etxegaurEtxebarriko aldizkaria el periódico de Etxebarri

zk./nº150maiatza/mayo 2019dohainik/ejemplar gratuito

etxegaur@urbiko.net www.urbiko.net

Gora-Bera San Antonioko jaiak!

La sustitución de su techadoobligará al cierrede las piscinascubiertas a partirdel 22 de julio

El SareteknikaKukullagaBalonmano jugarála fase final por el Cpto. Estatal decategoría cadete

Munduaz BlaiElkartea cumple10 años de luchasolidaria junto alpueblo saharauieste 22 de junio

8.636 votantes eligennueva Corporación

2 / mayo 2019 l@ dos

Director: Kike CambaRedactor Jefe: Fran RodríguezMaquetación: Joseba Benito

Diseño: Fran Naranjo

C/ Urbi 7, Dpto 9. BasauriTfno: 94 440 26 64

Departamento Comercial:Asier Navarro: 656 741 450Nati Bernad: 609 789 426

Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.LImpresión: Iparraguirre S.A.

Depósito legal: BI-1937-2010www.urbiko.net

Cada mes 5.000 hogares reciben,de forma gratuita, un ejemplar de

etxegaurSólo EAJ/PNV cambia cabeza de

lista para las municipales del 26-MLoren Oliva (LVP), Dabid Me -

ri no (Eh Bildu) e Iñaki Martínez(PSE-EE) repiten candidatura ala Alcaldía este próximo 26 dema yo. Únicamente EAJ/PNV hare novado su candidatura, enca-bezada por María Pérez Cór do -

ba, la única mujer que se pre-senta.

Históricamente, en las elec-ciones democráticas celebradasdespués de Franco, tres partidoshan tenido acceso a la Alcaldía.EAJ/PNV lo hizo en las primeras,

celebradas en 1979. Su maba 5concejales; y PSOE y OCE-EOKse repartían 3 cada uno; HerriBa tasuna sentaba dos ediles.

Las dos siguientes legislatu-ras fueron patrimonio de los so -cia listas. En 1983 PSE-PSOE learrebataba el primer puesto alos jeltzales. 5 lograban los so -cialistas, 4PNV, e INDEP Alter -nativa Independiente sumaba 2.Herri Batasuna y PCE-EPK reco-gieron 1 cada uno.

De nuevo, en junio de 1987,el PSE-PSOE repetía liderazgo ysumaba 6 concejales. Por 2 deuna Eusko Alkartasuna reciénes cindida del PNV, otros 2 deAIAB Agrupación de ElectoresAl ternativa Independiente, y 2del PNV. Con 1 Herri Batasuna.

Ciclo independienteEn 1991 se presentaba por

primera vez la agrupación veci-nal La Voz del Pueblo que debu-tó con 6 concejales y comenzó aliderar el municipio, todavía enminoría respecto a la suma delas otras fuerzas políticas. PSE-PSOE redujo su representacióna 3 concejales, EA repitió con 2ediles y el PNV se tuvo que con-formar con un solo representan-te, al igual que Herri Batasuna.

En 1995 LVP lograba la ma -yoría absoluta con 9 concejales.EAJ-PNV recuperaba terrenocon 2 concejales. El PSE-EE se -guía a la baja y logró salvar unaconcejalía. EA se hizo con elúltimo asiento libre.

En LVP repetía resultado yma yoría absoluta: 9 concejalespa ra la agrupación vecinal y 1pa ra cada uno del resto de inte-grantes de esa corporación:PNV (1), PSE-EE (1), Euskal He - rritarrok (1) y EA (1).

El resultado de las urnas en2003 clavó el resultado de LVPde nuevo: 9 concejales y otramayoría absoluta. EAJ-PNV du -plicó asientos con 2 ediles elec-tos. PSE-EE y EA 1 cada uno.

En 2007 se consolidaba lasituación prevalente de la agru-pación independiente y el elec-torado le daba 10 escaños. Losso cialistas adelantaban a los jel -tzales al sentar a 2 personas enel sa lón de plenos. EAJ-PNV lo -graba el es caño restante.

RenovaciónEn 2011, Pedro Lobato no en -

cabezaba La Voz del Pueblo,sus tituido por Loren Oli va, perolas urnas le seguían dan do 10concejales y mayoría absoluta,por quinta vez consecutiva, aLVP. Bildu, EAJ-PNV y PSE-EEse repartían a partes iguales lastres plazas vacantes.

La última llamada a las urnaspara ocupar la Alcaldía etxeba-rritarra fue en mayo de 2015 y elsalto de población le permitía aEtxebarri tener 17 concejales enlugar de los 13 anteriores. LVPse fue hasta 13 concejales y3.772 votos de los 5.303 conce-didos como válidos. EH Bildusumaba 2 concejales. Y EAJ-PNV y PSE-EE 1 edil cada unade las formaciones.

e l tema de l mes mayo 2019 / 3

1. Compromisos cumplidos; en

un 93% de lo que en su día pro-metimos a nuestra ciudadanía.

Honestidad y capacidad detrabajo demostrados a lo largode las últimas siete legislaturasmunicipales.

Participación vecinal: repre-sento a la única candidatura lo -cal que ha llevado a cabo unproceso participativo integralpa ra elaborar el Programa Elec -to ral de cara a los próximoscuatro años.

2. Etxebarri se juega mucho en

estas elecciones. Yo apostaríaporque nuestros vecinos/asvoten en libertad y responsabi-lidad, pero que vo ten.

3. Con aquellos/as que no pien-

sen en Etxebarri como priori-dad y que tengan intereses per -sonales o par tidistas.

4. Accesibilidad en puntos con-

cretos del municipio. Ampliación de servicios y

espacios deportivos y dotacio-nes culturales.

Vivienda para jóvenes.Para las tres tenemos pro-

puestas concretas que recoge-mos en nuestro programa.

5. Ponernos manos a la obra

con nuestro programa de traba-jo, ambicioso e ilusionante peromuy exigente que va a exigirponerse a ello desde el día 27de mayo.

1. Tres razones paraque les vote la

ciudadanía

2. Una bolilla sobrecómo quedará la Corporación

3. Con quién nogobernarían elAyuntamiento

4. Tres problemaslocales a

solucionar en breve

5. Lo primero queharían si acceden

a la Alcaldía

Loren OlivaLA VOZ DEL PUEBLO

1. Votar EAJ-PNV es votar ga -

rantía de buena gestión y com-promiso con las personas. So -mos mujeres y hombres de pa -labra al servicio de un Etxebarrimejor.

2. No. Serán las y los etxebarri-

tarras quiénes, con su voto elpróximo 26 de mayo, tomen ladecisión.

3. Si EAJ-PNV se caracteriza

por algo es por el diálogo y elacuerdo en beneficio de la ciu-dadanía. Nosotras desarrolla-mos una política constructiva ypensamos que todas las ideasdeben tener cabida y ser respe-tadas, porque estamos conven-cidas de que entre todas y to -dos podemos hacer de Etxeba -rri un pueblo mejor.

4. Mejora de las infraestructu-

ras municipales (piscinas, fron-tón…), la eliminación de las ba -rreras arquitectónicas (escalerasde la calle Santa Ana…) y elaumento de la seguridad ciuda-

María PérezEAJ/PNV

1. Somos un equipo conforma-

do por hombres y mujeres delmunicipio con experiencia.

Presentamos un programaambicioso para Etxebarri.

Creemos que después detanto tiempo, es hora de realizarpolíticas progresistas desde elayuntamiento.

2. No se trata de hacer bolillas,

Iñaki MartínezPSE-EE

1. Iniciativa, ilusión y el conoci-

miento colectivo de miles decompañeras que gestionan díaa día problemáticas similares alas de Etxebarri en otros pue-blos de Euskal Herria.

2. Eserlekuen banaketak baino,

herritarren lehentasunak kexkat-zen gaitu. Uste dogu legealdihonetan, batez ere zerbitzuetanegin dan kudeaketa kaxkarrakeragina izango dauala hautes-kundeetan eta horrek bere era-gina izango dauala hurrengoudal gobernuan.

