Biblioteques Municipals de Sabadell

L’illa de les històries

El 1865 va sortir a la llum un dels contes més coneguts dels últims temps:

Les aventures d’Alícia al país de les meravelles (Alice’s Adventures in

Wonderland), escrit per Lewis Carroll amb il·lustracions originals de John Tenniel.

Tot i que ha passat més d’un segle, el llibre continua sent conegut i llegit per

centenars d’infants, joves i adults d’arreu del món, i se n’han fet un munt de

versions, pel·lícules i adaptacions. L’Alícia i el seu particular univers van més enllà

de les fronteres de la Literatura Infantil i Juvenil, i s’han convertit en tot un

referent per a escriptors, artistes, filòsofs...

El 2015 l’Alícia i tots els seus personatges compleixen 150 anys i les Biblioteques

Municipals de Sabadell no s’han volgut perdre aquest aniversari!

Però, d’on sorgí l’Alícia i el seu món de fantasia? Obre bé els ulls, desperta la

imaginació i endinsa’t en el país de les meravelles!

Alícia al país

de les meravelles

Aquest és un dels segells que es poden comprar al Regne Unit per celebrar l’aniversari de l’Alícia. T’imagines rebre una carta amb un segell com aquest?

1

Lewis Carroll

Lewis Carroll no es deia Lewis Carroll.

Aquest escriptor conegut pel fantàstic llibre Alícia al país de les meravelles tenia un

nom llarg i difícil de pronunciar: Charles Lutwidge Dodgson. I va utilitzar un

pseudònim per publicar la seva primera novel·la que ell mateix va pagar perquè

sortís a la llum amb un gran èxit comercial. Fou matemàtic. Sí, sí, li encantaven les

matemàtiques! I també feia fotografies artístiques. També li agradava,

evidentment, escriure i moltes vegades ho feia de manera improvisada. I així és

com va sortir el personatge de l’Alícia!

Un bon dia va anar amb un amic a fer un passeig amb

barca pel Tàmesi amb tres germanes –una d’elles es deia

Alice− i va explicar-los una història que més tard,

concretament l’any 1865, es convertiria en l’obra més

coneguda de l’autor per la combinació entre la fantasia i

la realitat i la inclusió d’escenes absurdes, enigmes

matemàtics, diàlegs inversemblants i personatges

divertits que fan les delícies dels més joves.

Encara no has llegit cap llibre d’ell? Doncs vigila! Si t’endinses al seu món et serà

molt difícil sortir-ne.

Lewis Carroll també escrivia poemes, contes curts i novel·les. Alguns per adults i

d’altres infantils. Pocs d’ells es van arribar a publicar però aquí en teniu una mostra

que podeu trobar a les Biblioteques Municipals de Sabadell:

La caça del merma: una imitació en vuit crisis. P 841 Car

Fantasmagoría. IP 841 Car

El paraguas de la rectoría; Cajón de sastre. N 841 Car

Silvia y Bruno. N Car

2

Totes les alícies

Alícia al país de les meravelles. Disney, Walt (il·lustr.). Cadí [etc.], 1994. I** Car

Alícia al país de les meravelles. Uhagón, Begoña (adapt.); Andrada, Javier (il·lustr.).

La Galera, 2010. (Petits universals). I** Car

Alícia al país de les meravelles. Íñiguez Barrena, Lourdes (adapt.). Barcanova, 2013.

(Clàssics a mida). I*** Car

Alícia al país de les meravelles es va publicar per primera vegada el 1865 en

anglès amb el títol Alice Adventure’s in Wonderland. Des de llavors, les seves

aventures han estat traduïdes a més de 170 llengües i actualment les podem

trobar en un munt d’edicions amb format i il·lustracions molt diferents. Per a

petits, per a grans, en altres idiomes... Hi ha una pila per triar!

