48 VENTAS DE SEGURIDAD JULIO AGOSTO 2004 www.ventasdeseguridad.com

Securum

Carta de la DirectoraEjecutiva

PU B L I C A C I Ó N OF I C I A L D E L A A S O C I A C I Ó N L AT I N O A M E R I C A N A D E SE G U R I D A D

SecurumVOL 4 • Nº 4 JULIO / AGOSTO • 2004

Temas

Carta de la DirectoraEjecutiva ........................ 48

Alas le da la bienvenidaa sus nuevos socios ....... 50

Sistemas digitales demanejo de video ........... 49

Certificación CCTVen Ecuador ..................... 52

Estimados Colegas:

Bienvenidos a ASE Miami, una de las fe-rias que realmente se ha concentrado enservir a Latinoamérica. AmericasSecurity Expo (ASE) lleva ya 10 años sir-viendo a nuestro mercado y sin lugar adudas es el punto de encuentro de todoslos profesionales de nuestra industria enAmérica Latina y los Estados Unidos. ASEapoya a ALAS desde hace ya cuatro años,no sólo financieramente, sino permitién-dole también ser el punto de encuentrode nuestros socios. ASE ha asumido uncompromiso con nuestro mercado, y cabedestacar que muchas de las actividadesque realizamos no serían posibles sin suayuda. Espero que encuentren en la ferialo que están buscando y que nos visitenen el stand de ALAS.

Por otro lado, es un placer para la aso-ciación informarles que hemos firmadoun acuerdo con GE Security para que ellossean los auspiciantes de los cursos decertificación de ingeniería de integraciónen sistemas de seguridad que ALAS yGlobal Link estarán ofreciendo enLatinoamérica durante el 2004. El ca-lendario de estos cursos es el siguiente:

México: AgostoCosta Rica: SeptiembreColombia: OctubreRepública Dominicana: NoviembrePanamá: Diciembre

Si usted o sus clientes están interesa-dos en tomar estos cursos, por favorcomuníquese con nosotros por mediode info@alas-la.org, y le enviaremosmás información. Para terminar, perono para olvidar, es también un orgullopara ALAS contarles que Bosch se hahecho socio corporativo de ALAS. Gra-cias, Frans y Robert, por confiar en laasociación como el medio de llegar anuestro mercado; esperamos poderservirlos de la mejor forma posible.

ALAS cuenta con el apoyo de los princi-pales fabricantes del mundo, los cualesestán afiliados como socios corporati-vos y es gracias a ellos que la Asocia-ción ha podido surgir y visitar sus paí-ses, dictando los cursos de certificaciónque algún día lograrán hacer que nues-tro rubro se vaya profesionalizando cadadía más.

Me siento orgullosa de poder servirlosy espero que sigan viendo en ALAS laasociación que los aglutina dentro delmercado. Muchos éxitos para ASE ypara todos ustedes.

Los saluda muy atentamente,

Andrea FerrandoDirectora Ejecutiva

www.ventasdeseguridad.com VENTAS DE SEGURIDAD JULIO AGOSTO 2004 49

Securum

por General Solutions

En el núcleo de estos nuevos sis-temas está la tecnología digital.Y aunque el uso de equipos decámaras existentes es un lugarcomún, si no se entienden losfundamentos del mundo de lagrabación digital, la selección deun sistema de este tipo que seajuste a un entorno específicose convierte en un desafío im-portante.

Con más de 100 marcas y mo-delos diferentes de videograba-doras digitales en el mercadohoy en día, tener una compren-sión y capacidad básicas para dis-tinguir lo que es realmente im-portante cobra una importanciacrucial. Para garantizar el máxi-mo beneficio, el usuario debedeterminar en primer lugar quées lo que desea lograr. Porejemplo, un comerciante mino-rista podría usar el CCTV paradisuadir a posibles ladrones omonitorear la actividad de susempleados, mientras que un fa-bricante podría utilizar la tec-nología para manejar sus líneasde producción. En ambos casos,el sistema requiere cámaras ycomo mínimo un dispositivo dealmacenamiento, o video digital,y una grabadora de voz.

