Revista Independiente de Información GeneralAño 3 · Número 21 · Julio y agosto 2007

SIGLO

XXIde ARAGÓN

EL PACTO PSOE-PAR, EN MARCHA

La Expo de los récords

en número

3

4 EDITORIALMirando al 2008.

5 HUMORLa viñeta de Postigo.

6 ACTUALIDAD El palacio gótico de Uncastillo recobra todo su esplendor.

Imprescindible llevar gafas de sol de calidad.

El polígono industrial de Mallén, un espacio de gran interés

10 POLÍTICA El PSOE no se sale del guión.

18 INFRAESTRUCTURASLa Expo de los récords.

24 MEDIOAMBIENTEAragón lidera la lucha contra los incendios forestales en España.

29 OPINIÓNManuel Muñoz Escolano. 2007-2011, apasionante Aragón.

30 OPINIÓNJulio R. Navarro Antín. Un estatuto para los autónomos.

34 TURISMOAragón: Territorio de diversidad.

40 SANIDADUn cuerpo a la carta.

46 CULTURAJóvenes valores: La nueva savia aragonesa.

52 OCIOConstelación de chefs aragoneses en Binéfar.

Las Cinco Villas, preparadas para volver a la Edad Media.

54 AGENDA JULIO Y AGOSTO

18LA EXPO DE LOS RÉCORDSPocos se creían que Ranillas se pudiera levantar en año y medio.

INVESTIDURAMarcelino Iglesias repite socio de gobierno por tercera vez.

TURISMOAragón tiene multitud de lugares atractivos para el turista.

34

10

24

ESTÉTICAEl año pasado se practicaron más de 400.000 operaciones de estética.

INCENDIOSAragón, referencia en la lucha contra el fuego.

40

3SiGLOXXI

Con la reciente toma de posesión del tercer mandato del presidente Marcelino Iglesias y del equipo de Gobierno, se completa en gran medida el mapa institucional de esta nueva legislatura, que arranca con la Expo y las elecciones generales del próximo año (si no se adelantan) como telón de fondo.

La composición del Gobierno en la DGA escenifica el mensaje de continuidad que el presiden-te Iglesias interpreta de los resultados electorales, con un PSOE reforzado y un PAR que ha sabido jugar sus cartas en un equilibrio de poder en el que el socio mayoritario amplía su control sobre los principales engranajes de la Administración autonómica: el BOA, la Corporación Aragonesa de Radio

y Televisión, las sociedades públicas e incluso el recién creado y goloso departamento de Servicios Sociales.

Las nuevas incorporaciones refuerzan el perfil político en ambos socios, así como la reorganización de funciones en algunos departamentos y en

la vicepresidencia, en la que Biel se desliga de parte de la gestión para preparar el futuro del partido.

La formación del nuevo Gobierno viene a cul-minar el pacto global entre ambos partidos, cuya escenificación de buena voluntad y colaboración se ha extendido a las comarcas y ayuntamientos

de las principales ciudades, aunque la situación en Zaragoza les obligue a negociar los grandes temas con

la oposición.

En este contexto, el alcalde Belloch ha sabido jugar la baza de las alianzas con gran sagacidad, abriendo la puerta

a una amplia base de consenso en la que algunos partidos se han autoexcluido, a sabiendas de que el enfrentamiento

en temas claves para el desarrollo de la ciudad posiblemente no sean compartidos por un amplio espectro de la ciudadanía e

incidan en un mayor desgaste de cara a los comicios de 2008.

De las palabras del presidente Iglesias se desprende que la nueva configuración del equipo de gobierno podría ser una situación temporal a la es-

pera de los dos grandes acontecimientos del próximo año, argumentos que la oposición traduce en falta de valentía del presidente para hacer una renovación a fondo e impulsar

la gestión del Ejecutivo.

No obstante, da la impresión de que los partidos de la oposición e incluso el propio Gobierno dan por amortizada esta primera parte de la legislatura, fijando su estrategia en las Generales del próximo año. A partir de ese momento y tras los fastos de la Expo será cuando realmente se pondrán las cartas boca arriba.

Mirando al 2008

EDITA: MALP COMUNICACIONESPresidente del Consejo Editorial: Manuel Muñoz. Gerencia: José Ángel Garanto. Asesor Jurídico: Juan Piazuelo. Director: Miguel Orduna. Subdirectora: Nuria Asín. Colaboran: Óscar Tomás, José Juan Verón, Ramón Ruipérez, Eva Laguna, Jorge Alonso, Antonio Postigo y Julio R. Navarro.Fotografías: Miguel Ángel Vicente. Diseño y Maquetación: Fernando Simón. Redacción y Publicidad: MALP Comunicaciones. Plaza del Pilar, 16, 1º Dcha. · Tel. 976 20 75 90 · Fax 976 20 76 34e-mail: info@grupomalp.comImprime: Calidad Gráfica AraconsaDepósito Legal: Z-564-06Siglo XXI de Aragón y su logotipo son marcas registradas por MALP COMUNICACIONESLa empresa editorial no se responsabiliza de las opiniones expuestas por nuestros colaboradores

editorial

SiGLOXXI4

5SiGLOXXI

postigo

actualidad

Eduardo Lozano gana el premio PradillaUn año más, el concurso de pintura Francisco Pradilla, de Villanueva de Gállego, volvió a sorprender a jura-do y a público al conocerse los ganadores de esta duo-décima edición. Así, de los 85 cuadros participantes, el primer premio se lo llevó la obra de Eduardo Lozano, “Urbanitas”, una composi-ción de técnica mixta en la que priman unas pinceladas llenas de fuerza que con-trastan por su color negro, frente a ligeros toques co-loristas que le dan fuerza. El ganador obtuvo por esta obra 4.000 euros. En segun-do lugar quedó el cuadro de

Luis Pérez, un valenciano que ejecutó una composi-ción original, puesto que es una realización sobre tabla, en la que representó a di-ferentes personajes al más puro estilo costumbrista. El premio estaba dotado de 2.600 euros. Igualmen-te, obtuvieron accésits las obras de José González, con “Blues”, la de Adolfo Pérez, “Eolo”, y la de África Prados, con sus “Sueños de la infan-cia”. Todos ellos fueron se-leccionados de entre las 85 obras participantes, que ha-bían llegado desde diferen-tes puntos de la geografía española como por ejemplo, Andalucía, Madrid, Gerona, Barcelona, Valencia, y, espe-cialmente, de Zaragoza.

La obra ganadora.

El museo de arte contemporáneo de Calatayud abre sus puertasLos amantes del arte contemporáneo tienen un lugar de referencia en la localidad zaragozana de Calatayud. Concretamente, en un nuevo espa-cio que se ha edificado en el antiguo convento de las Carmelitas de la ciudad.

Han sido necesarios dos años de obras y un inversión de dos millones de euros para habilitar este espacio que cuenta con una zona expositiva de 2.600 metros cuadrados en los que se alberga una selección de fondos arqueológicos procedentes de las sucesivas excavaciones realizadas en el yacimiento romano de Bílbilis, así como las piezas de la colección del bilbilitano Francisco García Torcal.

Este museo estará abierto al público los miércoles, jueves, viernes, sá-bados y domingos, de 11:00 a 13:00 horas y de 18:00 a 20:00 horas.

El palacio gótico de Uncastillo recobra todo su esplendor

Las piedras que conforman el palacio de Pedro IV de Uncastillo —una de las pocas fortalezas góticas que quedan en Aragón— han vuelto a la vida después del minucioso proceso de restauración al que han sido sometidas. Cinco años han hecho falta, y una inversión de 400.000 euros, para recuperar este edifi-cio construido en el siglo XIV por Blasco Aznárez de Borau —arquitecto que reformó la Aljafería de Zaragoza—, por encargo del rey que le da nombre. Los trabajos han tenido un coste de dos millones de euros y han sido impulsados por la Fundación Uncastillo Centro del Románico, así como por instituciones como la DGA y la DPZ.

El palacio de Pedro IV, ahora convertido en museo de historia medieval, se localiza en lo alto de la peña de Ayllón, una ubicación estratégica por su uso bélico, que ha dificultado el proceso de recuperación, que se ha realizado con total fiabilidad. Así, se han utilizado muchos de los sillares que estaban diseminadas entre los vestigios de la fortaleza, por ejemplo, las dovelas de los arcos, los capiteles y las columnas, y los que faltaban se han hecho a imagen y semejanza de ellos.

La de Uncastillo es una de las pocas fortalezas góticas que quedan en Aragón.

SiGLOXXI6

El nuevo San Juan de la Peña muestra la historia medievalCuatro años de trabajos y una inversión de 25 millones de euros han sido necesarios para la reconversión de varias zonas del monasterio de San Juan de la Peña en dos centros de interpre-tación, uno sobre la historia del monasterio y otro sobre el Reino de Aragón, que ya se han abierto al público, y una hospedería de cuatro estrellas, que se inaugurará próximamente.

Con estos espacios se completan las insta-laciones lúdicas y museísticas de este cenobio de origen medieval. Precisamente, este periodo histórico es el que se ha querido poner de mani-fiesto en ambos centros de interpretación. Uno de ellos, el de la Corona de Aragón, también co-nocido como CIRA, se encuentra ubicado en la parroquia barroca del complejo y ha sido diseñado por la empresa Videart, que ha empleado las nuevas tecnologías para su creación. El centro proyecta en varias pantallas dos documentales, de algo más de 30 minutos en total, que resume y explica la creación del Reino y la Corona de Aragón.

Una de los espacios que muestra como era la vida en el

interior del Monasterio.

Imprescindible llevar gafas de sol de calidadEl Colegio de Opticos Optometristas de Aragón ha comenzado con una campaña de sensibilización para advertir de los peligros que conlleva la utilización de unas gafas de sol de mala calidad. Bajo el lema “Protege tus ojos del sol” esta iniciativa incluye el reparto de folletos informa-tivos en las 240 ópticas de Aragón y la instalación de una carpa en algunas localidades de la Comunidad.

El objetivo de la campaña es explicar a los ciudadanos que al adqui-rir unas gafas de sol “no sólo se compra algo que quita el sol, sino tam-bién un producto sanitario que protege frente a radiaciones nocivas”. Por eso, “si las gafas no tiene una calidad óptima puede ocasionar daños irreparables en nuestros ojos”, informan desde el Colegio.

Las lesiones provocadas por unas gafas de sol de mala calidad son dolores de cabeza, fotofobias anormales, úlceras en la córnea, conjuntivitis, queratitis, opacidades corneales, cataratas prematuras y quemaduras, entre otras.

deunvistazoactualidad

SiGLOXXI8

Villanueva será referencia en el sector de las vajillas Villanueva de Gállego contará con el único centro logístico totalmen-te sostenible de España. Se trata de un proyecto de la empresa Prologis —para ARC Internacional, el mayor proveedor del mundo de vajillas de calidad—, que comenzará a ser una realidad el próximo 19 de julio, cuando se coloque la primera pie-dra de este espacio que se situará en el polígono industrial villano-vense de San Miguel.

Este centro de distribución, que tendrá 48.000 metros cuadrados, será construido usando una am-plia variedad de técnicas de diseño sostenible para reducir su impacto en el medio ambiente. Entre otras cosas se instalarán placas foto-voltáicas en el techo para generar electricidad, tragaluces y ventanas para incrementar la luz interior, así como sistemas de iluminación de bajo consumo de energía.

Por otro lado, la estructura del armazón del techo será de madera laminada, se instalarán calentado-res de agua solares y sistemas de retención del agua de lluvia. Asi-mismo, el nuevo centro contará con un paisajismo de bajo mante-nimiento y un parking de transpor-te ecológico.

El polígono industrial de Mallén, un espacio de gran interés para el empresario

Mallén está ya en el punto de mira de los grandes operado-res logísticos y de distribución a nivel nacional. Gracias a su envidiable situación y las actuales (y previstas a corto plazo) nuevas vías de comunicación se ha convertido en referente de los enclaves logísticos del noreste de nuestra península. En la localidad existe el polígono industrial El Zafranar —situado junto al casco urbano del municipio, y a tan sólo 4 km de la salida nº 19 de la AP-68—, una zona de negocio que cuenta con todos los servicios para el empresario y con algo que es tremendamente esencial para montarlos: grandes superficies de terreno. En especial, cuando se trata de industrias relacionadas con la distribución y la logística.

Para acercar este tipo de negocios hasta Mallén, Ayuntamiento y Expo City ofrecen parcelas urbanizadas desde 24 euros/m2 e instalaciones llaves en mano con unos costes muy interesantes, 395 euros/m2 construido. Unos precios muy competitivos para impulsar esta zona que tiene un gran futuro.

Montar una empresa en tan sólo dos díasLos emprendedores de Cariñena, Calatayud y Zuera ya pueden poner en mar-cha su negocio en tan sólo 48 horas gracias a los nuevos Puntos de Asesora-miento e Inicio de Tramitación (PAIT). Estos centros de atención para nuevos empresarios, situados en las delegaciones y antenas locales que la Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza tiene en estos municipios, permiten cons-tituir Sociedades Limitadas Nueva Empresa (SLNE) por medios telemáticos, permitiendo así ahorrar tiempo y costes al evitar desplazamientos.

Además de recibir todo el asesoramiento necesario para poner en marcha su negocio, los emprendedores que acuden a los PAIT pueden realizar la tramita-ción telemática de constitución de su negocio, unos medios que ofrecen mayor agilidad a la hora de crear una empresa que la tramitación presencial.

UN CENTRO PARA LOS EMPRESARIOS DE ZUERA. El centro de emprendedores que ha impulsado el consistorio de Zuera ya está listo. Unas instalaciones en las que se alberga la Antena de Comercio y que se localizan en la calle Huesca del municipio. Estos locales serán de gran ayuda para los profesionales, ya que están dotados de varias salas para reuniones, despachos y oficinas en las que se podrá impulsar la actividad empresarial en este municipio. Hay que recordar que Zuera se ha convertido en los últimos años en uno de los municipios más pujantes del entorno de Zaragoza.

El Zafranar y la N-232 a su paso por Mallén.

actualidad

SiGLOXXI

Óscar Tomás

De nuevo una Ley de Lenguas y otra de Montaña. De nuevo la reapertura de la línea ferroviaria de Canfranc y nuevas comunicaciones con Francia. Otra vez el teatro Fle-ta... Y sí, también se retoma la Ley de Servicios Sociales, instrumento capital para una legislatura que, tal

y como reiteró Marcelino Iglesias en su investidura como presidente del Gobierno de Aragón, tendrá un fuerte corte social. Así quedó de manifiesto en la batería de cien compromisos que se convertirán en su “biblia” para los próximos cuatro años de mandato. Pasada la de pro-meter, ha llegado la hora de ges-tionar. De cumplir. Y los próximos meses, marcados por la habitual confrontación propia del período

preelectoral (ahora toca elecciones generales), no debería constituir un obstáculo insalvable.

Gobierno de Aragón: Suma y sigue

Lo que hace ocho años constituyó una sorpresa para el PP, el giro a la izquierda del PAR en su políti-

El PSOE no se sale del guión

Marcelino Iglesias repite socio de gobierno por tercera vez. Y lo hace pese a los reproches de una CHA que, pese a su bache electoral, le ofrecía los suficientes escaños y concejales para

erigirse en alternativa al PAR en el Pignatelli y mantener la anterior coalición en Zaragoza. El presidente del gobierno aragonés ya ha hecho públicos cien compromisos con los ciudadanos

de un marcado corte social y con no pocos viejos proyectos retomados una vez más. Belloch sí ha cambiado de acompañante, justo en el sentido contrario. Su “quien

excluye se autoexcluye” ha pasado factura. Gobierna en minoría la capital aragonesa pero cuenta con el “armisticio” que aporta la Expo de 2008 y con la capacidad de maniobra de que le dota la Ley de Grandes Ciudades para salir airoso. E IU, además, puede tener mucho que decir. El PP, por su parte, fuera de toda probabilidad de conseguir algo más que mantener el tipo en Aragón deberá ahora volcarse en la campaña de las elecciones generales, que ya despuntan en las maniobras de todos los partidos.

En su investidura, Iglesias anunció una legislatura marcada por una acción de gobierno volcada en los servicios sociales.

10

gobiernos

SiGLOXXI

ca de pactos, se ha convertido a estas alturas en el status quo ca-racterístico de la actual realidad institucional aragonesa. Cuando, en aquellos días, Santiago Lanzue-la, apostado en las inmediaciones del “huerto de los olivos” que sirve de antesala a la entrada principal de La Aljafería, abordó a José Ángel Biel y escuchó lo que éste tenía que decirle, ya pudo dar su reelección por perdida. En la magra sombra proporcionada por aquellos olivos abundaban más las calabazas que las aceitunas. Y es que la campa-ña de acoso y derribo a la que los populares sometieron al PAR sirvió para que, incluso los aragonesistas menos proclives a flirtear con el espectro político más progresista, decidiesen aceptar —con no poca renuencia en muchos casos— el cambio de aliados. Cuestión de su-pervivencia para su partido.

