aquí el... · AguaySaneamientos Argentinos CONCURSO PARA LAEJECUCIÓN DEOBRA DEPROVISIÓN DECLOACA...

Agua y Saneamientos Argentinos

CONCURSO PARA LA EJECUCIÓN DE OBRADE PROVISIÓN DE CLOACA

"Redes Primarias Cloacales Villa Olímpica"

(VC70004)

CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES

PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES TÉCNICAS YESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES

(No incluye Bases de Licitación a completar por DCyCG)

CONTENIDO DEL DOCUMENTO

- PLIEGO OE CONDICIONES PARTICULARES TÉCNICAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES- MODIFICACIONES A LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES PARA LA

PROVISIÓN DE AGUA Y DESAGÜES CLOACALES- PLANILLAS DE COTIZACIÓN

PLANOS DE PROYECTO- Listado de Planos

- LISTA DE MATERIALES APROBADOS- ANEXOS

- Interferencias- Estudios de suelo- Reglamentaciones- Pedido de Traza- Plano de Proyecto de Cámara de Ingreso / by Pass

1 6

DIP .

Dirección de Ingeniería y ProyectosBuenos Aires, Junio de 2016

VC70004_Redes Primarias Cloacales Villa Olimpica _ELEVACiÓN I

..'..

"VC70004_Redes Primarias Cloacales Villa Olímpica"

IN DICE

1.- CONDICIONES PARTICULARES TÉCNICAS

1.1. OBJETO DE LA LICITACIÓN

1.2. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS

1.3. PLAZO PARA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS

1.4. DOCUMENTOS DEL CONCURSO

1.5. SISTEMA DE CONTRATACIÓN

1.6. REPRESENTANTE TÉCNICO

1.7. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LA PROPUESTA

1.8. ALCANCE DE LOS PRECIOS COTIZADOS

1.9. ANÁLISIS DE PRECIOS

1.10. NATURALEZA DEL SUELO Y RELEVAMIENTO TOPOGRÁFICO

1.11. FORMA DE CERTIFICACIÓN

1.i2. PROYECTO EJECUTIVO E INGENIERÍA DE DETALLE

MODELO DE ANÁLISIS DE PRECIOS

2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES

2.1. MATERIALES DEL PROYECTO

2.2. CÁLCULOS'

2.3. EXCAVACIÓN

2.4. CRUCES DE INSTALACIONES EXISTENTES

2.5. EMPALMES..... ()

2.6. PROTECCIÓN DE CAÑERÍA CON TAPADA INFERIOR A LA MÍNIMA

2.7. CÁMARAS, ANCLAJES Y PIEZAS ESPECIALES

IDENTIFICACIÓN DE VERSIONES

VC70004_CPTyETE_Rev l.doc

VC70004-PC-Rev l.xls

AySA 2 de 17


1.- CONDICIONES PARTICULARES TÉCNICAS

1.1. OBJETO DE LA LICITACIÓN

El presente concurso tiene por objeto la construcción de las "Redes PrimariasCloacales Villa Olímpica", las cuales están conformadas por el colector c10acalEscalada, la impulsión c10acalVilla Olímpica y el colector c10acal Villa Olímpica -Lanús destinadas a la evacuación de los efluentes cloacales provenientes de la"Villa Olímpica" a construir para los Juegos Panamericanos, así como también losefluentes provenientes de distintos predios de la comuna 8 de CABA definidos porel Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

1.2. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS

1.2.1. UBICACIÓN GEOGRÁFICA

La traza del colector c10acal"Escalada" se extiende sobre la Av. Escalada desde laAv. Gral Fernandez de la Cruz, para luego de cruzar la Av. Cnel Roca ingresar dela Estación de Bombeo Cloacal Villa Olímpica.

La traza de la impulsión c10acal"Villa Olímpica" extenderá su recorrido desde laEBC por la calle Escalada, luego del cruce de la rectificación del Riachuelocontinuará por el Camino de La Ribera Sur hasta descargar en la cámara dedescarga a ubicarse en la en la intersección con la calle Gral. Vil legas.

La traza del colector c10acal "Villa Olímpica - Lanús" se extiende desde la calleGral Villegas desde la calle De La Rivera Sur - Carlos Pellegrini hasta la calle 17de Octubre, para ingresar por la misma a la Planta Lanús hasta el vuelco en laEstación Elevadora de Entrada de la Planta Lanús.

1.2.2. PUNTOS DE VUELCO

Los efluentes cloacales colectados por el "Colector Escalada" descargarán en la"EBC Villa Olímpica" ubicada en la Av. Escalada esq. Coronel Roca.

Los efluentes cloacales colectados por el "Colector Villa Olímpica - Lanús"descargarán en la Estación Elevadora de entrada de la Planta de tratamiento deefluentes cloacales Lanús, ubicada en el partido de Lanús.

1.2.3. CAUDAL DE DISEÑO

El caudal total de diseño es de 165 I/seg.

1.2.4. CARACTERISTICAS FISICA DE LA OBRA

Colector Cloacal Escalada

• Instalación de 980 m de cañería colectora c10acal de DN630 mm PVC(Policloruro de Vinilo) rigidez SN 32 de pared compacta, la cual se instalará

AySA 3 de 17

"VC70004~Redes Primarias Cloaca les Villa Olímpica"

en profundidades variables. Las pendientes deberán acompañar latopografía del terreno, se limitarán por las restricciones que impone eldiseño hidráulico de las conducciones a gravedad.

• Construcción de 7 bocas de registro (BR).

• Cruce de Pluvial de 2 x DN1000 mm entre las progresivas 254 m y 288 m- DN600 mm .

• Cruce de Pluvial de 2 x DN1200 mm entre las progresivas 633 m y 653 m- DN600 mm.

• Cruce de Pluvial de DN1200 mm entre las progresivas 973 m y 1000 m -DN600 mm.

• Dos cruces de calle Av. Cnel Roca esq. Av. Escalada -DN600 mm.

• Cruce en Av. Escalada para acceder a la EBCVilla Olímpica - DN600 mm.

Impulsión Cloacal Villa Olímpica

, Las obras a ejecutar consisten en:

• 'Provisión e instalación de 791,2 m de cañería de impulsión c10acal DN 400mm de PVC rigidez nominal clase 10, la cual se instalará en profundidadesvariables, con pendientes limitadas por las restricciones que impone eldiseño hidráulico de las conducciones a presión.

• Construcción de las siguientes cámaras:

4 Cámaras de acceso (C.A.)2 Cámaras dé desagüe (C.D.)

"1 Cámara pi Válvula de aire (C.V.A.).1 Cámara de descarga

• Cruce del Riachuélo a la altura de la Av. Escalada - DN400 mm.• Cruce de Pluvial 3 x DN1000 mm - DN400 mm.

Colector Cloacal Lanús - Villa Olímpica

• Instalación de 903 m de cañería colectora c10acal de DN630 mm PVC(Policloruro de Vinilo) rigidez SN 32 de pared compacta, la cual se instalaráen profundidades variables. Las pendientes deberán acompañar latopografía del terreno, se limitarán por las restricciones que impone eldiseño hidráulico de las conducciones a gravedad.

• Construcción de 5 bocas de registro (BR).

AySA 4 de 17

"VC70004_Redes Primarias Cloaca les Villa Olímpica"

1.2.5. EMPALMES A OBRAS EXISTENTES

• Ejecución de empalme a la cámara de Ingreso / by-pass de la estación deelevadora de entrada perteneciente a la Planta de Tratamiento deEfluentes Cloacales Lanús.

• Empalme a Estación Bombeo Cloacal Villa Olímpica, el mismo está considerado enel contrato de la EBe.

1.2.6. PREVISIONES PARA FUTURAS AMPLIACIONES

Para el diseño del colector c10acal del presente contrato no se contemplaronfuturas ampliaciones.

1.3. PLAZO PARA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS

Las obras deberán quedar terminadas y en condiciones de efectuarse larecepción provisional en 420 días corridos a partir del día de la emisión de laorden de inicio.

1.4. DOCUMENTOS DEL CONCURSO

1- Pliego de Bases y Condiciones Generales para Concurso de Preciospara ContrC)tación y Ejecución de Obras.

2- El presente Pliego de Condiciones Particulares Técnicas yEspecificaciones Técnicas Especiales.

2.1) Condiciones Particulares Técnicas y EspecificacionesTécnicas Especiales.

2.2) Modificaciones a las Especificaciones Téqlicas Generalesy Particulares para la Provisión de Agua y Deságües Cloaca les(versión Abril 2016). .

2.3) Planillas de Cotización.

2.4) Planos de Proyecto.

2.5) Lista de Materiales Aprobados (Revisión N° 26).

2.6) Anexos.

3- Las siguientes Especificaciones Técnicas

Especificaciones Técnicas Generales - Provisión de Agua yDesagües Cloacales, y sus anexos (versión marzo 2006):

Anexo 1: Procedimientos para la Protección y ControlAmbientalAnexo III: Fichas de Identificación de los Bienes deUso.

AySA S de 17


Especificaciones Técnicas Particulares, Desagües Cloacalesversión marzo 2006

PlanosTipo

Normativa de Higiene y Seguridad a cumplimentar porempresas contratistas que realicen las obras. (Versión15/9/2012).

1.5. SISTEMA DE CONTRATACIÓN

Las obras se contratarán por el sistema de Unidad de Medida para las partidascon descripción y cantidad; y Ajuste Alzado para las partidas restantes.

1.6. REPRESENTANTE TÉCNICO

El Representante Técnico designado por la Empresa Contratista para la obraobjeto del presente, deberá poseer título de Ingeniero Civil o equivalente, yencontrarse matriculado en el Colegio Profesional correspondiente, conforme a lalegislación vigente.

1.7. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LA PROPUESTA

Complementando el arto 17 "Elementos Constitutivos de la Propuesta" del Pliegode Bases y Condiciones Generales, para Concurso de Precios para Contratación yEjecución de Obras, las propuestas de ofertas deberán incluir además, ladocumentación técnica (folletos, características, descripciones etc.) referente atodos los materiales y accesorios que se prevé instalar en la obra.

1.8. ALCANCE DE LOS PRECIOS COTIZADOS

AYSA S.A. exigirá del Contratista el compromiso de ejecutar el resultadodescripto en los artículos 1.1 y 1.2 precedentes, asumiendo la totalidad de losriesgos técnicos y económicos que se deriven de la ejecución de las obras allídescriptas.

Agua y Saneamientos Argentinos S.A. se reserva el derecho de adjudicar lasobras licitadas para la ejecución de los trabajos y la provisión de los materiales, obien proveerle al Contratista los materiales o parte de ellos, adjudicando en talcaso las tareas de ejecución de los trabajos, sin la provisión de materiales o desolo parte de ellos. En cualquier caso el Contratista deberá respetar los preciosofertados.

1.9. ANÁLISIS DE PRECIOS

Los Proponentes deberán, juntamente con su oferta, presentar los análisis deprecios respectivos en forma completa y detallada sin incluir el Impuesto al ValorAgregado.

AySA 6 de 17

"VC70004_Redes Primarias C!oacales Villa Olímpica"

Los análisis deberán ser hechos para todas las partidas de la planilla paracotización de precios que supere el CINCO PORCIENTO (5%) del total cotizado,en la forma más detallada posible. En cualquier caso el grado de detalle no podrádejar de discriminar para cada partida el costo de los materiales, de la mano deobra y de los equipos.

El total de las partidas no analizadas podrá incluirse en una voz "otros conceptos"que no podrán superar el DIEZ PORCIENTO (10%) del monto de la oferta.

Los análisis deberán discriminar también aquellos costos que no sean directos deobra, bien como gastos generales y beneficios de manera tal que la suma totalde los ítems totalice el precio de la oferta.

A título de ejemplo se incluye con el presente pliego una planilla modelo, siendosin embargo aceptables otras que tengan el grado de detalle arriba solicitado.

1.10. NATURALEZA DEL SUELO Y RELEVAMIENTO TOPOGRÁFICO

El contratista deberá asegurarse de la naturaleza estructural y condiciones delsubsuelo donde se realizarán las obras, mediante la realización de todos losensayos, sondeos, estudios, análisis y demás medios que estime necesario paralograr un conocimiento pleno de la real naturaleza del subsuelo. Asimismo deberárealizar el relevamiento topográfico y los cateos necesarios a efectos de detectarlas interferencias e instalaciones existentes indicadas o no en el presente Pliego.Todos los riesgos y las contingencias que se deriven del subsuelo quedan a cargodel Contratista, quien renuncia a presentar reclamos derivados de la naturaleza ycomposición y características del suelo.

Los estudios geotécnicos anexos al presente pliego son de carácter indicativo.AySA no se hace responsable de los sondeos adjuntos; correspondiendo a lacontratista realizar los estudios geotécnicos necesarios para determinar lascaracterísticas del suelo.

1.11. FORMA DE CERTIFICACIÓN

La certificación de las distintas partidas que integran la Cotización de PreciosUnitarios se realizará en la oportunidad fijada en el Pliego de Bases y CondicionesGenerales, y en la forma y modo que se indica a continuación:

1. MATERIALES: detallados en la Planilla de Cotización de PreciosUnitarios.

a) Una vez instalados en obra de conformidad con los planos deejecución, se pagará el 80%.

b) Una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión, sepagará ellO %.

c) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/overedas, se pagará el 5%.

AySA 7 de 17


d) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por laautoridad municipal, se pagará el 5% restante.

2. EXCAVACIÓN (de zanja u otras a cielo abierto, incluyendo entibados ydepresión de napa).

a) Cuando la excavación se encuentre totalmente rellena, compactada,con la superficie abovedada y la tierra sobrante retirada y dispuestaen el lugar señalado para tal fin, se pagará el 80%.

b) Una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión, sepagará el 10%.

c) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/overedas, se pagará el 5%.


La unidad de medida será el metro cúbico (m3), y la dimensión deprofundidad de zanja se redondeará al centímetro más cercano. Elvolumen en m3 de excavación se calculará de la siguiente manera:

Ancho (en conformidad a los planos de zanja típica) x Profundidad (enconformidad a los Planos de Ejecución) x Longitud (en conformidad a losPlanos de Ejecución).

Para el cómputo por rangos de profundidad se tendrán en consideraciónlos siguientes criterios:

• Si la profundidad promedio del tramo no supera los 2,50 m deprofundidad, todo el volumen se considerará en el rango: "A cieloabierto - hasta una profundidad media de 2,50m".

• Si la profundidad promedio del tramo se encuentra entre los 2,50m y 4,00 m, la totalidad del volumen de ese tramo se consideraráen el rango: "A cielo abierto - para una profundidad media entre2,50m y 4,00m".

• Si la profundidad promedio del tramo supera los 4,00 m, latotalidad de volumen excavado en ese tramo se considerará en elrango: "A cielo abierto - para una profundidad media mayor a4,00m".

Entendiéndose por profundidad promedio, a la altura media resultante dela diferencia entre el nivel de terreno natural y el fondo de zanja en cadapunto de análisis.

La perforación en túnel de los tramos previstos en zanjas, se liquidarácomo si la excavación se hubiese efectuado a cielo abierto según latapada y ancho de zanja correspondientes. No se liquidará refacción depavimentos y/o veredas en el tramo de perforación.

Se tendrá en cuenta que la longitud, los anchos y la profundidad dezanjas serán liquidadas en conformidad con los Planos de Ejecución, no

AySA 8 de 17


reconociéndose mayores anchos a los valores que figuran en el artículo2.3.1, por enmaderamientos, apuntalamientos o tablestacados.

3. ACARREO Y COLOCACIÓN:

a) Una vez instalados los materiales en obra de conformidad con losplanos de ejecución, se pagará el 80%.


c) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/ola refacción de pavimentos o veredas, se pagará el 5%.


Para provisión de cloaca, la longitud de cañería a considerar en estapartida será la medida exacta en planta, redondeada al decímetro máscercano, entre bordes exteriores de bocas de registro y cámaras deválvulas de cierre, según corresponda el caso.

4. EJECUCIÓN DE CÁMARAS Y10 BOCAS DE REGISTRO:

a) Una vez instaiados los materiales en obra de conformidad con losplanos de ejecución, se pagará el 80%.

b) Una 'vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión, sepagará el 10%.


d) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por laautoridad muniCipal, se pagé!ráel 5% restante. . .

5. EJECUCIÓN DE EMPALMES'

a) Una vez instalados los materiales en obra de conformidad con losplanos de ejecución, se pagará el 80%.




6. TRABAJOS ESPECIALES:

a) Una vez instalados los materiales en obra de conformidad con losplanos de ejecución,

b) Una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión,

AySA 9 de 17


c) Cuando los pozos de ataque queden rellenos, compactados, conla superficie abovedada y la tierra sobrante retirada y dispuestaen el lugar señalado a tal fin,

d) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/ola refacción de pavimentos o veredas,

se pagará el 95%.

e) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por laautoridad municipal, se pagará el 5%.

7. HIGIENE Y SEGURIDAD, prorrateada en las correspondientescertificaciones mensuales.

8. LEVANTAMIENTO Y REFACCIÓN DE CALZADAS Y VEREDAS:

a) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/overedas, se pagará el 80%.

b) Una vez aprobada, por la autoridad municipal, la refacción depavimentos y/o veredas, se pagará el 20%.

