militar. Además usarán los planes militares implemen-tados en la zona de guerra, según el Ministerio Público.

La violencia se apoderó el miércoles de la capital, cuando persecuciones y ataques directos fueron reportados/Foto: SH

Sectores piden más seguridad a Gobierno tras día violento

Seguridad. La jornada violenta del miércoles, que dejó a 10 personas muertas, provocó el repudio de sectores que le piden al Gobierno reforzar sus planes

Así lo dijo

“Hay muchas limitaciones, es cierto, que hay muchas defi ciencias, también es cierto que estamos luchando para solventar esos problemas en el tema de seguridad, es una realidad, la seguridad mejorará en este año”.Otto Pérez, presidente de Guatemala

Seguridad

CICIG informará sobre caso PavónFrancisco Dall’Anese, jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatema-la (CICIG), le anunció a la “Agencia Guatemalteca de Noticias” que presen-tará un informe especial sobre el caso Pavón, el cual comprueba cómo una estructura durante el gobierno de Oscar Berger ordenó las ejecucio-nes extrajudiciales de varios reos en 2006. Dos consultores extranjeros preparan el material que presentarán en los próxi-mos días. PUBLINEWS

RAÚL BARRENO CASTILLOnoticias@publinews.com.gt

NACIONALES 07

San Juan de Dios. Servicio es irregular, hoy llega dinero para pagar deudaLa atención de pacientes en la consulta externa del Hospital General continúa irregular. Por cuarto día consecutivo los médicos del centro cerraron las puertas, con el argumento de la ca-rencia de al menos 40 me-dicinas y materiales básicos.

“Las emergencias y ciru-gías inminentes sí se harán, pero seguiremos en asam-blea general hasta que se resuelva la fuerte crisis”, les aseguraron los galenos a los medios de comunicación.

Una de las razones del desabastecimiento, según el ministro de Salud, Jorge Villavicencio, es la deuda de Q50 millones con los pro-veedores.

El funcionario aseguró el miércoles que para hoy llegarán los recursos para pagar los medicamentos.

“La falta no es un error administrativo. Reitero que entre los factores que lo provocaron están que va-rios proveedores no tenían disponibilidad de los pro-ductos y que a otros aún el hospital les adeuda”, afirmó ayer el titular de la cartera de Salud.

Los trabajadores del San Juan de Dios invitaron al presidente Otto Pérez, quien hace un día anunció que se podría sancionar a quienes desistan de trabajar, para

que “de primera mano” co-nozca la situación. “No es falta de voluntad, sino que es por la falta de insumos”, argumentaron los galenos.

Pérez expresó que en cualquier momento llegará al nosocomio. “Aunque no hay excusa para sentarse y haraganear, ya que tengo conocimiento de que exis-te 62% de abastecimiento”, añadió. AMILCAR AVILA

Acciones

Villavicencio aseguró que trabajan en soluciones para la falta de medicinas.

• Atención. “Considero que no es correcto que la consulta externa esté cerrada, ya que la mayor parte de los ser-vicios que se prestan en ese sector no depende de los insumos médicos que hacen falta. El pro-blema de la máquina de tomografía ya está arreglado”, expresó el funcionario.

• Mediador. El Colegio de Médicos ofreció acompañar el diálogo con el fi n de alcanzar una solución para que se pueda reestablecer el servicio.

Congreso

Señalan al PP de atrasar agendaUna vez más la agenda del Congreso no avanza. Ayer se rompió el cuó-rum y no se finalizó la interpelación al minis-tro de Cultura, Carlos Batzín. Congresistas del Partido Patriota aban-donaron la sesión y la oposición criticó que el oficialismo ahora está retra-sando las activida-des. PUBLINEWS

Economía

“No hay avances en ley tributaria”

Andrés Castillo, pre-sidente del Cacif, aseguró que en las reuniones con el Ejecutivo por la ley tributaria no ha habido avan-

ces. “Ellos no tienen entusiasmo para acuer-dos”, dijo.

