ESTE MES Especial Halloween P.1 a P. 3 Actividades American Corners Chile P.3 a P. 7

Newsletter 55-octubre 2012 1

Con motivo de esta festividad, los American Corners de Chile organizaron en octubre diferentes actividades en las que participaron sus amigos y los miembros de los diferentes clubes que coordinan.

Es así como el American Corner de la Universidad de Tarapacá (UTA) en Arica recibió a más de 300 alumnos de diversos establecimientos educativos este mes. Entre ellos, estudiantes de la Escuela España, ubicada a 30 kilómetros del Valle de Azapa, que se divirtieron conociendo el origen y la historia de Halloween, fabricando sus propias máscaras y recorriendo el campus, para recolectar caramelos en su primer “trick or treating”.

Alumnos de la Escuela España Valle de Azapa, Arica.

Ronald Huayllas, premiado por la mejor máscara y Ximena Figueroa, coordinadora del AC UTA, Arica.

En tanto, el American Corner de la Universidad Diego Portales (UDP) en Santiago aprovechó esta oportunidad para poner a prueba los conocimientos de todos sus usuarios a través de una trivia sobre los orígenes, datos curiosos y tradiciones de esta festividad estadounidense. Además, durante tres jueves del mes de octubre, este rincón ofreció un espacio distendido para ver clásicos del cine de Halloween que fueron elegidos por los mismos usuarios del su página en Facebook.

American Corners in Chile

Especial Halloween

Estudiantes en la exhibición interactiva de “The Rocky Horror Picture Show”. AC UDP, Santiago.

N° 55 - octubre 2012

Newsletter 55- octubre 2012 2

Especial Halloween

El viernes 26, el American Corner de la Universidad Austral de Chile (UACh) en Valdivia celebró Halloween con los niños que asisten a su Club de Inglés. En este festejo, los niños y sus monitores hicieron gala de sus mejores disfraces. Mientras unos recorrieron el campus Isla Teja de UACh en busca de caramelos, los otros se dedicaron a esculpir calabazas con rostros monstruosos y así crear sus propios Jack O’ Lantern, otra de las costumbres de esta fecha.

Posteriormente, todos los integrantes del Club se unieron al ritmo de la coreografía de Thriller de Michael Jackson y degustaron un postre típico. Tanto los niños como sus padres se mostraron felices con esta actividad, que resultó novedosa para la mayoría.

Integrante del Club de Inglés, mientras esculpe su calabaza. AC UACh, Valdivia.

El American Corner de la Universidad de Magallanes (UMAG) en Punta Arenas invitó a niños entre 5 y 12 años a ser espectadores de la puesta en escena de la leyenda de Jack O´Lantern y se entretuvieron con juegos digitales para aprender nuevas palabras en inglés relacionadas con la festividad.

El 31 de octubre en tanto, los usuarios de este Corner premiaron al mejor disfraz y la mejor creación de cuento breve, para posteriormente disfrutar de una entretenida película.

Niños asistentes a la celebración en AC UMAG, Pta Arenas. La celebración de Halloween en EE.UU.

Halloween no es una fiesta oficial en el calendario estadounidense, sin embargo la mayoría de sus habitantes consideran esta fecha como una ocasión festiva. Sus orígenes se remontan a la fundación de Estados Unidos y es una tradición que con el tiempo ha cambiado. Los inmigrantes europeos que fueron llegando a Estados Unidos durante el siglo XIX, incorporaron sus tradiciones, entre ellas, la celebración de Halloween, que se convirtió en una fiesta muy popular, donde se bailaba, se cantaba, se comía y se contaban historias fantasmales a los más jóvenes. Halloween es conmemorado mayoritariamente en Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda, y también hace pocos años también, se ha introducido en algunos países de Latinoamérica. Sin importar cómo se celebre, es una entretenida oportunidad para vestir un disfraz, decorar los hogares o las oficinas y divertirse. Fuente: http://iipdigital.usembassy.gov/st/spanish/article/2008/10/20081031110825emanym0.2214167.html?CP.rss=true#axzz2Ai13D1ts

La historia de Jack O’ Lantern?

Cuando los irlandeses llegaron a América trajeron sus costumbres y creencias, entre ellas, la leyenda de Jack. Un hombre de mala vida que se dice engañó muchas veces al diablo cuando éste trató de apoderarse de su alma durante la Noche de Todos los Santos. Tanto así, que cuando Jack finalmente murió, ni el diablo lo quiso recibir por su mal actuar. Así, Jack fue condenado a buscar su camino en la oscuridad. Para iluminar su senda errante, el diablo le arrojó unas cenizas de carbón, las que Jack puso dentro de un nabo para evitar que se apagaran mientras vagaba a la espera de su juicio final. Por ello, fue este nabo la primera versión de la calabaza iluminada y tallada, y que llamamos Jack O’ Lantern (en español, la Linterna de Jack). Más información en: http://www.history.com/topics/jack-olantern-history

Newsletter 55- octubre 2012 3

Aprende más sobre Halloween :