La medida para el levantamiento y la refacción de calzadas y veredasserá el metro cuadrado calculado utilizando el ancho de la zanja deacuerdo a las Especificaciones Técnicas Generales (art.3.4.2) x la longitudindicada en los Planos de Ejecución.

1.12. PROYECTO EJECUTIVO E INGENIERÍA DE DETALLE

1.12.1 PROYECTO EJECUTIVO

El Contratista elaborará y presentará el Proyecto Ejecutivo para la revisión yaprobación por parte de la Inspección de Obras.

El objetivo del Proyecto Ejecutivo es consolidar los aspectos esenciales de la obraque permitan su ejecución de acuerdo a las condiciones contractuales.

El Proyecto Ejecutivo deberá ser elaborado en base a la ingeniería básicadesarrollada para la presentación de su oferta, las especificaciones técnicas, losplanos de proyecto, la recopilación de antecedentes, y los resultados de losestudios a realizar.

El Proyecto Ejecutivo deberá contar con datos precisos y suficientes detallesque asegure que el mismo permitirá la concreción de la obra cumpliendo losrequisitos funcionales y constructivos de la misma respetando las condicionescontractuales.

Es obligación del CONTRATISTA advertir posibles discrepancias y/omodificaciones que surgieran con respecto a la oferta.

El Contratista presentará el Proyecto Ejecutivo en un plazo de 60 días, de lafirma del Acta de Inicio de la Obra.

AySA 10 de 17

"VC70004_Redes Primarias Cloacales Villa Olimpica"

AySA revisará y evaluará dicho Proyecto Ejecutivo pudiendo validar el mismo,solicitar aclaraciones o indicar ajustes y/o correcciones en plazos de 30 días.

La información mínima que deberá contener el Proyecto Ejecutivo es lasiguiente

el diseño general y funcional de las obras, memorias de cálculo de:o el diseño hidráulicoo el diseño electromecánicoo el diseño estructuralo el diseño arquitectónico

estudios complementarios de mecánica de suelosla metodología constructiva de las obrasla metodología de instalación y montaje de equipos.toda otra información que no haya sido enumerada y aporte mayordefinición al proyecto.

1.12.2 INGENIERÍA DE DETALLE

La Ingeniería de Detalle es el desarrollo del Proyecto Ejecutivo a nivel dedefinición de detalle de cada conjunto, subconjunto o componente de la obrapara su construcción, montaje y puesta en funcionamiento de la obra.

La Ingeniería de Detalle comprende el conjunto de memorias de cálculos,dibujos, diagramas, ilustraciones, esquemas, planos de ejecución, muestras anivel detalle para cada componente de la obra, folletos y demás informacionesque deberá presentar el Contratista para justificar el dimensionamiento de lasdiferentes partes de las obras y definir los detalles constructivos de las mismasya sean provisorias o definitivas.

La Ingeniería de Detalle deberá incluir como mlnlmo para todos loscomponentes de las obras provisorias o definitivas objeto del presente contrato:

1.- la definición de las hipótesis de base de los cálculos tales como:características geotécnicas de los suelos,nivel freático,presiones de trabajo y máximassobrecargas durante la construcción de la obra y durante la vida de laobra,características de los materiales utilizados.

2.- la descripción de los métodos de las diferentes fases constructivas y de lascombinaciones de acciones más desfavorables:

3.- Las memorias de cálculo relativas a:la estabilidad general a corto y largo plazo de las estructuras,la estabilidad a corto y largo plazo de ios taludes y fundaciones,la resistencia mecánica de todos los componentes,la precisión de realización de las estructuras,la fisuración y estanqueidad de las estructuras,

AySA 11 de 17


los cálculos de asentamiento.el dimensionamiento de todas las estructuras

4.- Los planos de ejecución de las obras;planos de los obradores y servicios canalizados,planos de encofrado y armaduras de todas las estructuras de hormigón,planos de excavación y relleno,planos de estructuras metálicasplanos de rehabilitación y pavimentación de los lugares afectados por lasobras.

5.- . La documentación requerida para la obra electromecánica en las presentesespecificaciones y en las Especificaciones Técnicas generales y particulares

6.- La documentación referente a la calidad de los materiales a utilizar en laobra.

El Contratista deberá indicar los materiaies, métodos de construcción y montaje,notas explicativas y demás informaciones necesarias para la terminación de laObra. El Contratista deberá coordinar el suministro e instalación de todos losartículos y equipos que se incluyan en la obra.

El Contratista deberá presentar las muestras requeridas en las presentesCondiciones Particulares o en las Especificaciones Técnicas para ser examinadaspor la Inspección de Obras, teniendo en cuenta que deberá:

Etiquetar las muestras según su origen y el uso que tendrán dentro de laOb~. . ..Enviar las muestras "a"ta'inspección de Obras. '.Notificar a la Inspección de Obras por escrito en el momento del envío, encaso de que existieran diferencias con respecto a lo estipulado en losDocumentos del Contrato.

La descripción del Proyecto Ejecutivo incluye los Planos de Ejecución en el Pliegode Bases y Condiciones Generales, Capítulo 6, arto 79,8.

AySA 12 de 17


= 1 I $1m-----= 1 1 $/m

= 1 1 $/m

= 1============1 $/m= 1 1 $/m

= 1============1 $/m- Ayudante

MODELO DE ANÁLISIS DE PRECIOSNombre de la Obra: .Nombre del Oferente: .Análisis correspondiente a la Partida N° , denominada ACARREOY COLOCACIÓNpara .1) MANO DE OBRA:

* Carga a camión en obrador y descarga al costado de la~z_a_n_ja_: _- Oficial 1 1 h/m X I I $/h

- Ayudante 1 1 h/m X 1 1 $/h* Colocación en zanja (incluyendo el anclaje de las piezas especiales):

- Oficial l. 1 h/m X 1 . 1 $/h

- Ayudante 1 1 h/m X 1 1 $/h* Prueba hidráulica, limpieza y desinfección:

- Oficial 1 I h/m X 1 1 $/h

============1 h/m X 1 1$/h

2) MATERIALES:- Cemento

- Arena

- Canto Rodado

3) EOUIPO:- Camión

- Grúa

- Bomba

- Camión Cisterna

4) COMBUSTIBLES:- Camión

- Grúa

- Bomba

• Camión Cisterna

1 kg/m X 1$/kg =1I m3/m X I $/m3 =11m3/m X I $/m3 =1

I h/m X I $/h =11h/m X 1 $/h =11h/m X 1$/h =1Ih/m X I $/h =1

1h/m X 1$/h =11h/m X 1$/h =1I h/m X I $/h =11 h/m X 1 $/h =1

TOTALES:MANO DE OBRA

MATERIALES

EQUIPOS

COMBUSTIBLES

(A) COSTO DIRECTO

(C) Gastos grales. de la %

(B) Gastos indirectos de obra ••••.•••.•• 0/0 de (A)

de (A)

(O) SUBTOTAL(A+B+C)

(E) COSTO FINANCIERO ••••.••..•. 0/0 de (D)

(G) BENEFICIO •..••••.••• 0/0

(F) SUBTOTAL (O+E)

de (F)

COTIZADO (G+F) TOTAL

NOTA: El presente modelo se anexa a título meramente indicativo. Los análisis de precios deberándesarrollar todos los rubros que intervienen en el costo directo, consignando los tiempos de ejecución demano de obra, rendimiento horario de equipos, materiales a emplear, etc., en un todo de acuerdo con loestablecido en el Artículo "Análisis de precios" del presente Pliego de Condiciones Particulares.

AySA 13 de 17 VC70004_CPTyETE_REV l.doc


2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES

2.1. MATERIALES DEL PROYECTO

El proyecto ha sido elaborado bajo la hipótesis de la utilización de caños ypiezas especiales de PVC (Policloruro de Vinilo) c10acalDN 400 mm y DN630 mm de rigidez SN32 de pared compacta.

Para el caso de estructuras de hormigón armado ia calidad de la armaduraserá ADN-420 y el hormigón será del tipo H-25, con cemento ARSen todoslos casos.

2.2. CÁLCULOS

Según lo establecido por las Especificaciones Técnicas el Contratista deberárealizar todos los cálculos estructurales de las cámaras y cañerías y cualquierotro elemento que lo requiera.

2.3. EXCAVACIÓN

2.3.1. ANCHO DE ZANJA

Los anchos de zanja indicados en las Especificaciones Técnicas Generaiespara obras de Provisión de Agua y Desagües Cioacaies, serán los establecidosen los planos de sección típica de zanja adjuntos. La ejecución de la zanjaserá mediante la utilización de tablestacas con el fin de garantizar laestabilidad de las excavaciones debido a las características propias del suelode la zona.

Los planos de secclon típica que se adjuntan se consideran requerimientosmínimos; Si del cálculo que realizará el oferente resultara una sección tipo decalidad inferior, deberá adoptarse como sección típica la del planomencionado.

2.3.2. RELLENO DE ZANJA

Los rellenos de la zanja a los que se refiere el arto 3.3 de las EspecificacionesTécnicas Generales - Provisión de Agua y Desagües Cloacaies se ejecutaránde acuerdo a los pianos de sección típica de zanja adjuntos. Se adoptarácomo relleno de la zanja barro cemento debido a las características propiasdel suelo de la zona.

Para los requisitos de compactación del relleno final se respetará lo indicadoen el artículo 3.3.1 de las Especificaciones Técnicas debiendo además darestricto cumplimiento a las disposiciones Municipales vigentes en cuanto acompactación, humedad y métodos de trabajo en caso que fuesen de mayorexigencia que las indicadas en el mencionado artículo de las EspecificacionesTécnicas.

AySA 14 de 17


2.4. CRUCES DE INSTALACIONES EXISTENTES

El contratista deberá diseñar y detallar el cruce conjuntamente con los pozos deataque y salida y la cámara de inspección, de modo de lograr que susdimensiones sean las más económicas que satisfagan los requerimientosimpuestos por la documentación contractual.

El revestimiento deberá ser calculado para soportar durante la vida útil y durantela etapa constructiva tanto la carga de suelo como la del tránsito, y su diseño ycálculo serán sometidos por el contratista a la aprobación previa de la inspecciónde obras.

Para el cálculo y diseño de los mismos se deberá dar cumplimiento a las"Especificaciones Técnicas Generales y Particulares para la Provisión de Agua yDesagües Cloacales", las "Modificaciones a las Especificaciones TécnicasGenerales y Particulares para la Provisión de Agua y Desagües Cloacales", susrespectivos planos tipo y las reglamentaciones Municipales o de la autoridadcompetente según corresponda.

El contratista deberá determinar la exacta ubicación de las instalacionesexistentes indicadas o no en el proyecto, consultando a las compañíasprestadoras del servicio y/o realizando cateos de investigación.

El contratista deberá realizar la remoción de las cañerías existentes garantizandola integridad de las mismas. El contratista deberá realizar la remoción de lascañerías de otros servicios que interfieran con el tendido estén o no indicadas enla presente documentación.

Toda la información técnica que se detalla en el presente pliego referente acruces especiales, es de carácter informativo. El oferente deberá verificarlos ypresentar con su oferta un anteproyecto básico que haya tomado como base ysustento los datos que surjan de su propia ingeniería.

Una vez adjudicada la obra, cualquier cambio que eventualmente sea necesarioefectuar para llegar al resultado oferta, deberá hacerse bajo la estrictaresponsabilidad técnica del contratista, puesto que su realización no habrá dejustificar ningún incremento en el precio contratado para la obra.

2.4.1 CRUCE RUTA NAC. PROV. ARROYOS O INTERFERENCIAS EXISTENTES- GRUPO II DN 450 a 1200mm.

El proyecto prevé la ejecución de cruces correspondientes a:

Calle Av. Escalada en ambas manos de Av. Cnel. Roca con DN600mm.Pluviai 2xl000mm - entre progresivas 254m y 288m con DN600mm.Pluvial 2x1200mm - entre progresivas 633m y 653m con DN600mm.Pluvial 1200mm - entre progresivas 973m y 1000m con DN600mm.

AySA 1S de 17


Av. Escalada, cruce a ESe Villa Olímpica con DN 600mm.

Ejecutándose de acuerdo al plano tipo IAAA0102 y las EspecificacionesTécnicas.

2.4.2 CRUCE DE RIACHUELO

Se deberá realizar el cruce en túnel de la rectificación del Riachuelo a laaltura de la Av. Escalada. El mismo será ejecutado con microtuneleradirigida, la cual incluye el caño camisa y conducto, ambos de PEAD. Sedeberá asegurar la alineación y estabilidad del conducto.Se tendrá que cuenta todo trabajo de excavación necesario para completarel cruce por microtunelera dirigida."El cruce se deberá realizar en todo de acuerdo con las especificacionestécnicas y el plano tipo I-AAA-0099.

2.5. EMPALMES

\1 La ejecución de las tareas para dejar fuera de servicio o intervenir las cañeríasexistentes, deberán ser programadas con AySA que conjuntamente con laInspección de obras determinarán la fecha y horario más conveniente paraejecutar los trabajos, a fin de afectar en un mínimo la prestación del servicio.

Será responsabilidad del contratista comunicar con tiempo y forma cualquierintervención sobre las instalaciones existentes de AySA, no pudiendo realizarningún trabajo sin la aprobación previa de dicha empresa.

Los trabajos de empalme a la cámara de ingreso/ by-pass de la estaciónelevadora de entrada de la Planta Lanús comprenderán:

La excavación en torno al tabique de la cámara, la materialización delboquete de ingreso a la misma por medio mecánico (herramienta de cortecon corona diamantada) o por medios manuales a la cota de intradósindicada en los planos de proyecto.

El tratamiento de la superficie del boquete con adhesivo epoxídico del tipoSikadur 32 Gel o equivalente para garantizar la unión monolítica entre losdistintos hormigones, el encofrado de ambas superficies para su posteriorrelleno con hormigón; el sellado de ambas caras de la pieza de acometidaa filo con el hormigón con un material elástico y resistente al ataque delos líquidos cloacales tipo Escutan o equivalente.

El tratamiento superficial del lado interno del hormigón ejecutado desimilares características al existente.

Verificación de las condiciones originales de estanquidad de la cámara.

2.6. PROTECCIÓN DE CAÑERÍA CON TAPADA INFERIOR A LA MÍNIMA

En caso de tener que realizar el tendido de cañerías bajo calzada con tapadainferior a la mínima, se deberá ejecutar una losa de apoyo de O,10m dehormigón H-15 bajo el conducto a instalar y luego se revestirá el mismo conhormigón H-15 con un espesor mínimo de O,10m. El precio derivado de estostrabajos se considera incluido en las partidas de acarreo y colocación de cañería:

AySA 16 de 17


2.7. CÁMARAS, ANCLAJES Y PIEZAS ESPECIALES

El dimensionamiento de las estructuras se efectuarádisposiciones que establece el Reglamento CIRSOC 201.armadura será ADN-420 y el hormigón será del tipo H-25.

considerando lasLa calidad de la

El estado de carga que el Contratista tendrá que tener en cuenta para el diseñodetallado de las estructuras deberá contemplar la carga exterior debida a laspresiones laterales del suelo y del agua de la napa alrededor de la misma. Elnivel de la napa será considerado coincidente con el nivel del terreno natural,previendo eventuales incrementos de la misma.

Las estructuras se dimensionarán para resistir la subpresión estando vacía yconsiderando que la napa freática se encuentra en la superficie, verificando enesas condiciones la seguridad a la flotación.

Aquellos tabiques que actúen como anclaje de cañerías deberán calcularse paratomar los esfuerzos aplicados, y estas fuerzas se determinarán en base a lapresión de prueba en zanja de la cañería indicada en las presentesespecificaciones.

Respecto a los anclajes, el Contratista construirá los anclajes para piezasespeciales de acuerdo a la posición detallada que se indica en la documentacióndel proyecto.

Para fijar aquellas partes de la cañería solicitadas por fuerzas desequilibradasoriginadas por la presión de agua durante las pruebas o en servicio, secontemplará el anclaje por medio de macizos de hormigón, o bien a través de lasestructuras de cámaras a ejecutar en las adyacencias a los puntos de cambios dedirección. Los criterios de cálculo se ajustarán a las Especificaciones TécnicasParticulares. De optarse por el uso de las cámaras adyacentes, deberá anclarse lacañería en las paredes de la cámara mediante aros de empotramiento que elContratista deberá dimensionar a tal efecto.

Cuando las solicitaciones sobre los macizos exijan la utilización de hormigónarmado, la calidad mínima de sus componentes será para el hormigón H-20 ypara el acero ADN-420

2.7.1 CÁMARA DE DESCARGA

Se deberá realizar la cámara de descarga correspondiente a la ImpulsiónVilla Olímpica según las especificaciones técnicas y el plano de detalleadjunto C-Ol.

AySA 17 de 17

l.J,MODIFICACIONES A LAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

GENERALES Y PARTICULARES PARA LA

PROVISIÓN DE AGUA Y DESAGÜES

CLOACALES.