PUBLINEWS

Energía

Tarifa social baja dos centavosLa Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE) informó que para el trimestre de febrero a abril la tarifa social tendrá una rebaja de dos centavos por kilovatios y la no social se mantendrá estable. “Para la de EGGSA será de Q1.89; la de Deocsa llegará a Q2.03 y para el caso de Deorsa será de Q1.92”, explicó Silvia Córdova, directora de la CNEE. PUBLINEWS

Estudio

“No hay recursos para la Usac”Estuardo Gálvez, rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), anunció ayer que esa casa de estudios podría paralizarse en mayo o junio debido a que el Estado incumplió con el aporte consti-tucional que se le da. “Se nos adeudan Q350 millones, pero nos urgen Q150 millones para continuar con las labores cotidianas”, afir-mó Gálvez. PUBLINEWS

Felicitación

“Felicidades, Publi-news Guatemala, por llegar a dos años de vida. Sigan con ese esfuerzo grande y al mejor estilo como solo Metro lo puede hacer. Que continúen los éxitos y las innova-ciones”. Publinews Chile

Desde Ecuador

“Guatemala, les deseamos que tengan un buen aniversa-rio. Son dos años en los que han llevado noticias positivas, de la realidad de su país y han informado a la población. Un saludo desde Ecuador. Sigan adelante y continúen con el gran trabajo que han hecho hasta el momento”.Publinews Ecuador

DEPARTAMENTALES 08www.publinews.gtViernes 01 de febrero 2013

Pérdidas

Vicente Pacayá se queda sin cosechaEste municipio escuintleco ha sufrido por el hongo de la roya en la presente co-secha. Caficultores de esa área dieron a conocer que debido a esta plaga perdie-ron unos 200 mil quintales del grano, el cual una parte la exportan y la otra es para consumo interno. Unas mil manzanas fueron afectadas. JULIO ARRIOLA

Anacafé

Producción caerá en todo el paísLa producción de café en 2011-2012 fue de 4.8 millones de quintales al año, pero con el problema que ha ocasionado el hongo de la roya se teme una caída a 4.1 millones para el 2012-2013. Este número sería peor en 2013-2014 con 2.9 millones, es decir, una baja del 40% en la producción de este grano exportable. PUBLINEWS

Ejecutivo

“Dispone-mos de Q230 mi- llones de un fi dei-

comiso para enfren-tar esta emergencia nacional que afectaría la economía nacional”.Otto Pérez, presidente de Guatemala

Opinión

“Necesi-tamos el apoyo del Gobierno y el Mi-

nisterio de Agricultura, porque hay campesinos que perdieron toda su producción de café, con la cual subsisten”.Gustavo Díaz, coordinador de cafetaleros de Escuintla

En Escuintla la roya arrasa cultivos

JULIO ARRIOLA

Áreas afectadas

15%NOROCCIDENTE

40%ORIENTE

35%NORORIENTE

10%OCCIDENTE

La Basílica de Esquipulas, en Chiquimula, será el mar-co para la llegada de 40 mil motociclistas que partici-parán en la Caravana del Zorro, que se realiza desde 1961.

Esta es la 52 edición de esta actividad, la cual fue de-clarada en 2011 Patrimonio Intangible de la Nación.

El organizador de esta tradicional peregrinación, Eddy Villadeleón, confirmó que motociclistas de Jutia-pa, Jalapa y Zacapa están confirmados.

“También tenemos a per-sonas de Costa Rica, Pana-má, México, Estados Unidos, así como de Europa. Los eu-

ropeos alquilan motos cuan-do llegan al país”, señala.

Además de disfrutar el viaje, los peregrinos ayudan con escritorios y materiales para establecimientos edu-cativos de Esquipulas.

La Coordinadora Nacio-nal para la Reducción de Desastres (Conred) activó la alerta amarilla desde hoy, y mantendrá, junto con otras instituciones, controles en

la ruta. La comuna de Esquipulas

ya ha destinado a policías mu-nicipales para que resguar-den el tránsito vehicular y ha recomendado a sus habitan-tes prudencia para circular en la “capital centroamerica-na de la fe” por el arribo de tantos motociclistas.

