<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 22/02/12 - Composite - PATPAT - 21/02/12 22:06

Diario Gratuito

BogotáMIÉRCOLES22DEFEBRERODE2012Año3.Número827ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Perseguidodespués desobreviviral Palacio

Espinozay Aldo, enla lista dePékerman

Chávez irá otravez al quirófanoDijo que no se muerepero se va a operar.

● Durante una audienciacontra cinco militares porlas desapariciones en loshechos que siguieron a laretoma del Palacio de Justi-cia, en noviembre de 1985,el exmagistradoNicolás Pá-jaro, que sobrevivió a loshechos, reiteró ayer quefue acosado y perseguidopor militares.Pájaro aseguró que intenta-ron sacarlo de un hospitaly que se pudo salvar gra-cias a la intervención de ungrupo demédicos. Página 7

Dengue: urgenmás prevenciónSe han registrado5.174 casos este año.

Visita en Bugaal MilagrosoTurismo en torno ala basílica en Buga.

¡Nacional pasó por encima!

Presidente Hugo Chávez.

Espinoza, de R. Santander. ADN

Goleó 0-4 aPeñarol deUruguay, en el Centenario. ● Pág. 9

Según el Alcalde, resultamás costoso estar reparando las losas. ● Pág. 4

Reconstruirían elTM en Autonorte

Dossuperfavoritasa losÓscar

Estudio.Bacteria seríamás resistente y evitaría el efecto de varios antibióticos. ●Página 12

Versión

Libertadores

Deportes

Viola Davisprotagonizó‘The Help’.

PÁGINA 8

El colombiano Luis Fernando Mosquera salta al portero de Peñarol Fabián Carini durante el partido anoche en Montevideo. REUTERS

● Página 9

ADENTRO

Meryl Streep y Viola Davis van por el galardón amejor actriz de Hollywood. ●Pág. 14

PÁGINA 7

PÁGINA 13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 22/02/12 - Composite - PATPAT - 21/02/12 22:13

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 22/02/12 - Composite - PATPAT - 21/02/12 22:15

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 22/02/12 - Composite - PATPAT - 21/02/12 22:16

Desde el 2003 se han llevado a cabo trabajos de cambio de losas en las troncales de la Caracas y en la Autopista Norte . FERNANDO ARIZA

Alcides Torres, integrante de la junta de Conaltur. ABEL CÁRDENAS

●El alcalde Gustavo Petroanunció a través de sucuenta en Twitter que seencuentra estudiando laposibilidad de reconstruircompletamente las tronca-les de Transmilenio por laAvenida Caracas y la Auto-

pista Norte, ya que le resul-ta más costoso al Distritoreparar losa por losa.De acuerdo con cálculospresentados por Petro, elcambio de las losas en es-tas dos troncales, costaría250 mil millones de pesos.Agregó que “no va ni la ter-cer parte de la Caracas re-parada”.

De acuerdo con MaríaFernanda Rojas, directoradel IDU, la reparación taly como se está llevando acabo, le cuesta al Distrito10millones de pesos por lo-sa. Cada una de ellas tieneuna vida útil calculada en20 años pero hubo quecambiarlas, antes de estetiempo.

Hace algunas semanas,el concejal del Polo Demo-crático Celio Nieves Herre-ra, también propuso la po-sibilidad de reconstruirlas troncales de la fase I deTransmilenio, y así evitarmás sobrecostos.Las losas han tenido quereemplazarse porque su-frieron fracturas que se de-ben, según expertos, a fa-llas estructurales y de dre-naje, las cuales no soporta-ron el paso de los buses ar-ticulados y terminaronrompiéndose.El presidente de la Socie-dad Colombiana de Inge-nieros, Daniel Flórez, apo-yó la idea del Distrito y ase-guró que se debe invertirel dinero en una repara-ción total.Algunos usuarios deTransmilenio piden a lasautoridades correspon-dientes solucionar esteproblema con el que venafectados sus tiempos deviaje y hasta su seguridad.

Los datos

Clima

● Conaltur, el gremio queagrupa a los grandes em-presarios del transporte,asegura que este año noentrará en operación elSistema Integrado deTransporte Público (SI-TP) en Bogotá, que buscareorganizar la oferta de bu-ses, busetas, colectivos yTransMilenio.

Alcides Torres, presiden-te de la junta directiva deConaltur, dijo que el siste-ma de recaudo de los pasa-jes aún no está montado yque “la Administración vamuy lenta” en este revol-cón, que, según el crono-grama, debe iniciar en ju-nio.Según Torres, Conaltur–que tiene a cargo las tron-cales de las carreras 7a. y10a.– debe “entregar una

parte de los buses deTransMilenio el próximo17 de marzo, junto a los de-más operadores. Todos lovamos a hacer, salvo el dela calle 26”, afirmó. La difi-cultad estará en que no es-tarán listos, según dice,“las troncales ni el sistemade recaudo de pasajes”.“Hemos hecho unas in-versiones que ya nos estáncausando un daño enor-me”, concluyó.

Será la tem-peraturamíni-ma. No se re-gistrarán llu-vias.

Pico y placa

1.

Mañana

Taller

RedacciónBogotá

Sistema integrado, en 2013

El totalSerá la tempe-ratura máxi-ma.Habrácie-loparcialmen-te nublado.

Para el Alcalde, estar reparando la Caracas y la Autonorte esmás caro.

MañanaParticular: 7, 8, 9 y 0

Taxis: 1 y 2

Yesid LancherosBogotá

Acueducto

2. Reparadas

La frase

Hoy

Danza

Codensa

HoyParticular: 3, 4, 5 y 6

Taxis: 9 y 0

Cortes de agua

“No va ni la terceraparte de losasreparadas enla Caracas”.

ALCALDE MAYOR

5˚

Restricción de luz

Petro confirmó opciónde reconstruir la fase I

Esté pendiente porquepor mantenimiento delas redesdealcantarilla-do, mañana no habráagua de la calle 127 A ala calle 128, entre la ca-rrera 3 Este y la carrera3, en el barrio Bella Vis-tade la localidaddeUsa-quén.

Las troncales de la Cara-cas y laAutopistaNortees-tán construidas con41.750 losas.

Solo en la Caracas fueronreparadas hasta finalesdel año pasado 8.200 delas 17 mil losas.

Gustavo Petro

BOGOTÁ

20˚

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@eltiempo.com) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirez (Cali), Juan CorreaLopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Diana Valencia Cifuentes, Vanessa Ruggiero Espitia y Karla Melo Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE yReuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá:Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.

Mañana y el viernes sedictará taller gratuito dedanza sobre silla de rue-das desde las 9 a.m. enla calle 18 No. 1-05 Es-te. Los interesados de-ben enviar su hoja de vi-da artística y una cartade motivación a danzai-dartes@gmail.com

Por trabajos en las re-des de energía eléctri-ca, mañana de las 8:25a.m. a las 4:15 p.m., nohabrá servicio de luz enla carrera 54, de las ca-lles 65 a 66, en el barrioPopularModelo, de la lo-calidad de Barrios Uni-dos.

aDn4 Miércoles 22 de Febrero 2012

Bogotá

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 22/02/12 - Composite - PATPAT - 21/02/12 22:17

Grabación deja ‘malparado’ a un policía

●En video quedó registra-do como aparentementeun policía en una patrullamotorizada recibe un celu-lar de un reciclador a cam-bio de lo que parecieraser, una bolsa con estupe-facientes.El hecho se presentó enla calle 20 con carrera 13,en el centro de la ciudad.En este punto se encuen-tra una chatarrería.En las imágenes se ob-serva cómo dos policías lle-gan al lugar en una motooficial. El uniformado queva conduciendo cruza unpar de palabras con unhombre quien le da un ce-lular.El policía revisa el apara-to y luego, saca de su bolsi-llo unas pequeñas bolsasque entrega al hombre. Elcontenido de las mismases difuso, pero varias ver-siones apuntan a que po-dría tratarse de estupefa-cientes.Las imágenes permiteninterpretar que el unifor-mado realizó este canje ile-gal para quedarse con uncelular presuntamente ro-bado.El coronel Jorge Estupi-

ñán, comandante operati-vo número cuatro de la Po-licía Metropolitana de Bo-gotá, dijo que después dever el video “la Policía ade-lanta una investigación dis-ciplinaria y penal para es-tablecer la veracidad delvideo y el grado de implica-ción de los uniformados”.

Las autoridades han re-calcado en varias oportuni-dades sus esfuerzos paracombatir a fondo el robode celulares, que de acuer-do con la más reciente en-cuesta de la Cámara de Co-mercio de Bogotá, es el de-lito que más afecta los bo-gotanos.

