<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:14

Cantante barranquillera fue nominada en 13 categorías de los Billboard. ●Pág. 15

La Filarmónicacomienza el añoDos conciertos gratisabren temporada.

PÁGINA15

Una modelo luce perfecta un maquillaje y un peinado durante el concurso Copa Peluquerías Kiev (Ucrania) que muestra y premia cada año las nuevas tendencias. AFP

Vida

PÁGINA 4

La Corteprotegela salud

El Ucrania Intercharm 2011 es la IX Exposición internacional de cosméticos.● Mientras Hosni Muba-rak anunciaba que no iba arenunciar, la plaza de Ta-hrir hervía ayer de indigna-ción. El mandatario egip-cio dijo que seguirá en sucargo hasta el mes de sep-tiembre pero que no se pre-sentará a reelección. Lafuerza pública de Egiptose prepara hoy para másmanifestaciones, porque-que el pueblo ha anuncia-do que sacará al presiden-te de su casa. ● Pág. 12

Colombia

Una copa para el mejor peluquero

Adenovirus causa enfermedades respiratorias y fiebresmuy altas. ●Página 2

Cantante barranquillera fue nominada en 13 categorías de los Billboard. ●Pág. 15SHAKIRAVAPORTRECE

ADENTRO

Mubarakno aceptarenunciar

SHAKIRAVAPORTRECE

PÁGINA 13

Twitter está en lamira de gigantesFacebook y Googlepodrían comprarlo.

Menores de 6 años,en riesgo por virus

En búsqueda deniños científicosEl Jardín Botánicoabre la convocatoria.

Mundo

EPS deben cubrir todo. ADN

Manifestantes en Plaza Tahrir.

● Página 10

BogotáVIERNES 11 DE FEBRERODE 2011AÑO 2. NÚMERO 572 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:14

Adenovirus es comúnpero tiene un

comportamiento más agresivoeste año, según Ricardo Rojas,director de salud pública de laSecretaría de salud.

La medidapreventiva fue lanzada

debido a los cambios bruscosdel clima, y a que hanaumentado las enfermedadesrespiratorias en Bogotá.

Particular hoy

9y0

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com.co). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, AnamaríaLeaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador defotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González.Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.redaccionbogota@diarioadn.com.co. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Público lunes

La Secretaría deMovilidad dijo quehabrá paso reversibleen sentido sur - norteen la AvenidaCircunvalar entre elfunicular y la calle 34,entre las 5 p.m. y las 7p.m., de lunes aviernes.

RedacciónBogotá

● La Secretaria de Saludde Bogotá declaró la aler-ta epidemiológica por elaumento de casos de ade-novirus.En días pasados se pre-sentó un caso de mortali-dad por este virus y en loque va corrido del año seha presentado un aumen-to en la positividad del ade-novirus de un 19,5 por cien-to de circulación frente aun 17,4 del año pasado.La alerta se establececon el fin de “reforzar me-didas de prevención y con-trol con el objetivo princi-pal de prevenir brotes deneumonía por adenovirusa nivel comunitario e insti-tucional”, dice el comuni-cado de ayer de la Secreta-ría Distrital de Salud.Los adenovirus son ungrupo de virus que causanenfermedades respirato-rias como resfriados, bron-quitis y neumonía, afectanlos tejidos glandulares yrespiratorios, así como elaparato gastrointestinal.El adenovirus varía se-gún el tipo, todos sontransmitidos mediante elcontacto directo, la trans-misión fecal-oral, y ocasio-nalmente mediante trans-misión por agua. Algunostipos son capaces de esta-blecer infecciones persis-tentes y asintomáticas enlas amígdalas e intestinosde personas infectadas.Los síntomas más comu-nes son la dificultad respi-

ratoria, fiebre alta, decai-miento, inapetencia y des-hidratación.Señales de alarma porlas cuales se debe acudiral servicio médico:Respiración rápida, hun-dimiento de costillas y/oruidos extraños (silbidos)al respirar, el niño o la ni-ña no puede comer o be-ber nada y vomita todo,presenta fiebre y si es ma-yor de 2 meses presentafiebre superior a 38,5 gra-dos y que se mantiene pormás de dos días. El menoresta anormalmente somno-liento y/o presenta ata-ques o convulsiones.

9,0,1y2

Es importante que esté pendiente de la sintomalogía: fiebre, dificultad respiratoria e inapetencia.ADN

Particular lunes

5y6

Tenga cuidado porqueactualmente se realizala construcción delcolector dealcantarillado desde lacarreras 17 por laAvenida Pepe Sierra,hasta el colectorparalelo al Canal deMolinos.

Este virus que produce brotes epidémicos, afecta principalmente a los niños.

Público hoy

Tome nota, hoy sesuspenderá el aguadesde las 10 a.m. y por24 horas en losbarrios: Delicias delCarmen, Pañuelito,Unicerros, LaEsperanza, Bellavista yLa Carolina de lalocalidad de Usaquén.

● La Comisión de Regula-ción de Agua Potable dioayer luz verde a la licita-ción por la cual la UnidadAdministrativa Especialde Servicios Públicos (Ua-esp) adjudicará a nuevosoperadores el servicio derecolección de basuras enlas seis zonas en que se en-cuentra dividida la ciudadpara tal efecto.La adjudicación de esteproceso, que la Uaesp aspi-ra a que sea hacia finales

de junio, llevará a un cam-bio en la forma de cobrodel servicio: los usuariosempezarán a pagar la reco-lección según la cantidadde basuras que produz-can, es decir por peso, yno con una tarifa fija, co-mo ocurre actualmente.Además, dijo la directo-ra de la Uaesp, MiriamMartínez, la nueva licita-ción permitirá que haya,luego, una rebaja del 19por ciento en la tarifa del

aseo, como efecto de quepara esa licitación, a losproponentes les fijarán unprecio techo, que es infe-rior en esa proporción, alque rige actualmente.El esquema de la nuevalicitación por áreas de ser-vicio exclusivo la habíapresentado la Uaesp a laCRA desde mayo del añopasado, y, finalmente, laComisión la aprobó ayer.Esta licitación costará2,3 billones de pesos, se ad-judicará por 8 años.

Una nueva Casa vecinal abriósus puertas ayer en CiudadBolívar. Atenderá a 236 niños.

Pico y placa

Acueducto

Pepe Sierra

Temporal

SALUD NIÑOS

5,6,7y8

Cortes de agua

El dato

Alcantaillado

Paso

Alerta por el aumentode casos de adenovirus

Con la nueva licitación la rebaja sería del 19% en la tarifa de aseo.

Los datos

Bajarían las tarifas de aseo

2 VIERNES 11 DE FEBRERODE 2011

Bogotá

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:14

Los partidos vetadospara los integrantes de

las barras son: Equidad-Nacional, el próximo sábado;Santa Fe-Nacional, el 27 defebrero, y Millonarios-Nacional, el 24 de abril.