Alícia al país de les meravelles. Dautremer, Rébecca

(Il·lustr.); Hernández, Pau-Joan; Vidal, Jordi (trad.). Baula,

2010. I*** Car

El conte original amb les il·lustracions fantàstiques i

plenes de poesia de Rébecca Dautremer. Una edició de

luxe que poden gaudir lectors de totes les edats.

Alícia al país de les meravelles. Sabuda,

Robert (adapt.). Kókinos, 2006. I** Car

El país de les meravelles pren vida amb

aquest llibre desplegable que sorprendrà

a tota la família. 100% recomanable!

3

Alicia en el país de las maravillas.

Gómez-Pintado, Marta (ilustr.);

Humpty Dumpty (trad.). Nórdica

Libros, 2009. I*** Car

Alicia en el país de las maravillas.

Oxenbury, Helen (il·lustr.);

Busquets Tusquets, Néstor (trad.).

Lumen, 2003. I*** Car

Las aventuras de Alicia en el país de

las maravillas. Ingpen, Robert

(ilustr.). Blume, 2009. I*** Car

Alícia al país de les meravelles. Oliva Llinàs, Salvador (trad.). Labutxaca, 2010. JN Car

Al otro lado del espejo y lo que Alicia encontro allí. Tenniel, John (il·lustr.); Armiño,

Mauro (trad. i pròleg). EDAF, 2007. JN Car

A través del mirall i allò que l'Alícia hi va trobar. Tenniel,

John (il.); Oliva, Salvador (trad.). Labutxaca, 2012. JN Car

Lewis Carroll va publicar la segona part de les aventures

de l’Alícia el 1871. La història està escrita com una partida

d’escacs esbojarrada i hi apareixen personatges divertits

i estrafolaris com Humpty Dumpty, la reina vermella o la

reina blanca. Tot comença quan l’Alícia travessa el

mirall...

4

A través del espejo y lo que Alicia encontró al otro lado.

Tenniel, John (il·lustr.); Ojeda, Jaime de (trad. i pròleg).

Alianza, 1997. N Car

Alice in Wonderland. La Spiga, 1995. I441.2 Car

Alice's adventures in Wonderland ; and, Through the lo-

oking-glass: and what Alice found there. Tenniel, John

(il·lust.); Lancelyn Green, Roger (introd. i notes). Oxford

University Press, 1998. NE Car

Alice's adventures in Wonderland. Mistry, Nilesh

(il·lustr.); Bassett , Jennifer (adapt.). Oxford

University Press, 2000. (Oxford bookworms

library. Stage 2.). 441.2 Car Sabies que...

Les il·lustracions més

conegudes de l’Alícia són del

dibuixant Sir John Tenniel

(1865). Al principi eren en blanc

i negre. Els personatges que va

crear s’assemblen molt als que

tothom imagina avui en dia

quan pensa en l’Alícia.

Alicia en el país de las

maravillas. Tenniel, John

(il·lustr.); Ojeda, Jaime

de (trad.). Alianza, 1998.

N Car

5

Les altres alícies

Amb el temps, molts autors hi han tornat a l’Alícia. No ha parat mai quieta: relats,

novel·les, còmics, llibres infantils, pel·lícules... Cada generació d’escriptors i artistes

ha propiciat una nova lectura, afegint punts de vista, visions, influències,

referències, cosmogonies, caricatures i un llarg etcètera, sense deixar anar mai el

seu esperit de joc, barreja de fantasia i realitat.

Antón, Rocío del Mar. Alícia, la princesa mandrosa. Baula, 2006. I* Ant

Rodari, Gianni. L'Alícia Patapam en els contes. Lumen, 2006. I* Rod

Adams, Jennifer. Alicia al país de les meravelles. Oliver,

Alison (il·lustr.). Coco Books, 2014. I* Ada

L’Alícia segueix el conill blau, pren una poció lila i

coneix un gat taronja. Una història per aprendre els

colors amb als més menuts.