Elmar Rodas, motoris-ta quetzalteco, recomen-dó que tomen precaucio-nes en la ruta, ya que a la altura del Irtra de Agua Caliente, El Progreso, ha-cia Río Hondo, Zacapa, el tránsito es muy pesado, la carretera está en mal es-tado y es de un solo carril. PUBLINEWS

Chiquimula está lista para la Caravana del Zorro

Más de 40 mil motociclistas arribarán mañana a Esquipulas para visitar la Basílica como parte de la Caravana del Zorro / Foto: Publinews

Cifra

222kilómetros de recorrido realizará la cara-vana desde la capital hasta Esquipulas.

Colombia

“¡Felicidades por esta primera dupla de Publinews!”Lina Molina y Astrid Harders de Publinews Colombia

En imágenes

1Medioambiente. Una ecología más sexy, dice Schwarzenegger

“Ya es hora de que nos olvidemos de la vieja manera de hablar del cambio climático, hay una nueva for-ma, una forma más sexy”, declaró el actor. agencias

2gran Bretaña. Vende vómito de cachalote en 50 mil euros

Ken William encontró un trozo de ámbar gris, una secreción biliar de los intestinos de los cetáceos utilizado en perfumería. agencias

3alemania. “Monster Cookie” pide recompensa por letrero

La empresa de galletas Leibniz Keks recibió una carta firmada por “Monster Cookie” pidiendo que repartan galletas en un hospital de niños si quieren recuperar su rótulo. agencias

4internet. Google+ supera a Twitter por primera vez

La red social del buscador alcanzó los 343 millones de usuarios y queda en segundo lugar por encima de Twitter con 288 millones. agencias

5india. Amante del oro manda a coser una camisa de 22 quilates

Más de 15 trabajadores confeccionaron la prenda cubierta de 14 mil piezas de metal. Está valorada en US$240 mil. agencias

12

3 45

mundo 09

El jefe del Gobierno, el con-servador Mariano Rajoy, se vio señalado por primera vez en un escándalo de co-rrupción de su partido, se-gún una información publi-cada por el diario “El País”.

“¡Este presidente es un delincuente!” o “¡Ahí está la cueva de Ali Babá!” co-rearon los centenares de manifestantes convocados con mensajes por las redes sociales.

El malestar es aún más profundo al multiplicarse

los presuntos casos de co-rrupción que salpican a las más altas instituciones del Estado.

La misma monarquía se ha visto salpicada por la imputación del yerno del rey Juan Carlos, Iñaki Ur-dangarin, y de Carlos Gar-cía Revenga, secretario per-sonal de Cristina y Elena, las hijas del monarca.

Rajoy ordenó ejecutar una auditoría para esclare-cer el escándalo. agencias

españa. corrupción pone al partido oficial y monarquía contra la pared

Transparencia

“Somos un partido compro-metido con la transpa-

rencia”.Mariano Rajoy, jefe del Gobierno español

GUACI_2013-02-01_10.indd 10 1/31/13 4:29 p.m.

Perú

“En estos dos años debemos decir que nos han servido de ejemplo. ¡A ver si en agosto también preparamos una torta gigante para celebrar nuestros dos años!Marcos Chumpitaz y Luis Carlos Arias Schreiber, Publinews Perú

MUNDO 11

Dos años después de la his-tórica ola de revoluciones, poblaciones árabes han cambiado de una forma de opresión a otra, así lo anunció Human Rights Watch (HRW) en su infor-me de 2013, que documen-ta los abusos a los derechos en 90 países.

“La euforia ha dado paso a la desesperación y a una profunda preocupación”, dijo el director ejecutivo, Kenneth Roth.

El documento de 664 pá-ginas señaló como enfoque principal los abusos a los derechos de las minorías.

Egipto, descrito como el país más importante en la región, fue severamente criticado por su Constitu-ción “llena de lagunas”.

Sobre Libia, Roth dijo que “el problema principal es que el Gobierno no con-trola mucho el país”. Más de tres mil personas se en-cuentran detenidas ilegal-mente por la milicia.