Versión Abril 2016

~I

"- -l./.

"Modificaciones a las Especificaciones Tecnicas Generales y Paniculares para provisión de Agua y Desagües Cloacalcs"

IN DICE

l. ALCANCE.

II. MODIFICACIONES A LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS _HORMIGONES.

III. MODIFICACIONES A LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS _CRUCES ESPECIALES.

IV. DESAGUE CLAOCAL

IV.I Modificaciones a las Especificaciones TécnicasParticulares - Desagües Cloaca les sin presión interna ycon presión interna.

V. PLANOS TIPO.

AYSA 1 de 19 VERSIÓN ABRlL2016

"Modificllciones a las Especificaciones Técnicas Generales y Panicularcs para provisión dc Agua y Desagües Cloacales"

l. ALCANCE

El alcance del presente articulo es introducir modificaciones al "PliegoEspecificaciones Técnicas Generales y Particulares - Provisión de Agua yDesagües Cloaca les - Marzo 2006" y sus respectivos planos tipo.

H. MODIFICACIONES A LAS ESPECIFICACIONES TECNICASHORMIGONES.

H.l. Generalidades

Las modificaciones y/o cambios que se describen más adelante,corresponden a una adecuación de las mencionadas especificaciones a lareglamentación legal vigente para la República Argentina, establecido en losReglamentos CIRSOC e IMPRES - CIRSOC 2005, vigentes para la RepúblicaArgentina aprobadas por Resolución NO247/2012 SOPo

Por otra parte toda cita al SISTEMA REGLAMENTARIO ARGENTINO PARALAS OBRAS CIVILES debe entenderse como cita a los Reglamentos CIRSOCe IMPRES - CIRSOC 2005

H.2. Modificaciones a las Especificaciones Técnicas Generales paraprovisión de agua y desagües c1oacales.

a. En lo referente a hormigones en cuanto su calidad y designacióncorrespondiente, será de aplicación lo indicado en ReglamentoArgentino de Estructuras de Hormigón CIRSOC 201/05, apartado2.3.2 "Clases de hormigón" y lo indicado en la tabla 2.7 "Resistenciade Hormigones".

:Cia~'-;d@h()tm~6ri. ~~!it.~n~~ . :Á U!IIIUlr.~i'l__ ~Pfu:lflcal:l&,.._' .•.•Qfml9o':'.a'" . .,"",. -. "."~

G ,c:ónltk"ióii. f'" 1.,tP"t

H-,'lfl 15. .sir!tp1esY(sinalnl!ir)

H--'20. ~26:, €lr'nPkl1._:y.;,am1!i.di::ú¡" ';

H"::'::~r" '.25;H"'3b 30.H-J5 -.35.

.~imr~9'i'.H~.4{) ,>40~ ermad.)S.yH-4~ -.4f. PI'l!o1~sad(.r3

H -'Sil, ':SOH-G1l ''\l0.

Luego contrariamente a lo indicado en "Pliego Especificaciones TécnicasGenerales. Provisión de Agua y Desagües Cloacales - Marzo 2006" y susPlanos Tipo y en las "Especificaciones Particulares -Provisión de Agua(Marzo 2006)" y "Especificaciones Particulares - Desagües Cloacales (Marzo2006)", las calidades de hormigón exigidas serán:

AYSA 2 de 19 VERSIÓN ABRIL 20 16

"Modificaciones a las Especificaciones Técnicas Generales y Particulares para provisión de Agua y Desa~es Cloacales"

Donde dice:Donde dice:Donde dice:Donde dice:Donde dice:

H-8,H13,H17,H21,H30,

debe decir: H-15debe decir: H-15debe decir: H-20debe decir: H-25debe decir: H-35

,lj" ../

Esta equivalencia no será valida en el caso de hormigones de limpiezadonde la calidad deberá respetar el punto 3 del presente artículo

b. Cuando se haga referencia a la utilización de morteros y/uhormigones cumplirán en todos lo casos con lo establecido en elReglamento CIRSOC 201/05, Capítulo N°3 con sus Anexos ycomentarios en lo referente a la verificación de sus características ycalidad. Los ensayos a realizar se efectuarán de acuerdo con elCapítulo N°4 con sus Anexos y comentarios de dicho Reglamento

c. Los hormigones de limpieza deberán cumplir con lo establecido en elReglamento Argentino de Estructuras de Hormigón CIRSOC 201/05,apartado 5.6.2.1."Los elementos de fundación no se deben ejecutardirectamente sobre el suelo. Este debe ser cuidadosamentelimpiado, compactado y alisado, para luego recubrirlo con una capade hormigón bien compactada y de un espesor igualo mayor que SOmm, denominada capa de limpieza, de la misma calidad que elhormiqón del elemento de fundación que apoyará sobre ella."

d. Lo indicado para hormigones de relleno a lo fines de lograr seccioneshidráulicas según proyecto, deberán cumplir con establecido enReglamento Argentino de Estructuras de Hormigón CIRSOC 201/05,capítulo 22 y sus apartados, como así también deberán cumplir con loestablecido en el apartado 5.13 de dicho reglamento.

e. Es obligación del contratista someter a la aprobación de la Inspecciónde Obras la clase de exposición ambiental con ia que se calcularán lasestructuras, como paso previo ,a la realización de su ingeniería dedetalle. . ,

AYSA 3 de 19 VERSIÓN ABRIL 2016

"Modificaciones a las Especificaciones Técnicas Generales y Particulares para provisión de Agua y Desagües Cloacales"

III. MODIFICACIONES A LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS -CRUCESESPECIALES.

III.l. Generalidades

Las modificaciones y/o cambios que se describen más adelante,corresponden a la actualización de la documentación vigente, referente anuevos materiales y metodologías con posibilidad de aplicarse para llevaradelante la ejecución de los cruces especiales.

III.2 Modificaciones a las Especificaciones Técnicas Generales paraprovisión de agua y desagües c1oacales.

III.2.a Se anulan los artículos 3.1.7 y 3.1.8 de las especificaciones técnicasgenerales para provisión de agua y desagües c1oacales.

III.2.b Se agregan a las especificaciones técnicas generales para laprovisión de agua y desagües c1oacales, los artículos 3.1.9, 3.1.10, 3.1.11 Y3.1.12, que se describen a continuación:

3.1.9 Disposiciones generales - Encamisados.

Los métodos y equipos a usar en el encamisado serán propuestos por elContratista, sujetos a la aprobación de la Inspección de Obras. Estaaprobación, sin embargo, no eximirá al Contratista de su responsabilidadde hacer una instalación que satisfaga todos los criterios de diseño.

Antes de comenzar la obra, el Contratista entregará copias a lainspección de Obras de los procedimientos, equipos y materiales a usardurante ia ejecución del encamisado.

Dicha documentación incluirá, pero no estará limitada a la siguiente.información:

La programación de la instaiación de 'camisas' que incluye: programasde óperación de excavación de pozos, instalación de cañerla y relleno.

Lista de materiales, incluyendo diámetro, espesor, clase y rigidez dela camisa.

Ubicación detallada y tamaño de todas las perforaciones,excavaciones y pozos de ataque.

Permisos reiacionados con la operación de perforación, plano generalde interferencias y normativas de otros servicios involucrados.

En la ejecución de la obra, el contratista cumplirá todos los requisitosiegales de las empresas ferroviarias, organismos públicos, propietariosde servicios públicos, u otras instalaciones afectadas, en lo que respectaa la protección del tránsito y las instalaciones existentes que puedan.peligrar a causa de las operaciones de perforaciones, excavación manualpara los anillos e hincado a presión.

. AYSA 4 de 19 VERSIÓN ABRIL2016

"ModificaCIOnesa IIIS Especificaciones Técnicas Generales y Paniculares para provisión de AgUll y Desagiies Cloacales"

El contratista será el responsable de mantener la línea e inclinaciónespecificada, y de evitar el hundimiento de estructuras superyacentes yotros daños debido a las operaciones de perforación, excavación manualpara los anillos e hincado a presión.El contratista deberá asegurar las condiciones de instalación del cañocamisa inmediatamente después la perforación. No se admitirá elabandono de la perforación sin el correspondiente encamisado.

Todas las operaciones de perforación, hincado o trabajos de tunnel liner,se realizarán por intermedio de un contratista habilitado con 5 añosverificables de experiencia como minimo en trabajos de característicassimilares y sujeto a la aprobación de la inspección de obras.

El contratista notificará sobre el inicio de las excavaciones u operacionesde perforación con una anticipación minima de 3 días.

Todo el trabajo se realizará en presencia de la inspección de obras.

3.1.10 Encamisado de PEAD instados con equipos de TuneleríaDirigida

Generalidades:

La presente especificación será aplicable a la colocación de encamisadosde tuberías a presión. Para el caso de cruces especiales de rutas,ferrocarriles o autopistas de cañerías a gravedad podrá utilizarse estemétodo siempre que la metodología de perforación asegure ia pendienterequerida y siempre con la previa autorización de la Inspección deObras.

Camisa de PEAD:

En perforación dirigida, los tubos a utilizar como camisa podrán ser PE80ó PE100, teniendo en cuenta que para diámetros DN .:s 250mm seutilizarán como mínimo de PN~ 8 Y para diámetros superiores PN~ 10,debiendo efectuarse además, la verificación estructural correspondientepara los esfuerzos de tracción que soportarán los tubos durante lainstalación. Los radios de curvatura para la rampa de acceso de loscaños serán los recomendados por el fabricante y deberán explicitarseclaramente en la memoria técnica adjunta para cada instalación que sepresente a la inspección de obras.

Para el caso de suelos que por sus características el elementoensanchador (backreamer) pueda generar desplazamiento de suelo(espacios vacíos) de dudoso completa miento se deberá entonces,completar la presentación de la Memoria técnica con el cálculo del tubosegún especificado para la instalación a cielo abierto (aplastamiento,pandeo y deflexión diametral) para tubos DN ~ 250mm.

Control de la alineación e inclinación:

El equipo de tuneleria deberá contar con un sistema de alineaciónautomático que asegure respetar en todos los casos las pendientes del


"Modificaciones a las Especificaciones Técnicas Generales y Particulares para provisión de Al!ua y Desal!ües Cloacales"

proyecto, con las correcciones mínimas que el método admita según elfabricante.

Caño conductor:

En todos los casos se utilizará cañerías continuas, es decir que existauna unión soldada o electrofusionada. No se admite el uso de juntaselásticas.

Las dimensiones y materiales que la constituyen son los indicados en losplanos tipo.

Fijación del caño conductor:

La colocación del caño conductor se realizará mediante separadoresdeslizantes en el espacio entre la cañería y el caño camisa que permitanposicionar y desplazar la cañería conductora dentro del caño camisa. Losseparadores deberán ser aprobados por la inspección de obra.

La fijación del caño conductor deberá realizarse con inyección demortero de densidad controlada y/o zunchos, según corresponda.

Todas las tareas de colocación y fijación se deberán realizar según lodispuesto en los planos tipo, respetándose en todos los casos laspendientes de diseño.

Prueba del caño conductor:

Las pruebas hidráulicas se realizarán de acuerdo con las cláusulasreferentes a pruebas hidráulicas de .Ias Especificadones TécnicasParticulares, una vez instalada y fijada la cañería dentro del encamisado.El contratista podrá efectuar a su cargo una prueba hidráuiica antes delreileno y cierre de la camisa. En los casos de conductos para aguapotable, deberá ejecutar la correspondiente limpieza y desinfección.

Cerramiento de pozos de ataque:.

Una vez retirados del pozo de ataque los equipos utilizados, y losmateriales excavados durante las operaciones de perforación, elcontratista rellenará el fondo del foso con suelo cemento. El contratistadeberá limpiar el sitio de trabajo una vez que los trabajos hayanfinalizado.

Las estructuras o elementos construidos bajo el nivel de terreno p'ara suuso durante la ejecución de los trabajos (defensas, muros, pantallas,etc.) que queden enterrados al finalizar los mismo deberán serdemolidos en su parte superior de manera que su parte más alta seencuentre por lo menos 1m bajo la superficie terminada

AYSA 6 de 19 VERSION ABRIL2016

'-. -o/'

"Modificaciones alas Especificaciones Tecnicas Generales y Paniculares para provisión de Agua y Desaglies Cloacales"

3.1.11 Encamisados de Acero

Materiales para caño camisa y caño conductor:

Camisa de Acero:

Las camisas de acero deberán ser caños de acero soldados del diámetroy espesor mínimos indicados en los planos tipo.

Las camisas de caños de acero se ajustarán a la Norma ANSl/AWWAC2000 "Caños de acero para agua de 150mm y mayores" y a la NormaASTM A283, grado C, salvo especificación en contrario.

Las juntas de ias secciones de la camisa se soldarán en el sitio usandosoldadura a tope, se preparará dejando biseles de 6mm a 45 grados enlos bordes externos. ,

Requisitos para soldaduras:

Todos los procedimientos de soldaduras utilizados para fabricar camisasde acero deberán contar con la prehabilitación establecida por al NORMAANSl/AWS D.1.1 "Código Estructural de Soldadura: Acero" ó lRAM-lAS U500-164,Los soldadores deberán contar con la habilitación establecida por laNorma ANSl/AWS D.1.1 ó Según Norma lRAM U 500 y U 500,

Inyección del espacio Camisa - Suelo:

En aquellos casos en donde a juicio de la inspección se requiera eirelleno del espacio entre la camisa y el suelo, el contratista deberáproveer todos los elementos y materiales necesarios para realiza'r lasinyecciones correspondientes.

El mortero a utilizar para la inyección, estará constituido por cementoPórtland y arena fina, en relación de volúmenes 1:2 y llevará incluido unagente superfluidificante tipo SlKAMENT o equivalente. ,

Eri aquellos cruces en que la longitud de la camisa no supere los 25m, lainyección se realizará desde los extremos, efectuándose el control delvolumen de mortero inyectado comparando su volumen con el volumena llenar, de manera tal que la diferencia entre ambos no supere el 5%del volumen a llenar.En aquellos cruces en que la longitud de la camisa supere los 25m,deberá inyectarse también desde puntos intermedios.

Pozo de ataque para hincado a presión:

El contratista proporcionará el espacio adecuado dentro de la excavaciónpara permitir la inserción de los tramos de la camisa que se perforará ohincará a presión.

Control de la alineación e inclinación:

Las desviaciones de la inclinación permitidas en la alineación horizontal yvertical no podrán superar los 6cm cada 30m en cualquier direcciónsobre el tramo hincado y perforación hasta una desviación máxima de

AYSA 7 de 19 VERSiÓN ABRIL20J6


1Scm. Se deberán respetar en todos los casos las pendientes delproyecto.

Caño Conductor:

En todos los casos se utilizará cañerías continuas, es decir que existauna unión soldada, bridada. No se admite el uso de juntas elásticas.Las dimensiones 'y materiales que la constituyen son los indicados en losplanos tipo.

Fijación del caño co'hductor:

La colocación del caño conductor se realizará mediante separadoresdeslizantes en el espacio entre la cañería y el caño camisa que permitanposicionar y desplazar la cañeria conductora dentro del caño camisa. Losseparadores deberán ser aprobados por la inspección de obra.

La fijación del caño conductor deberá realizarse con inyección demortero de densidad controlada Y/o zunchos, según corresponda.

Todas las tareas de colocación y fijación se deberán realizar según lodispuesto en los planos tipo.


Las pruebas hidráulicas se realizarán de acuerdo con las cláusulasreferentes a pruebas hidráulicas de las Especificaciones TécnicasParticulares, una vez instalada y fijada la cañería dentro del encamisado.El contratista podrá efectuar a su cargo una prueba hidráulica antes delrelleno y cierre de la camisa. En los casos de conductos para aguapotable, deberá ejecutar la correspondiente limpieza y desinfección.

Cerramiento de pozos de ataque:

Una vez retirados del pozo de ataque los equipos utilizados y losmateriales excavados durante las operaciones de perforación e hincado,el contratista rellenará el fondo del foso con suelo cemento.' El'contratista deberá lir]'lpiar el sitio de trabajo una vez que los trabajoshayan finalizado.Las estructuras o elementos construidos bajo el nivel de terreno para suuso durante la ejecución de los trabajos (defensas, muros, pantallas,etc.) que queden enterrados al finalizar los mismos deberán serdemolidos en su parte superior de manera que su parte más alta seencuentre por lamenos 1m bajo la superficie terminada.

3.1.12 Enéamisados de Chapa Galvanizada tipo "Tunnel Liner".

Camisa de chapa galvanizada tipo "Tunnel Liner":

Las camisas de chapa galvanizada se deberán conformar mediante lasdovelas que dan forma al anillo, la sección, el diámetro y espesor seregirán según io indicado en los planos tipo.

La chapa de acero gaivanizado se ajustará a la Norma ASTM A-36, salvoespecificación en contrario.

AYSA 8 de 19 VERSiÓN ABRIL2016

"ModiliCilciones a las Especificaciones Técnicas Generales y Paniculares para provisión de Agua y Desagües Cloacales"

La vinculación entre éstas, se realizará con ia bulonería provista en cadacaso por ei proveedor de ia camisa tipo Tunnel iiner.