Burgas, Àngel. Alícia i el país de meravelles. Blanch,

Ignasi (il·lustr.). La Galera, 2007. I* Bur

Lorina, Edith i Alice Liddell surten a navegar en barca i

escolten una història fantàstica que el senyor

Dodgson (Lewis Carroll) inventa. Amb elles, descobrim l’origen d’Alícia al

país de les meravelles i què en pensa l’Alícia real d’aquesta història.

Browne, Anthony. Willy el soñador. Fondo de Cultura

Económica, 2001. I* Bro

Adormit a la seva butaca preferida, Willy somia. Aquest

ximpanzé ens convida, a través d’unes imatges màgiques,

a conèixer els seus somnis: vol ser una estrella de cinema,

un pintor; somia amb monstres i superherois, amb lluitadors i gegants.

Però també somia amb ser escriptor... potser tan gran com Lewis Carroll.

6

Agustí, Jordi. Alicia en el país de la evolución. Crítica, 2013.

El llibre de Carroll està ple de ciència amagada,

Carroll era un matemàtic especialitzat en lògica i a la seva

obra hi ha evidències científiques disfressades en un món

de fantasia. Jordi Agustí, paleontòleg, desxifra aquests

codis i escriu una nova Alícia amb esperit divulgatiu.

Arboleda, Diego. Prohibido leer a Lewis Carroll. Sagospe,

Raúl (il·lustr.). Anaya, 2013. I*** Arb

Una institutriu viatja a Nova York per cuidar l’Alice, una

nena obsessionada amb el personatge d’Alícia que té

absolutament prohibit llegir el llibre! Una història divertida

i esbojarrada que ja compta amb diversos premis.

JN Agu

Crespo, Amaia. Llegeix-me. Bonet, Paula (il·lustr.).

Andana, 2012. I* Cre

Un àlbum il·lustrat fantàstic, on una Alícia molt real no

pot dormir perquè té al cap un munt de preguntes. El

llibre es va aconseguir publicar gràcies al crowfunding.

Papadopoulos, Adrián. Àlix i la clau de les meravelles.

Comanegra, 2011. I** Pap

Una relectura del tot captivadora de l’Alícia, on les

referències són fàcils de trobar. Encara que sembli un

conte només per a infants, als més grans també ens pot

fer reflexionar. Les il·lustracions són molt boniques.

7

Alapont, Pasqual. Alícia. Bromera, 1997. (Micalet teatre). I792 Ala

Carroll, Lewis. Alicia en el país de las maravillas. Burton, Tim. Disney, 2010. IC Car

Chauvel, David. Alicia en el País de las Maravillas. Glénat, 2010. IC Cha

Moore, Leah; Reppion, John. Alicia en el país de las maravillas. Awano, Érica

(il·lustr.). Panini, 2011. C Moo

Watase, Yuu. Alice 19th. Glénat, 2004. C Wat

Talbot, Bryan. Alicia en Sunderland. Random House

Mondadori, 2010. C Tal

Novel·la gràfica amb forma de documental sobre la vida

de Lewis Carroll i sobre com va trobar l’Alícia real en la

que està basada tota la seva obra, barrejant al mateix

temps la història de Gran Bretanya. El guió i el dibuix

recorda la tècnica collage, amb una estudiada barreja d’estils. Una obra

sorprenent que no deixa ningú indiferent.

Tebo. Alicia en el país de los monos. Keramidas (il·lustr.);

Nob (color). Editores de Tebeos, 2012. IC Teb

Alícia es troba en problemes, ha perdut la memòria i ja no

es troba al país de les meravelles, està en perill al país

dels micos! La persegueix un tigre malèvol que se la vol

cruspir. Aquest és el plantejament d’una obra original i

divertida que sorprèn; noves aventures per a la nostra Alícia de sempre.