En breve

● María Victoria Vargas,concejal del Partido Libe-ral, radicó un derecho depetición para que el nuevocontralor de Bogotá, Die-go Ardila, haga una decla-ración completa de sus bie-nes, rentas y sociedadesde las que hace parte, conel fin de que sea de conoci-miento público.La cabildante, dijo que“de manera inmediata ysin rodeos le solicito pre-sente con soportes los cita-dos negocios que tiene us-ted. La ciudad no puededarse el lujo de iniciar unnuevo periodo con mantode dudas sobre su conduc-ta”.Noticias RCN denuncióque Ardila habría adquiri-do dos oficinas en remateen una lujosa zona del nor-te de la ciudad, por mediode la firma Arkas Aseso-res, de la cual era sociocon su esposa, quien ten-dría inhabilidad para reali-zar estas transacciones alestar vinculada a la ramajudicial.

BOGOTÁ. Ayer, el alcaldeGustavo Petro señaló queni su esposa Verónica Al-cocer, ni su equipo de es-coltas tuvieron responsabi-lidad en dos incidentes detránsito ocurridos el pasa-do domingo en la noche.Petro aclaró que su espo-sa no se encontraba en es-tado de alicoramiento, co-mo rumoraban algunos, yexplicó que el choque fueocasionado por un vehícu-lo que invadió un carril enla calle 85 con carrera 11.

En el video un policía canjea un celular por unas bolsas. CITYNOTICIAS

RedacciónBogotá

Contralordeberádeclararbienes

Los datos

Recibió un celular y lo cambió por ‘bolsitas’

1. Denuncias 2. Operativos

BOGOTÁ.Hoy y mañana es-tará en mantenimiento elpuente vehícular de la Ave-nida de las Américas poravenida carrera 68 en lacalzada sur, exclusiva pa-ra TransMilenio, en senti-do occidente - oriente. Losarticulados irán por el ca-rril mixto.

BOGOTÁ. El nuevo contra-lor de Bogotá, Diego Ardi-la Medina, afirmó ayerque por 438 procesos deresponsabilidad fiscal quevan a prescribir en la Con-traloría de Bogotá, el Dis-trito está a punto de per-der un billón 300mil millo-nes de pesos.

Mantenimiento depuente vehícular

El Alcalde Mayor. J. D. BUITRAGO

En losútimosmeses laPo-licía ha recibido más de200 denuncias por robo decelulares.

Autoridades realizan fre-cuentes operativos paracapturar a expendedoresde estupefacientes.

Distrito podríaperder un billón

Alcalde Mayor habló delaccidente del domingo

aDn 5BogotáMiércoles 22 de Febrero 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 22/02/12 - Composite - PATPAT - 21/02/12 22:24

Se implementaránocho planes piloto,

con una inversión de 1.600millonesdepesospara ca-da uno.

José Sánchez dirige el Idpac.

●Tres estudiantes de Dise-ño Industrial de la Univer-sidad Nacional sueñan conuna ciclovía con bicicletas,patines y monopatines dealquiler.Esta idea, que creció has-ta transformarse en unproyecto de fin de semes-tre para una asignatura,será presentada al Institu-to de Recreación y Depor-te (Idrd) en las próximassemanas.“La ciclovía es un espa-cio donde te puedes ir a di-vertir pero no ofrece algu-nas soluciones. ¿Cómo ha-ce la gente que no tiene ‘bi-

ci’ o patines para ir?”, sepregunta Eliana Adárra-ga, estudiante de octavosemestre y oriunda de Va-lledupar.El proyecto también con-templa que haya yoga y de-portes extremos a lo largode la ciclovía, así comouna emisora y una páginaWeb en donde se puedanprogramar los recorridosdel domingo o los lunes fes-tivos.En esa web, las personastambién pueden solicitaruna manilla con la que, sise entrenan para superarsus kilómetros recorridos,acceden a regalos.Otra de las propuestasde Adárraga y sus compa-

ñeras Manuela Balcázar yAlejandra Rodríguez escrear una aplicación paraBlackberry y iPhone parasaber “cuántos kilómetrosllevas y si está lloviendo ha-cia dónde vas”, agregaAdárraga.Las estudiantes esperanque el proyecto no se que-de en el papel. “Queremosaplicarlo. Vale la pena ha-cerlo”, dijo.Jesús Acero Mora, ge-rente del sistema de bici-cletas públicas EnCicla deláreaMetropolitana del Va-lle de Aburrá (Antioquia),considera que la ciclovíasería “un buen escenariopara sensibilizar a la genteen el tema”.

El proyecto fue exhibido, con otros trabajos, en en el Museo de Arquitectura Leopoldo Rother de la Universidad Nacional. UNIMEDIOS.

¡Click!

● La Empresa Andina deSeguridad, que existe ha-ce 40 años, le quiere propo-ner al Distrito que se unanlos esfuerzos privados ypúblicos para minimizar ladelincuencia en Bogotá.El gerente general de lacompañía, Miguel ÁngelDíaz, plantea que se creeuna Secretaría de Seguri-dad, con la que “todas laspatrullas, radios y guardia–privados y públicos– que-den vinculados a la seguri-dad”.

También aconseja quese faciliten los reportes ydenuncias de robos a tra-vés de Facebook y Twit-ter, así como por el Black-Berry y iPhone.Además, sugiere “hacerestudios de confiabilidad ypoligrafía a todos los fun-cionarios públicos de laciudad, con el fin de evitarel riesgo de corrupción”.Y, por otro lado, pideque se haga un análisis deriesgo de 200 infraestruc-turas de la ciudad.

Diplomado sobreAsia en la Unal

● Con los encuentros ciu-dadanos en el barrio ElAmparo, de la localidad deKennedy empezó la discu-sión de las prioridades deinversión de los recursosdel Distrito para los próxi-mos cuatro años.Los precabildos se repe-tirán en Suba, PuenteAranda, Engativá, Santafe, Ciudad Bolívar, Teusa-quillo y Usme.La mayoría de estas jor-nadas ciudadanas comen-zarán a las 5 de la tarde,

con excepción de las del sá-bado 3 de marzo, que seiniciarán a las 9 de la ma-ñana en Santafe y Usme,según indicó el InstitutoDistrital de la Participa-

ción y Acción Comunal(Idpac).Hoy los precabildos serealizarán en Puente Aran-da, en el salón comunalMuzú –calle 42 sur No.51C-07–, y están invitadosbarrios como Villa del Ro-sario, La Guaca, Santa Ri-ta, El Tejar y Alcalá.Mañana serán en Suba,en el salón comunal Lis-boa, en la diagonal 130 No.150B-26. Y el viernes, la ci-ta será en Engativá, en elsalón comunal Bonanza.

BOGOTÁ. Están abiertaslas inscripciones para el di-plomado de ‘Asia y las rela-ciones transpacíficas’, quese dictará del 2 de marzoal 16 de junio, viernes y sá-bado, en la UniversidadNacional. En los módulosse estudiará política mun-dial, relaciones económi-cas y ciencia y tecnologíadel continente asiático.

Los datos

Estudiantes proponenmejoras para ciclovía

Proponen alianzapara la seguridad

Estudiarán cultura asiática.

El dato

Arrancaron los precabildos

BOGOTÁ.Desde comienzo de mes está abierto el procesopara desginar a los curadores urbanos 2 y 3. El curadordebe tener un título profesional como arquitecto o inge-niero civil, o tener un posgrado en urbanismo o planifica-ción regional o urbana; y además debe demostrar expe-riencia en actividades de planificación urbana. Infor-mes: www.sdp.gov.co

1.

Enuna clase deDiseño Industrial nació proyecto para darleun nuevo aire a la ciclovía. Será presentado al Distrito.

Invasión en la calle 16A, entre las carreras 2y 3. La lectora Rosa Ruiz denuncia esta invasión detaxis que les quita “tranquilidad y seguridad”, de lunesa sábado desde las 5:45 a.m. Pide ayuda a autoridades.Carpas de color

Ciclovía FM

Objetivo

2.

3.

RedacciónBogotá

Concurso para curadores

ROSA RUIZ

Verdes para mecánica debicicletas, amarillas paraalimentos y rojas para ac-cesorios.

Propuesta de radio paraconocer las novedadesdel domingo o lunes festi-vo en el recorrido.

Que las personas vean eldomingo en la ciclovía elcomienzo de una semanaconmucha energía.

aDn6 Bogotá Miércoles 22 de Febrero 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 22/02/12 - Composite - PATPAT - 21/02/12 22:25

Nicolás Pájaro rindió declaraciones por las desapariciones de noviembre de 1985. ARCHIVO ADN.