Creemos en un consumidoreducado, por lo tanto, presen-

Sistemas digitales de manejo de video

Cómo seleccionar unsistema para su entorno

Durante los últimosaños, la industria

de la seguridad hahecho una

transición de lossistemas de

grabaciónanalógicos usados

anteriormente a unentorno de sistema

tecnológicamentemás avanzado.

tamos a continuación varios términos y descripciones que pue-den ser de utilidad al revisar la arquitectura y las capacidades delsistema.

*Sistema de manejo de video digital: la unión de cámaras deCCTV, dispositivos digitales de grabación y capacidades de comu-nicación en red de manera tal que permita controlar, revisar yalmacenar eficientemente la información digital.

*Sistemas integrados: la combinación de video digital, controlde acceso, alarma contra robo y otros tipos de sistemas de �segu-ridad� hallados con frecuencia en un entorno comercial. Los sis-temas integrados de video por lo general recuperarán informa-ción de uno o todos los otros y viceversa. Por ejemplo, la integra-ción del sistema permite que las estaciones centrales demonitoreo de alarmas verifiquen la actividad de las alarmas con-tra robo recibiendo video a distancia. Las tendencias de entornosdigitales se prestan a la integración del sistema para albergarfacilidad de uso y manejo de información de múltiples sistemasdesde una ubicación centralizada.

*Tamaño y resolución de imagen: en términos simples, la re-solución tiene que ver con el detalle contenido en una imagen y seenumera en líneas de resolución. Éstas son el número de líneasque pueden diferenciarse individualmente dentro de la imagen.Entre mayor sea su número, más detalles serán identificables

50 VENTAS DE SEGURIDAD JULIO AGOSTO 2004 www.ventasdeseguridad.com

Securum

dentro de la imagen. A su vez, el tamaño de la imagen se mide endimensiones verticales y horizontales, según sus pixeles. Por ejem-plo, 640 x 480 significa que la imagen tiene 640 pixeles a lo anchoy 480 de altura. El tamaño puede ser grabado realmente o mejo-rado por computador. Una imagen grabada a este tamaño puedetener una resolución de hasta 500 líneas horizontales y 480 verti-cales. Los tamaños de imagen hallados más comúnmente son320x240 (CIF), 640x240 (2CIF) y 640x480 (4CIF).

*Videograbadora digital por PC: una videograbadora digital (DVR)que usa una plataforma común de sistemas operativos en Windowsde amplia accesibilidad. Los sistemas basados en PC se consiguencon la mayoría de fabricantes de DVR y suelen operar en W2000,W98 y WXP. Puede lograrse acceso a configuraciones e informaciónsobre cámaras y sistemas bien sea remotamente o en el sitio de laDVR, y esto se logra usando un teclado (bien sea externo o virtual) ymediante un mouse.

*DVR embebido: un sistema especializado construido en un dispo-sitivo mayor. Generalmente, un sistema en un chip se construye enun dispositivo que acomodaría espacio de disco duro, CRW, etc.Estos sistemas suelen utilizar un controlador remoto o una configu-ración para acceder a cámaras, configuraciones de sistema, etc. Lossistemas embebidos no albergan teclado ni mouse.

*Capacidad HDD: capacidad de disco duro: usualmente definida entérminos de gigabites o terabites. Para tomar una decisión sobrecuánta HDD hay que seleccionar, debe considerar varios factores: ¿lagrabación se realizará continuamente o en movimiento?; ¿cuántascámaras se han conectado al sistema y cuáles son las condicionesambientales para cada una de ellas?; ¿se requerirán funciones dePTZ (panorámica horizontal y vertical, acercamiento)?; ¿se captará y

almacenará cualquier otra información dentro de la DVR (comoactividades en un punto de venta)? La capacidad del HDD variará porlas condiciones de iluminación, la calidad de la cámara y la ubicación,actividad en que se coloque, así como por otros factores.