¿Cuál es el parque más bonitoy mejor cuidado de la ciudad?Escríbanos a redaccionbogota@diarioadn.com.co

Xprésate

Causaron daños a la infraestructura de TM, al peaje de la calle 80 y a vehículos particulares. ADN

● Otra sanción para ungrupo de hinchas. Esta vezes para los miembros de labarra ‘Los de sur’ de Atléti-co Nacional, procedentesde otras ciudades, quienesno podrán ingresar al Ne-mesio Camacho El Cam-pín, durante el desarrollodel primer campeonatodel fútbol profesional co-lombiano, que finaliza ami-tad de año.Así lo anunció ayer la se-cretaria de Gobierno, OlgaLucía Velásquez, quienaseguró que el Distrito to-mó la determinación trasconocer un informe poli-cial que enumera los da-ños ocasionados por los in-tegrantes de esta barra ala infraestructura deTransMilenio, al peaje dela calle 80 y a vehículosparticulares, el 8 de mayode 2010.Igualmente, estos segui-dores de Nacional agredie-ron amiembros de la Fuer-

za Pública y causaron da-ños a una patrulla que esta-ba parqueada en inmedia-ciones del estadio.Estos episodios violen-tos dejaron cinco perso-nas capturadas, que fue-ron judicializadas en laURI de Paloquemao porlos delitos de daño en bien

ajeno y ataque a funciona-rio público.Las autoridades capitali-nas instalarán puestos decontrol en las vías de acce-so a la ciudad, por el occi-dente, y estarán pendien-tes de un eventual despla-zamiento de ‘Los del sur’hacia Bogotá.

RedacciónBogotá

Hinchas de Nacional no podrán entrar al estadio El Campín.

● Para facilitar el procesode inscripción de cédulasa los ciudadanos y funcio-narios de la OrganizaciónElectoral, en dos semanasse inicia el proceso de ins-cripción del documento pa-ra las elecciones del próxi-mo 30 de octubre.La inscripción se desa-rrollará en las diferentesRegistradurías de la ciu-dad, del 23 de febrero al 13

de mayo, de lunes a vier-nes, desde las 8 a.m. hastalas 5 p.m. La Registradu-ría hace un llamado paraque inscriba su cédula, delo contrario no será posi-ble votar.Recuerde que las eleccio-nes de octubre son paraelegir AlcaldeMayor, Con-cejo, Juntas Administrado-ras Locales, Asambleas de-partamentales y Concejosmunicipales.

El dato

Poste de luz tambaleante. En la calle 51 concra 27 sector de Galerías un vehículo chocó contra esteposte de luz, dejando sin energía el sector. ABEL CÁRDENAS

CASTIGO SANCIÓN

Inscripción de cédulas

¡Click!

‘Los del sur’, por fuera

VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2011 3

Bogotá

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:14

Los miembros delClub se reunirán los

sábados cada 15 días.Horarios : mañana: de 9:00a.m. a 12:30 m. y tarde: de2:00 p.m. a 5:30 p.m.

En el mes de los humedales elInstituto Distrital de Patrimonioinvita a los ciudadanos a recorrerlos.

● Hasta el 26 de febrerose pueden entregar losdocumentos en la taquilladel Jardín Botánicoubicado en la AvenidaCalle 63 No. 68-95.Estadomédico y de

registro, fotocopia delcarné de EPS vigente delniño. Fotocopia deldocumento de identidad.Dos fotografías 3x4recientes y el recibo delpago original.

Requisitos para ser explorador

El dato

RedacciónBogotá

●Los niños que hagan par-te del club botánico ten-drán como primera misiónexplorar, observar e inda-gar el entorno natural delJardín Botánico.De esta manera los pe-queños se irán familiari-zando con el nombre cien-tífico que tiene cada unade las especies del lugar.Durante un año, tiempoque dura la experiencia,los miembros del club ten-drán la oportunidad deconstruir competenciascientíficas y sociales.Además de realizar acti-vidades pedagógicas y re-creativas como jornadasde observación de aves yplantas, horticultura, ela-boración de productos quetienen como materia pri-

ma las plantas, exploracio-nes botánicas, jornadas deexperimentación científi-ca y espacios para el cono-cimiento y conservaciónde las especies vegetalesque habitan en la sabanade Bogotá.El costo para los miem-bros nuevos es de 90 milpesos y para los antiguosde 63 mil pesos.

Club de ciencias infantiles cierra inscripción el 26 de febrero

Podrán participar niños desde los 5 años en el club científico. ADN

Buscan niños exploradores● Los administradores delos 2.200 conjuntos que in-tegran la localidad de Su-ba podrán acceder al Certi-ficado de representaciónlegal de propiedad horizon-tal desde cualquier compu-tador, las 24 horas del día.Este documento -de ca-rácter obligatorio para lascoopropiedades que hacenparte del régimen de lapropiedad horizontal- essolicitado mínimo una vezal año por cada administra-dor de conjunto o edificio.Desde hoy, el servicio semodernizó. El proceso esmuy sencillo, basta con in-gresar a la página www.go-biernobogota.gov.co, endonde usted encontrará,

en la parte superior dere-cha, el link servicios en lí-nea. Allí puede teclear laopción cinco que corres-ponde a Certificados depropiedad horizontal quede inmediato le dará acce-so, con solo digitar su di-rección, al certificado desu propiedad. Este servi-cio también está disponi-ble a través de la páginade la alcaldía local www.su-ba.gov.co., en donde si-guiendo la misma ruta po-drá recibir sin costo su cer-tificación.

MEDIO AMBIENTE

El dato

Certificado propiedadhorizontal: en internet

4 VIERNES 11 DE FEBRERODE 2011

Bogotá

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:15

Imagen de la campaña

¿Qué opina sobre la campañade ‘Zona de rumba Segura’?Escríbanos a redaccionbogota@diarioadn.com.co

El uso de una figura pública

Xprésate

● Carolina Sabino causóun accidenteautomovilístico conconsecuencias graves.Ella es la imagen de estacampaña. “Usar suimagen produce un efectoemocional y positivo, perono garantiza queproduzca un efecto a

largo plazo. Lo que debeser importante estransformar el juicio y elraciocinio, para que laspersonas tomendecisiones correctas porlas razones correctas”,dice Eduardo Escallón,experto en formación deciudadanía. La actriz Carolina Sabino es la imagen central de esta campaña.