Así se hizo posible una coalición de gobierno con la que Marcelino Iglesias conseguía dar por supera-da la etapa de José Marco al fren-te del PSOE aragonés. Iglesias fue generoso con los aragonesistas en el reparto del poder institucional y se creó una estructura de poder en el Pignatelli que ha demostrado ser capaz de perdurar, pese a que no haga falta ser una lumbrera para constatar la existencia de una “doble DGA” que opera en paralelo. Una situación a priori inestable que se convirtió en sostenible gracias al talante conciliador de Iglesias, agradecido además por el apoyo que le encumbró a la presidencia del Gobierno de Aragón, y de Biel, negociador curtido en mil batallas políticas. Ambos presumen de su buena sintonía, tanto institucional como personal.

El PP, sin candidatos de relum-brón y con la cúpula nacional

predicando el trasvase y la “inso-lidaridad” aragonesa, se ha prácti-camente auto-excluido en las dos últimas votaciones autonómicas aunque no se haya derrumbado en número de sufragios obtenidos, lo

que nada malo dice de aquellos a quienes, como es el caso de Gus-tavo Alcalde, se encomendó que “aguantaran el tipo”. Además, la etapa general de crecimiento eco-nómico español, superior incluso en Aragón, son factores que suman

a favor de la actual ecuación de poder autonómico.

CHA, tras el varapalo electoral que todavía les tiene contra las cuerdas, se lamenta una y otra vez por esa escasa cosecha de votos

—todavía no digerida— y tanto o más por quedar fuera del Ejecuti-vo autonómico por segunda legis-latura consecutiva. Los números hacen posible esa fórmula que rei-

Marcelino Iglesias repite socio de gobierno por tercera vez. Y lo hace pese a los reproches de una CHA que, pese a su bache electoral, le ofrecía los suficientes escaños y concejales para

erigirse en alternativa al PAR en el Pignatelli y mantener la anterior coalición en Zaragoza. El presidente del gobierno aragonés ya ha hecho públicos cien compromisos con los ciudadanos

de un marcado corte social y con no pocos viejos proyectos retomados una vez más. Belloch sí ha cambiado de acompañante, justo en el sentido contrario. Su “quien

excluye se autoexcluye” ha pasado factura. Gobierna en minoría la capital aragonesa pero cuenta con el “armisticio” que aporta la Expo de 2008 y con la capacidad de maniobra de que le dota la Ley de Grandes Ciudades para salir airoso. E IU, además, puede tener mucho que decir. El PP, por su parte, fuera de toda probabilidad de conseguir algo más que mantener el tipo en Aragón deberá ahora volcarse en la campaña de las elecciones generales, que ya despuntan en las maniobras de todos los partidos.

LA BONANZA ECONÓMICA ARAGONESA HA SUMADO A FAVOR DE LA ACTUAL ECUACIÓN DE PODER AUTONÓMICO

Iglesias y Biel presumen de su buena sintonía, tanto institucional como personal.

1111

vindica Chesús Bernal; incluso, en esta ocasión y a pesar de los agrios roces previos, CHA se ha mostra-do dispuesta a que IU se sumase a un tripartito de corte progresista. Adolfo Barrena, a modo de farero, ya ha anunciado que permanece-rá vigilante en el faro de IU para advertir de cualquier peligro que genere el gobierno por acción u omisión.

Pero el PSOE no ha aceptado esta más que propuesta exigencia de CHA. Ha optado por la continui-dad institucional, pero asumiendo una mayor cuota de gestión tan-gible y aligerando la de su socio. El esqueleto del nuevo Pignatelli no difiere en gran medida de los anteriores, pero salta a la vista (VER CUADRO arriba) que la DGA socialista se proyecta mientras la aragonesista conserva la represen-tación nominal pero son diferentes las competencias a gestionar. La titularidad de la Corporación Ara-gonesa de Radio y Televisión y la consejería de Servicios Sociales y Familia —un eje claro para la pre-sente legislatura— pasan a los so-cialistas, mientras que el desarrollo

Los 12 más 1Socialistas y aragonesistas no parecen pecar de supersticiosos. Y es que la actual cúpula del gobierno del Pignatelli está compuesta por trece personas, dos más que antes de las elecciones. Las dos nuevas consejerías a que corresponden son las de Presidencia, adju-dicada al PSOE en el reparto de responsabilidades, y la de Política Territorial, Justicia a Interior, que ha ido a parar a manos del PAR.

La primera se desgaja de la anterior consejería de Presidencia y Relaciones Institucionales y asume la responsabilidad sobre la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión (con re-levo en su titular, que pasa a ser Ramón Tejedor), el departamento de comunicación y el de personal. Por su parte, la segunda asume de la consejería original la gestión de la polí-tica territorial e incorpora dos recientes competencias autonómicas (Justicia e Interior).

De esta forma, el nuevo diseño de la vicepresidencia mantiene la supervisión de las relaciones institucionales y la portavocía, y se encarga, además, de organizar el funcio-namiento interno del equipo ejecutivo del Pignatelli, de la publicidad y del desarrollo del nuevo Estatuto de Autonomía.

Imagen oficial del primer consejo del nuevo Ejecutivo. Fotografía: Gobierno de Aragón.

GOBIERNO DE ARAGÓN ANTES DE LAS ELECCIONES

PresidenteMarcelino Iglesias Ricou (PSOE)

Vicepresidente, Presidencia y Relaciones Institucionales y portavoz del Gobierno

José Ángel Biel Rivera (PAR)Economía, Hacienda y Empleo

Alberto Larraz Vileta (PSOE)Obras Públicas, Urbanismo y Transportes

Javier Velasco Rodríguez (PSOE)Agricultura y Alimentación

Gonzalo Arguilé Laguarta (PSOE)Salud y Consumo

Luisa María Noeno Ceamanos (PSOE)Industria, Comercio y Turismo

Arturo Aliaga López (PAR)Educación, Cultura y Deporte

Eva Almunia Badía (PSOE)Medio Ambiente

Alfredo Boné Pueyo (PAR)Ciencia, Tecnología y Universidad

Ángela Abós Ballarín (PSOE)Servicios Sociales y Familia

Miguel Ferrer Górriz (PAR)

GOBIERNO DE ARAGÓN ACTUAL

PresidenteMarcelino Iglesias Ricou (PSOE)Vicepresidente y portavoz del GobiernoJosé Ángel Biel Rivera (PAR)PresidenciaJavier Velasco Rodríguez (PSOE)Economía, Hacienda y EmpleoAlberto Larraz Vileta (PSOE)Obras Públicas, Urbanismo y TransportesAlfonso Vicente Barra (PSOE)Política Territorial, Justicia e InteriorRogelio Silva Gayoso (PAR)Agricultura y AlimentaciónGonzalo Arguilé Laguarta (PSOE)Salud y ConsumoLuisa María Noeno Ceamanos (PSOE)Industria, Comercio y TurismoArturo Aliaga López (PAR)Educación, Cultura y DeporteEva Almunia Badía (PSOE)Medio AmbienteAlfredo Boné Pueyo (PAR)Ciencia, Tecnología y UniversidadMaría Victoria Broto Cosculluela (PSOE)Servicios Sociales y FamiliaAna María Fernández Abadía (PSOE)

12 SiGLOXXISiGLOXXI

del nuevo Estatuto y las nuevas competencias (Justicia e Interior) son para el PAR.

Ayuntamiento de Zaragoza: Con todos o nada

El reelegido alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, lo anunció durante la campaña: quería un go-bierno municipal sustentado en los votos de su partido, el PSOE, pero también en los de CHA, PAR y, ya que obtuvo un concejal, IU. Y an-ticipó también que no iba a tolerar imposiciones en cuanto a quién podía —o no— figurar entre los socios de gobierno. El PP aguantó el tipo una vez más pero sin espe-ranza alguna de desbancarle y su jefe de filas, Domingo Buesa, llegó a rasgarse las vestiduras cuando supo que el PAR, con Biel de vuel-ta a sus quehaceres habituales y Manuel Lorenzo Blasco de nuevo al frente, le tomaba la palabra a Belloch; ni la Romareda ni metros o tranvías supusieron, finalmente, un obstáculo insalvable. Todo sea por no quedar fuera de la fotografía y ya veremos en qué acaba todo.

Entre tanto, CHA ha apurado en la ciudad de Zaragoza un trago amargo, quedando fuera del gobier-no por negarse de nuevo a compar-tir espacio con el PAR (en el Ayun-

tamiento de la capital aragonesa; en otros, así como en diputaciones provinciales o comarcas, el criterio es el opuesto). Socios de Belloch estos últimos cuatro años, ahora se van a ver en la difícil papaleta de hacer oposición en parcelas que han gestionado de forma directa: ¿qué criticará Antonio Gaspar, por ejemplo, de la Romareda o del Se-minario si el actual Ayuntamiento mantiene la línea que él mismo desarrolló?

Así las cosas, IU, de vuelta en el Ayuntamiento, dispone de una

oportunidad de oro para lucirse desde la oposición, dando o negan-do su apoyo al bipartito gobernan-te en minoría. El despacho de José Manuel Alonso será zona de paso obligatorio para decidir no pocas cuestiones de vital interés para la ciudad.

Y aunque el PP parezca dispues-to a protagonizar una oposición acérrima, no pondrá su punto de mira en la Expo; al menos, hasta que cierre la persiana tras su ce-lebración. Cuando ese día llegue, a buen seguro los populares y el res-to de la oposición sacarán a relucir cuantos trapos sucios hayan ido atesorando.

Entre tanto, las posibilidades de gestión que aporta la Ley de Gran-des Ciudades pueden contribuir a que Belloch, aun en minoría, go-bierne sin excesivos sobresaltos.

...y el pacto global

Definitivamente, PSOE y PAR han hecho valer su presente bue-na sintonía no sólo en el Gobierno de Aragón, los ayuntamientos de las tres capitales y las diputacio-nes provinciales. También se han concretado apoyos que decidían mayorías en el resto de municipios y en las entidades comarcales aun-que, como suele acontecer en ám-bitos tan locales, se han registrado algunas estridencias rápidamente atajadas por los aparatos de los partidos.

Una vez superada la cita electoral, ha llegado la hora de concretar los compromisos asumidos.

Belloch ha lanzado un claro mensaje durante los contactos para formar equipo de gobierno municipal: nadie es imprescindible

13

gobiernos

SiGLOXXI

Jorge Alonso

El jefe de Edificación de Expoagua, Alfonso Pérez, tiene una forma muy sencilla de explicar el reto que supone levantar el recinto de Ranillas: “Tuvimos que cambiar el sistema constructivo y la solución estructural porque hubiéramos necesitado toda la cimbra del país para hormigonar el área central de pabellones”. Dicho y hecho. Se combinaron de forma inteligen-te las piezas prefabricadas con la construcción “in situ”, aunque se ha utilizado un número incalcula-ble de piezas de armazón porque hicieron falta cientos de camiones para devolverlas a sus lugares de origen.

Para hacer posible el reto de in-augurar la Expo el 14 de junio de 2008 trabajan cerca de 1.600 per-sonas en doble turno desde hace meses, una tarea que se alarga por la noche en muchas ocasiones. La punta llegará con el solapamiento de los acabados a principios del año que viene, momento en el que po-drían llegar a registrarse 3.000 ope-

rarios al mismo tiempo en un recin-to que no llega a las 25 hectáreas de superficie. Para evitar el caos, se ha elaborado un plan logístico que establece horarios y calles interio-

res, entre otras cuestiones, para or-denar semejante flujo.

Los zaragozanos ya observan con claridad las formas de los pabello-nes desde cualquiera de las orillas

La Expo de los récords

Pocos se creían que el recinto de Ranillas se pudiera levantar

en año y medio, pero en este tiempo se ha hecho realidad el esqueleto del área central de pabellones y de todos los edificios singulares. Sólo el

complejo destinado a los países y comunidades autónomas

suma una superficie construida de 160.000 metros cuadrados, equiparable a dieciséis campos

de fútbol. Un hito en la obra pública. febrero 06

junio 07

18 SiGLOXXI

del Ebro, y hasta los conductores que pasan de largo por la Ronda Norte pueden percibir a simple vis-ta la monumentalidad de la Torre del Agua, que ya ha llegado a sus 76 metros de altura máxima, o la gigantesca área central de pabe-llones, que alcanza los 650 metros de superficie de fachada corrida, los 40 metros de anchura y con una doble planta de 16 metros de altu-ra. A pie se necesitan unos minutos para recorrer el esqueleto de punta a punta.

El director de Construcción, Eduardo Ruiz de Temiño, es muy consciente de las dificultades que entraña esta obra y recurre a menu-do a las comparaciones para hacer comprensible este macroproyecto. Así, contó en su día que para cons-truir el monumental cajón que sus-tenta el área central de pabellones

se empleó el mismo cemento que hubiera hecho falta para levantar 7.000 pisos. Y es que se tendió una estructura hueca de más de 90.000 metros cuadrados, que durante la Expo servirá de centro logístico y de operaciones de la organización y que en la postexpo acogerá un aparcamiento de 2.400 plazas. El más grande, con diferencia, de la capital aragonesa.

A estas alturas, la estructura de los pabellones está acabada, inclui-da la gran cubierta común que dará sombra a la zona de colas gracias a que se extenderá por una superficie de 45.000 metros cuadrados. A esta cubierta se añadirá, además, una gran lona geotextil para ampliar la protección a toda el área central de pabellones. Su instalación requeri-rá cinco meses de trabajo.

El esqueleto se remató entre los meses de mayo y junio, cuando ya habían entrado las contratistas de las fachadas para empezar a mon-tar los cerramientos con paneles “tipo sandwich”. La superficie total suma decenas de miles de metros

cuadrados. El ritmo medio de colo-cación ronda los 730 metros cua-drados, más del doble de lo exigido

en el pliego de condiciones. Si se mantiene, a finales de agosto se habrá acabado la primera fase del

La Expo de los récords

febrero 06

julio 07

PABELLONES DE PAÍSES. En la imagen superior se aprecian las fachadas ya insta-ladas, que luego vestirán los participantes. En la inferior, fase previa de cimentación.

PUENTE DEL TERCER MILENIO. La construcción del tablero concluyó a mediados de julio. La cimbra del arco se montará este verano y se hormigonará de inmediato para concluir esta fase en octubre.

19SiGLOXXI

expo

PABELLÓN DE ARAGÓN. El montaje de su innovadora fachada —compuesta por placas de cristal y de grc (cemento reforzado con fi bra de vidrio)— comenzó en junio.

OFICINAS EXPO. Es el edifi cio más adelan-tado. Los trabajadores de la sociedad pública se trasladarán a su nueva sede en otoño.

ACUARIO. El edifi cio está prácticamente listo. En otoño empezarán las pruebas de llenado del medio centenar de peceras.

PABELLÓN DE ESPAÑA. Es una de las obras más retrasadas porque empezó mucho más tarde. Estará acabado en marzo del próximo año.

TERRAZAS TEMÁTICAS. La cimentación de las cinco plazas temáticas —convertidas en pabello-nes— y de la gran pérgola que dará sombra en el frente fl uvial se inició en mayo. El montaje de las edifi caciones comenzará a mediados de agosto.

20 SiGLOXXI

TORRE DEL AGUA. Tan sólo falta por montar dos niveles del esqueleto metálico de la fachada. El muro cortina de cristal se habrá instalado por completo en septiembre.

ÁREA CENTRAL DE PABELLONES. Estructura fi nalizada en junio. La instalación de las fachadas se rematará a fi nales de agosto. En sus 160.000 me-tros cuadrados, acogerá 130 pabellones de países, comunidades autónomas, organismos internaciona-les y empresas.

PABELLÓN PUENTE. La obra más compli-cada. La estructura, que se está montando en ambas orillas, se deberá unir en septiembre.

CENTRO TERMAL. La adjudicataria completó la cimentación en junio. El edifi cio, con dos plantas y sótano, incluirá guardería infantil, consulta médica y zonas ajardinadas.

PALACIO DE CONGRESOS Y HOTEL HIBERUS. La fachada de hormigón del primer edi-fi cio está fi nalizada y los cerramientos concluirán a lo largo del verano. El hotel va más retrasado.

21SiGLOXXI

LA GOTA TOCA EL CIELOFalta algo menos de un año para la apertura de la Expo y ya se ha convertido en su emblema. No es motivo de discusión. Salta a primera vista desde gran parte de la ciudad y es como un faro de las obras. Se trata de la Torre del Agua, cuyos núcleos de hormigón, a modo de dos gigantescas columnas, han llegado a su altura máxima y soportan la piel metálica que da la característica forma de gota al edificio. Un millón de kilos de acero se habrán empleado cuando se remate la fachada.

A lo largo del verano concluirá el trabajo de montaje de este mecano: a prin-cipios de julio tan sólo faltaban por rematar dos niveles, unos seis metros, para llegar a la cota máxima, a casi 276 metros de altura. Al mismo tiempo se va instalando el muro cortina de cristal que cierra la fachada, que luce en un ter-cio de la estructura. Aún falta por subir 50 metros, pero los contratistas, OHL y Construcciones De Luis, llevan un ritmo imparable. Sólo falta por colocar las viseras previstas en los distintos tramos de fachada, a modo de anillos.