3. Ez deutsogu inongo betorik

jarten herritarrak lehentasungisa jartzen dauan inori. Nues -tro objetivo es un país dondeseamos socialmente iguales,humanamente diferentes y to -talmente libres, todo lo que va -ya encaminado hacia ese objeti-vo tendrá nuestro apoyo.

4. Por urgencia creemos que lo

prioritario es solucionar los pro-blemas generados en las últi-mas licitaciones y contratos. Ensegundo lugar encararíamos elproblema de la vivienda poten-ciando la vivienda pública dealquiler. En tercer lugar cree-mos que hay que solucionar lacarencia de equipamiento de -portivo y cultural.

5. Tocaría analizar la situación

de los servicios municipalesexternalizados, evaluar su posi-

Dabid MerinoEH BILDU

ble remunicipalización y dondeno sea posible implantar en lospliegos cláusulas sociales queprotejan a los trabajadores.EHBildu puede aportar la expe-riencia colectiva adquirida en lagestión municipal del resto deEuskal Herria, así como su pre-sencia en todas las institucio-nes, desde Etxebarri hasta laEuro pa de los pueblos.

dana y vial (eliminación de lasmarquesinas salientes…).

5. Reunirnos con el resto de

formaciones políticas para sen-tar las bases de una nueva le -gislatura en consonancia y coo-peración entre todas y única-mente por y para los etxebarri-tarras.

sino en trabajar para los y lasetxebarritarras, desde dondedecidan el próximo 26 de mayo,estamos convencidos que Etxe -barri no será una excepción a latendencia iniciada en toda Es -paña tras la victoria de PedroSánchez.

3. Estaremos abiertos al dialo-

go con todas los grupos, ya quenuestra prioridad serán los pro-gramas que podamos llevar acabo.

4. Mejorar los servicios de jar-

dinería y desratización que nohan funcionado bien en opiniónde muchos de nuestros vecinosy vecinas durante la ultima le -gis latura.

En colaboración con la Dipu -tación Foral pondremos en mar-cha las lanzaderas de empleoque tanto éxito han tenido enotros municipios de la comarcadonde se han puesto en mar-cha.

Mejorar el alumbrado y se -guridad en el camino de la línea3 del metro al metro.

5. Ponernos manos a la obra

con nuestro programa de traba-jo, ambicioso e ilusionante peromuy exigente que va a exigirponerse a ello desde el día 27de mayo.

8.636 etxebarritarras podrán ejercer su derecho

a voto para elegir a sus 17 concejales, en 2 colegios electorales

(Frontón Municipal de San Esteban y KulturEtxea de San Antonio) y en 12 mesas electorales

4 / mayo 2019 in formación loca l

Las agrupaciones independientes de Bizkaia se citaron en Etxebarri

Kike Camba

Distintas agrupaciones inde-pendientes de Bizkaia se reunie-ron en Etxebarri, punto de refe-rencia de estas iniciativas veci-nales en nuestro territorio histó-rico. Candidaturas de Bilbao, Ge -txo, Sopela, Zaratamo, Ber meo,Arrigorriaga, Orozko, Abadiño,Mungia, Karrantza, Balmaseda,Laudio y Amurrio se sumaban ala alternativa local que desde1991 gobierna el Ayuntamientoetxebarritarra, La Voz del Pue -blo.

Liderazgo localPedro Lobato, alcalde de

Etxebarri durante las cinco pri-meras legislaturas de LVP, siguesiendo un referente para estasiniciativas y lideró un encuentroen el que representantes de es -tas iniciativas pusieron en co -mún varios de los retos y trabaslegales que encuentran es tasagrupaciones para presentarse alas elecciones en diferentes mu -nicipios del territorio.

Según Lobato este tipo depuestas en común es habitual“mas o menos cada dos meses,pero en esta ocasión además, haservido para despedir a perso-nas que dejan su puesto y paradar la bienvenida a otras que

aspiran a gobernar o dejarse oíren sus respectivos Ayunta -mientos”, explicaba.

Tope de gastoAl contrario que las formacio-

nes políticas ‘al uso’ estas agru-

paciones independientes com-puestas por vecinos o alternati-vas locales está claramente afec-tadas “por una modificación dela Ley Electoral que nos perjudi-ca notablemente con sancionesque superan los 50.000 , si su -

peramos unos cientos de eurossobre el parámetro de un topede gasto de 0,11 céntimos deeuro por vecino con derecho avoto”. Esto tiene como conse-cuencia, según manifestó elexalcalde etxebarritarra que, “en

algunos pueblos, como ha pasa-do con Plentzia, candidaturasindependientes han dejado depresentarse por imposibilidadde competir con partidos queademás del 0,11 por ciudada-no, cobran 150.000 por cadaterritorio. Hay municipios en losque se está haciendo esa cam-paña por menos de 300 ydeben competir con municipiosque reciben mayor financiaciónfo ral”.

CreciendoA pesar de estas medidas

legales, el conjunto de alcaldes,alcaldesas y ediles independien-tes, así como candidaturas inde-pendientes que se estrenarán envarias localidades bizkainasmanifestaron que “a pesar detodas las dificultades, los gruposindependientes seguimos cre-ciendo y seguiremos creciendoen estas elecciones”.

Lobato concluyó el encuentrocon varias aportaciones ‘madein Etxebarri’ recordando “lahonestidad y la valentía paraacometer las soluciones pormuy polémicas que sean sinusar el termómetro de los vo -tos” y retó a los votantes de Biz -kaia “a buscar un solo caso deco rrupción en los pueblos go -bernados por independientes”.

publ ic idad mayo 2019 / 5

6 / mayo 2019 in formación loca l

Etxebarri dibuja en su Plan Ciclable una doble conexión Bilbao-Basauri a través

del antiguo túnel del Tranvía de Arratia

El Plan Ciclableexigirá

importantesactuacionesurbanísticas

Kike Camba

El proyecto de trazado de ru -tas ciclista urbanas e interurba-nas traerá consigo importantesreurbanizaciones en las que elAyuntamiento deberá acometerla ampliación de los caminospe atonales del Parque Kukulla -ga “para que se exista unasenda específica para ciclistas yotra para peatones”.

También obligará a ampliar ymejorar el ca mino peatonal queconecta la Avenida San Estebancon la pa sarela sobre la N-634ampliando esta plataforma paradistinguir el tráfico de bicicletasy peatones; y a mejorar la pen-diente y la conexión con la Igle -sia de San Esteban. Otra medi-da a aplicar sería la ampliacióndel camino entre la av. San An -tonio y Gan guren Mendi. Seamplía la plataforma para facili-tar la movilidad peatonal y cicla-ble.

Kike Camba

El pleno municipal ya hadado luz verde a la propuestade conectar Etxebarri con Bil -bao y Basauri a través del anti-guo túnel del tranvía de Arra tia.

Una alternativa de transpor-te sostenible en la que el Con -sistorio etxebarritarra lleva tra-bajando un tiempo “y que nosólo traería consigo una co -nexión eficaz con Bilbao y Bas -auri sino que, además, seríauna gran oportunidad de recu-perar y poner en valor el patri-monio histórico”, destacó elalcalde, Loren Oliva.

Intervención foralSegún comentó el equipo de

gobierno municipal, al tratarsede una comunicación ‘interpue-blos’ este proyecto deberíaliderarlo la Diputación “a travésdel Plan Director que la propiaDiputación ha elaborado y cuyodesarrollo se encuentra ulti-mando. Y hemos trasladado ala Diputación Fo ral ese interés,para que el ente foral lidere,coordine y priorice esta inter-vención que no sólo servirápara conectar a los 3 munici-

pios sino que puede significarel inicio de la conexión ciclablecon el resto de la comarca Ner -bioi-Ibaiza bal”.

Sesión participativaPor otro lado, la empresa

SPC, encargada de redactar elproyecto del eje troncal, hizopúblicos sus avances sobre loque será el eje principal de co -

nexión ciclable y que pretendeconectar de manera eficaz granparte de los servicios másimportantes del municipio.