8

Matemàtiques

En el país de les Meravelles no sempre 2+2 fan 4. Rere les flors més exuberants

trobem enigmes matemàtics i els animals més sorprenents ens desafien amb jocs

de paraules i dobles significats que amaguen una bona dosis d’ingeni. Perquè la

imaginació, com el nombre infinit, no té límits. El llibre de l’Alícia és un llibre ple

de múltiples lectures i per descobrir la teva... hauràs de llegir-lo.

Choi, Yun-Jeong. Els bons veïns. Choi, Seok-Wun

(il·lustr.). Joventut, 2014. I* Cho

Un bonic relat d’amistat que introdueix les primeres

nocions de matemàtiques a partir de la història de dos

amics que sembren, recullen i comparteixen per tenir

menjar per l’hivern.

Figueiras, Lourdes. La cinta sense fi. Simó, Roger

(il·lustr.). Cruïlla, 2009. I* Fig

Un conte creatiu i sorprenent al voltant d’una cinta

llarguíssima. Ideal per compartir la matemàtica, jugar-

hi, conèixer-ne la història i integrar-la de manera

natural en l'entorn familiar.

3 7

5 8

9

Anno, Mitsumasa. Deu nens es canvien

de casa. Joventut, 1991. I* Ann

Anno, Mitsumasa. El gerro màgic.

Joventut, 1993. I518 Mit

Denou, Violeta. En Teo aprèn a comptar.

Timun Mas, 1996. I* Den

Figueiras, Lourdes. Kushim i Nishiba.

Tubau, Victòria. Cruïlla, 2008. I* Fig

Figueiras, Lourdes. M'estima, no

m'estima... Cruïlla, 2008. I* Fig

Williams, Brenda. Una princesa real.

Fatus, Sophie. Intermón, 2008. I* Wil

Sierra i Fabra, Jordi. L'assassinat del professor de

matemàtiques. Lluïsot (il·lustr). Barcanova, 2006. I*** Sie

Un bon dia el professor de mates és assassinat. Per poder

descobrir i capturar l'assassí, tres amics hauran de

resoldre enigmes, jocs d'enginy, problemes i pistes per

descobrir el culpable.

Fromental, Jean-Luc. 365 pingüinos. Jolivet, Joëlle

(il·lustr.). Kókinos, 2007. I* Fro

Divertida i curiosa història sobre una família que rep a

diari un paquet postal amb un pingüí a dins. Amb un final

forassenyat, com totes les bones històries.

10

Ball, Johnny. ¡Alucina con las mates! SM, 2005. I51 Bal

Berrondo, Marie. 100 enigmas matemáticos: 8-10 años. CEAC, 2008. I518 Ber

Litton, Jonathan. Xifres boges: mates divertides per a curiosos. Cruïlla, 2014. I51 Lit

Poskitt, Kjartan. Esas mortíferas mates. Dunton, Trevor. Molino, 1998. I51 Pos

Tang, Greg. Come una y cuenta 20. Briggs, Harry. Everest, 2004. I518 Tan

Besora, Ramon. Què és? Què hi veus? Estrella Polar, 2009. I398.6 Bes

Navarro, Àngels. Juga amb l’Eugeni a jocs d’enginy. Beascoa, 2006. I793.4 Nav

Navarro, Àngels. Max i el geni de l’enginy. Beascoa, 2006. I793.4 Nav

Diversos autors. Col·lecció Mots vius. Barcanova, 2009- .

El llenguatge està viu i pot ser ben

divertit! La col·lecció Mots vius juga amb les paraules i les

gira i capgira per descobrir-ne de noves. Paraules capicua,

embarbussaments...

Galland, R. W. El Libro de los enigmas del País de las

Maravillas. Grijalbo, 2014. 398.6 Gal

El país de les meravelles està farcit d’enigmes! De la mà de

l’Alícia, descobreix i resol puzles, endevinalles, jocs visuals,

problemes d’enginy... per a ments despertes!

Scieszka, Jon. Mate maldición. Smith, Lane (il·lustr.).