Roth advirtió en el re-porte que “la democracia es demasiado peligrosa en el mundo árabe”. AGENCIAS

Críticas

HRW busca la integración de nuevas alianzas.

• Responsable. Barack Obama fue criticado por no haber investigado las prácticas de tortura en la era George W. Bush.

• Retroceso. “Este año ha sido el mayor retroceso desde la Unión Soviéti-ca, están regresando a la Edad de Piedra”, declaró Kenneth Roth.

El reporte señala violaciones a los derechos humanos en 90 países / AFP

Explosión en rascacielosUna explosión provocó al menos 25 fallecidos y 100 heridos en el rascacielos Torre Pemex, que sirve como sede a la empresa petrolera en la Ciudad de México, donde cuerpos de socorro continuán en la búsqueda de posibles personas atrapadas en el sótano. / Foto: AFP

Reporte. HRW señala que de poco ha servido la Primavera Árabe

Brasil

Ciudades no celebraránMás de 20 ciudades de Rio Grande do Sul, incluida la universitaria Santa Maria, han sus-pendido las celebracio-nes del Carnaval tras el incendio en esa ciudad. AGENCIAS

Internet

Hackers atacan al New York TimesPiratas informáticos chinos penetraron en el sistema en los últimos cuatro meses.

“The Wall Street Journal” también repor-tó ataques cibernéticos similares. AGENCIAS

EE. UU.

Nuevo atentado en escuelaUn estudiante adoles-cente de 14 años fue baleado en un centro educativo de la ciudad de Atlanta, Georgia.

La Policía reportó que detuvieron a un sospechoso. AGENCIAS

Felicitación

“Publinews es un gran regalo que recibimos todos los días. Lo que más nos gusta es el apoyo a los artistas nacionales, sobre todo a los cantantes, ya que son un canal va- lioso para nosotros”.Marian Corzo y Kim Lou, cantantes

CULTURA & ESPECTÁCULOS 12www.publinews.gtViernes 01 de febrero 2013

2CULTURA &

ESPECTÁCULOS

La frase

“Lindsay Lohan es estupenda, ha pasado

por muchas cosas, pero es inteligente y

supertalentosa y even-tualmente regresará a

lo alto”.Charlie Sheen, actor

Como conmemoración del segundo aniversario de Pu-blinews, decidimos recordar a las segundas partes de pe-lículas que han hecho histo-ria en el mundo del cine.

Una de las más popula-res es “El padrino 2”, que se menciona en filmes y series de televisión como la gran secuela.

En 1984 se filmó “Ter-minator”, con un bajo pre-supuesto. Así que en 1991 duplicaron el monto y gra-baron “Terminator 2: Judg-ment Day”, que impresionó por los efectos especiales. DAVID LEPE SOSA

El actor Heath Ledger ganó un Oscar póstumo por su interpretación de The Joker en la segunda película de la saga “Batman”, en 2009 / Foto: Warner

Cine. Existen secuelas que han sobrepasado a las primeras partes en taquilla, premios y mejores críticas especializadas

En la Red

En www.publinews.gt encontrarás algunas de las escenas de otras gran-des secuelas en la historia.

• “Toy Story 2”. Verás el video de la canción “Yo soy tu amigo fi el”, que se incluyó en esta película animada.

• “Spiderman 2”. Mira la escena extendida de la pelea sobre el metro de Nueva York, entre el héroe Spiderman y el villano Doctor Octopus.

• “Star Wars: The Empire Strikes Back”. Disfruta de la histórica escena en la que Darth Vader le revela a Luke que es su padre. Esta se ha replicado en decenas de películas.

