U. de A.estrenamodernolaboratorio

Analizan poderpara MaduroOposición dice queno ayudará al país.

Una mirada para el buen periodismo

diarioadn.co

En Ruta ese buscaintegración

Educación

Nicolás Maduro, presidente.

Se entregaron enMedellín los PremiosGabriel GarcíaMárquez. ● Pág. 19

Ya está en funcionamiento.

Labor

Santos anuncia sudeseo de reelección

Los escenarios para Colombiaen el sorteo delMundial.

En el marco de la entrega de los premios, se realizó una exposición de fotografía en Plaza de la Libertad. Varias son de los aspirantes a este galardón. DAVID SÁNCHEZ/ETCE Emprendimiento

Los hombres vivosmássexis del año 2013.

PÁGINA 9

Madonna, la reina del pop yde las ganancias en dólares.

Verde jugará en Envigado por sanción de la Alcaldía. ● Pág. 10

ADENTRO

● Página 5

El próximo lunes radicará ante laRegistraduría su nueva candidatura.

Defendió el proceso de paz con lasFarc y plan de viviendas gratis. ●Pág. 8

Nacional,encasaajena

● Los estudiantes virtualesde ingeniería ya no tendránque ir a Medellín para ha-cer sus prácticas. La U. deA. inauguró un laboratorioremoto, el primero en elpaís. Inversión fue de 700millones. Página 2

Diario Gratuito

MedellínJUEVES21DENOVIEMBREDE2013Año5.Número1249ISSN2145-4108diarioadn.co

●Ahora los estudiantes deingeniería en la modalidadvirtual no tendrán que ha-cer simulaciones para ha-cer sus prácticas.En la Universidad de An-tioquia (U. de A.) se inau-guró ayer el primer labora-torio remoto de telecomu-nicaciones del país.Este permitirá que los es-tudiantes, desde sus ca-sas, en cualquier regióndel departamento, mue-van botones, modifiquenamplitudes y frecuencias,entre otras. Es decir, quehagan prácticas desde le-jos, como lo explica Caroli-na Mira, coordinadora deIngeniería de Telecomuni-caciones de la U. de A.“Los estudiantes puedenacceder a un equipo real, adiferencia de un equipo vir-tual que lo que hace es si-mular o recrear el compor-tamiento de unos equiposa través de modelo mate-máticos”, agrega Mira.El laboratorio cuentacon una cámara que visua-liza todo el equipo, el estu-diante solo tiene que co-

nectarse a internet y des-de allí puede manipular to-do el dispositivo.Con este moderno labo-ratorio a distancia se bene-ficiarán los 200 estudian-tes del programa de inge-niería de telecomunicacio-nes, aunque también servi-rá para otros pregradosdel programa virtual de es-ta universidad que se lla-ma U de @, en el cual hay1.100 estudiantes en cua-tro ingenierías.“No queremos borrar detajo la formación de los in-genieros con equipos físi-cos pero sí queremos aho-rrar el desplazamientoque hacen los estudiantesdesde las regiones haciaMedellín para tener la par-te práctica”, explica JulioCesar Saldarriaga, vicede-cano de la Facultad de In-geniería de la institución.

Así luce el laboratorio que empezarán a usar los estudiantes virtuales de la universidad. GUILLERMO OSSA

Los estudiantes contarán con asesorías las 24 horas del día.

Primer laboratorioremoto en U. de A.

●Este laboratorio remoto,que tuvo un costo de 700millones de pesos, es tansolo una parte de la moder-nización que tendrá la Fa-cultad de Ingeniería de laU. de A., pues la idea es te-ner más equipos.Por ahora, en este mo-derno sistema, se podránabordar las prácticas decursos como: CircuitosEléctricos I y II, Funda-mentos de Electrónica

Análoga, Tratamiento deSeñales I, II y III y Funda-mentos de Óptica y Fotóni-ca. Se espera que este equi-po también se utilice en in-geniería de sistemas, en lamodalidad virtual.“Un solo estudiante pue-de acceder a controlar losequipos, pero múltiplesusuarios pueden estar co-nectados en internet y verla experiencia que se estádesarrollando”, dice la do-

cente Carolina Mira.El laboratorio remotofuncionará desde este finde semana. Esto debido aque los estudiantes del pro-grama U de @ no están enparo, como ocurre con losestudiantes presenciales.“El calendario está nor-mal. Terminan clases a fi-nal de noviembre y a prin-cipios de diciembre se cie-rra el calendario académi-co”, dice el Vicedecano.

Pico y placa

Desde las casas, estudiantes de ingeniería pueden hacer prácticas reales.David Calle AtehortúaMedellín

Para averiguar porpapeles de identidad odocumentos perdidos,o realizar lasdenuncias necesarias,visite el portalwww.policia.gov.co yhaga click en lapestaña deDocumentosExtraviados.

La frase

Averigüe por susdocumentos

Servicios

Temperatura máximapromedio. Se esperaun día con clima seco yuna lluvia en la tarde.

28°Mañana

Temperatura mínimapromedio. Se tendrá undía nublado con lluviasy descargas eléctricas.

16°

DOCENTE

Hoy

7:00a.m.a 8:30a.m.5:30p.m. a7:00p.m.

Clima

CarolinaMira

“Sonequipos reales,son losque losestudiantesse vanaencontraren laindustria.

6-7-8-9Particulares

2-3Mañana

4-5

Motos

3

Motos

9

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA.

Taxis

Taxis

diarioadn.coArtículo

2-3-4-5

Con este novedoso laboratoriose harán proyectos en la partede óptica y fotónica.

Particulares

Leamás sobreeste laboratorio.

Fomentará la investigación

Hoy

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial:Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla.Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

La U. de A. tendrá más equipos

aDn2 Jueves 21 deNoviembre 2013

Medellín

Se planeaba entregar en 2014.

Trolebus Bello es incierto

Buses eléctricos recorrerían a Bello para integrarse al metro.

● El proyecto de dotar aBello de un sistema detransporte de mediana ca-pacidad atendido por trole-buses y que se esperaba es-tar estructurado jurídica,financiera y técnicamenteen el pasado mes de octu-bre, parece no tener ener-gía que lo impulse.Así lo denunció el conce-jal del partido verde LeónFreddy Muñoz quien indi-có que el viaje realizado enel mes de junio a Alemaniapara conocer el mejor mo-do de transporte para sumunicipio “fue un paseo”.“Ese proyecto está ente-rrado, de eso no hay abso-lutamente nada. El viaje al

exterior para conocer sis-temas de transporte fueun paseo en el que se gasta-ron los recursos a sabien-das de que acá tenemosmodelos que incluso aseso-ran a otros países”, dijoMuñoz.Para el corporado, el pro-yecto anunciado por la ad-ministración del mandata-rio Carlos Muñoz y en elque se dijo estarían intere-sadas empresas extranje-ras (Alemania, Francia yEspaña), además de las lo-cales de transporte Bella-nita, Hato Viejo y Taxicol,no es posible en el segun-do municipio de Antio-quia.“Las vías de Bello no sonaptas para un sistema demediana capacidad”, dijo.

Concejal León FreddyMuñoz cree que temaestá sepultado

MEDELLÍN. La Gobernación de Antioquia y EPM firma-ron un convenio para brindar apoyo, asesoría y acompa-ñamiento a las 151 empresas de servicios públicos que almomento hay legalizadas en Antioquia. El objetivo es for-talecer su accionar y hacer posible que presten cada vezmás y mejores servicios a sus usuarios.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

●El concejal de Bello LeónFreddy Muñoz, consideraque para implementar unsistema de trolebus en Be-llo, “primero es necesarioaprobar un plan de movili-dad y espacio público paramirar lo que queremos”.ADN buscó al alcaldeCarlosMuñoz o a sus voce-ros para conocer el avancedel proyecto pero no se ob-tuvo respuesta.En el mes de julio seanunció, estaba definidohacerse a través de unaAPP (alianza público priva-da) y “cubrir gran partedel territorio bellanita. Pa-samos no sólo por los luga-res de mayor afluencia co-mo colegios, hospitales yla zona centro sino los po-los de desarrollo”, había di-cho el secretario deMovili-dad, Édgar Callejas.

El proyecto está estruc-turado sobre un recorridode 12 kilómetros que semo-vería por la denominadaObra 2000 y se integraríaen las tres estaciones delmetro que tocan el munici-pio de Bello.