Océano Travesía, 2013. I51 Sci

Un divertit llibre per estimular matemàticament les ments

amb molt d’humor a partir d’un dia qualsevol d’un nen.

11

I3986.6 / I396.9 / I433

A través del mirall

Heu entrat alguna vegada en un món com el de l’Alícia? Màgic, surrealista, divertit,

il·lògic i a vegades irreverent? És molt diferent del nostre o s’hi assembla? De

portes a mons fantàstics n’hi ha moltes, només cal saber on buscar-les. Aquí teniu

més llibres on els protagonistes aconsegueixen colar-se en un altre món i viure

aventures extraordinàries.

Yoo, Taeun. El pez rojo. Factoría K de libros, 2011. I* Yoo

Si un peix salta i es fica dins d’un llibre, gosaries seguir-lo?

Submergeix-te en aquesta història i viu una aventura plena

de màgia! Del món real al fantàstic a través d’un sol llibre.

Sáez Castán, Javier. La merienda del señor verde. Ekaré, 2007

El senyor Verde convida els seus amics a berenar

a casa seva i descobrir plegats una porta misteriosa... Cap a

on portarà? Seran capaços de travessar-la?

Miyakoshi, Akiko. La merienda en el bosque. Océano, 2013.

Una versió inspirada en la Caputxeta on el bosc es

converteix en la porta a un indret irreal. La Kiko viurà una

aventura màgica quan perdi de vista el seu pare...

I* Miy

I* Sae

Browne, Anthony. El túnel. Fondo de Cultura Económica, 1994. I* Bro

Goñi, Hernán; Bianchi, Florencia. Este sueño no es mío. Emme. Destino, 2008. I* Goñ

Martí, Meritxell. El país dels 260 clons. Salomó, Xavier (il·lustr.). Cruïlla, 2013. I* Mar

Matsuoka, Kyoko. Un hipopòtam a la banyera! Hayashi, Aki. Lata de Sal, 2013. I* Mat

Sendak, Maurice. Allà on viuen els monstres. Kalandraka, 2014. I* Sen

12

Maar, Paul. Els viatges de l’Olga. Muggenthaler, Eva

(il·lustr.). Takatuka, 2009. I** Maa

A través dels somnis, l’Olga viatja a països meravellosos

i plens de màgia. Acompanya-la en aquesta aventura

saltant de llit en llit.

Le Ray, Anik. En Nat i el secret de l'esperança. Baula, 2010.

Dautremer, Rébecca (il·lustr.). I** LeR

A vegades, per trobar portes a universos fantàstics

només cal entrar en una biblioteca... En Nat veurà com els

llibres prenen vida en aquesta història plena d’aventures!

Comelles, Salvador. Bona nit, Joan! Rovira, Francesc

(il·lustr.). Barcanova, 2005. I** Com

El món fantàstic a vegades pot fer por! Com en el cas d’en

Joan, que a vegades té malsons. Una nit, el seu peluix

decideix ajudar-lo i entrar-hi a través de la coixinera.

13

Canela, Mercè. Una pintura als llençols. Serra, Sebastià. Cruïlla, 2005. I** Can

Carranza, Maite. La princesa Júlia. Montserrat, Pep. Cruïlla, 2003. I** Car

Child, Lauren. ¿Quién teme al cuento feroz? Serres, 2009. I** Chi

Van Allsburg, Chris. L'Exprés polar. Ekaré, 2004. I** Van

Armangué i Herrero, Joan. El forat coses perdudes. Cruïlla, 2006. I*** Arm

Barrie, J. M. Peter pan. Delgado, Josep F. (adap.). Edebé, 2005. I** Bar

Juster, Norton. El peatge màgic. Feiffer, Jules (il·lustr.).

Bambú, 2012. I*** Jus

Es pot viatjar del món real al fantàstic a través d’una

cabina de peatge? En Milo n’està convençut i t’ho vol

demostrar! Ell sempre estava avorrit fins que un dia rep

un paquet misteriós a casa seva...