● Con el lema: ‘Para, pien-sa y pon de tu parte’, la Al-caldía lanzó una campañapara reducir el número depersonas que conducen enestado de embriaguez, es-pecialmente cuando estánde rumba.En 2010 se consiguió re-ducir en un 28 por cientoel número de accidentescon relación a 2009, sinembargo la tasa de acci-dentes, como lo demues-

tran los eventos ocurridosen Bogotá en las últimassemanas, sigue siendo al-ta.“La cultura ciudadanaes un asunto de responsa-bilidad. Se quieren estimu-lar los buenos comporta-mientos de la mayoría”,afirma Andrés Rojas, ge-rente de la campaña.Jóvenes bogotanos, con-cuerdan con esta idea “aveces uno ve gentemuy bo-rracha en la calle y nadiehace nada. Nosotros ya te-nemos muy interiorizado

el tema del conductor ele-gido, siempre uno de noso-tros no toma y nos lleva ala casa”, cuenta LauraMantilla, joven que suelesalir de rumba en el sectorde Chapinero.El mensaje de esta estra-tegia es claro y refuerzalos lemas de campañas an-teriores: si va a tomar nomaneje, y cuando lo haga,acuda a figuras como elconductor elegido o utiliceun parqueadero con tarifaespecial.La empresa privada seha involucrado en estacampaña, dice Rojas. En-tre las estrategias más im-portantes está una iniciati-va de Asobares que empe-zará a implementar la op-ción de darle a la personaun conductor que lo llevehasta su casa “para haceruso de este servicio debeanunciarlo con 2 horas deanticipación, la persona re-cibe un código e instruccio-nes precisas para garanti-zarle su seguridad”, afir-mó Camilo Ospina, de Aso-bares.

Conductores responsablesEl Distrito busca reducir número de personas que conducen embriagadas.

CIUDAD RESPONSABILIDAD

BOGOTÁ. La Secretaría deDesarrollo Económico bus-ca brindar oportunidades la-borales a personas mayoresde 40 años. La feria se reali-zará el 24 de febrero en laPlaza de Artesanos desdelas 7 a.m. Para participar esnecesaria la inscripción enla página de la secretaría.

Feria laboral paramayores de 40 años

RedacciónBogotá

La feria termina a las 4 p.m.

BOGOTÁ.En la audiencia deayer, el excongresista y elcontralor presentaron infor-mes contables para demos-trar su inocencia.Con los informes, Olano yMoralesrussi buscan refu-tar los cargos de enriqueci-miento ilícito que les formu-ló la procuraduría.

En breve

Audiencia de Olanoy Moralesrussi

VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2011 5

Bogotá

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:15

ONU hizo reconocimiento a lageneración de energía limpiadel Acueducto de Bogotá.

El apunteLos ganadoresdel año

El dato

● Servientrega es unacompañía del sector delogística creada en 1982.Cuenta con sedes enVenezuela, Ecuador,Perú, Panamá y EstadosUnidos.Molinos Roa es unaempresa procesadora ycomercializadora dearroz, cuyo objeto sociales la producción, compra,venta, exportación eimportación de frutos ybienes agropecuarios, asícomo de toda clase deequipos para la mismaactividad.

Luz Mary Guerrero de Servientrega y Aníbal Roa de Molinos Roa.

● Anoche, en un acto pro-tocolario, la Facultad deAdministración de la Uni-versidad del Rosario le en-tregó el Premio Empresa-rio Colombiano del Año2010 a Aníbal Roa Villa-mil, presidente de las em-presas Molinos Roa y aLuz Mary Guerrero Her-nández y Jesús GuerreroHernández, propietariosde Servientrega.Los ganadores fueron es-cogidos por 5.644 votan-tes, quienes resaltaron sugestión directiva, su am-plia eficiencia operacio-nal, la calidad de sus pro-ductos, servicios, y su res-ponsabilidad social y éticaempresarial.Hans Peter Knudsen,rector de la Universidaddel Rosario, también lesentregó laMariposa de Lo-rens, estatuilla que simbo-liza los complejos, la cons-trucción esforzada y la te-nacidad para enfrentarlas dificultades.El premio reconoce laperdurabilidad de las em-presas colombianas, exal-tando a los empresariosque han logrado a travésdel tiempo, crecimientossuperiores y aportes rele-vantes a la construcciónde un país con mayores ni-veles de calidad de vida,equidad y justicia social.Durante la ceremonia,la Facultad de Administra-ción de la Universidad delRosario y la Superinten-dencia de Sociedades otor-gó el Premio Ave Fénix alResurgimiento Empresa-

rial, que en esta ocasiónfue para Andrés AugustoAguirre, gerente generalde Productos 3A Ltda.Este galardón reconocela labor de las empresascolombianas que, fruto deuna administración perti-nente, logran resurgir co-mo el Ave Fénix, teniendocomo objetivo principal laperdurabilidad.El año 2009 el premiofue para Carlos Piedrahí-ta, presidente de la Nacio-nal de Chocolates.

Universidad del Rosario premió a losmejoresRedacciónBogotá

Empresarios de 2010fueron condecorados

PREMIO ANUAL

6 VIERNES 11 DE FEBRERODE 2011

Bogotá

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:15

Se quedaron cortosen la planeaciónA pesar de que ampliaron laentrada de la ciudad por lacalle 170, siguen presentán-dose congestiones en las ho-ras pico. Sobre todo cuandosalen las rutas escolares, loque dificulta el retorno dia-rio de quienes trabajamosy/o estudiamos en las afue-ras de la ciudad.Yoys Landazábal

***Gobernantes que noconsultan al puebloEn una sociedad democráti-ca es increíble que acabencon media ciudad sin pre-guntar, sin advertir a la ciu-dadanía. Que destruyan,rompan y dejen así las ca-lles sin previo aviso, sin es-cuchar una opinión de la co-munidad afectada deja mu-cho qué desear de los gober-nantes. Así como el que es-tén prestos a cobrar partede los dineros públicos conexcusas de cualquier tipo,es vergonzoso. Por otro la-do creo que si uno se sientaa mirar por qué se cometen

tantas infracciones es debi-do a la construcción de la in-fraestructura vial. Hay ca-lles que por tiempo, seguri-dad y otros factores lo obli-gan a uno a pasarse un se-máforo en rojo, evitar unpuente o parquear mal, aun-que no hay en realidad nin-guna justificación para ello.

Tal vez si la ciudad estuvie-ra bien planeada las perso-nas también asumiríamoscon más responsabilidad lasnormas y evitaríamos las in-fracciones.Juan David Kaimán

***Calles malas en elparque de UsaquénLas calles y carreras que cir-cundan la plaza principaldel parque de Usaquén seencuentran en lamentableestado. Los residentes delsector denuncian que el altoflujo vehicular ha deteriora-do el adoquín de las calles118 y 119 entre carreras 5a. a7a.

***TransMilenio tieneun mal servicioCreo que el servicio que es-tá prestando TM es impor-tante pero no cubre las nece-sidades de los usuarios. Esuna buena opción de trans-porte pero de eso se aprove-cha la empresa para hacer ydeshacer.Andrés Rodríguez R.

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

redaccionbogota@diarioadn.com.co

Vías de Usaquén, muy malas.

XprésateVIERNES 11 DE FEBRERO DE 2011 El Lector Opina 7

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:15

Coomeva contestó ensu momento que estos

procedimientos no estáncobijados por el POS y que noexiste evidencia científica desu efectividad.

La Corte recordó queel propio Estado otorgó

a las EPS la posibilidad deoptar por tratamientosalternativos para la atenciónde sus usuarios.

No obstante, para quela EPS cubra un trata-

miento alternativo, debe estarautorizado por el médicotratante de la entidad, y no poruno particular.