MEDELLÍN. Por un presun-to detrimento patrimonialde 1.520 millones de pesosdeberán responder cincoexgerentes de Metroplús,el interventor, el diseña-dor y los curadores que tu-vieron que ver con la esta-ción San Pedro, según vo-ceros de la Contraloría.

MEDELLÍN. Lactancia ma-terna es el foro que realizahoy la Alcaldía de Mede-llín en el Auditorio de laEscuela de Ciencias de laSalud de la UPB, sede Ro-bledo. El evento académi-co será a las 7:30 a.m. y vadirigido a promotores, pro-fesionales y técnicos.

En breve

‘Hay que hacer unplan de movilidad’

Mejoran servicios públicos

Alcaldía hace forosobre la lactancia

La estación SanPedro, en la mira

aDn4 Medellín Jueves 21 deNoviembre 2013

Arranca sexta versiónde Ruta e en Medellín

En el 2012 hubo unmillón y medio de

dólares en expectativa denegocios. Para este añose duplicaría la cifra.

Hoy ymañana potencian emprendimiento.RedacciónMedellín

● Tener reunidas en unamisma sala a jefes, directo-res y gerentes de comprasde Ecopetrol, EPM, Bava-ria, Servicios Nutresa yBancolombia, pocas vecesse ve en el país.Pero hoy, en la inaugura-ción de la feria Ruta e, ha-rán parte de un panel paradialogar sobre las prácti-cas exitosas que realizansus organizaciones en ges-tión de compras y las ten-dencias para los próximosaños en esta materia.Se trata de una apuestapor el emprendimiento yla unión entre la gran em-presa y las pequeñas ideasen la ciudad, que estarápresente hasta mañana enRuta e, en Plaza Mayor.Ese primer encuentro serealizará de 8:30 a 9:45 dela mañana. De ahí, segúnexplica Sofía Botero, subdi-rectora de Cooperación

Nacional e Internacionalde Comfama, seguirán re-uniones y posibles nego-cios entre las casi 1.000grandes empresas que es-tarán en Ruta e este año.“Son cinco sectores pre-sentes como lo son TIC’s,recursos humano (selec-ción, contratación, etc...),comunicaciones y publici-dad, diseño y construc-ción, e insumos empresa-riales”, explicó Botero.

Para conocer la agenda completa visite www.feriarutae.com.

BELLO. La Policía de Bello incautó ayer 23 kilos de pólvo-ra entre voladores, papeletas y tacos; además de 6 kilosde clorato de potasio, 1 kilo de carbón vegetal, 47 doce-nas de voladores y 15 tacos de ráfaga multicolor. El ope-rativo se realizó dentro de la campaña de prevención deluso de la pólvora en esta ciudad, informó el secretario deGobierno, Jorge Iván Giraldo.

● Reconocer la importan-cia de la relación entre laseguridad y el Plan de Or-denamiento Territorial(POT) es fundamental pa-ra su aprobación.Esta fue la conclusión delos concejales ayer tras es-cuchar a diferentes exper-tos y académicos en la se-sión plenaria que abordóesta temática.El presidente de la Cor-poración, Nicolás AlbeiroEcheverry, dijo que den-tro del POT se deben con-templar políticas de seguri-dad coordinadas con el ur-banismo. Además, “reco-nocer las zonas de mayorinfluencia de inseguridady las condiciones socialesde los sectores”.

MEDELLÍN. Las autoridadescomenzaron la investiga-ción por el crimen de dosmujeres ayer en un ataquede sicarios contra un corte-jo fúnebre en el barrio Pra-do Centro. Al parecer, doshombres en moto dispara-ron contra las personasque salían de una funera-ria. Una de las mujeres se-ría la esposa del hombre aquien velaban en ese lugar.

El dato

En breve Seguridaden el POT,prioridad

Buscan a los responsables.

Incautan pólvora en Bello

Investigan crimencontra mujeres

aDn 5MedellínJueves 21 deNoviembre 2013

aDn6 Medellín Jueves 21 deNoviembre 2013

Medellínensesplanearán laciudad con ideas

● Lo primero es ingresarawww.mimedellin,org, na-vegarpor losdiferentes re-tos y preguntas quese for-mulan allí, y participar enlos que le interese propo-niendo ideas, luego votarpor las favoritas. La ideaes lograr unmayor impac-to ciudadano con los pro-yectos públicos.

El apunteComo participaren MiMedellín

A través de la estrategiaMiMedelín, sebusca crear entre habitantes y gobierno.

Cada secretaría y dependencia lanzará un reto y lo ejecutará.

●Crear una relación direc-ta y hasta ahora inexisten-te entre los habitantes deMedellín y quienes la go-biernan, cambiar las críti-cas por ideas, y que las me-jores propuestas de los ciu-dadanos se conviertan enhechos con presupuestopúblico, es la apuesta.La herramienta para lo-grarlo será MiMedellín,una plataforma virtual de

comunicación para pla-near la ciudad, de maneracolaborativa y a través deiniciativas particulares.Dichomecanismo de par-ticipación funcionará a tra-vés de la página webmime-dellin.org, las redes socia-les y una línea telefónicaque se habilitará. Inicial-mente se publicarán 6 pre-guntas abiertas sobre mo-vilidad, iniciativas de ciu-dad y el Centro.Esto, para “iniciar unaconversación con la ciuda-danía, saber cuáles sonsus prioridades y sincroni-zarlas con las prioridadesde la administración, paraluego esas opiniones con-vertirlas en ideas”, explicaMiguel Aristizábal, delequipo creativo de Ruta N.Luego se empezarán apublicar retos de ciudad,para que la ciudadanía pro-ponga soluciones en un tér-mino definido, y luego seseleccionarán las mejoresy lasmás viables por un co-mité evaluador, se somete-rán a votación pública, yse ejecutarán con recur-sos de las diferentes secre-tarías.“Esta herramienta, quees tendencia mundial paramejorar territorios, pre-tende resaltar las mejoresiniciativas de los ciudada-nos, aprovechar los apor-tes que nos puedan hacer,y ayudar a las diferentessecretarías a invertir me-jor los recursos”, diceJuan Camilo Quintero, di-rector de Ruta N.

El primer reto ya está abierto.

● El primer reto para losciudadanos es ¿Cómo lle-narías de vida las zonas ba-jas de los puentes que cru-zan el río Medellín?, queya tiene 182 ideas propues-tas de los ciudadanos.Una de ellas es la deJuan Camilo Bohórquez,quien propone crear “par-quesmusicales semi-abier-tos, espacios temáticos pa-ra el esparcimiento, arte,con oferta de servicios pa-

ra visitantes de la ciudad yla comunidad... y mecáni-cos para bicicletas”.Este reto es de la Geren-cia del Parque del Río Me-dellín, empresa encargadade ejecutar la idea ganado-ra. Adicionalmente, los ciu-dadanos pueden proponersus retos colaborativos pa-ra realizar acciones con-juntas como limpieza dequebradas, arreglo de fa-chadas y parques, etc.

El reto: los bajos delos puentes del río

Angélica Cervera AguirreMedellín

Santos anunció queva por la reelección

El presidente JuanManuel Santos durante la alocución en la que anunció que va por la reelección. EFE

● “Hemos avanzado lo sufi-ciente y por fin es posiblellegar a ese futuro de pros-peridad y de paz que mere-cemos todos los colombia-nos”. Con estas palabras elpresidente Juan ManuelSantos anunció anocheque el próximo lunes 25 denoviembre presentará an-te la Registraduría Nacio-nal su intención de ir porla reelección presidencial.Según Santos “cuandose ve una la luz al final deltúnel no se da marchaatrás”. A partir de allí, laalocución giró en torno aun balance en materia detrabajo, narcotráfico, infra-estructura y paz, entreotros.Aunque reconoció queha tenido fallas en sus polí-ticas como en el tema de lapobreza. “Salimos de esevergonzoso puesto de seruno de los países con ma-yor desigualdad y pobrezade la región pero somosmuy conscientes de que to-davía uno de cada tres co-lombianos es pobre y unode cada 10 vive en la pobre-za extrema”, dijo Santos.Frente al tema de la pazaseguró que esperaba quelos diálogos fueranmás rá-pido “pero lo cierto es que

hay progreso en las con-versaciones”.Se refirió al tema de lareelección de Uribe dicien-do: “Hace siete años los co-lombianos le dimos la opor-tunidad a mi antecesor deconsolidar unas políticasde seguridad que resulta-ron exitosas y que hemosseguido fortaleciendo (...)hoy quiero esa mismaoportunidad para consoli-dar la paz”.