● El Ministerio de Salud yel Instituto Nacional de Sa-lud (INS) anunciaron queintensificarán "con carác-ter prioritario el desarro-llo de acciones de promo-ción, prevención y controldel dengue", dado que enlo que va corrido del añose han registrado más de 5mil casos en el país, entreellos dos muertes.Hasta el 11 de febrero deeste año se habían reporta-do ya al Sistema de Vigi-lancia en Salud Pública (Si-vigila) 5.174 casos de den-gue; de ese total, ya se con-firmaron, mediante análi-

sis, 1.357 casos de denguecomún y 51 de dengue gra-ve.El 74 por ciento de los ca-sos proceden de 11 departa-mentos: Huila, Meta, Va-lle, Caquetá, Tolima, Nor-te de Santander, Santan-der, Antioquia, Casanare,

Córdoba y Cundinamarca.El año pasado se reporta-ron 33.384 casos y 42muertes, siendo los depar-tamentos de Norte de San-tander, Valle, Meta, San-tander, Huila y Antioquialos más afectados.En una circular dada aconocer ayer, la ministrade Salud y Protección So-cial, Beatriz Londoño So-to, y el director del INS,Juan Gonzalo López, pidie-ron a las autoridades sani-tarias municipales y depar-tamentales intensificar lavigilancia epidemiológicarelacionada con el tema.

● El exmagistrado NicolásPájaro, sobreviviente de latoma del Palacio de Justi-cia, reiteró ayer la persecu-ción que sufrió tras la reto-ma, durante una audienciacontra cinco militares porlos desaparecidos en no-viembre de 1985.Según su versión, hom-bres armados fueron a bus-carlo y a acusarlo de gue-rrillero hasta el hospitalen el que se encontraba.El exmagistrado dijoque sin el apoyo de los mé-dicos del centro asisten-cial que lo protegieron,otra habría sido su suerte.“Un soldado irrumpió enla sala de cirugía en la queme iban a operar de las he-ridas de bala que había re-cibido y los médicos no de-jaron que me llevara. Sime dejan en manos de esesoldado yo estaba entrelos desaparecidos”, dijo elexmagistrado.Pájaro relató, en el juzga-do 55 penal, que antes, enel centro médico, otro sol-dado le había advertido:“usted no puede hablar, us-ted se calla”.Igualmente, dijo quehombres de civil y arma-dos se acercaron a la cami-lla en la que se encontrabaacusándolo de guerrillero.Luego, otro militar unifor-mado lo siguió hasta un as-censor, en donde continuóccon los señalamientos.“Alguien dio la orden pa-ra que fueran al hospital yme sacaran; ahí puede es-tar el origen de muchas co-sas”, dijo. El exmagistrado

dijo que tras la cirugía losmédicos lo escondieron.“En el Palacio nosotrosterminamos en el baño delsegundo piso, allí veíamoscomo los francotiradoresde la Fuerza Pública dispa-raban indiscriminadamen-te; nosotros nos levantába-mos con temor de que noshirieran; incluso una deesas balas casi me cae enla cabeza”, añadió el exma-gistrado.

Más del 40 por cien-to de la población

mundial está en riesgo depadecer dengue de acuer-do con la OMS.

Palacio de Justicia:presión a víctima

Habrá planes de contingencia.

NicolásPájaro relató seguimiento tras tomadel Palacio.

Buscan prevenir el dengue

En breve

El dato

BOGOTÁ. La sesión en ple-no del Consejo de Estadoen la que decidirían si lafiscal Viviane Morales si-gue en su cargo, fue apla-zada para la otra semana.El magistrado Alfredo Ye-pes habría propuesto ensu proyecto de fallo que serechace la solicitud de nuli-dad que pesa sobre la elec-ción de la Fiscal. Esta po-nencia deberá ser debati-da y votada por los 27 con-sejeros de Estado.

El apunte

$ 1.779

RedacciónJusticia

Otros detalles del exmagistrado

$ 2.355

BOGOTÁ.La Contralora Ge-neral, Sandra Morelli, soli-citó a los magistrados dela Corte Constitucionalpronunciarse sobre las tu-telas sobre el ‘carrusel depensiones’, que se encuen-tran en revisión del AltoTribunal. Pidió acabar con‘viejas artimañas’.

● Nicolás Pájaro señalóqueantesdesalir delPala-cio, los guerrilleros permi-tieron la salida de las mu-jeres del baño y allí salie-ron dos de las guerrillerassobre las que se descono-ce suparadero. “Luegode-jaron salir a los heridos y

en ese grupo salgo yo, es-tuve casi unahoraen la ca-sa del florero y de allí loshombres de la Cruz Rojamevieron llorar yme tras-ladaron a un centro asis-tencial”, precisó. Pájaropi-dió que lo llevaran a la Ca-ja Nacional de Previsión.

UNEURO

CAUCA. El Gobierno alertósobre “una situación com-pleja” que se vive en Calo-to entre los indígenas ycampesinos de la zona. Elministro del Interior, Ger-mán Vargas Lleras, asegu-ró que se están buscandocanales de diálogo entreambas comunidades.

Contralora pidióacabar carrusel

Viviane Morales, Fiscal Gral.

UNDOLAR

Comunidades deCaloto, en pelea

La otra semana deciden siFiscal queda en su cargo

aDn 7Miércoles 22 de Febrero 2012

Colombia

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 22/02/12 - Composite - PATPAT - 21/02/12 22:26

El gobernante, de 57 años, es candidato a la reelección.

¡Click!

● El presidente venezola-no, Hugo Chávez, reapare-ció ayer en un acto televi-sado ‘en vivo y en directo’desde su natal Barinas(oeste), para desmentir im-plícitamente los rumoressobre un agravamiento desu estado de salud a causadel cáncer.Chávez, que en 2011 fuetratado de un cáncer de cu-

ya naturaleza no se ha in-formado y del que dice es-tar ya curado, acudió jun-to a varios de sus colabora-dores y autoridades a unafábrica de tractores, ca-miones y otros vehículosen Barinas.Su aspecto era el mismode los últimos tiempos yen la primera hora de undiscurso aun en curso nohizo alusión a los rumoresque circulan desde el pasa-do viernes, a los que estelunes se refirió el ministrode Información, AndrésIzarra, como una “guerrasucia de la canalla” en unapunte en su cuenta detwitter.“En estos días estuvedescansando un poco, es-tar con la familia y hoy de-cidí realizar un inspección(...)”, señaló el presidente.El presidente de la unica-meral Asamblea Nacional,Diosdado Cabello, anuncióayer en twitter desde bientemprano que el presiden-te iba a dar una “sorpresi-ta” a quienes están detrásde los rumores, entre losque mencionó al periodis-ta Nelson Bocaranda, quetiene una columna en eldiario El Universal.Esta nueva tanda de ru-mores acerca de la saludde Chávez surgió en Brasila fines de la semana pasa-da, con un artículo publica-do por el periodista Mer-val Pereira, del diario OGlobo, en el que aseguróque las elecciones presi-denciales del 7 de octubrepueden verse afectadaspor la salud de Chávez.

La huelga más extensa.

TEGUCIGALPA (EFE). Lamuerte ayer de un reo hos-pitalizado en Tegucigalpaelevó a 360 la cifra de vícti-mas del incendio que haceocho días arrasó parte delPenal de Comayagua, cen-tro de Honduras. Juan Án-gel Irías, de 66 años, mu-rió debido a la severidadde las lesiones.

RAMALA (EFE).El preso pa-lestino Jader Adnan, dete-nido sin cargos desde di-ciembre por el Ejército is-raelí, puso fin ayer a suhuelga de hambre tras 66días sin comer en protestapor su arresto sin acusa-ción y supuestos malos tra-tos de los soldados israe-líes. Adnan protagonizó lahuelga de hambremás pro-longada de un palestino.

Los datos

Fin a huelga dehambre de 66 días

La Cámara baja elemana definirá el rescate el lunes próximo. ADN

Mujeres salieron a votar.REUT.

Chávez afirmó que no setrata de una metástasis ydesmintió rumores quedi-cen que está muriendo.

● Los yemeníes consagra-ron la salida de Ali Abdu-llah Saleh luego de 33 añosen el poder al votar ayer afavor de su vicepresiden-te, quien asumirá la presi-dencia con la misión de sa-car al país de la pobreza,el caos y el peligro de unaguerra civil.El vicepresidente Abd-Rabbu Mansour Hadi, elúnico candidato, presentóla votación como un avan-ce para dejar atrás mesesde protestas contra el Go-bierno de Saleh, aunquelos hijos y sobrinos del pre-sidente siguen comandan-do unidades claves delEjército y agencias de se-guridad.“Las elecciones son laúnica ruta de salida de lacrisis que ha azotado a Ye-men este último año', dijoHadi, mano derecha de Sa-leh y ex general del Ejérci-to, luego de emitir su voto.La votación convertirá aSaleh, que ahora se en-cuentra en Estados Uni-dos recibiendo tratamien-to médico por las quema-duras que sufrió en un in-tento de asesinato en ju-nio, en el cuarto líder auto-ritario árabe en ser derro-cado tras las revolucionesen Túnez, Egipto y Libia.

