<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 23:03

Diario Gratuito

BogotáMIÉRCOLES1DEFEBRERODE2012Año3.Número811ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Firmatónde Lópeza fines dediciembre

Desempleobajó, pero lacalidad noes tan buena

‘Día sin carro’: ADN lo transporta

La India Catalinatiene candidatosMaría Mercedez Ruizy Jineth Bedoya estánentre las nominadas.

Habrá bicitaxis en diez puntos de la ciudad. Lomejor: es gratis. ● Pág. 2

Once Caldas vapor otro grandeHoy, en Manizales, semide al Internacionalde Brasil. Debe ganar.

● La exalcaldesa Clara Ló-pez firmó 4.974 contratos,por más de medio billón depesos, en los últimos cincodías de su gestión, segúnun informe de la Contralo-ría Distrital. La hoy presi-denta del Polo Democráti-co se defendió y justificó loque llamó “inversiones ne-cesarias”. Página 5

● El Departamento Nacio-nal de Estadística (Dane)reveló que el año pasadolos desempleados fueronmenos que en el 2009. Sinembargo, analistas conside-ran que debemejorar la ca-lidad del empleo, para quehaya menos informalidadlaboral. Página 7

Citytv tiene 4 nominaciones.

PÁGINA 10

LaMariposa,cierredeunciclo

Las armas, restringidas

Servicio

Mario González, volante. EFE

María Adelaida Puerta se da un descanso tras personajes parecidos. ● Pág. 14

Bogotá

Colombia

PÁGINA 15

La ‘flotilla’ de bicitaxis de ADN, con su característico color amarillo, estará mañana a disposición no solo de sus lectores, sino de todos los ciudadanos. ADN

ADENTRO

Estudio.Un fármaco para niños con déficit de atención induciría al suicidio. ● Página 12

Desde hoy, enBogotá está prohibido su porte, aun con salvoconducto. Controles. ● Pág. 6

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 20:00

Durante el Festival de Verano en 2011, ADN dispuso estos bicitaxis para los ciudadanos. Mañana estarán en 10 puntos de Bogotá. ARCHIVO

Los datos

●Mañana es el ‘Día sin ca-rro’ y nuestros lectorestendrán la posibilidad detransportarse gratis conlos bicitaxis que ADN dis-pondrá en 10 puntos delnorte y centro de la ciu-dad. Desde las 6 de la ma-ñana y hasta las 6 de la tar-de, los ciudadanos podrándistinguir y utilizar 15 bici-cletas con cabina amarillamarcadas con el logo deADN y con capacidad demovilizar a dos pasajeros.Para los que necesitenmovilizarse en el centro,dos vehículos manejaránla ruta por la carrera Sép-tima entre la Plaza de Bolí-var y la calle 26 (ver recua-dro).Por la carrera 15 habrádos rutas. Una, entre ca-lles 72 y 85 hasta la 100; yotra, desde la 100 hasta la127. En la Autopista Norte,los ciudadanos encontra-rán 5 puntos. Uno, en la ca-lle 134 y otro en la 138, quecubriran rutas hasta la ca-rrera 58.Sobre este corredor vialtambién habrá bicitaxisdisponibles en la calle 100hasta la carrera 15; en la140 hasta la Novena y en la94 hasta la 11.En la carrera 19 entre ca-lles 134 y 147, habrá dos ve-hículos disponibles.De esta manera, el dia-rio ADN quiere ser partede esta jornada, no solo in-formando a los ciudada-nos, sino facilitándoles sumovilidad en estos puntosneurálgicos de la ciudad.Dentro de cada bicitaxi,los pasajeros podrán en-contrar una edición del pe-riódico.La alternativa de los bici-taxis tiene cada vez másacogida entre los bogota-nos, dados los problemasde movilidad en la ciudad.Actualmente, estos vehícu-los cuentan con númerode placa, chalecos reflecti-vos y, en algunos puntosde la ciudad, están debida-mente organizados.

Idea mundial3.

Clima

Para lectores

Será la tem-peraturamíni-ma.Habrá llo-viznas en latarde.

Pico y placa

2.

RedacciónBogotá

Mañana

La cifra

Aspirantes

El apunte

Segunda vez

Endiez puntos de la ciudad habrá bicitaxis que lomovilizarán gratis.

Será la tempe-ratura máxi-ma. No habrálluvias duran-te el día.

Una alternativa demovilidad y empleo

MañanaParticular:Día sin carro

Taxis: 5 y 6

Acueducto

1.

Hoy

30

Alcalde local 2012

Codensa

HoyParticular: 3, 4, 5 y 6

Taxis: 3 y 4

Cortes de agua Este día sin carro, elbicitaxi lo paga ADN

8˚

pesos mínimo, y hasta1.500, llegan a cobrar alos pasajeros por un reco-rrido en bicitaxi.

Restricción de luz

●Aunquenohay cifras for-malesde la cantidad debi-citaxis que circulan enBo-gotá, se cree que sonmásde 5.500 vehículos, loscuales se han convertidoen fuente de empleo.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirez (Cali), Juan CorreaLopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Carlos Eduardo González, Diana Valencia Cifuentes, Vanessa Ruggiero y Karla MeloDirector gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios deCEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: JulianaSantamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.

Mañana, desde las 10a.m. y durante 24 horas,no habrá servicio deagua de las calles 43Sur a 59 Sur, entre lascarreras 89 B y 110 A,en los barrios El Corzo,Cañaveralejo, Santa FeBosa, LaCabaña,El Por-venir y Las Margaritas.

Calle

6

Av. 9

Río Bogotá

Avenida 15

Carrera 30

Av. BoyacáAv.

Eldorado

Av. Suba

Calle

127

Carrera 7

Calle

100

Av. 19 Carrera 10

Av. Caracas

Calle

13

Calle

138

Troncal80

Calle68

Plaza deBolívar

ParqueEl Salitre

Parque NacionalOlaya HerreraAv. 19

Troncal del Norte

Rutas de los bicitaxis

Recorridos de los Bicitaxis ADN

Gráfico: CEET.

Calle 140 (Autopista Norte a la Cra. 9) 2 carros

Cra 19 (entre la calle 134 y la calle 147) 2 carros

Calle 100 (Cra.15 y la Autopista Norte) 2 carros

Calle 94 (desde la Autopista hasta la Cra. 11) 1 carro

Cra. 7 (entre Plaza de Bolívar y calle 26) 2 carros

Cra. 15 (entre calle 72 y calle 85 hasta la calle 100) 2 carros

Cra. 15 (entre la calle 100 y la calle 127) 2 carros

Calle 134 (entre la Cra. 58 y la Autopista Norte) 1 carro

Calle 138 (entre la 58 y la Autopista Norte) 1 carro

124

78

5

6 39

12

4

78

5

6

39

En el Festival de Veranode 2011, ADN también pu-so a disposición de los bo-gotanos esta alternativa.

ADNda la posibilidad a loslectores que se inscribanenconcursosdemovilizar-se en su camioneta.

En Singapur, Tailandia yChina losbicitaxis sonusa-dos con frecuencia comomedio de transporte.

21˚

Asociaciones de bicitaxishay en Bogotá actualmen-te.Buscan reorganizar es-te medio de transporte.

1.000

Desde hoy y hasta el 3deestemesestán abier-tas las inscripciones pa-ra aspirantes a integrarla ternapara la designa-ción de Alcalde/sa deLosMártires. En la sedede la JAL (Cra 19B No.23-0) se deben acredi-tar los requisitos.

Por mantenimiento enlas redes de energíaeléctrica, mañana, de8:15 a.m. a 4:45 p.m., nohabrá servicio de luz dela calle 63 a la 65, entrelas carreras 27 y 28, enel barrio Benjamín He-rrera, de la localidad deBarrios Unidos.

aDn2 Miércoles 1 deFebrero 2012

Bogotá

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 20:00

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 20:50

No hay excusa paradejar la ‘bici’ en casa

Andrés Felipe Vergara con el traje que portarán los líderes de caravana de Mejor en bici. A. PARTICULAR.

Enel InstitutoDistri-tal de Recreación y

Deporte (Idrd) se habilita-ráuncicloparqueaderopa-ra promover su uso.