Santos explicó que sino se toman medidas a

corto plazo, dentro de 35 añosse agravará el problema delsistema de pensiones.

La senadora PiedadZucardi señaló que el

tema debe ser tratado en unaley específica y analizadocuidadosamente.

1EUROVALE

TRM

1.891,54

Alejandra RodríguezBogotá

COMPRA

● La Corte Constitucionalrecordó que las EntidadesPrestadoras de Salud(EPS) deben garantizarlos tratamientos médicosintegrales que un pacienterequiera, aún cuando es-tos correspondan amedici-na alternativa.El alto tribunal señalóen una reciente sentencia,que debe ser integral laatención y el tratamientoa que tienen derecho lospertenecientes al sistemade seguridad social en sa-lud, cuyo estado de enfer-medad esté afectando suintegridad personal o su vi-da en condiciones dignas.“Deben contener todo cui-dado, suministro de medi-camentos, intervencionesquirúrgicas, prácticas derehabilitación, exámenespara el diagnóstico, así co-mo todo otro componenteque el médico tratante va-lore como necesario parael pleno restablecimientode la salud del paciente”,explica el fallo.El pronunciamiento deesta Corporación se haceen el marco de una senten-cia que falló a favor de unpaciente de Coomeva EPSsede Cartagena, que tute-ló para que el POS le cu-briera un tratamiento deterapia neurálgica y decampomagnético, ordena-das por su médico tratan-te.Según consta en el expe-

diente, Acuña ha venidopadeciendo fibromialgiadurante más de tres años,razón por la cual le fueronpracticadas algunas tera-pias alternativas, a partirde las cuales presentó me-joría.El especialista justificólos tratamientos prescri-tos, porque ya había agota-do el recurso tradicional yel paciente no había pre-sentado mejoría en su cali-dad de vida.También dejó constan-cia en la historia clínicaque luego de 3 años de evo-lución de la patología yaño y medio de tratamien-to conmedicamentos el pa-ciente no reportó mejoríaalguna.

1.850,00 pesos

Militares acusadosde tener ‘pirámide’

● El ex fiscal de Medellín,Guillermo León ValenciaCossio, fue declarado cul-pable ayer por la Corte Su-prema de Justicia en elproceso que se le seguíapor nexos con ‘narcos’.Los magistrados no lecreyeron a Valencia quesu viaje a Pereira en el2008 hubiera sido parauna cita romántica y no pa-ra hablar con Jhon FreddyManco, ‘el Indio’, pieza cla-ve de ‘donMario’ en la ban-da de ‘Los Urabeños’.Los magistrados dicenque Valencia recibió unacruatrimoto avaluada en40 millones y 150 millonesde pesos por haber ayuda-do a borrar del organigra-ma de alias ‘don Mario’ a‘el Indio’.“Es incuestionable queel fiscal Valencia puso sucargo al servicio de una or-ganización delincuencial”,dijo el magistrado JorgeQuintero Milanés.El hermano del ex minis-tro Fabio Valencia podríapurgar hasta 15 años deprisión, de acuerdo con ex-pertos, debido a su carác-ter de funcionario. .

VENTA

BOGOTÁ. La Fiscalía acusóal teniente coronel LuisFreddy Gaitán y a su herma-no Carlos Bernardo GaitánCancino, coronel (r) de laFuerza Aérea Colombiana,por su presunta responsabil-dad en captación ilegal demás de $22 mil millones.

pesos

FLORENCIA.Todo está listopara que la misión humani-taria despegue hoy desdeFlorencia (Caquetá) para laliberación del concejal Ar-mando Acuña y del infantede marina Henry López. Elproceso concluirá el domin-go en Tolima.

Edad de pensión en hombres subiría a 65 años y en mujeres a 62.

pesos

BOGOTÁ. La Judicatura es-tudia la posibilidad de pedirinvestigación en contra delexministro del Interior, Fa-bio Valencia, y contra el ac-tual, Germán Vargas, por-que muchas quejas inter-puestas en contra de jueceshan resultado infundadas.

Los datos

Guillermo Valencia en juicio.

● El Gobierno determinóayer excluir del proyectode Plan Nacional de Desa-rrollo un artículo que am-pliaba la edad de jubila-ción.Sin embargo, anuncióuna eventual reforma al ré-gimen pensional que setramitará previo acuerdocon la mesa de Unidad Na-cional y los partidos que laintegran y donde se man-tendrá que la edad parahombres pase de 62 a 65años y en mujeres, de 57 a62.Dichos cambios regiríanunicamente para los nue-vos cotizantes.“Esa propuesta que sur-gió como un mecanismo

de responsabilidad con lasgeneraciones futuras, esuna propuesta para que ladiscutamos todos”, señalóayer el presidente JuanManuel Santos.El Ministro de Hacien-da, Juan Carlos Echeve-rry, defendió también lainiciativa “Se trata sólo deunamodificación que afec-ta a las personasmuy jóve-nes, por lo tanto, tendrá re-percusión a largo plazo”,dijo.La propuesta, según elGobierno, busca que el sis-tema pensional reconozcaque para su sostenibilidadnecesita evolucionar haciauna mayor edad de jubila-ción.

2.592,36

Investigarían a exministros por quejas

Corte dice que EPS no pueden negar tratamiento sin por lo menos, presentar una alternativa. ADN

1.900,00

En breve

JUSTICIA FALLOS

pesos

Piedad Córdoba lidera gestión.

EPS no pueden negarla medicina alternativa

1DOLARVALE

Expectativa por lasotras liberaciones

La Corte Constitucional ordena que los tratamientos deben ser integrales.

Tramitarían nueva reforma pensional

1.

2.

3.

Valencia, aesperar sucondena

10 VIERNES 11 DE FEBRERODE 2011

Colombia

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:15

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:15

Entre los poderesque conserva aún el

presidente egipcio figuran lareforma de la Constitución, ladisolución del Parlamento y ladisolución del Gobierno. Susprincipales armas.

La sensación de caosha provocado que el

ejército se desplegara enalgunos barrios de la ciudadpara que los ciudadanos queviven allí no acudiesen a lamarcha programada para hoy.

En su intervención,Mubarak se ha

presentado como “padre” delos egipcios y ha lamentadolas pérdidas humanas en lasrevueltas, comprometiéndosea castigar a los culpables.

MÉXICO (Efe). La periodis-ta mexicana, Carmen Aris-tegui, despedida el pasadofin de semana de la emisoraMVS, consideró ayer su sali-da del aire como “inacepta-ble”. El medio la despidiópor preguntar si el presiden-te Felipe Calderón, teníaproblemas de alcohol.

En breveC. Aristegui hablósobre su despido

La Basílica busca protección.

Mubarak frustra lasesperanzas en Egipto

JERUSALÉN. La Basílica dela Natividad, guardiana delpesebre en el que la tradi-ción cristiana sitúa el naci-miento de Jesús, podría serpronto reconocida como Pa-trimonio de la Humanidadya que presentó su candida-tura para ser incorporada ala lista de la Unesco.