El lunes radicará la carta ante la RegistraduríaNacional.

● Un juez le ordenó a unaempresa ganadera devol-verles 24 hectáreas de tie-rra a víctimas de la violen-cia en el municipio de ElCarmen de Bolívar.La orden de devoluciónde las tierras que les habíacomprado luego de proce-dimientos sobre los que nologró demostrar buena fe.El proceso se refiere atierras que una empresade Bolívar les compró apersonas que debido a loscrecientes hechos de vio-

lencia que se dieron a prin-cipios del año 2000 se vie-ron obligadas a abandonarsus propiedades y, poste-riormente, venderlas porprecios irrisorios.El Carmen de Bolívar esuna de las regiones másgolpeadas por el conflictoarmado, debido a la acciónilegal de la guerrilla y el pa-ramilitarismo. Y fue allí,en 1987, donde las vícti-mas (por la gestión de laUnidad de Tierras) adqui-rieron el predio.

El apunte

BOGOTÁ. El esmeralderoPedro Nel Rincón, alias‘Pedro Orejas’, fue captu-rado ayer por la Policía yel CTI en el occidente deBoyacá. Responderá porconcierto para delinquiragravado y porte ilegal dearmas. Audiencia de impu-tación se haría en Tunja.

BOGOTÁ. Agentes del CTIcapturaron en su viviendaal norte de Bogotá al exdi-rector del DAS, MiguelMaza Márquez. Para laFiscalía, hay evidencias dela responsabilidad del ge-neral (r.) en el homicidiodel candidato presidencialLuis Carlos Galán.

BOSTON. El gobernadorelecto del Chocó, Luis Gil-berto Murillo, fue premia-do en Boston (EE.UU.) porusar la armonía cultural yracial para la justicia so-cial. Murillo espera fallo dela Corte Constitucional pa-ra volver al cargo luego deun año de suspensión.

En breve

$1.919

Ordenan devolvertierras a víctimas

RedacciónBogotá

● Mientras que AntonioNavarro, precandidato porel partido Alianza Verde,reconoció los avances enlos diálogos de paz y le re-cordóal presidentequede-be pensar más en elpostconflicto, el candidatodel partido Centro Demo-crático, Óscar Iván Zulua-

ga, sin referirse directa-mente a Santos, aseguróque él no se arrodillaríafrente a las Farc y a lo quellamó el Castro-Chavis-mo. Por su parte, Iván Ce-peda, representante a laCámara, aseguró que lapaz debe seguir siendouna política de Estado.

La reelección y los diálogos de paz

Luis G. Murillo, gobernador.

UN DÓLARVALE

$2.577

Capturado Pedro‘Orejas’ en Boyacá

Maza, de nuevo acárcel por Galán

Gobernador electodel Chocó, elogiado

UN EUROVALE

aDn8 Jueves 21 deNoviembre 2013

Colombia

Críticas a ‘superpoderes’ de Maduro

E.U. está “preocupa-do”. “...Creemos que

la separación de poderes(...) es elemento esencialde la democracia", dijo elDepartamento de Estado.

El dato

● El líder de la oposiciónvenezolana, Henrique Ca-priles, criticó ayer la con-cesión de poderes especia-les al presidente, NicolásMaduro, mediante unaLey Habilitante que le per-mitirá emitir normas du-rante un año sin pasar porla Asamblea Nacional (elParlamento) y dijo que esono resolverá los proble-mas del país.“Con la Habilitante no seresuelve la crisis económi-ca, no se necesita porquesi usted tiene mayoría enla Asamblea Nacional,¿para qué necesita una Ha-bilitante? ¿hay desconfian-za entre ellos?”, dijo Capri-les en una rueda de prensaen Caracas. “A ver si con

la Ley Habilitante va a apa-recer la comida, va a apa-recer la leche, el aceite, elpollo, la carne, la seguri-dad”, dijo el excandidatopresidencial al referirse aldesabastecimiento de pro-ductos básicos en el país.El dirigente opositor co-mentó que “de repente” loque sucede es que el Go-bierno de Maduro “creeque por decreto va a llevarla vida de todos”.“No funciona” hacer de-cretos para lograr confian-za, felicidad o adelantar laNavidad, enfatizó Capri-les, al hacer alusión a la re-ciente creación del Vicemi-nisterio para la FelicidadSuprema y al anuncio deMaduro, el 1 de noviem-bre, de la “Navidad tem-prana”. Y felicitó a los di-putados opositores por no

dejarse "comprar" por elGobierno para alcanzar elnúmero de votos necesa-rios para aprobar los pode-res especiales a Maduro.El opositor pidió a sussimpatizantes protestarpor la “crisis económica”que a su juicio ha genera-do Maduro, no solo con elvoto el 8 de diciembre–cuando se realizarán elec-ciones municipales–, sinoeste sábado, día en que lla-mó a una marcha en elpaís que él va a encabezar.

Al cuestionar decisión de la AsambleaNacional, Capriles convoca protestaRedacciónConEFE YAFP

Henrique Capriles se refirió ayer a decisión de Asamblea. EFE

LA HAYA. AFP. Las más demil toneladas de armasquímicas y componentesde Siria podrían ser des-truidos en el mar si nin-gún país se muestra dis-puesto a hacerlo en su te-rritorio, dijo ayer la Orga-nización para la Prohibi-ción de las Armas Quími-cas ( OPAQ).

BOGOTÁ.El presidente San-tos confirmó ayer a la ex-cancillerMaría EmmaMe-jía, como encargada de lasede diplomática que Co-lombia tiene ante la ONU,y a Néstor Osorio, quiendesde ahora ocupará laEmbajada de Colombia enLondres. Osorio se desem-peñaba en la ONU.

En breve

La Policía detuvo a mil inmigrantesen un centro comercial, paracomprobar antecedentes delictivos.

Capturan a inmigrantes en Moscú

Destruirían armasquímicas en mar

María Emma irá aNaciones Unidas

aDn 9Jueves 21 deNoviembre 2013

Mundo

●Atlético Nacional jugaráhoy ante Itagüí en estadioprestado. Lo hará en el Po-lideportivo Sur de Enviga-do, lugar al que tuvo queacudir ante la sanción dela Alcaldía de Medellín decerrarle las puertas del es-tadio Atanasio Girardot.Así lo dio a conocer ano-che la Dimayor en un co-municado. La decisión sedio pese a que ayer en latarde Nacional apeló lasanción de la Alcaldía.El presidente del equipoverde de Antioquia, JuanCarlos de la Cuesta, infor-mó a los medios que la ape-lación se hizo porque, enconcepto suyo, de los diri-gentes del club y de la poli-cía de Medellín, no huboningún comportamientoviolento ni reprochabledentro del estadio el do-

mingo en el partido frentea Millonarios, por el títulode la Copa Postobón.“Insistimos en que nosdebemos a nuestra hincha-da porque el Atanasio Gi-rardot ha sido nuestro es-cenario y queremos que elpartido se juegue en nues-tra casa. Nos sentimos vul-nerados con esa decisión,porque la institución comotal, Atlético Nacional, notiene que ver con los actosde algunos hinchas”, indi-có De La Cuesta.En rueda de prensa, el al-calde Aníbal Gaviria defen-dió su decisión de no pres-tar el estadio por “la defen-sa de la vida”.Según la Alcaldía, loshinchas verdes “prendie-ron bengalas en la tribunanorte, arrojaron elemen-tos a los jugadores de Mi-llonarios en invadieron lazona mixta de los sectoresoriental y norte”.

Durante el primer semestre Nacional ocupó el tercer lugar promedio de asistencia: 16.561 hinchas.

Falcao, nuevo embajador.