“Se trata de un ambiciosoproyecto que parte de la ideade conectar la estación deMetro Líneas 1-2 con el Polide -por tivo, al que se le añaden co -nexiones con la Línea 3 y losas censores, a través de los par-

ques de ribera, la Casa de Cul -tura y hasta la Parroquia SanAntonio y Zintururi”, ex pu -sieron responsables de la em -presa.

Que también conectará ymejorará la conexión con Ba -sauri a través del puente deEus kotren y la Baskonia y habi-lita la conexión con Bilbao yBa sauri antes mencionada.

publ ic idad mayo 2019 / 7

8 / mayo 2019 in formación loca l

A concurso la cubierta de 300 m2 para el patioescolar del Infantil Kukullaga-Barandiaran

El Consistorio ha puesto enmarcha el proceso administrati-vo para la contratación de lasobras de instalación de cubiertaen el patio del centro de InfantilKukullaga-Barandiaran. El presu-puesto de la intervención se hafijado en 168.707€ y se deberáejecutar en 2 meses, coincidien-do con la temporada de veranoy las vacaciones escolares.

El proyecto recoge la instala-ción de una cubierta de 300 m2que se ubicará en la zona delpatio en la que se encuentranlos juegos infantiles. Estará ane -xa al edificio del comedor y me -jorará la zona cubierta al inte-grarse con el paso cubierto yaexistente. Esta será la 2ª fase demejora de las zonas cubiertasdel Kukullaga-Barandiaran. En

septiembre de 2016 se estrenóla cubierta que facilitaba la co -municación entre los tres edifi-cios de los que consta este cen-tro (aulario, comedor y gimna-sio). La nueva zona cubierta con-tará con iluminación ya que sein tegrará en el proyecto de Es -pacios Cubiertos lo que permiti-rá utilizar este espacio fuera delhorario escolar y su uso público.

LVP cede un 20%de sus espaciospublicitarios decalle al resto de

formaciones etxegaur

Según la Ley Electoral quere parte los espacios electoralesde los paneles que pone elayuntamiento a disposición delos partidos para la publicidadelectoral a LVP le corresponde-ría el 70% de cada espacio, a EHBildu un 10% a EAJ-PNV otro10%, PSE-EE 6% y PP 2%.

Estos porcentajes han varia-do ya que La Voz del Pueblo haoptado por ceder parte de suespacio “para que otros grupospueden ubicar sus carteles yfavorecer que se utilicen demanera adecuada estos espa-cios electorales para favorecerque los/as etxebarritarras votenen libertad y responsabilidad elpróximo 26 de mayo”.

Con este gesto LVP tambiénpretende que no se utilicenotros espacios públicos no auto-rizados para la publicidad elec-toral “como los paneles de usopú blico, mobiliario urbano, fa -cha das…”.

publ ic idad mayo 2019 / 9

10 / mayo 2019 in formación loca l

Del gris al verde

El frontónmunicipal ganaen seguridad yen verano se lepintará la cara

etxegaur

Tras dos meses de traba-jo finalizaban las distintasmejoras en el frontón con elfin de actualizar las instala-ciones y cumplir con el Plande Autoprotección aportan-do una seria de mejoras enclave de accesibilidad y,sobre todo, de seguridad.Ya en los meses de veranose le pondrá la guinda alpastel y para no interrumpirla actividad deportiva, se lle-vará a cabo el pintado delfrontón.

Los trabajos de acondiciona-miento de la parcela de propie-dad municipal que se encuentraen la calle Amamen eta AititeenKalea, en el entorno del Po lí -gono Barrondo convertirán esta

zona antes en desuso y bastantedegradada en una zona verde.

Se trata de una parcela de590 m2 que ha sido utilizada enlos últimos años como un espa-cio de acopio de material de

construcción y elemento de mo -biliario urbano que pasa a serzo na verde. Los trabajos han si -do adjudicados a la empresaE3D2008 S.L. por un valor de22.217€.

El Ayuntamientoadjudicará el

nuevo contrato delimpieza a CESPA,

en el pleno de junio

El Ayuntamiento de Etxebarridecidía hace un par de mesesadjudicar el nuevo servicio delimpieza viaria a la empresaCESPA.

Lo hacía de forma cautelar yaque dicha adjudicación habíasido denunciada por ‘Enviser’,otra de las empresas que pre-sentaron oferta para hacersecon este servicio público, en elÓrgano Administrativo de Re -cursos Contractuales.

“De las tres empresas que sepresentaron, CESPA era la únicaque se ceñía a las cláusulas delnuevo servicio, incluidas en lospliegos de contratación” insis-ten desde el Consistorio etxeba-rritarra que se ha fijado la fechadel próximo pleno municipal (4de junio) para adjudicar definiti-vamente este servicio público.Hasta la fecha está siendo laUTE Etxebarri, anterior adjudi-cataria de la limpieza viaria, laque esta realizando estos traba-jos.

in formación loca l mayo 2019 / 11

La Agenda 21 Escolar acaba elcurso con el tradicional intercambiode ideas con responsables localesEl Foro de Agenda 21 Escolar

de Etxebarri, puso punto y finala su curso 2018/2019 con el tra-dicional intercambio de ideasentre responsables municipalesy estudiantes etxebarritarras enel salón de plenos del Ayunta -miento. El programa medioam-biental de este curso giró entorno a un tema principal: ‘Cui -dar los ríos y mares, ¡STOPPLÁSTICOS!’.

En el acto participaron elalcalde, Loren Oliva, el tenientede alcalde, Miguel Ángel Herre -ro, y una delegación de 17 alum-nas y alumnos de 1º, 2º, 3º y 4ºde ESO, acompañados por lascoordinadoras del programa deAgenda 21 Escolar en el IESEtxe barri. El acto pone fin al pro-grama del curso 2018-2019 queha tenido como tema principal:“cuidar los ríos y mares, ¡STOPPLÁSTICOS!”.

Control estudiantilTras la bienvenida de los anf-

triones, el alumnado realizó unaexposición del seguimiento delgrado de cumplimiento de loscompromisos adquiridos elcurso anterior. Los responsablesmunicipales, por su parte, expli-caron las actuaciones realizadasen materia de sensibilización,información sobre energíasrenovables y consumo energéti-co, así como acciones desarro-lladas en dichas materias, res-pondiendo a las propuestas re -cogidas en mayo de 2018.

El alumnado también realizóun resumen de las actividadesprogramadas en el marco de la

Agenda 21 Escolar, entre las quedestacaron: la recogida de tapo-nes, reciclaje de plásticos, con-sumo responsable del agua ylimpieza de los márgenes delrío; la realización de un diagnós-tico municipal tras el itinerariourbano en el que recogieronplásticos (latas, envases de yo -gur, bolsas de chucherías, bol-sas, paquetes de tabaco…), en -trevistas a la ciudadanía paraconocer cuál es la problemáticadel plástico en Etxebarri; y suparticipación en la jornada téc-nica ‘Stop Plásticos’.

Compromiso localEn el paratdo de peticiones al

Ayuntamiento solicitaron “unacampaña de información y sen-sibilización en los comercios yhostelería local sobre la impor-tancia de reciclar y reducir eluso del plástico; subvencionar alos comerciantes locales el usode bolsas biodegradables y po -

ner en marcha campañas desensibilización dirigida a los ho -gares para fomentar la reduc-ción del uso de plásticos”.

Desde el Consistorio, LorenOliva les traslada que el Ayun -tamiento hará un esfuerzo paraque la ciudadanía use reutiliza-bles en casa, así como, el com-promiso de apoyarles en la lim-pieza del margen del río. Ade -más, les ha invitado a que seanobservadores de buenas prácti-cas para que puedan contribuira mejorar la sostenibilidad enEtxebarri y del planeta.

La finalidad de la Agenda 21Escolar es “formar ciudadanos yciudadanas del siglo XXI, res-ponsables y comprometidos, yhacer frente a la contaminación,a la conservación de la biodiver-sidad y a la limitación de la inf -luencia del cambio climático,entre otros” recordó el concejaldelegado del área Miguel ÁngelHerrero.