● Como si fueran conduc-tores de bus o de taxi, ma-ñana los ciclistas urbanosharán rutas para acompa-ñar a la universidad y altrabajo a estudiantes y em-presarios en sus ‘caballi-tos de acero’.Así, las caravanas en ‘bi-ci’ a la Universidad de losAndes saldrán hacia el cen-tro desde cuatro puntos ys e r á n e n j u e v e s–normalmente son solodos rutas y se realizan losmiércoles–: la Cámara deComercio de Salitre, la ca-lle 80 con carrera 77, la ca-lle 147 con carrera 19 y lacalle 100 con carrera 11.“Me han escrito tambiénpersonas de La Salle quequieren ir al recorrido”,afirmó Carolina Ramos,quien liderará la caravanadesde Salitre y estudiauna maestría en Sistemasde Transporte. “Esperoquemovilizarse seamás fá-cil sin tantos carros”, aña-dió. Carolina saldrá a las 7a.m. y aprovechará la nue-va ciclorruta de la calle 26para ir hasta el centro.Mejor en bici tambiénprogramó recorridos conempresas para ir de Gale-rías, el portal de la 80 y laavenida Boyacá, entreotros destinos, hacia elnorte, nororiente y occi-dente. “Este servicio –quees pago– lo estamos ofre-ciendo a lo largo del año.La ruta tiene una lista depersonas a las que se reco-gerá, con los celulares res-

pectivos”, señaló AndrésVergara, de Mejor en bici.Esas rutas saldrán a las 6a.m. y el regreso será a las5 p.m.Entre las actividades deldía, también habrá ciclopa-seos. En la UniversidadNacional se programó unoque saldrá desde la Plazo-

leta del Che a las 4 p.m. pa-ra pedalear por la ciudadhasta las 7 u 8 p.m.Y de la Universidad Cen-tral (sede centro) saldráotro recorrido a las 11 a.m.La pedaleada terminaráen el humedal Córdoba, pa-ra hacer un bici-picnic yavistar aves.

● Como si fuera un domin-go o un día festivo, maña-na habrá 80 guardianes dela ciclovía en las ciclorru-tas para apoyar el ‘Día sincarro’.Los guardianes estaránen las ciclorrutas de la ave-nida Boyacá, la calle 26 yla avenida 19, en turnos de6:30 a.m. a 12:30 m. y de 12m. a 8:30 p.m.También acompañaránrecorridos en bicicleta quehará la empresa Compen-sar. Adicionalmente, esta-rán en comunicación conotras entidades del Distri-to para atender cualquiereventualidad que se pre-

sente. Ellos realizaron cur-sos de primeros auxilios yestán capacitados paradar información sobre te-mas turísticos y de aten-ción al usuario.El Instituto Distrital deRecreación y Deporte(Idrd) escoge los guardia-nes.

En breve

El apunte

El dato

BOGOTÁ. Mientras se ade-lanta la demolición delpuente ubicado en la carre-ra 7a. con calle 26, el IDUhabilitó el paso por el tú-nel peatonal, en el costadosur, que permite cruzarlas carreras Décima y 13.El acceso estará abiertodesde las 6 de la mañanahasta las 8 de la noche ycontará con vigilancia.Cuando empiece a funcio-nar TransMilenio, será ex-clusivo para usuarios.● En la sede de la direc-

ción nacional del InstitutoColombiano de BienestarFamiliar (Icbf), que se ubi-ca en la carrera 68, laapuesta también es llegar

enbicicleta, aunquenoha-brá recorridos programa-dos. A quienes lleven ‘ca-ballitodeacero’ les regala-rán agua; además, el par-queadero estará habilita-

do para las bicicletas. Loscolectivos Cornelia bicis yCyclechic también progra-maron una maratón Foto-gráfica. Info: www.fb.com/corneliabicis

Así se ve el túnel. D. SANTACRUZ

El ‘Día sin carro’,como un domingo

RedacciónBogotá

Quedó habilitado el tunelpeatonal en la 7a. con 26

Desde primera hora, este jueves habrá recorridos parallegar acompañado a estudiar o trabajar en bicicleta.

BOGOTÁ.Según el InstitutoNacional de Salud, el 13 por ciento de los niños en laciudad sufre de bajo pesoal nacer. Problemas de sa-lud durante el embarazo yel no acceso a los serviciosadecuados están entre lascausasmás comunes de es-te problema.

Otros que se suman a la jornada en sus dos ruedas

La frase

Bajo peso afecta a13% de neonatos

El Día sin carro esuna oportunidadpara descubrir losbeneficios de la bici

Líder ‘A los Andes en bici’

BOGOTÁ. Vecinos del ba-rrio Villas de Granada, enel noroccidente, denun-cian que en una calle haybasura acumulada desdehace dos años. Hacen unllamado a las autoridadesya que malos olores y pla-gas comienzan a meterseen sus viviendas.

Juan Manuel Prado

Alertan por labasura acumulada

aDn4 Bogotá Miércoles 1 deFebrero 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 20:00

López se despidiófirmando contratos

● La Contraloría de Bogo-tá presentó un informe se-gún el cual el proceso decierre presupuestal de laadministración de ClaraLópez “evidenció serias in-consistencias”. De acuer-do con la auditoría realiza-da, en los últimos cincodías de 2011 se suscribie-ron 4.974 contratos por582.708 millones de pesos.El órgano de control de-terminó que, al finalizar elmandato, el porcentaje deejecución llegó al 86,5 porciento, el más bajo del cua-trienio, equivalente a 14,7billones de pesos. Para laContraloría, resulta inad-misible que, tratándose

del último año de gestión,haya quedado un mayorvalor del presupuesto nocomprometido. “Se supo-nía que debería haberseasegurado la efectividadde la entrega de la mayo-ría de los bienes y servi-cios y para así cumplir lasmetas del plan de desarro-llo”, reza el informe.Es, según la entidad digi-da por Mario Solano, “lacontinuidad de la prácticade acumular considera-bles sumas por conceptode reservas y cuentas porpagar, lo que evidencia fa-lencias en el proceso deplaneación y control presu-puestal. También llama laatención que las entidadesno han sido capaces de eje-cutar sus apropiacionespresupuestales”, agrega.El sector salud, en el querecientemente se destapóotro ‘carrusel’ de la co-rrupción, fue el que máscontratos involucró: 2.917(58 por ciento). En cuan-tía, mientas tanto, fue laSecretaría del Hábitat laque encabezó la lista, concontratos por valor de309.951 millones de pesos.En 31 de diciembre se com-prometieron recursos por1.682 millones de pesos.

El apunte

En breve

● Los concejales HossmanMartínez, María Clara Na-me y Juan José Rodríguez,del Partido Verde, arma-ron una polémica al asistirayer en la mañana a unareunión de la coalición enel Concejo encabezada porel Secretario de GobiernoAntonio Navarro Wolff.“Se necesita ser muybruto para ir a una re-unión con Navarro”, dijoenfáticamente AntonioSanguino, vocero verde.“Ellos no estaban autoriza-dos para asistir”, agregó.El lunes en la noche, el Par-tido Verde tomó la deci-sión de no formar parte dela coalición distrital.

H. Militar: no haybrote de AH1N1

RedacciónBogotá

Mario Solano, el contralor.

BOGOTÁ. A pesar de queun soldado murió y otros19 del Batallón GuardiaPresidencial están interna-dos, el Hospital Militardescartó que se trate deuna epidemia de la gripaAH1N1. Esa sí fue la cusadel fallecimiento de ÓscarVela, pero los exámenesrealizados a los otros sol-dados descartaron una epi-demia.

‘Fuga’ deverdes arespaldara Petro

Medio billón de pesos está comprometido.

BOGOTÁ.Por orden del alcal-de de Chía Guillermo Vare-la, la Policía Urbanística dePlaneación realizó una ins-pección en predios de la U.de la Sabana. Según dijo elmandatario, no se atendióla orden de suspensión pro-visional de las obras en cer-canías del Puente del Co-mún, emitida el pasado 13de enero. Podría haber san-ciones a la universidad.