Baccalario, Pierdomenico. Una maleta plena d’estrelles.

Bruno, Iacopo (il·lustr.). La Galera, 2012. I*** Bac

En un petit poble hi ha una botiga on es concentra tota la

màgia del món... des de la llàntia d’Aladí fins la sabata de

la Ventafocs. Un relat ple d’aventures màgiques!

Baum, L. Frank. El màgic d’Oz. Blanch, Ignasi (il·lustr.).

La Galera, 1999. I*** Bau

Les aventures de la Dorothy al país màgic d’Oz són tot un

clàssic que no passa de moda. Tot comença quan un

tornado s’endú volant una casa amb la Dorothy i el seu

gos Totó a dins... On aniran a parar?

14

Fernández-Vidal, Sònia. La porta dels tres panys. La

Galera, 2011. JN Fer

Història d’aventures plena de matemàtiques al més pur

estil de l’Alícia al país de les meravelles. En Niko entrarà

en un univers estrany on tot és possible i les coses no

semblen el que són...

Gaiman, Neil. Coraline. Salamandra, 2008. JN Gai

Què faries si totes les portes de casa teva estiguessin

obertes menys una? Miraries pel forat? Buscaries la clau?

Acompanya la Coraline a través de la porta i viu una

aventura terrorífica!

Lewis, C.S. El lleó, la bruixa i l’armari. Destino, 2005. JN Lew

Pullman, Philip. La matèria obscura. Empúries, 2001-2007. 3 volums. JN Pul

Max. La biblioteca

de Turpín. La

Cúpula, 2006.

IC Max

Què són els sorolls

que se senten a

l’estrany casalot? Entra i descobreix

un secret amagat que et farà viure

un munt d’aventures! El còmic es va

publicar inicialment al diari El País i

és obra del conegut artista Max.

15

Amb tots els sentits

Alicia en el país de las maravillas. Burton, Tim

(dir.). Walt Disney, 2010. IDVD Ali

Alicia en el país de las maravillas. Geronimi,

Clyde; Jackson, Wilfred; Luske, Hamilton

(dir.). Disney, 2004 (realitzada el 1951).

IDVD Ali

Alicia en el país de las maravillas. Kuroda,

Yoshio (dir.). Selectavisión, 2008. IDVD Ali

Alícia en el país de las maravillas. Divucsa,

1994. (Conte per escoltar). CD 721ALI

Alice in Wonderland: original Walt Disney

soundtrack. Elfman, Danny (comp.). Walt

Disney, 2010. (Música de pel·lícules).

CD 520ALI

Almost Alice: imaginative compositions

brought to life by the fantastical world of

Alice in Wonderland. Buena Vista, 2010.

(Música de pel·lícules). CD 520ALI

L’Alícia la pots trobar a tot arreu perquè és una obra magnífica. Se n’han fet

pel·lícules que podràs veure, música que podràs escoltar, llegir informació molt

interessant a la xarxa i també jugar a jocs amb els personatges del llibre. I el millor

de tot! Gaudiràs sempre amb uns personatges inoblidables.

El 1903 es va fer la primera pel·lícula de l’Alícia, en blanc i negre, i muda! Des de llavors s’han fet moltes adaptacions al cinema però les més famoses són la de Disney de 1951 i la versió de Tim Burton de 2010.

16

* Els recursos electrònics i pàgines

web han estat consultats el març

de 2015.

Alice in Wonderland [recurs electrònic]. Llibre en anglès.

Disponible per a Android: <play.google.com/store/apps/details?

id=com.virenter.books.AOTUKDGPLBBHOJFZ>

Alice in Wonderland 3D Lite [recurs electrònic]. Joc en anglès.

Disponible per a Android: <play.google.com/store/apps/details?

id=com.anipen.aliceinwllite>

Alice in Wonderland Puzzle [recurs electrònic]. Joc en anglès.