Polideportivoverde

●Radamel Falcao se com-prometió en la lucha paraprevenir el consumo dedrogas al convertirse ayeren Embajador de BuenaVoluntad de la Oficina deNaciones Unidas contra laDroga y el Delito (ONU-DD). “Mi objetivo es ayu-dar a los jóvenes del mun-do a que enseñen una tarje-ta roja a las drogas”, decla-ró Falcao sobre su nombra-miento, según indica laONU en un comunicado.“Estoy orgulloso de serembajador de buena volun-tad de la ONUDD”, agre-gó. El director ejecutivode la ONUDD, el ruso YuriFedotov, elogió al jugadordel Mónaco como “un mo-delo de juego limpio, dedi-cación y humildad, no sólo

en su Colombia natal sinoen el mundo entero”.Y apreció que haya usa-do "sus dotes para inspi-rar a los jóvenes, mostrán-doles el camino hacia un

estilo de vida saludable”.“Falcao es uno de los ju-gadores de fútbol más ins-piradores de nuestro tiem-po, que transmite un granestilo e instinto ofensivo aljuego. Ha jugado al más al-to nivel internacional y lle-vará sobre sus hombroslas ilusiones de su país enel Mundial de Fútbol delpróximo año”, indicó el di-plomático ruso.Naciones Unidas asegu-ra que el exdelantero deAtlético deMadrid y Opor-to “se pronunciará sobrela prevención de drogas, vi-sitará proyectos de laONUDD y será testigo deprimera mano de los desa-fíos y logros en la luchacontra la droga y el cri-men”.

Nacional jugará enEnvigado ante la sanción de la Alcaldía de cerrar el Atanasio Girardot.Jeraldine FrancoFutbolred

El apunte

● El presidente Juan Car-los De La Cuesta, lanzóuna fuerte frasepara la Al-caldía a propósito de lasanción de no prestarlesel Atanasio Girardot."No es que nos queramosir de la ciudad, pero tene-mos que coger para otro

lado con Nacional porqueno es la primera vez quenosperjudicancondecisio-nes. No compartimos esetipo de sanciones porquenos perjudican, nos ve-mos vulnerados”, agregó.¿Se abrepaso la construc-ción de un estadio?

CIUDAD DE PANAMÁ. El exseleccionador colombiano Her-nán Darío ‘Bolillo’ Gómez afirmó a su llegada a Ciudad dePanamá que le “seduce” la idea de dirigir a la selección pa-nameña, que no logró su pase para el Mundial Brasil 2014y empieza a pensar en la próxima cita mundialista. “Me se-duce (la idea de dirigir a Panamá). Es una ciudad linda, lagente panameña es alegre y tiene un buen equipo”, dijo Gó-mez al Canal 2 de la televisión local.

PARÍS. La edición 2014 delrally Dakar, tendrá 1.000kms. más que en el año an-terior y un recorrido dife-rente para motos y cuatri-ciclos, con una incursiónde dos días en Bolivia, se-gún el recorrido presenta-do ayer en París por la or-ganización.

BARCELONA.El club Barce-lona confirmó ayer en uncomunicado médico que elperiodo de baja del porte-ro Víctor Valdés, es deseis semanas. El arquerode la Selección tiene unarotura miotendinosa en elgemelo interno de su pier-na derecha.

“Inaudita ladecisióndealcaldedenoprestarelestadio, el hechonosucedióen losalrededores”

“Nomeparecebuenamedida.Deestamaneraestánagrandandoelproblema.Judicialicen...”

“Esunavergüenzaqueenvezdeenfrentarelproblema,alcaldíay lapolicía se lavenlasmanos”

¿Se podría construir otro estadio?

En breve

‘Bolillo’: Panamá le seduce

Valdés lesionado ante ‘Bafanas’

Equipo colombiano 2014.

@lufega25

El Independiente Medellín tieneuna sanción pendiente de actuarcon el estadio a puerta cerrada.

Dakar 2014 parteel cinco de enero

@andresmorales

@LissPhd

Twitter

Otra sanción para la ciudad

Reaccionesenredessociales

DEBATECASTIGO

Valdés, de bajapor seis semanas

Falcao:golescontradroga

aDn10 Jueves 21 deNoviembre 2013

Deportes

aDn 11DeportesJueves 21 deNoviembre 2013

‘El Itagüíquerrámostrarsehoy’

● No tiene afán. A sus 20años ha aprendido a espe-rar y sabe dominar las ga-nas de comerse el mundo.Cristian Bonilla extrañóatajar en la final, pero sa-be que sus compañerostambién merecían vivirese momento en el arco.A él le tocó ser la figurade Nacional en la Superli-ga y la Copa Postobón2012, y el turno le corres-pondía a Franco Armani ya ‘Neco’ Martínez.“He recibido muchasbendiciones en este equi-po. En menos de cinco me-ses, yo ya había levantadodos copas”, dijo el arque-ro, quien entiende que sus‘rivales’ en el pórtico “pa-san por un gran momentoy se lo merecen”.Aunque la rotación insi-núa que en cuadrangula-res de la Liga II- el ‘turnoal bate’ lo tendría Bonilla,éste toma las cosas con cal-ma, sin dejar de mostrarlas ganas que tiene de ata-jar ante Itagüí.Bonilla invitó a “pasar lapágina” y a concentrarseen las semifinales: “Vienelo más importante, el cie-rre de un gran año. Esta-mos peleando un segundotítulo y la obligación es em-pezar con pie derecho an-te Itagüí”.El duelo de hoy con las‘Águilas’ provoca sensacio-nes positivas en el golero,pese a que es un rival quesiempre complica al ver-de. “Ya sabe jugarle a Na-cional. Pero así se le ha ga-nado”, comentó Cristian,quien con una sonrisa

agregó sobre el rival deturno a enfrentar en el es-tadio de Envigado: “No ol-vido el anterior cuadrangu-lar, porque le ganamos ensu estadio y después fui-mos campeones”.Si bien es uno de los másjóvenes del grupo, el mani-zaleño se ha fogueado losuficiente y sabe cómo en-carar esta instancia.“Lo más importante enun cuadrangular es ganarlos juegos de local”, dijo.

Para el portero, la clave es ganar los puntos de local. JAVIER AGUDELO

El portero juvenil CristianBonilla sabe queante ‘Dorados’, Nacional no la tiene fácil.

ARQUERO

La frase

‘Choronta’ no podrá jugar.

Jeimmy Paola Sierra F.DiarioMÍO

CristianBonilla

“Ante Itagüí hayquemostrar la castayhacernos respetar,sentenció.Quierenmostrarseal nuevotécnico.

● Después de la exigenciaque tuvo el grupo con la fi-nal de la Copa Postobón, elDT Juan Carlos Osorio de-cidió darle descanso a va-rios jugadores.Además, optó por no in-cluir a Álex Mejía y a Ste-fan Medina, quienes ya seencuentran en Medellín.Los elegidos son: FrancoArmani, Cristian Bonilla,Elkin Calle, Daniel Bocane-gra, Diego Peralta, Míller

Mosquera, Farid Díaz, Ale-jandro Bernal, DiegoArias, Jhon Valoy, Sebas-tián Pérez, Sherman Cár-denas, Jhon Pajoy, JuanPablo Ángel, Orlando Be-rrío y Wílder Guisao.En la otra orilla, el re-cién llegado técnico ‘dora-do’, Carlos Navarrete, nopodrá contar con John Ja-vier ‘Choronta’ Restrepo yel lateral por derecha Car-los Mario Arboleda.

Losconvocadosparael juegodelasanción

ATLÉTICO NACIONAL

Uruguay formará parte del grupo de cabezas de serie del torneo.

¡Click!MéxicoestáenBrasiltrasvencer4por2

TODD KOROL/REUTERS

SUECIA. “Éste era mi último intento para clasificar a unaCopa del mundo. Dentro de tanto tiempo, probablemen-te ya no estaré en el equipo nacional”, dijo el delanterosueco Zlatan Ibrahimovic después de la eliminación desu selección a manos de la Portugal de Cristiano Ronal-do. Luego, Ibrahimovic manifestó su resignación. “¿Quépuedo decir? Dimos todo lo mejor que pudimos”.