*Compresión: Planteado en términos simples, cuando se recibeuna imagen en su dispositivo de almacenamiento, es por lo generalmuy grande y por lo tanto para almacenar la imagen debe darselugar a un encogimiento o compresión de la información. La tasa decompresión es la tasa del tamaño del video original al tamaño delvideo comprimido. La tasa requerida está relacionada directamen-te con el tamaño de la imagen y se expresa por lo general como 4:1(1CIF), 4:2 (2CIF) y 4:3 (4CIF). Por consiguiente, si se recibe unaimagen y se realiza la grabación a 1CIF (320x240), la imagen alma-cenada tiene 25% de su tamaño original. La compresión puedecrear una pérdida de detalle, sin embargo, puede no ser necesariover un árbol, por ejemplo, con detalle explícito en todos los mar-cos grabados.

*Dispositivo de captura de imagen: por lo general una cámaraCCD o CMOS. Estos tipos de cámaras utilizan cable coaxial RG59para transmitir una señal analógica (~~~~) a un dispositivo degrabación. Las cámaras digitales utilizan dispositivos de capturasimilares. Sin embargo, transmiten su señal sobre un cable deestilo CAT5 (red) y envían su señal en forma digital (010101). Decualquier modo, el dispositivo de almacenamiento o transmisiónrecibe la información, la convierte donde es preciso y comprime laimagen para almacenarla.

Armados con la información básica relacionada con la selección delsistema, y con los objetivos claramente en su lugar, la selección delsistema debe hacerse más simple.

Alas le da la bienvenida a sus nuevos socios

DTX Systems S.A de C.V.Rubén Cervantes Verano-AguirreLago Silverino 59, Col. AnahuacoC.P. 11320 Deleg. Miguel HidalgoCiudad de MéxicoMéxicoTel: ( 5255 5260 1305Fax: 5255 5260 1184E-mail: ruben@dtxsystems.com.mxPágina Web: www.dtxsystems.com.mxEmpresa distribuidora de sistemas de control deacceso, alarmas y consultoría.

Gallangher Security Management SystemLeon Chlimper10719 NW 17 ManorCoral Spring, Fl 33071USATel: ( 305 525 0037Fax: 407 302 4955 E-mail: Lchlimper@aol.comPágina web: www.gallanghersms.comEmpresa fabricante de equipos de alta seguridad en elárea de protección perimentral y control de acceso.

Video Access Control S.A de C.V.Ing. Jaime Oliva ReyesAvenida Los Maestros # 532Nueva Santa MaríaMéxico D.F.MéxicoTel: ( 5255 5355 47887Fax: 5255 5556 6841E-mail: joliva@sonic.com.mxPágina web: www.sonic.com.mxEmpresa especializada en proveer sistemas y produc-tos integrales para seguridad física.