Clara López: ‘no hubo improvisación’

La obra de la U. de la Sabana.

● LaexalcaldesaClaraLó-pez se defendió de las acu-saciones de la Contralo-ría. “No hubo improvisa-ción. Parece que el señorcontralornohizoel compa-rativo con el cuatrienio an-terior”, afirmó.”Hay queentender que para cierre

de gobierno es necesariofiniquitar procesos que vi-nieron y estos no son pro-cesos improvisados de finde año”, explicó. Dijo, ade-más, que por la suspen-sión deSamuelMorenonohubo contratación duran-te cuatro meses.

Hacen inspecciónen U. de la Sabana

aDn 5BogotáMiércoles 1 deFebrero 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 20:50

Restricción al porte dearmas rige desde hoy

Escoltas, vigilantes de empresas legales y la Policía, únicos autorizados para portar armas. ARCHIVO

● Como una estrategiaque pretende disminuir elíndice de homicidios, las le-siones personales y el hur-to a personas en Bogotá,desde hoy empieza a ope-rar la restricción al portede armas, inclusive con sal-voconducto. La medida,una de las primeras anun-ciadas por el hoy alcaldeGustavo Petro, cuenta conel respaldo de XIII Briga-da del Ejército.“La restricción no tieneotro objeto que desarmara las personas y que sea lafuerza pública la que llevelas armas que constitucio-nalmente se les ha otorga-do" dijo el general LuisEduardoMartínez, coman-dante de la Policía Metro-politana de Bogotá. Poreso, la norma no cobija aescoltas, ni vigilantes deempresas legales y, porahora, solo incluye la in-cautación a quien la porte.Como refuerzo, habrá ac-ciones de vigilancia, requi-sas y retenes en la calle, es-pecialmente en zonas quepresentan altos índices dedelitos como Usme (Danu-bio Azul), Kennedy (El Am-paro y María Paz), Bosa(Britalia), el Siete de Agos-to y Corabastos.Las autoridades espe-ran, así mismo, que estamedida contribuya a devol-verles a la ciudadanía el cli-ma de tranquilidad y laconfianza en las autorida-des, que deberán esmerar-se para brindar la seguri-dad que la gente reclama

en las calles. Por eso, lasarmas ilegales constituyenun reto para la Policía,pues según cifras oficialeshay un mercado negro enel que circula cerca de unmillón de armas, vendidasentre 158 mil y 38 millonesde pesos. Los sitios de al-quiler y venta, según la Po-

licía, se concentran en Co-rabasto y el Siete de Agos-to, además de en la locali-dad de Santa Fe.Desde hoy, el Consejo deSeguridad de la Alcaldíahará a diario una reuniónde seguimiento al tema, pa-ra conocer su impacto yajustar la medida.

Falta de culturaen TransMilenio

En breve

Buses, el caminoal oso o la muerte

Cuántos niños nos tocaver que viajan de pie casia punto de caerse porquesus manitas no les alcan-zan para sostenerse y lassillas están ocupadas porpersonas babeando y ha-ciéndose las dormidas.¿Esto no hará parte de lagenerosidad?, ¿será queestas personas nunca se-rán papás o mamás? Y lomas triste es que nadie di-ce algo, es como si a nadiele importara.

El apunte

BOGOTÁ. En los últimosaños, se han registrado en-tre 30 y 40 casos de la en-fermedad. El 80 por cien-to de los pacientes proce-dente de otros departa-mentos y son atendidos enel Centro DermatológicoFederico Lleras Acosta.En la celebración del DíaMundial contra la lepra, laSecretaría de Salud reali-zará charlas el 4 de febre-ro, de 7 a.m a 1 p.m en elauditorio de la entidad.

La cifra

● Lima, en Perú, y Cara-cas, en Venezuela, sonotras capitales surameri-canas que sufren por losdelitos cometidos con ar-mas de fuego. En la ciu-

dad inca, la venta formalde armas nuevas crecióun 20 por ciento en 2011respecto al año anterior(de 7.184 en 2010 pasó a8.662). En la urbe venezo-

lana, el 90 por ciento delos 3.488 homicidios quese presentaron el año pa-sado tuvieron como prota-gonista un arma de fuego.Un flagelo internacional.

Puede ser contagiosa. ARCHIVO

Es increíble la falta de con-ciencia que tienen los se-ñores conductores de bu-ses urbanos. La velocidada la que van hace que cual-quier frenazo sea lo máscercano a un accidente.Estoy cansada de irme denarices contra el pasajerode enfrente o, aún peor,contra los tubos o la sillaque está adelante. Ade-más, no paran con facili-dad. ¿Me van a llevar has-ta la casa? Yo no creo.

RedacciónBogotá

Entre 30 y 40 casos delepra se registran al año

Las opiniones que envíe a ADNdeben ir acompañadas de sunombre y profesión.

Isabel Cristina de los RíosGallegoBogotá

Autoridades esperan reducir índice de delitos y devolverleal ciudadano el clima de seguridad. Controles y requisas.

BOGOTÁ. La Policía encon-tró a un falso taxista queportaba 300 gramos demarihuana en su vehículoy la distribuia al menudeoen el norte de Bogotá. Elcoronel Éver Gutiérrez,oficial de supervisión, ase-guró que el detenido “yahabía sido judicializadopor hurto calificado y hur-to agravado”.

Armas de fuego: un flagelo internacional

Vendía droga ensu propio taxi

Laura CamachoESTUDIANTEBOGOTÁ

22,3

BOGOTÁ. Ayer, un auxiliarde la Policía fue arrolladopor un bus articulado en elsector de Madelena, en elsur de la ciudad, mientrasperseguía a un delincuen-te. El joven fue atendidoen el lugar por personalmédico especializado yposteriormente translada-do a un hospital cercanopara su valoración.

redacciobogota@diarioadn.com.co

muertes por cada 100 milhabitantes se registran enBogotá. Se espera reducirese índice de delitos.

Policía, arroladopor un bus de TM

Xprésate

aDn6 Bogotá Miércoles 1 deFebrero 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 20:50

Filas en Corferias (Bogotá) durante una feria de empleo organizada por el Sena el año pasado. ARCHIVO

¡Click!

● En diciembre de 2011,los desempleados fueroncerca de 180 mil menosque los que había a finalesdel 2010.El director del Departa-mento Nacional de Estadís-tica (DANE) dio a conocerlas cifras ayer y aseguróque el número de desocu-pados en el último mes del2011 fue 2’250.000, frentea los 2’439.000 de diciem-bre de 2010. Lo anteriortambién revela que es la ta-sa de desempleo más bajapara ese mes desde 2001.Si se mira todo el año pa-sado, las cifras del Gobier-no también son positivas,pues de enero a diciembrela tasa de desempleo fuede 10,8 por ciento, frenteal 11,8 por ciento que se re-gistró en el 2010.En consecuencia, las ci-fras sobre los ocupadosmuestran un aumento. Enel año que acaba de finali-zar hubo 20’017.000 ocupa-dos, mientras que en el2010 fueron 19’215.000.Las principales ciudadesdel país también refleja-ron un mayor número deempleados durante el tri-mestre de octubre a di-ciembre.En este período hubo sie-te ciudades con la tasa dedesempleo por debajo del10 por ciento. Fueron SanAndrés, Barranquilla, Bo-

gotá, Bucaramanga, Villa-vicencio, Santa Marta yCartagena. Las ciudadescon mayor desempleo fue-ron, en orden, Popayán,Quibdó e Ibagué, Pereira yArmenia.La calidad del empleo si-gue siendo uno de los retosdel Gobierno, lo cual pasa,como señala el analistaStefano Farné, por aumen-tar la formalización labo-ral y reducir drásticamen-te la informalidad.

BOGOTÁ. El Juez 45 de co-nocimiento rechazó el pre-acuerdo entre la Fiscalía yla familia Dávila, por el es-cándalo de Agro IngresoSeguro. Dijo no a queJuan Dávila Jimeno, su es-posa Clara Fernández deSoto, y sus hijos Ana Ma-ría y Juan Manuel reciban22 y 20 meses de cárcel.