‘Esta era la última chance’

●México acabó con su cal-vario y selló ayer en la ma-drugada la clasificación asu sexto Mundial consecu-tivo en un cómodo repe-chaje contra Nueva Zelan-da, pero su preocupantepapel en el hexagonal de laConcacaf y los numerososcambios de técnicos y juga-dores dejan muchas dudaspara Brasil-2014.No hay “nada que cele-brar”, afirmó tajante Car-los Albert, exjugador de laselección mexicana y cam-peón panamericano enWinnipeg-1967, en su co-lumna en el diario El Uni-versal al considerar que es-ta ha sido “la peor actua-ción del ‘Tri’ en la histo-ria”.Tras una humillante cla-sificación al repechaje, el‘Tri’ calmó los ánimos dela afición azteca la semanapasada con el 5-1 ante Nue-va Zelanda en el partidode ida y logró que muchostrasnocharan la madruga-da del miércoles para dis-frutar de otra paliza por4-2 en la vuelta enWelling-ton.Pero la superioridad de-mostrada ante el débilcampeón de Oceanía no ha-

ce olvidar el sufrimientodel hexagonal final de laseliminatorias de la Conca-caf, donde apenas logró elpase al repechaje graciasa que su archirrival Esta-dos Unidos remontó sor-prendentemente su parti-do ante Panamá en el tiem-po de descuento en la últi-ma jornada.Comentaristas y exfutbo-listas coinciden en que noes momento de cantar vic-toria sino de hacer unaprofunda revisión del mo-delo del fútbol mexicano,que consideran supedita-do a los intereses económi-cos de corto plazo de losclubes, los empresarios ylos propietarios.

BARCELONA. El delanterodel Barcelona Lionel Mes-si recibió ayer su terceraBota de Oro, que lo acredi-ta como máximo goleadorde las Ligas europeas en latemporada 2012-13, asegu-ró que ahora mismo nopiensa en lograrla porcuarta vez.

Messi ganó Botade Oro de Europa

SUIZA. La votación paraelegir al ganador del Ba-lón de Oro, prevista hastael 15 de noviembre, fue pro-longada dos semanas más,hasta el 29, confirmó unportavoz de la Fifa. “Se de-be a la floja respuesta deseleccionadores, capita-nes y periodistas”.

EnWellington, Nueva Zelanda, la ‘tri’ volvió a golear al rival

Dos semanas aBalón de Oro

Los tigres en la nieve. Expuestos a un climaextremo, los integrantes del equipo de fútbolamericano, los Tigres de Hamilton, se alistan para elcalentamiento de la práctica matutina en la ciudad deSaskatchewan, Canadá.

● Tras el revuelo mundialque se generó por la ima-gen de un muñeco alusivoa Cristiano Ronaldo en pe-ligro de ser aplastado, lamultinacional Pepsi se vioobligada a pedir perdón aljugador del Real Madrid.“Nunca quisimos dar al de-porte o al espíritu competi-tivo una connotación nega-tiva. Pedimos disculpas atodos aquellos que se sien-tan ofendidos por losposts, que serán retiradosinmediatamente”, expresóla marca.Claramente la reacciónque generó entre los fanáti-cos y portugueses fue total-mente de rechazo, y a ma-nera de ver de muchos, esuna falta de respeto tantopara el jugador como parasus apasionados.

● Uruguay confirmó ano-che su clasificación alMun-dial de Brasil 2014 al empa-tar sin goles en Montevi-deo en un aburrido parti-do contra Jordania, resul-tado sin embargo, que so-bró a los ‘Charrúas’ parareservar su pasaje tras lavictoria por 0-5 lograda enla ida de la repesca en Am-mán.Los uruguayos domina-ron el encuentro y fueronmejores que sus rivales,

que se limitaron a defen-derse, pero fueronmuy im-precisos de cara al gol y semostraron incapaces devulnerar el arco visitante.Sin embargo, su abultadavictoria en la ida les permi-tió tomar el partido con to-tal tranquilidad sin poneren peligro su pase al Mun-dial.Uruguay adquirió así elúltimo billete para Brasil2014 de las 32 seleccionesclasificadas.

El apunte

Un abrazo sostenido en el campo y fiesta en el país por entrada.

UruguayMundial

RedacciónConAgencia AFP

LepidenexcusasaCristiano

● Los grandes periódicosmexicanos dedicaron susportadas a la victoria. ¡Alfin! dice el matutino ‘ElUniversal’ que coloca enportada al goleador OribePeralta, quien convirtiótres de las cuatro dianasdel ‘Tri’ en su triunfo 2-4en el partido de vuelta dela serie ante Nueva Zelan-da.

Peralta, la figurade la clasificación

aDn12 Deportes Jueves 21 deNoviembre 2013

España y Holanda pueden estar emparejados en un grupo.

● El delantero portuguésdel Real Madrid, CristianoRonaldo, aseguró que traslograr la clasificación parael Mundial de Brasil 2014con la selección lusa, “aho-ra lo único importante estrabajar para el Real Ma-drid y ayudar amis compa-ñeros”.“Han sido unos días muyintensos con nuestras se-lecciones, pero tenemosdos días por delante parapreparar de la mejor for-ma posible el próximo par-tido. Mi única meta, aligual que la de todo el ves-tuario, es trabajar ahorapara que toda la aficióndel RealMadrid siga ilusio-nada con su equipo” seña-ló Ronaldo en declaracio-nes a Realmadrid.com.El jugador portugués,que hoy realizó trabajo derecuperación en las insta-laciones de la Ciudad De-portiva de Valdebebas, lle-gó hoy aMadrid proceden-te de Suecia, donde ayer lo-gró la clasificación para elMundial de Brasil.Un pasaporte mundialis-

ta en el que Crisi-tiano Ronaldo tu-vo un papel de-cisivo tras ano-tar los tres go-les que die-ron la victo-ria (2-3) aPortugal so-bre Suecia

en el partido de vuel-ta de la repesca, yque permiten aljugador del RealMadrid los 400goles oficialesen su carrera.Con los 3 anota-dos en el SolnaArena, CR7 acu-mula 401 golesoficiales.

’SólopiensoenelReal’

La Fifa tan sólodivulgará el próximo

3 de diciembre, tres díasantes, el formato quetendrá el sorteo, para elcual hay gran expectativa.

Tras clasificar almundial, Ronaldo ya piensa en elMadrid.

● La decisión de la Fifa deusar su clasificación de oc-tubre para definir las cabe-zas de llave del sorteo delos grupos del Mundial deBrasil 2014, que se realiza-rá el 6 de diciembre próxi-mo, puede colocar campeo-nesmundiales, incluso Bra-sil, y a otras selecciones detradición en “grupos de lamuerte”. La clasificaciónde la Fifa impide que lascampeonas Italia, Franciae Inglaterra, así como laactual subcampeona Ho-landa, sean consideradoscomo cabezas de llave enel sorteo que será realiza-do en dos semanas en elbalneario brasileño de Cos-ta de Sauipe.Los campeones mundia-

les Brasil, España, Alema-nia, Argentina y Uruguayy las sorprendentes Colom-bia, Bélgica y Suiza, por laclasificación de la Fifa, es-tarán en la tómbola princi-pal del sorteo. En los dosúltimos Mundiales, los su-ramericanos fueron empa-rejados con africanos, queen 2014 serán Argelia, Ca-merún, Costa de Marfil,Gana y Nigeria.

La cifra

Cristiano es firme candidato a llevarse el Balón de Oro por los tres tantos que marcó con su país.

El dato

EFERedacción

con la camiseta del RealMadrid, 118 con elManchester United, 52con Portugal y 5 con elSporting de Lisboa.

Favoritos,¿enelmismogrupo?

226Goles ha marcado

aDn 13DeportesJueves 21 deNoviembre 2013

PS4 aterriza en el país

Hoy los fanáticospodrán probaresta nuevaconsola en elParque de la 93.A. PARTIC.