Con más de 100 marcas y modelos

diferentes de videograbadoras

digitales en el mercado hoy en día,

tener una comprensión y capacidad

básicas para distinguir lo que es

realmente importante cobra una

importancia crucial

52 VENTAS DE SEGURIDAD JULIO AGOSTO 2004 www.ventasdeseguridad.com

Securum

1. Alfonso Valdimir Gortaire Hidalgo, AVG Seguridad Electrónica 49. Jorge I. Guayara, CALE2. Alfredo Busch Delgado, Sociedad Agrícola e Industrial San Carlos 50. Jorge Iván Lastra Duque3. Alfredo López, LAARCOM Cía. Ltda. 51. Jorge Luis Chanet Castro, True de Ecuador4. Ing. Alfredo V. Salazar A., LAARCOM Cía. Ltda. 52. Jorge R. García5. Andy Tauton, AEC Ecuador Ltda. 53. Jorge W. Cartagena, C.A.L.E.6. Capitán Armando Salazar S., Integra Security Cía. Ltda. 54. Ing. José Jaramillo Aguilar, Megaredes7. Ing. Augusto Calderón L., Cevicecom 55. José Ronquillo Lugo, Sistemseg Prana8. Borys G. Herrera Tapia, Vigialarma Cía, Ltda. 56. José Ibán Díaz Córdova, CALE9. Carlos Aguilar, Sistemas de Seguridad Eléctrica Técnica 57. José Luis Muñoz Cedillo, Seginter S.A10. Carlos Jara, Jaraseg Seguridad Privada 58. Juan Carlos Arguello, Banco de Pichincha11. Teniente Carlos Padilla, Seminter 59. Juan Carlos Cornejo, Nautista12. Carlos Aníbal Ruiz G., Mutualista Pichincha 60. Juan Carlos Romero Rivera, Terdel13. Carlos Eduardo Garbay Mancheno, Octans Cía. Ltda. 61. Juan Fernando Vidal, Vidal Equipamento14. Carlos Omar Albuya Galarza, Hentel 62. Luis Rojas, ICO Internacional15. César Pantaleón Palacios Escano, ICP Ingenieros 63. Luis Fernando Chamataxi Toapanta16. Cristina Reinoso Grunamer, Grupo Seguridad 64. Luis Stalin Balladares Holguín17. Dalton Mauricio Figueroa Cabrera, E&C 65. Luis Eduardo Narváez Sánchez, Prosei Int18. Tlgo. Darwin José Zuñiga Bermeo, C.A.L.E. 66. Manolo Porras Salazar, Integra Security Cia.19. David Guzmán Espinoza, Grupo M&J 67. Manuel Eduardo Góndor Ruiz, CALE20. Ing. Diego Andrade Ochoa, Omnitron Cía. Ltda. 68. Manuel Rodrigo Cabrera Meno, E&C21. Diego Calderón, Cevicencom 69. Marcelo Aldás, Allstate Security22. Diego Armando Loaiza Coronel, DLC Electrónica y Sistemas 70. Marcelo I. Cuenca Cisneros, I.S.M23. Diego Fernando Ruiz, Siaproci Cía. Ltda. 71. Marco Patricio Limaico Alvarez24. Edgar Augusto Benalcázar Román, Defence Systems Ecuador 72. Marco Vinicio Zurita Cordova, MZ Sistemas25. Edison Napoleón Villarroel, LAARCOM 73. Pablo Aníbal Trujillo Guadalupe26. Eduardo Cisneros Terán, Airphone Center 74. Ing. Patricio Arias Echeverría, All About Sec27. Edwin Ramiro Salazar Delgado, Corporación de Seguridad 75. Patricio Montahuano P. Seguliders28. Ing. Elesban Jaramillo N., Segelec 76. Paul Yamil Cadena Fierro, Unión Eléctrica29. Capt. Ing. Ernesto Muñoz, C.A.L.E. 77. Paulina Tamayo Villaquirán, ICO Intern.30. Fabian Alcocer, GEI 78. Paulo Steban Acosta Plaza31. Fabian Enrique Nuñez, Procel 79. Óscar Alberto Martínez Cárdenas, Terdel32. Fausto Hernán Jara Zambrano, Jaraseg Seguridad Privada 80. Remigio Fernando Arévalo Andrade33. Fernando Ampuero Trujillo, Resqui S.A. 81. Ricardo Mejía, Semoser S.A.34. Fernando Lavalle Cárdenas, CGB Electrónica Cía. Ltda. 82. Rodrigo Guaman Carrion, E&C35. Fernando Mora Alarcón, Marcadosmil 83. Rodrigo Merlo, AEC Ecuador Ltda.36. Fernando Padilla, Emer 24 84. Ing. Rommel Pruna, Asse Cía. Ltda.37. Francisco Javier Mateus, General Motors 85. Ricardo Aristti Montoya Vargas, RC&B38. Freud Mauricio Paredes Monteros, Global Security 86. Sandra Jaqueline Chávez García39. Francis Dymans, Ospen S.A. 87. Sebastián Cárdenas, Sistemtec40. Gerald Latorre Bracho, General Motors 88. Vicente Oswaldo Fierro Tobar41. Gonzalo Mogollón Valencia, Seguridad y Comunicaciones 89. Ing. Víctor Acaiturri, Sistelec42. Gustavo Morales, Semoser S.A. 90. Víctor F. Novillo, Vigelesa S.A.43. Henry Izurieta Medina, Seginter 91. Víctor Hugo Ulloa Duque, Evolutionet44. Hernán I. Naranjo, Grupo Scanner 92. Vinicio Arcos López, Lasser Seguridad45. Ivan E. Burbano R., Terdel Cía. Ltda. 93. William Mauricio Grazon Falcon46. Ing. Jaime Calderon, Netmedios 94. Xavier León, Makro Security47. Ing. Javier Villarreal, Systelcom46. Jesus Campoverde, Jesus Campoverde M.48. Jorge Paredes Macias, Televigel