Instalación Tunnel Liner

La excavación se realizará avanzando en túnel por módulos, de forma talque la longitud excavada y sin pre-revestimiento no exceda en ningúnmomento los O,50m. La colocación del pre-revestlmiento autoportantede acero se realizará por anillos inmediatamente después de excavadocada móduio.

El pre-revestimiento de acero deberá ser calculado para soportardurante la construcción tanto la carga de suelo como las cargas vivas(tránsito, ferroviarias, etc.) y su diseño y cálculo serán sometidos por elcontratista a la aprobación previa de la Inspección de Obras y de laautoridad competente.

Inyección del espacio Camisa - Suelo:

En aquellos casos en donde a jui.cio de la inspección se requiera elrelleno del espacio entre la camisa y el suelo, el contratista deberá'proveer todos los elementos y materiales necesarios para realizar lasinyecciones correspondientes.

El mortero a utilizar para la inyección, estará constituido por cementoPórtland y arena fina, en relación de volúmenes 1:2 y llevará incluido unagente superfluidificante tipo SIKAMENT o equivalente.

En aquellos cruces en que la longitud de la camisa no supere los 25m, lainyección se realizará desde los extremos, efectuándose el control delvolumen de mortero inyectado comparando su volumen con el volumena llenar, de manera tal que la diferencia entre ambos no supere el 5%del volumen a llenar.En aquellos cruces en que la longitud de la camisa supere los 25m,.deberá inyectarse también desde puntos intermedios.

Caño conductor:

En todos los casos se utilizará canenas continuas, es decir que existauna unión soldada, electrofusionada, bridada o vinculada mediante juntaacerrojada. No se admite el uso dejuntas eiásticas.

Las dimensiones y materiales que la constituyen son los indicados en losplanos tipo.

Fijación del caño conductor:

La coiocación del caño conductor se realizará sobre un asiento dehormigón H15, mediante separadores deslizantes en el espacio entre lacañería y el asiento de hormigón, que permitan posicionar y desplazar lacañería conductora dentro del caño camisa. Los separadores deberán seraprobados por la inspección de obra.

La fijación del caño conductor deberá realizarse con hormigón dedensidad controlada y zunchos.

AYSA 9'dc 19 VERSIÓN ABRIL 2016

-----------------------------------------------------1

"Modificaciones a las Especificaciones Tecnicas Generales y Paniculares pan provisión de Agua y Desagües Cloacales"

Todas las tareas de colocación y fijación se deberán realizar según lodispuesto en los planos tipo, respetándose en todos los casos laspendientes de diseño.


Las pruebas hidráulicas se realizarán de acuerdo con las cláusulasreferentes a pruebas hidráulicas de las Especificaciones TécnicasParticulares, una vez instalada y fijada la cañería dentro del encamisado.El Contratista podrá efectuar a su cargo una prueba hidráulica antes delrelleno y cierre de la camisa. En los casos de conductos para aguapotable, deberá ejecutar la correspondiente limpieza y desinfección.

Pozo de ataque:

El contratista proporcionará el espacio adecuado dentro de la excavaciónpara permitir el ingreso y egreso de los materiales, volúmenes deexcavación y personal necesarios para la instalación de la camisa tipoTunnel Liner.

Cerramiento de pozos de ataque:

Una vez retirados del pozo de ataque los equipos utilizados y losmateriales excavados, verificadas las cañerías a través de la pruebahidráulica, el contratista rellenará el foso, previa aprobación de lainspección de obras.

El contratista deberá limpiar el sitio de trabajo una vez que estos hayanfinalizado.

Las estructuras o elementos construidos bajo el nivel de terreno para suuso durante la ejecución de los trabajos (defensas, muros, pantallas,etc.) que queden enterrados al finalizar los mismo deberán serdemoiidos en su parte superior de manera que su parte más alta seencuentre por lo menos 1m bajo la superficie terminada.

,,-\..1/'

IIl.2.c. Se reempl~zan los textos de las especificaciones técnicas generalespara provisión de agua y desagües c1oacales, ítem 3.8 y 3.9 por lo descritoa continuación:

3.8 CRUCES DE VíAS FÉRREAS

El contratista ejecutará los cruces de vías férreas, completando toda sulongitud, de acuerdo a la documentación contractual.

El contratista dentro de los 30 días de la notificación del contrato, deberáentregar a AySA, para su presentación, los planos y memoria descriptivadel sistema de trabajo a seguir para la ejecución de los crucesespeciales, ajustados a las exigencias de la autoridad jurisdiccionalcorrespondiente.

La mencionada documentación será confeccionada por el contratistasobre la base de los planos de proyecto que conforman la documentaciónde licitación.

AYSA 10 de 19 VERSION ABR1L2016

dovelasanillos


Los cruces de vías férreas se ajustarán al presente artículo y sinperjuicio de lo dispuesto en cada caso por la autoridad competente, lascañerías que se coloquen dentro del cruce de vías se efectuarán con lassiguientes normas mínimas.

Todos los trabajos se deberán efectuar según lo especificado en losítems 3.1.9, 3.1.10, 3.1.11 Y 3.1.12 Y sin perjuicio a lo dispuesto encada caso por la autoridad competente.

3.8. a Cruces Especial Tipo I

Corresponde a los cruces de cañería de diámetro 90mm hasta 400mm.

La excavación se realizará por tuneleo con instalación simultánea de lacañería de acero o PEADque oficia de camisa.

Se respetará la tabla de diámetros y materiales del plano tipo "I-AAA-0098 - Cruces Ferroviarios Grupo 1".

En todos los casos se utilizará cañerías continuas, es decir, que existauna unión soldada, electrofusionada, brldada o vinculada mediante jurn:<l"'"acerrojada.

3.8. b Cruces del Tipo 11

Corresponde a los cruces de cañerías entre 450mm a 1200mm.

Se realizará de acuerdo a las dimensiones y materiales indicados en elplano Tipo I-AAA-0100 "Cruces ferroviarios Grupo lI".

La cañería conductora deberá ser verificada y calculada por el fabricantey proveedor del material bajo la hipótesis de instalación en forma aérea.Los caños y las piezas especiales deberán cumplir con lo especificado enlas Especificaciones Técnicas Generales.

Para diámetros mayores a 450mm, no se admitirá la utilización de cañosconductores de PEAD:

3.8. c Cruces del Tipo 111

Corresponde a los cruces de cañerías de diámetro superior a los1200mm.

Se realizarán de acuerdo a las dimensiones y materiales indicados en elplano tipo I-AAA-103, adaptándose a las dimensiones y lasespecificaciones técnicas 3.1.9, 3.1.10,3.1.11 Y 3.1.12.

La colocación del pre-revestlmiento auto portante de acero oprefabricadas de hormigón armado, se realizará porinmediatamente después de excavado cada módulo.

El espacio que pueda quedar entre el pre-revestimiento y la excavacióndeberá ser inyectado con mortero para evitar la presencia de oquedades.

En los casos que se opte por la implementación de la metodología dePipe Jacking, se seguirán los lineamientos de las Especificaciones

..~'.



Técnicas Especiales a incorporarse en la documentación del pliego encada caso, para dicha metodología y obra.

El conducto de hormigón armado será calculado en cada caso para,soportar todas las cargas tanto internas como externas.

Como cargas deberán considerarse:

Cargas de suelo de acuerdo a la tapada.Napa freática en el caso de que pueda actuar.Carga transmitida por el equipo ferroviario tipo FerrOCarrilesArgentinos o carga del equipo Cooper- E-SO, en ambos casosconsiderando el impacto.

Las cargas internas serán:

Peso propio.Peso del líquido.Presión interna máxima (de prueba).

El dimensionado se realizará de acuerdo al reglamento CIRSOC 201/05,debiéndose verificar la estanqueidad.

El conducto de hormigón armado se ejecutará con hormigón H25 y aceroA-42 siguiendo lo especificado por el reglamento CIRSOC 201/05.

El hormigonado se realizará por tramos de longitud no superior a los 6m,disponiéndose entre cada tramo una junta.

El hormigón será ejecutado con cemento ARS y aire Incorporado y secolocará en los moldes mediante bombeo y vibrado para conseguir unperfecto llenado. Su terminación deberá ser "del tipo a la vista". En loscasos de conductos para el transporte de desagües c1oacales, se preverála utiliza,ción de un revestimiento epoxídico Interior a la cañería:

3.8. c.l Revestimiento Epoxídico.

'Para proteger las estructuras del ataque de los gases desprendidos de,los líquidos c1oacales, se aplicará en el interior de la cámara deaspiración un revestimiento epoxídico que deberá cumplir los siguientesrequisitos:

1) Resistencia al Agua Caliente:

Las probetas serán sumergidas en agua que se calentará hasta ebulliciónmanteniéndose a esa temperatura durante al menos 5 minutos, nodebiendo observarse al cabo de ese tiempo, ablandamiento,desprendimiento de partículas, pérdida de brillo y ningún otro tipo dealteraciones.

2) Envejecimiento Acelerado:

Las probetas serán sometidas al ensayo Weather-O-Meter (Norma lRAMNO 1.109) efectuándose la observación y registro correspondientessegún Norma lRAM NO1.023.

AYSA 12 de 19 VERSION ABRIL 2016

"Modificaciones alas Especificaciones Técnicas Generales y Particulares para provisión de Agua y Desagües Cloacales"

3) Resistencia a los siguientes Reactivos Químicos: (S/Norma ASTM-D543 -60-T)

1. Solución de hidróxido de amonio al 10%2. Solución de ácido cítrico al 10%3. Aceite comestible4. Solución de detergente al 2,5%5. Aceite mineral (densidad 0.83-0.86)6. Solución de jabón al 1%7. Solución de carbonato de sodio al 5%8. Solución de cloruro de sodio al 10%9. Solución de ácido sulfúrico al 2.5% y al 5%10. Solución saturada de ácido sulfúrico al 2.5%

4) Absorción de Agua (S/Norma ASTM -DS70- T):

Después de 3 semanas de inmersión la absorción de agua debe sermenor o a lo sumo igual al 0,5% en peso.

5) Ensayo de adherencia al Mortero:

_Con mortero de cemento se prepararán probetas en forma de 8 paraensayos de tracción dividida a sección mínima en dos mitades. Una vezcuradas serán unidas con resina y sometidas al ensayo de rotura,debiendo soportar una tensión no inferior a los 20 Kg. /cm2. -

6) Resistencia al Impacto:

Chapas de acero de 300 x 300 x 3 mm con el mismo revestimiento quese aplicará a los caños serán sometidas al ensayo de impacto directo eindirecto, dejando caer sobre las caras protegidas y no protegidasrespectivamente, una esfera de acero de 650 gm desde una altura de240 mm.

Para la realización de este ensayo las probetas serán colocadas sobre, , ta,cos de madera con un agujero circular de 9 cm de diámetro.

El impacto deberá producirse a un mínimo de 10 cm de los bordes, sinapreciarse roturas o desprendimientos del revestimiento.El revestimiento deberá aplicarse sobre superficies perfectamente secasy limpias.

3.9 CRUCES DE RUTAS DE JURISDICCIÓN NACIONAL OPROVINCIAL E INTERFERENCIAS.

Del mismo modo que se realizó la clasificación en grupos, para loscruces correspondientes a Vías Férreas, se adoptará para el' análisis delos cruces correspondientes a "Cruces de Rutas de Jurisdicción Nacionalo Provincial e interferencias"; teniéndose en cuenta dentro de estos a loscruces de: arroyos, pluviales de sección rectangular, pluviales dediámetro mayor o igual a 1200mm, modelos, rutas nacionales yprovinciales, y cualquier otra interferencia especificada en el pliego decondiciones particulares.

'-

AYSA 13 de 19 VERSION ABRIL2016

"Modificaciones a las Especificaciones Técnicas Generales y Paniculares para provisión de Agua y Des/lgUes.Cloacales"

El contratista ejecutará los cruces de rutas, arroyos o pluviales, en sutotalidad, de acuerdo a la documentación contractual.

El contratista dentro de los 30 días de la notificación del contrato, deberáentregar a AySA, para su presentación, los planos y memoria descriptivadel sistema de trabajo a seguir para la ejecución de los crucesespeciales, ajustados a las exigencias de ia autoridad jurisdiccionalcorrespondiente.

La mencionada documentación será confeccionada por el contratistasobre la base de los planos de proyecto que conforman la documentaciónde licitación.

Todos los trabajos se deberán efectuar según lo especificado en lositems 3.1.9, 3.1.10, 3.1.11 Y 3.1.12 Y sin perjuicio a lo dispuesto encada caso por la autoridad competente.

Los cruces se efectuarán siempre en linea recta y siempre que seaposible en forma perpendicular al eje del camino.

Se deberán respetar siempre las distancias mínimas requeridas por laautoridad competente.

3.9. a Cruces del Tipo 1

Corresponde a los cruces de cañería de diámetro mayores a 90mm hasta400mm.

La excavación se realizará por tuneleo con instalación simultánea de lacañería de acero o PEADque oficia de camisa.

Se respetará la tabla de diámetros y materiales del plano tipo I-AAA-0099 "Cruces de Rutas Jurisdicción nacional, provincial, arroyos ointerferencias existentes - Grupo 1".

'En todos los casos se utilizará cañerías co~tiríuas, es decir, que existauna unión soldada, electrofusionada, bridada o vinculadá mediante juntaacerrojada.

3.9. b Cruces del Tipo II

Corresponde a los cruces de cañerías para diámetros mayores a 450mmy hasta 1200mm

Se realizará de acuerdo a las dimensiones y materiales indicados en losplanos Tipo I-AAA-0104 "Cruces ,de ruta de jurisdicción Nacional,provincial, arroyos o interferencias existentes - Grupo H", paraconducciones a presión y plano tipo I-AAA-0102 "Cruces de ruta dejurisdicción Nacional, provinciall arroyos O interferencias existentes -Grupo H", para conducciones cloacales a gravedad.

Para conducciones a 9ravedad será válido el plano I-AAA-0102 en estese prevé la utilización de una cámara de inspección y acceso en la que sedispone de una compuerta y cojinete; a instalarse aguas arriba yaguas

AYSA 14 de 19 VERSIÓN ABRIL 2016

"ModificaCIones a las Especificaciones Técnicas Generales y Particulares paTaprovisión de Agua y Desagües Cloacales"

abajo del cruce, permitiéndome el seccionamiento de la cañería para sureparación e inspección.

Sin perjuicio a lo indicado en la tabla de los planos tipo I-AAA-0104 y 1-AAA-0102, para los cruces de diámetro superior a 4S0mm, deberárespetarse una distancia vertical mínima entre la cañería y la camisa deO,SOm.

Para los cruces de diámetro superiores a 4S0mm, el revestimiento deacero o caño camisa, deberá ser calculado para soportar tanto la cargade suelo como la de tránsito, y su diseño y cálculo serán sometidos porel contratista a la aprobación previa de la inspección de obras.

En los casos que se implemente la utilización de caño camisa, sedispondrá su instalación según lo mencionado en los ítem 3.1.9, 3.1.10,3.1.11 Y 3.1.12, anteriormente descriptos.

Previo a la colocación de la cañería conductora, se ejecutará un asientocontinuo de hormigón H1S en forma cóncava cubriendo el riñón del cañohasta un minimo de 60° en la base y de espesor mínimo 0,10m.

El deslizamiento de la cañería conductora se efectuará sobre maderas oelementos deslizantes sujetos a perfiles U fijados al asiento dehormigón. Las maderas o elementos deslizantes serán de 3" x 3" ydeberán apoyar sobre el fuste del caño dejando libre las zonas extremasde unión.

La fijación del caño durante la etapa constructiva se realizará mediantezunchos de chapa planchuela de hierro galvanizado, de espesor mínimoSmm y ancho mínimo 7Smm, dimensionado según los esfuerzos deflotación. Se colocarán mínimo 2 zunchos por caño igualmente repartidosen el fuste. Se colocará una junta de neoprene entre el contacto delzuncho y el caño, la cual deberá sobresalir un mínimo de 20m m a cadalado del zuncho.

Los zunchos serán fijados directamente a la estructura del Iiner o cañocamisa, mediante bulones en el nivel más bajo que sea posible, siemprepor debajo del 1/6 inferior del diámetro del caño conductor. La uniónentre zunchos se realzará sobre el caño con bulón y tuerca degalvanizado o cadmlun.Se verificará la deflexión del conducto mediante la prueba demandrilado, tal como se indica en el apartado correspondiente luego delajuste del zuncho y del relleno delliner o caño camisa.

La cañerla conductora deberá ser verificada y calculada por el fabricantey proveedor del materiai bajo la hipótesis de instalación en forma aérea.Los caños y las piezas especiales deberán cumplir con lo especificado enlas Especificaciones Técnicas Generales.

Para diámetros mayores a 4S0mm, no se admitirá la utilización de cañosconductores de PEAD.

Para el caso de cañería de diámetros mayores a 1200mm, se respetaránlas Especificaciones Técnicas Especiales que se detallen en cada pliego.