Las obras de Santa Marinasiguen pendientes

de resolución El Ayuntamiento tiene en

marcha el expediente deresolución del contrato de lasobras de reurbanización de lacalle Santa Marina, adjudica-do a la empresa TECYRSA,que paralizaba hace semanascualquier tarea en esas obras.“Una situación que no sepuede tolerar y que el Ayun -tamiento pretende solucionarlo antes posible”, apuntabanresponsables locales.

La obra está ejecutada casia un 50 %; “el siguiente pasoes valorar lo que falta porhacer para aprobar un nuevoconcurso y contratar una em -presa que finalice los traba-jos”, anunciaban desde elCon sistorio. En todo caso,has ta que se vuelvan a iniciarlos trabajos, como medida deseguridad se ha adecuado elvallado de la obra para que sepueda hacer uso de los pa -sos, caminos y aparcamien-tos.

Desde el equipo de gobier-no describían los porqués deeste abandono totalmentecontractual. “El presupuestode contratación de la obra erade 500.000€; se presentancuatro empresas y la ofertamás económica es la deTECYRSA que presenta unabaja del 25 %”.

Baja temerariaAnte el temor a que esa

ba jada de precio pudiera te -ner las consecuencias que hatenido, el Ayuntamiento soli-

citó información a la empresaporque entendía que por eseprecio no se puede hacer laobra, reducción que la empre-sa justifica “por lo que elAyuntamiento está obligado aadjudicar la obra a esa em -presa”.

La ‘jugada del chepas’ lle -ga en plena obra y cuando seha ejecutado casi un 50 % laempresa reclama al Ayun ta -miento “un 40 % más del cos -te de las obras”, explicaba elalcalde, Loren Oliva. Ante lanegativa municipal de pagarsobrecostes la empresa hace‘mutis por el foro’ y a día dehoy el Ayuntamiento úni ca -mente ha abonado el trabajorealizado. Ante esta situación,la administración local ya tra-baja en un nuevo pliego deadjudicación, pendiente de laresolución del expediente enmarcha.

14 / mayo 2019 in formación loca l

La sustitución de su techadoobligará al cierre de las piscinascubiertas a partir del 22 de julio

Kike Camba

El Ayuntamiento ha adjudica-do las obras para la sustituciónde la cubierta del edificio en elque se encuentran las piscinascubiertas y las salas polivalentesdel Polideportivo Municipal. Cu -bierta que según los técnicosmunicipales, ha llegado al fin desu vida útil ya que este edificiose inauguraba en 1995.

Se prevé que los trabajos,adjudicados a la empresa ‘ModoCaste S.L.’ por un importe de96.740€ puedan durar entre 6 y8 semanas “aunque la obra estácondicionada por la meteorolo-gía. El comienzo de las obrasserá el 22 de julio, coincidiendocon la época de menor uso de lainstalación”, según comentarondesde el Gobierno municipal.

SoláriumLos trabajos no afectarán a la

zona de solárium verde que es -tará utilizable desde el 1 de junioal 29 de septiembre, de maneraininterrumpida, en el horario de

apertura de la instalación. “Conlas posibles limitaciones quepueda marcar el plan de seguri-dad de la obra”, puntualizaban.

Si limitarán el uso de la pisci-na de chapoteo infantil ya queesta piscina exterior “se podráutilizar desde el 15 de junio al 21de julio (incluido) y desde queacaben las obras hasta el 29 deseptiembre”.

Estas fechas son las previstaspero dada la magnitud de laobra “pudiera haber afeccionesextraordinarias” a servicios del

Polideportivo que serían comu-nicadas “de manera adecuada”.

Económicamente no lesupondrá pérdidas al/la usua-rio/a del polideportivo ya quesegún puntualizaron responsa-bles municipales “esta situaciónya se tuvo en cuenta en el mesde septiembre con la aprobaciónde las tasas del Polideportivo decara a 2019: tanto en los abonosanuales como en los de tempo-rada se realizaron descuentosproporcionales a las semanas decierre por esta obra necesaria”.

LVP aprovechará la ‘zonamuerta’ del polideportivo

para crear un mini aquapark Entre las propuestas elec-

torales locales destaca por sucontenido la de La Voz delPueblo en el po lideportivomunicipal, donde ha proyec-tado la instalación de un miniaquapark en la ‘zona muerta’de este equipamiento públi-co.

En el espacio que sirvió deacceso al viejo polideportivoy que albergó la cafetería.

El grupo que actualmentegobierna el Ayuntamientopropone “habilitar una pisci-

na exterior para adultos y asíatender la de manda de la ciu-dadanía de cara a los mesesde verano. La idea es cons-truirla en el antiguo acceso alas piscinas municipales,anexa a la piscina de chapo-teo infantil en la que se insta-larán juegos acuá ticos. Laubicación de la piscina juntoal edificio posibilita a futuroque se pueda construir algúntipo de cu bierta desmontableque permita utilizarla tambiénen invierno”.

Las pistas de petanca y elfrontón grande de Zintururi

mejoran su iluminaciónLas pistas de petanca de

Kukullaga y el frontón grandede Zintururi han mejorado suilu minación. El coste de estasdos intervenciones, ejecutadaspor Electricidad Martín suma15.674€..

En el frontón se han instala-do 4 focos para iluminar la pistay poder realizar deporte cuandola luz disminuya. Además, se haaprovechado para reparar la redrecogepelotas que se habíadoblado.

En las pistas de petanca sehan sustituido las farolas porotras que permitirán no sólopracticar ese deporte cuandohay menos luz sino que se po -drán realizar los campeonatosde invierno cómodamente.

kiro lak-depor tes mayo 2019 / 15

El Kukullaga Balonmano cadete jugará la fase final por el Estatal

Fran Rodríguez

El Sareteknika Kukullaga ca -dete de balonmano se clasificóel pasado fin de semana de for -ma brillante para disputar la fa -se final del Campeonato de Es -paña, que se jugará del 29 dema yo al 2 de junio en una sedeaún por determinar. El equipode Etxebarri logró el pase trasvencer su fase de sector, dispu-tada en Vigo. Consiguieron ga -nar al Palencia (35-32), Lanzaro -te (34-23) y al anfitrión gallegopor un apretado 33-30. Ahoraespera ya la fase final ante equi-pos tan potentes como elCórdoba, Beti Onak, Schar Za -rago za, La Roca, Sant Vicenc,To rrevieja y Montequinto.

Mientras, este próximo fin desemana el equipo infantil jugarásu fase de sector del Estatal enCamargo -Cantabria- ante lasanfitrionas, el Gijón, Cangas yMoya Tilover. Las infantiles,des pués de ganar el Campeona -to de Bizkaia, van primeras en elde Euskadi, a falta de los parti-dos de vuelta ante Aloña Mendiy Eharialdea, campeonas de Gi -puzkoa y Araba, respectivamen-te. Por último hay que indicarque los equipos cadete y juveniltienen por delante también dis-putar la final de la Copa de Biz -kaia.

Exhibición de Sincro Urbarri en Etxebarri el día 1

El Club Sincro Urbarri-Etxebarri anima a todos losniñ@s de entre 5 y 10 años aque se apunten para practicarNatación Artística. Pue denponerse en contacto con el Cluba través del teléfono 609 44 1542, a través del mail urbarrisin-cro@ gmail.com o mediantecualquier red social del club.“También queremos invitar a

todos los que quieren ver unapincelada de lo que llegan a rea-lizar est@s deportistas a la exhi-bición que tendrá lugar el sába-do dia 1 de junio a partir de las17:00 horas. En esta actividadtodas las categorías del clubmuestran parte de su trabajo ynos hacen disfrutar con sus ejer-cicios durante una hora y mediaaproximadamente”, explican.

El IX Memorial José Valcarce‘Basilio’ de petanca enfrentará acinco federaciones provinciales

El C.D. Petanca Kukullagaorganiza un año más su tradi-cional encuentro de petanca‘Memorial de José Valcarce‘Basilio’’ que en este 2019alcanza su novena edición.Para el evento deportivo elclub etxebarritarra ha invita-do a las Federaciones Rioja -na, Cántabra, Aragonesa,Castellano-Leonesa y Vasca aparticipar en esta competi-ción que se disputará el do -mingo 2 de junio, a partir delas 9 de la mañana, en las pis-tas de petanca del Parque Ku -kullaga.