ALAS se complace en publicar la lista de las personas que se certificaroncomo instaladores de control de acceso, durante la realización deExpoSeguridad 2004 en la Ciudad de México, durante los días 20 y 21 deabril, 2004. Agradecemos el apoyo en la organización y realización de estecurso por parte de Inalarm en México:

1. Alejandro Castañeda, Administración de Riesgos Profesionales2. Alejandro Quintan Sánchez, Iq. Proyectos S.A e C.V.3. Carlos Vázquez Vela D., Código Empresarial S.A de C.V.4. José Delfino Moctezuma Vega, Administración de Riesgos Argos S.A. de C.V.5. Juan Enrique Hernández, Sistemas Nissi S.A de C.V.6. Manuel Elguea Solís, Código Empresarial S.A.7. Sergio Acevedo Castillo, Tecno-Seg

ALAS se complace en publicar la lista de las personas que se certificaroncomo instaladores de alarmas Nivel 1, durante la realización de ExpoSeguridad2004 en la Ciudad de México, durante los días 22 y 23 de abril, 2004.Agradecemos el apoyo en la organización y realización de este curso porparte de Inalarm en México:

ALAS tiene el orgullo de publicar la lista de las personas que asistieron al seminario de CCTV y recibieron su correspondiente certificación, en laciudad de Quito, Ecuador, los dias 29 y 30 de marzo. Aprovechamos la oportunidad para hacer llegar nuestros agradecimientos a ICO Internacio-nal S.A., por su valiosa colaboración en la organización y realización del evento:

1. Adrián G. Pérez Enríquez, Alertec Alarmas del Sur2. Alfonso Jiménez Rojas, Inter-Con Servicios de Seguridad Privada, S.A. de C.V.3. Carlos Alberto Ruiz Orozco, Profesionales en Comunicación y SistemasEmpresariales4. Daniel Flores Pareyón, Ingeniería en Automatización de Accesos5. Daniel R. Mireles Orozco, Central de Alarmas Adler S.A de C.V.6. David Fco. Campos Barrera, Protección Electrónica Monterrey S.A. deC.V.7. David Marchand Salinas, R.A. Sistemas Integrales S.A. de C.V.8. Eduardo Morales Rodríguez, Blue Guard9. Guadalupe Vargas Cruz, Profesionales en Comunicación y SeguridadEmpresarial10. Héctor Muñoz, Alertec11. Jesús Alberto Mis González, Peninsular de Seguridad Privada12. Jonatan Chávez Carrera, Central de Alarmas Adler S.A. de C.V.13. JoséMartín Sánchez B., Inter-Con Servicios de Seguridad Privada14. Martín Pardo Porras, Siemens15. Mauricio Miranda González, Protección Electrónica Monterrey S.A. de C.V.16. Ricardo Álvarez Soto, R.A. Sistemas Integrales S.A. de C.V.17. Sergio Acevedo Castillo, Tecno-Seg