AYSA 15 de 19 VERSiÓN ABRIL 2016

"Modificaciones a las Especificaciones TecniCIISGenerales y Pllrticulares PllJ1lprovisión de Agua y Desagües Clollcales"

11I.2.d Se incorpora a las especificaciones técnicas generales para laprovisión de agua y desagües cloaca les, el artículo 3.10, según se detalla acontinuación:

3.10 PROTECCIÓN CATÓDICA

En el caso que la cañería conductora sea de acero, se deberá prever latotalidad de la provisión, acarreo y colocación de un sistema deprotección catódica, según la metodología adoptada.

Se preverá una vida útil para el sistema de protección catódica mínimode 30 años. .

El sistema de protección a colocar deberá ser aprobado por la Inspecciónde Obra y el sector operativo de AySA.

111.3. Modificaciones a las Especificaciones Técnicas Particulares -Provisión de Agua

11I.3.a Modificaciones al artículo 2.3. Tapada de cañería. Se reemplaza elapartado b) Procedimiento, por lo descrito a continuación:

Donde dice: b) Colocación con caño camisa según plano tipo A-22-1.

Debe decir: b) Colocación con caño camisa según planos tipo I-AAA-0098 yI-AAA-0099, según corresponda.

111.4. Planos tipo:

III.4.a Se dejan sin efecto los planos tipo A-22-1, A-22-2; A-22-3 y A-22-4.1I1.4.b Se incorporan a la documentación contractual los planos tiposdetallados a continuación (VER PLANOS - ARTICULO V):

- I-AAA-0098 - CRUCES FERROVIARIOS - GRUPOI - DN 90 a 400 mm -AGUA Y CLOACA,

- I-AAA-0099 - CRUCES DE RUTAS DE JURISDICCIÓN NACIONALPROVINCIAL ARROYOS O INTERFERENCIAS EXISTENTES - GRUPO I - DN90 a 400 mm - AGUA Y CLOACA

- I-AAA-0100 - CRUCES FERROVIARIOS - GRUPO II - DN 450 a 1200mmAGUA y CLOACA

- I-AAA-0102 - CRUCES DE RUTAS DE JURISDICCIÓN NACIONALPROVINCIAL ARROYOS O INTERFERENCIAS EXISTENTES - GRUPO II - DN450 a 1200 mm - CLOACA A GRAVEDAD

- I-AAA-Ol03 - CRUCES FERROVIARIOS - GRUPOIII - DN MAYORA 1200mm - AGUA Y CLOACA

- I-AAA-0104 - CRUCES DE RUTAS DE JURISDICCIÓN NACIONALPROVINCIAL ARROYOS O INTERFERENCIAS EXISTENTES - GRUPO II - DN450 a 1200 mm - AGUA Y CLOACA

AYSA 16 de 19 VERSION ABRIL 2016

"ModificBClones a las Especificaciones T¿cnic8S Generales y Paniculares para provisión de Agua y Desagües CloRcales"

IV. DESAGÜE CLOACAL.

IV.l. Modificaciones a las Especificaciones Técnicas Particulares -Desagües Cloaca les sin presión interna y con presión interna.

IV.l.a Se reemplaza el texto del ítem 1.2.1 "CAÑO DE DE POLICLORURODE VINILO NO PLASTIFICADO (P.V.C)", por el que se describe acontinuación:

NORMAS:

El contratista proveerá la canena de Poíicloruro de Vinilo no Plastificado(PVC) de pared compacta para conducciones sin presión interna, completa,de conformidad con las Normas ¡RAM 13326:2013 "Tubos de PVC noplastificado para ventilación, desagües pluviales y c1oacales, Medidas", ¡RAM13326:2013 "Tubos de PVC no plastificado para ventilación, desagüespluviales y cloacales", ¡RAM 13331 :2013 "Piezas de conexión de PVC rígidopara ventilación, desagües pluviales y cloaca les, moldeadas por inyección" yla documentación contractual, salvo en lo referido a las dimensiones de lostubos donde se aplicarán las medidas de la norma ¡RAM 13350 para larigidez nominal requerida.

Prueba de mandrilado:

Se realizará una prueba de mandrilado sobre todos los caños después detapar y compactar la zanja, pero antes de colocarse el pavimento definitivoy de la prueba que se efectúe para determinar las pérdidas. Se pasará amano a través del caño un mandríl cilíndrico rígido con punta de avancecónica, cuyo diámetro sea por 10 menos 97% del diámetro interno dediseño. La longitud mínima de la parte cilíndrica del mandril deberá ser igualal diámetro de diseño del caño. Si el mandríl se atasca dentro del caño encualquier punto, deberá retirarse y reemplazarse el caño.

Prueba de Luz:

A los efectos de constatar que la cañería ha sido instalada correctamente,manteniéndose la alineación horizontal y vertical luego de colocado elrelleno, se procederá al ensayo de luz, que consiste en colocar una fuentelumínica en un extremo de la cañería a ensayar, debiéndose ver el otroextremo de la misma la circunferencia del caño. Se admite una vista del50% de dicha circunferencia, considerando que para esta desviación no seafectará la circulación del líquido cloacal.

PRODUCTO:

Marcado:

Todos los caños, piezas especiales y accesorios serán marcados en fábricasegún se especifica en las Normas ¡RAM 13326:2013 y 13331:2013.

Manipulación y Almacenamiento:

Los caños serán manipulados empleando dispositivos diseñados yconstruidos para evitar que se dañen y que sean expuestos a la luz del sol.

AYSA 17 de 19 VERSJON ABRIL2016

"Modificaciones a las Especificaciones Tecnicas Generales y Particulares para provisión de Agua y Desagiies Cloacales"

No se permitirá el uso de equipos que puedan dañar la parte externa delcaño. Los caños almacenados en pilas deberán contar con elementos deapoyo adecuados y se fijarán para evitar que rueden en forma accidental.La manipulación y almacenamiento será en conformidad a la Norma IRAMNO13445.

Empleo:

La cañería de PVC para cañerías sin presión interna se empleará en generalpara diámetros de 630mm y menores.

Características DE LA CAÑERÍA

General:

Los caños de PVC no plastificado de pared compacta, deberán responder alas Normas IRAM NO13326:2013.

Si las cañerías. son importadas estas deberán responder a la Norma ISO161.

Las piezas especiales de PVC responderán a.la Norma IRAM NO13331 :2013y serán de tipo inyectado de una sola pieza con juntas de goma. No seaceptarán piezas armadas y/o encoladas.

Para diámetros de cañerías mayores o iguales a 315 mm y/o profundidadesmayores a los 3.50m, las empresas deberán presentar una memoria decálculo que avale los espesores propuestos. En el caso que el espesor noverifique deberá seleccionarse una clase de tubo inmediatamente superiorque cumpla con las condiciones propuestas.

Caños:

Los caños tendrán el diámetro indicado en los planos de proyecto, y elespesor de la Norma IRAM 13350, serán provistos en forma completa conlos aros de goma y todas las piezas especiales y accesorios, como fueranrequeridos en las documentación contractual.Los caños serán de rigidez nominal SN ¡j de pared compacta como mínimo.Todas las juntas de los caños de PVC enterrados serán espiga y enchufe.Los aros de goma responderán a las Normas IRAM 113035 o ISO 4633.

Piezas esoeciales:

Cada pieza especial estará claramente etiquetada para identificar su tamañoy tipo. .

AYSA 18 de 19 VERSIÓN ABRIL 20 16

"Modificaciones a las Especificaciones Técnicas Generales y Paniculares para provisión de A!,luay Desagües Clollcales"

VI. PLANOS TIPO

SEADJUNTA

AYSA 19 de 19 VERSIÓN ABRIL2016

~ /el 1C

otécnico-s

~"u

CORTE A-A

•A9ua y Saneamientos Argentinos S,A.Dirección de PI<lnlllcaciól1

cal'toConduc:tof callocaml •••

PEAD PN 10 "'"_.

Tunnel

U""'

o~ O~... ~ ..,O., '"",in mm

mm mm mm mm mm mm mm

" '" 10.8 "'".,~

'" "" 10.8 '00 .~'" '" " ,~,~'" •• 19,1 ,~.~1200 3,4

m O~ 21.5 .00 6,35 1200 3,4

.00 ,., "" ,~9,5. 1200 3,4

O~ •• ~ '00 O~ 1200 3.4

Conductor c.aftocam ••

~ro B,Id.do "'"_.

TunndUne!

O~ O~ .mm O~ '" O., ..," .....•m' m' m',mm mm mm mm mm mm mm mm mmu,e 78,1 ,.~114.3 ,~,~168.3 ,~'.~219,1 ""

6,3S •• n.o •• '.~1200 3,4

m "" ,.~,., "" •• 6,35 1200 3,4

323,6 '" ',~'" " "" ',~1200 3,4

400,4 '" 6,35 '" 33,9 '00 9,52 1200 3.4

Relleno de Hormig6n "8"olisodo de c9,"e"los/pl;~o esp. t!cnico-s

DIbujo: PB Códlgo ArmIvo: I Cód. Proy;

I-A.AA-Q098=: 1710312016 Pl:lno N" Revisión """,Escala: SIE IAAAOO98 2 1 de 1

"

Relleno y compoctoci6ns/pliego de esp.

generoles y plieqc deesp. porliculores

-lA

ElementosDeshzontes

Relleno con morterode densidad conlrolado

'lE:::1111::

ftPl

An= 1.2 m

Proyecllsla:

Reviso: N

calloConduclcll' callocaml ••

Dlametro ~roSoklodo I "'" .... T••n""l

del e,,,,,,,u•••••.~.~.m. o~ .,' .~:.~ ",In!..,

m. m.mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

" 88.9 " ',~'" 10,8 "'" 6.35

'" 114,3 ,~',~"" 10,8 "'" 8.35,~ 166,3 ,~6,35 '" 15 250- 6,35

'" 219,1 "" ',~000 19.1 "'" 6.35 '''''' 'O

". 273,0- "" ',~•• '" "" 6.35 '''''' 'O

"'" 32M '" .,~,., ,", •• ',' '''''' '"000 •• ,O ,~',~•• ~•• 8.35 '''''' ,,O

callo Conductor Callocaml •••

DII",,,tro fD Ilrldado Acerrojedo "'" ..... y"""",MI""'"

UM'

o~ O~ :.:~'" ....... "''''' ..,m. m"mm mm .. mm m m mm mm mm

" " "" 10.8 "'" .~'" '00 '" " 250 6,35,~ ,~ •• 19.1 ""',"'" "'" •• n.' 4SQ 6,35 1200 '.'"" "" ,., '" 500 8,35 1200 '.'"'" "'" •• ~ 600 9.52 1200 ,,O

•• .00 '" 33,9 700 9,52 1200 "O

SI ESTE SEGMENTO NO MIDE Uro2"", EL PLANO NO ESTA EN ESCALA

Lo= 1.4 m

SECCION TRANSVERSAL

DETALLE CAMARA PLANTA8

CRUCES FERROVIARIOS - GRUPO IDN90 A 400 mm " AGUA Y CLOACA

J.de ProyeeIo:

Ger8flle:

AI= 2 rn

PEADAcero

- Liner

Coño comiso de:

HQRM_ARM

Junio y piezo detronsición sies neceso,io

NOTA: PROYECTO EJECUTADO POR PROFESIONALES DE AYSA.

~

"",t,

Ver noto 7,-

Junio'. y pielo detronsición sies necesario.

Coño Comiso

Pendienle de lo-comisohacia lo cOmoro

Pendienle de lo comiso11060 'e cómoro

Co~er¡o condutloro

!Cañería conductora ~o Comiso

I 6000VlA PRINCIPAL D 6000

_"_ Según mediciónI 4000

VIA NO PRINCIPAL ~ 4000~ Seaún medición

l mi,," 1+0

~I i O ~, ' ,"': di"':ii i J ! -----I'~:

///

//,/

CASO OE VIA UNleA

CASO DE VlA MULTIPLE

'\Junio y piezo detronsición sies necesorio.

=.

~~/''i¡

Coño conductor de ¡-<.:'"- rOO PN \0 '\Sy5>'~V,0"- Acero soldado (esp. s/tobIO)<<<-V- Acero bridodo (esp. s/lobIO)'-- ro - Bridodo o Acerrojado

, L m¡n: ¡HitO. •

lOOOJ j w i O J 100)

~: : ¡'d ~ ..t. T ....1 .1.. 1: .,¡ ------~!: Ve' nolo7: ú£1JLZ.liJLlhuuGSUSUSUJb.v.o:.uSs.UO,O.O.VI'4,. I I ¡-

=.----.....

NOTAS:1, - Medidos en milímetros2.- Los espesores de los cOmoros deberón ser verificados medionle c()lculo.J.- Los medidos de los labios son medidos mínimos o cumplir y debe¡()n ser verilicodos4.- Poro lodos los cosos tonlo I come D deben ser mayores que Z/2 + d/2.5.- No se permiten juntos elósticos en los coiíerios condudores.6.- Ver normes de O£upoción ferroviario - ltem 5.1.2.7.- [n el coso de coñerío de cloaca o 'jrovedod ~e deberó inslolor uno boca de re'jistro aguas orlibo y o'juos abajo.8.- [n ~s cosos en que lo longilud del cruce supere los 50mls se deberó utililor el plor>o!AMOlDO "Cruces Ferroviarios Grupo nON450-1200mm"

\Junio y piezo detronsición sies neceSOno

!!~,I

.0 -ÍA

11Agua y Saneamientos Argentinos S.A,

Dilecci6n de Planificación

DETALLE CÁMARA PLANTA

C11I1oConduo:la. CBf>oCllmbo>

PEAl) PN 10 ,~ ,.,.. Tun ••• 'Uner

o~ "Eo<I •• p ~ ... "In> .'Pm• ~"mm mm mm mm mm m", mm

'" '" 10,8 "" ,~"" '" 10,8 200 6.35,~ '" " 250 6.35= '"' 19,1 '" ,~1200 3,4

'" ,~21,S ". '.~1200 3,4

~ ,., '" "" .~1200 3,4,~ ~ '" •• .~1200 3,4

" ""'-, CIIml •••

A<:e.o 8ll<l&do ,~ ,.,.. Tunr>e'U~,

O~ ow .m' O~ ....~00' "....:'i~m'" ",inmm mm mm mm mm mm mm mm mm~.. 76,1 6,35114,3 '" 8,3511;8,3 ,~8,35219,1 '00 8,35 "" 23,9 ,,. 8.35 1200 3,4

m. "" 6,35 OO, '" "" 6,35 1200 3,4

3Zl,S '" .~'" '" '"' .~1200 3,4406.4 ,~8.3S ". 33.9 '"' .~1200 3,4

HORM.ARM

la'" 1.4m

DIbu}o: PB C6dlgo An:h/vo: I Cód. Proy;

I-A-AA-D099=, 11J0312016PbnoW

Escala: SJE IAAA0099 2 1 de 1

A3

[IementosOeslizontes

Reviso: JV

Proye<.1ista:

!J! '\

Hormigón deasiento TIPO "D"

s/pliego esp,técnicos

Al "'- 2 m AA '" 1,20 m

SECCION TRANSVERSALde: ~ Relleno con modero

de densidad controlado

SI ESTE SEGMENTO NO MIDE 2 cm2<m EL PlAHO NO ESTA ENESCALA

o m.Dl'melfo FD IlrIdado Aoo.rcjedo ,~ _.

Tunncl

dcl Cruc:eLine,

O" o~ ... Ow ... "1'" •• pm.mm mm mm mm mm mm mm mm

'" '" ,~10,8 "" .~"" '" '" " '" ,~,~ ,,. '"' 19,1 "" ,~"" "" "" n' ,,. 6,35 1200 3,4

'" '" ,., '" "" 6,35 1200 3A

"" "" '" '" "" .~1200 3.4

'"' '"' "" n, '"' .~1200 3,4

(;af>oCon<l_ catioCllml •••

0i ••••• 1rO AceIO Soldado "AD

_.Tun ••• 1

deIC.uc.Line.

o~ o~ ....•. o~ '0' ow ... o. ....- .-mm mm mm .m .m mm mm mm mm mm

'" ~." ,~= 10,8 "" '.~"" 114,3 '" ,~'" 10,9 "" ,~.,~ 158,3 '''' ,~'" " '" '.~"" 219,1 '" ,~~ 19.1 "" 6,35 1200 3,4

'" m' "" ,~"" n.' '" ,.~1200 3,4

"" m. '" ,~,., '" '"' ,~\200 3,4

'"' -.' '" ,~~ '" "" 6,35 1200 3,4

Coño comiso

- P[AD- h:.ero- Liner

CRUCE DE RUTAS DE JURISDlCCION NACIONAL, PROVINCIAL,ARROYOS O INTERFERENCIAS EXISTENTES GRUPO JON90 A 4ODmm" AGUA Y CLOACA

J,de Proyectn:

GaIllnW:

NOTA: PROYECTO EJECUTADO POR PROFESIONALES DE AYSA,

Relleno de Hc¡rm;g6" "8"olisodo de cementos/pliego esp, lécnicos

"

~~/'

Cofia Conduclor de: ~.