José Carlos GarcíaBogotá

● En la misma fecha que lamayoría de países del mun-do, excepto en EstadosUnidos en donde fue pre-sentada el viernes pasado,hace su llegada a Colom-bia la más reciente conso-la de juegos de Sony, laPlaystation 4, consideradapor los expertos en entre-tenimiento digital comouna de las más poderosasdel mercado.El equipo posee un lec-tor de discos Blu-ray y unacapacidad de reproduc-ción de juegos en 'full altadefinición'. Los controlesdel equipo también fueronoptimizados conuna zona sen-sible al tactoque permiteoperar losjuegos de for-mas novedosas.También incluye un nuevobotón de 'socialización',con el cual es posible com-partir, en redes sociales(Twitter, Facebook, etc.),los avances en los juegos,videos cortos de las juga-das e integrar de maneraautomática a otros jugado-res a la acción de una parti-da en línea, entre otrasventajas.“Es una consola renova-da desde lo técnico. Está

basada en la misma plata-forma de los PC, abierta,poderosa, hecha para quie-nes son amantes de los jue-gos de video, pero que a lavez les gusta entretenersecon sus amigos, socializar,compartir, consumir con-tenidos multimedia, etc.”,dijo a ADN Mark Stanley,vicepresidente de Playsta-

tion para Latinoamérica.La consola cuenta ade-más con una cámara (op-cional) que potencia las po-sibilidades de juego y en-tretenimiento, reconocien-do el rostro del usuario pa-ra mayor seguridad y per-sonalización de su perfil,amigos y redes sociales.A probarlaPara promocionar y dara conocer mejor los avan-ces y la forma de experien-cia de la nueva Playstation

4, la empresa Sony montóun escenario abierto al pú-blico que estará disponiblehoy desde las 10 de la ma-ñana en el parque de la 93en Bogotá.“Lo interesante es que

las personas entiendan ydisfruten las novedades dePlaystation 4. El 29 de no-viembre es la salida oficiala venta del equipo (vale 1,3millones de pesos). Las uni-dades que tenemos en pre-venta están prácticamen-te agotadas en las tiendasen línea y almacenes de ca-dena. Quedan unas pocaspara ese 29 de noviembre,fecha en la que haremosentrega a los que compra-ron con antelación la con-sola”, afirmó Stanley.Junto con el equipo, selanzarán alrededor de 18juegos compatibles comoFifa14, Call of Duty,PES14, Need for Speed Ri-vals, entre muchos otros.

Kristalina Georgieva. EFE

● Las Organizaciones NoGubernamentales (ONG)ActionAid, Friends of theEarth (Europe), Greenpea-ce, Christian Aid, Oxfam,International Confedera-tion of Trade Unions yWWF le pidieron a la Cum-bre del Clima una respues-ta contundente para lu-char contra el cambio cli-mático y accionesmás con-cretas para reducir lasemisiones de gases conta-minantes.“Los políticos tienen queescuchar las recomenda-ciones de los científicos so-

bre reducción de emisio-nes”, dijo el director ejecu-tivo de Greenpeace Inter-national, Kumi Naidoo.En concreto, Greenpea-ce reclama a los gobiernosreunidos en Varsovia queactúen siguiendo las indi-caciones del IPCC para evi-tar un cambio climático ca-tastrófico.Naidoo criticó la “faltade urgencia” de los gober-nantes a la hora de acor-darmedidas contra el cam-bio climático, y sostuvoque detrás de la falta deavances en la conferenciade Varsovia se escondenlos intereses de la podero-sa industria del carbón.Al mismo tiempo, lasONG exigenmayor protec-ción para las poblacionesamenazadas por el cambioclimático. EFE

GabrielJaimeRico

●La Unión Europea apues-ta por el futuro de los ni-ños colombianos afecta-dos por el conflicto a tra-vés de la iniciativa ‘EUChildren of Peace’, creadatras ganar el PremioNobel de la Paz 2012.Esta iniciativa, que aca-ba de cumplir un año estácentrada en la educaciónde los menores.“En Colombia ponemosel énfasis en que todos losniños puedan tener educa-ción y potencialmente ir ala universidad y estudiar”,dijo la comisaria europeade Ayuda Humanitaria,Kristalina Georgieva.

Además, la UE anuncióque incrementará a 4 mi-llones de euros, en 2014, lapartida que dedica a su ini-ciativa para asistir a másde 80.000 niños en diferen-tes países del mundo afec-tados por situaciones deconflicto o postconflicto, eldoble del dinero que adju-dicó en 2013.“Están los conflictos quevemos y los que no vemosy olvidamos que existen.Ésta es la categoría en queestá Colombia”, afirmóGeorgieva. La comisariaresaltó que una de las afec-taciones de los menores esla falta de educación.

Con sentidode ciudad

PARA EXPERTOS ES LA MEJOR

Cambioclimático,prioridad

Niños colombianosen la mira de la UE

Mark Stanley, de Playstation.

¿Por qué es tan im-portante la seguri-dad para la gente?Porque, como lo

dicen los expertos, “la se-guridad humana hace re-ferencia a la proteccióny la salvaguarda del de-recho a la vida y la inte-gridad personal, y al pro-pósito de humanizar laseguridad existente me-diante la integración delos valores y derechos ylas capacidades huma-nas en todos los siste-mas de seguridad inter-nacional, nacionales y lo-cales”. Y lo más impor-tante: es y debe ser unaresponsabilidad funda-mental del Estado mo-derno. Lo digo de estamanera para resaltaruno de los más grandeseventos de país -históri-co por lo demás- que tie-ne la posibilidad de reali-zar nuestro país en Pla-za Mayor Medellín, estejueves y el viernes: laCuarta Reunión de Mi-nistros enMateria de Se-guridad Pública de lasAméricas -Mispa.Que la OEA haya re-suelto hacerlo en Colom-bia es para destacar elempuje, la lucha y la in-novación que en mate-ria de seguridad se libradesde nuestro país.No es fácil decirlo. Porlo complejo que duranteaños ha resultado ser elproblema de la violenciaen Colombia. Pero ellono nos impide valorar lotanto que se ha hechodesde el Ministerio de laDefensa.Desde nuestros car-gos de liderazgo, tene-mos una obligación: tra-bajar paramejorar la ca-lidad de vida de la gentey seguir luchando con-tra fenómenos como elterrorismo y la delin-cuencia organizada. Y aeso han venido los fun-cionarios de Gobierno yEstado de todos los paí-ses de las Américas, quehacen parte de la OEA:a promover un diálogoen cooperación interna-cional, que propendepor la Seguridad Públi-ca de las Américas.@RICOGabriel

Hoy se firmará el Pacto Nacionalde Cero Tolerancia contra laPornografía Infantil en la web.

Blu-ray, ‘full alta definición’ y controlesmás sensibles, entre novedades.Por algo elmundo pasapor Colombia

Los menores son la prioridadaDn14 Jueves 21 deNoviembre 2013

LaVida

Carlos Vegalara y James Field.●Ya son cerca de 100 mu-jeres las que han tenido laposibilidad de aprender aconducir motocicletas deforma segura gracias alYFRT- Yamaha FemaleRiding Training, un pro-grama de enseñanza deconducción, creado porYamaha para ellas.La capacitación, quearrancó en julio pasado,espera darles a las muje-res las herramientas paraenfrentarse a cualquier si-tuación de tráfico, en ciu-dades principales o en ca-rreteras.En las instalaciones deIncolmotos Yamaha, coninstructores entrenadospor especialistas japone-ses, han recibido clasesteóricas y prácticas sobreaspectos básicos de con-ducción, normatividad detránsito, mecánica y fun-

cionamiento de la máqui-na, reacción ante situacio-nes inesperadas en la víay control de la motocicle-ta.Para quienes estén inte-resadas en recibir esta ca-pacitación, en la páginaweb de Yamaha (www.yfrt.co) hay una secciónhabilitada para las muje-res en donde encontrarántestimonios, tips y calen-dario de inscripción parareservar su cupo y recibirlecciones de manejo segu-ro.Con la intención de lle-var este iniciativa a varioslugares del país, este 23 yel 24 de noviembre se rea-lizará un YFRT en el trán-sito de Bucaramanga.Además, hasta el próxi-mo 21 de diciembre, en lasinstalaciones de Incolmo-tos Yamaha (Km. 20 Auto-pista Norte, costado orien-tal, vía Girardota), tam-bién habrá capacitación.

En clase con las motociclistasSobre ruedas

● Los directivos de la com-pañía John Deere estuvie-ron en Colombia, aprove-chando el crecimiento delpaís en materia de produc-ción de alimentos en regio-nes específicas como el Va-lle del CaucaLos visitantes quierenapoyar el sector agrícolamediante su línea de ma-quinaría, lo que se realiza-rá por su alianza con Casa-Toro, firma que represen-ta a John Deere en Colom-bia desde 1954. Empresa-rios de ingenios en Cali semostraron optimistas.

Yamaha ofrece capacitación en conducción, normas ymecánica básica.