Toda esta mole de cemento, metal y vidrio descansa en un zócalo de hormigón blanco, en cuyo interior habrá salas de exposiciones, instalaciones y servicios del vecino canal de aguas bravas. Como todo en esta obra, las cifras son de vértigo: “En el día récord se llegaron a utilizar 1.500 metros cúbicos de hormigón”, ase-vera el jefe de Edificación de Expoaua, Alfonso Pérez, quien recuerda que en un camión-hormigonera caben seis metros cúbicos.

La obra se ha tenido que adaptar, pese a estar ya adelantada, a la nueva nor-mativa de edificación en materia de incendios, lo que ha llevado a proteger toda la estructura con material ignífugo. También ha sufrido contratiempos, como los numerosos días de viento que impidieron utilizar las grúas.

Los exiguos plazos que marca la Exposición Internacional llevarán a iniciar el montaje de las instalaciones expositivas este invierno, un trabajo que correspon-derá a la empresa Lunatus.

julio 07

julio 06

trabajo, ya que luego deberán ser los países los que lo acaben con la decoración tematizada.

Los visitantes que se acercan a ver las obras en autobús contemplan ya cómo se ha instalado buena parte de las fachadas de los pabellones a la Ronda del Rabal. Ahora son paneles corridos sin gracia ni vida propia, pero en unos meses servirán como soporte para las serigrafías y decoraciones de los 95 países parti-cipantes, que como máximo podrían llegar a ser un centenar.

La cimentación de las cinco pla-zas temáticas —que han acabado convirtiéndose en pabellones temá-ticos— y del conjunto de pérgolas que darán sombra en el frente flu-vial de la Expo también comenza-ron en mayo. Alfonso Pérez calcula

que a mediados de agosto podrá comenzar ya el montaje de los es-pectaculares edificios, que tendrán forma de ola gigante, de iglú de cristal o de botijo de barro.

El jefe de Edificación de Expoagua aseguró que para entonces estará muy avanzada la instalación de la fachada del pabellón de Aragón, una de las más originales y que dará al edificio su característica forma de cesta. Un armazón metálico servirá de esqueleto a las placas de cristal y de GRC —cemento reforzado con fibra de vidrio— que se irán super-poniendo de forma irregular. Su al-tura, 24 metros, le hace estar “por encima” del resto de edificios del área central de pabellones, lo que garantiza unas vistas casi insupera-bles desde su terraza. “Esta obra va clavada de plazo”, sentenció.

Toda la cúpula de Expoagua in-siste en que se está cumpliendo el calendario y que no hay ningún tajo en estado crítico, al menos, por el momento. “Todo está dentro de los límites, ninguna obra acumula una demora preocupante”, aclaró Pérez.

Lo que más inquieta a todos es el pabellón puente diseñado por la estrella de origen iraquí Zaha Hadid, que a lo largo del verano debería

LOS TÉCNICOS DE EXPOAGUA RECONOCEN QUE LA ÚNICA OBRA QUE VERDADERAMENTE LES PREOCUPA ES LA DEL PABELLÓN PUENTE

22 SiGLOXXI

el detalle

El milagro de RanillasJorge AlonsoHasta los más agoreros tienen que reconocer que la gestión de las obras del recinto de la Expo se ha convertido en un hito en la ciudad. Sólo hay que cruzar el Ebro y llegar a los suelos ferroviarios de Delicias para darse cuenta de la azaña. En la margen derecha todo ha ido al ralentí, fruto de los celos y las eternas discusiones técnicas y políticas de Zaragoza. En el meandro de Ranillas no hay sitio para las florituras, hasta el punto de que muchas obras comienzan sin la preceptiva licencia municipal y sin que nadie levante

la voz siquiera. Si se pretende acabar a tiempo la obra no cabe la afición tan zaragozana de abrir y reabrir debates, como es el caso del tranvía o del estadio de fútbol. Lo malo es que esta actitud tiene fecha de caducidad. El 14 de junio de 2008. Y casi todos están contando los días. De ahí que la Exposición Internacional sea un auténtico milagro con fecha de caducidad.

tener completado el esqueleto me-tálico que se construye por piezas en ambos lados del cauce. El tra-bajo más crítico se debe realizar en septiembre, que es el lanzamiento de parte de la estructura desde la margen derecha para coserla fi-nalmente sobre el río. Esta fase se había programado para julio, según las previsiones iniciales de la direc-ción general de Construcción. Nada puede fallar si se pretende que esté listo en junio del 2008 para que haga las funciones de puerta prin-cipal —una de las tres previstas— y de contenedor expositivo.

En el otro extremo se encuentra el acuario fluvial, que no preocupa a nadie porque será el primero en estar listo este otoño. La estructura se terminó hace meses y las facha-das se remataron recientemente, por lo que se trabaja en el acondi-cionamiento interior para lograr la mejor tematización posible, dado que en el mes de noviembre se empezará a llenar de agua su me-dio centenar de peceras. A finales de año llegarán los peces desde el acuario de cría de la adjudicataria, Coutants Aquariums, en La Roche-lle, Francia. Hasta 5.000 ejemplares de 250 especies de todo el mundo convivirán en el medio centenar de peceras instaladas.

Su aspecto actual carece de atractivo exterior, ya que es una concatenación de fachadas rectas, como si se tratara de varios cu-bos unidos. Sin embargo, cuando se inaugure al público llamará la atención por la cascada de agua que caerá desde su azotea y por el lago que rodeará su perímetro.

Cada una de sus fachadas repre-sentará la formación de los conti-nentes: así, se montan muros cor-tina sin perfilería de vidrio térmico blanco translúcido para emular los glaciares, fachadas de pane-

les de hormigón prefabricado que recuerdan a acantilados de roca o fachadas ventiladas revestidas con paneles cerámicos de grandes di-

mensiones para simbolizar la tierra. En otoño también está previsto es-trenar la sede de la sociedad pú-blica Expoagua, un gran cubo de cristal ya levantado en el meandro de Ranillas, al otro lado de la Ron-

da del Rabal. Los trabajadores se concentrarán en el nuevo edificio, que tiene adosado otro cuerpo de vidrio más pequeño que albergará el centro de prensa durante los tres meses de la Exposición.

Este reto constructivo se está haciendo posible gracias a la finan-ciación de tres administraciones y a un presupuesto que ya ronda los

600 millones de euros y que sufrirá ampliaciones como consecuencia de las continuas mejoras introduci-das y a las ineludibles revisiones de precios de cualquier obra pública. Es la Expo de los récords.

EL PRESUPUESTO RONDA YA LOS 600 MILLONES DE EUROS POR LAS MEJORAS INTRODUCIDAS Y LOS SOBREPRECIOS

LA TRANSFORMACIÓN DE RANILLAS. En diciembre de 2005, cuando empezaron las obras, el meandro sólo acogía huertas, y dos meses después ya se podía observar la traza de la Ronda del Rabal y los movimientos de tierra del recinto. Hace un año, se empezaba a urbanizar el parque del mean-dro y se culminaba el zócalo de la Torre del Agua. En abril era apreciable la red de canales del meandro, al igual que la Torre del Agua y los pabellones.

abril 07julio 06febrero 06

23SiGLOXXI

expo

SiGLOXXI

José Juan Verón

En Aragón, cada incendio forestal que se declara arrasa una media de 5,2 hectáreas por siniestro, la cifra es casi la mitad de lo que resulta quemado en el promedio nacional. De esta forma, mientras que en 2006 ardieron en España 143.990 hectáreas, poco más de 1.500 hec-táreas correspondieron a Aragón a

pesar de que la Comunidad repre-senta poco más de un 10 % de la superficie forestal del país. En los últimos años, la media de la Co-munidad está en 400 incendios y 2.500 hectáreas afectadas al año.Según el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, las claves para haber consolidado e incluso reducido estas cifras, se en-cuentra en el incremento del ope-

Los buenos resultados de los últimos años en la prevención

y la extinción de incendios forestales hacen que Aragón

se haya convertido en una referencia en toda España.

Rapidez en las intervenciones, profesionalización del operativo,

ganadería preventiva, innovación y colaboración ciudadana

son algunas de las claves. Sin embargo, algunos especialistas advierten que el sistema podría

morir de éxito y muestran su preocupación por algunas

lagunas importantes. La escasez de apoyo a los propietarios de montes privados es una de las

principales deficiencias.

Aragón lidera la lucha contra los incendios forestales en EspañaAragón lidera la lucha contra los incendios forestales en España

Arriba, la cuadrilla helitransportada con base en Ejea, bajo el mando del APN, Juan Lala. Abajo, la cuadrilla terrestre con vehículo BRAF, de Ejea.

24

incendios

SiGLOXXI

rativo en medios humanos y mecá-nicos, su mayor profesionalización, la implantación de un modelo liga-do a la prevención a través de las actividades selvícolas, el incremen-to de la tecnología aplicada a los incendios, una mayor celeridad en la detección y comunicación de los siniestros, una labor de divulgación y educación ambiental importante, y una climatología más favorable.

Quizá una de las cuestiones más importantes haya sido conseguir que el número de incendios haya descendido y que, además, cada uno de ellos afecte al menor núme-ro de hectáreas posible. A pesar de que pueda parecer una obviedad, la afirmación cobra sentido cuando se comprueban las cifras de incendios en Aragón en los últimos años.

Otro factor de máxima impor-tancia es la concienciación de los ciudadanos. Las imprudencias re-presentan una de las principales causas de incendios forestales en Aragón con un 52,67% de los si-niestros, según los datos históricos de la DGA. De ellos, el 24% se pro-

duce por quemas agrícolas, casi un 6% por colillas, un 3,5% por quema de pastos, un 3% por chispas del tren y casi un 2% por hogueras.

La conciencia social también se manifiesta en el escaso número de incendios de origen intencionado, con menos un 10% de los sinies-tros. Aunque la cifra puede parecer alta, su incidencia es mucho menor que en otras comunidades. La me-dia indica que más del 60% de los fuegos en España tiene como ori-gen la acción de los pirómanos.

Tradicionalmente Aragón no es una región de gran potencial ma-derero y tampoco se dan incendios con motivaciones urbanísticas. De esta forma, la mayoría de los inten-cionados tiene que ver con motiva-ciones patológicas o venganzas de lo más diverso.

En cualquier caso, el operati-vo contra incendios aragonés es un ejemplo en el resto de España. Como cada año, se encuentra en situación de máxima alerta desde el 15 de junio hasta el próximo 30 de septiembre. Durante ese tiempo cuenta con un despliegue de más de 2.000 personas que trabajan para el Gobierno de Aragón, las diputaciones provinciales, el Mi-nisterio de Medio Ambiente, las comarcas y los ayuntamientos.

La obsesión del operativo es la de llegar cuanto antes a los incendios.

Esta medida ha demostrado que la mayoría de ellos queda en un mero conato y, en cualquier caso, reduce la superficie de los siniestros. La extensión media de un incendio en Aragón es de 5,2 hectáreas, mien-tras que en el resto de España está por encima de las 10 hectáreas.

La importancia de llegar cuan-to antes a un incendio es esencial en todos los casos, pero especial-mente si la principal causa de los fuegos forestales son los rayos, con casi un tercio del total (29,19%) y más de la mitad de los registrados son en verano. Este factor es abso-lutamente impredecible y muchas veces genera siniestros en zonas de muy difícil acceso y a última hora de la tarde, cuando los medios aé-reos apenas pueden trabajar.

Por ejemplo, en 2006 se produje-ron en Aragón 413 incendios, pero el 81% de ellos se quedó en un mero conato (aquel en el que arde menos de una hectárea). En total carbonizaron 2.157 hectáreas de las que 1.558 (el 72%) eran arbo-ladas. No obstante, el 67% de esa superficie ardió en un sólo fuego que se produjo en Peralta de Cala-sanz (Huesca).

El operativo cuenta con un pre-supuesto de 24,6 millones de euros, y durante el periodo de máximo riesgo, del 16 de junio al 30 de septiembre, están operativas 67 cuadrillas (7 son helitransporta-das), un helicóptero de coordina-ción, 30 autobombas, 77 puestos de vigilancia fijos y dos unidades BRAF adaptadas para el uso de re-tardantes con aplicación en incen-dios forestales.

EL OPERATIVO EN ARAGÓNDel Gobierno de Aragón:- 8 helicópteros. 1 de coordinación y 7 para

cuadrillas.- 67 cuadrillas. 60 terrestres y 7

helitransportadas.- 30 autobombas. 21 de la DGA y 9 conveniadas. - 77 puestos de vigilancia. - 6 equipos de maquinaria pesada.

Del Gobierno central:- 1 helicóptero.- 2 aviones anfibios.- 1 unidad móvil de meteorología y

comunicaciones.- 1 unidad BRIF (Daroca).- 1 Unidad Militar de Emergencias (150

efectivos y un centenar de máquinas).

Arriba, entrenamiento de la cuadrilla helitransportada. Abajo, pinares de los montes de Torrero, en Zaragoza.

25

SiGLOXXI26

Además, el Ministerio de Medio Ambien-te tiene un he-licóptero bom-bardero con base en Monflorite, una Brigada de Refuerzo para la Intervención en Incendios Fores-tales (BRIF heli-transportada) con base en Daroca, dos aviones anfi-bios Canadair en la Base Aérea de Zaragoza y una Unidad Móvil de Meteorología y Co-municaciones.

La principal no-vedad de la actual campaña está en la creación de un equipo asesor para determinados incen-dios y la presencia de una Unidad Militar de Emergencia (UME). Está creada por el Eje-cutivo central y tiene en Zaragoza una de sus cinco bases en Es-paña. Su participación sólo está prevista para aquellos siniestros de mayor gravedad o de nivel 3. No obstante, es posible que este grupo vaya interviniendo en otros incendios menores con la finalidad de adqui-rir práctica y mejorar su coordinación con el resto del operativo.

Pero para tener un buen resultado en la lucha con-tra los incendios foresta-les, no basta con un buen dispositivo de extinción. De hecho, los especialistas aseguran que la clave está en realizar un buen trabajo durante todo el año, dado que en invierno es posible prevenir la aparición de los incendios del verano y, so-bre todo, reducir su superfi-cie si se producen.

El Departamento de Me-dio Ambiente del Gobierno de Aragón explica que en los últimos años ha puesto en

marcha varias experiencias pione-ras, y que algunas han conseguido consolidarse. Una de ellas consiste en un plan de ganadería extensiva que se está utilizando en áreas es-tratégicas para el control de la ve-getación y la biomasa forestal.

El ganado, principalmente equi-no, asnal (burros) y caprino, y en menor medida vacuno y ovino, se utiliza para crear áreas naturales cortafuegos. Así, se ha actuado ya en el monte de Ipies o en el man-tenimiento de áreas cortafuegos en la Sierra de Alcubierre, la Sierra de Santo Domingo o la comarca del Matarraña.

Otro plan en marcha es el de áreas cortafuegos, que se cons-truyen en función de cuestiones como la acumulación y las carac-terísticas de los combustibles, y de acuerdo con la capacidad de pro-pagación real de los incendios de una zona. Esto se realiza mediante una simulación informática y su objetivo es que resulte imposible que un incendio pueda alcanzar más de 1.000 hectáreas. Además,

estas áreas cortafuegos ayudan a mejorar la seguridad del personal que actúa en la extinción.

El año que viene la DGA espera concluir 1.000 nuevos kilómetros de cortafuegos que empezaron a crearse en 2006 y que se sumarán a los 2.000 actuales.

Además, y gracias a los conve-nios firmados con 18 comarcas, entre 2006 y comienzos de 2007 han trabajado 19 cuadrillas —el doble que en la campaña anterior— en labores selvícolas y de limpieza de los montes.

Pero los especialistas consideran que la baja incidencia de los incen-dios en los últimos años también hace que se incremente el peligro de que Aragón sufra un gran si-niestro forestal. Según los exper-tos, las medidas de gestión de la vegetación son insuficientes por-que el combustible acumulado es muchísimo y sería necesario actuar todos los años en decenas de miles de hectáreas.

Por el momento, el dispositivo es eficaz, pero tiene un límite de ca-pacidad, señalan. Además, aseguran que no existe como tal un plan téc-nico de cortafuegos. Por ello, aun-que reconocen los esfuerzos reali-zados por el Gobierno de Aragón, muestran sus dudas en la disposi-ción de estas infraestructuras. Por otro lado, los expertos advierten de que los cortafuegos no dan garan-tías, dado que son sólo un apoyo para la extinción y son fácilmente superables para un gran incendio.

Otro factor a tener en cuenta son los graves daños ambientales que genera la construcción de al-gunos cortafuegos, lo que ha sido denunciado en repetidas ocasiones por organizaciones conservacionis-tas como la Asociación Naturalista de Aragón (ANSAR), la Sociedad Española de Ornitología (SEO/Bir-dLife) o Ecologistas en Acción.

La mitad de los montes, de propiedad privada

Los datos del Instituto Aragonés de Estadística indican que aproxima-damente la mitad de la superficie forestal afectada por los incendios corresponde a montes de propiedad privada. Por ejemplo, en 2005 ar-dieron en Aragón 2.116 hectáreas, de las que 1.156 correspondieron a montes privados.

Un 75% menos que en 2006En los seis primeros meses de 2007 se han producido en Aragón 163 incendios. En el mismo periodo del año pasa-do, el número de fuegos fo-restales fue de 249. En cuanto a la superficie, en el primer semestre de 2007 han ardi-do 139 hectáreas frente a las 543 en 2006, lo que supone un descenso del 75%.