- PEAD PN 10 Á.:"- Acero soldado (esp s/toblo) ~~~"'S%'- Ace'o bfldodo (esp s/tobla) /..'\(/.,..V- ro - Bridodo o Acerrojado

Ver nolo 7

JunIo y piezode transición sies "eCesono,

Jlmto' y piezode Ironsici6n sies neCesono

Junto y piezade transición sies neceSlIno

JunIo y piezade transic;,,,, sies necesono.

Ver noto 7

30m

I/er nota 7r--=

"" -{

_ •• lo'••••••

~minif!l

"" -

""'-

Cl,iIO CAWSA

.._.--~

-... .._-_.-

MAYOR A

I e I

30m

...-.-----

minimo 5m

SELlO

~"

Junto y piezade lronsici6n sies necesario

\

JunIo y piezade transi"ión sies necesario. ,¡:¡

\

"iVI5111'OófOOClcu.<l.

~

CANALES SIN REVESTIR

C~UCES URBANOS SIN REVESTIR

CANALES REVESTIDOS

~

CONDUCTOS PLlNlAlES

Junto y pieiode tronsició" sies "eCesono

Junto y piezode Ironsici6n sies ne"esor,o.

~

J

NOTAS:1,- loIedidos en m<llmelros2.- [1 'cltcno COll mortcro podré ser ,eemplozado COl!seporoda'.s ccnt,olizados plás\i(;os cuyo ubi.coción y materiales deberénse, aprobados por lo ins~ción de obroJ,- Los espesa,es de los comoros debe,ón ser .eriti.codas medionte co!culo,4,- Los medOos de los tablas son mejidos mi"imas o cumpl~ y deberén se' 'e,iticodos,5,- Complemento' lo inlormDci6n con los normos <le hidr6ulico C(lfrespondientes,6.- [n coso de c,uce de rutos se deberó remit~ o lo flO!motivo .iqente.1,- [n cosa de (oñerio de cI=o o g'ovedad se'deberé instolol uno boca de rel}istro ClJlIOSar,ibo y oguI" abajo6,- [n el co';o de que la Iongilud det cruce supere los 50mts se debe,é "titila' el piona lAAAlIl00 "C'u(e ferrOYÍo'ios Grupo 11

ON4SD-1200mm"'9,- Lo longitud del cruce de ootol"stos, c¡¡jedo({)s de outopistos y/o solidos de los mismos, serón definidas por lo ootorKl<lllcompetentelD.-No se pe,miten ÍJnlos elósticos en las coiie,íos coodudoros

!!~•i

ti ,1 ,! !M

8 I"nr ••,!, , ~

l' !!!1¡,-.,

I, o,

S::l

1 l'E ~,,¡¡j

1 1~'~

riririririri

~~~~~~~~~~;;-888888¡,¡;:;;;;;;:;;;

~~~H~

¡I ¡liUIIi.I.'a¡

1¡;l¡¡mm~j ~~~!i?aa~~

1 :Q

U n ~• "

11

~- o> - o>

~o

"J ~~ •i!

gi!

;VNi---~

.11

~1,¡

;,,m í,o ••• 1n: !¡;w !• !o '" , ,

'" ¡ !l! I,

;

• 1. , "!:j! <O 'I,}•• o !~!Í1 '1.ji.!!

o.[

l ,

~•~ 1¡-Viii--- -------- - -

eJ

~I

~l•

~r---ifi¡;j-

""

1 !gl.9~Osi~,

opooOI*l<3" ~l---.-Viii,o,>:elo

'"u

\ Iel 'eCAUCES URBANOS SIN REVESTIR CORTE A-A CORTE s-s

""

'Do,..,.

¡¡;--. •.•""""(•••.•l/W)[lN>lOOO - D.~ ; PtI

llN<l000 - L5O>\~

-=.,

""""""";jo""'''"'''"''("","'"D.m..)

11Agua y Saneamienlos Argentinos SA

Dirección de PlaniflC.<lción

.~.1

PLANTA¡--? w I

! "'••••••,.••••••. !

5.13~.

tf/I.(l["'""l:¡"¡ij' RM:>CI • r.o$ioS09I'Il'<'<.t10""'"Co'lIO''llO (l(l ZlK>()

Callo Conducto. caño e.ml ••

DUm,,1To Acero Sokhdo "'" "'"'"Tunnel

del eru""Une,

O~ 00' oo. O~ 00' oo. ,., ....0 .0

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

'" 457,2 •••••• '" """ ''"' '" """ '.'"'"

•., 495,30 6,35 ''''' ''''' '" ''''' '-'~""" "'."' 9,52 "''''' '" "''''' '.'

'" 711.2 692,16 9,52 """ 12.7 """ '.'~ 812,9 793,86 9,52 1600 ." 00"" '.'"" 914.~ ."." 9,52 00"" '" 00"" '.'''''' 1016 "'.~12,70 1800 '" 00"" '.'''''' 1219,2 11g3.BO 12,10 ""'" '" ""'" '.'

Ca/loCoftdudot C.IIoCarnl •• Callo Con.h.cto. c.IIoC.mlsa

DI'mtlm> Acero Bridado '''''' "'"-Tunntll fDBrid.dD

"'"_.

Tu ••••••1

11.1 Crval11•••• Acerrojltta 11"".

O~ O" oo. O~ 00 oo. OO, ... OO, O., O~ oo• "In! "P, .0 .0 mO .0

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm,.. 451.2 444.50 6,35 ''''' ,"" 12,1 1100 " ,~ "00 ''''' 12,7 "00 '.'"'"

•., 4!l2,30 6,35 ''''' ''''' 12,1 1200 '.' "'" ''''' ''''' 12,7 "00 '.'"'" ""'.' 590.58 9.52 ,~12.1 1400 " "'" "00 '" "00 '.''00 111.2 592.18 9.52 '''''' 12.1 1500 '-' '00 '''''' '" "''''' '.'•• 812,9 ~..• 9.52 ,.. 12.7 1500 '.' •• ,.. 1V ,.. '.'"" 914.4 ••.~9.52 ,.. 12,7 1800 '.' "" ,~'" '"00 '.',.. 1016 990,50 lVO ,.. 12.7 1800 '-' ,.. 0000 12.7 '"00 '.''''' 1219.2 1193,80 12.70 ""'"

12.7 2000 " """ ""'" '" ""'" '.'

8L1t6N C"" \Dl1RA1UIFl(,/,

CRUCE DE RUTAS DE JURISOICCION NACIONAL, PROVINCIAL,ARROYOS O INTERFERENCIAS EXISTENTES GRUPO 11ON 450 A 1200mmCLOACA A GRAVEDAD

NOTA; PROYECTO EJECUTADO POR PROFESIONALES DE AYSA.

Gerente. Proyectista; Dibujo: PBCódigo A!d1Ivo: I Cód. Proy.

"",. t-A-AA-0102J.de Projiecto: Reviso: JV Aprob; 1710312016

SI ESTE SEGMENTO NO MIDE 2 cm•••••• El PlANO NO ESTA EN ESCAlA

E"""ra; SIE IAAA0102 4 1 de 1

'"

(;6"....,010"''''''/"-'~

_.-/"

Comp •••••

~""=

HO'!""GOI~ IX DO<'lDlll~rNJ1¡n,(lJ,"E

SECCiÓN TRANSVERSAL

c-' •• ao:c•••• .•••••.•.,&>

Com •••• ~,

~

_ ..~----~

"mC<ño<O""i>O

C,ño""",,,

~-

~-

_ ...~,...•..~

1L

lAA'r'OR A 2L

-....-_ •.•.....

'1 J

CoII<fI:l<.o<lll\¡[toru

minirno 5m

1L

~~HtlIoo.t»olL

"m_ ...~-~

c."""",~",,,

,-.'

CANALES SIN REVESTIR

CONDUCTOS PllMAl£S

CANALES REVESTIDOS

<;

~"<ICC'"

_.-

NOfAS,1.- Medidos en milímetros2.- El relleno con mortero podrá ser reemplazado con seporodores centralizados plósticas cuyo ubÍ<;ación y materiales deberónser aprobados por lo inspección de obro3. - Los espesores de los cómoros deberón ser verificados mediante cólcvlo4.- Los medidos de los toblos son medidos minimos o cumplir y deberón ser verificados5.~ No se permiten junios elásticos en los coiierios conducloros6.- Complementar lo información con los normas de hidráulico correspondientes7.- Complementar lo información con los normas de vialidad corresporodientes.8.- [n coso de cañería condudora o coño comiso de ocero se deberá inslalar un sistema de protección cat6dica.9.- Lo longitud del cruce de autopista. coledoras de autopistas y/o solidos de ¡os mismos, será definido por lo autoridad competente.

!!¡,i

CRUCES GRUPO 111DN MAYOR 1200 mm

Pre- revestimiento out oporto ntede acero tipo TUNNEl lINER odovelas prefabricados dehormigón armado o pipe jacking

Conduelo de hormigón armadocalculado poro todas los cargosinteriores y exteriores

o) Peso del suelob) Acción de la napoe) Carga transmitido ¡jor el equipo

ferroviario tipo de FerrocarrilesArgentinos o el Coóper E80en ambos casos considerandoimpacto

d) Peso propioe) Peso del líquido

f) Presión interno máximo

NOTAS,

El hormigón armado se ejecutará y controlará de acuerdo o lo establecido en reglamento CIRSOC 201.Se ulilizará hormigón H25 ( bk= 250kg/em2) con oire incorporado y cemento ARS, lo armadura será

de acero A42 ( ek= 4.200kg/em2)En los cruces del Grupo III,el perfil de instalación y lo cámara serón similares o los del Grupo 11.

DETALLE DE JUNTAS

Junto de PVCtiao Sika o deNeoprene

DE TRABAJO (GRUPOS 11 Y 111)

ArmaduraIon itudinal

Coro interior "de la camiso

Sellador


CRUCES FERROVIARIOS. GRUPO I11DN MAYOR A 1200 mmAGUA Y CLOACA •J,de Proyecto: Reviso: JV

SI ESTE SEGMENTO NO MIDE 2 cm2cm EL PLANO NO ESTA EN ESCALA

Agua y Saneamientos Argentinos S.A.Dirección de Planificación,

o

">< Gerente:• Proyectista: Dibujo: PB/AM Código Archivo:

I-A-AA-0103FechaAprob: 13/0712015

PlanoW

Escala: SIE IAAA0103

C6d. Proy:

Revisión Hoja:

1 de 1

A4

:¡c ~~r _t ••~ f '"

"

g g<;; I.. :¡;i-t zr g••

¡~~ ~

•• H ]~ " < "

~~."!/ffii ~ 0",m

J ~!/,~~•m".w

t 1~:•~ ~

:1,

J!I!¡Ji

('U) ) W¡

~;~-~-:-s~;-;••: ~!~i 5': g:¡;; ':'2 il ~ :il.~_ ••,

~1-~-~-g~-lS-~~,] • ~,,~, j ~~-~i-~-~-~.~~~~ I

~•

~~ ~;¡jlHH~~~~' u i j¡s~ •8 ,• ~~

E~ ~" ~. ,

,';. g, i".:>~ •~~ j

1 I.1ji~ 111

t l'.,

••.• DZ•• l~ :c... on""'(H

PLANILLA DE COTIZACION

R.PLN.021 • Planilla de cotizaclón de precIos Versión: 01

•AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.PLANILLA DE COTIZACIÓN DE PRECIOS - RED PRIMARIA

VC70004 - COLECTOR CLOACAL ESCALADAREGiÓN: CABA

A

A

A:

A'

C6dlgo

11

11

DesIgnación y Especificación

CAÑER AEXCAVACI N - Incluye cateas exploratorios, para la Instalaciónde cañerfas en cualquier clase de terreno y a cualquierprofundidad. Incluyendo, el acopio o evacuación del material de[a excavación, entibados, desagote de zanja y/o depresión de

. napa si resultaren necesarios.Provisión y colocación del material para lecho de apoyo de lacañerla y de la zona de cai'lo. Provisión y colocación de geotextil.El relleno y compactación de las excavaciones con el materialproveniente de la excavación o su sustitución si no se puedenlograr las exigencias de compactación establecidas por ladocumentación contractual. Asr como también la evacuación delmaterial sobrante.A cielo Abierto

Acarreo y colocación - De cai'lerfa recta y especial, Incluyendojuntas y material necesarIo con excepción de los aros de gomaqué se incluyen en la provisIón de cañerra; asf como también laprovisión y colocación de la cinta de ubicación y detección decañerlas no metálicas según especificaciones técnicas.

Cañerlas de Polleloruro de Vlnllo (PVC)

DN 630 mm - Rigidez Nominal SN32 de pared compacta

m3

m

5.609

980

ImporteParcial1$)

7N'

¡."A

EJECUCiÓN DE BOCAS DE REGISTROIncluyendo la excavación, rellenos, entibados, depresión de napasi fuera necesario, la rotura y refacción de los pavimentos overedas, la provisión e instalación de todos los materiales de lasbocas o tubos, mano de obra y equipos para que queden enconformidad con las especificaciones técnicas y planos tipo y deproyecto, Incluyendo marcos, tapas, dispositivos de carda paracualquier profundidad (en las bocas de registro).

A ! JI Bocas de re islro SRA 111 LEVANTAMIENTOS Y REFACCIONESA ,111 I I Pavimentos de cual uler ti o~*t~~~~.a~,~:'r~:~i'Cb~~r~~~!g'aed' .es"

B I Cañerla y piezas especIales, incluyendo aros de goma sintética'untas si corres ondiera a instalar a cielo abierto.

Cañerlas de Pollcloruro de Vlrillo PVCON 630 mm - Ri ldez Nominal SN32 de ared com acla m 980

¡r:R1(B~\JOS~ES'REt:IA:Il.S. E.fii'cOfor~.iaacneÓñ1JifsE~'''''' i '1IiI~'.1II!I;m'.",' ~~f~ ,"'.',~-•.¡-.,~."'~~'''''''''''''~'"",'Jl'~~,,,." .' .. .. . ,'''''1\',. .Es 'eclficaCIOnes)méonlcas :,' ...:~~~r,,,,, .."~ .:. . .~.. __ _: l.",; ... ~ ~t.o' "_~'.,,,

1 de 7

GL

GL

2

e

e

e

CRUCES RUTA NAC. PROV. ARROYOS O INTERFERENCIASEXISTENTES. GRUPO 11.DN 450 a 1200mm - CLOACA AGRAVEDAD. Incluye cateas exploratorios rotura y refacción depavimentos y/o veredas, excavación de pozos de ataque,entibados y depresión de napa si fueran necesarios, relleno ycompactación del terreno, reubicación de Infraestructuraexistente de necesitarse. La provisión, acarreo y colocación deltunnelliner o caño camisa, como asf también de la cañerlaconductora, retleno de mortero de densidad controlada, laejecución de sus cámaras de acceso, con sus respectivosmarcos, tapas, escalones, compuertas y ta provisión ycolocación de todos los materiales necesarios según lasespecificaciones técnicas, planos de proyecto y planos lipa. Enlos casos que corresponda, se incluirá la provisión, acarreo ycolocación de todos los materiales necesarios para la Instalaciónde un sistema protección catódica según la metodologfaadoptada. (I.AM.01 02).

Cruce Pluvlal2x1 OOOmmentre progresivas 254 y 288m. DN 600mm.Cruce Pluvlal2x1200mm enlre progresivas 633 y 653m. DN 600mm.

C 3 Cruce Pluvial 1200mm entre progresivas 973 y 1000m. DN 600 Glmm.

C 4 Av. Escalada es . Av. Gnel Roca Calzada SO. DN 600 mm. GLe 5 Av. Escalada es . Av. Gnel Roca Calzada SE. DN 600 mm. GlC I I 6 Av. Escalada cruce a ES Villa OHm ica • DN 600 mm. Gl 1~11¡,;jil",!.tM!"'~~M~'Q.R;r,E'<1jO;Jil!iL~RED¡¡P.,R<lM~R.I~'~~~~".

2 de 7

',---~"~

R-PlN-021 - Planilla de cotización de precios

•AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.PLANILLA DE COTIZACIÓN DE PRECIOS - RED PRIMARIAVC70004 - COLECTOR CLOACAL VILLA OLíMPICA - LANÚS

REGIÓN: LANUS

Versión: 01

Precio ImporteC6dlgo Designación V Especificación Unidad Cantidad Unitario Parcial

($) ($)

A .. '>o .' MANp DE OBRAYM.A't~~IÍ\Kg~q\lMrLl~MENrA~lcis'(Eh'." f i. _ ....• .................. cOf"lformldad'cp,dJasEspe:qlfiJ;ª9Ion~s;Jéc~jcas)' .. . "

A 1 CAÑERlAEXCAVACiÓN - Incluye cateas exploratorios, para la instalaciónde cañerlas en cualquier clase de terreno y a cualquier. profundidad. Incluyendo, el acopio o evacuación del material de.la excavación, entibados, desagote de zanja ylo depresión denapa si resultaren necesarios.