● Parlamentarios británi-cos rechazan que presoscuenten con el derecho avotar. La decisión adopta-da por la Cámara de los Co-munes no es vinculante,pero podría presionar alGobierno para que actúecontra lo estipulado por elTribunal de Estrasburgo,que considera ilegal dichapráctica.En la sesión parlamenta-ria, los diputados británi-cos apoyaron una mociónque se oponía a ello por

234 votos a favor y 22 encontra.El diputado Tory DavidDavis, uno de los líderesdel debate desarrollado enlos Comunes, pidió al Go-bierno británico que comu-nique al Tribunal Europeode Derechos Humanosque no puede suplantar elpapel del Parlamento.“Es un resultado brillan-te, lo que creo que reflejael punto de vista del paísde que no se debe dar el vo-to a los presos”, indicó. ElGobierno considera que

no tiene más opción quecumplir con lo exigido.Davis dijo hoy a sus cole-gas diputados que, aunquelos presos tienen dere-chos, no deberían disfru-tar de los mismos que losciudadanos británicos li-bres. “El concepto es sim-ple. Si infringes la ley, nopuedes hacer la ley” dijo.El primerministro britá-nico, David Cameron, ha-bía expresado que la ideade dar a los presidiarios elvoto lo hacía sentir enfer-mo. –EFE–

CONFLICTO IRA

● El secretario general dela Organización de los Es-tados Americanos (OEA),José Miguel Insulza, pidióayer a los estudiantes queprotestan frente a la sedede la OEA en Caracas des-de hace una semana queabandonen la huelga dehambre.En un comunicado, Insul-za expresó su preocupa-ción por la prolongaciónde la protesta que un gru-po de doce estudiantes ve-nezolanosmantiene en soli-daridad con “los presos po-líticos del Gobierno” delpresidente del país, HugoChávez.La reacción de Insulzallega tres días después deque los estudiantes amena-

zaran con radicalizar suacción, y anunciaron quebarajan posibilidades co-mo coserse la boca con hi-lo o poner fin al consumode suero, con el que se ali-mentan desde el pasado 31de enero. Insulza prometióque solicitará al Gobiernoel permiso para visitar esepaís. –Efe–

MIAMI. El nivel de acceso ala educación universitariaen Latinoamérica es del 32por ciento, muy por debajodel 87 por ciento de Europa,y el 62 por ciento de Esta-dos Unidos, señalaron ayeren un foro expertos del Con-sejo de las Américas y elMiami Dade College..

● La plaza Tahrir, en laque se han congregado losopositores al régimen, alcierre de esta edición con-tinuaba llena de gente,aunque menos que haceunos días.Muchos egipcios hanvuelto a sus casas, quizápara prepararse ante loque pueda ocurrir hoy,cuando está convocado unnuevo ‘día de los mártires’lleno de protestas contrael presidente egipcio, Hos-ni Mubarak.La rabia y la tristeza sereflejó en los egipcios, queesperaban ayer la dimi-sión de su presidentequien anunció que seguiráen el poder, pero con me-nos prerrogativas al cederparte de ellas a su vicepre-sidente, Omar Suleimán.“Me aferraré a protegerla Constitución y los intere-ses del pueblo hasta quese entregue el poder y laresponsabilidad a quien eli-jan los electores en sep-tiembre próximo”, afirmóMubarak, de 82 años y enel cargo desde hace tresdécadas.Suleimán fue quien ma-nejó durante años los te-mas candentes de la políti-ca exterior egipcia, salióde la sombra el mes pasa-do, al ser designado vice-presidente. Fue el jefe deservicios secretos.El general Suleimáncompara su “oficio” con elajedrez o con los naipes, ysabe que no siempre se ga-na.Eso lo comprobó en lafranja de Gaza, donde sushombres no pudieron im-pedir que el movimiento is-lamista Hamas expulsaradel poder en junio de 2007al Fatah del presidente pa-lestino Mahmud Abas.

Un atentado suicidadeja 31 muertos

La frase“Ni Mubarak ni Suleimán”, advirtieron enfurecidos manifestantes egipcios en la plaza de Tahrir. EFE

Aristegui habló con la prensa.

“Hay 28 presospolíticos y más de3 mil perseguidosen 12 años".

Presos: sin derecho a votarDelsa SolórzanoCOORDINADORACOMISIÓN DE DD. HH.

El dato

Ira y temor en las calles de El Cairo

Universitarios nolevantan la huelga

Pesebre de Jesússería patrimonio

Dictador sigue gobernando y delega poder en vicepresidente.

Las industrias farmacéuticasde Perú pagarán 10% por usarplantas de tradición indígena.

Los estudiantes piden comisión de investigación de DD. HH. REUTERS

Lupa a la educaciónuniversitaria en L.A

22 votos a favor de los presos.

El CairoEfe

PAKISTÁN (AFP). Un niñosuicida de 12 años dejó 31muertos en un cuartel enPakistán. El menor, vestidocon un uniforme escolar, ac-tivó una bomba en el recin-to, en medio de un acto mili-tar donde además resulta-ron gravemente heridasotras 35 personas.

12 VIERNES 11 DE FEBRERODE 2011

Mundo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:16

Las utilidades

WashingtonEFE

● El diario etadounidense‘The Wall Street Journal’informó que tanto Googlecomo Facebook, entreotras grandes empresas,han entablado contactoscon Twitter, con el interésde una eventual adquisi-ción de esta red social porun precio que podría lle-gar a los 10.000 millonesde dólares.Las cifras que se mane-jan en estas conversacio-nes están muy por encimade la valoración que se hi-zo en diciembre pasado deesta popular red social eninternet, de solo &3.700millones de dólares.Los ingresos brutos deTwitter en el año 2010 lle-garon a tan solo 45 millo-nes de dólares, a la vezque la empresa arrojó pér-didas netas debido a susdesembolsos para la ex-pansión de su plantilla y lade sus centros de trabajo.Según el diario, se pro-nostica que este año la fac-turación de Twitter anda-rá entre los 100 y los 110millones de dólares.Ethan Kurzweil, analistaeconómico citado por ‘TheWall Street’, señaló que elvalor de los datos de losque dispone Twitter, so-bre sus 200 millones deusuarios, pesa muchomás, para los potencialescompradores, en este casoFacebook y Google, que elactual nivel de ingresos dela empresa que el año pa-sado, según especialistas,generó pérdidas.