Mientras, el club ha vistocomo varias de sus jugadoras

están interviniendo en lasúltimas semanas en los dife-rentes campeonatos de Espa -ña que se vienen celebrando.Así, cinco de ellas estuvieroncon Euskadi en Almeria parti-cipando en el Campeonato deSe lecciones Territoriales.Fueron Manoli García, JuaniGa mero, Asún Rodríguez,Ma rian Marcos y Silvia To -rrijo. En el caso de Asún tam-bién participó posteriormepero ya en el Individual. Y ac -tualmente se encuentran ju -gando en Santander en el Es -tatal de Dupletas y Tri ple tas.El nivel que están ofreciendoes ciertamente alto.

16 / mayo 2019 kiro lak-depor tes

El Kukuiaga Fútbol Sala roza el título en 3ªEl Kukuiaga Etxebarri Fútbol

Sala concluyó el pasado sábadola temporada en Tercera Di -visión y lo hizo con victoria encasa ante el Aurrera de Vitoriapor 6-3. El equipo rojillo deberáesperar ahora a que se disputela última jornada de la competi-ción, este próximo fin de sema-na, en la que le toca descansar,

para conocer finalmente en quepuesto concluye. Ahora mismoes segundo clasificado, a tres yadel campeón Elorrietako, peropudiera acabar tercero o cuarto,dependiendo del resultado quelogren el Elorrioko y el Afantzode Pasajes, equipos que le pre-ceden en la tabla pero que pue-den aún pasarles.

“Ha sido una temporada ex -traordinaria. Nadie lo hubierapensado al inicio. Durante mu -chas semanas hemos ocupadoel liderato, pero un mes y mediomuy malo con lesiones múlti-ples nos pasó factura y nos haprivado del título. Eso es lo úni -co que nos deja un sabor agri-dulce, pero el balance y la expe-

El Etxebarri busca chicaspara el fútbol femenino

Soloarte acoge el XI HegoUribe de Fútbol el 8 de junio

La S.D. Etxebarri ha puestoen marcha un campaña de cap-tación de chicas a las que lesguste el fútbol para potenciaresta categoría en el deporte lo -cal. En concreto busca chicasna cidas en los años 2007 y 2008.Cualquier joven interesada pue -de personarse los próximos días4 y 6 de junio (entre las 17:30 ylas 18:45 horas) en las instala-ciones del club.

Esta temporada, el club ya hacontado con un equipo femeni-no que ha militado en la catego-

ría alevín y que ha completadouna campaña a un gran nivel. Enla liga regular, las jóvenes juga-doras acabaron en la segundaposición de su grupo, y la mejo-ra ha sido muy significativa conel paso de los meses. En el I Tor -neo femenino organizado por elclub el pasado mes de abril, lle-garon hasta las semifinales,cayendo frente al campeón SanIgnacio, entre diez conjuntos deprimer nivel como el Racing deSantander, Pauldarrak, Leioakoo Aurrera de Vitoria entre otros.

Yelco Romerovence en

Navarra tras dosmeses lesionado

Este fin de semana, y trasmás de dos meses de parónpor una lesión , Yelco Ro -mero disputó la primeraCarrera del Open de Euskadi2019 de motocross, estre-nando la categoría junior. Lacarrera se celebró en Igantzi-Navarra-. En la primeraman ga logró un primerpues to y en la segunda con-solido esa posición y se alzocon la victoria. “Alegría ysu bidón después de la le -sión es lo que sentí. Ahora aseguir entrenando para laspróximas competicionesque en breve llegan delCam peonato de España y deEuskadi”, explicó.

riencia vivida es enorme. Ade -más hemos vuelto a traer mu -cha gente al Polideportivo y enel encuentro que ganamos alcampeón por 6-1 casi mil perso-nas disfrutaron de nuestro jue -go. Eso es lo que perdurará”,ex plica satisfecho el mister FranRodríguez.

Equipo filialPor su parte, el equipo filial

juega este fin de semana el últi-mo encuentro liguero de unacampaña en la que sigue soñan-do con el ascenso a Preferente.Acabarán ya terceros pero conopciones de subir, si son capa-ces de ganar el play off con eltercer clasificado del grupo 1. ElC mejoró sus números en la se -gunda vuelta, lo que les permi-tió salir de los puestos bajos dela clasificación en su primer añode existencia. Y las féminas,muy mermadas de efectivos,concluyeron la liga en la mitadde la tabla, en un meritorio no -veno puesto.

Por su parte, los cadetes ju -garon las semifinales de la CopaBizkaia y cayeron derrotadospor 2-0 ante el Jarrilleros, quefinalmente resultó ser el campe-ón. “El grupo ha crecido y darámuchas alegrías al club en lospróximos años”, explica el res-ponsable deportivo Juancar Va -quero.

El campo de fútbol de Soloar -te acogerá en la matinal del 8 deju nio la XI edición del TorneoHe go Uribe de Selecciones deFútbol. El combinado de Etxe -barri jugará la primera semifinalante Arrigorriaga, y su partido

comenzará a las 9.30 horas. Lasegunda la jugarán Basauri yGaldakao a las 10.30. El encuen-tro por el tercer y cuarto puestoarrancará a las 11.30 mientrasque la final está prevista tengalugar a las 12.45 horas.

kiro lak-depor tes mayo 2019 / 17

El Club Atletismo AdaptadoJavi Conde, campeón

de España en pistaEl Club Atletismo Adaptado

Javi Conde se proclamó campe-ón de España de atletismo enpista para atletas con discapaci-dad intelectual entre 49 equipos.

La competición se celebró elpasado fin de semana en las pis-tas del estadio Núñez Blanca deGranada.

Los atletas Mikel Gar cía en

100 m. l. y Tania Castillo en 200m.l. batieron los récords de Es -paña y Asier Aguirre ha conse-guido la mínima de participa-ción en 10000 para el mundialde Brisbane (Australia) .

Se lograron 27 medallas -9oros, 9 platas y 9 bronces- supe-rando las 18 medallas de la pa -sada edición en Burgos.

Jon Fernándezpeleará el

próximo 22 por el trono de la UE

El púgil exebarritarra JonFernández (17 victorias, 15K.O., 1 derrota) peleará porel cinturón de la Unión Eu -ropea del superpluma el 22de junio en el Pabellón Vi -cente Trueba de Torrelave -ga. El boxeador de Etxebarriaún no conoce rival, pero,después de la renuncia delcampeón italiano MichaelMagnesi, la EBU nombraráun coaspirante en los próxi-mos días. La promotora quemaneja los intereses deltransalpino ganó la puja porla disputa, pero terminó pordeclinar su organización.

Igor Antónparticipó en la

I Krono Bikote deBasahuntzak

El pasado sábado se cele-bró la I Krono Bikote, orga-nizada por el Club Basa hun -tzak. A pesar de la lluvia y elmal tiempo, se pudo contarcon participantes venidosde Villasana de Mena (Bur -gos), Balmaseda, Larrabe -tzu, Galdakao y Etxebarri.

También hubo una parti-cipación especial, como fuela del ciclista exprofesionalIgor Antón.

Tanto los más jóvenesco mo los mayores disfruta-ron del circuito preparadopor los miembros del cluborganizador.

Etxebarri Veteranos gana la Copa Hego Uribe de fútbol

Fran Rodríguez

La Seleccion de Veteranos deEtxebarri ganó este pasado do -mingo la Kopa Hego-Uribe. Elen cuentro finalizó 1-1 ante el

Umore Ona, teniendo el domi-nio los etxebarritarras durantetodo el encuentro. Pero la faltade acierto en los metros finalesles llevó hasta la tanda de pena-ties. Ahí sí que estuvieron más

finos y se llevaron el trofeo alconseguir marcar cuatro tantospor uno de los de Usánsolo. Conello, Etxebarri logró el doblete,tras haber ganado en marzotambién la liga.