- Como tallar calabazas: http://www.history.com/topics/halloween/interactives/pumpkin-carving-patterns

- Halloween en Discovery Channel: http://dsc.discovery.com/videos

- 55 clásicos del cine para Halloween: http://www.imdb.com/list/a2l_1V0QSPM/

- Paranormal Investigation Halloween game: http://www.history.com/topics/halloween/interactives/hidden-spirits-game

- Halloween, una celebración en todo el mundo: http://edsitement.neh.gov/not-just-halloween-festivals-dead-around-world#node-

19608

Profesores de inglés participan en webinar para especialistas

Actividades

Especial Halloween

El 5 de octubre, el American Corner de la Universidad de Tarapacá (UTA) en Arica recibió a un grupo de profesores de inglés en una actividad, donde se retransmitió una de las sesiones de la serie de seminarios online Shaping the way we teach English, creados por el Departamento de Estado de EE.UU. desde Washington D.C. Esta actividad se realizó en conjunto con el Programa Inglés Abre Puertas del Ministerio de Educación (MINEDUC). Entre las asistentes estuvieron: Megan Tschopp, English Language Fellow de la zona norte, las profesoras norteamericanas de colegios ariqueños: Bria Mathis, Andra Mc Adams y Cali Orr, todas voluntarias del Programa Inglés Abre Puertas del MINEDUC.

Foto grupal de las participantes. UTA, Arica.

A partir de octubre, el club “Tatinglish” se reunirá dos veces a la semana para que un grupo de doce adultos mayores aprendan y practiquen inglés en interesantes sesiones de conversación. Los participantes se han mostrado altamente motivados y comprometidos con el taller y han manifestado que éste es un espacio único para compartir. “Yo aprendí inglés hace muchos años. Este espacio me ha ayudado a recordarlo, es muy entretenido; ahora puedo conversar con mis amigas “. Hilda Salazar Carreño (84 años).

American Corner en Arica lanza taller con adultos mayores

Actividades

Newsletter 55- octubre 2012 4

Destacado alpinista Conrad Anker ofrece charla en American Corner en Santiago

El mundialmente conocido alpinista estadounidense, Conrad Anker, visitó el 4 de octubre el American Corner de la Universidad Diego Portales (UDP) en Santiago, para dictar una charla y dialogar con los estudiantes y aficionados al montañismo sobre su experiencia de conquistar las cumbres más desafiantes del planeta. Anker es uno de los grandes aventureros de nuestros tiempos. Un hombre dedicado a explorar los gigantes de la tierra y a enfrentar los desafíos de la naturaleza, que lo ha llevado a alcanzar las cimas de Alaska, la Antártica, el monte de Baffin en Canadá, la Patagonia y, por supuesto, el Everest, la montaña más alta del mundo. Más información: http://www.americancorner.udp.cl/destacado-alpinista-conrad-anker-ofrece-charla-en-american-corner-udp/

Conrad Anker durante su presentación en American Corner UDP, Santiago.

AC UDP organiza “Pot luck” con platos típicos de EE.UU. y de Chile

Estudiantes de la Universidad Diego Portales (UDP) en Santiago y de American University de EE.UU. compartieron recetas culinarias propias de sus países, en el primer “Pot luck”, organizado por el American Corner UDP, para los alumnos que participan de su programa Conversation Partners. Entre aromas y sabores, los asistentes degustaron los platos típicos de la gastronomía chilena y estadounidense, e intercambiaron experiencias, costumbres e historias en torno a cocina nativa y popular de sus países. El evento se realizó el 2 de octubre y se enmarca en las actividades que realiza permanentemente este corner para fomentar el vínculo cultural entre la comunidad portaliana y EE.UU.

Estudiantes de la UDP disfrutan de una amena conversación. UDP, Santiago.

Más información: http://www.americancorner.udp.cl/american-corner-udp-organiza-primer-potluck-con-platos-tipicos-de-ee-uu-y-de-chile/

Actividades

Newsletter 55- octubre 2012 5

Especialista en Inglés de la Embajada de EE.UU. en Chile visita American Corner UACh

El 19 de octubre, el actual Agregado Regional de Programas de Inglés de la Embajada de Estados Unidos en Santiago de Chile, Ph.D. Bradley M. Horn, visitó la Universidad Austral de Chile (UACh) en Valdivia, oportunidad que aprovechó para saludar a la coordinadora y usuarios del American Corner de esta casa de estudios. En la oportunidad, el especialista pudo conocer este espacio, recursos, programas y actividades que se organizan. Página de Oficina Regional del Idioma Inglés, Embajada EE.UU. en Chile: http://spanish.chile.usembassy.gov/engteaching_sp.html

Interesante conferencia en Punta Arenas sobre cambio climático

Los asistentes durante la conferencia de Paul Mayewski, UMAG, Punta Arenas.

Bradley Horn durante una exposición. Fuente: web Universidad de Atacama.