Las segundas partes que más impactaron

CULTURA & ESPECTÁCULOS 13

Proyectarán “La Traviata” con Angela Gheorghiu como VioletaEl lunes 4 y martes 5 de febrero, a las 20:00 horas, se proyectará, en los cines de Oakland Mall, Portales y Mirafl ores, la ópera “La Traviata”, con la destacada soprano rumana Angela Gheorghiu en el papel de Violeta. Esta producción de La Scala también cuenta con Ramón Vargas y Roberto Frontali en el reparto. “La Traviata” está basada en la obra de “La dama de las Camelias”, de Alejandro Dumas. El título signifi ca “La mujer caída”. Los precios de las entradas son Q50 en pantalla tradicional y Q155 en sala VIP de Oakland Mall. / Foto: Cinépolis

Cultura

Hoy inauguran el Festival PaizEl XII Festival Interna-cional de Cultura Paiz comenzará hoy, desde las 19:00 horas, en el parque central de Anti-gua, con la presentación del grupo nacional Malacates Trébol Shop y de Bob Porter con su or-questa de jazz y swing. La entrada para este evento será gratuita. AGENCIAS

Cine

Green actuará en “Sin City”La actriz francesa Eva Green es la nueva contratación de “Sin City: A Dame To Kill For”. Inter-pretará a la prota-gonista de la historia, la letal Ava Lord.AGENCIAS

Concierto

Bacilea cantará en PortalesMañana comenzará el Festival de Música, en el centro comercial Porta-les, en la zona 17, que tendrá a un artista na-cional todos los sábados de este mes. El primero que se presentará es el grupo guatemalteco Bacilea. El concierto comenzará a las 17:30 y la entrada será gratis. AGENCIAS

Música

Maroon 5 en los GrammyLos artistas Maroon 5, Alicia Keys y Frank Ocean can-tarán en la ceremo-

nia de los premios Grammy, que

se realizará el domingo 10 de febrero. También estarán The Black Keys, Taylor Swift y Rihanna. AGENCIAS

DEPORTES 14www.publinews.gtViernes 01 de febrero 2013

3DEPORTES

Venezuela

Guatemala busca avanzar en la DavisEl equipo de tenis de Guatemala iniciará hoy la eliminatoria del grupo II de la zona ame-ricana de la Copa Davis, frente a Venezuela, en una serie que clasificará al mejor de tres partidos y que tendrá como sede el Centro Nacional de Tenis de Santa Rosa de Lima, en Venezuela.

El chapín Sebastien Vidal abrirá la serie con-tra David Souto. AGENCIAS

Inglaterra

El nuevo auto de MclarenLa escudería McLaren presentó su nuevo auto el MP4-28 en sus instala-ciones de Woking para la temporada 2013 de la Fórmula 1, en donde correrá el piloto mexica-no Sergio Pérez y Jenson Button. El monoplaza tiene pocos cambios y es muy parecido al auto de la temporada pasada. Ingresa en www.pu-blinews.gt y conoce el auto. AGENCIAS

Guatemala

Campeonato de Marcha AtléticaEn la Avenida Simeón Cañas, en la zona 2 de la capital, se disputará el segundo campeonato Centroamericano de Marcha Atlética. Las competencias se dispu-tarán a partir de las 6:15 a. m. en las diferentes categorías. Los herma-nos de Erick Barrondo, José e Irene, serán parte de la delegación nacional. Cinco países competirán. PUBLINEWS

España

La jornada 22 se inicia mañanaEl líder y sublíder de la Liga de España, Barcelo-na y Atlético de Madrid, jugarán el domingo la fecha 22. El Barça visita al Valencia, a las 12 p. m., y el Atlético recibirá al Betis a las 2 p. m.

Mañana, el Real Madrid estará en la casa del Granada (3 p. m.). El cuadro azulgrana suma 58 puntos, mientras que el Atlético tiene 47 y el Madrid 43. AGENCIAS

Carlos “el Pescado” Ruiz se fue de Municipal en 2002. Once años después regre-sa a lo que él ha calificado como “su casa”.

“El Pescado” firma un contrato para vestirse de rojo por un año. ¡Bienveni-do, crack!”, anunció anoche el club en su página oficial.

“El primer gol que ano-tó Ruiz con la camisola de Municipal fue ante Azuca-reros con 16 años, 11 meses y 6 días. En total convirtió 25 tantos con ese equipo”, comentó Carlos Paredes, historiador y periodista de “Emisoras Unidas”.

Ruiz jugó de 1995 a 2002 en los rojos. Entre 2000 y 2001 tuvo un paso por el Pas Giannina, en Grecia.