Juez: ‘penas a losDávila, irrisorias’

Los datos

Más empleados en2011 que en 2010

19 soldados enuna cuarentena1.BOGOTÁ. Soldados de laGuardia Presidencial es-tán en cuarentena en elHospital Militar, luego deque se diagnosticara quela muerte del Óscar VelaMonroy, perteneciente aese batallón, se debió auna infección respiratoria.19 uniformados compar-tían alojamiento con él.

$1.805

Danemostró buen panorama. El reto: calidad del empleo.

No en Gobierno

Belisario Betancur. ADN

Notorio aumento detrabajo gratuito

Más informales

El apunte

$2.362

RedacciónBogotá

BOGOTÁ. Militares retira-dos calificaron de ‘escán-dalo’ la orden de pedir per-dón, contenida en la sen-tencia del Tribunal Supe-rior de Bogotá sobre el ca-so del Palacio de Justicia.La Procuraduría dijo queimpugnará el fallo ante laCorte Suprema. El expresi-dente Belisario Betancourdijo estar dispuesto a de-clarae más por el caso.

2.

UN EUROVALE

Donan pelo en Medellín. Cien mujeres fuerona cuatro centros comerciales ayer a donar su cabello ala Fundación FundaYama, con destino a 200 mujeresque lo han perdido por padecer cáncer de mama.

Según el director del Da-ne, la ocupación enentida-des del Gobierno bajó un2,7 por ciento anual.

UN DÓLARVALE

ANDRÉS HENAO

● El mayor crecimientode la ocupación en el últi-mo trimestre fuede traba-jadores no remunerados(33,8 por ciento). Obede-ció, según el director delDane, a la vinculación demano de obra familiar enlas labores del campo.

Los trabajadorespor cuen-ta propia crecieron 6,2 porciento (informales, servi-cio doméstico, obreros).

Polémica por sentenciasobre Palacio de Justicia

aDn 7Miércoles 1 deFebrero 2012

Colombia

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 21:17

El apunteNiños y mujeres, entre los más pobres● “Los pobres se han he-chomáspobres, pero tam-bién a los comedores so-ciales acude gente que nohabía ido nunca”, explicóPaul Mari-Klose, delCSIC, órganopúblicode in-vestigación español. ”En

España, Grecia, Portugalo Italia, no ha aumentadotanto la extensiónde la po-breza como su severidad ysu concentraciónendeter-minados grupos: niños ymayores, mujeres e inmi-grantes”, añadió.

El no a la interven-ciónmilitar extranje-

ra en Siria puede dirigirsea Rusia para que no veteborrador de la resolución.

¡Click!

Roca que abrió el boquete. EFE

● El líder de la Liga Árabey el primer ministro de Qa-tar instaron ayer al Conse-jo de Seguridad de la ONUa que tome medidas paradetener la escalada de vio-lencia en Siria y apoye unplan árabe para que el pre-sidente Bashar al-Assadabandone el poder.El secretario general dela Liga Arabe Nabil Elara-by llamó al Consejo a to-mar ‘medidas rápidas ycontundentes’, pero aña-dió que los países árabesintentan evitar una inter-vención militar extranjerasobre la crisis que se inicióen Siria hace 10 meses.El primer ministro qata-

rí el jeque Hamad bin Jas-sim al-Thani advirtió al or-ganismo de 15 nacionesque ‘la máquina de matar(de Siria) sigue funcionan-do’, pero el Consejo ebeemplear su fuerza econó-mica a cambio.Rusia ha expresado pre-venciones por la aplica-ción de sanciones a Siria.

● Dimitris Pavlópulos tie-ne una pensión de 550euros al mes y un desem-bolso en medicinas queronda los 150. El recortede subvenciones en gastofarmacéutico le obliga aelegir entre comprar un li-tro de leche (1,5 euros) ouna de las recetas que suenfermedad demanda, por-que le es imposible afron-tar ambos gastos.Manuel G. perdió su tra-bajo de administrativo ha-ce tres años y ya agotó laprestación por desempleo.Sin colchón familiar, viveen una habitación alquila-da y recurre a los comedo-res sociales y el reparto deropa de una ONG.Los ecuatorianos Rober-to yMarilisa Madera, alba-ñil y empleada de hogar,acaban de ser desalojadosde la vivienda que compra-ron hace seis años en Ma-drid. Con cuatro hijos, du-dan si volver a su país: lafalta de expectativas lesfrena, y deben 100.000euros de la hipoteca.Son las víctimas de la cri-sis: sectores de la sociedadque hace un lustro figura-ban en la clase media, omedia-baja, son hoy nue-vos pobres. Personas quedeben elegir entre pagarla hipoteca o alimentarse.La pobreza ya no está liga-da a la mendicidad: cadavez más, se asocia a nor-malidad. “Los voluntarios

de antes son hoy beneficia-rios nuestros”, explicó Jor-ge Nuño, secretario gene-ral de Caritas Europa.Según la Unión Europea(UE), en 2009 había 115 mi-llones de personas en ries-go de pobreza y exclusiónsocial en territorio de los27 países que la integran(23,1 por ciento de la pobla-ción), “sin contar otros100 o 150 millones en el filo

de la navaja”, explicó Nu-ño, “porque dos meses deparo (desempleo) y una hi-poteca a cuestas hunden acualquiera”. En 2007, an-tes de que la economía die-ra muestras de deterioro,eran 85 millones ( 17 porciento). En la lista figuranpaíses como Grecia, Espa-ña o Irlanda, “pero tam-bién Francia, Alemania oAustria”, apuntó Nuño.

SANÁ (Afp). Cuatro coope-rantes extranjeros, uno deellos colombiano y otro ale-mán, fueron secuestradospor desconocidos en Ye-men, en Wadi Ahjar (120kms. al noroccidente de lacapital Saná). Y se lleva-ron a dos choferes yeme-níes, dijo la agencia Saba.

ROMA (Reuters). Las autori-dades italianas finalizaronla búsqueda de cuerpos enel crucero Costa Concordiadebido a las condicionesque impiden el trabajo delos buzos. Fueron rescata-dos 17 cadáveres y 15 queda-ron en las aguas al frente dela isla Giglio.

Pobreza atrapa a la queera clase media europea

FLORIDA (Efe). “El ganadoren Florida va a ganar lasprimarias”, porque refleja“el resto del país”, dijo el se-nador Marco Rubio, el his-pano republicano demás al-to perfil, mientras los lati-nos definían ayer entre losaspirantes a la presidenciaRomney y Gingrich.

● El juez de derechos hu-manos Baltasar Garzón di-jo a los siete jueces de unacorte de Madrid que dece-nas de miles de víctimasdel régimen del dictadorespañol Francisco Francotienen el derecho a la justi-cia, a pesar de la Ley deAmnistía de 1977.Garzón, que saltó a la fa-ma mundial en 1998 cuan-do trató de extraditar aldictador chileno AugustoPinochet desde Reino Uni-do, es juzgado por abusode poder en la investiga-ción por las 114.000 des-apariciones ocurridas du-rante la Guerra Civil(1936-1939) y las posterio-res casi cuatro décadas dedictadura. En el proceso,emprendido por denun-cias populares, no por elEstado, se acusa a Garzónde vulnerar la Ley de Am-nistía.Es la segunda vez en dossemanas que el magistra-do se sienta como acusa-do, tras el caso de las escu-chas en prisión a dos dete-nidos por corrupción queestá pendiente de senten-cia. Varias ONG y familia-res de desaparecidos apo-yan a Garzón. -REUTERS-

El dato

Latinos: decisivosvotos en Florida

Árabes: ‘sanciones, nointervención en Siria’

Destructor HMS Dauntless, Tipo 45. ElGobierno británico enviará este barco de guerra, uno delos más modernos de la Royal Navy (Marina), a las islasMalvinas. Argentina reclama la soberanía del lugar.

MadridEl País

EFE

Desempleados enAtenas (Grecia) hacían fila para recoger cheques de ayuda del Servicio Nacional de Empleo, en noviembre de 2011. EFE

La presidente de Brasil DilmaRousseff y el presidente cubano

Raúl Castro, ayer en la isla.