Otra lesión

Crece número devíctimas de cárcel

● La severidad de las con-diciones relativas al resca-te de 130.000 millones deeuros de Grecia, evitaríauna violenta reacción par-lamentaria sobre el salva-taje en Berlín, pero los ale-manes siguen preocupa-dos por la capacidad deAtenas de cumplir con lasexigencias y pago de lospréstamos.Alemania, el mayor con-tribuyente del rescate hele-no de los países de la zona

euro, ha adoptado una lí-nea dura con Grecia, con-virtiendo a la canciller, An-gelaMerkel, en figura odia-da por algunos griegos.Algunos periódicos inclu-so han impreso montajesde ella vestida de unifor-me Nazi. Enfrentando elescepticismo público porotro rescate, Alemania,junto con Finlandia y Ho-landa, ha llegado con unacuerdo por unamayor su-pervisión de las reformas

griegas y una cuentamane-jada por terceros para losfondos del rescate.Esto hará más fácil paraMerkel lograr la aproba-ción del acuerdo en el Par-lamento, a pesar de las du-das entre legisladores y vo-tantes, dijeron economis-tas. “Las condiciones paraGrecia son duras, por loque ningún otro país que-rrá estar así”, dijo Chris-tian Schulz, economistadel Berenberg Bank.

Salehdeja elpoder enYemen

1.

FRÁNCFORT (EFE). El aero-puerto de Fráncfort tuvoque cancelar ayer el 20 %de los vuelos debido a lahuelga de controladoresaéreos, que se prolongaráhasta el viernes. La socie-dad gestora del aeropuer-to Fraport informó de quefueron cancelados 197 vue-los de los 1.206 previstos.

Chávez reapareceen televisión trasrumores de salud

Casi 200 vuelos nosalen por huelga

Tras cuatro días de ausencia, elmandatarioanunció que será operado de nueva lesión.

En Siria, nuevos ataques

El apunteAlemania, dura con Grecia

Sin metástasisBEIRUT/GINEBRA (REUTERS). Las fuerzas sirias mataronayer a más de 60 personas, dijeron activistas. La CruzRoja pidió un alto al fuego diario para el ingreso de ayu-da en las áreas más afectadas. Activistas indicaron queal menos 30 personas murieron en un bombardeo enHoms, y al menos 33 fallecieron cuando las fuerzas delGobierno atacaron pueblos en la provincia de Idlib.

Garrote y zanahoriapara los griegos

2.

Las comparsas callejerasmantuvieron ayerla animación de cariocas y turistas, en el último día delcarnaval de Río de Janeiro, tras el fin de los desfilesde las escuelas de samba, que esperan al campeón.

minas que fueron puestas en los70 en la frontera entre Perú y

Chile tienen bloqueado el paso.

● El ministro de Finanzasalemán, Wolfgang Schäu-ble, que la semana pasa-da describió a Grecia co-mo un ‘pozo sin fondo’, di-jo que confía en que la Cá-mara baja del Parlamentoaprobaría el paquete derescate. Lamayoría de losexpertos y economistasconcuerdan con el minis-tro Schäuble.

RedacciónEfe

La cifra

Elmandatario dijo que se-rá operado por una nuevalesión donde antes apare-ció el cáncer.

EFE

150aDn8 Miércoles 22 de Febrero 2012

Mundo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 22/02/12 - Composite - PATPAT - 21/02/12 22:27

● El técnico de la Selec-ción Colombia, José Péker-man, llamó a 18 jugadoresque actúan en el fútbol in-ternacional y 4 de la liga lo-cal para el partido amisto-so del miércoles 29 de fe-brero ante México, en elSun Life Stadium de Mia-mi, que será su debut ofi-cial con el equipo nacional.Dos novedades, con res-pecto a los últimos llama-dos de Hernán 'Bolillo' Gó-mez y Leonel Álvarez, tie-ne la lista del argentino:el defensor Bernardo Es-pinoza y el volante AldoRamírez.Al primero lo tiene encuenta por su buen pre-sente en el Racing deSantander, su forta-leza en el juego aé-reo (mide 1,92m) yel roce internacio-nal que le da la Liga de Es-paña. A Ramírez lo tieneen cuenta para ocupar lavacante del lesionadoFreddy Guarín. Sí, piensaen él para la tarea de mar-ca, que el samario lleva yavarios meses desarrollan-do en el Morelia mexicano,

aunque si lo necesitara co-mo creativo, él, por su pa-sado en Santa Fe y en lapropia selección nacional,también conoce el puesto.Piensa Pékerman en losmismos arqueros del pasa-do reciente, a pesar de queOspina y su equipo (Niza)ocupan posiciones de des-censo y 'Neco' Martínezno vive tampoco sus mejo-res días. Llama aMario Ye-pes, aunque no tenga fút-bol, por su liderazgo. Man-tiene en la zaga a Perea,Aquivaldo, Zapata, Arme-ro y Zúñiga porque llevanaños trabajando juntos yporque no hay quién losquite el puesto en el tor-neo local.En el medio campo,el DT se siente tran-quilo con Sánchez,Aguilar y Bolívar enmarca y con Cuadra-do, Soto, Moreno y eldescrestante James comovolante 'polifuncionales'.Nada nuevo con respectoa lo que proponían 'Bolillo'y Leonel, lo cual es bueno:construir sobre lo construi-do es lo más sensato.Y en el ataque, los queson: Falcao, Dayro, Teófi-lo, Jackson y Dorlan Pa-

bón. Por momento, conoci-miento y variedad de ca-racterísticas, no falta na-die.El estratega y sus 8 ayu-dantes de campo viajarána Estados Unidos el sába-do 25 y los jugadores iránpresentándose entre el 26y el 27 al hotel Renaissan-ce de Fort Lauderdale, si-tio de concentración delequipo. Empieza, ahora sí,la era Pékerman en Colom-bia, la que todos espera-mos que sea la de la espe-ranza.

● Atlético Nacional goleóde visita al uruguayo Peña-rol por 4-0, en la segundafecha del Grupo 8 de la Co-pa Libertadores, resultadoque le permite dar un pasoseguro a la clasificación.Jherson Córdoba, a los20 y 48 minutos, y DorlanPabón (64, 77) marcaronlos tantos para los'verdolagas', que con la vic-toria se colocaron en solita-rio en la cima de su grupo.

Godoy Cruz, que vencióa Peñarol en la primera fe-cha, visita hoy a Universi-dad de Chile.Los colombianos desple-garon un alto nivel de jue-go en el que se conjunta-ron la velocidad y la técni-ca de sus jugadores parademoler a un equipo uru-guayo que se vio superadoen todas los sectores.Un espectacular Pabón,que dejó en evidencia la

lentitud de los defensoreslocales, y un habilidosome-diocampo donde tejió suatildado fútbol el volanteMacnelly Torres, fueron al-gunas de las armas em-pleadas por la visita paraalcanzar la clara y justavictoria.El 7 de marzo, Nacionalvisitará al Godoy Cruz ar-gentino. Jugando así, quese preparen en Mendozapara otro concierto. -AFP-

Aldo Ramírez jugó como creativo en Santa Fe. Ahora marca. ADN

Los datos

En breve

AldoRamírez y Espinoza, novedades en lista dePékerman.

1.

El apunte

NUEVAYORK (EFE).La Selec-ción de Brasil, cinco vecescampeona mundial, se en-frentará a la de Argentinael próximo 9 de junio en eldenominado ‘Encuentro deTitanes’, en el estadio Met-Life de Nueva Jersey. Ar-gentina tendrá al tres ve-ces elegido mejor jugadordel mundo por la Fifa, Lio-nel Messi, y Brasil a la nue-va promesa, Neymar.

Jenny Gámez A.Bogotá

Sin prensa

BOGOTÁ. El presidente deDimayor, Ramón Jesurún,dijo que, en el tema de losderechos de televisión delfútbol, no hay avance. Je-surún se reunió con An-drés Botero, director deColdeportes. “No se tocó afondo el asunto de las nego-ciaciones con otros opera-dores para la transmisiónde los partidos. No hay na-da nuevo”, dijo Jesurún.