La principal diferencia está en que la pasada primavera ha sido mucho más lluviosa que las anteriores, en las que se arrastraba una fuerte se-quía. No obstante, esto tam-bién significa que los mato-rrales han crecido mucho más y hay un mayor volumen de material combustible en los montes.

De hecho, 2006, al igual que 2005, fue uno de los peo-res años de la última década en cuanto a incendios fores-tales y la clave estuvo en la sequía.

26

incendios

SiGLOXXI

Sin embargo, la mayoría de las actuaciones de prevención detalla-das se realiza en montes públicos o consorciados. Frente a los casi 25 millones de euros que este año ha invertido el Gobierno de Aragón en la extinción de incendios, sólo de-dica 2,5 millones de euros a apoyar la gestión y la prevención en estos montes públicos (0,9 millones para montes de propiedad municipal y 1,6 millones para propietarios pri-vados).

En caso de siniestro, los me-dios de extinción actúan en todas las superficies forestales sin te-ner en cuenta la naturaleza de su propiedad. Además, parte de los cortafuegos se realizan en montes privados, con permiso de sus due-ños. Sin embargo, ”¿de qué sirve que el monte público esté limpio, si

los montes privados colindantes es-tán llenos de maleza y combustible vegetal?”, se preguntan los propie-tarios forestales.

En Aragón hay 2,7 millones de hectáreas de superficie forestal. De ella, 1,4 millones de hectáreas es de titularidad y gestión privada, mientras que el resto tiene distin-tos tipos de titularidad y siempre es de gestión pública. No obstan-te, de la totalidad de la superficie forestal, solo el 43% es superficie arbolada, y de ésta, menos de la mitad (49%) pertenece al sector privado. No obstante, y según da-tos del European Forest Institute, el subsector forestal apenas supo-ne el 1% del valor añadido bruto agrario en el conjunto de la Co-munidad, con una caída progresi-va en las producciones. De hecho,

los principales aprovechamientos forestales quedan reducidos a la sierra de Albarracín, a la Jacetania, el Moncayo y ciertas zonas del pre Pirineo, además de las choperas y los nuevos cultivos trufícolas.

La falta de rentabilidad económi-ca hace que muchos de los montes se encuentren en situación real de abandono. Por ejemplo, en Aragón hay dos asociaciones de propie-tarios llamadas AFA (Asociación Forestal de Aragón) y PAMA (Aso-ciación de Propietarios de Montes de Aragón) y que apenas reúnen 100.00 hectáreas.

Según AESFA (Asociación de Empresas Forestales Aragonesas), la falta de rentabilidad económica de los montes y, por el contrario, su alta rentabilidad social y ambiental justifican con creces que la Admi-nistración subvencione al comple-to las labores de prevención en los montes privados. En la actualidad se subvenciona el 80 %, pero los propietarios aseguran que el gasto sigue siendo excesivo cuando no existe ningún tipo de provecho.

Además, reclaman que se pro-muevan las pequeñas iniciativas empresariales que buscan sacar algo de rentabilidad a los montes, como las empresas que preparan leña y la venden a domicilio o el sector trufícola. Por último, desta-can la importancia de la extinción de incendios, pero consideran que el mismo nivel de atención debe-ría prestarse a su prevención: “Una vez que el fuego se ha producido el daño es tremendo e irreversible”.

José Juan VerónGran parte del peligro que encierran los incendios forestales está en el abandono que sufren los montes,

que en las últimas décadas han quedado vacíos de actividades. De hecho, tanto Administración como pro-pietarios ponen el énfasis en la necesidad de generar actividades económicas que contribuyan a su gestión, ya sean de tipo ganadero, aprovechamientos de leña o de otra naturaleza.

Hay quien piensa que un sistema basado en las subvenciones no se sostiene. Lo que con toda seguridad no se sostiene es un modelo en el que monte permanece abandonado, vacío, ajeno al hombre durante todo el año menos en los meses de verano. Pero el problema va más allá de los incendios forestales. Se trata de un reflejo del actual modo de vida en el que el medio rural ha quedado casi como una rareza, como un lugar de reserva en el que parece que molesta todo lo que no se considera auténtico.

Por suerte, Aragón todavía está a tiempo de romper esta tendencia y el aprovechamiento racional y sostenible de los montes es una baza a tener en cuenta. Resulta evidente que si se incrementan los trabajos de selvicultura preventiva y las pequeñas activida-des económicas en el monte, será más fácil luchar contra los incendios en verano y se seguirá dando oportunidades al medio rural.

¿Subvenciones? Depende. ¿Usted cuánto estaría dispuesto a pagar para seguir contemplando nuestros bosques y dehesas?

el detalleRepoblar el monte

Miembros de la cuadrilla helitransportada en su vehículo de trabajo.

27

opiniónMANUEL MUÑOZ ESCOLANO

2007–2011, apasionante Aragón Nos habíamos quedado en la gran ovación de nivel treinta, recibida desde los medios.

El “Dominguín” de la tarde, tras los saludos de profesión, arranca el paseíllo y van asomando al sol las ternas de cada espada.

El “Curro Romero” del asunto (traje a rayas), que viene de seis toros seis, él solito, contrae el ceño, bien por el sol, o bien por comprobar el coste de los gestos de valor.

Con el calor, el traje azul marino bordado en plata, pesa más que de oro.

Van apareciendo los toreros que siguen al “Divino”, una terna mixta de gran calibre, como si de un festejo homenaje se tratase, (que lo es, otorgado por Aragón) en el que las figuras del toreo ejerciesen de subalternos, como reconocimiento a la figura.

Grandes mujeres de esta tierra, toreros de arte fino y cálculo de las suertes, capaces de reservar el toro hasta la espada, con la boca cerrada.

Los ademanes y gestos denotan la tosería de escuela, los semblantes el sentido de la responsabilidad. Prometen todos una entrega a la fiesta, excepto uno, que la jura. ¡Olé!

Desfilan los veteranos con la confianza del conocimiento del medio. Cada uno a los suyo. Éste es un escaparate en el cada uno está desnudo. Vestido de torero y en una ocasión así, las deficiencias no

tienen piedad contra la apostura. Todos pasan con nota el paseíllo.

Comienza el festejo.

El figura, generoso, cede cartel al veterano, pero no el toro. La cuadrilla de terno a listas, es desigual. Consagrados como “Herrerito del Matarraña”, prevenidos como el “Galáico Reversible”.

El ganado es variopinto de hierros diversos, serán cosas de las licitaciones públicas, y el sorteo perverso.

A “Dominguín” le toca lidiar a “Tercerito”, 595 Kg, negro zaíno, abierto de cuerna, astifino, morrillo prominente, por la derecha le pasa de carril y por la izquierda derrota levemente. Naturales por bajo, pase de pecho de alivio y a por la espada, que a modo del Cid, la suya se apellida EXPO. Su segundo es “Evolución”, 625 Kg, aleonado,

ambidiestro; toro que va despacio cargado de avisos y atendiendo al bulto.

“Curro Romero” declina plaza y aconseja desde las tablas.

“Herrerito del Matarraña” se las ve con “Apagafuegos”, 580 Kg, bermejo, caprichoso y volátil, casi eólico, escarba y busca el descuido. Peligroso. Destaca el reverso de su capote, en verde.

Faena de fuerza y arrojo. Le asiste con eficacia “Merlín del Jalón”, cada festejo mas torero, dando avance sobre paso consolidado. Impagables asistencias. Su segundo, “Presidente”, de 602 Kg, hermano de

“Tercero”, pasa ligero por la izquierda y derrota por la derecha.

Cierra plaza en este festejo “Galáico Reversible”, nervios a flor de piel por la conjunción entre el envite y los acontecimientos en lontananza. Alivia ser conocedor de plazas y tentaderos y de los diversos gustos de la afición, de sus debilidades y motivaciones. ¡Coño! Haberlas haylas.

Dos hermosos ejemplares de Vitorino y de Domeq: “Justiciero” y “Baturraino” de manto azabache, el primero, y albardado y bien arbolado, el segundo. De 625 y 626 Kg, respectivamente.

“Justiciero” marca su jurisdicción. No admiten otra lidia que la directa y pura del maestro rondeño, Ordóñez.

Ni le caben ni admite florituras, ni adornos. Toda la afición expectante y la critica alerta. Se escuCHAn atentamente los sonidos de la lidia, se abstiene el maestro de las voces de mando a la arrancada. A este encaste no se le lidia, el espada le acompaña.

“Baturraino” obedece al suyo, bravo, noble y de fácil embestida, mano lenta y acabando el pase con finura. El engaño ni demasiado lejos ni demasiado cerca.

Faena de habilidad lucense.

La feria promete. El primer festejo vistoso, pero no se ha de olvidar que a los hitos que son comúnmente conocidos, incluyendo en estos hasta el “coso” del deporte fraticida con lo taurino, se han de lidiar también los de “Urbanismito” “Economía” y “NeoPGOU” (de Zaragoza).

Verdaderamente las cosas no son casualidad, y vista la distribución de los carteles, y el sorteo de las reses, esto es un cubo de Rubick que sólo Ud. resuelve. Presidente Iglesias, “monterau”.

Por si hay alguien ahí, seguimos en septiembre.

29SiGLOXXI

JULIO R. NAVARRO ANTÍN

Un estatuto para los autónomos

Recientemente el Congreso de los Diputados ha ratificado el Estatuto del Trabajo Autónomo tras su aprobación, por unanimidad, en el Senado el pasado 19 de junio. Tras la aprobación en el Parlamento, sólo falta su publicación en el Boletín Oficial del Estado y pasados tres meses entrará en vigor el ansiado Estatuto del Trabajo Autónomo, previsiblemente en el otoño de 2007.

Estamos en presencia de un amplio colectivo que realiza un trabajo profesional arriesgando sus propios recursos económicos y aportando su trabajo personal y que en la mayoría de los casos lo hace sin la ayuda de ningún asalariado —en Aragón el 80%—. Se trata, en definitiva, de un colectivo que demanda un nivel de protección social semejante al que tiene los trabajadores por cuenta ajena.

El número de trabajadores autónomos en España era, a fecha 30 de junio de 2006, de 3.315.707 inscritos en los diferentes regímenes de la Seguridad Social —Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA), Régimen Especial Agrario y Régimen Especial de Trabajadores del Mar—. En Aragón el número de trabajadores autónomos para esa fecha ascendía a 101.502, lo que supone alrededor del 3% del total de

autónomos registrados en nuestro país.

El trabajo autónomo se ha venido configurando tradicionalmente dentro de un marco de relaciones jurídicas propio del derecho privado, por lo que las referencias normativas al mismo se hallan dispersas a lo largo de todo el Ordenamiento Jurídico.

En este sentido, en la Constitución Española no existen de manera expresa referencias al trabajo por cuenta propia, pero si se recoge en alguno de sus preceptos derechos aplicables a los trabajadores autónomos, en concreto:

- El artículo 35, en su apartado 1º indica que “todos los españoles tiene el deber de trabajar y el derecho al trabajo, a la libre elección de profesión u oficio, a la promoción a través del trabajo y a una remuneración suficiente para satisfacer sus necesidades y las de su familia, sin que en ningún caso pueda hacerse discriminación por razón de sexo”. Y en el apartado 2º señala que “la ley regulará un estatuto de los trabajadores”.

- El artículo 38 reconoce la libertad de empresa en el marco de una economía de mercado y los poderes públicos garantizan y protegen su ejercicio.

- El artículo 40, en su apartado 2º establece que “los poderes públicos fomentarán una política que garantice la formación y readaptación profesionales, velarán por la seguridad e higiene en el trabajo y garantizarán el descanso necesario mediante la limitación de la jornada laboral, las vacaciones periódicas retribuidas y la promoción de centros adecuados”, y finalmente

- El artículo 41 encomienda a los poderes públicos el mantenimiento de un régimen de Seguridad Social para todos los ciudadanos, que garantice la asistencia y prestaciones sociales suficientes ante situaciones de necesidad.

La Unión Europea, por su parte, ha tratado directamente el trabajo autónomo en su directiva 86/613/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1986, en la que se refleja el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejerzan una actividad autónoma, incluidas las actividades agrícolas, así como sobre protección de la maternidad, que da una definición de trabajador autónomo.

El perfil de los autónomos

España se encuentra entre los primeros países de la Unión Europea en cuanto a tasas de autoempleo y más concretamente en Aragón los trabajadores autónomos suponen alrededor del 17% respecto del total de trabajadores ocupados.

Julio R. Navarroeconomista

30 SiGLOXXI

opinión

opiniónEn relación con el sexo, en Aragón de los más de 101.000 trabajadores autónomos, el 68,2% son varones y el 31.8% son mujeres.

Si nos atenemos a la edad, más del 40% de los autónomos supera los 40 años, situándonos en la media del país.

En relación con la inmigración dentro del colectivo de autónomos aragoneses, ésta representa un poco menos de 4%, algo inferior a la media nacional.

Por sectores de actividad, la mayor concentración se produce en el sector servicios que representa alrededor del 53% del total de autónomos que trabajan en nuestra comunidad, el resto se reparte entre los demás sectores: agricultura, construcción, etc.

Añadir que el 80% de los autónomos lo son a título individual sin ningún asalariado a su cargo.

Estatuto del Trabajador Autónomo

El Estatuto recientemente aprobado mediante proyecto de Ley consta de 29 artículos, encuadrados en cinco títulos, más cuatro disposiciones adicionales, una transitoria, una derogatoria y cuatro finales; en los cuales, se delimita el ámbito subjetivo de aplicación de la Ley, se regula el régimen profesional del trabajador autónomo, se regulan los derechos colectivos, se establecen

los principios generales en materia de protección social, se establecen por Ley las medidas dirigidas al fomento y promoción del trabajo autónomo y finalmente en las disposiciones adicionales se recogen determinadas particularidades no recogidas en el articulado General. En referencia a las principales novedades que trae el nuevo Estatuto figuran, entre otras:

- Se establece qué se entiende como trabajador y trabajadora autónoma: las personas físicas que realicen de forma habitual, personal, directa, por cuenta propia y fuera del ámbito de dirección y organización de un tercero, una actividad económica o profesional a título lucrativo, den o no ocupación a trabajadores/as por cuenta ajena.

- Se formula un catálogo de derechos y deberes de los/las trabajadores y trabajadoras autónomas; derecho a la igualdad y no discriminación; derecho a la conciliación de la vida profesional y familiar y protección al menor de 16 años.

- Se regulan las reglas de prevención de riesgos laborales.

- Se establecen garantías económicas para los/las trabajadores y trabajadoras autónomas entre las que destaca que en el caso de obras subcontratadas se establece la responsabilidad que el empresario/a principal tiene con el autónomo/a cuando un contratista adeude cantidades a dicho trabajador autónomo o trabajadora autónoma.

- Se regula el régimen profesional del trabajador autónomo o trabajadora autónoma económicamente dependiente. Que es aquel o aquella que realiza una actividad económica o profesional a título lucrativo y de forma habitual, personal, directa y predominante para una persona física o jurídica, denominada cliente, del que dependen económicamente por percibir de él, al menos, el 75 % de sus ingresos por rendimientos de trabajo y de actividades económicas.

- Se reconoce un catálogo de derechos colectivos: derecho de asociación y derecho de ejercer la actividad colectiva de sus intereses profesionales de los trabajadores autónomos y trabajadoras autónomas.

- Se crea un Consejo Estatal del Trabajo Autónomo, donde se residenciará la participación institucional de las asociaciones de estos trabajadores y trabajadoras y de las organizaciones sindicales y empresariales más representativas y en el que estarán presentes también la Administración General del Estado, las comunidades autónomas y las corporaciones locales.

- En materia de Protección Social, se aplican medidas tendentes a que el Régimen Especial de Trabajadores autónomos y Trabajadoras autónomas converja con el Régimen General de la Seguridad Social. Se propone extender a todos los autónomos y autónomas la protección social por incapacidad temporal, y en el caso de los trabajadores autónomos y trabajadoras autónomas económicamente dependientes también estarán cubiertos por la protección por accidentes de trabajo y enfermedad profesional; se reconoce la posibilidad de establecer reducciones o bonificaciones en las bases de cotización o en las cuotas de la Seguridad Social para determinados colectivos de trabajadores autónomos y trabajadoras autónomas en atención a sus características personales o a las características profesionales de la actividad ejercida. En concreto: a) Quienes en función de otra actividad realizada coticen, sumando las bases de cotización, por encima de la base máxima del Régimen General de la

PERFIL ARAGÓN ESPAÑA

Trabajadores Autónomos. 101.501 3.315.707

Nº. autónomos respecto del total trabajadores 17% 18%

HOMBRES 68,2% 68,6%

MUJERES 31,8% 31,2%

Edad (más de 40 años) 40% 40%

Inmigración 3,9% 5%

Sector servicios 53% 65%

Autónomos con personal asalariado 20% 20,7%Datos a 30 de junio de 2006. Fuente: UPTA.

31SiGLOXXI

Seguridad Social. b) Los hijos de los trabajadores autónomos y las hijas de las trabajadoras autónomas menores de 30 años que inicien una labor también como trabajadores autónomos o trabajadoras autónomas en la actividad económica de la que es titular el padre o la madre. c) Los trabajadores autónomos o trabajadoras autónomas que se dediquen a la actividad ambulante o a la venta a domicilio.