Yemen: secuestroa un colombiano

El juez Baltasár Garzón.

En laUE, de 2007 a 2009, 20millonesmás quedaron en riesgo de pobreza.

El dato

No buscan máscuerpos en Giglio

B. Garzón:‘justicia avíctimas’

aDn8 Miércoles 1 deFebrero 2012

Mundo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 20:00

● “Estoy muy feliz de dareste paso tan importanteen mi carrera. La historiasigue”, destacó en su cuen-ta de Twitter el colombia-no Freddy Guarín, nacidohace 25 años en Puerto Bo-yacá.A través de un comunica-do, el club ‘nerazzurro’ ex-plicó que Guarín, quien lle-ga procedente del Portoportugués al Inter, llega“con mucha experiencia ymuchas ganas de seguirganando” y se sometióayer mismo al reconoci-miento médico.El colombiano (PuertoBoyaca, 1986) ha pasadopor varios equipos hastallegar al Porto y posterior-

mente al Inter, entre ellosel Envigado de Colombia,el Boca Juniors de Argenti-na y el Saint-Étienne deFrancia.A lo largo de su carrera,el internacional colombia-no ha ganado dos campeo-natos argentinos y ha con-seguido ocho títulos con elPorto: tres Supercopas,dos Ligas y dos Copas dePortugal, así como la LigaEuropa en 2011.Al Inter llega también eljoven defensa brasileñoJuan.

● Bernardo Espinosa esun colombiano que llegóa España hace doce añosy que poco a poco se ga-nó un espacio en la Ligade las estrellas. A los 16años lo fichó el Sevilla,ganó la Copa del Rey, de-butó allí en primera divi-sión y ahora defiende lacamiseta de Racing deSantander.Este caleño, de 22 añosde edad y 1,92m de esta-tura, logró la titular conel DT ‘Juanjo’ Gonzálezy así, enfrentar a los me-jores jugadores del mun-do dejó de ser un sueñopara él.¿Cómo llegó al fútbolde España?Yo me fui a Españacon diez años de edad,en este país inicié mis an-danzas en el fútbol y po-co a poco fui ascendien-do hasta que hace cincoaños me contrató el Sevi-lla y ahora pues estoycontento con mi campa-ña con el Racing de San-tander.¿Cuáles son losdefensores que admira?Sergio Ramos es unode los defensores que ad-miro, creo que en su posi-ción es uno de los mejo-res del mundo. CarlesPuyol es el central que

admiro desde pequeño.Estos son los espejos quehe observado para algúndía llegar al nivel que tie-nen ellos.¿Qué delantero delfútbol español lo hapuesto en aprietos?Algunos dirían malasuerte, yo digo que he te-nido la fortuna de jugarcontra algunos de losmejores delanterosdel mundo. Porejemplo contra elMadrid enfren-té: a Benzemá,Di María, Özil ,Cristiano Ronal-do y Kaká. Con-tra el Barcelona aMessi, Fábregas,Villa y lo mejorde todo fue queno nos pudieron

meter ni un gol. Nohay que temerles, pe-ro sí hay que tenerlesrespeto.

●ElManchester United al-canzó al líder de la liga in-glesa, el Manchester City,con una cómoda victoriaante el Stoke City (2-0)con dos goles de penaltidel mexicano Javier ‘Chi-charito’ Hernández y elbúlgaro Dimitar Berbatov.Los ‘diablos rojos’ empa-taron a 54 puntos con el Ci-ty, que perdió por 1-0 en elcampo del Everton peroque mantendrá el lideratopor la diferencia de goles.Manchester City y Ever-ton igualaron sin goles,mientras Chelsea y elSwanse también iguala-ron pero por 1-1.l Totten-ham se afianzó en el ter-cer puesto en la Premiertras vencer cómodamentepor 3-1 al Wigan, en el queno jugó Hugo Rodallega.

Aponerselacamisetacolombiana

Los datos

● ¿Qué recuerda desu llamado a laSelección ColombiaSub-20?Fue muy especial,porque por primeravez compartí con juga-dores profesionales deColombia. Una lesiónno me permitió seguir.¿Le apunta a la demayores?Vestir la camiseta dela Selección es el pre-mio más grande paracualquier jugador. Lailusión está ahí... unode mis objetivos es ves-tir la camiseta de mipaís”, dijo Espinosa.

Otro caso

El zaguero colombiano es titular del Racing de España y ya pide selección.

El colombiano

Espinosa hizo el gol del empate 2-2 con el Valencia por la Liga. EFE

1.

2.

Lionel Messi no tuvo op-ción en Argentina y viajó aBarcelona, donde se con-virtió en estrella.

Falcao García no logróuna oportunidad en Millo-narios pero en River Platesí le abrieron la puerta.

Guarín firmócontratoyhoyentrena

El apunteLa mejor suertepara Pékerman

Leonardo DuqueFutbolred-Bogotá

TraspiédelCityimpulsaalUnited

Hernández celebra gol rojo.

● Bernardo Espinosaalabó al DT, JoséPékerman: “su reco-rrido lo avala y con elequipo que se puedeconformar tendrá unbuen desempeño”.

Espinosapidepista

Un Valencia mermadorecibe al Barcelona por la

Copa del Rey. Hoy, 3:00 p.m.

Guarín llega a Inter con opción de compra de 11millones de euros.

FÚTBOLEXTERIOR

El dato

aDn 9Miércoles 1 deFebrero 2012

Deportes

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 20:00

● La australiana JelenaDokic, ex número 4 delmundo, estará en la CopaColsánitas, que se cumpli-rá a partir de este sábadoen el Centro de Alto Rendi-miento Deportivo de Col-deportes, en Bogotá.Dokic, quien fue ademásnúmero 1 del mundo juve-nil y quien viene de alcan-zar la segunda ronda delAbierto de Australia y lasegunda ronda del AbiertoWTA de Sydney, se ratifi-ca así en el grupo de las 12jugadoras top-100 del mun-do que confirman su pre-sencia en Bogotá.La australiana, 67 delmundo en la presente se-mana, se une al listado detop-100 del mundo que es-tarán en la Copa BBVA-Colsánitas, a la italiana Sa-ra Errani, quien esta sema-na ascendió a la casilla 36del mundo.El torneo reparte unabolsa de premios de 220mil dólares y reunirá a 60de las más importantes ju-gadoras del mundo.Y hablando de tenis fe-menino, la Selección Co-lombia sigue invicta en laCopa Federación gracias ala victoria 3-0 ante Bolivia,en Curitiba, Brasil. Yulia-na Lizarazo, Mariana DuyCatalina Castaño fueron in-tratables.

● Los campeones de CopaLibertadores de América,Once Caldas (2004) e In-ternacional de Brasil(2006 y 2010), definen hoysu clasificación a la fase degrupos de la edición 2012,cuando se dispute enMani-zales el partido de vueltade la primera fase del cer-tamen continental.Aunque el equipo brasile-ño tiene ventaja por haber-se impuesto en Porto Ale-gre por 1-0, los colombia-nos confían en aprovecharsu condición de locales pa-ra remontar.“Nosotros esperamos te-ner una muy buena nochey un buen rendimiento pa-ra un partido tan impor-tante como este. No va aser nada fácil, pero si so-mos consistentes y tene-mos una regularidad, va-mos a tener muy buenasposibilidades con un rivalque va a ser muy duro”,aseguró el técnico del On-ce Caldas, Pompilio Páez.El estratega colombianono quiere dejarse sorpren-der por nada, por eso enlos entrenamientos ha he-cho que sus jugadorespractiquen los cobros des-de el punto penalti. “Creoque podemos clasificar-nos, por lo que vimos enBrasil, si hacemos las co-sas bien, teniendo la pelo-ta y con buen ritmo, lo po-demos lograr. No es fácilpor la calidad del rival, pe-ro tampoco es imposible”,enfatizó.Sobre el Internacionalaseguró: “sus jugadoresvienen a tener la pelota, a

controlar el partido y aaprovechar cualquiererror para marcar la dife-rencia que necesitan”.El equipo brasileño llegóel lunes a Manizales conAndrés D’Alessandro,quien renovó su contrato.Habría dos bajas: el lateralderecho Nei y el delanteroDagoberto, lesionados.