NacionalarrasóaPeñarolenLibertadores

Arqueros:David Ospina - Niza (FRA)Luis Martínez - Once Caldas (COL)

Defensas:Mario Alberto Yepes - Milán (ITA)Pablo Armero - Udinese (ITA)Camilo Zúñiga - Nápoli (ITA)Luis Amaranto Perea - Atlético de MadridCristian Zapata -Villareal (ESP)Bernardo Espinosa - Racing de SantanderAquivaldo Mosquera - América (MEX)

Mediocampistas:Carlos Sánchez - Valenciennes (FRA)Abel Aguilar - Hércules (ESP)James Rodríguez - Porto (POR)Juan Guillermo Cuadrado - leche (ITA)Elkin Soto - Mainz 05 (ALE)Giovanni Moreno - Racing (ARG)Aldo Leao Ramírez - Morelia (MEX)Gustavo Bolívar - Deportes Tolima (COL)

Delanteros:Falcao García - Atlético de Madrid (ESP)Jakson Martínez - Jaguares (MEX)Teófilo Gutiérrez - Racing (ARG)Dayro Moreno - Once Caldas (COL)Dorlan Pabón - Atlético Nacional (COL)

La nómina de Colombia

Bernardo Espinosa

Giovanni Moreno

Dorlan Pabón

Nápoles, con Camilo Zúñiga, venció 3-1a Chelsea en Champions. Madrid, sobre

la hora, cedió empate 1-1 con CSKA.

2. Nuevo estilo

BUCARAMANGA. Yoreli Rin-cón cumplirá su sueño dejugar en el exterior. La fut-bolista colombiana se inte-grará al club Piracicaba, cu-ya división masculina es di-rigida por Freddy Rincón.“Me dijo que era un jugado-ra conmucho talento y que-dó asombrado cuando mevio jugar”, contó Yoreli.

En EE. UU, clásicosuramericano

Dorlan Pabón hizo dos golazos. Llega inspirado a Selección. AFP

Los22elegidos

El partido de hoy

Rincón vive en Bucaramanga.

No hay avances enel fútbol por TV

FÚTBOLSELECCIÓN

El dato

No hubo rueda de prensapara la convocatoria. Escuestión de estilo, segúnexplico el presidente deColfútbol, Luis Bedoya.

En la era Pékerman, sólohabrá dos encuentros conla prensa: uno antes y otrodespués de cada partido.Así trabaja el nuevo DT.

● El Olympique de Marse-lla recibe hoy al Inter deMilán -de Iván R. Córdo-ba-, en el partido de ida delosoctavosde final de laLi-ga de Campeones, con elobjetivo de aprovechar lacrisis de resultadosque vi-ven los italianos.

Yoreli jugará en Brasil

aDn 9Miércoles 22 de Febrero 2012

Deportes

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 22/02/12 - Composite - PATPAT - 21/02/12 22:28

●Millonarios trabajó ayerde cara al partido de hoycontra Academia (en Com-pensar, 7:30 p.m.) por Co-pa Postobón, pero todaslas miradas se las robó eluruguayo José Luis Tan-credi, quien inició trabajosfísicos livianos, tras lesiónde tibia y peroné de supierna izquierda, que su-frió hace tres meses.“Estoy feliz de regresar,por ahora haré troté, nopuedo aún saltar, me sien-to un poco ansioso, perocon muchos deseos de vol-ver”, dijo el delantero.“En dos semanas vamosa otra radiografía a ver siya podemos entrar en eltrabajo. Ojalá todo salgabien”, explicó el atacante.“El ‘profe’ me dice que ten-go que estar bien, que nome apure, esperemos des-pués tener la oportunidad,él tiene mucha confianzaen mí”, concluyó.Ya en la práctica, en laque el grupo celebró conhuevos y harina el cum-pleaños 35 de Candelo, lanómina titular de Copafue: Luis Delgado; Leo-nard Vásquez, OswaldoHenríquez, Ezequiel Bri-tez y Járol Martínez; JuanE. Ortiz, Giovanni Manci-lla, Harrison Otálvaro,Cristian Alarcón; Leonar-do Castro y Erick Moreno.

En el otro partido de Bo-gotá. Santa Fe visita aEquidad.Los ‘cardenales’, que so-licitaron cambio de hora-rio, jugarán en Techo a las3:30 p.m. con JuanManuelLeyton; Juan Daniel Roa,Héctor Urrego, Julián Qui-ñones y Ricardo Villarra-ga; Juan Guillermo Vélez,Didier Moreno, Daniel To-rres y Osneider Álvarez;Mario Gómez y Diego Ca-brera. Los titulares sólopiensan en Quindío.

● El ciclista Juan EstebanArango, oro en la recienteCopa Mundo de Londres,ya está en Medellín, con lamente puesta en lo que de-be trabajar de cara a losOlímpicos de Londres.“Las pruebas de gruposon muy estratégicas y to-das no hay que ganarlas.Lo que hay que hacer es es-tar pendiente de los riva-les, de los que van a dispu-tar la competencia. Son ca-rreras en las que se corremás con la cabeza, aunquehay que utilizar la fuerza”.Esa es la primera tarea.La eliminación, dondeArango no es tan fuerte,“es la más complicada portodo lo que puede pasar(accidentes). La clave esestar siempre dentro delos primeros cuatro”.Para la prueba por pun-

tos, Arango afirma: “es ca-si igual que la eliminación.La diferencia radica enque la carrera es nueva,apenas comienza y uno nosabe cómo están los riva-les. Si se disputa con todo,uno llega con buenos pun-tos a la eliminación”.Para el scratch, hay rece-ta: “es la más estratégicade todas, pues se corre yquedan dos competencias,una de ellas el kilómetro.Aquí, se debe marcar mu-cho a los rivales cercanos.Si se van en punta los queson quintos y sextos, me-jor, porque vienen atrás yse pueden controlar”, dijo.“No vamos al Mundial nial Panamericano. No pode-mos arriesgar. La idea escorrer pruebas cortas enEstados Unidos”, revelóArango.

¡Click! Millos,a laCopayconTancredi

Arango no paró en Bogotá. ADN

Los datos

Tancredi, con la camiseta 32, avanza en su recuperación. J. BUITRAGO

BOGOTÁ. Hoy comienza el torneo nacional aficionado degolf ‘Club El Nogal Copa Subaru”, en las instalaciones delClub Campestre Guaymaral. El certamen reunirá a los afi-cionados y profesionales del golf colombiano, quienescompetirán durante la semana por los premios del tor-neo, entre ellos una camioneta de lujo Subaru Tribeca,que entregará el patrocinador oficial.

1.

REUTERS

A Zipaquirá

MOSCÚ (EFE).La estadouni-dense Julia Mancuso y elfrancés Alexis Pinturaultganaron los eslalon parale-los de Moscú, puntuablespara las Copas Mundo deesquí alpino. Compitieronsobre una estructura me-tálica, en un parqueadero.

BOGOTÁ. El piloto colom-biano Juan Diego Piedrahi-ta realizará hoy su segun-do test en la temporada2012 en la categoría StarMazda, en la pista de Fire-bird, Phoenix. Piedrahitalogró el segundo mejortiempo en su debut.

RedacciónBogotá

Chen Ruolin, de China, ganó la prueba de plataforma10m con este impecable clavado, en la Copa Mundo dela especialidad, en Londres.

Por otra Copa

2.

Todo servido paraesquiar en Moscú

Guaymaral, al norte de Bogotá.

OnceCaldas visita aForta-leza en Zipaquirá (3:00p.m.) y América al Pasto(8:00 p.m.).

Segundo testapara Piedrahita

Fueron aplazados, porCo-paLibertadores, Envigado-Nacional (para el 23) y Ju-nior-Valledupar (29).

JuanEstebanArangoysuestrategiaparaOlímpicos

El azul visita hoy a Academia con la noticiade la primera práctica de su número 32.

Hoy, la cita es con el golfen el Club Guaymaral

aDn10 Deportes Miércoles 22 de Febrero 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 22/02/12 - Composite - PATPAT - 21/02/12 22:29

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 22/02/12 - Composite - PATPAT - 21/02/12 22:30

● Los astrónomos, con laayuda del telescopio orbi-tal Hubble, identificaronuna nueva clase de planetafuera del sistema solarcompuesto por agua y ro-deado de una espesa at-mósfera de vapor, informa-ron hoy los científicos.El equipo internacionalde astrónomos de la NA-SA estadounidense y laAgencia Espacial Estado-unidense, encabezado porZachory Berta del CentroHarvard Smithsonian deAstrofísica, estudió el pla-neta denominado GJ1214b. “Es un planeta queno se parece a nada de loque conocemos hasta aho-

ra”, dijo Berta. “Una pro-porción enorme de su ma-sa está compuesta deagua”. Su diámetro esaproximadamente 2,7 ve-ces más grande que el dela Tierra y su peso es unassiete veces mayor. El pla-neta orbita a unos dos mi-llones de kilómetros deuna estrella enana roja ca-da 38 horas y se calculaque la temperatura en susuperficie es de unos 230grados Celsius. En 2010 elcientífico Jacob Bean indi-có que habíanmedido la at-mósfera del planeta GJ1214b y determinaron que,probablemente, está com-puesto por agua.