- Se permitirá la jubilación anticipada en el caso de trabajadores autónomos o trabajadoras autónomas en atención a la naturaleza tóxica, peligrosa o penosa de la actividad ejercida, y en los mismos supuestos y colectivos para los que esté establecido dicho derecho respecto de los trabajadores por cuenta ajena.

- Se mandata al Gobierno para que, siempre que estén garantizados los principios de contributividad, solidaridad y sostenibilidad financiera y ello responda a las necesidades y preferencias de los trabajadores autónomos/as, establezca un sistema específico de protección por cese de actividad para los mismos, en función de sus características personales o de la naturaleza de la actividad ejercida. Hasta ahora, los trabajadores autónomos no recibían ningún subsidio por desempleo. El nuevo “seguro por cese de actividad” no funciona exactamente igual que éste. Se trata de un sistema de protección diferente, un fondo que sale de las aportaciones de los autónomos, y que podría suponer un coste elevado, entre el 7 y el 8% de sus cotizaciones. El Gobierno ha condicionado la posibilidad de que los autónomos cuenten con este seguro a que éstos la pidan y acepten mayoritariamente. Los autónomos dependientes han pasado en el periodo 2000-2005 de representar el 8,07% a suponer el 13,4%. (fuente Asociación de Trabajadores Autónomos-ATA)

- Se establecen medidas de fomento del empleo dirigidas a promover la cultura emprendedora, a reducir los costes en el inicio de la actividad, la formación profesional y favorecer el trabajo autónomo mediante una política fiscal adecuada. Respecto de las ayudas tendentes a reducir los costes en el inicio de la actividad, indicar que las actualmente vigentes para la comunidad autónoma aragonesa y siempre que se cumplan una serie de requisitos, son:

- Subvención Financiera. Hasta 3.005 euros (intereses de préstamo).

- Renta de Subsistencia. Hasta 3.005 euros (a fondo perdido).

- Subvención para autónomos minusválidos.

- Subvención financiera. Hasta 4.500 euros (intereses de préstamo).

- Subvención a fondo perdido. Hasta 3.906 euros.

- Apoyo a iniciativa de autoempleo. Hasta 3.850 euros.

- Apoyo a emprendedores con cargas familiares. 1.400 euros por hijo, hasta un máximo de 2.800 euros.

- Incentivo a la consolidación de proyectos.

Todo ello amen de las ayudas establecidas para la promoción del empleo en cooperativas y sociedades laborales.

Recientemente se publico en el BOE nº.136 de fecha 07/06/07 El programa de empleo autónomo para el conjunto del estado que en el futuro tendrá desarrollo y adaptación a la legislación de nuestra comunidad.

Consideraciones

Respecto de los trabajadores autónomos económicamente dependientes o NO matizar que, éstos deberían tener muy presente que sus trabajos se corresponden casi al 100% con las tareas que las empresas han decidido externalizar en su propio interés y que por tanto en la mayoría de los casos el coste de ese trabajador más una pequeña prima, es lo que la empresa paga por ese trabajo, supongamos repartidor de pequeñas mercancías. A modo de ejemplo, si un trabajador por cuenta ajena cobra netos mensualmente 1.000 euros, su coste total para el empresario es de 2.000 euros, la diferencia está en: Cotizaciones a la Seguridad Social; al desempleo, a formación; vacaciones; Pagas Extraordinarias; Retenciones a cuenta del IRPF, etc. Un trabajador autónomo dependiente o NO, por este mismo trabajo recibiría el coste empresarial más una pequeña prima, supongamos del 10%, es decir, su ingreso bruto mensual sería de 2.200 euros y si su cotización al RETA lo fuera en su base mínima —recordar que el rango de cotización de los autónomos esta para el año 2007 en: Base mínima, 801,3 euros / Base máxima, 2.996,10 euros— más la mutua de accidentes —200 euros_, el ingreso NETO mensual de este autónomo sería de: 2.000 euros, ILUSIÓN MONETARIA. Que los arbustos no nos impidan ver el bosque.

Y una recomendación para los propios autónomos y para quien les asesora, en la medida de lo posible sería interesante acercar las cotizaciones —de manera pública o privada (planes de pensiones o similar)— a las de los trabajadores por cuenta ajena, puesto que se da la circunstancia nada deseable de que las pensiones de jubilación de unos y otros son meridianamente diferentes. Según un estudio realizado por la Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos (UPTA) la pensión media de los autónomos se situó a principios del pasado mes de diciembre en 474,5 euros mensuales cifra que es un 40% inferior a la correspondiente a los asalariados inscritos en el Régimen General de la Seguridad Social.

ZARAGOZA HUESCA TERUEL ARAGÓN

ASALARIADOS 358.400 67.400 43.200 469.100

AUTÓNOMOS 60.900 23.300 15.100 99.300

OTROS 3.700 2.500 1.400 7.600

TOTAL 423.000 93.200 59.700 576.000Encuesta Población Activa 2º Trimestre 2006

32 SiGLOXXI

opinión

Lo prometido es deuda, por ello la revista Siglo XXI de Aragón ha sorteado los 4 lotes de vinos Absum de Bodegas IRIUS, entre los lectores que nos enviaron la encuesta del mes de marzo contestada.

El lote está compuesto por seis botellas, destacando entre ellas los mejores vinos de la Bodega IRIUS, como son el Absum colección merlot y tempranillo, que últimamente han obtenido las mejores califi caciones. Además, también se encuentran los Absum varietales, como representación de sus mejores vinos blancos.

Qué mejor forma de agradeceros vuestra colaboración durante estos últimos meses que con el disfrute por parte de los agraciados de los mejores vinos del Somontano.

Si recordáis, acompañando a la revista del mes de marzo se envió una carta, una encuesta y un sobre. Únicamente este mes se añadió a la encuesta y a la carta un número en la parte superior izquierda de la misma.

Todas las encuestas recibidas durante ese mes fueron archivadas y llevadas ante notario para que realizase el sorteo prometido.

El 13 de julio de 2007, el notario D. Gonzalo Divar realizó el sorteo de los 4 lotes que corresponden a los siguientes números:

Para recoger cada lote de vinos, las personas agraciadas deberán personarse de forma anónima, con la carta original en la que aparezca el número correspondiente, en la ofi cina de la revista Siglo XXI de Aragón, en horario de ofi cina de 8:30 a 17:30. (viernes de 8,30 a 14,30). El plazo de recogida fi nalizará el 6 de Agosto.

Una vez más, gracias por vuestra colaboración, ya que con ella conseguimos una mejor publicación. Os seguiremos dando voz.

Sorteo Lotes de Vino

Nº 03415A Nº 03651A Nº 03498A Nº 01963A

Eva Laguna

¿Qué tiene Aragón para atraer a 2.569.270 viajeros durante el año pasado? Los atractivos culturales y paisajísticos de la comunidad son enormes, pero también cuenta con pequeños y curiosos establecimien-tos que se han convertido en focos de atracción para miles de turistas,

sobre todo en verano. Desde casas rurales a buen precio a hoteles de lujo sólo al alcance de unos pocos. Aragón tiene un poco de todo y sorprende al visitante con rincones escondidos y actividades descono-cidas incluso para muchos habi-tantes de la comunidad.

Un ejemplo de alojamiento de alta gama es el hotel spa del Mo-nasterio de Boltaña, situado en la capital de la comarca del Sobrarbe, en Huesca. Este establecimiento es el resultado de la completa reno-vación del antiguo Monasterio del Carmen, ubicado a orillas del río Ara y ofrece toda clase de tratamientos antiestrés y de cuidado corporal en un marco incomparable. Desde masajes hindús a exfoliación cor-poral, pasando por tratamientos con chocolate o con palillos orien-tales. Sólo hay que dejarse hacer y relajarse, eso sí, si el bolsillo lo per-mite, ya que sólo el alojamiento ya supera los 100 euros por persona y noche y cada tratamiento diario cuesta entre 100 y 200 euros más.

El hotel Reina Felicia, en Jaca, es otro ejemplo de lujo en el Alto Aragón. Es el primer estableci-miento de cuatro estrellas de la localidad. Está situado en la nue-va zona residencial de Jaca, en el Paseo Camino de Santiago, y ha contado con una inversión de 12 millones de euros. Su construcción se ha prolongado durante dos años y dispone de las más modernas ins-talaciones dotadas con spa, piscina y gimnasio. El Hotel Reina Felicia dispone de 76 habitaciones (54 habitaciones dobles, 16 duplex y 6 junior suite), cafetería y 4 salo-nes para reuniones, con capacidad hasta 70 personas. La tecnología es otro de los elementos destacados del hotel, ya que está dotado con conexión a Internet con línea ADSL gratuita en todas las habitaciones y sistema wi-fi en las zonas comu-nes.

Con un claro compromiso por la salud y el bienestar, el hotel cuenta con un área de más de 800 metros cuadrados de spa, con circuito de aguas y cabinas para tratamientos faciales y corporales. La oferta se completa con un gimnasio equi-pado con modernos aparatos de última tecnología y piscina exte-rior. Su ubicación en el entorno del Pirineo Aragonés lo convierte en el establecimiento idóneo para los amantes de la naturaleza y la prác-tica de los deportes de invierno. De esta forma, el Hotel Reina Felicia se adapta a cualquier necesidad que el cliente pueda demandar: desde una reunión de empresa, hasta un fin de semana de relax, pasando por

Aragón: Territorio de

diversidadPaisaje, hoteles con encanto,

parques temáticos, turismo de aventura… Aragón tiene mil y

un lugares atractivos para el turista, que cada vez se interesa

más por nuestra comunidad. Les descubrimos algunos de los

lugares más visitados y con más gancho del turismo aragonés

34 SiGLOXXI

un banquete o celebración familiar o como punto de partida para dis-frutar de una jornada de esquí.

Pero si hay un establecimiento con encanto para el disfrute de los más sibaritas, ese es la Torre del Visco, en la comarca turolense del Matarraña. Ideal para relajarse por su ubicación, en una finca de 100 hectáreas con coto privado y un huerto de cultivo ecológico. Todo por allí te hace sentir libre, incluso para entrar en la cocina y arries-garte a dar tus opiniones acerca de los menús que se preparan para las cenas. Mientras la suite especial es el escenario de las reuniones dis-tendidas y la biblioteca el centro de las reuniones en grupo, la cocina es el eje de distracción. Los chefs del Visco ofrecen un curso de cocina de tres horas de duración que cul-mina con una cata de vinos en la bodega medieval. También puedes disfrutar del entorno, con piscinas excavadas en el propio Tastavins. Los chapuzones se acompañan con un picnic gourmet en escondidos parajes. Eso sí, la estancia no sale por menos de 250 euros la noche.

Hospedajes con encanto

Otros lugares con encanto pero más asequibles, muy visitados por los turistas, son, por ejemplo, la hospedería Hospital de Benasque, un establecimiento de alta monta-ña con todo lujo de comodidades y servicios. Pizarra, piedra y madera son la esencia arquitectónica de este refugio alejado del munda-nal ruido en cuyo interior también

han encontrado cobijo el arte y la literatura. Privilegio de Tena, en Tramacastilla de Tena, es otro hotel con habitaciones “de revista” que se asoman a un paisaje de postal. El año pasado fue seleccionado en-tre los cinco mejores hoteles singu-lares de España. El hotel Socotor, en Sallent de Gállego, también es ideal. La serenidad con la que esta casa del siglo XVII ha sobrevivido al paso del tiempo y su imperturbable porte —está catalogada por el De-partamento de Patrimonio y Cultu-

ra del Gobierno de Aragón— hacen de este hotel un lugar muy especial que reporta gratas sensaciones a todos sus visitantes. Y si bajamos hasta Teruel, la Masía Fuen de la Reina, en Alcalá de la Selva, invita al sosiego y hace de la estancia una relajante cura para los sentidos. Dada su perfecta ubicación y los casi cien metros lineales de venta-nales que tiene el edificio, la casa ofrece unas inmejorables vistas. Por último, a camino entre la casa rural y el gran alojamiento, la Casa del Ajimez es otro coqueto hotel con media docena de habitaciones situado al pie del viejo castillo mu-sulmán de Albarracín, una de las ciudades con más encanto de la comunidad y que se ha converti-do ya por sí misma en núcleo de atracción para miles de visitantes.

También son alojamientos en los que disfrutar de un entorno excep-cional los de la Red de Hospederías

de Aragón. Son establecimientos hoteleros ubicados en edificios de interés arquitectónico, general-mente en el medio rural, que han sido rehabilitados y acondiciona-dos como alojamiento. El depar-tamento de Turismo del Gobierno de Aragón ha invertido en la red aproximadamente 45 millones des-de su creación y la consignación media anual ronda los 7 millones de euros. Arguis, Loarre, Roda de Isábena, Calatayud, Sádaba, Rueda, Iglesuela del Cid e Illue-

ca cuentan con una hospedería en sus principales edificios. La última en inaugurarse ha sido la del Mo-nasterio de San Juan de la Peña, en la que el Gobierno de Aragón ha invertido más de 25 millones de euros. Las hospederías son en la actualidad un producto turísti-co de gran éxito porque encaja con las tendencias del mercado y atrae tanto a un modelo de turista de ni-vel adquisitivo medio-alto, como al visitante medio que busca un “ho-tel con encanto” y el que busca el contacto con el patrimonio, la his-toria y la naturaleza.

Parques temáticos

Pero no sólo de hoteles vive el hombre. La idea de pasar unos días en familia y visitar algún parque temático también atrae turistas

ARAGÓN CUENTA CON CURIOSOS ESTABLECIMIENTOS QUE SE HAN CONVERTIDO EN FOCO DE ATRACCIÓN DE TURISTAS

Desde spas de gran lujo a tradicionales balnearios, pasando por deliciosas hospederías, la oferta aragonesa para el relax es cada día mayor.

35SiGLOXXI

turismo

a Aragón porque son otra de las opciones de las que dispone la comunidad. El más conocido es Dinópolis, en Teruel, en el cual el Gobierno de Aragón ha invertido más de 36 millones de euros. De ellos, 15 correspondieron a la pri-mera fase y el resto a ampliaciones posteriores y a la apertura de los centros del Territorio Dinópolis, pequeños museos ubicados en cua-tro localidades turolenses con ya-cimientos de relevancia internacio-

nal. El parque va a cumplir ya seis años y sigue incorporando nuevas atracciones y descubrimientos ar-queológicos, rondando ya el millón de visitantes.

Pirenarium es el parque temáti-co del Pirineo, que recientemente ha incorporado notables mejoras gracias a una inversión de 400.000 euros aportados por el Instituto Aragonés de Fomento. Esta can-tidad ha servido para ampliar los contenidos temáticos del comple-

jo, que tiene a la cordillera de los Pirineos como protagonista, y para potenciar los servicios que presta el parque a los visitantes, entre ellos los de albergue o gastronómicos. Las principales novedades son una proyección audiovisual en la que dos duendes, “Piri” y “Neos”, ex-plican a los visitantes lo que van a ver, y la culminación de la gran maqueta de los Pirineos. La gran maqueta de 2.000 metros cuadra-dos que muestra la orografía de la cordillera ha sido completada con la instalación de numerosos ele-mentos adicionales: pueblos, cau-ces fluviales, presas, ibones, carre-teras y otros espacios singulares. El parque también cuenta con el Po-blado de Pirene, un parque infantil para los niños más pequeños (de 0 a 8 años) que complementa la otra gran zona de juegos ya existente (para el tramo de edad 9-14 años). Es un poblado de casas típicas del Pirineo de aproximadamente 1,60 metros de altura donde los niños pueden jugar en un entorno a su medida rodeados de animales, fi-gurantes y otros atractivos como el pozo, el muro de los platillos o los espejos deformantes. El Canfranico es un tren para toda la familia con capacidad para 30 personas que ha construido una empresa que lidera el mercado mundial de atracciones infantiles. El castillo de Loarre también suele ser visitado en fami-lia y es uno de los grandes centros turísticos oscenses. El año pasado inauguró su centro de visitantes y se adecuó el entorno, lo que supu-so una inversión de 1,5 millones de euros, y por él han pasado ya miles de visitantes

El tirón del turismo de aventura

No todo es tranquilidad en la re-gión. El turismo activo es uno de los grandes exponentes del turismo aragonés. Senderismo, escalada, alpinismo, bicicleta de montaña, rutas ecuestres, piragüismo, raf-ting, descenso de cañones, activi-dades subacuáticas, patinaje sobre hielo, orientación, mushing (trineos tirados por perros), espeleología, esquí, deportes aéreos, golf, son al-gunas de las posibilidades de hacer

UN NUEVO CONCEPTO DE MUSEOLos museos siempre han sido lugares que recogían obras de arte, pero de un tiempo a esta parte proliferan las salas dedicadas a otro tipo de actividades y donde no encontraremos ni un cuadro ni una escultura. Así pues, en Aragón, además de museos tan importantes como el Pablo Gargallo, Pablo Serrano o Museo de Zaragoza, en la capital, o el nuevo proyecto CDAN, de José Beulas, en Huesca, posee pequeñas salas llenas de curiosidades.