Disponible per a Android: <play.google.com/store/apps/details?

id=air.aliceInWonderlandPuzzles>

Alice for the iPad [recurs electrònic]. Llibre interactiu en anglès.

Disponible per a iPad: <itunes.apple.com/us/app/alice-for-the-ipad/

id354537426?mt=8>

New Alice's Mad Tea Party [recurs electrònic]. Joc en anglès.

Disponible per a iPhone, iPod i iPad: <itunes.apple.com/es/app/new-

alices-mad-tea-party/id898168492?mt=8>

Les il·lustracions d’aquesta guia són dels autors i autores:

John Tenniel, Carolee Clark, Helen Oxenbury, Julia Valeeva i Godfrey Design.

17

14

Alice for the iPad [en línia]. Vídeo en anglès

sobre el llibre interactiu per a iPads. <https://

youtu.be/gew68Qj5kxw>

Alicia en el país de las maravillas cumple 150 años

[en línia]. RTVE a la carta. Vídeo notícia. <www.rtve.es/alacarta/

videos/telediario/tdfs4-alicia-080215/2987559/>

Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Carroll [en línia].

Biblioteca Pública de Mérida, 2010. <www.bibliotecaspublicas.es/

merida/imagenes/DOSSIER.pdf>

Bagés, Noemí; Ivern, Núria. El gust per la lectura, Alícia al país de

les meravelles [en línia]. Generalitat de Catalunya,

Departament d’Ensenyament, 2011-2012. Dossier per a

Educació Secundària. <www.xtec.cat/alfresco/d/d/workspace/

SpacesStore/ec0abc1b-984a-4a79-8265-9b3bbd6a7b15/

alicia_alumnat.pdf>

Hepworth, Cecil; Stow, Percy. Alice in Wonderland [en línia].

Pel·lícula cinema mut (1903). <http://youtu.be/

Ke25rh_8veM>

Lewis Carroll Society of North America, Lewis

Carroll. Official Web Site [en línia]. <http://

www.lewiscarroll.org/>

Mans, Claudi. Alícies, naturalment. La meva

col·lecció de llibres d’Alícia de Lewis Carroll [en

línia]. <https://alicies.wordpress.com/>

Projecte comú de lectura, Alícia al país de les

meravelles [en línia]. Biblioteques escolars de Lleida. <https://

sites.google.com/a/xtec.cat/pclalicia/el-projecte/propostes>

Rosado, Inés. Alice in Wonderland for primary EFL [en línia].

Propostes didàctiques per treballar l’Alícia en anglès a

primària. <http://englishthroughalice.blogspot.com/>

18

www.sabadell.cat/bims

Biblioteca Vapor Badia

C. de les Tres Creus, 127-129

Tel. 93 745 17 03

bibliovaporbadia@ajsabadell.cat

Biblioteca del Nord

Rda. de Navacerrada, 60

Tel. 93 724 64 01

bibliodelnord@ajsabadell.cat

Biblioteca del Sud

Pg. dels Almogàvers, 49

Tel. 93 720 51 74

bibliodelsud@ajsabadell.cat

Biblioteca de Ponent

Pl. d’Ovidi Montllor, 5

Tel. 93 717 39 74

bibliodeponent@ajsabadell.cat

Biblioteca dels Safareigs

C. del Papa Pius XI, 165

Tel. 93 717 53 43

bibliosafareigs@ajsabadell.cat

Biblioteca de la Serra

Pl. de Cristóbal Ramos, 1

Tel. 93 726 34 68

bibliolaserra@ajsabadell.cat

Biblioteca de Can Puiggener

Pl. del Primer de Maig, 1

Tel. 93 716 51 50

bibliocanpuiggener@ajsabadell.cat

BIBLIOTEQUES

MUNICIPALS

DE SABADELL

Biblioteques Municipals de Sabadell, març 2015 ©