● La librería Barnes andNoble de Estados Unidosreveló ayer la nueva ver-sión de su tableta Nook a199 dólares, el mismo pre-cio que la tableta Kindle Fi-re de Amazon.La nueva Nook Tabletde siete pulgadas (17,78centímetros) también tie-ne ocho gigabytes de me-moria, al igual que la Kin-dle Fire lanzada en no-viembre por el gigante mi-norista Amazon. Barnesand Noble también rebajóel precio de su lector de li-bros electrónicos Nook Co-lor a 169 dólares, que esta-ba en 199 dólares.

● El lago de Tota desafor-tunadamente está compi-tiendo como uno de los hu-medales del mundo en ma-yor peligro. Así es: el prin-cipal embalse natural deColombia, situado entreAquitania, Tota y Cuitiva,está entre los cuerpos deagua amenazados que reci-birán el Globo Gris, que or-ganiza la World WetlandNetwork (Red Mundial deHumedales), la cual tienesu sede en el Reino Unido.Para votar por el lago deTota como uno de los em-balses en peligro de des-aparecer hay que ingresara l a p á g i n a w e bhttp://worldwetnet.org/es/. El plazo vence el próxi-mo 31 de marzo.En junio, en Rumania, sedará a conocer el humedalque recibirá el Globo Gris.El lago de Tota fue postula-do por las amenazas que lorondan, entre ellas los cul-tivos, y con el propósito deque el mundo dirija su mi-rada a este humedal.

Un planeta hecho de agua

Bacteria evolucionó

Según los investigadores la SARM CC398 fue descubierto hace menos de una década y parece propagarse muy rápidamente. FOTOLIA

Últimaversión detabletaNook

El Totaestá enpeligro

Exoplaneta llamado GJ1214b.

RESISTENTE A LOS ANTIBIÓTICOS

La cifra

El apunte

WashingtonEFE

erupciones se registraron enel volcán Lokon, ubicado en la

isla indonesia de Célebes.2

Antecedentes e impacto de la bacteria

¿Qué dice Timoteo?

Laguna del Tota en Boyacá.

● En 2001 un estudio de laUnióndeCientíficos calcu-ló que los productores deganado en EE.UU. usabanunos 11 millones de tone-ladas anuales de antibióti-cosconpropósitosno tera-péuticos, unapráctica con-trovertida que ahora está

prohibida en la Unión Eu-ropea. Lance Price, indicóque las conclusiones “po-nen en evidencia los ries-gospotencialespara la sa-lud pública que derivandel uso de antibióticos enla producción de carnespara consumo humano”.

El virus esmás fuerte y se encuentra en carnes para consumohumano.

● Los científicos han des-cubierto que una cepa debacteria sobrevive a los an-tibióticos y se transmitedel ganado a los humanos.Fue originalmente huma-na pero desarrolló su resis-tencia en los animales do-mésticos, según un estu-dio que publicó la revistamBio.Paul Klein, de la Univer-sidad del Norte de Arizo-na, y Lance Price del Insti-tuto de Investigación deGenoma Translacional(TGen), junto con científi-cos de veinte institucionesde diferentes países enfo-caron su atención en unacepa de la bacteria conoci-da como Staphylococcusaureus, resistente a la me-ticilina (SARM).Esta bacteria se ha vuel-to resistente a varios anti-bióticos: primero a la peni-cilina en 1947, y luego a lameticilina. Fue descubier-tA originalmente en el Rei-no Unido en 1961 y actual-mente está muy propaga-dA.La SARM es causa cono-cida de una variedad de in-fecciones que invaden lapiel y pueden tornarse rá-pidamente en una amena-za para la vida, pero en2003 se detectó la presen-cia en el ganado de una for-ma novedosa de la SARM,llamada CC398.El estudio se centró enla variedad CC398, conoci-da como SARM porcina oSARM asociada con el ga-

nado porque infecta más amenudo a las personasque están en contacto di-recto con porcinos u otrosanimales domésticos deconsumo humano.Las personas afectadasmuestran varios tipos deinfecciones agudas, inclui-das en los tejidos blandos,infecciones respiratorias ysepsis. La CC398 puede en-contrarse en porcinos, pa-vos, ganado vacuno y ovi-no , y se ha detectado en el

47 por ciento de la carneen EE.UU. destinadas alconsumo humano.Aunque se originó en loshumanos, una vez se trans-firió a los animales la bac-teria se volvió resistente ala tetraciclina y la meticili-na, probablemente comoresultado del uso rutinariode estos antibióticos en laproducción de carnes paraconsumo humano.

aDn12 Miércoles 22 de Febrero 2012

LaVida

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 22/02/12 - Composite - PATPAT - 21/02/12 22:32

La Basílica del Señor de los Milagros se erige como el emblema de la ciudad de Buga. A. PARTICULAR

● Cuenta la historia que,desde tiempos coloniales,una humilde indígena fer-viente a la fe de Cristo de-cidió entregar 70 reales pa-ra darle la libertad a unhombre que iba a ser en-carcelado, antes que com-prar un crucifijo que teníapensado adquirir.Por este acto, la indíge-na recibió de las aguas delrío Guadalajara un diminu-to crucifijo.La noticia llegó a oídosdel obispo de Popayán,quien se exacerbó y man-dó a quemar el cristo, peroeste empezó a expeler su-dor, que fue recogido porotras personas, quienesaseguraron haber obteni-do milagros. Esa fue la ra-zón por la que lo llamaronel Milagroso de Buga.Durante años, el cristofue albergado por variostemplos, pero finalmentefue la Basílica del Señorde los Milagros, construi-da en 1907, su casa final, yalrededor de la cual se ter-minó de edificar la ciudadde Guadalajara de Buga.Esta leyenda viviente defe y esperanza se mantie-ne más vigente que nuncapara cuidar de la ciudad yrecibir la visita de cientosde feligreses, que a diarioacuden a él para agrade-cerle favores o pedir mila-gros.Ya sea en los 14 de cadames –en la misa desanación– o en cualquierdomingo, la Basílica es ellugar turístico, por exce-lencia, para visitar.Pero es en Semana San-ta, cuando acude la mayorcantidad de gente paraver al ‘milagroso’ o el ‘ne-grito’, como cariñosamen-te lo llaman algunos de sus

seguidores.En torno a la Basílicaexiste un nutrido comer-cio de lo religioso, en don-de se pueden encontrardistintos y creativos artí-culos elaborados de mane-ra artesanal.Para los viajeros, hayuna amplia disponibilidadde hoteles y restaurantesque buscan darles una es-tadía tranquila y placente-ra en Buga.

● Nepal, ubicado en lasmontañas del Himalaya enKatmandú, el continenteasiático. Es un lugar espiri-tual donde se encuentra elSantuario de los Annapur-nas, al que se llega des-pués de caminar durantedías entre arrozales y ver-des bosques subtropicales

que poco a poco, dan pasoa los glaciares de los gigan-tes del Himalaya. Paramu-chos curanderos este lu-gar se convierte en un pai-saje ideal para realizarprácticas ancestrales ytécnicas de curación. Allí,algunos realizan ceremo-nias para curar a otros de

sus dolencias. “Esta esuna vocación complicada,y se necesita disciplina yrespeto a la naturaleza pa-ra ser chamán”, explicó elcurandero Mohan Rai, de84 años, que comenzó suaprendizaje en el oficio deniño y que hoy suele visi-tar el lugar una vez al año.

En breve

BOGOTÁ. Este territorio eselegido por turistas atraí-dos por los sepulcros, tum-bas de faraones y templosespirituales. Rituales mis-teriosos, momias y reyesque reinaron en tiemposinmemoriales, y que con-servan sus mejores piezas:las pirámides de El Cairo.

Los datos

Himalaya, el destino de la cura

Las pirámides delhistórico Egipto

3. La ofrenda

BOGOTÁ. El Kaaba ubicadoen la Meca (Arabia Saudi-ta) es un destino preferen-te para millones de musul-manes. A este monumentode piedra de 15 metros lle-gan personas de todo elmundo a rezar mientrascaminan en círculo alrede-dor del lugar santo.