El Museo Pedagógico de Aragón, por ejemplo, situado en Huesca, tiene como prota-gonista al niño. Libros infantiles de todas las épocas, con grandes tipografías y divertidas ilustraciones, gramáticas, artículos escritos por los maestros en periódicos locales, objetos muy habituales en las escuelas de antaño… Son algunas de las cosas que podemos ver en este museo. En el Castillo de Larrés, en Sabiñánigo, encontramos otro curioso museo. Se trata del Museo del Dibujo, el único de España dedicado sólo a esta actividad. Tiene 14 salas en las que se exponen 350 obras de todos los estilos y formatos.

Para los más golosos, el Museo de la Pastelería de Daroca es una verdadera delicia. Los Segura son toda una institución en esta localidad desde que en 1874 abrieron su pastele-ría. Ahora han reunido todo lo relacionado con el oficio en un museo que dedica una plan-ta a cada producto: chocolate, caramelos y turrones, y velas y bizcochos. Poseen antiguas máquinas, como una tostadera de cacao, moldes, un extractor de miel, prensas, etc. Y para los aficionados a coger setas, el Museo Micológico de Isuerre (Zaragoza) explica de forma amena y pedagógica todo tipo de detalles y curiosidades sobre el mundo de los hongos.

Tampoco podemos olvidarnos de la Casa Natal de Goya y Museo del Grabado, en Fuendetodos, otro de los grandes núcleos turísticos que recogen todo lo relacionado con el artista aragonés más universal.

Dinópolis, en Teruel, es el parque temático aragonés más conocido.

36 SiGLOXXI

ejercicio al aire libre en multitud de lugares de nuestra Comunidad Autónoma. Ya hay 74 empresas de-dicadas a este tipo de actividades, que organizan 230.000 actividades anuales. Actualmente, el turismo activo y de aventura mueve 22 mi-llones de euros brutos y genera 550 puestos de trabajo al año.

Para relajarse después de haber subido y bajado montañas, nada mejor que la belleza de los manan-tiales pirenaicos de Huesca, la pu-reza del aire en la sierra de Teruel o la excelencia de las aguas de Paracuellos, Alhama y Jaraba en Zaragoza, que convierten a Aragón en una tierra privilegiada en lo que se refiere a termalismo. El de los balnearios es un turismo diferente, una forma distinta de disfrutar del descanso, de aprovechar el tiempo de ocio para reconciliarnos con el cuerpo y el espíritu. Estos estable-cimientos reciben cerca de 65.000 visitantes cada año, con más de 2.800 plaza hoteleras, y son uno de los grandes tirones turísticos de la comunidad.

El prepirineo, la serranía de Albarracín, los Pinares de Rode-no, el Maestrazgo, el parque cul-tural de Molinos, las estepas de Belchite, los galachos del Ebro, el Mar de Aragón, Ordesa y Monte Perdido, los cañones de Guara y el Valle de Tena son algunos de los lugares más visitados por su riqueza paisajística. La naturaleza es uno de los grandes atractivos de Aragón, pero no sólo por la flora. La fauna atrae cada vez a más visitan-tes, sobre todo gracias al turismo ornitológico, que se centra en co-nocer las aves y que ha experimen-tado un gran avance en los últimos años.

En Aragón contamos con varias zonas ricas en población de aves, pero la más conocida es la Lagu-na de Gallocanta. Este humedal es una Zona Especial de Protección de Aves, donde la naturaleza y el color son los protagonistas. Los prade-ríos húmedos de las orillas ocultan avefrías y los densos carrizales dan cobijo a pajarillos insectívoros. Las perdices rojas, tórtolas, alondras, buitres leonardos, calandrias y, sobre todo, grullas también pue-

den avistarse en Gallocanta. Hay varios senderos que recorren los alrededores de la laguna y permi-ten disfrutar de este paraje único. Las estepas de Belchite también tienen una reserva ornitológica im-portante, un ecosistema estepario

con aves que se adaptan al medio, como las terreras, la alondra de Dupont, la collalba rubia, la ganga ortega o el alcaraván.

La diversidad de la comunidad aragonesa es enorme y se puede pasar de la densa vegetación del Pirineo al auténtico desierto en los Monegros en sólo unas horas. Pre-cisamente es en esta comarca don-de encontramos uno de los lugares más peculiares para el turismo. Se trata del Parque de Ocio y Aventu-ras Tardienta-Monegros, un lugar lleno de sorprendentes actividades para realizar. Todo empezó como un lugar donde aprender a pilo-tar un ultraligero, y ahora es todo un complejo turístico en el que se puede montar en camello, comer en una jaima, alojarse en un hotel-cueva, jugar a paintball o al balo-nbici o subirse a una cosechadora convertida en transporte turístico. Por este centro pasan cada año unas 15.000 personas, sobre todo en grupos de amigos y para cele-

braciones. El restaurante La Jaima tiene capacidad para alrededor de 40 comensales y es una auténtica tienda árabe traída de Argelia. El hotel-cueva está excavado dentro

de una montaña y mantiene una temperatura constante. Consta de ocho habitaciones dobles reuni-das en torno a un patio interior y decoradas con muebles traídos de Marrakech, excepto las camas de forja, auténticas obras de arte di-señadas por aragoneses. Disponen de todo tipo de lujo: hidromasaje, televisión de plasma, internet, gri-fería árabe, etc. y cuestan alrede-dor de 110 euros la noche. El cen-tro también tiene un albergue algo más barato, 25 euros por noche.

Municipios con historia

Por supuesto, no hay que olvidarse de municipios tan turísticos como Sos del Rey Católico, declarado Conjunto histórico Artístico en 1968, que recibe cada año a cien-tos de visitantes. La localidad está dominada por un castillo sobre un extraordinario conjunto urbano en el que destaca una maravillosa Lonja renacentista. Además, cuen-

LA COMUNIDAD OFRECE UNA GRAN VARIEDAD DE OFERTAS TURÍSTICAS PARA ADAPTARSE A TODOS LOS GUSTOS

La oferta de los establecimientos turísticos cada día es más variada.

37SiGLOXXI

turismo

ta con uno de los mejores parado-res de España y sus alrededores son dignos de ver. Sos pertenece a la comarca de las Cinco Villas, don-de se pueden visitar el urbanismo medieval de Uncastillo, que posee los restos de un castillo gótico, pa-lacios y siete iglesias románicas; Sádaba, con un impresionante castillo del siglo XVIII y dos mauso-leos de los siglos III y IV después de Cristo; la torre mudéjar octogonal de Tauste; y un sinfín de pequeñas localidades llenas de monumentos y restos de otras épocas.

Las tres capitales de provincia, Zaragoza, Huesca y Teruel, son los núcleos más visitados porque aúnan tradición, cultura y moder-nidad, además de una conocida gastronomía. La Expo, la cercanía al Pirineo y el gran patrimonio

mudéjar, respectivamente se han convertido en sus grandes tirones y contribuyen a aumentar el turis-mo en sus alrededores. Albarracín, en Teruel, también es un gran foco turístico, mayor incluso que el de la capital. Su excepcionalidad pa-trimonial y paisajística lo ha con-vertido en parada obligatorio para un gran número de turistas, sobre todo extranjeros, que empiezan a descubrir los encantos de nuestra comunidad.

Motor de desarrollo

El Gobierno de Aragón pone empe-ño en convertir el turismo aragonés en uno de sus motores de desarro-llo. El departamento de Industria, Comercio y Turismo suscribe todos lo años convenios de colaboración con entidades financieras para que pongan en marcha líneas de prés-

tamos para la creación y mejora de las infraestructuras turísticas. El acuerdo del año pasado permitió mover más de 36 millones de euros y la DGA firmó acuerdos con aso-ciaciones turísticas de toda la co-munidad por más de 800.000 euros. Sin embargo, los empresarios hos-teleros y de actividades turísticas creen que todavía no es suficiente y se quejan porque, a veces, se ven obligados a realizar grandes inver-siones sin saber cómo va a resultar el negocio y no encuentran ayudas institucionales.

La promoción es el punto fuerte de las inversiones del área de Tu-rismo del Gobierno de Aragón. Este año ya se han invertido 4,9 millo-nes dentro del Plan Coordinado de Promoción de la Oferta Turística Aragonesa. Además, desde 2002, se han utilizado 20,3 millones en Pla-nes de Dinamización y Excelencia Turística junto a otras comunidades (Aragón aportó una tercera parte, aproximadamente) y se ha intenta-do impulsar el turismo a través de la gastronomía: en las dos edicio-nes del Plan de Gastronomía se han invertido 189.000 euros.

La Expo Zaragoza 2008 será el gran empuje para el turismo en Aragón, ya que contribuirá a dar a conocer la comunidad en España y el extranjero. Por eso, la promo-ción está cobrando cada vez más protagonismo, confiando en me-jorar los resultados y no tener que esperar a que funcione el boca a oído de los que ya nos han visitado alguna vez.

el detalleMaravillas por descubrir

Eva LagunaLos turistas extranjeros y de otras comunidades autónomas empiezan a conocer las maravillas de Aragón que, en ocasiones, resultan desconocidas para muchos autóctonos. Los visitantes de otros países se están enterando de que España es algo más que las grandes ciudades y las playas y las instituciones están haciendo todo lo posible para promocionar esta tierra fuera de nuestras fronteras, pero también es importante que lo hagan dentro. Muchos aragoneses viajan a otras comunidades y países y, algo habitual aquí, infravaloran las posibilidades de su región. Pero en realidad no conocen los paisajes espectaculares de los Mallos de Riglos o de Los Monegros ni se han alojado nunca en lugares con tanto encanto como La Torre del Visco o El Privilegio de Tena. Promover rutas y escapadas para los propios

aragoneses también ayuda a impulsar el turismo y, a su vez, abre los ojos a los ciudadanos y les enseña a valorar las maravillas de esta comunidad.

Aragón cuenta con localidades como Jaca que, por sí mismas, son un foco de atracción turística.

38 SiGLOXXI

turismo

Un cuerpo a la carta

El año pasado se practicaron en España más de 400.000 intervenciones de cirugía estética, cifra que nos coloca en el puesto número uno del ranking europeo y en el tercero del mundial. Puestos de honor que reflejan un desmesurado culto al cuerpo y la belleza de los españoles.

Nuria Asín

Los egipcios pusieron de moda el maquillaje para potenciar los ras-gos faciales y disimular la edad, los romanos y los griegos los torsos musculados y atléticos, los japone-ses del siglo XVIII encumbraron a los más alto a la mujer, transfor-mada gracias al concepto de las

geishas, a las que se vendaban sus pies y constreñían su cintura para hacer de sus esqueletos un todo ar-mónico. Es la prueba patente e his-tórica de que el hombre ha estado siempre preocupado por la belleza y el estado físico. La búsqueda de la eterna juventud que, en los tiem-pos actuales, puede conseguirse gracias a la cirugía plástica. Una rama de la medicina que, a golpe de bisturí o con productos quími-

cos, oculta el paso del tiempo, pero que puede resultar peligrosa si no la realizan manos expertas.

España es el primer país europeo y el tercero del mundo en la reali-zación de intervenciones de cirugía estética, con unas 400.000 conta-bilizadas en 2006, según datos de la Sociedad Española de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (Secpre), que aglutina a 800 pro-fesionales.

En Zaragoza existen unos treinta centros especializados en cirugía estética, casualmente, la mayor parte de ellos se sitúan en pleno centro urbano, en calles en las que se aprecia el alto poder adquisitivo. Aunque, hoy en día, una operación de cirugía estética está al alcance de todos los bolsillos, puesto que se financian hasta en cinco años.

En 2006 los españoles se gasta-ron en este tipo de intervenciones más de 800 millones de euros, una cantidad que aumenta entre el 8 y el 10% cada año, y que es equipa-rable a un tercio del presupuesto del Ministerio de Sanidad y Con-sumo.

Con la llegada del verano y el ca-lor, que exige ir más ligero de ropa y bañarse en la playa y la piscina, es más frecuente la realización de intervenciones quirúrgicas que mejoren el aspecto físico, espe-cialmente entre las mujeres, aun-que cada vez es más usual que los hombres pasen por las consultas de cirugía estética. Si bien, según el presidente de la Secpre, Antonio Porcura, el mejor momento para realizar una operación de estas ca-racterísticas es el otoño porque la buena temperatura “favorece la ci-catrización y disminuye el riesgo de infecciones, mientras que el exceso de sudoración propio del verano no ayuda a la recuperación del pacien-

40 SiGLOXXI

te”. Además, según el especialista, “el sol es un enemigo de las opera-ciones de cirugía estética, y tomar-lo está totalmente prohibido en los días posteriores a la intervención, para evitar cicatrices indeseables”.

El paciente perfecto

Cuando una persona acude a un centro de cirugía estética lo hace voluntariamente y con el conven-cimiento de que el resultado va a ser satisfactorio y duradero, pero antes de someterse a una opera-ción, tal y como afirman desde la Secpre, “se ha de ser conocedor de los riesgos que entraña, porque, aunque suelen ser mínimos, siem-pre existen”.

En concreto, pueden surgir complicaciones derivadas de la operación, por ejemplo, por la in-tolerancia a los productos emplea-dos (implantes, alergia a fármacos, etc.), alteraciones funcionales, neurológicas —sensitivas y moto-ras—, repercusiones psicológicas y sociales, y los motivados por la anestesia —que pueden ser mor-tales—, así como riesgos estéticos, que se refieren especialmente a la calidad del proceso y a la in-satisfacción que pueda causar un resultado deficiente. Por ello, “es muy importante dejarse siempre aconsejar por el especialista sobre lo más correcto y lo que va a que-dar más armonioso”, dicen desde la Secpre.

Igualmente, antes de someter-se a una operación, el cirujano siempre debe realizar al paciente las pruebas pertinentes. Tras la in-tervención, el paciente debe seguir las indicaciones del médico, ya que, en muchas ocasiones el resul-tado estético depende de eso. Por ejemplo, en las rinoplastias (nariz), la imagen final se aprecia pasados unos meses, incluso un año.

A pesar de todos estos handi-caps, desde la Asociación Españo-la de Cirugía Estética insisten en que “estadísticamente el porcen-taje de complicaciones generales relacionadas con una operación de este tipo es extremadamente redu-cido, entre otras razones porque en la mayoría de los casos se trata de intervenciones no intracavitarias (craneal, torácica o abdominal), re-quiriendo de anestesia menos pro-

funda, y por efectuarse, en general, en pacientes sanos”. Aún con todo, en lo que va de año se han con-tabilizado ya tres muertes a causa de operaciones de cirugía estética, aunque los datos más alarmantes registrados hasta el momento tu-vieron lugar en 2004, año en que hubo 76 defunciones —37 varones y 39 mujeres— según el Instituto Nacional de Estadística (INE).

Falta de homogeneidad

El perfil del paciente que se some-te a una operación de cirugía esté-

tica no está estandarizado, aunque las más “adictas” al bisturí son las jóvenes de entre 20-30 años y las mayores de 45 años. En los últimos

años también las demandan con fuerza los hombres. Un panora-ma heterogéneo, igual que el tipo de intervención que piden unos y otros. Por ejemplo, las más jóvenes gustan de los aumentos de mama y las rinoplastias, mientras que las mujeres mayores de 45 prefieren eliminar las arrugas gracias al esti-ramiento facial, la dermoabrasión, peeling facial o corporal o la in-

yección de toxina botulínica, más conocida como Botox.

En la otra cara de la moneda es-tán aquellos pacientes que se en-frentan a una intervención de ci-rugía estética por razones de salud, por necesidad. En este caso no se habla de cirugía estética o plástica, sino de reparadora, que es la que restaura o mejora la función y el aspecto físico de lesiones causadas por accidentes y quemaduras, por enfermedades y tumores de la piel y tejidos de sostén y en anomalías congénitas, principalmente de cara, manos y genitales. Consideraciones diferentes porque tratan patologías distintas y porque ésta está inclui-

da en el catálogo de prestaciones de la Seguridad Social, mientras que la primera es privada, es decir, corre por cuenta del paciente. Si

bien, ambas buscan lo mismo: me-jorar el aspecto exterior, y ayudar a “recuperar la estabilidad emocional del paciente, algo que repercute en su calidad de vida y en sus rela-ciones, tanto profesionales, como afectivas”, comentan desde la So-ciedad Española de Cirugía.

Las operaciones de cirugía es-tética más demandadas son las

No hay que olvidar que una operación estética es una intervención quirúrgica en toda regla.

SÓLO EN LA CAPITAL ARAGONESA EXISTEN UNOS TREINTA CENTROS ESPECIALIZADOS EN CIRUGÍA ESTÉTICA

41SiGLOXXI

estética

Mario Secorum RedónDoctor en Cirugía Plástica, Estética y Reparadora

“No hay que tenerle miedo a la cirugía estética, siempre y cuando la hagan verdaderos profesionales”El doctor Mario Secorum Redón es titulado en Cirugía Plástica, Estética y Reparadora, especialidad en la que se formó —durante cinco años— tras obtener el título de Médico en 1992. Completó su formación en la clínica Quirón de Barcelo-na y, actualmente, trabaja en el Centro Médico Ruiseñores de Zaragoza. Es miembro de la Sociedad Española de Cirugía Plástica, Estética y Reparadora.¿Cree que hay intrusismo en este sector? ¿Y en Zaragoza?