Reabren pirámidesde Egipto a turistas

Ahora, que seve de todo,hay hombresque, definiti-

vamente, pierden confacilidad su sexapilcuando hablan, sobretodo en las primeras sa-lidas. Un caso patéticoes aquel hombre que noha olvidado a su ex no-via: la ve en todas par-tes. Cada rincón de laciudad le trae un re-cuerdo que tiene quecontar. Sonmuy aburri-dos y ni siquiera notanque estos momentos noson bien apreciados yque nos sentimos car-gando una herenciamaldita. Todavía peores quien tiene el com-plejo de Edipo y pareceenamorado, pero de sumadre. Sabemos quemamá solo hay una, pe-ro tampoco tiene quepasarse el día hablandode ella. Por último, es-tán los que están ena-morados de su trabajoo de los videojuegos ode los animales. Pien-san que todas quere-mos lo mismo que ellosy ni siquiera se pregun-tan si estamos interesa-das o no en sus aficio-nes. Entonces tenemosque prepararnos paraser amables y que nosguste todo esto, en rea-lidad, dura unos días.Señores, ninguno de es-tos temas repetitivosnos gustan a las muje-res, así que ¡disimulen!laroja2008@live.com

WASHINGTON (Efe). Losácidos grasos omega-3 quecontiene el pescado puedenayudar a prevenir la retino-patía, enfermedad en losojos capaz de causar cegue-ra en diabéticos y bebés pre-maturos, según estudio pu-blicado en Science.

Según especialistas, Twitter generó unos 45 millones de dólares en publicidad en 2010. ARCHIVO/ADN

ESTADOS UNIDOS (AFP).Según nuevo estudio, aun-que los recién nacidos naz-can sin la enfermedad, sonvulnerables a males como latosferina. Registran bajosniveles de anticuerpos parainfecciones respiratorias, eltétano y el neumococo.

Zona X

En breve

EUROPA (Efe). A pesar deque la zona fue abierta al pú-blico, aún son pocos los visi-tantes que se arriesgan a ir.Las autoridades egipcias seencargan de la seguridad-mientras la mayoría de tu-ristas chinos ya se están to-mando fotos en su visita.

Bebés de madresVIH: bajas defensas

● Los hombres diagnosti-cados con cáncer testicu-lar a los 40 años o más co-rren el doble de riesgo demorir por la enfermedadque los pacientes más jóve-nes, según un estudio quese llevó a cabo con casi 28.000 varones.Esto se confirmó inclusocuando se tomó en cuentael tratamiento inicial y laextensión de la enferme-dad, según los hallazgospublicados en la revista Jo-urnal of Clinical Oncology.“Este estudio exhausti-vo documenta, por prime-ra vez según tenemos en-tendido, el efecto de laedad en la mortalidad es-pecífica por cáncer testicu-lar, teniendo en cuenta lascaracterísticas de la enfer-medad, los factores del tra-tamiento y las variables so-ciodemográficas”, escribióLois Travis, del CentroMédico de la University ofRochester en Nueva York,que trabajó junto con cole-gas de Oslo, en Noruega.

Por: La Roja

REDES SOCIALES

Red de los 140 caracteres costaría unos US $10.000millones.

Comer pescadopreviene la ceguera

Consuma 2 veces a la semana.

Tratamiento a tiempo salva. ADN

¡Mamá, soyantisexy!

El dato

● Twitter, creada en el2006, está entre una seriede populares servicios deredes sociales deInternet entre los quese incluyen Facebook,Zynga y LinkedIn. Uncrecientemercadosecundario se hadesarrollado para lasacciones de las exitosascompañías privadas, y losinversores las siguenatentamente con laesperanza de que salgan

a bolsa. Google generóunos $29.000millonesde dólares en utilidadesen 2010 y Facebook,recientemente valuada enUS$ 50.000 millones,produjo unos $1.900millones de dólares elaño pasado.

Twitter está en la mirade Facebook y Google

‘Efecto palanca’ en patas de laspulgas es lo que les permite saltar200 veces la longitud de su cuerpo.

Cuidadocon cáncertesticular

VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2011 13

La Vida

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:16

Léider Preciado aúnno está listo para su

regreso a Santa Fe pues lefalta una fecha de sanción delas dos que recibió en eltorneo pasado. Físicamente, eldelantero está bien.

Este fin de semana se cumpleel ‘Gasshuku JKA Colombia’para los karatecas de Bogotá.

El dato

● Independiente Santa Fetiene gran ilusión de estre-nar sus fichajes para 2011.Gerardo Bedoya, quien yajugó contra Tolima en eldebut, cumplió con sufi-ciencia. Y en ataque, al me-nos durante los primerosentrenamientos, Ariel Ca-rreño y Sergio Galvánmos-traron ganas y físico paraganarse un lugar en la titu-lar, este domingo contraQuindío, en El Campín (alas 3:00 p.m.).“Estoy a órdenes del pro-fe, lo que él disponga”, dijoGalván, el goleador históri-co del fútbol colombiano.Eso se nota en la cancha ypor eso no sería raro queel técnico Néstor Otero loutilice, por lo menos parael segundo tiempo. En cual-quier caso, hay que darletiempo para adaptarse alos 2.600 metros de alti-tud.El que sí está listo, por-que viene de jugar conEquidad en la altura de Bo-gotá, es Ariel Carreño. "Lo

importante es el domingoen la cancha, que sea pro-ductivo para Santa Fe. Es-pero dar lo mejor", antici-pó. Sobre el gol, ese tematan de moda en el país, elargentino comentó: "el'profe' (Otero) hizo un tra-bajo específico en ataque ydefinición. El equipo llegay los delanteros a veces lapodemos meter, a vecesno, pero es cuestión de tra-bajo y confianza".La buena noticia es queparece haber gran mate-ria prima para buscar laestrella siete. Falta ver có-mo se va a recuperar elequipo de la dolorosa de-rrota (0-1) en Ibagué y có-mo pueden los refuerzossumarse a ese esfuerzo.Santa Fe alinearía con-tra Deportes Quindío aAgustín Julio; JairoSuárez, Johnnier Gu-tiérrez, Germán Cen-turión, Ricardo Villa-rraga; Alejandro Ber-nal, Gerardo Bedoya yLuis Manuel Seijas; JohnUlloque, Ariel Carreño yÓscar Rodas. El primertriunfo ya se necesita.

BOGOTÁ. Eider Arévalo, ac-tual campeón mundial demarcha en la categoría juve-nil, será una de las atraccio-nes de la Copa Nacional quese cumplirá mañana en elParque El Salitre. Arévalotiene marcas nacionalessub-23 en pista y juvenil, ymenores, en pista y ruta.

● Jefferson Angulo, de24 años, llegó a Millona-rios hablando claro:“me considero un juga-dor rápido, habilidoso,unmediapunta que pue-de enfrentar rivales y alque le gusta jugar haciael frente”, sostuvo. Conél, se cierran las contra-taciones azules.Millos jugaría en Cú-cuta con Delgado;Lewis Ochoa, Cichero,Mera y Domínguez;Juan E. Ortiz, Robayo,Candelo y Preciado; To-loza y Carpintero.

Arévalo nació en el Huila. ADN

BOGOTÁ. Mañana, a partirde las 10:00 a.m., comenza-rá a disputarse el cuadroclasificatorio de la XIX Co-pa BBVA Colsánitas de te-nis, en el Centro de AltoRendimiento. El domingo, ala misma hora, se realizaráel ProAm con jugadoras ypersonalidades del país.