A I IProvisión y colocación del material para lecho de apoyo de lacañerla y de la zona de caño. Provisión y colocación de geotextit.El relleno y compactación de las excavaciones con el materialproveniente de la excavación o su sustitución si no se puedenlograr las exigencias de compactación establecidas por ladocumentación contractual. AsI como también la evacuación del

• material sobrante .

A I I 1 A cielo Abierto - Hasta una profundidad media de 2,5 m m3 513

A 1 I 2A cielo Abierto. Para una profundidad media entre 2,50 m y 4,00 m3 2,672m

Acarreo y colocación. De cañerla recta y especial, Incluyendojuntas y material necesario con excepción de los aros de goma

A I 11 que se incluyen en la provisión de cañerla; asl como también laprovisión y colocación de la cinta de ubicación y detección de

.cañerlas no metálicas según especificaciones técnicas .

. Canerias de Pollcloruro de Vlnllo (PVC)

A I 11 . , DN 630 mm • Rigidez Nominal SN32 de pared compacta m 903

EJECUCiÓN DE BOCAS DE REGISTROIncluyendo la excavación, rellenos, entibados, depresión de napasi fuera necesario, la rotura y refacción de los pavimentos o

A 11veredas, la provisión e instalación de todos los materiales de lasbocas o tubOS,mano de obra y equipos para que queden enconformidad con las especificaciones técnicas y planos tipo y de. proyecto, incluyendo marcos, tapas, dispositivos de calda para

. cualquier profundidad (en las bocas de registro) .

A 11 I Bocas de reoistro 8RI N° 5A 111 . LEVANTAMIENTOS Y REFACCIONESA 111 I Pavimentos de cualCluiertioo m2 12

Ei .0", ,,!A I hJ~Onf~,~ro!&:~~:c()~'.la's'iEspebific~~qIO(l(;!~~,':.'.:....."••.•., :,;' ..,', ; •. .. ", .' .'• .• '.'" '.',"'.'.,'.,.;'''.',' ..•. ,., ,. "~ •.•.....• ' ., ....• , ,.¡,

B I , Cañerla y piezas especiales, incluyendo aros de goma sintéticav iuntas si corresClondlera a instalar a cielo abierto.Cañerlas de Pollcloruro de Vinilo PVC

8 I I 1 DN 630 mm - Aioidez Nominal SN32 de ared com acta m 903TRABAJOS.ESPECIALES'{E'lcór'lformidad con las~ , -_ .. ,... '.'

..•.. ~.

C EsneClficaclones Técillca~\' _ . . _ " _.

.

EMPALMES - Incluyendo la excavación, relieno, entibado,depresión de napa si fuera necesario, la rotura y refacción de los

C I pavimentos, y/o veredas, la Instalación de todo malerial quecorresponda, cañerias y piezas especiales para que queden enconformidad con las Especificaciones Técnicas y planos tipo.

C 1 I Empalme con Cámara de ingresol By Pass. Pianta Lanus

C I I 1 Em alme ON 600 mm N" 1IMPORTE TOTAL RED PRIMARIA ..,

3 de 7

R-PLN-021 • PlanJlla de cotlzacl6n de precIos

•AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.PLANILLA DE COTIZACIÓN DE PRECIOS - RED PRIMARIA

VC70004. IMPULSIÓN CLOACAL VILLA OLÍMPICAREGIÓN: CABA

VersIón: 01

Precio ImporteCódigo Designación y Especificación Unidad Cantidad Unitario Parcial

($) ($)

.~ .. ' ," . ~~~Z~fl~a~l~ri~;-T{¿~i'~~2{rm:~:~~~:,:~T!1ille:~);*~~!~~~fuJ~?~~~~r~:~~;tn1~!~~1~~1fl&m~~l~~;~A 1 CAÑERÍA

EXCAVACION - Incluye cateas exploratorios, para laInstalación de cañerías en cualquier clase de terreno y acualquier profundidad. Incluyendo, el acopio oevacuación del material de la excavación, entibados,desagote de zanja vio depresión de napa 51 resultarennecesarios.

A 1 1Provisión y colocación del material para lecho de apoyode la cañerla V de la zona de caño. Provisión Vcolocación de geotextll. El relleno y compactación de lasexcavaciones con el material proveniente de laexcavación o su sustitución 51 no se pueden lograr lasexigencias de compactación establecidas por la

docum:~;~c~~n contractual. As! como también la

A 1 1 1 A cielo Abierto - A cualquier profundidad m3 1490ACARREO Y COLOCACION - De cañerla recta, piezasespeciales (tés, codos, reductores etc.) y válvulasesclusas, Incluyendo, la ejecución de los anclajes de las

A 1 2 piezas especiales y asientos de válvulas, as! comotambién la provisIón y colocación de la cinta deubicación y detección de cañerlas no metálicas segúnesneciflcaclones técnicas.

A 1 2 1 Cañerlas Pollc1oruro de Vlnllo (PVC)A 1 2 1 1 DN400 mm - Clase 10 m 791,2

A II EJECUCIÓN DE CÁMARASCÁMARAS . Incluyendo cateos exploratorios,excavacIón, rellenos, entibados, depresión de napa 51fuera necesario, la rotura y refacción de los pavimentoso veredas.Provisión de mano de obra V materiales para la

A II 1ejecución de la totalidad de la obra civil de cámaras obloques de apoyo.Incluyendo la Instalación del accesorio correspondienteV de todos los materiales, cañerías V piezas especialesdentro de la cámara; V la colocación de marcos, tapas,cajas, escalones, etc. Para que queden en conformidadcon las Especificaciones Técnicas y planos de proyecto.

A II 1 1 Para cámaras de desagüeA II 1 1 1 DN 150 mm N' 2

A II 1 2 Para válvula de aireA II 1 2 1 oN 100 mm N' 1

A II 1 3 Para cámara de accesoA II 1 3 1 DN 400 mm N' 4

A II 1 4 Para cámara de descarga N' 1

A III LEVANTAMIENTOS V REFACCIONES

A III 1 Pavimentos de cualquier tipo m2 685, .... oc, MATERIALES/.1.Eíí::conformjdad,_coh'i1as~:'"Esp:eé:Jflc~déi-¡;e$Ir~~~.2(~l~~II~~@'¡~R~B ....... Tétnica 5)-' :~:,l.\,}~-;:i:,~'\;;::~:'i:,C<,:~ii(~,;,,;4Vrt:4~~J:K1¡';¡\0t\~,fO;'~tn[(f..:;~~,r~~;;.;_:~:~i:h1:~,':, ,,\P~;¡;£~~,::t&:<~4B~~~~ti~'

CAN ERíA v PIEZAS ESPECIALES - Incluvend~: II I IB 1 cañerla recta y especial, codos, tés, reductores etc.,

IncluyendO aros de goma,

4 de 7

2

1

2

1

4

1

791,2m

N°

N°N°

N°

N°

B 111

B 1

B 1 1

B 11

B II 1

B II 1 1

B II 1 2

B II 2

B II 2

Cañerlas PoJlclorurode Vlnllo (PVC)

ON 400 mm - Clase 10VALVULAS • Incluye todos los accesorios necesariospara su correcta instalaclón y funcionamiento, comocampanas, tubos de PVC, vástagos de manIobra,sobremachos, cajas forma brasero, adaptadores debrida etc.V Ivulas Esclusa

ON 150 mm (para cámara de desagüe)

ON 100 mm (para cámara de válvula de aire)

V Ivulas de Aire (completa)

DN 100 mmPROVISI N DE MATERIALES PARA e MARAS ~Incluyendo marcos, tapas, cajas, escalones, calierfas deacero, ares de anclaje, piezas especiales y accesoriosnecesarias para su conexión a la cañerla principal yelementos accesorios necesarios a Instalar en lacámara.Excepto válvulas y Tés para cámara de inspecciónincluidas en las partidas respectivas.Todo en conformidad con las especificaciones técnicas yros lanas de ro ecto.

B lIJ 1 Para cámaras de desagüe

B III 1 1 DN 150 mmB III 2 Para válvula de aire

B lIJ 2 1 DN 100 mm

B III 3 Para cámara de acceso

B llJ 3 DN 400 mm N°

B III 4 Para cámara de descarga N°

".C¡';,.~%\.l!i$k"''''''' ;rilWíiAJOS"ESP.ÉcfjfliES'--''''c.''''''~ ••'''''''~''''~.,r{~..,,~..~_,,_,~~1l1.,~. ~~.'.,~.".J!.".~=~~....,,",..~~~'«%r.m:.~~~l ...

e I

INTERFERENCIAS EXISTENTES ~ GRUPO I DN 90 a400mm Incluye cateas exploratorIos rotura yrefacción de pavimentos y/o veredas, excavación depozos de ataque, entIbados y depresión de napa sIfueran necesarios, relleno y compactación del terreno,reubicación de Infraestructura existente de necesitarse.La provisión, acarreo y colcaclón del caño camisa, comoasl también de la cañerla conductora, relleno demortero de densidad controlada, la ejecución e Inclusiónde sus bocas de registro o cámaras de acceso, segúncorresponda, con sus respectivos marcos, tapas yescalones, y la provisión y colocación de todos rosmateriales necesarios según las especificacionestécnicas, planos de proyecto y planos tlpo.(I~AAA-

ee

1

2

Cruce Riachuelo - DN400

Cruce Pluvial 3xl000m • DN400

GL

GL

1

5 de 7

._--'"

R.PLN.021 • Planilla de cotización de precios

•AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.PLANILLA DE COTIZACIÓN DE PRECIOS - RUBROS GENERALESVC70004 - REDES PlUMARIAS CLOACALES VILLA OLíMPICA

REGIÓN: CABA - LANÚS

Versión: 01

6 de 7

R-PLN~021~Planilla de cotización de precIos

•AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.PLANILLA DE COTIZACIÓN DE PRECIOS. RESUMEN

VC70004 - REDES PRIMARIAS CLOACALES VILLA OLÍMPICAREGIÓN: CABA • LANÚS

IMPORTE RED PRIMARIA M COLECTOR CLOACAL ESCALADA

IMPORTE RED PRIMARIA - COLECTOR CLOACAL VILLA OL MPICA - LANÚS

IMPORTE RED PRIMARIA. IMPULSIÓN CLOACAL VILLA OLlMPICA

IMPORTE RUBROS GENERALES

".'''''''tí!'A'!ti'\\W:W~-'''-'~ª''~~'~ -, '.'~~¡i!;;ii'¥'?"':i~~'t,1J¡t?~m~FIiQ:r(~L,%OB~,-" ' "."~~ •. _'W ,,~ .•. ,,' .~_"g."."".",g.\l",,,,,,-,,,,,,,__ ,,.iW! .. _ , . '.' '. _.~~_

7 de 7

Versión: 01

PLANOS DE PROYECTO

m ....

LISTADO DE PLANOS DE PROYECTO

ORDEN PLANO N° CÓDIGO NOMBRE PLANO-REVISIÓN

1 1 R-C-CF-0095 COLECTORESCALADAPerfil Longitudinal y Planimetría

GeneralHoja 1 de 1

(Plano N°46586)

2 1 R-C-CF-0096 IMPULSION VILLA OLIMPICAPerfil Longitudinal y Planimetría

GeneralHoja 1 de 1

(Plano N°46587)

3 1 R-C-CF-0097 COLECTORVILLA OLIMPICA -LANÚS

Perfil Longitudinal y PlanimetríaGenerai

Hoja 1 de 1(Plano N°46588\

4 1 C-01 Irl)pulsión Villa OlímpicaCAMARA DE DESCARGA

Hoia 1 de 1

5 1 Z-Ol SECCION ZANJA TIPO -RPCVILLAOLÍMPICA PVCSN32

Taoada <5m

6 1 Z-02 SECCION ZANJA TIPO -RPCVILLA OLÍMPICA PVCSN32

Taoada >5m

'//~YAY j~YA<#«~'",<~~~~tt~~~~~~~~%'<:»~,::«~ .~ ¡------------, :¿.:yj!c I /"

'~~ I 0:\:>,,-,-7">. I I />'\...,>;;;:'C/: I I -;:<Y,~~ I I ~>~) I I >~;,

-::< Y: I --- I '«.'0<'~ I // ',1 %~~~~ I / h~~~ I ( I)~~,~I \ y~'0'$e;-- I " / %~Y:~\ L_______~-~~ ~~

- %Y:>/",,'7 ,»>;Y~y»'*'*':» »-V:~

W/>''/. //.0~~~~~~.(/"Y/>'»»>~\)'

~.• 8.85d'

'o' . 'el - ,~'>'%pY': I "";..."">.."",' :--"""'<,.~/~ :<: If;¿< V'~, ~'Jv" ::.¡."i

? ~~:I(/

o ....•.. ¡'. f~ 'í ~ .t11.91 1"- .-IMPULSION VILLA

. ~ 0,70 .\ 1';.;

OLlMPICA DN400.;

+17.55 $:;; ~-. j-- ~'-. ~0.10 N

I~i

..

I ) 0, '-5 ¡;:- 1- ~N'0' • ,.;

~,1~ .•...•l~:..~-~¡te:+16.95 __.. ', .-.,•. : ," 6._. ,

'~..>l!~. I,''',,-",,,,,'',>-'''»');;:: . ;J.

COLECTOR PLANTA- ,7~ /,...~ ,.""+16.46 . i««: __,r

;~:t LANUS DN600"'/-'::-$:c.. -O,15<~h,~ 0,70

~Ol

I~ (1dr

•••"0 :

--.l,11

I1.80

NOTA: PROYECTO EJECUTADO POR PROFESIONALES DE AYSA,

PRIMARIAS CLOACALES VILLA OLIMPICA •Impulsión Villa OlimpicaCÁMARA DE CARGALANÚS Agua y Saneamientos Argentinos SA

Dirección de Planificación

Gerente: L,V. Proyectista: P.M. Dibujo: P.MJJ.R Código Archivo: Cód. Proy:

Fecha VC70004J.de Proyecto: M.B. Reviso: 18/04/2016Aprob:

Plano W Revisión Hoja:I SI ESTE SEGMENTO NO MIDE 2 cm Escala: SIN ESCALA C-01 1 1 de 1o 1 20m EL PLANO NO ESTA EN ESCALA

A4

'~, ~",;;<,: <,:.'¡(,(&~~' .>'l/'(

/SUELO SELECCIONADO )(

SEGÚN ESPECIFICACION TECNICA '

CINTA DE ADVERTENCIA YOETECCION eMERIAS NO METALlCAS

SUPERFICIE EXISTENTE

h

l0.30

BARRO CEMENTO

SEGÚN ESPECIFICACION TECNICAO

=3010"A" ANCHO DE ZANJA

NOTAS:1- Lo superficie deber6 ser reconstruido de acuerdo o losespecificaciones técnicos.2- lo distancio "A" corresponde o lo distancio mínimo libre entre losparedes de la zonjo, o la altura del introdos de lo 'col\erío. De sernecesario entibamiento, se efectuor6 el sobreoncho correspondiente.3- Los dimensiones estón expresados en metros.

ANCHO DE ZANJA

DN400 A=O.80mDN630 A=1.20m

Agua y Saneamientos Argentinos S.A.Dirección de Planificación•


SECCiÓN DE ZANJA TIPO - RPC VILLA OLíMPICACAÑERlA DE CLOACA DE PVC SN32 DE PARED COMPACTADN 400 - DN 630 - TAPADA S 5m

Gerente: LV. Proyectista: D.M. Dibujo: D.M. Plano W

Z-01J.de Proyecto: M.B. Reviso: L.V. Fecha: 08104116

Código Archivo:I SI ESTE SEGMENTO NO MIDE 2 cm Escala: SIESCALAo 2= EL PLANO NO ESTA EN ESCALA

Cód. Proy:

VC70004

Revisión Hoja:

1 de 1

A4

SUPERFICIE EXISTENTE

(,...;./ __ --,

SUELO SELECCIONADO

SEGÚN ESPECIFICACION TECNICA

CINTA DE ADVERTENCIA YDETECCIDN CAAERIAS NO METALlCAS

BARRO CEMENTO

SEGÚN ESPECIFICACION TECNICA

h

"A" ANCHO DE ZANJA

e/

NOTAS,1- Lo superficie deber6 ser reconstruido de acuerdo o tosespecificaciones técnicos.2- Lo distancio "A" corresponde o lo distancio mínimo libre entre los

. paredes de - lo zonjo, o lo altura del introdos de lo col'ierío. De sernecesario entibomiento, se efectuor6 el sobreoncho correspondiente.3- Los dimensiones est6n expresodos en metros.

ANCHO DE ZANJA

DN400 A=O.80mDN630 A= 1.20m


SECCiÓN DE ZANJA TIPO - RPC VILLA OLíMPICACAÑERlA DE CLOACA DE PVC SN32 DE PARED COMPACTADN 225 - DN 500 - TAPADA> 5m

Agua y Saneamientos Argentinos S.A.Dirección de Planificación

Cód. Proy:

VC70004

•Z-02

Plano N°Dibujo: O.M.

Fecha: 06/04/16

Proyectista: D.M.

Reviso: L.V.J.de Proyecto: M.B,

Gerente: LV.