● El vicepresidente de laFederación Colombianade Fútbol y máximo diri-gente de la Difútbol (Divi-sión Aficionada del FútbolColombiano), Álvaro Gon-zález Alzate, dijo que, alparecer, para formar par-te del arbitraje nacional esrequisito ser homosexual,al hacer alusión a la de-manda por acoso sexualcontra Óscar Julián Ruiz.“Hay un malestar muyalto en un buen número deárbitros del país por ese te-ma, porque nadie presen-ta pruebas... según los ru-mores, quienes no atien-dan preferencias de perso-najes del arbitraje colom-biano, no llegan alto”, seña-ló González.

“Si en la dirigencia no leponemos remedio a esto,si no revisamos lo que tie-ne que ser una reestructu-ración total del arbitraje,vamos a terminar muymal”, comentó. Según Gon-zález, Colombia, haceaños, ocupaba el segundoo tercer puesto en el aspec-to arbitral “y hoy no esta-mos ni en el décimo”.Alberto Ferrer, vicepre-sidente de la Comisión Ar-bitral de la FCF, que deci-de el manejo de los jueces,opinó: “nosotros hacemoscaso omiso a esos comenta-rios. Vivimos muy ocupa-dos como para reunirnos adeclarar sobre esos temas.Todos tienen derecho aopinar”, señaló.

En breve

“No hay peor enfer-medad, si se puede

llamar así, con el respetodel que la sufra, que el ho-mosexualismo”:González.

Nadal se siente renovado.

Colombianos, a mantenerse.

Rafael Nadal nosiente rabia

NUEVA YORK (EFE). PhilJackson, quien hace unaño se retiró como el en-trenador más laureado dela historia de la NBA, cononce anillos de campeón,publicará en 2013 sus me-morias, anunció la edito-rial Penguin Press.

El brasileño Leandro Damiao (i) disputa el balón con Diego Amaya, del Once, en juego de ida. REUTERS

El dato

El maestro de laNBA se confesará

BogotáEFE

BOGOTÁ. Tras el Abiertode Australia, los colombia-nos Santiago Giraldo y Ale-jandro Falla se encuen-tran ubicados en las casi-llas 54 y 63, respectiva-mente, posiciones que lesdarían hoy cupo a los Olím-picos Londres 2012.

Recibirá al Internacional deBrasil, hoy a las 7:00 p.m.

El apunte

Álvaro González, de la FCF. ADN

Jelena Dokic, hoy 67 mundial.

Tenistas, hoy concupos olímpicos

El premio de esta eliminatoria

OnceCaldasvacontodoenLibertadores

●Elganadorde la llaveen-tre el brasileño Internacio-nal dePortoAlegre y elOn-ce Caldas colombiano seasegurará un cupo en elGrupo 1 del torneo que es-

tá integrado por el Santosbrasileño, el The Stron-gest boliviano y el JuanÁu-rich peruano.Este último equipo es diri-gido por Diego Umaña.

Seenciendelapolémica

VieneotrafiguraalaCopalocal

PALMA (EFE). El españolRafael Nadal expresó susatisfacción por la épica fi-nal del Abierto de Austra-lia que jugó con el serbioNovak Djokovic. “Perdíuna final que pude haberganado... Regreso conten-to de mi nivel”.

aDn10 Deportes Miércoles 1 deFebrero 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 20:00

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 23:04

¡Click!

Fármaco peligroso

El apunte

En mimundo

El medicamento provocaría pensamientos suicidas. FOTOLIA

Los datos

30

Hace poco, unamigo chefme preguntócómo me fue

en cierto restaurante.Le respondí que fui y nome hizo gracia recordarlas cinco hilachas solita-rias y frías de lomo, casiquemado, que nos sirvie-ron en una canastilla pe-queña, por el que nos sa-caron unos 25 mil pesos(gracias al renombredel sitio).Recordé la decepciónque fue el chorizo pica-do, tacaño para el pre-cio, que no sabía a nada.-¿Por qué no lo devolvis-te? –me preguntó elchef. Curiosamente, nolo hice, aunque muchasveces me quejo a tiem-po. Claro, callarse no lepermite al restaurantereivindicarse, ni a unoevitar pagar por comeralgo rico. El chef expli-có que es importante pa-ra ellos saber si algo sa-lió mal. No solo porqueayuda amejorar el servi-cio, sino porque el clien-te que se va disgustadoes un potencial promo-tor de la mala fama deun lugar.

“Yo agradezco cuan-do me dicen que algo fa-lló”, contaba el chef.Hay gente que sale fu-riosa alegando que no lefue bien con la entrada,cuando ya no se puedehacer nada. En él pensécuando en otro restau-rante pedí un pescado alas finas hierbas y me lotrajeron, sí, pero a lassaladas hierbas. Y le dila razón a mi amigo, encuanto el mesero saliócorriendo a informar yse apresuraron a cam-biar el plato. Claro, notodos son así. No faltanlos empleados entrena-dos para acusar al clien-te. Pero, por lo general,los que tienen sentidode servicio y valoran elbolsillo del cliente estánabiertos a las críticas ydispuestos a reparar loserrores.

lilang@eltiempo.com

AFP

metros de largo mide la ballenaazul, el animal de mayor tamaño

que ha habitado el planeta.

PorLilianaMartínezRIESGO EN DROGA PARA NIÑOS

¿Qué dice Timoteo?

1.

PARÍS (Efe). Los sonidosque los delfines emiten du-rante la noche podrían es-tar producidos durante elsueño y reproducir lo escu-chado durante el día, se-gún un estudio difundidopor el Centro Nacionalfrancés de Investigacio-nes Científicas (CNRS).

PERÚ (Efe).Un equipo de ci-rujanos peruanos extrajoun feto gemelo del abdo-men de un niño de 3 añosde edad, que horas des-pués de la operación ya seencontraba paseando porlos pasillos del hospitalLas Mercedes de la ciudadde Chiclayo.

Sobre el transtorno

Los usuarios

Un guardián cuidando la piel sensible deDinkar, un bebé elefante de un año de edad en elzoológico de Hannover, Alemania central. El cuidadoespecial es por las altas temperaturas en la zona.

● Los niños que toman unmedicamento común parael Trastorno por Déficit deAtención con Hiperactivi-dad (TDAH) deberían seradvertidos sobre los ries-gos de pensamientos suici-das, dijeron asesores de sa-lud pediátrica de EstadosUnidos.Varios miembros de uncomité asesor de la Admi-nistración de Alimentos yMedicamentos de EstadosUnidos (FDA por su siglaen inglés) pidieron a laagencia que cambie la eti-queta de Focalin, una me-dicina para el TDAH fabri-cada por el laboratorio sui-zo Novartis AG, para querefleje ese riesgo.Focalin está aprobadopara niños a partir de los 6años. La FDA suele seguirlos consejos de sus comi-tés, aunque no está obliga-da a hacerlo. La agencia sa-nitaria estadounidense re-cibió ocho informes de pen-samientos suicidas en chi-cos o adolescentes que to-maron Focalin en los últi-mos seis años, y cuatro ca-sos parecieron estar rela-cionados con la medica-ción. “Las ideas suicidasparecen ser bastante se-rias”, dijo el doctor Shel-don Kaplan, jefe de enfer-medades infecciosas delHospital de Niños deTexas. No obstante, laFDA dijo que el riesgo de

pensamientos suicidas noapareció en los ensayos clí-nicos realizados sobre Fo-calin.Los revisores de la FDAtrecomendaron cambiarla etiqueta de Focalin paraque refleje el riesgo de unareacción alérgica peligro-sa, un tipo de inflamacióndebajo de la piel. Por esto,se deberán realizar en-cuentros para revisar la se-guridad del medicamento.

2. La medicina

Gaithersburg (EE. UU.)Reuters

No existe unrestauranteperfecto; puedefallar alguna vez.

Delfines emitensonido dormidos

Extraen feto de unniño de 3 años

La cifra

Especialistas dicen que causaría un efecto secundario relativo al suicidio.