18 / mayo 2019 cul tura y espectáculos

Etxebarriko Udal Euskara Zerbitzuak koordinatuta , beste urte batez Zuztarluze Finala egingo dute Kukullaga Ikastetxeko ikasleek

Las bibliotecas abren sábadoy domingo para convertirse

en salas de estudio

Lehiaketa ikastetxean lantzenhasi dira. Gurasoei komunikatu-ko zaie ikasleek haien euskarrielektronikoetan eskargatu ahaldutelako ZUZTARLUZE APP apli-kazioa: mugikorra, tableta…ZUZTARLUZE lehiaketaren bi dezEskualdeko euskara hobeto eza-

gutuko dute baita Etxebarri erehobe ezagutzeko aukera da go.

Irakasle eta tutoreek dinami-zatuko dute geletan parte-hart-zea eta gelatik kanpo familiei ereeskatzen diegu inplikazioa.

Euskalzaleon Topagunearenbitartez dinamizatzen ari gara

lehiaketa eta ikasleei eurei eginzaie aurkezpen pertsonalizatuageletan.

Ekainaren 7an finalera heldu-ko dira aurreko asteetan eginda-ko kanporaketetatik gelditu dire-nak. Parte-hartzea taldeka egin-go da eta finalera ere gela ba -

koitzetik talde bat helduko da.Emozioz betetako finala izan-

go da eta dibertigarria, izan erehori guztia bermatzeko ZuriñeHi dalgo (Hesian) eta Txurru (DJ)izandgo dira aurkezleak.

Final honen bitartez balio bat-zuk sustatu nahi ditugu: Euska -

raren erabilera sustatzeaz gain,genero ikuspegiaren trataerazainduko da, eta aukera berdin-tasuna bermatzeko xedea ezarri-ta egongo da. Sariak ere bere-ziak izango dira!. Parte-hartzaile-ak: Lehen Hezkuntza 5. maila:118: ikasle / 6.maila: 91.

Etxebarri ha ampliado y re -forzado el horario de las biblio-tecas de Bekosolo y San Antoniode cara a facilitar un espacioadecuado para poder estudiaren esta época de exámenes.

Para ampliar el servicio se haoptado para abrir las BibliotecasMunicipales durante los fines desemana de mayo y junio; los sá -bados de 9:00 a 18:00 horas y

los domingos de 9:00 a 13:00ho ras. “Durante esos horarioslas bibliotecas se destinaránúnica y exclusivamente a usos yfinalidades académicas ligadasa actividades de estudio de losmayores de 16 años”. El servicioautogestionado de la sala deestudio del CIME se mantiene delunes a viernes 16:30-19:30h. ylos findes de 10:00-21:00h.

Etxebarriko Elkar-Tea propone una visita etnográfica a la romería

de San Martín de Finaga ‘Etxebarriko Elkar-Tea/

Etxebarri Té-Encuentra’, aso-ciación impulsada por la Aso -cia ción Colombia Euskadi en lalo calidad, propone para eldomingo 2 de junio una visitaturístico-etnográfica a la rome-ría de San Martín de Finaga,con salida en la estación demetro de Etxe barri Línea 1.

Ese día, en la ermita de SanMartín de Finaga, se celebranlas tradicionales rogativas demayo para pedir buenas yabundantes cosechas en loscampos basauritarras. Esteaño celebran la 26ª edición deesta fiesta que se recuperó conla resurrección-reconstrucciónde la ermita que lucía abando-nada y derrumbada en el pun -

to más alto del término mu ni -ci pal de Basauri.

El calendario festivo novaría del de otros años: a las12:00h. Santa Misa y bendi-ción de los campos; una horamás tarde actuación de ungrupo de danzas local que este

año será el Edurre DT; y a lastres de la tarde comida cam-pestre “a la que qué cadagrupo, persona, animal o cosa,debe llevar su comida o prepa-rársela en alguno de los asa-dores y mesas que se repartenpor el verde”.

publ ic idad mayo 2019 / 19

20 / mayo 2019 f ies tas de san antonio

San Antonio ya tienepreparadas sus jaiak

más ‘cuestosas’Kike Camba

Viernes 7 de junio. 20:00 ho -ras. Las ocho de la tarde paral@s de reloj análogico. Txupina -zo y comienzo de fiestas de SanAntonio. Así comenzarán lasfiestas más ‘cuestosas’ de los úl -timos años. Que ya es decircuando en San Antonio todo esgora-bera.

De nuevo la jai batzordea seha estrujado sesos y mezcladoADN inventivo para programarunas San Antonioko jaiak concasi todos los ingredientes parapasarlo bien entre este viernes 7y el domingo 16 de junio. Eltoque de voluntad y ganas quelo ponga cada cual.

Goitis eta abarEn San Antonio las cuestas

cuestan el resto del año y enSan Antonioko jaiak se aprove-chan para pasarlo bien. Karmaurbano. Y este año le sacarántodavía más rendimiento a esedesnivel porque es el año delregreso de las goitibeherak. Elsábado-sabadete, quince-quin-cete, en horario de tarde.

Ahí queda eso: recorrido míti-co ente Santa Marina y la roton-da de Etxezuri con curva peligro-sa en ‘El Resbaloso’ que poralgo se llamará así y velocidadpunta de 3.000 X hora en la caí -da libre de Andaluzia kalea.Espectáculo asegurado al contarcon profesionales de este ‘ca -charro’ que competirán por elCampeonato de Liga Vasca yemociones fuertes para quienesse apunten por libre. Eso si, conla mayoría de edad cumplida ono podrán bajar.

Las goitis son por la tarde pe -ro por la mañana de se 15J ycomo parte fundamental del Día

del Agua se instalará en la calleAndalucía otra ‘cuestosa’ idealocal: el tobogán de agua.

Y tampoco hay que olvidarsede la subida de carros, pruebapuntuable para la Liga de Cua -drillas que es como la cham-pions del barrio. Está en juego elpendón festivo más deseado.

Mayor: novedadLa otra novedad del año afec-

tará al sector más mayor de fes-teros y festeras. Ni más ni me -nos que una Olimpiada de Ma -yores les ha planteado la jai bat-zordea, para el viernes 14. Otrade las citas con esta sección demayores festivos será el ya tra-dicional estreno teatral a cargodel Grupo de Teatro del Hogarde Jubilados, el domingo 9J(17:30h.) en la Kultur Etxea.

En cuanto al resto de la pro-gramación festiva, aviso naranjade colesterol ya que están pre-vistas varias pancetadas, morci-lladas, un 7º concurso de putxe-ras, churrasco para pasar lo an -terior y paelladas racionadas,además de la tradicional comidapopular. Txikis, mayores, jóve-nes y jóvenes que diría Cantin -flas, esperan también por las ha -bituales verbenas, visita a txos-nas varias, campeonatos demesa y pista deportiva y tantasy tantas actividades y alternati-vas jaieras.

“Un porcentaje muy alto sonactividades que llevan añosasentadas y que no quitaríamosni locos porque nos montan larevolución. Más que presumirde programa lo que nos llena esver como estas fiestas han idohacia arriba y como la genteparticipa y aporta diversión, par-ticipación y colaboración”. Ondopasa jaietan.

san antonioko ja iak mayo 2019 / 21

EKAINAK 7-16 JUNIOOngi etorri, Kukutxo!

OSTIRALA/VIERNES 717:00-20:30. MAHAI-JOKOENTXAPELKETA / TORNEO JUE-GOS DE MESA. Jubilatuenetxean.20:00. 2019ko JAIEN HASIERA-KO TXUPINAZOA ETA OME-NALDI SORPRESA / En laplaza Zintuzuri. ¡Comenzamosla fiestas con fuerza!20:30. KOADRILEN JAITSIERA /BAJADA DE CUADRILLAS.Irteera Zintururi Plazatik,Rober DJak girotua, kamioia-ren ezusteko apainketarekin.Fin de bajada en cancha debaloncesto de la calle MariviIturbe. Photocall en la propia can-cha. Sacate tu foto y luegola colgaremos en Facebooke Instagram!. (*) En caso delluvia se trasladará el fin debajada al colegioKukulluaga.23:00. BERBENA HANDIACLAN ZERO TALDEAREN ESKU-TIK / GRAN VERBENA CON ELGRUPO CLAN ZERO. 00:30. ZEZENSUZKOA / TORODE FUEGO. Etor zaitez batzor-dearen karpara zure oroi-men-argazkia ateratzerasuzko zezenarekin.