El 4 de octubre, se realizó en la Universidad de Magallanes (UMAG) en Punta Arenas, la conferencia “Cambio climático. Perspectivas, realidad y desafíos futuros”, ofrecida por Paul Mayewski, director del Instituto de Cambio Climático de la Universidad de Maine, Estados Unidos. Durante su exposición, el experto planteó que el cambio climático constituye en la actualidad, un tema de seguridad nacional. Si no se toman las medidas adecuadas, la humanidad podría enfrentar la falta de agua potable y alimentos, junto con una eventual propagación de enfermedades. Además, la posible escasez de recursos vitales, podría también poner en riesgo la soberanía de algunos países.

La actividad convocó a científicos de la zona y a estudiantes de enseñanza media, y fue organizada por la Dirección de Programas Antárticos y el American Corner de la UMAG. La investigación de Mayewski se orienta a la interacción climática de la Antártica y América del Sur, razón por la cual visitó Punta Arenas, para posteriormente continuar sus estudios en las islas Georgias del Sur.

Actividades

Newsletter 55- octubre 2012 6

Profesores de Punta Arenas sobrevolaron la Antártica junto a científicos de la Misión IceBridge

Dos fueron los profesores de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena, que tuvieron la oportunidad de sobrevolar -a bordo del avión DC8- la Antártica junto a científicos de la agencia estadounidense NASA, en el marco de la Misión IceBridge. Los docentes seleccionados para esta singular aventura fueron: Carmen Gallardo Ojeda, profesora de Biología del Colegio Alemán, y Mario Esquivel Lizondo, profesor de Astronomía del Colegio Francés, quienes tras esta expedición podrán transmitir esta experiencia y nuevos conocimientos a sus alumnos. Esta oportunidad fue posible gracias a una alianza entre la NASA y la Embajada de Estados Unidos en Santiago de Chile. En tanto, la convocatoria para profesores fue difundida entre los colegios de Punta Arenas, por el programa American Corner de la Universidad de Magallanes.

(De izquierda a derecha) Michael Studinger, científico del Proyecto IceBridge y el profesor chileno, Mario Esquivel leyendo un mapa en el avión DC-8 de NASA. Fuente: Jefferson Beck, NASA.

(De izquierda a derecha) Dinah L. Arnett, de la Embajada de Estados Unidos en Chile; Carmen Gallardo y Mario Esquivel, los dos profesores que sobrevolaron la Antártica.

En un ambiente más informal, los miembros del equipo de IceBridge Christy Hansen, Jefferson Beck, George Hale y Nathan Kurtz, participaron el 24 de octubre de una interesante sesión de conversación con científicos y alumnos de la UMAG para dar a conocer el trabajo de la expedición.

Más información sobre la Misión IceBridge (inglés): http://www.nasa.gov/mission_pages/icebridge/index.html NASA realiza cuarta etapa de misión IceBridge de hielos antárticos español):http://spanish.chile.usembassy.gov/2012press1012-ice_bridge_antartica_2012.html

Conferencia sobre sustentabilidad y medio ambiente en corner científico

Con la participación de estudiantes de enseñanza media de los colegios Trewhella´s School y del Liceo Obispo Augusto Salinas de Santiago, se llevó a cabo la conferencia “Un timón sustentable y el futuro que queremos”. La charla se realizó el 12 de octubre y fue ofrecida por Indran Amirthanayagam, director de la Oficina Regional de Medio Ambiente, Ciencia, Tecnología y Salud para Sudamérica del Departamento de Estado de EE.UU. En esta charla, organizada por la American Academy of Science and Technology de la Univ. de Talca en Santiago, el especialista enumeró algunas acciones simples y cotidianas, con las que cada individuo podría contribuir al cuidado de nuestro entorno. Igualmente, el profesional se refirió al uso de energías renovables, la producción limpia, la reutilización de desechos, entre otros temas.

Asistentes a la charla. AAST, Univ. Talca, sede Santiago.

Actividades

Newsletter 55- octubre 2012 7

American Corners de Chile invitan a Semana de la Educación Internacional

Durante la semana del 12 al 16 de noviembre se celebrará la Semana de la Educación Internacional 2012, iniciativa impulsada en conjunto por el Departamento de Estado y el de Educación de EE.UU. como una oportunidad de valorar las ventajas de estudiar en el extranjero y del intercambio cultural.

En este contexto, el Centro de Asesoría Académica EducationUSA Chile, ofrecerá una serie de actividades, entre ellas: charlas sobre cómo postular a la visa de estudiante y sobre las oportunidades de estudio en la Escuela de Derecho de Penn State University. Ver calendario completo de actividades organizadas por EducationUSA: http://www.educationusa.cl

Una de las novedades para esta semana está programada para el 13 de noviembre, la primera versión de la Feria Internacional Universitaria Virtual. Más información: http://www.americancorner.udp.cl/american-corner-udp-invita-a-actividades-con-motivo-de-la-semana-de-la-educacion-internacional

Redacción: Beba García, Ivet Parra, Ximena Figueroa, Camila Montesinos y Jorge Jiménez. Edición: Ivet Parra – Diseño y Diagramación: Beba García y Ximena Figueroa.

http://www.americancorners.cl