El ataqueestá listo

Sergio Galván Rey busca una estrella en Bogotá. CARLOS TORRES/ADN

Llegó la hora dela Copa Colsánitas

● Termina mañana el Su-ramericano Sub 20 de Pe-rú, en el que Colombia escolero y ha dejado una pé-sima imagen.Argentina, que tienemuy pocas opciones de al-canzar uno de los dos cu-pos a los Juegos Olímpi-cos, abrirá la fecha a las4:50 p.m. frente al coleroColombia. Con 6 puntos,los argentinos deben go-lear a Colombia y esperara que Uruguay haga lomis-mo con Brasil para alcan-zar el segundo cupo olímpi-co que da el torneo.A las 7:00 p.m. será elduelo Ecuador vs. Chile,que permitirá conocer a laselección que ocupará lacuarta plaza para el Mun-dial que se disputará en-tre julio y agosto próximoen Colombia. Ambas selec-ciones prometen un cho-que intenso y sin un favori-to de antemano, ya queEcuador tiene 5 puntos yChile 3.Uruguay, el líder del tor-neo, con 10 puntos y clasifi-cado a Londres 2012, juga-rá desde las 9:10 p.m. fren-te a un Brasil que llegarácon 9 puntos y el objetivode alcanzar su tercer títu-lo consecutivo de la catego-ría. -Efe-

El dato

● Javier Araújo está de re-greso a Bogotá, en lo queél mismo llama ‘la revan-cha’. “La verdad es que esuna oportunidad muy lin-da por volver a estar enBogotá. Es como una re-vancha para mí, volver ala capital y demostrar quesí tengo condiciones y quesí me puedo quedar en unequipo de la capital”, dijoel atacante.El aplazamiento del par-tido de La Equidad contraPereira en la primera fe-cha le cayó de maravillapara completar su adapta-ción al equipo. “Yo vengoa meterme en el cuento deellos, porque ya vienen ha-

ciendo campañasmuy bue-nas, así que yo no puedodesentonar y entonces ten-go que dar lo mejor de mí.La idea es que el equipo si-ga dando pelea y esté siem-pre buscando las finales”,añadió.

“Obviamente la pauta lava a dar el pitazo inicialdel partido contra Nacio-nal, pero desde el primerdía que llegué me sentíparte de este grupo”, co-mentó el costeño.En Nacional, entre tan-to, el técnico Santiago Es-cobar usaría un módulo3-1 en el medio con JairoPalomino, John Valencia,Jairo Patiño y MacnellyTorres. En punta iríanArrechea y Rentería.Pero si Dorlan Pabón serecupera, jugarían Valen-cia y Palomino en primeralínea y Patiño, Pabón y To-rres en la segunda, conRentería en punta. DEFUTBOLRED

AmargoadiósalSub20

G. Bedoya ya jugó. Carreño y Galván podrían ser sorpresa contra el Quindío.

Próxima fechaJunior vs. TolimaViernes 11, 8:00 p.m. TV CerradaEquidad vs. NacionalSábado 12, 3:00 p.m. TV CerradaO. Caldas vs. CaliSábado 12, 6:20 p.m. RCNAmérica vs. PereiraDomingo 13, 3:30 p.m. TV CerradaEnvigado vs. ItagüíDomingo 13, 3:30 p.m.

Santa Fe vs. QuindíoDomingo 13, 3:00 p.m.Huila vs. R. CartagenaDomingo 13, 3:30 p.m.Medellín vs. B. ChicóDomingo 13, 3:30 p.m.Cúcuta vs. MillonariosDomingo 13, 5:30 p.m. RCN

Gráfico: CEET.

Araújo pasó por Millonarios y ahora jugará en Equidad. ARCHIVO/ADN

FÚTBOL LIGA

BogotáConFutbolred

La cifra

Copa nacional demarcha en Bogotá

Araújo busca la revancha

Santa Fe quiere estrenarrefuerzos y título ¡ahora!

0

En breve

J. Angulo, presentado ayer.

puntos tienen Nacionaly Equidad: el primerocayó en el debut, el otrono se ha estrenado.

14 VIERNES 11 DE FEBRERODE 2011

Deportes

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:16

El apuntePolémica por video de Enrique Iglesias● Las nominaciones a losBillboard Latino paraEnrique Iglesias llegaroncuando el cantante escriticado por el video de‘Tonight’, canción que éldefiende diciendo que nose debe tomar en serio.

“Es graciosa. No es unacanción que te debestomarmuy en serio”, dijoy explicó que se hicierondos versiones del temaque ha obtenido disco deplatino en EE. UU. yPuerto Rico.

● En el Club Nassar (km 4vía La Calera) de 10:00p.m. a 6:00 a.m. dos de losmejores DJ de la escenaelectrónica nacional,Vanch y Lecktra Fire, esta-rán animando esta nochede magia romance paralosmás rumberos de Bogo-tá. Las boletas las puedencomprar en Tuboleta.como en la taquilla del lugar.

● Bajo la batuta del Maes-tro Enrique Arturo Die-mecke y con la presenciade la solista Blanca Uribeen el piano, la Orquesta Fi-larmónica de Bogotá ini-cia la temporada de con-ciertos 2011, con dos con-ciertos gratuitos los días11 y 12 de febrero a las 7:30p.m. en el León de Greiff,de la U. Nacional.

● La cantante colombianatiene 13 nomiaciones en to-tal, lo que la pone por deba-jo del español Enrique Igle-sisas que esta nominadoen 14 categorías.El anuncio de los finalis-tas se hizo durante unatransmisión especial en vi-vo del programa matutinode la cadena hispana ‘Le-vántate’, donde tambiéndestacan por el número desus nominaciones JuanLuis Guerra, Chino y Na-cho, Aventura, DaddyYankee, Pitbull, Marc An-thony, Prince Royce, DonOmar, El Trono De Méxi-co y Wisin & Yandel.Shakira, que en 2010 co-sechó grandes éxitos consu canción ‘Waka waka’, eltema oficial para el Mun-dial de fútbol de Sudáfri-ca, y su disco ‘Sale el sol’,está nominada en catego-rías como: Artista Latinodel Año, Hot Latin Songs,Artista femenina del Año,Top Latin Albums, LatinPop Airplay y Solista, en-tre otras. Esta semana labarranquillera fue noticiapor el estreno del video de

la canción que da nombrea su más reciente álmbum,‘Sale el sol’.La ceremonia de entre-ga de los premios se haráel jueves 28 de abril en elBankUnited Center de laUniversidad deMiami y se-rá producida y transmiti-da en vivo por Telemundo.

PREMIOS MÚSICA

RUMBA

MÚSICA

IMPERDIBLE

SHAKIRAESLA CelebreeldíadeSanValentin

Filarmónicaestáde temporada

Estados UnidosAFP

Nuevos artistas bogotanosincursionan en géneroscomo el rock. 8:53 a.m.

Recuento de la historiade los secuestrados y susfamilias. 8:34 a.m.

segundaparaBillboardLatinos

El dato

Los tres mejoresmuseosen Neiva, no los pase poralto en su visita. 5:53 p.m.