Firma detractores enColombia

RedacciónMedellín

Un entrenamiento pensado para las mujeres es lo que ofrece la compañía Yamaha en Antioquia. A. P.

aDn 15La VidaJueves 21 deNoviembre 2013

LatinoscelebranlamúsicaPREMIOSGRAMMY

Los Latin Grammyllegaron con bue-nas noticias paralos colombianos,con la entrega del

Premio a la ExcelenciaMu-sical, otorgado ayer por laAcademia a Totó la Mom-posina.“Esto es un reconoci-miento al trabajo de unacantante contra viento ymarea”, dijo el cantautorCarlos Vives, quien presen-tó el premio.Esta noche será el turnopara los demás artistas na-cionales que, gracias a suséxitos musicales, se gana-ron merecidas nominacio-nes en esta versión de losLatin Grammy.La gala, quetendrá comoescenario LasVegas, llega asu edición nú-mero 14 y la ex-pectativa esgrande.Entre losnombres quemás suenanpara llevarselos anheladosGramófonosestá Carlos Vi-ves, quien estánominado enlas categoríasde Grabacióndel año, álbumdel año, can-ción del año, ál-bum de fusióntropical y canción tropical.Después de ocho años deausencia, el samario volviócon 'Corazón profundo'

dispuesto a hacerse escu-char en el mundo y definiti-vamente lo logró.Andrés Cepeda tambiénes protagonista dentro delos artistas nacionales. Élcuenta con cuatro nomina-ciones: grabación del año,álbum del año, canción delaño, álbum vocal pop tradi-cional.Otros de los artistas queesta noche esperarán an-siosos el veredictos sonSantiago Cruz (categoríagrabación del año), Malu-ma, Mojito Lite y MiltonSalcedo (mejor nuevo ar-tista), Bomba Estéreo (ál-bum de música alternati-va), Guayacán (álbum desalsa), Daniel Calderón yLos Gigantes, SilvestreDangond, Kvrass, FelipePeláez, Jorge Oñate (me-

jor álbum decumbia/valle-nato), Casadie-go (mejor ál-bum de fusióntropical) y An-drea Echeve-rri (álbum decantautor).

PREMIOSMÚSICA

● El dúo argentino IllyaKuryaki & The Valde-rramas, que hace pocovolvió a la escena musi-cal con su disco ‘Chan-ces’ luego de años de au-sencia, tiene cinco nomi-naciones. Son los gran-des favoritos para arra-sar con los Gramófonos.También suenan losespañoles AlejandroSanz (con cuatro nomi-naciones) y Pablo Albo-rán (tres nominacio-nes).El brasileño CaetanoVeloso, quien el fin desemana estuvo en Bogo-tá, está postulado en 4categorías. Draco Ro-sa, compite portres. Otros candi-datos son la ban-da uruguaya

de electrotangoBajofondo y el cantantepop Alex Syntek.

El apunte

Totó laMomposina fuegalardonada y Carlos Viveses uno de los favoritos.

RedacciónBogotá

diarioadn.coArtículo

Bomba Estéreo. Album

de música alternativa.Artista Maluma. Catego-

ría: grabación del año.

CarlosVives haráparte del

showmusical

de la gala.

Artista Maluma. Catego-

ría: grabación del año.AndreaEcheverri. Catego-

ría: álbum de cantautor.

Bomba Estéreo. Album

de música alternativa.

● Desde sus comienzoslos premios Grammy hanbrillado con la luz de loscolombianos.

El legendarioRafael Es-calona fue el pri-

mer colombia-no en reci-bir elPre-mio a laExcelen-

cia Musical, en 2006. Estemismo galardón se lo lle-vó el Joe Arroyo en 2011,meses después de sumuerte.Juanes, con 19 galardo-nesde los cuales7 los reci-bió en una misma noche,en 2001, y Shakira, con 10premios, también se handestacado.

AndreaEcheverri. Catego-

ría: álbum de cantautor.

Siga las noticiasde los Grammy en

Cepeda, concuatronomi-naciones.

Los colombianos se lucen

Talentomusicalextranjero

Totó laMomposinase llevó ayerel Premio ala ExcelenciaMusical, unreconocimien-to a sutrayectoriaartística.

A. PARTICULAR

aDn16 Jueves 21 deNoviembre 2013

Cultura&Ocio

ConciertodeCantataMembraJesuNostri

●Hoy en la Casa Teatro ElPoblado se hará el Concier-to Cantata Membra JesuNostri.La Pasión de Cristo ha si-do uno de los temas prefe-ridos por todo tipo de artis-tas y científicos siendo re-presentada desde diferen-tes perspectivas, inclusopor quienes son opositoresde las religiones e intentanteorías e historias contra-dictorias.La obra consiste en unaserie de siete Cantatas de-dicadas a los pies, las rodi-llas, las manos, el costado,el pecho, el corazón y elrostro del Señor JesúsCrucificado.Están compuestas parados violines, viola da gam-ba y continuo, además delas cinco voces (SSATB),presentando una estructu-ra igual: sonata instrumen-tal, a manera de exposi-

ción de la tonalidad; Tuttivocal, con texto bíblicoque hace alusión a algunade las partes del cuerpo deCristo; Arias y Tríos Solis-tas, con textos extraídosdel poema Rhythmica Ora-tio; y la repetición del Tut-ti vocal, con adhesión deinstrumentos, en algunoscasos. Info: 321 11 00.

El teatro está ubicado en la carrera 47 B # 17 B sur - 30. ARCHIVO

Será esta noche enCasa Teatro El Poblado.RedacciónMedellín

Entrada libre. Info: 3211010.

En breve

MEDELLÍN. Desde hoy yhasta el sábado se realiza-rá en el Colombo America-no, sede Centro, el Festi-val Green Movie, con en-trada libre, que busca através del cine sensibilizary capacitar a los asisten-tes sobre la dimensión am-biental. Info: 5134444.

MEDELLÍN. ‘Chuchas ¡Porsu buena reputación!’ esees el tema de hoy en el Par-que Explora. El invitadoserá Sergio Solari Torres,biólogo y profesor de la U.de A., quien hablará de es-te animal estigmatizado yel cual lleva 65 millones deaños sobre la Tierra.

●Esta noche el cielo se lle-nará de luces y color du-rante el tradicional showde pirotecnia que año trasaño El Tesoro le regala ala ciudad.A las 5.30 p.m. iniciará

un concierto de navidadpara todos los visitantes,acompañados de crispetasgratis. Luego, a eso de las8:00 p.m. será el espectá-culo de luces para todoslos públicos.

La cifra

Los juegospirotécnicos,estanocheenElTesoro

Es el costo para el públicoen general. 20 mil pesospara estudiantes concarné. A las 7:30 p.m.

A las 6:30 p.m., entrada libre.

Festival GreenMovie al Colombo

25

La importancia delas chuchas

mil pesos

aDn 17Cultura&OcioJueves 21 deNoviembre 2013

Reconocimientoalgranperiodismo● Una investigación ex-haustiva que describe, des-de la narración, las realida-des de la lucha entre dosbandas criminales en va-rios territorios y lo queello conlleva, fue cataloga-da como la mejor crónicadel Premio Gabriel GarcíaMárquez de Periodismo,que se entregó ayer enMe-dellín.‘Carta desde la laguna’se titula este trabajo, delmexicano Alejandro Alma-zán, y publicado en la revis-ta Gatopardo.Este premio, que recono-ce las mejores historias deIberoamérica, pretendeser un “incentivo para quetodos esos apasionadospor el periodismo estén enpermanente búsqueda dela excelencia de este ofi-cio”, explica Jaime Abello,director de la FundaciónNuevo Periodismo Ibero-americano (FNPI), creadapor ‘Gabo’.En la categoría imagenel premiado fue el peruanoEsteban Felix, con su tra-bajo ‘Azúcar amargo: laepidemia misteriosa’, quedocumenta las muertes enNicaragua debido a unaepidemia que genera insu-ficiencia renal.Por su parte, Lucio Cas-tro, de Brasil, con su traba-jo ‘Memorias No Chumbo’,fue escogido como la me-jor cobertura noticiosa.