Tour de devoción almilagroso de Buga

Lugar santo: elKaaba en la Meca

2. De concierto

SANTIAGO DE CUBA, (EFE).La Virgen de la Caridaddel Cobre, patrona de Cu-ba, es considerada un sím-bolo de identidad y fe quetrasciende del marco cató-lico a la cultura e historiade la isla, donde en los últi-mos meses ha crecido no-tablemente la cifra de pe-regrinos que visitan su

santuario nacional. Entre8.000 y 10.000 personasllegan semanalmente congirasoles, rosas amarillasy ofrendas al santuario,ubicado en el pueblo de ElCobre en la provincia deSantiago de Cuba, y las au-toridades del templo nopronostican cuántas pue-den llegar el próximo mes.

El apunte

Turismoen torno a la Basílica del Señor de losMilagros.

1. De cumpleañosEl 4 de marzo se entrega-rá una ofrenda floral en elparque Fuenmayor y seharán actos protocolarios.

Alternativas de transporte para ir a Buga

RedacciónCali

Depaseo

El 2 demarzo hay concier-to de música de cámaraen el teatro municipal deBuga, a las 7:00 p.m.

● Para las personas quelleguen desde otras regio-nes en avión, el aeropuer-to tiene servicio directo detaxis que van hacia Buga.La otra opción es tomar elbus Ciudad Señora de Bu-ga, que pasa por el aero-puerto.

Si sepiensa ir desde la ter-minal deCali directo aBu-ga, están disponibles lasrutas directas de las em-presas Coodetrans Palmi-ra, Trasportes Montebe-llo, Líneas Panorama, Lí-neas de la Fe y Cooperati-vas de Occidente.

El 28 de marzo se espera la misa del Papa Benedicto XVI. EFE

Del 2 al 9 demarzo, elmu-nicipio de Buga cumple442 años y celebrará convarias actividades.

La Virgen de la Caridadvisitada por Benedicto XVI

aDn 13La VidaMiércoles 22 de Febrero 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 22/02/12 - Composite - PATPAT - 21/02/12 22:38

● Las actrices MerylStreep (‘The Iron Lady’) yViola Davis (‘The Help’),son las grandes favoritasal Óscar a mejor actriz enla edición número 84 delos premios de la Acade-mia de Hollywood, que seentregarán el domingo.Meryl Streep, buscaráesta vez su tercer Óscar.La gran dama estadouni-dense del cine suma su de-cimoséptima candidatura-récord absoluto-, unamarca solo alcanzada porIngrid Bergman, Jack Ni-cholson y Walter Brennany superada únicamentepor Katharine Hepburn,con cuatro estatuillas dora-das.Streep participa esteaño por su papel en ‘TheIron Lady’, película en laque le da vida a MargaretThatcher, la primera mu-jer en llegar a ser líder delPartido conservador britá-nico y entrar en DowningStreet como Primera Mi-nistra, cargo que ostentódurante más de 11 años.La cinta, dirigida porPhyllida Lloyd, muestra aThatcher anciana y con de-mencia senil recordandolos capítulos más impor-tantes de su carrera políti-ca.Viola Davis, por su parteparticipa por el personajeprincipal del elenco de

‘The Help’, un drama diri-gido por el debutante TateTaylor por el que desfilanOctavia Spencer (favoritaal Óscar como mejor ac-triz de reparto), EmmaStone, Jessica Chastain,Bryce Dallas Howard, Alli-son Janney y Sissy Spa-cek.La cinta cuenta las injus-ticias sociales a las que se

vio sometida la poblaciónnegra en la sociedad delMisisipi de los 60.Antes, Davis fue nomina-da como mejor intérpretede reparto por ‘Doubt’(2008), donde precisamen-te compartió escenas conMeryl Streep, su gran ri-val en la presente ediciónde los premios de la Acade-mia.

●Antonio Banderas confir-mó ayer que interpretaráa Pablo Picasso en la pelí-cula ‘33 días’, en la que eldirector Carlos Saura na-rrará la historia detrás dela creación de una de lasobras más emblemáticasdel pintor, el Guernica.“Es un personaje que meha perseguido durantemu-cho tiempo y siempre lo ha-bía rechazado. Me merecemucho respeto porque soymalagueño, porque nací acuatro cuadras de dondelo hizo él”, declaró Bande-ras al diario El País, de Es-paña.El título del filme, ‘33

días’, hace alusión a la épo-ca en la que Picasso pintóel mural inspirado en elbombardeo de Guernica,ocurrido el 26 de abril de1937 durante la Guerra Ci-vil Española.El actor de 51 años tieneuna edad similar a la quetenía Picasso cuando ter-minó de pintar el cuadro(54).El guión de ‘33 días’ esobra del propio Carlos Sau-ra, en colaboración conElías Querejeta. Por ahorano hay fecha para el iniciode rodaje, pero podría te-ner lugar el próximo mesde junio. -AFP-

¡Click!

En breve

Sheen tiene programa.REUTERS

Luis Miguel en Chile. FOTO/ EFE

El pintor Pablo Picasso. REUTERS

Sheen desea estarcon Demi Moore

Davis ganó premio del Sindicato de Actores por esta película. ARCHIVO Streep obtuvo el Globo de Oro a mejor actriz por este papel.ARCHIVO

BOGOTÁ. Eugenio Barba,director del Odin Teatret,comparó a Santiago Gar-cía con un Quijote del tea-tro. Y ahora, la FundaciónCultural del Alba le otorgóal colombiano el premiode las Letras y las Artespor la obra de toda la vida.

Santiago Garcíatiene galardón

La frase

CHILE (EFE). El artistamexicano Luis Miguel pi-dió tanques de oxígeno ymás guardias para presen-tarse en el Festival de Vi-ña del Mar, que comienzamañana. También dijo queno dará entrevistas, quesolo va a cantar.

El apunte

BanderasseráPicasso

La cifra

Luis Miguel pidióoxígeno en Viña

CINECEREMONIA

Por mejor película la pelea es dura

A. PARTICULAR

Chespirito celebró sus 83 años. Su hijaGraciela Gómez contó que pasaron un día en familia ytranquilo para homenajear a Roberto Gómez Bolaños.

capítulos completan Los SimpsonLa serie, del 87, es la que más se

ha emitido en el prime time.

“Siempreme hafascinado Picassoy ambos somosdeMálaga”.

ACTOR

ENTREVIOLA YMERYL, LAMEJORACTRIZ

Los ÁngelesEFE

● La competencia estaráentre ‘TheArtist’, una pelí-cula francesa muda y enblanco y negro que imitalos melodramas de losaños 20, y ‘Hugo’, una cin-ta en 3D de Scorsese vi-

sualmente cautivante quehomenajea al cine y quetiene el ritmo de un filmepara adultos. ‘Hugo’ y ‘TheArtist’ arrasaron con 11 y10nominaciones respecti-vamente.

500

DamasdelÓscarEstadounidenses compiten por galardón de los premios de la Academia.

Antonio Banderas

ESPAÑA

LOS ÁNGELES (EFE). El ac-tor Charlie Sheenmanifes-tó su animadversión porAshton Kutcher, su susti-tuto en ‘Two and a HalfMen’. Además, dijo que leofreció un papel a la exmu-jer de éste, Demi Moore aquien se quiere acercar.

aDn14 Miércoles 22 de Febrero 2012

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 22/02/12 - Composite - PATPAT - 21/02/12 22:38

● El viernes y el sábado elescenario del Teatro Col-subsidio abrirá su telóncon The Shouts, la bandaargentina que rinde tribu-to a los Beatles para ofre-cer a los fanáticos un re-pertorio con los grandesclásicos de la emblemáti-ca banda que naciera enLiverpool y que fue inmor-talizada a través de sumúsica y la vida de sus in-tegrantes.En el 2005,The Shoutsfue elegidacomo la ban-

da ganadora del certa-men ‘5ta Semana Beatlede Latinoamérica’ en TheCavern Club Buenos Ai-res. Con este título se ga-naron el reconocimientointernacional de ser ofi-cialmente, ‘La mejor ban-da Beatle de Latinoaméri-ca’ y embajadores de Ar-gentina en la ‘Internatio-nal Beatle Week 2006’ deLiverpool, Inglaterra.

The Shouts

crea en cada espectáculouna atmosfera temáticaBeatle puntual.La combinación de gra-fica conceptual y el reco-rrido audiovisuales de pri-mera calidad acompañana la banda en el reperto-rio musical, y hacen queel público disfrute de unshow fantástico.