Sí, aunque en Zaragoza únicamente conozco la labor que realizan mis colegas, todos ellos titulados. Si bien, me han contado casos de centros de estética en los que prestaban sus servicios cirujanos llegados de Madrid y Barcelona, que rea-lizaban operaciones en lugares no aptos para ello. Esto es una aberración, porque no se ofrecen las condiciones adecuadas. No sé como la gente se deja hacer esas cosas, quizá porque el precio es menor...

¿Explican al paciente los riesgos que conlleva una operación?Siempre. Aunque nosotros jugamos con una ventaja, que es que el paciente

que quiere hacerse una operación de cirugía estética está, generalmente, sano. Aún con eso, se realiza un preoperatorio (análisis de sangre completo, radio-grafía de tórax, electrocardiograma, etc.), para conocer su situación, porque cualquier operación tiene riesgo, pero se minimizan al máximo, y si las cosas se hacen bien no tiene por qué suceder nada. Los casos de muertes son excepcio-nales en este sector, y habría que plantearse por qué se producen. Entiendo que usted realiza siempre sus operaciones en un quirófano…

Así es. En la Clínica del Pilar o en la Montpellier, lugares en los que hacemos también las pruebas previas y el ingreso del paciente. Todas mis intervenciones se realizan en un quirófano porque es lo más higiénico, incluso para quitar una peca o una mancha de la piel. Usted atiende personalmente al paciente, ¿desde el primer momento?

Es como debe de ser, aunque hay empresas que colocan a un comercial que vende un producto. Esto no es lógico, salvo que sólo quieras ganar dinero, pero pienso que lo primero es la profesionalidad y la seguridad del paciente. ¿Cuál es el perfil de una persona que se somete a una operación de este tipo?

Desde chicas de 18 años, que es la edad legal para poder operarse, aunque con un consentimiento paterno se puede hacer antes. Yo únicamente bajo del límite de los 18 en el caso de las otoplastias (orejas), porque son jóvenes o niños que están muy acomplejados, les ponen motes en el colegio, etc. Eso es un caso justificado, si no es así, no lo hago nunca, porque el cuerpo no está desarrollado del todo. La cirugía estética no es de urgencias, por lo que puedes esperar un tiempo a hacértela. Igualmente, tengo pacientes de hasta 70 años. Y, última-mente, ha aumentado mucho el número de hombres a los que les preocupa el

resultado de la intervención, son muy perfeccionistas. En este sentido hay que destacar que hay mucha heterogeneidad, igual que en lo que piden, que varía con la edad, no con la profesión que tenga el paciente, ya que por esta consulta ha pasado todo tipo de gente de todos gremios profesionales y sectores sociales.¿Es porque la cirugía está ahora al alcance de todos los bolsillos?

Sí. El precio medio de una operación es de 5.000 a 6.000 euros. Incluso se pueden financiar. El concepto de que sólo se opera aquel que tiene una alto poder adquisitivo está ya obsoleto.Los pacientes, ¿acuden a la consulta con una idea prefijada?

Muchos sí, y son muy realistas. El 99% de los pacientes que quieren someterse a una operación son conscientes de que no se les está haciendo un milagro. Aunque también he tenido caso de personas que querían ponerse la nariz de Elsa Pata-ki… En estos casos es el cirujano el que tiene que explicar al paciente cuál va a ser el resultado y, sobre todo, concienciarle de que lo más idóneo es lo que quede más natural. Cuando te ven diferente, pero no se sabe por qué, que no haya nada que destaque y quede exagerado. Eso es una cirugía correcta. ¿Recomendaría una operación de cirugía estética?

Sí. No hay que tenerle miedo, siempre que se confíe en verdaderos profesionales, en gente titulada. Hay que informarse. Por ejemplo, con una simple llamada al colegio de Médicos de Zaragoza se puede conocer si el cirujano que hará la inter-vención es titulado. Además, en Zaragoza, también funciona muy bien el boca a boca, porque nos conocemos todos. Un último consejo: si no hay equipamientos y no se dan las condiciones aptas para realizar la operación, hay que desconfiar siempre y no consentirla.

La otoplastia cuesta más de 1.500 euros.

42 SiGLOXXI

liposucciones —el año pasado se realizaron 40.000— y los aumen-tos de pecho —25.000 en 2006—, datos relativos a intervenciones realizadas por cirujanos plásticos titulados, aunque es previsible que esta cifra sea mayor, ya que en este ámbito médico hay mucho intru-sismo, e incluso clandestinidad. Por ello, antes de someterse a este tipo de operación hay que conocer, muy de cerca, la profesionalidad del médico, así como la idoneidad de

las instalaciones en las que trabaja. Además, hay que desconfiar de los precios excesivamente bajos, por-que “no se puede escatimar en algo relacionado con la salud. Si algo es

muy barato en cualquier otro ámbi-to de la vida, lo cuestionamos, pues más aún en un tema sanitario”, ad-vierten desde la Secpre.

Por ejemplo, un aumento ma-mario puede costar entre 2.400 y 6.000 euros, una liposucción de abdomen entre 1.500 y 2.000 euros, mientras que una de caderas costaría entre 2.500 y 5.500 euros. El lifting de cara y cuello alcanza un presupuesto de 4.800 y 5.500 euros, una otoplastia (arreglo de orejas) entre 1.500 y 3.000 euros y una rinoplastia (nariz) entre 3.000 y 5.700 euros.

El proceso

Cuando un paciente llega a una consulta de cirugía estética se debe establecer el arreglo a efec-

tuar y, muy importante, conocer todos los riesgos que entraña dicha operación, que deben ser explica-dos perfectamente por el especia-lista. Este trámite es exigido por la Ley 41/2002, de 14 de noviembre, artículos 4 y 5. Al mismo tiempo, hay que concretar el coste —para no llevarse sorpresas inesperadas— y el lugar en dónde se va a hacer, siempre un hospital especializado y con todo tipo de recursos quirúrgi-cos y médicos, para poder solventar posibles complicaciones.

Ya con el beneplácito del pacien-te, hay que realizar el preoperato-rio, es decir, una serie de pruebas anteriores a la intervención para asegurar que está en óptimas con-diciones, asegurando así el éxito de la operación. Por ejemplo, en el caso de una liposucción amplia, también llamada lipoescultura —técnica quirúrgica empleada para eliminar depósitos de grasa de determina-das zonas del cuerpo— podría ser aconsejable realizar una autotrans-fusión, para que en caso de nece-sidad el cirujano pueda utilizar su propia sangre. Inmediatamente hay que posponer la operación si se pa-dece alguna enfermedad, por leve que sea, por ejemplo, un resfriado, y conocer el grado de coagulación y de cicatrización del paciente, así

como los posibles problemas de tensión arterial.

En el caso del aumento de pecho hay que tener en cuenta las mis-mas recomendaciones, a excepción de la autotransfusión, mientras que en el caso del estiramiento facial hay que comprobar, además, si se toma algún tipo de medicamento —en especial aspirinas—. Además hay que tener en cuenta conside-raciones de carácter más estético, como dejarse crecer el pelo si se lleva corto para que no se noten las cicatrices que deja la cirugía, ya que las incisiones para poste-riormente estirar la piel se realizan en las sienes, detrás de las orejas y debajo de la barbilla.

Frente a estas técnicas quirúrgi-

LAS OPERACIONES DE ESTÉTICA MÁS DEMANDADAS EN ESPAÑA SON LAS LIPOSUCCIONES Y LOS AUMENTOS DE PECHO

Hay que dejarse orientar por los profesionales para huir de aspectos artificiales.

La otoplastia cuesta más de 1.500 euros.

43SiGLOXXI

estética

estética

Ecte tet volorem inis nullaore cor si tis nulputat iriustrud exercin cidunt esequam, coreet, suscipit,

Nuria Asín GarcíaPara comprobar el sistema de trabajo de un centro de cirugía estética, acudí a uno como paciente. Elegí uno al que había llamado con anterioridad varias veces, mostrando mi condición de periodista, pero siempre me daban largas, lo que me hizo sospechar de la profesionalidad del lugar elegido. Sin embargo, como paciente todo cambió.

Aduciendo que tenía unos ahorrillos y que quería gastarlos en mejorar mi físico, les plantee qué mejora-rían. Sin dudarlo me dijeron que para tener un aspecto “10” me debía someter a tres operaciones, dos re-querían de bisturí y otra, más sencilla, pero con la utilización de Botox. Menos mal que no tengo complejos, porque si no, me hunden en la miseria...

La experiencia en este centro me dejó claro algo que me explicaron en la Sociedad Española de Cirugía Plástica, Estética y Reparadora (Secpre), y es que algunas consultas tienen un simple comercial que “vende” cirugía, algo que resulta demoledor para quien acude con una baja estima a informarse, amén de restar credibilidad a quien verdaderamente se dedica a esto, avalado por su titulación.

Pero esta sensación agridulce cambió cuando visité otra clínica especializada en Zaragoza. Era un centro perfectamente equi-pado, en el que su máximo responsable, un médico exquisitamente formado, puso toda su experiencia a mi servicio, igual que hace con cada uno de sus pacientes, a los que explica, pormenorizadamente, todos los riesgos que conlleva una operación de estas características. Así, sí. Pero queda claro que en este ámbito existen dos caras, la médica y rigurosa y otra mucho más banal, la que refleja que en esta profesión hay mucho intrusismo, mucho mago de la imagen y las finanzas.

Precisamente por esto hay que conocer de cerca los pros y contras de la intervención a realizar, además de saber elegir, con tiempo y sin prisas quien la hará y dónde se llevará a cabo. Porque no es oro todo lo que reluce y porque de la correcta elección puede depender tu vida.

el detalleMenos mal que no tengo complejos...

cas, que requieren de anestesia lo-cal o general para llevarlas a cabo, existen otras que no precisan de ella. Por ejemplo, la dermoabrasión y la infiltración de toxina botulí-nica, muy de moda actualmente. El primero de los casos se utiliza para regenerar la piel gracias a la utilización de productos quími-cos (ácido tricloroacético, salicíli-co, acelaico, cógico y peróxido de

benzoilo, entre otros) que ayudan a renovar la matriz dérmica, permi-tiendo la eliminación de defectos estéticos como manchas y arrugas. En cuanto al Botox, un complejo neurotóxico que actúa relajando la musculatura —más bien parali-zando la actividad de la zona que trata— se utiliza para hacer desa-parecer las patas de gallo, arrugas del entrecejo y frente y elevación de las cejas, lo que repercute en una imagen más joven de la cara, ya que se rellenan las imperfeccio-

nes. Esta técnica está totalmente prohibida cuando la paciente está embarazada, si se está medicando con anticoagulantes y en aquellas personas que padecen coagulopa-tías. El Botox es la toxina más po-tente de las siete que se derivan de la bacteria clostridium botulinum, la que causa el botulismo.

A pesar de todos estos riesgos,

la cirugía plástica no da miedo. Las cifras corroboran esta afirmación. Así, el año pasado 300.000 per-sonas se sometieron a algún tipo de intervención para mejorar su aspecto físico, algunos por salud y otros, por el simple capricho de mostrar un cuerpo joven, resistente a la edad y al paso del tiempo.

La liposucción es una de las operaciones más demandadas para mejorar el aspecto físico.

EL AÑO PASADO 400.000 PERSONAS SE SOMETIERON A

ALGÚN TIPO DE INTERVENCIÓN PARA MEJORAR SU ASPECTO

FÍSICO

44 SiGLOXXI

SiGLOXXI

Ramón Ruipérez

Al igual que sucede con la vida, el espectro cultural de cualquier sociedad posee una naturaleza cí-clica, que se repite generación tras generación y que responde, bási-camente, a unas coordenadas muy bien definidas. En la vida, dichas coordenadas son evidentes, naci-miento y muerte, pero en la cultu-ra estas coordenadas responden a otro tipo de praxis; aquí, el punto de partida son los nuevos valo-res, toda esa cantera de hombres y mujeres que empiezan a brillar con luz propia en sus respectivos campos de acción, y el punto final no es otro que su consagración como auténticos prohombres de dichos campos que, a su vez, serán el espejo en el que las venideras generaciones se miren y tomen como referente, cerrando el ciclo y abriendo el siguiente.

De un tiempo a esta parte, Aragón es una Comunidad cuyo panorama cultural presenta un balance muy positivo en cuanto a la emergencia de hombres y mujeres cuya progre-

sión y buen hacer llama la atención por lo positivo. Este reportaje trata de hacer justicia y reconocer la la-bor de todos esos aragoneses que algún día empezaron a destacar en uno u otro ámbito cultural y cu-yos logros ya han provocado que la sociedad les augure un futuro muy prometedor.

Arranquemos con la literatu-ra. En materia literaria, Aragón cuenta con muchos autores que van abriéndose camino poco a

poco en el mercado editorial, pero entre ellos destacan, sobre todo, tres nombres: Óscar Sipán, Míchel Suñén y Roberto Malo. Suñén, au-tor del aclamado Diábolo (Onagro ediciones. 06), Sipán, autor de nu-merosos relatos cortos y de la no-vela Rompiendo corazones con los dientes (Edisena. Valencia. 1998) y Malo, autor de la obra de relatos cortos Malos sueños (Cantela. Cer-

Jóvenes valores: la nueva savia aragonesa

Les sobra el talento, ese don especial que les hace destacar en las materias culturales a las que se dedican, y les entusiasma lo que hacen. Huelga decir que ante ellos se vislumbra un futuro muy prometedor, porque aptitudes no les faltan y porque, de seguir mejorando y trabajando duro, están llamados a consagrarse, a dejar su impronta en el legado cultural aragonés y a ser el espejo en el que las nuevas generaciones se miren en un futuro. Justo lo que ellos hacen ahora en otros aragoneses de justa fama y renombre que, hace ya tiempo, empezaron igual: siendo unos ‘nuevos valores’.

46

promesas

SiGLOXXI

teza. 06), son tres escritores cuyas primeras obras ya destilaban una gran madurez, razón por la cual comenzaron a destacar y a ganarse el aplauso de la crítica y los lecto-res. Ahora tienen ante sí un gran futuro y una evolución natural que bien podría hacer de ellos a los nuevos José Luis Corral, Juan Bolea o Magdalena Lasala del futuro. Dé-monos cuenta, al respecto del es-pectro literario, que la edad media de publicación de la ópera prima de un escritor novel ronda los 30 años (para ilustrarlo cabe destacar que, como ejemplo, Gabriel García Márquez publicó su primera obra —Cien años de soledad— cuando tenía 40 años), por lo que no es de extrañar que esta nueva cantera literaria aragonesa se mueva en la treintena (Sipán tiene 33 años, y Malo y Suñén, 37).

Danza

Damos el salto de la literatura a la danza y nos encontramos con una paradójica coyuntura: Aragón, a pesar de ser una Comunidad en la que la danza ha tenido, y tiene, un gran peso gracias a nombres como Víctor Ullate, premio nacional de danza en 1989, Miguel Ángel Ber-na, aclamado bailarín internacional y titular de la compañía que lleva su nombre (la residente del Tea-tro Principal de Zaragoza), María de Ávila, toda una institución en el mundo de la danza nacional, o Arantxa Argüelles, ex directora del Ballet de Zaragoza, el hecho es que no pasa por un momento dema-siado bueno en cuanto a la proli-feración de nuevos talentos. Así, según apunta la propia Argüelles, ex directora del Ballet de Zarago-za y directora del centro de danza que lleva su nombre, “hace ya unos años que en Aragón nadie despunta o parece despuntar, y de hecho no ha salido nadie reseñable en los úl-timos años”. Habrá que esperar.

Artes plásticas

Cambiando de tercio, y en lo que artes plásticas se refiere, Aragón cuenta, en contraposición con lo que sucede en la danza, con una

nutrida cantera de jóvenes talen-tos. Entre ellos destacan, por citar algunos, el pintor José Luis De Mi-guel González (Zaragoza, 1977), el escultor Mario Molins o la fotógra-fa Margarita García Buñuel, elegi-

da Nuevo Talento FNAC en 2003. José Luis De Miguel es un joven

zaragozano licenciado en Bellas Artes por la Facultad de Barcelo-na en la especialidad de pintura y cuya trayectoria artística es, a pe-

sar de su juventud, envidiable: ha sido, entre otros aspectos destaca-bles, seleccionado en la Muestra de Arte Joven del Gobierno de Aragón

de 2005 y 2006 así como, en 2004, en el III Premio de Pintura Delega-ción del Gobierno de Aragón. Como se puede observar, las instituciones se han fijado en este joven talen-to y están depositando en él su confianza, hecho que, en este año 2007, se ha visto refrendado con su elección como artista participante en el programa cultural Arterias de Arte, explicado más adelante.

Por su parte, Mario Molins es un muy joven valor de futuro en el mundo de la escultura; nacido en 1983, este joven todavía cursa la carrera de Bellas Artes en Barce-lona, pero ya ha dado muestra de su gran talento en el tratamiento de las esculturas en sendas exposi-ciones en Binéfar y en Barcelona. Y por último, y en el ámbito de la fo-

EL PANORAMA CULTURAL ARAGONÉS PRESENTA UN BALANCE MUY POSITIVO EN CUANTO A NUEVOS VALORES

Nuevos valores aragoneses están surgiendo en casi todas las disciplinas artísticas como el dibujo, la pintura, o el cine (la pagina anterior muestra un rodaje de un corto del realiza-dor aragonés Pablo Aragüés).