Se trata de una investi-gación sobre las relacio-nes entre el fútbol y las dic-taduras militares de sura-mérica entre las décadasde los 60 y 80.“Es un reconocimiento aesas buenas prácticas, aesos trabajos hechos contoda la rigurosidad que elperiodismo merece”, aco-ta Abello.El único premio que sequedó en el país fue el deInnovación, entregado aOlga Lucía Lozano por sutrabajo multimedia ‘Pro-

yecto Rosa’, que desde lavoz de una víctima de laviolencia, hace un análisisde la aplicación de la Leyde Víctimas. Lozano es ac-tualmente la directoracreativa del portal La SillaVacía.Un total de 1.379 traba-jos procedentes de 30 paí-ses se presentaron a lasdistintas categorías delpremio. Cada ganador reci-birá un diploma y 15mil dó-lares. Los finalistas seránmerecedores de 2.500 dó-lares.

La ceremonia de premiación se realizó ayer en la Plaza de la Libertad. Hoy, jornada académica.

Mary Hellen es una de las raperas más importantes de la ciudad.

LAS VEGAS (EFE). El artistamexicano Carlos Santanapublicará a principios del2014 un álbum de colabora-ciones llamado ‘Corazón’,con canciones en español.Participarán Juanes, Cho-cquibtown, Lila Downs, Fa-bulosos Cadillacs, ZiggyMarley, entre otros.

Giannina Segnini, editora. ADN

Carlos Santanaprepara álbum

●A través de un comunica-do la organización del con-cierto de la banda califor-niana Cypress Hill en Me-dellín, expresó que el es-pectáculo cambió de fechay lugar.El concierto de la legen-daria banda de Hip Hop,que estaba previsto parael sábado 23 de noviembreen laMacarena, fue aplaza-do para el domingo en Pal-mahía, a partir de las 7:00p.m.En el boletín, los organi-zadores expresan el deseode tener a la agrupaciónen la ciudad y el trabajopor realizar todo un festi-val de hip hop para mos-trar el arraigo del géneroen Medellín, pero que noencontraron apoyo institu-cional.“El cambio de fecha y lo-cación obedece a criteriosde respeto y responsabili-dad, es insostenible parala organización del eventouna locación pensada paramás de diez mil personascuando la respuesta del pú-blico ha sido mucho me-nor”, puntualizaron.

●Andrea Tráfico Indepen-diente, Mary Hellen, LucíaVargas, y otras voces fe-meninas como las de LeMuá, Dócil y Dosis, entreotras, hacen parte del dis-co ‘Lasmujeres y el univer-so’, del sello HagalaU.Este proyecto, que llegaa su segunda edición, es elresultado de una convoca-toria pública y abierta alas artistas de diferentesgéneros como el rock, elec-trónica, ska, reggae, indie,pop y folclor.

Para los productores deHagalaU, se trata de un ál-bum que busca mostrardesde la música las visio-nes de las mujeres sobretemas como el amor, la ma-ternidad, la discrimina-ción o la política.El lanzamiento del discoserá este sábado en el Ma-tacandelas, en el marcodel Festival Hertz dondeestarán en vivo Goli, Mag-dalena, Mary Hellen y LeMuá. Eso será a partir delas 10:00 p.m.

BUENOS AIRES (EFE). El ac-tor estadounidense WillSmith aseguró en BuenosAires, Argentina, donderueda su nueva película,‘Focus’, que “el público seva a encariñar con el per-sonaje que interpreta, uncriminal que descubre elamor”.

El apunte

● El Premio Gabriel Gar-cía Márquez de Periodis-mo no solo premia las me-jores historias, también en-cierra una amplia agendaacadémica, para debatir yrepensar este oficio, de lamano de reconocidos pro-fesionales.Hoy, entre las 8:30 a.m.y las 12:45 p.m. habrá unajornada de la excelenciaperiodística, donde cuatrode los ganadores contaránlas experiencias que haydetrás del trabajo final, yasea una crónica, coberturanoticia, imagen o proyecto

innovador.Hacia las 3:00 p.m. el es-critor de ‘The New Yor-ker’, Jon Lee Anderson,moderará el conversatorio‘masas revueltas: el perio-dismo ante los movimien-tos sociales en red y lasprotestas en las calles”.Participarán el chilenoPatricio Fernández, la bra-silera Natalia Viana, el co-lombiano ‘Pirry’ y la mexi-cana Marcela Turati.Más tarde, ‘la nueva salade redacción: estrategiasinnovadoras para organi-zar el trabajo periodístico

en la época digital’, será latemática de la charla conel español Borja Echeva-rría, el francés Jean - Fran-cois Fogel, el argentinoMarcelo Franco y la colom-biana Olga Lucía Lozano.A las 7:00 p.m. será el de-bate de la apertura de laexposición ‘Diez años defotoperiodismo en Ibero-américa’, con invitados co-mo Stephen Ferry, JesúsAbad Colorado y ExtebanFélix.Todas las charlas seránen la Plaza de la Libertad,con ingreso gratuito.

En breve ConciertodeCypressHill seráeldomingo

MujerescantanyvivenconsuvozJornadasdedebatey crítica

Galeríadiarioadn.co

Interpreta a un estafador. EFE

●Tal vezel valormásgran-de de este premio para losganadores es saber queperiodistas de tan alta ta-lla vieron en sus trabajosuna labor para destacar.Entre ellos están MartínCaparrós, Dorrit Harazim,Enric González, Pablo Sa-las, Cándida Pinto, Gusta-vo Gorriti, Marcelo Fran-co, Gumersindo Lafuentey Javier Darío Restrepo.

RedacciónMedellín

Smith, un criminalque se enamora

Imágenes de lapremiación

Se entregó enMedellín el premioGabriel GarcíaMárquez

Los jurados

aDn 19Cultura&OcioJueves 21 deNoviembre 2013

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

En Colombia yano manda elPresidente dela República.

En Colombia ya nomandan los ministros nilos directores de depar-tamentos descentraliza-dos.En Colombia ya nomandan los presidentesde las empresas ni susjuntas directivas.En Colombia mandaun grupúsculo descono-cido pero muy podero-so: el de ‘los manejado-res de imagen’.Son unos individuosformados fundamental-mente en ciencias de lacomunicación o en publi-cidad, que se especializa-ron en demostrar sus ca-pacidades de análisis, enencontrar la compren-sión de la realidad nacio-nal o en detectar el en-torno de los altos funcio-narios del estado o delos empresarios, y quehan terminado ejercien-do tal dominio sobre susdeterminaciones que elpaís parece ser maneja-do dictatorialmente porellos.

Muchos de los acier-tos y embarradas delpresidente Santos sonfruto de ‘los manejado-res’ de su imagen, que aveces son muchos o losandan cambiando a ca-da rato.Ellos debieron ser losque le aconsejaron quepusiera a reciclar la noti-cia del atentado a Uribepara que los colombia-nos supiéramos cuántospolicías lo están cuidan-do.Los que no tienen deesos ‘manejadores’, co-mo la presidente de laCorte Suprema o el deFabricato, viven en elojo del huracán.A los que han tenido‘manejadores’ buenoscomo el director de laANI o don Bruce MacMaster o los señores deArgos, les ha ido de pelí-cula. Es el ejercicio mo-derno del poder, la ima-gen y la comunicación.Es la nueva dictadura.eljodario@gmail.com

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

EnColombiamandaungrupúsculo:elde'losmanejadoresde imagen'.

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

La nuevadictadura

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

No se preocupe el día de hoypor cuestiones de salud, sólotrate de no excederse en lascomidas, ni en las bebidas.

Procure no llevar losproblemas de oficina a susrelaciones afectivas. Suestrés afecta a su pareja.

Lo importante es vermásallá de las apariencias yrecordar que el amor es lamejor guía.

Ojo con las pasionesdesmedidas, no le presteatención a esospensamientos pesimistas.

No le ponga atención a loscomentariosmalintencionados de laspersonas. Cuide su salud.

La distancia le ayudaráentender el por qué de todolo que está sucediendo enesta vida.

Concentre su atención enaquello es importante y dejea un lado lo demás, terminelo que empezó.

Dentro de usted están lasrespuestas que pretendebuscar afuera, así que latarea es con ustedmismo.

El ejercicio y el aire libreserán perfectos para aliviarlas tensiones adquiridas porel trabajo.

El amor debe sentirloprimero por ustedmismo ydespués podrá pensar enestar con alguienmás.

Dentro de usted está lafuerza que busca paraterminar los proyectos quetiene pendiente.

Oiga a su corazón si quieresaber qué hacer en estosmomentos de su vida, notome decisiones de afán.

aDn20 Cultura&Ocio Jueves 21 deNoviembre 2013