● “Parece discriminato-rio hablar de artistas mu-jeres, de poetisas o escri-toras, pues de entrada escomo si se las ubicara enun lugar diferente al quehan ocupado los hom-bres, porque nunca o ca-si nunca se le pone el ró-tulo de ‘lo masculino’ auna exposición. Encambio, aquí la inten-ción es mostrarabiertamente laobra femenina en laplástica”, diceJuan Carlos Lle-do, director admi-nistrativo del Ins-tituto Valencia-no de Arte Mo-derno (IVAM).Quedan los úl-timos días de es-ta exposición,no se pierda laexhibición dela muestra quehace evidenteque la mujeren la obra dearte no ha ocu-pado solamen-te el lugar deobjeto; es de-cir, como mo-delo del artis-ta o figura ad-mirada, sinoque tambiénmuestra queha tenido unpapel activo.

CIUDAD ARTE

CUÁNDO: viernes y sábado enla Calle 26 No. 25-40. Másinformación en el 3432673.

CUÁNDO: viernes a las 2 p.m.en la Calle 22 # 5 - 57. Másinfo en: 323 9868

Dónde: viernes en Kea (Cra 14# 83 -34). El cover tiene uncosto de 10mil pesos.

● Este viernes se presen-ta en Kea Audiotrópico,quienes están preparan-do su nuevo disco. La fies-ta comenzará a partir delas 10 p.m. y el cover tieneun costo de $10.000.La rumba estará carga-da de funk, jazz, latin y fol-clor con esta banda quetrae un proyecto único,con calidad, originalidady energía para contagiara todos los asistentes alevento.Kea, un pequeño localcuya terraza es siempreimán de buena energía ygente divertida ofrece unambiente particular los fi-nes de semana. Una pro-puesta elegante e inspira-da en música rock, pop,funk, ska, hip hop, entreotras que cumple a cabali-dad su misión de brindardiversión y buena rumba.

Imperdible

TheShouts, ar-gentinos.

Escuche lamejorbandaBeatle

Mujeres:voces,trazosyvisiones

Audiotrópicosepresentaelviernesenvivo

● Llega por primera vez aColombia el Emperadorde Francia y Rey de ItaliaNapoleón Bonaparte en laExposición ‘El EmperadorNapoleón’, con la que sepretenden reconstruir suvida y conquistas milita-res. Con más de 300 obje-

tos y obras, provenientesde una colección privadaparisina considerada unade las más bellas que exis-te en el mundo, se invita arealizar un recorrido inédi-to de la vida de Napoleón.También habrá una agen-da de conferencias.

● Este viernes los aman-tes del deporte y de la cul-tura se vuelven a unir enla bicicleta cultural, un re-corrido por los puntosmás importantes de la ciu-dad.A partir de las 2 de la tar-de se dará inicio a esta nue-va jornada. El punto de en-cuentro es el parqueaderode la Universidad Centraly si no tiene bicicleta no sepreocupe, por mil pesospuede alquilar una para ha-cer el recorrido.

Llega la instalacióndeNapoleónalClaustrode laEnseñanza

MÚSICA

Viernesderecorridoenbicicleta

CONCIERTO

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 22 de Febrero 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 22/02/12 - Composite - PATPAT - 21/02/12 22:34

ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

JamesBlunt,cantautor demúsica pop yrock , celebrahoy sus 38 años.

Es posible que se sienta enmonotonía y que todos losdías viva lomismo. Prontollegará un cambio.

Cumple hoy

Una reconciliación seríabuena después de unmomento tenso y hoy seráun día propicio para esto.

Querrá que personas de lafamilia o amigos se preo-cupenmás por usted. Sabeque va solo en el camino.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

El interés de alguien cercanopuede disminuir, pero no haymotivos de alarma prontollegará de nuevo.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Está un poco atrasado conalgunos compromisos perso-nales. Trate de nivelarsepara que el trabajo fluya.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Estar haciendo lo que legusta le hará buscar nuevasalternativas. Expandirse serálamejor idea.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Es posible que estéesperando un dinero que lollevaría a salir de deudas.Debe tener paciencia.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Trate de buscar nuevosespacios con su pareja ofamilia. Alguien cercanorequiere de sumano.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Cuídese de caer en latentación y no busque lo queno se le ha perdido. Haga lascosas prudentemente.

24 OCT.-22 NOV.

Aquí nosvemos

La duda e incertidumbrecontinúan. Será cuestión dedarle tiempo a esa personapara que cambie.

PorCarlosSalgado R.

LIBRA

La guerra esuna maldiciónpara un país.Para los seres

humanos. Las imáge-nes del mayor DixonCastrillón, pocos minu-tos antes de que la gue-rilla lo matara el lunesen Caloto (Cauca), sonun recordatorio más delo cruel de nuestra con-frontación.La misma que mu-chos quieren pasar poralto haciendo como sino existiera y que pasa(así, ligerito, solo pasa)por las mentes de mu-chos colombianos,cuando ven los rostrosde los secuestrados olas imágenes de las fa-milias de las víctimasreclamando justicia.Con el mayor Castri-llón murieron otros dosjóvenes militares. Jus-to cuando se habla dela posibilidad de queseis (Piedad Córdoba ymuchos más quisiéra-

mos que fueran los 10que faltan) militaresque están en poder delas Farc, sean al fin libe-rados. DESPUÉS DE14 AÑOS EN LA SEL-VA.Solo a una sociedadafectada por algún malsiniestro se le ocurriríapensar que no hay quebuscarle salida a estalocura que ha perdura-do por décadas. Y no esprecisamente más de lomismo. Para decir esono hay que ir a Har-vard.Se requiere de másaudacia y decisión. Deun mayor compromisocon nuestro futuro. Deconstruir con más em-peño y creatividad uncamino de salida por elque todos quepamos.¡Ah!, pero ahora no leencarguemos a gentecomo los Nule la cons-trucción de una vía desalida a la guerra.Ellos y sus cómplicesen la empresa criminalde desfalcar al Estado,solo piensan en su pro-pio beneficio.Aquí debe primar elinterés común paraque al fin un día alcan-cemos el desarrollo conequidad.carrol@eltiempo.com

Un cambio de empleo lepodría generar vacíos en sueconomía, serámejor darpasosmás adelante.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

El diálogo síes la salida ala guerra

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Que no seagente como losNule la que hagavía hacia la paz.

Está en un tiempo deequilibrio en su parteeconómica. Sea prudentecon los gastos.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

NURIKABENo se pueden rellenar casillas que contengan números. Estosindican el número de casillas blancas contiguas, llamadasventanas, rodeadas de casillas negras que a su vez, en conjuntoforman una sola y continua pared. En cada ventana sólo hay unnúmero y por último no pueden haber rectángulos de 2x2casillas con sólo casillas negras

4 1

1 2

1

1

3

1

3 2 1

1 2 4 1

2

1

1 1 2

2 2 1

2 2 1 2

3 7 3

8

1

2

2 3

1

2 3

1 2

4 3

3 2

3 7 4

2 2 5 2 341

33

344

2

1464

1

33

2641

3 3 1

2 3 5 2

4 2

4 5 7 2

2 1 2 4 1

2 1

4 6 7 4

2

2 5 4

2 1 2

3 3 3

6 3 9 8 5 1 4 2 7

4 2 5 7 6 9 8 1 3

8 1 7 3 4 2 5 9 6

3 9 4 5 2 6 7 8 1

5 7 2 1 3 8 9 6 4

1 6 8 9 7 4 3 5 2

9 4 3 6 1 5 2 7 8

2 5 6 4 8 7 1 3 9

7 8 1 2 9 3 6 4 5

9 7 8 2 1 5 3 6 4

3 2 5 4 9 6 7 8 1

4 1 6 8 7 3 5 2 9

1 4 3 9 6 7 2 5 8

7 5 9 1 8 2 6 4 3

8 6 2 5 3 4 9 1 7

5 8 7 6 4 9 1 3 2

6 3 1 7 2 8 4 9 5

2 9 4 3 5 1 8 7 6

6 8 2 5 7 1 9 3 4

1 3 4 8 9 6 2 7 5

9 7 5 3 4 2 8 6 1

2 6 8 7 3 5 4 1 9

7 1 9 4 2 8 3 5 6

4 5 3 1 6 9 7 8 2

8 4 6 9 5 3 1 2 7

5 9 1 2 8 7 6 4 3

3 2 7 6 1 4 5 9 8

4 3 9 8

5 8 1 2

2 3 6 7

5 2

1 9

1

9

3 7

6 4

3 7 1 5

8 9

3 5 6 1

2

6 9 1

9 4

4 3

9 4 5 6

8 5

1 5

6 2 4

3 8

2 6

7 9 8

9 5

2 8 1

9

4 1 6 7

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 22 de Febrero 2012