Míchel Suñén, autor de Diábolo.

47

SiGLOXXI

tografía, Margarita García Buñuel, sobrina-nieta del cineasta Luis Bu-ñuel, es una joven aragonesa cuyo tratamiento de los fotogramas le ha dado notoriedad y ha hecho que todo su talento salga a la luz. Como dice el refrán, de casta le viene al galgo, y no es para menos porque,

al igual que su tío abuelo fue un genio del séptimo arte, Margarita García Buñuel está comenzando a destacar por la también geniali-

dad de sus fotografías, y sus tra-bajos, según coincide en señalar la crítica fotográfica, emanan una profesionalidad y una sinceridad apabullantes. No es de extrañar, por lo tanto, que los premios no tardasen en llegar en la carrera de esta joven, y así fue elegida Nue-

vo Talento FNAC en 2003 gracias a una muestra fotográfica titulada A este lado del paraíso.

Tal y como antes se ha comenta-do, y al respecto de las artes plás-ticas, cabe destacar que Aragón

cuenta con un programa específi-co de apoyo al arte joven, llamado Arterias del arte. Organizado por el Instituto Aragonés de la Juventud y Caja Inmaculada, este programa ya ha comenzado a dar sus prime-ros frutos, y se ha inaugurado la exposición Latidos, en la que, fruto del mecenazgo de treinta y cuatro empresas aragonesas, se puede disfrutar del talento de diecisiete jóvenes artistas que están comen-zando a dar sus primeros pasos en el panorama artístico real, enten-dido éste como el ajeno al ámbito académico.

Música

Continuamos con la música. El espectro musical aragonés pue-de presumir de estar viviendo un gran momento de forma. No es de extrañar, pues, que su nómina de talentos sea tan prolija como ecléctica; así, y dentro de la sub-división de música comercial, des-tacamos a Antrópi-K y Cincosen-tidos (ambos grupos han sido los ganadores del concurso musical Popyrock. A tot estrús 2007, pa-trocinado por el Ayuntamiento de Zaragoza), Sed, Sultans, Mr Hyde o El vicio del duende en rock (hay que apuntar que todos ellos son grupos cuya media de edad de sus com-ponentes oscila entre los 17 y los 30 años) y, por poner un ejemplo de uno de los más destacados en el ámbito de la canción de autor, a Juako Malavirgen. Al respecto de este último, cabe destacar que se trata de un joven aragonés que, si-guiendo la senda de cantautores en clave de humor como Javier Krahe, Riki López, el Gran Wyoming o Pe-pín Tre, está haciéndose un hueco importante en el panorama de la música satírica. Con dos nomina-ciones conseguidas en los premios de la música aragonesa de 2006 por mejor directo y mejor solista, este joven está convirtiéndose en un eje capital de esta disciplina, donde se mueve como pez en el agua.

Por otra parte, y dentro de la música clásica, hay que destacar, con letras mayúsculas, al joven-císimo pianista Fernando Huelín. Con sólo trece años de edad, Hue-

EL ESPECTRO MUSICAL ARAGONÉS PUEDE PRESUMIR DE ESTAR VIVIENDO UN GRAN MOMENTO DE FORMA

Escuela de Artes y Oficios de Zaragoza, en la Plaza de los Sitios.

48

promesas

SiGLOXXI

Ellos opinanLuis Alegre, Arancha Argüelles, Juan Bolea y Ángel Petisme son cuatro aragoneses cuya vida está ligada a diferentes disci-plinas culturales y cuya trayectoria les convierte en referentes para muchos jóvenes aragoneses. Así ven ellos sus respectivas parcelas culturales, a sus jóvenes valores, y así entienden ellos el talento que hay que tener para alcanzar la excelencia en cada una de estas parcelas.

Luis Alegre, experto en cine y encargado de los ciclos cinematográficos de la Universidad de Zaragoza

“Desde un punto de vista creativo, Aragón es una Comunidad muy estimulante porque hay mucha gente y muy talentosa que quiere trabajar en el cine y que lo hace. Ahora bien, desde un punto de vista industrial, económico, el cine nacional está mal, así que imagínate cómo está el aragonés. No olvidemos que Aragón es la Comunidad Autónoma que menos ayudas dedica a lo audiovisual”.

“Hablar de un joven talento en el cine es hablar de alguien con una mezcla de factores en la que destaca una predisposición innata hacia lo audiovisual, unas capacidades creativas que no se aprenden sino que son un don, y luego un aprendizaje, un adiestramiento, que moldea ese talento”.

Arancha Argüelles, ex directora del Ballet de Zaragoza: “Por desgracia, hace ya varios años que en Aragón no sale ningún bailarín que despunte”.

“Para destacar en la danza se ha de tener talento, y el talento en el baile nace, no se hace; el baile aúna musicalidad e interpretación, lo que algunos llaman duende, y ésos son aspectos que uno debe tenerlos de forma innata, que no pueden inculcarse”.

Juan Bolea, escritor

“El panorama literario aragonés en cuanto a nuevos valores se refiere es muy bueno; se está consiguiendo poco a poco una nómina de autores que escriben mucho y bien y que sin duda darán en el futuro muchas y agradables sorpresas. Con autores como Carcasona, Suñén, Cobas, María Luisa Frisa, Angélica Morales, Pilar Zaldívar o Sipán el cambio generacional está más que asegurado”.

“En la literatura, todos los valores emergentes tienen una característica común, y es un don para contar historias. Ahora bien, ese don debe de ser educado y desarrollado técnicamente. Pero sí, se puede decir que hay algo innato en el narrador, en el poeta”.

Ángel Petisme, cantautor “Aragón posee una increíble cantera musical repleta de buenos músicos que darán mucho de qué hablar en el futuro. Y no deja de ser asombroso que Aragón cuente con tantos y tan buenos grupos musicales siendo como es una autonomía pequeña si la comparamos con otras como Andalucía o Madrid. Por eso, estadísticamente hablando es impresionante que haya tanta gen-te sacando adelante grupos y proyectos. En el último Roscón Rock se dieron cita más de setenta grupos en las calles de Zaragoza. Eso es para quitarse el sombrero”.

“Que ante uno está un talento musical o un valor emergente a tener en cuenta es algo que se ve a simple vista. Uno nace músico, nace predispuesto para la música, y tiene aptitudes para ello. Luego, evidentemente, tiene que tener una formación posterior y, sobre todo, una voluntad férrea de que, pase lo que pase, tiene que tirar para adelante, porque la música es una profesión vocacional y de nada sirve ser un grupo al que se le augura un gran porvenir si luego tira la toalla a la primera de cambio”.

49

Suscríbete gratis a SIGLO XXI de ARAGÓNPara ello, sólo tienes que enviar el siguiente formulario debidamente cumplimentado a:“Siglo XXI de Aragón”, Plaza del Pilar 16, 1º D · 50003 Zaragozao envía un e-mail con tus datos a: info@grupomalp.com

Nombre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apellidos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dirección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Provincia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C.P.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Teléfono: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ocupación: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fecha: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Firma:

Los datos personales recabados a través de este formulario serán incorporados a una base de datos cuya finalidad es la gestión de las suscripciones a la revista. El trata-miento de datos personales se realiza de acuerdo a lo estipulado en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos Personales y conforme al reglamento aprobado por el RD 994/1999.

lín es un virtuoso del piano, algo que no pasó desapercibido para el director del Auditorio de Zara-goza, Miguel Ángel Tapia, quien no dudó en calificar al joven, ya el año pasado, como “una de las más firmes promesas de la música clá-sica de Aragón”. Huelín, nacido en Zaragoza en 1993, tiene, a pesar de su corta edad, un currículum

musical sin parangón: comenzó a cursar estudios musicales a los siete años en el Centro Especial de Música Armenia, bajo la direc-ción de Nairí Grigorian, y durante su corta carrera musical ha obte-nido múltiples premios, entre los que destacan por su importancia y prestigio el premio Gussago (Italia, 2002), el primer premio absoluto

en el XIV Concorso Internazionale “Camillo Togni” de categoría B en San Gemini (Italia, 2003), el primer premio en el VIII Concurso Infantil de Piano Santa Cecilia, en catego-ría A, por unanimidad, en San Se-bastián (2004), el primer premio en el Concours Musical de France, en categoría Virtuosidad II, en París, o el primer premio en el Concurso

Arriba, cartel y fotogra-ma del corto DVD, de Ciro Altabás.Abajo, cartel y foto-grama del filme Una de zombies, de Miguel Ángel Lamata.

50 SiGLOXXI

Suscríbete gratis a SIGLO XXI de ARAGÓNPara ello, sólo tienes que enviar el siguiente formulario debidamente cumplimentado a:“Siglo XXI de Aragón”, Plaza del Pilar 16, 1º D · 50003 Zaragozao envía un e-mail con tus datos a: info@grupomalp.com

Nombre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apellidos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dirección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Provincia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C.P.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Teléfono: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ocupación: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fecha: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Firma:

Los datos personales recabados a través de este formulario serán incorporados a una base de datos cuya finalidad es la gestión de las suscripciones a la revista. El trata-miento de datos personales se realiza de acuerdo a lo estipulado en la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos Personales y conforme al reglamento aprobado por el RD 994/1999.

Nacional de Compositores de Espa-ña, en categoría infantil, en 2006.

Cine

Cambiando de disciplina, y cen-trándonos en la cinematografía, nos encontramos con que nuestra Comunidad cuenta con una increí-ble nómina de jóvenes involucrados con el séptimo arte, y eso a pesar del hándicap que supone el hecho de que Aragón carezca de ningún centro formativo específico de esta disciplina. Por ello, y al igual que antaño tuvieran que realizar Saura o Buñuel para sacar adelante sus proyectos fílmicos, nuestros jóve-nes han tenido que salir fuera a es-tudiar cinematografía, y, también siguiendo los pasos de sus geniales antecesores, ya empiezan a brillar con luz propia por la consecución de premios y el aplauso unánime de crítica y público. De entre este núcleo de nuevos valores pueden destacarse, por nombrar a tres de los más destacados, a Pablo Ara-güés (representante de España en el Premio de la Juventud del Festi-val de Cine de Cannes, a propuesta del Instituto de la Juventud del Go-bierno de Aragón y elegido por el INJUVE, y entre cuya filmografía de cortometrajes encontramos títulos premiados como Huida a tocateja o Perceval), Miguel Ángel Lamata (director del largometraje Una de zombis) o Ciro Altabás (un joven realizador director de cortometra-jes como Phobia o DVD, este últi-mo premiado en varios certámenes nacionales, entre los que destaca el Ciudad de Alcalá).

Tauromaquia

Dando un salto diametral de disci-plina, nos encontramos con la tau-romaquia, un espectro cultural en el que Aragón cuenta actualmente con dos firmes valores de futuro: el novillero Ignacio Ríos (una promesa de los ruedos que tomará la alter-nativa el año próximo y cuyas ac-tuaciones están teniendo una gran acogida) y el torero Iván G. Langa (torero sabiñanense que tomó la alternativa el año pasado en Calatayud —15 de agosto— y cuya juventud —tiene 25 años— le hace poseer una proyección temporal a tener en cuenta). En cualquier caso,

y al respecto de la tauromaquia, cabe destacar que ambos maestros tienen un obstáculo importante en su carrera hacia la consagración como grandes figuras del toreo, ya que están inmersos en un espectro cultural muy discutido últimamen-te y en el que, en muchas ocasio-nes, el triunfo o la consagración dependen más bien de la suerte (matar bien; tener una buena tar-de; ser contratados para torear, etc…) que de tener una disciplina y un tesón en el trabajo, algo que, sin duda alguna, ambos poseen y llevan a cabo con firmeza.

Teatro

Y para finalizar, y como última disciplina cultural analizada al respecto de los jóvenes talentos, es el momento de abordar el tea-tro. Actualmente, la dramaturgia aragonesa cuenta con una gran cantera de jóvenes actores y ac-trices cuya proyección empieza a

gozar de gran reconocimiento. Así, por poner un ejemplo, cabe desta-car a Gerard B. Fillmore, un joven con doble nacionalidad británica y española, residente en Zaragoza (es titulado en Arte Dramático en

la Escuela Municipal de Teatro de Zaragoza) y cuyo amplio currícu-lum incluye, además de una larga experiencia como actor teatral, la dirección del largometraje Fasces. Al respecto del teatro, además, es necesario apuntar que, al igual que en materia artística, el Instituto Aragonés de la Juventud y la CAI organizan anualmente una mues-tra de teatro joven, que en este año ha celebrado su vigésima edición. En ella pueden tomar parte todos aquellos grupos juveniles de tea-tro amateur que quieran, siempre y cuando sus componentes osci-len entre los 12 y los 29 años de edad, y hay que destacar que esta iniciativa es uno de los principales escaparates donde observar a los futuros actores y actrices que han de forjarse en un futuro en otras compañías de teatro.

En definitiva, y como resumen general, se puede apuntar que Aragón cuenta con una gran can-tera cultural llena de nuevos valo-

res que, sin duda, harán que esta Comunidad siga creciendo y mejo-rando poco a poco y que también, y por ende, el nombre de Aragón sea, en cuanto a lo que cultura se refiere, todo un referente así como sinónimo de talento y de buen ha-cer.

EN ESTOS MOMENTOS ARAGÓN CUENTA CON UNA CANTERA CULTURAL LLENA DE NUEVOS VALORES

Los jovenes aragoneses están viviendo un momento de bonanza creativa.

promesas

SiGLOXXI 51

La Trufa Negra, nueva propuesta hotelera en Mora de Rubielos

Con la celebración del Congreso de la Asocia-ción Española de Fabricantes de Armamento y Material de Defensa y Seguridad, el hotel La Trufa Negra comenzó su andadura, el pa-sado mes de junio, en la localidad turolense de Mora de Rubielos. El hotel propiedad de los hermanos Pérez Gargallo (Carlos y Miguel) recibe el nombre de la afamada Trufa Negra (Tuber Melanosporum) que tan envidiable ca-lidad alcanza año tras año en esta zona. Oro negro ubicado en un emplazamiento idílico, un centro irresistible de los recursos turísti-cos de la comarca a dos pasos de Dinópolis.

Jorge Alcón, gerente del hotel con dilatada experiencia en el sector, asegura que esta nueva oferta hotelera era necesaria en la comarca. “Este establecimiento está formado por un equipo jo-ven de 22 empleados que va a trabajar para consolidarse como un producto turístico de alta calidad”, asegura. El que fuera alumno de la Escuela Superior de Hostelería de Teruel hace hincapié en la afortunada atmósfera creada por el decorador zaragozano, Miguel Ángel Latorre, quien ha basado su cometido en líneas modernas, confortables y diáfanas, con sumo respeto a la tipología de la zona. Así, entre los materiales empleados prima la piedra, la madera de la zona y hace acto de presencia el alabastro zaragozano.

Constelación de chefs aragoneses en Binéfar

Parraleta y Parrandeo en la restauración zaragozanaBodegas Ba-llabriga (D.O. Somontano ) inaugura el mes de julio con una cata c o m p a r a d a de Parraleta y varietales. La Vieja Alta Ta-berna La Yedra, situada en la calle Mayor de Zaragoza, es el espacio es-cogido para la iniciativa que se llevará a cabo el 3 de julio a partir de las 20 horas. La nueva dirección del establecimiento, encabezada por el matrimonio Chema y Eva, junto a su hermano Jesús, han diseñado una tapa especial para ese día consistente en una

Lámina de queso fresco, bañado por confitu-ra de violeta, que forma un lecho para contener unos comestibles pétalos de rosa.

El Comité Ejecutivo de la Feria de Binéfar, integrado por el Ayunta-miento de la localidad, asociaciones empresariales y representantes de

empresas binefarenses han puesto en marcha una nueva edición de “MU”, la Feria de la Ternera de Bi-néfar. Durante los días 15, 16 y 17

de junio, Sergio Azagra, coordina-dor de la línea gastronómica de la Feria, ha congregado a algunos de los más destacados chefs del pano-rama gastronómico aragonés. “El plato fuerte del programa —explicó Azagra—, lo ha compuesto el Con-curso-Exhibición de Alta Cocina de la Ternera de Binéfar, que pretende subrayar la buena forma de nuestra joven cocina de vanguardia y el de-seo de adquirir protagonismo en el panorama nacional”.

Los oscenses Roberto Aragón (Li-llas Pastia), David Fernández (Las Torres), David Aldea (Casbas), Iván Vilanova y Leandro Casas (Venta del Sotón); los zaragozanos José Ignacio Acirón (La Bastilla), Cristina Palacios (Entrebastidores) y Sergio Macalla (Aires de Aragón-La Almu-nia de Doña Godina); así como el turolense Luis Estopiñán (La Tierre-ta), formaron parte de esta iniciati-va que puso de manifiesto las diver-sas interpretaciones que se pueden realizar de la Ternera de Binéfar.

Imagen de grupo de los chefs participantes en la nueva edición de “MU”

52 SiGLOXXISiGLOXXI