La llegada del artillero, quien lleva 220 anotacio-

nes en su carrera, está pro-gramada para hoy o maña-na. “Debemos de confirmar el día y la hora, pero será en estos días”, dijo Rodolfo Rivera, de los rojos.

Las redes sociales juga-ron su papel para conocer la opinión de los aficiona-dos. “Asustados están los cremitas”, escribió en nues-tra cuenta de Facebook Luis Alberto Del Cid. Evelyn Maza se mostró contraria: “Que bajo cayó ‘el Pesca-do’”, expresó. PUBLINEWS

Liga Nacional. “Bienvenido, crack” tituló la página ofi cial de los rojos cuando anunciaron la noticia de que el chapín está de vuelta en el club

Su último club fue el Veracruz, de México. Sus 25 goles rojos fueron en Copa (3), torneos largos (5), torneos cortos (14) y Uncaf (3). /FOTO: AFP

Carlos “el Pescado” Ruiz estará de vuelta en casa

Trayectoria

• Sus equipos. Munici-pal (1995-2002), Pas Giannina, de Grecia (2000-2001). En EE. UU. jugó con el Galaxy (2000-2005 y 2008), Da-llas (2005-2007), Toronto (2008) y Philadelphia (2011). En Paraguay: el Olimpia (2009). En Gre-cia: el Aris (2010-2011) y en México con el Puebla (2009-2010) y Veracruz (2011-2012).

El volante inglés David Bec-kham afirmó ayer, día en el que se anunció su fichaje por el Paris Saint-Germain francés, que su sueldo irá íntegramente destinado a obras de caridad centradas en la infancia.

El inglés dijo que no sabía si este será el último contrato que firma, abrien-do la puerta a continuar ju-gando. AGENCIAS

Liga Nacional. Marco Ciani podría jugar el domingo contra Mictlán

Francia. D. Beckham donará su salario a obras de caridad para niños

El volante Marco Ciani, exjugador de Comunica-ciones, se unió ayer a su nuevo equipo, Municipal, y el sábado podría ser titular cuando visiten a Mictlán, en Asunción Mita, por la fecha tres del Torneo Clau-sura.

La jornada se inicia ma-ñana cuando los cremas reciban a la Universidad, a las 6 p. m., en el Cementos

Progreso. Conoce el calen-dario completo en www.publinews.gt. PUBLINEWS

Beckham fi mó cinco meses con el Paris Saint-Germain /Foto: AFP

Promoción

75personas ganarán un combo de cinco entradas para ver el juego de los cremas por cortesía de Bantrab

Sabías que...

4MILLONES CUESTA UN ANUNCIO

DE 30 SEGUNDOS POR TV

111.3MILLONES TUVO DE AUDIENCIA

EL PARTIDO DE 2012

Futbol

El Super Bowl y sus números

El domingo (5:30 p. m.) se juega el Super Bowl XLVII entre los Ravens

de Baltimore y los 49ers de San Francisco, en Nueva Orleans. Este

partido tiene más que a un ganador. Un estudio

indica que siete millones de personas alrededor del mundo comprarán un televisor para ver el encuentro. En el espec-

táculo del medio tiempo cantará Beyoncé.

Medallista

“Les deseo que sigan los éxitos y que Dios los bendiga. Es un día importante para Publinews. Los exhorto a que sigan adelante. Espero que los lectores sigan buscando este perió-dico”.Erick Barrondo (atleta) y Rigoberto Medina (técnico). Es la dupla que ganó la primera medalla para Guatemala en unos Juegos Olímpicos

Dúo Sway

“Queremos felicitar a Publinews por su segundo ani-versario. Siempre les agradecemos el apoyo que han brindado a Dúo Sway y a nuestros compañeros artis-tas y cantantes. Que sigan cose-chando muchos frutos”.Dúo Sway, un grupo musical guatemalteco

DEPORTES 14

GUACI_2013-02-01_15.indd 15 1/31/13 4:42 p.m.

GUACI_2013-02-01_16.indd 16 1/31/13 12:55 p.m.