LARUNBATA/ SABADO 810:00 14:00. VII. LAPIKO-LEHIAKETA / VII. CONCURSODE PUCHERAS. Categoríaúnica. ¡Puntuable para laLiga de Cuadrillas! 10:30-13:00. MUNDUAZ BLAI-REN AZOKA / MERCADILLOMUNDUAZ BLAI. TALLERES DEHENNA SOLIDARIA, DIBUJO YPINTURA, y EXPOSICION DEFOTOGRAFIAS. Además deestupendos pintxos morunos,en la Plaza Zintururi. 11:30-13:00. VIII. HELDUENTIRAGOMA TXAPELKETA / VIIICAMPEONATO TIRACHINASPARA ADULTOS.Batzordearen karpan. 12:30-14:30. EUSKAL DANTZENIKUSKIZUNA / ESPECTACULODE DANZAS VASCAS. En laPlaza Zintururi.

12:30. BERMUT ETA HAMAIKE-TAKOA / SESION VERMUT YAPERTIVO. Batzordearen txos-nan. Etxeko limoi-ura doantxikienentzat.16:30. BIKOTEKAKO IGEL-TXA-PELKETA / CAMPEONATO DERANA POR PAREJAS. Etxezuritabernan. 18:00-20:00. VI. KOADRILENGINKANA / VI GINKANA DECUADRILLAS19:30. HIRUGIHAR-JANA /PANCETADA. Galizia kalean.La Cabaña, D´Zero y bar LasCadenas.20:00. HIRUGIHAR-JANA /PANCETADA. Chill OutTabernan 20:00. HIRUGIHAR-JANA /PANCETADA HIRUGIHAR-JANA / PANCETADA. Etzezuritabernan. 23:00. BERBENA HANDIAGARIBALDI ORKESTRAreneskutik / GRAN VERBENA acargo de la ORQUESTA GARI-BALDI. Zintururi Plazan. Berrizitzultzen da ikuskizuna.

IGANDEA/DOMINGO 911:00-14:00. PUZGARRIAK TXI-KIENTZAT / GRAN MATINAL DEHINCHABLES INFANTIL. TALLE-RES: CHAPAS – GUSANOS –PINTACARAS – TATTOO –GLOBOFLEXIA. 11:00-14:00. PROBA PARTE-HARTZAILEEN IBILBIDEA / CIR-CUITO DE PRUEBAS PARTICI-PATIVAS. Diana, Zezen meka-nikoa, Iturriak, Trebetasun-etxea. 14:30. TXISTOR BROTXETAK,ODOLKIAK ETA HIRUGIHARRA/ BROCHETAS DE TXORIZO,MORCILLA Y PANCETAEtxezuri tabernan. 14:30. PAELLA JANA / PAE-LLADA. 5 € con consumición.Bar La Cabaña.14:30. MASAILAK / CARRILLE-RAS. 5€ kontsumizioarekin.Bar Las Cadenas.14:30. PAELLA JANA / PAE-LLADA. Zure kontsumizioare-kin. Bar D’Zero.16:30-19:00. EMAKUMEZKOENARETO FUTBOLA / TRIANGU-LAR FUTBOL SALA FEMENINO+ III. PENALTI BIKOITZEN TXA-

PELKETA Zintururi Plazan.17:30-19:30. ANTZERKI EMA-NALDIA / REPRESENTACIONTEATRAL. A cargo deJubilados Goikoa en la Casade Cultura. 18:30-20:00. GIZONEZKOENETA EMAKUMEZKOEN PALALEHIAKETAKO FINALAK / TOR-NEO PALA MASCULINO YFEMENINO: FINALES19:30-21:00. III. PLAY BACKLEHIAKETA / III. CONCURSODE PLAYBACK Zintururi Plazan.19:00-21:30. ODOLKIAK ETAHIRUGIHARRA/ PANCETADA.Prezioa euro 1. Venta antici-pada de tickets en Txoznade la Comision hasta fin deexistencias.

ASTEAZKENA/MIERCOLES 12.San Antonio17:00-19:00. HAUR ETA GAZTE-ENTZAKO JOLAS. PARTE-HART-ZAILEAK / JUEGOS PARTICIPA-TIVOS INFANTILES: HAMBUR-GESA lehiaketa (10-12 urte,LH 5. eta 6.); PATATA-TORTI-LLA lehiaketa (13-14 urte,DBH 1. eta 2. ); LUDOTEKA-TXOKOAK jarduera desberdi-nekin txikienentzat. En laPlaza Zintururi.19:00-19:45. ELEDER MAGOA.En la Plaza Zintururi. 19:30. TXOKOLATADA / CHO-COLATADA POPULAR. EroskiAvenida.19:45-21:00. ZUMBA-JAIA /FIESTA ZUMBA

OSTEGUNA/JUEVES 1317:30. GINKANA TXIKIAPROBA DESBERDINEKIN / GIN-KANA TXIKI CON DISTINTASPRUEBAS. Zintururi Plazan. 19:00-21:00. PINTXO-POTEASAKATU ELEKTROTXARANGAKGIROTUA / PINTXO-POTE A RITMO DE SAKATU ELEK-TROTXARANGA. Txosnetan. 19:30. SAN ANTONIO ZAINDA-RIAREN MEZA / MISA ENHONOR A NUESTRO PATRONSAN ANTONIO . Actuacióndel Coro Doneztebe Abesbatza.

OSTIRALA/VIERNES 1417:00-20:30. MAHAI-JOKOEN

FINALAK / TORNEO JUEGOSDE MESA : FINALES. GoikoaJubilatuen Egoitzan. 18:00-20:00. BORDILLOAPLASTAO + TXOKOBIDE.Zintuzuri plazan. 18:00. BERRIA: JUBILATUENOLINPIADA / NOVEDAD:OLIMPIADA DE JUBILADOS. EnZintururi. Nunca es tardepara participar en unaOlimpiada.20:00-22:00. EZUSTEKO JAIANAGUSIENENTZAT / FIESTASORPRESA PARA LOS MASMAYORES 20:00. SAIHESKI JANA / COSTI-LLADA. Etxezuri tabernan. 20:00. SAIHESKI JANA / COSTI-LLADA. Chill Out tabernan. 20:30-21:30. GURDIEN IGOE-RA / SUBIDA DE CARROS.Galizia kalean. ¡Puntuablepara la Liga de Cuadrillas! 23:00. ERROMERIA AKERBELTZtaldearen eskutik / ROMERIAa cargo de AKERBELTZ 00:30. ZEZENSUZKOA / TORODE FUEGO

LARUNBATA/SABADO 1508:30-13:30. PETANKA TXA-PELKETA / CAMPEONATOPETANCA. Kukullaga parke-an. 10:00-13:00. URAREN EGUNA/ DIA DEL AGUA. Toboganespara todos, barcas y karts enla calle Andalucía y PlazaZintururi.11:00-12:00. EUSKAL PILOTAERAKUSTALDIA BESAGAINKLUBaren eskutik Grabitateari/ EXHIBICION DE PELOTAVASCA a cargo del ClubBesagain. Zintururin. 11:30-14:00. PINTXO-POTEA /PINTXO-POTE. Txosnetan.14:30. HERRI BAZKARIA /COMIDA POPULAR. EtxebarriBHI-n. Patatak errioxarrera,solomoa patatekin eta etxeko hojaldre tartamantekatuarekin. Prezioa: 8 €17:00-19:00. JAURTIKETAARKOAREKIN STAND PARTE-HARTZAILEA / STAND PARTICI-PATIVO DE TIRO CON ARCO.La Presan.17:30-19:30. GOITIBERAK,LEHIAKETA ETA ERAKUSTALDIA

/ GOITIBERAS, COMPETICIONY EXHIBICION. Valedero parael campeonato de la LigaVasca. 19:30. SARDINA edo TXORIZOJANA / SARDINADA o TXORI-ZADA. Galizia kalean.20:00. HAUR-ANIMAZIOA“aeiou” taldearen eskutik /ANIMACION INFANTIL a cargo de “aeiou”. Etxezuritabernan.20:00. TXURRASKOA / CHU-RRASCO. Chill Out Tabernan.20:30-22:30. KONTZERTUPARTE-HARTZAILEA / CON-CIERTO PARTICIPATIVO.Txosnen gunean. 23:00. BERBENA ERRALDOIASUPER HOLLYWOOD ORKES-TRAREN eskutik / GRAN VER-BENA a cargo de laORQUESTA SUPER HOLLYWO-OD. #SUPERSHOW2019 bira-rekin.