La cantante barranquillera cuenta con trece nominaciones.

PROGRÁMESE

Javier Bardem dijo que suspelículas favoritas son las que nopuede cobrar como querría.

Shakira durante su presentación enMTVMusic Awards 2010 enMadrid. Estará en Bogotá enmarzo.

Véalo en Télmex (canales 70/109),Telefónica (409), UNE (23/118).

VIERNES 11 DE FEBRERO DE 2011 15

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 11/02/11 - Composite - PATPAT - 10/02/11 21:16

Esuna señal positivasoñarconelabandono

● Será un fin de semanade luna creciente que ayu-dará en la parte económi-ca y de las finanzas. Paraaquellas personas indepen-dientes en el trabajo, au-mentará la productividadsi se adquieren buenos há-bitos en el orden.

Astros favorecen finanzas

Cumple Jennifer Aniston. ADN

● La interpretación de lossueños puede ser parte delas experiencias vividas.También nos ayudan aidentificar algunas actitu-des de los otros hacia unoo comportamientos negati-vos que tenemos en nues-tro entorno.Son varias las personasque han escrito al correode los sueños, relatandohaber soñado con situacio-nes de abandono. El signifi-cado general, simboliza lanecesidad de afecto que te-

nemos o el rechazo que po-siblemente hemos vividoen días anteriores al sue-ño.Johanna Arias de Bogo-tá relata su sueño de aban-dono así: “he leído tu sec-ción en ADN. Te cuento,llevo varios meses soñan-do que abandono a mis hi-jos. El sueño siempre em-pieza cuando salgo a pa-sear con ellos y siemprelos dejo o se me olvida re-cogerlos de algún lugar.Llego a la casa y allí estánpero todo el tiempo sueñoque se me olvida recoger-los o que los pierdo o aban-

dono. Desearía saber quésignifica esto”.La interpretación de es-te sueño puede relacionar-se con la naturaleza pro-tectora de toda madre;también es posible que Jo-hanna en momentos pre-vios al sueño haya tenidocon sus hijos una experien-

cia desagradable en el pro-ceso educativo, algo dedesobediencia y maloscomportamientos o simple-mente observó en los hijosde otras personas dichocomportamiento. Para sutranquilidad, lo que predi-ce el sueño son momentospositivos y de triunfo quese le presentarán a ella ylos suyos.Recuerde escribir sussueños a alexpena@hot-mail.com, con su nombre yla ciudad de la que escri-be. Cada viernes de Co-rreos de los sueños deQuinto Elemento, será ele-gido el más interesante.

Correo de los sueños

ARIES

HORÓSCOPOQUINTO ELEMENTO

No se rinda ante lassituaciones materiales, siestá en búsqueda deempleo. En poco tiempollegará la posibilidad detener algo que lo motivepositivamente.Tenga calmatodo cambiará.

22 de marzo a 20 de abril

“Simboliza lanecesidad deafecto o elrechazo quehemos vivido”.

Tendrá suficiente tiempopara reflexionar el fin desemana. La posibilidad deestar solo y tener latranquilidad que desea seacerca. Aproveche estetiempo y cuide sus finanzas.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Podrían presentarse algunassituaciones desgastantes enla parte económica. Deberátener prudencia con eldinero y algunos gastosextra que se presentarán. Yallegan mejores tiempos parausted.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Los celos serán comunespor estos días. Las ideasextrañas le podrían hacerperder el sentido. Serámejor comprobar antes deactuar. No tome decisionesimpulsivas.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Serán días llenos de pruebasdonde tendrá queadministrar muy bien tantosu tiempo como su dinero.Un hábito que teníadescuidado deberáejecutarlo en poco tiempo,esto le dará tranquilidad.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Este fin de semana seráoportuno para organizaralgunas cosas que durantela semana no pudo realizar.Tendrá también unencuentro afectivointeresante con una personaque despertará pasiones.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Disfrute de todo lo que lavida le ofrece en estemomento, no se desgastepensando en lo que tieneque venir después. Tendráque dar justificación de susactos y explicar a personascercanas, tenga prudencia

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Las confusiones estarán aflor de piel, es posible queuna persona del pasadollegue a quitarle la energíaque necesita. Trate demantener sus horizontesclaros para conseguir susmetas.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Es posible que se sienta conganas de salir corriendoante algunas cosas de suvida material o afectiva. Latolerancia en momentos decrisis será importante, todovolverá a su orden.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Ustedes iniciarán nuevosproyectos en su vida. Larealización de empresasserá adecuada para quienesdesean tener nuevosingresos. Tenga calma enlas decisiones de tipoafectivo.

24 de julio a 23 de agostoLEO

En este momento usted seencuentra preparado pararealizar algunas actividadesnuevas. Un cambio de vidaserá importante paraevolucionar de una formapositiva. Debe tenerpaciencia.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

La familia será su fuente deinspiración, obtendrá de éstala energía que necesita parapoder seguir con las metaslaborales. Acercarse más aellos también será positivopara usted.

Alex Peñaalexpena@hotmail.com

5

2 4 2

4

4 2 2

3 2

3 4

3 6

2 6

4 3

4 2

2 5

2 6 2

2 2 2

4 2 2

6

5 3

2 2 2 2

3

8 3

2 6 2 2 3

3 3

3 2 14 2

2 6

12 4 2

2

3

2 2

2 2 2 2 2 2

5 4 7 2 8 3 1 9 6

6 8 3 1 9 4 7 5 2

9 2 1 5 7 6 3 8 4

8 6 5 9 3 7 2 4 1

7 3 2 4 5 1 8 6 9

1 9 4 8 6 2 5 3 7

4 5 8 7 2 9 6 1 3

2 1 6 3 4 5 9 7 8

3 7 9 6 1 8 4 2 5

8 6 4 7 1 3 2 9 5

5 3 2 8 9 6 7 1 4

9 7 1 5 4 2 8 6 3

3 1 6 4 8 7 5 2 9

2 5 8 9 6 1 3 4 7

7 4 9 2 3 5 6 8 1

6 2 3 1 7 4 9 5 8

1 9 5 3 2 8 4 7 6

4 8 7 6 5 9 1 3 2

2 8 6 3 5 9 7 4 1

3 9 4 8 7 1 5 2 6

1 7 5 2 6 4 9 3 8

7 2 3 1 9 6 8 5 4

9 6 1 5 4 8 2 7 3

5 4 8 7 3 2 6 1 9

6 3 9 4 2 7 1 8 5

8 5 7 6 1 3 4 9 2

4 1 2 9 8 5 3 6 7

6 9 2 4

2 1 8 3 6 7

1

8 3 9

4 6 5 3 9

7 4

8 6 5

5 1 3

7

6 2 1

5 9 7

4 1

4 2 1 3 7

1

1 4 6

5 6 8

8 3 4 9

3 9 2 7

6 8 9 2

7 2 5

4

1 2

4 5 9

8 3

9 5 8 6

4 6 7

8 7

16 La Otra Página VIERNES 11 DE FEBRERODE 2011