● La cantidad de niñosdiagnosticados con elTDAHsedisparó en los úl-timos años. Actualmente,la condiciónafec-ta a entre el 3 yel 5 por cien-to de los chi-cos de todoel mundo.

Los niños con TDAH sonexcesivamente inquietos,impulsivos y de fácil dis-persión, y suelen tenerproblemas en el hogar yen la escuela. Si bienno existe cura para lacondición, sus sínto-maspuedenmante-nerse bajo controlcon fármacos y tera-pia conductual.

EnEE.UU., unos 2,7millo-nes de personas recibenrecetas para medicamen-tos contra el TDAH.

La FDA indicó que 1,8 mi-llones de niños recibieronrecetas de Focalin.

Por quéquejarsea tiempo

Focalin, droga para mejorar el déficit de atención en niños. FOTOLIA

aDn12 Miércoles 1 deFebrero 2012

LaVida

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 20:01

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 21:00

● Los personajes que ha in-terpretado la actriz paisaMaría Adelaida Puerta ennuestra pantalla han deja-do huella.Así pasó con Catalina, laniña inocente y a la vez am-biciosa en Sin tetas no hayparaíso; con la Perrys, lamujer fría y temeraria enEl Capo. Y parece que lomismo pasará con AliciaBenítez, La Mariposa, lamujer clave en el negociodel lavado de dólares de lanueva serie de RCN.Maria Adelaida prefierelos personajes de “carác-ter. Me gusta que tengantanto de buenos como demalos, porque así somoslos humanos”.Alicia Benítez es unpersonaje basado enuna persona real,¿cómo lo preparó?Es alguien real, pero asu historia, que sucedió enlos 80, no se tiene muchoacceso. En este caso, en-contré información delproceso, pero de su perso-nalidad no pude conocermucho. Así que tiene algode ficción.¿Cómo construir

personajes nuevos quese mueven en el mismomundo?Después de grabar unaproducción, me gusta via-jar y estudiar para oxige-narme. Así es más fácil po-der prepararse para nue-vos retos.¿Haría más personajesque abordaran estatemática?Creo que ya cumplí un ci-clo. Lo bueno es que han si-do personajes que me per-miten transformarme por-que son distintos, no se pa-recen entre sí, aunquecomparten una humani-dad. Sería difícil encon-trar en este mundo un nue-vo personaje que me per-mita alcanzar nuevas co-sas a nivel profesional.

● El fundador de Wiki-Leaks, Julian Assange,pondrá voz a su personajeen el episodio número 500de la serie ‘The Simpsons’,que saldrá al aire el próxi-mo 19 de febrero, según in-formó la revista estadouni-dense de entretenimientoEntertainment Weekly.Al parecer, el productorejecutivo de The Simp-sons Al Jean le comunicó asu creador Matt Groeningque había oído el rumorque Assange estaba intere-sado en participar comoestrella invitada en la se-rie, por lo que pidieron aldirector de casting Bonnie

Pietila que encontrara alfundador de WikiLeaks in-mediatamente y le ofrecie-ra un papel.En este episodio espe-cial, Homero y Marge des-cubren que los habitantesde Springfield van a cele-brar una reunión secretapara echarlos de la ciudad.Como resultado, “los Simp-son se van a vivir fuera yse encuentran con Assan-ge, quien se convierte enuna especie de nuevo Flan-ders, pero con secretosque la familia luego descu-brirá”, explicó Jean al refe-rirse al famoso vecino dela familia.

● Artistas, gestores cultu-rales, productores de docu-mentales e investigadorespodrán postularse desdeya a la convocatoria delPrograma Nacional de Es-tímulos del Ministerio deCultura, que entregará7.200 millones de pesos.Se trata de 320 becas, pa-santías, premios y residen-cias para quienes tenganun proyecto de artes plásti-cas, danza, teatro produc-ción de contenidos digita-les, audiovisuales, corto-metrajes, animación y ges-tión cultural. Cada una de

las convocatorias tiene pla-zos de cierre diferentes,por lo cual es necesarioconsultarlos en la páginaWeb del Ministerio, así co-mo los requisitos específi-cos. Sin embargo, todas es-tán abiertas a personas na-turales y jurídicas.Este año se incluyeronnuevas becas para apoyara comunidades indígenas,negras y Rom (gitanos) enla revitalización de bailesancestrales y proyectosque fortalezcan las len-guas nativas. Toda la infoen mincultura.gov.co.

¡Click!

NUEVA YORK (EFE). Jenni-fer Lopez afirmó que toda-vía es demasiado prontopara pensar en pasar denuevo por el altar ya quesu noviazgo con el jovenbailarín Casper Smart to-davía está demasiado ‘fres-co’. “No lo sé. No es el mo-mento de pensar en eso”.

● “Después de LaMaripo-sa decidí parar un tiempo.Quiero hacer teatro, tenerla oportunidad de contarotras historias. Estoy enuna época de renovación.Más adelante miraré quése va presentando por elcamino”, dijo.

Jennifer Lópezno piensa en boda

Será el episodio número 500 de la serie más famosa de la historia.

Quiere hacer teatro MADRID (EFE). Después deinterpretar aMalcolm X, aHuracán Carter o a SteveBiko, parecía lógico queDenzel Washington inter-pretara a Barak Obamaen el cine, pero el actordesmintió los rumores:“no voy a interpretar aObama, nunca”, anunció.

Denzel no quiereser Barak ObamaEl apunte

NACIONALTELEVISIÓN

LascarasdeMaríaAdelaida

La operaron el año pasado.

ENLAMARIPOSALos personajes de la paisa.RedacciónBogotá

Sofía, la más sexy de los SAG. Labarranquillera lució perfecta en la entrega de lospremios de los actores. Se ganó una vez más eltítulo de una de las más sexys de Hollywood.

Londres (EFE). Lacantante británicaAdele regresará alos escenarios, porprimera vez tras suoperación de garganta,con una actuación duran-te la gala de los premiosGrammy, prevista para el12 de febrero en Los Ánge-les (Estados Unidos). “Ha-ce tanto no canto, que ha-bía empezado a olvidarque era cantante. Estoyemocionada”, afirmó.

Adele regresarácon los Grammy

La cifra

JulianAssangeenLosSimpson

millones de personas fuela audiencia del estreno del

programa ‘¡Q'Viva! The Chosen’.2,2

HayBecaspara losartistasdelpaís

AFP

María AdelaidaPuerta es Alicia enLa Mariposa. ADN

aDn14 Miércoles 1 deFebrero 2012

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 21:00

● Tras anunciarse las can-didaturas a las 39 catego-rías de los premios IndiaCatalina, los más impor-tantes de la TV nacional,periodistas, actores, direc-tores y músicos de más de15 medios de comunica-ción sueñan con ganar unode los trofeos en la ceremo-nia de entrega, el 25 de fe-brero.En la lista de aspirantesfiguran los canales Citytv,RCN, Caracol, Canal Uno,Señal Colombia, Telepací-fico, Telecaribe, Telecafé,Telemedellín, Teleantio-quia, y medios alternati-vos como El parlante ama-rillo, Teledique, Asocoa-past, Orbe TV, Estación 10San Pedro y TV San Jor-ge, así como cinco universi-dades del país.En las cinco categoríasinformativas, Citytv obtu-vo cuatro nominaciones:María Mercedes Ruiz,quien conduce los espa-cios Arriba Bogotá y CityNoticias del mediodía, co-moMejor presentadora denoticias; los espacios Arri-ba Bogotá y City Noticias,como Mejor noticiero re-gional o local, y la periodis-

ta Jineth Bedoya, con suprograma Crónicas delconflicto, como Mejor do-cumental para televisión.Las telenovelas nomina-das son Amar y temer y Elsecretario, de Caracol, yDoña Bella y El Joe , deRCN. En seriados, Amanolimpia , Tres Milagros yCorreo de inocentes, deRCN, y La bruja y Los ca-balleros las prefieren bru-tas II , de Caracol.