IGANDEA/DOMINGO 16 10:00-14:00. LEHIAKETA GAS-TRONOMIKOAK: PAELLA,PATATA TORTILA ETA SAN-GRIA / CONCURSOS GAS-TRONOMICOS: PAELLA, TOR-TILLA DE PATATA Y SANGRIA.Zintururi plazan. 11:30-12:15. HAUR - ANIMA-ZIOA: KIKI, KOKO, MOKO /ANIMACION INFANTIL: KIKI,KOKO, MOKO12:00-14:00. ERAKUSKETAKJOSKINTZA eta BRODATUA /EXPOSICIONES DE COSTURAY BORDADO. Zintururin. 12:30-15:00. KARAOKE IBILTA-RIA 18:00-20:00. DANTZA ERAKUS-TALDIA / EXHIBICION DE BAILEen Zintururi. 19:30-21:00. SALTXITXA-JANA/ SALCHICHADA POPULAR.Venta anticipada de tickets1 € en la Txozna de laComisión.20:30-23:00. AGURRA etaJAIEN AMAIERA. ARGAZKIERAKUSKETA. IKUSKIZUNA PSY-COCLOWN taldearekin.KUKUTXORI AGURRA. DESPE-DIDA Y FIN DE FIESTAS

GORA SAN ANTONIOKOJAIAK!!!

22 / mayo 2019 cul tura y espectáculos

Munduaz Blai Elkartea recordará sus 10 añosde solidaridad con el pueblo saharaui el 22-J

Munduaz blai

Son mas de diez los años quehan pasado desde que el pueblode Etxebarri se hermanó con la‘daira’ de Echdeiria en la ‘wilaya’de Smara, situada en los campa-mentos de refugiados saharauisde Tinduf.

Y una década la que lleva laasociación Munduaz Blai Elkar -

tea trabajando en este hermana-miento.

Diez años de solidaridad conel pueblo saharaui. Viajes a loscampamentos de refugiados.Lagrimas y sonrisas. Despedidaspensando que sería la última vezque nos veríamos en unos cam-pamentos de refugiados. Her -manos de lucha y luchas herma-nadas. Porque somos dos pue-

blos que compartimos unamisma lucha.

Diez años recogiendo alimen-tos para que en los campamen-tos de refugiados puedan comeral menos una vez al dia. Ropas ymantas para que el duro invier-no del desierto sea mas llevade-ro. Móviles para mejorar la co -municación.

Y no nos cansamos, seguire-

mos haciéndolo mientras seanecesario. Nuestros hermanos yhermanas saharauis sueñan conla independencia de su país ynosotros seguiremos apoyándo-los.

Al igual que vosotros/as(etxebarritarras), porque sincada aportación anónima estono seria posible. Gracias, Etxe -barri.

Reconocimiento Por todo esto, el dia 22 de

junio celebraremos los 10 añosde lucha. Un día con el objetivo

de juntar a todas aquellas perso-nas que han colaborado con lalucha saharaui: miembros deMunduaz Blai Elkartea, personasque han comprado camisetas,han aportado alimentos y ropa,han hecho clic en las redessociales para difundir el conflic-to saharaui, etc. Un día para reu-nirnos y seguir apoyando la lu -cha saharaui. Te esperamos.

Todos los actos se celebraránen la plaza del Ayuntamiento yen el frontón; salvo los pasaca-lles musicales que recorreránlas calles de la localidad.

Inurtxi organizósus II Jornadas

Wikiemakumeok etxegaur

La Asociación Inurtxi organi-zó por segundo año consecutivosus Jornadas Wikiemakumeoken la localidad. “Una convoca-toria abierta a la ciudadanía conel objetivo de facilitar el encuen-tro de personas editoras conpersonas que quieran comenzara editar”, señalaron.

La cita también sirvió paradar a conocer una vez más elproyecto Wikiemakumeok enEtxebarri y también para hacer“una reflexión participativa so -bre las ventajas e inconvenien-tes de convertirnos en grupo deusuarias”.

La jornada contó con la parti-cipación de personas expertascomo María Sefidari (FundaciónWikimedia), Ester Bonet (Wiki -dones), Patricia Horrillo (Wikies -fera), Mónica Mediavilla (SocialMedia) además de con MentxuRamilo (Wikiemakumeok).

Para más información sobreel proyccto y como colaborar enesta iniciativa socio-cultural yfeminista se puede contactarcon Inurtxi a través de su correoelectrónico: inurtxi@gmail.com.

Sáez de Lafuenteabre exposición:

‘What We lost’ Hasta el 31 de mayo, la artis-

ta etxebarritarra Arantza, en elcentro de Distrito de San Fran -cisco (Bilbao). ‘Lo que perdi-mos…’ es una reivindicacióneco logista me diante una instala-ción artística que reclama recu-perar nuestras costas del Me -dite rráneo y Atlán tico, degrada-das por la invasión de la cons-trucción masiva, abandono deedificios sin finalizar, parajes ol -vidados y maltratados por lasociedad consumista de turismode masas, incendios provoca-dos y deforestación de grandessuperficies de terreno, con elúnico afán de ser explotadas deforma lucrativa, describe De La -fuente.

GreenpeaceA. Sáez de Lafuente ha traba-

jado para esta instalación artísti-ca, con el informe ‘A toda costa’desarrollado por Greenpeace yel Observatorio de Sosteni bi -lidad.

cul tura y espectáculos mayo 2019 / 23

Dinero público para el reloj y la iluminación de la iglesia

de San Esteban El Ayuntamiento, en colabo-

ración con la Parroquia SanEsteban, ha llevado a cabo lareparación y puesta en marchadel reloj de la torre de la Iglesia.Un reloj que se había reparado ypuesto en marcha en varias oca-siones pero que no se conseguíareparar de manera definitiva. Adía de hoy está ajustado y enmarcha al haberse cambiadogran parte de la maquinaria:motor, manecillas, toma eléctri-ca…

“Según consta en el archivomunicipal, el reloj fue colocadopor el Ayuntamiento en 1985,tras decisión unánime de laComisión Municipal Permanente

de la época que adjudicó a laempresa Santos Alonso Caba -llero la “adquisición e instala-ción de un reloj público munici-pal en la torre de la Iglesia deSan Esteban” por un importe de387.500 pesetas. “Originaria -mente la torre contaba con es pacio para ubicar un reloj pe -ro hasta ese año no fue instala-do” apuntó el alcalde, LorenOliva.

Hágase la luzEl Ayuntamiento también ha

contratado los trabajos necesa-rios para iluminar la fachada deesta Iglesia. “Una iluminaciónmonumental que trata de embe-

llecer y poner en valor el bienpatrimonial principal con el quecuenta el municipio”.

Además de la propia obracivil, para llevar a cabo esta ilu-minación se precisa la instala-ción de 25 luminarias que se dis-tribuyen en las distintas facha-das y concentran 13 en la torreprincipal.

También en la Parroquia SanAntonio se ha actuado en estamejora del patrimonio y aprove-chando el cambio del alumbra-do público a LED “se instalaronhace unos meses 3 focos en lafachada suroeste que iluminanel mural del ‘caminante’ y elacceso a la casa parroquial.