El galardón a mejor ac-triz protagónica será dis-putado por Diana Hoyos(Amar y temer), EstefaníaBorge (El Joe), StephanieCayo (El Secretario ) yZharick León (Doña Be-lla). Comomejor actor pro-tagónico, compiten FabiánRíos (Doña Bella), Jair Ro-mero (El Joe), Juan PabloEspinosa (El Secretario) yel peruano Salvador delSolar (Amar y Temer).

RUMBA

MUESTRA

COCINA

● La agrupación demúsi-ca tropical, Los corrale-ros de Majagual, prende-rán la fiesta este viernes3 de febrero en Booga-loop, calle 58 N.13-88.Con una trayectoriadesde 1992, se les consi-dera como una de las me-jores bandas interpretesdel folclor de la Costa At-lántica nacional. En elmismo escenario esta-rán el Dj. Gala Galeano(Frente Cumbiero) y DjBarba Roja.

CUÁNDO: viernes en la calle58 # 13-88. La entrada tieneun costo de 20mil pesos.

Febrero mes de folclor.ADN

Imperdibles

DÓNDE:en la Calle 10 #4-28desde este viernes.Entrada gratis.

MaríaMercedes Ruiz y Jineth Bedoya están nominadas a los premios que se entregan en febrero. ADN

● La exposición ‘Allí,Allá’ es producto de la re-sidencia internacionalpara curadores Macro/CEC/Idartes 2011 con laparticipación de un gru-po de 12 artistas contem-poráneos. Lamuestra tie-ne como temas principa-les la vida orgánica- y lamuerte-, la arquitectura,la ciencia-ficción.

DÓNDE:en la EscuelaMarianoMoreno (Av. Calle127No.7A-47).

● Entre el 6 y el 11 de fe-brero el chef Iwao Komi-yama, considerado comoel precursor de la cocinaoriental en América, dic-tará clases a aficionadosen la Escuela MarianoMoreno (Av. Calle 127No.7A-47).Iwao dictará en total17 clases repartidas entres jornadas y las ins-cripciones para el tallerya están abiertas.

El apunteMás nominadosdel Canal RCN● En las categorías de ac-triz y actor de reparto, ac-tor antagónico de teleno-vela, actriz y actor de re-parto de serie, libreto ori-ginal de serie o miniseriey mejor director, RCN tie-nemás nominaciones.

Citytv aspira a 3 premios. El Canal RCN, elmás nominado.

Doceartistasjuntanobras

RedacciónBogotá

IndiaCatalinaparalomejorde laTV Las técnicas

de IwaoLa fiestaseprendeconFolclor

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 1 deFebrero 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 01/02/12 - Composite - SANGUS - 31/01/12 21:03

ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Tego Calderón,cantante de rap yreggaeton,celebra hoy sus40 años.

Los resultados de lo que hizoen enero se verán reflejadosamediados de febrero. Elamor estará en dificultad.

Cumple hoy

Se encontrará con unapersona que hace un tiempono ve. A nivelmaterial lasituación va amejorar.

Para febrero las heridas deun pasado afectivo sanarán.Conocerá nuevamente elamor o habrá reconciliación.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Febrero será unmes derecuperación económica. Enel asunto sentimentalpodrían existir pruebas.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Lomejor de estemes será eltema afectivo. Muchosdecidirán casarse o empren-der proyectos con su pareja.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Si está en la búsqueda deuna nueva situación laboralen estemes, se abre laposibilidad de realizarlo.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Un dinero que ha esperadollegará en cualquiermomento de estemes. Sedarán viajes cortos.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Algunos amigos del pasadoregresarán a su vida, haránuevas relaciones y podrácambiar de empleo.

23 NOV.-22 DIC.

● Mel Gibson, por mediode su compañía Icon Pro-ductions, estrenará en Es-tadosUnidos su nueva pelí-cula, "Get The Gringo", através de un canal de tele-visión de pago, informóhoy el blog especializadoDeadline.El acuerdo alcanzadopor esa empresa y 20thCentury Fox Home Enter-tainment prevé el estrenodel filme para el Primerode mayo en DirecTV, quecobrará US$10,99 por verla cinta en casa del espec-tador. "A medida que ladistribución digital evolu-ciona, buscamos nuevasformas de proporcionar alconsumidor un acceso me-jor a las películas", dijo elpresidente Fox Home En-tertainment, Mike Dunn.

SAGITARIO

Durante este nuevomes serápropicio cambiar de viviendao en su defecto realizarcambios dentro de esta.

24 OCT.-22 NOV.

Para los que son negocianteso tiene un proyecto enmente, febrero será elmesde las nuevas oportunidades.

LIBRA

Actor Mel Gibson. ARCHIVO

Estará del amor al desamordurante casi todo estemes.Habrá días buenos pero enotros querrá dejar todo ahí.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricaturaEn breve

La espera de dinero o pape-les será positiva. Después deun tiempo llega tranquilidaden la parte económica.

Futbolista David Beckham.

CÁNCERMADRID, (EFE). El brasile-ño Michel Teló, conocidoen medio mundo por el te-ma “Ai se eu te pego”, equi-para su éxito internacio-nal con el que tuvo en sudía "Macarena", aunque,según dijo, espera trascen-der "más allá" de la can-ción que lo hizo famoso.

22 MAYO-22 JUNIO

Rotundo éxito de“Ai se eu te pego”

Gibson,enT.Vpagada

LOS ÁNGELES. Según la re-vista estadounidenseHeat, David Beckham esel hombre más sexy delmundo. La publicación,que enumeró los 101 chi-cos que se roban el cora-zón de las mujeres, inclu-yó en la lista al actor RyanGosling, en segundo lugar.

3 2

2 2

3 2 2 3

0 2

3 3 3 2

2 0

2

2 2 3

2 0 3

2 3

2 1

3 2 2

2 1 2

0 3

3 1 3

2 1 2 0 3

3

3 2 2 3

3 1

1 2

2 2 1 3

3 2 3

2 1 3

3 3 3

1 2

2 3 1

2 2 3

2 3 2

2 2 0 2 3

2 3

3 2

3 1 2 2 2

2 2 2

1 0 3

2 3 3

3 1 1

2

B

B B

B B

B B

B

B B

B

3

4

3 0

1

1

2

B

B B

B

B B B

B B

B B

B B

B

B B

B

1

2

1 0

0

2 2

2 3

1 2

1 0

B B B

B B B

B B B

B B

B B B

B B B

B B B

B B B

B B

B B

B B

B B B

B B B

B B B

1

1

1 2

2 1

1 0

1 2 1

1 1 1

2

0 1 3 1 1

0 0 1 1

1 1

2

1

1 2 0 1

6 9 7 4 1 8 2 3 5

5 2 1 3 6 9 8 7 4

8 4 3 7 5 2 9 6 1

2 5 9 8 3 1 7 4 6

3 8 4 6 9 7 1 5 2

7 1 6 2 4 5 3 9 8

9 6 5 1 8 3 4 2 7

1 3 2 5 7 4 6 8 9

4 7 8 9 2 6 5 1 3

8 6 4 7 5 1 9 3 2

7 2 5 6 3 9 1 8 4

3 9 1 4 8 2 6 5 7

1 8 7 9 6 4 5 2 3

2 5 9 8 1 3 7 4 6

4 3 6 5 2 7 8 9 1

5 4 2 1 7 8 3 6 9

9 1 8 3 4 6 2 7 5

6 7 3 2 9 5 4 1 8

8 3 1 5 2 6 9 4 7

9 2 5 4 8 7 1 6 3

6 7 4 3 9 1 8 2 5

3 6 9 7 5 2 4 1 8

5 4 2 6 1 8 3 7 9

1 8 7 9 4 3 6 5 2

7 1 3 2 6 9 5 8 4

2 5 6 8 3 4 7 9 1

4 9 8 1 7 5 2 3 6

8 5 1 6

8 9

4 6 3

4

3 1 6

1 3 7 5

2 5

4 2

3 9 2 4

4

7 3 2

1 2 8 6

9 8 1 2

8 3

9 6

2

3 8 4 7

5 9 1

5 7

4 2

2 9 4

6 9

1 5 9

3

4 5 1

3 7

8 6

David Beckham, elhombre más sexy

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 1 deFebrero 2012