I•• _ •••• ~~!l SI ESTE SEGMENTO NO MIDE 2 cmo 20m EL PLANO NO ESTA EN ESCALA Escala: S/ESCALA

Código Archivo: Revisión

1Hoja:

1 de 1

A4

LISTA DE MATERIALESAPROBADOS

I!,,Ii-,,

, Iel '£

'.';':

R-MAT.OOl

N° de Revl,,16n: 26

F"",h••de Emlsl6n: Abril 2016

re;_~~ouss~~~~OHAJN~~~ ~PtOCed~~: Bras1~,fra~~ O) Ch¡n~.---====¡Aapeo ,lEMOCHETE S.A. Procedeoda: EElJU¡~~'~~~:'=~==~~=~~.~,~~EB~~ª~if~'~=~~-~'====::~~~~~~i~fWj3-=::=--===--=~-===~::~:==:"_.'---

I:;~!~~~~~~=~-=~=¡¡¡t~~fu;;:~::~~~=~-:;;-I:~:~~;;~::;-.~~~~=~==---~~~=~~~--.~(Jy.T-~g~~~-.-_-~~~GE!WN ARG;_S-:~ .~~~_~~~O~L~~.º.! 9000. __. . .__., ¡RENNEtl AGUA Y SANEAMIENTO S.A.

¡DOROl :MEXICHEM (EX lNOuSTIUASAMANCO -- Modelo DAV-MS-KA •L___ . __ ~RG.) . ~ _

:BAYAR.D ~~ PROC~SOS INDUST~~I!S_~ __ ~Hodeto VANIUlIR

',Al

'Esp. nenia AySAn" 20,

,¡Esp. TéOllca AySA n° 31

El presente listado está referido ,010 a Materiales de Une¡, de uso IntensIvo paro Redes de Agua V Saneaml""'to

LISTA DE MATERIALES I PROVEEDORES APROBADOS

1:.7 (salvo IndlcadOn en contrario del provecto).

.~.,",.,________________ o _E~~[~º'~--~IVALVULA ESCLUSA DE CURRe ELÁSTICO¡- - ---~_._. "-- ----- :~~_(hastaON20~ --===iAP1 S.A. -~---- ~--~--------~~--------.--'------

I ~~GUAMAT (hastaDN100) iAGUAMAT S.A.. fabrlcadOn Nadon.al (levenda INDUSTRIA ARGENTINA).

1""."" '""''' ""OS '"" "~O,,~,~ .,,, '"' ~~~~1~;~~~;~:===:i~:~f_~~!~=~::==~--~~~~~:=::=~}===~~-~='"=====-.:::==--~: 'BAYARD 'AYA PROCESOS INDUSTRIALES MDd~ID OCA 2.

I :ff~~ I~IC I .! lTYC~ lAYA PROCESOS lNDUSTRlALES ---~ -------~-------.------===L- IBElGlCAST i ¡Modelo BV - os - 45.

'VALVULA DE AIRE

iTRIPlE FUNaON - CON OBTURADOR .,.------------ ---- ---~. ------------------------_.

I¡TRIPLE FUNOON SIN OBTlJRADDR

!. , ._____ L • • ~_j

01 rOl _GESTION DE MATERlA.l.ES 1d.14

\ /

tl,('

Elpresente I1stadoest~ referIdo s6108 MaterIales de Unea de uso Intenslyo para Redes de Agua V San.eamlfmto


DESCRIPCIONESPECIFlCACION

TECNICAMARCA PROVEEDOR

R..MAl-OOI

H" de ReyIsl6n: 26

Fech" d" I!mlsl6n: Abril 2016

OBSERVACIONES

Con leyenda "MOTOBOMBA"YOene de Seguridad.

jMaterl"l: Hierro OUctlI

iVALVULA MARIPOSAr--.-----.--------- ! lo;~-~_-__-_-_-._-~_=,-__._..---_-¡~-~--t:--r--'-,~-N~-~-----.--------- ,__.._I@},~~:~;~~i0_~;.~g;;~H~L_==_~~~_==:=,~-_===,ION ~OO - 3200 MM - DOBLE BRIDA.DEBERAN SER CUERPO CORTO (150,1 1--" - - ------ I ¡MOdelO .EutOSI~_~~~.:.~!-_'-.!!.!!:!~~J~~0!t~~!~9_~~~.~5!l1~}.'!J:._'15752 SERIE 13 o AWWA CS(4). SALVO EXPRESA INDlCAClON EN 'E Té I S. 5 ¡PONT A HDUSSON ISAINT GOElAIN ARG. S.A. Modcló VBFI0WC¡ VBF16WC (CUERPO CORTO AWWA C5(4).

lCOff)1lJlRIO(DONDEOellERAINDICARSEQUESEACUERPOl,ARGO i sp. m CIIAV A n 4 !BAVARD AYAPROCESOSINOUSTRIAlES Modelo OPAP(CUERPOLARGOISO 5752 SERIE 14).¡SEGUNISO 5752 SERIE 14 O AWWAC5D4). , ¡ r'-~---~--~----~--- Modelo 755 (ISO 57S2 CUERPOCORTOSERIE13 YCUERPOLARGOl ¡ ;AVK IVAlVTRONIC SERIE 14).I "VANADOUR IModeloT6B4 (CUERPOLARGOISO 5752 SERIE 14).-_._.,I--._-_._----_ ..__ ..__._---------_._._-~ --------~, ..----~.-------.---- -----,-----~- ' - ..-.----~, -.----- .. o!~'~~~I:cA..~~~.~~~~~__'__.__--:..-.-'---.-,.---'----;-----'---'---l~~~~~~~====:'~~~.:==::f~~~~i~~~~~:~~~~~~~~=:.,:::=.:==I~--._..-...----.---..-.---i 'Cl,AVAl 'lEMOCHm S.A. ~'VAlVULAREGULAOORAOE PRESIÓNY/OCAUDAL IEsp. TécnlCIIAySAn" 77 .'-.-----.-- ..--.....•..,.-- •.----- ..,.-- ...-.1....- ..... --.----..--- ....._.---"'- ....---...- ..._"'.-,- otras marcas pueden ser dennldas en cada provectO.1 'L~~~~~ "T~UM!?2 ..!l_~~:..l~~!CHL _I ',OOROT IVAlVTRONlCI I I---------------<----~--------I : IPONTA MDUSSON ISAlNTGOBAJNARG.S.A.

#1f.-kJ'ét;&i'4ii!&¥'.- ..\i* -/-7W49 M_~R~OS,Y*TApASPARAREDES.!!.º-~9A:~OTA8LE_..G.@t,?",-*":"H«"ai¥fi~'é\"O< "''€.~3¡CAJATIPO BRASERO PARA VÁLVUlAESCLUSA

1~;~~;~;;;;;~~:~~~O~~~;~~~;~T;i;~~I:~~-~~~':.~:~.f-.-.-- ..--.,.-----~~~~iC=:~=::-:=:~:=i{~~i¥i=:===~::==--I::::::==:=:__=:=:=::===::=:=_~:.::~_=_.::=:i .. [GEESE ¡AYAPROCESOSINDUSTRIALES

J ,[GEES.E.. . ... __ •__ . _~~!APRoc.r~<?S_.INP_~~I!,,_L~S_I 1""p. T~lca AySAn" 7 iREOlSAN - - IREOISAN

. !VEREDA:MATERIALPLASnCOI HIERRODUcnl CONTAPA ~ ~T____ __ :AGUAMATS,A,'ABISAGRADA_CONCONTIlATAPAOEGOMAy lEYENDA"VE"' IAPI ,MI S.A.

I : ~~~~~~~~_~~__,__""_"._.,,__l;;~;~~~~~:~~",.,~-----.,.I.Malerlal' PlásticoI i ICOZZUDL ll>ROOElECS.R.L

iHARCO y TAPA PARA VÁLVUlA DE AIRE •

l°J~~:i~si;:f~Efo~~::D~ouCn~oR;AUNEftli24CLASE.Ci5Q:l~.:..,:;~-~-~C~~-===~====--==~~E~~~~======--===~~--=-=IHARCOy TAPA PARA HIDRANTE _ _r- ------------------ i ,¡¡Pi-- 'API S.A. I ---i i !ÁGUA¡;;¡:¡:--------IAGUÁMAT S.A. .--- Material: Hierro Dúttlt.

11 IMARCOYTAPAPARAHIDRANTE IESP.Técnica AVSAnO2S !RÉDiSAN---------F'EDISAti-------------I I ;AGUAMAT rllGUAMATS.A. II l' .".._ "_ ,•.•• ,.. 'j" . ,.,..,....--....-.- ..•..-. • •. _..". "M••lerlal' Plástl(o - Sólo par" ln.talaclon en Vereda.,_--.6----------------.--- ...---,__ . ~.£~c__ IPR.OO_~lECS.R.l. ,_.:...._..• ~" ,_, .. ~_ .._, .,~_¡MARCOy TAPA PARA TOMA DE MOT~_._O._H_ •• ~ •• ~ ~ ~c .__ .. ---

12 INORMAUNEEN 124 CLASEC25C _ DIMENSIONES500 mm x 600 mm. :esp. T~lca AySAn" 1 ~GUAMI\T AGUAMATS.A.! I 'API APIS.A-MARCOY TAPA PARA MEDIDOR

~f~"TI-::_'>i

AGUAMATS.A._.._.,_._..!.~~!.?~~_._,_.,__...__.. __ .~__., J:o:,~:.~~d,a __~~~~~~,~~_~:~~_~~~~u_~~~~.:. . _

AGUAMATA~J.... ,..

-"'.---------.I;P'I"".'-'- .."------' ""-''''--'>'"pi""s:A:.--'---'---'-.'.'-''-' -,- ---,._.- F;¡;';iCad6ñ-N;~¡;~'aT.---- .•.-.---,.---- ".¡~~~~~RFOÑD===J==~-===:~..::===~=~~~~':~!BSR.===~-====~_====:=,====_-=~~PONTA MOUS$ON ISAINTGOBAJNARG.S.A. Modelo PARJS. S.

AC ES_Q,~º~""I?~RAREDE AGUA~g¿A__ ~~

[EsP. Témlc.a AySAn~ 113 ;lNORMAUNEEN 124 CLASEC2SC. OIMENSlONES500 mm x 600 mm.,----l~'A:!i~~:!~j_~~_~_~,,~~1~~~~!41i~!f~~~:==~="'~.~~=::=,,~

" '¡NORMAUNEEN 124 CLASE0400' OIAMETROINTERNO;BOOmm1

fabrIcado a partir de callo «ln seno lRAM.

----¡¡GUAMAT s.¡:---------~~GUAMAT

¡RAMAL.!..!D! PVc.... '_. .~ ~ ;_:---- .. -----"l.GE?RGE Fl_~~~_, -=C~.~___ _ 1---...-----------------'15 ION63 • 400 PN 15 3 ENCHUfES.PIEZAttlYECTAOAEN 1 SOLO i 1'~~~~.,_,. ._._.' ..__lt_....-c.-...-,.- ..---.-_- .•,=--=-=~..:::.LOsImportadores son de carácter orientativo, pudiendo exlstlr otros

!CUERPO. IESP.Técnica AySAn" 12 r!:!I_~~_.._.,._,.._..._,. '_'__.T~~~.:"!1~T~,~.,.__"'_~.., .="' .. representantes.I ;' 'flP . ,j .• ~_, __ ._. - ._---,_ •. _., __ •••• 1_----..._.._...__._-_._-"'_.,_..._.._-----.-

--~~A.VA D_l!PYC (O~' 90") ----==-=----------====--=---..J. .__ ~~.R.~~_ ... ,.__ J!'..~'?Y!'0~_~ORMAT ------1---,.------ -------.,- ..- ..---------

16 I ! ------------ION63 - 400 PN 10. PIEZASTERMOfOR,MAOASIINYECTADAS. iEsp. UOllca AySAn0 12 I~ICO~~_•.•. ~ . ¡~~COLL~~~~~~":_-., ,IAGONDR IAGONDRS.A.

_____l , .. . ..__._, ~.__ . j __ ,__ ._~ _E:.~!£':. ,__ .~~_~!:.~~~.:!::.._..__~ 1 •.~ . -------~-.----

OTVOl. GéSllON DEMATERlAlES 2d~ 14

\el "

ni

---------------_.----------------------~-----------------------------------

OBSERVACIONES

R-HAT-OOl

N" de R,,"1~16n:26

Feche de Emisión: Abril 20Ul

PROVEEDORMARCAESPECIFICACION

TECNICA

El p,esMtl! listado está referido s610 a Materiales de linea,de uso Intensivo para Redes de Al}uay Saneamiento


DESCRIPCION

l!:0PLA OESUZANTI! ,ve I REDUCCIOJ'l DE p~c ~ •__ ._. ~ _

ti'''"'"'' ""'""" I¡ ffii£~Ll ~.!Ce~!:..EII~p~~~- fabricado a partir de cal\o cen Sello IRAM Producd6n Nadonalr ,CANOPOl CANOPOl S R lo

17 iON 63 _ 400 PN 10. PIEZAS TERMOfORMADASI INYECTADAS. ¡ESO T«nlca AySA n" 12 lGroRGE F15HER ---1------------.-- -------------- --------! I ~GI~~I- -_' - ---------- ---- Inyectad"", Ple2as de origen lmpcrtado1 1 ~t.!.!l.'~_"__ -,AGUAMI\!SA _ -------- --

_____....1._ .._.,,, _.,." , ,_."",,.. ,_, ,_, ,_..,.,," "_.. ."'._,,_,_ ,, ,._ __ .._ _...l_"'_ .. ,.,_"_,,._... Lfl•P ._ _. _ _ .l __ •• _ _ - - - o - -- --- - -- - ----- -- -- - - - -- --- •• - --

" 1.~~~.~.'2~L~'D","D'L'U••~..D.'.""~.'.??~~""'."'!l~~.vE.._-. .-.--~~~i~.~ffi~tE=:::=::~í~}~~f.¡=~:~:~,:::::::::0!.~~~~:~d~~~:-:=:.=-:::::::==:=:=:.:.::--::::::.¡ON 63.400 PN 10/16. ¡ESP. ncnlca AySA R" 18 !AVK :VAlVTRONIC

I I :X1NXING !PRDYECTOSKORHAT~ ! rnTOR DUCTIL !VAlVTRONIC¡ADAPTADOR DE 8R1DA PARA PVC _I i AVK iVAlVTRONIC

" 1""-,.. " '",""".s "" 1". ,.~,~ "50"" U I!t*!!~~~~===:-::-~t~~}¡;~t~~~;~~;[::=::r".':~":='=:rt.~-..._.,__~I . I ~1.~:==T~!~~~s~~=:-===:I"""".':_'~_d_'_"_"_'_d._"_._L _

lACCESDAIDSD"'''' --------_._-------- .. _.- _ ... _---r.------ 1 ¡PETROPLAST :PETROflSA piJSñcos SA20 ION 400 • 2000 mm - RIGIDEZ 10000 N/m2 • ClASE 10 (salvo IndlcadóRI iSTRAPlAS íSTiUi.¡;i:AS----------~Bajo estrIdas c<",dldones de co1ocadón <leIl'abrtC3nle,

.--I~~;~;;~~~~:~:~~ja¡cr~~"6"li~~M.•iU;¡ÓNj..~---==::l;;;~~:~.=--=_:_~:::::~:..-~.-=_~- L=:=:=----~--.------------.,---1 1 IEUROSTANDARD i

I I ~!ii;~--.--F~'~-.-----.-----.-.:=-.------.--.--.===.=:I I ~~~.I_U~"_{WAVI~) 1 --------------.----- .. _-

21 ¡TOHASDE'SERVIOO, CUPLAS,RAMALES,CURVAS, RE'OUcaONES. !ES Té I A"CA n041 :El~E~(2.!') __ ~ 'IETC. i p. en ca ,~, ffRlAlEN (FRIATEC) r . _I I .----. ~ --------

I i ¡INNOGE __---'-- 'MAINlEC S.R.l.

I ! l@~~~~__======L~ ~ ~ _I I 'RAOIUS IRADlUS (ex AlDYl)L l' 'INGEMAll.__~L 'j [PlASSON i~~~~~:0E~-=-?~=-~~-.,~--'~-=I=~"==-.-"'.:=~-.=:======'===~~-._.-..~----

. Dl YDT. GESllON DE MATERIALES3d.14

,el "

('

El presente tlstado está referIdo s610 a Materiales de úne" de uso Intensivo para Redes dl! Agua y Sane<lmlento


DESCRIPCIONESPECIFICACION

TECNICA MARCA PROVEEDOR

R_MAT.OOl

N° de R••••I'16 ••' 2&

Fe<:h.llde Emisión: Ab,1l 2016

OBSERVACIONES

"

I¡ACOPLESMECÁNICOSPARAUNIÓNDECAiloS / REDUCOONES/IADAPTADORESDEBRIDACONTOLERANCIAON40 a 3S~ mm.

IÁCCIPLESMECAÑlCoSpAilA-üNioti ÓE o.'ÑOS / REÓUCOONES "ADAPTADORESDEBIUDACONTOLERANCIADN400 a 12~D mm.COLLARDETOMAENCARGASAUDA BAIOA

"

" ION6S, 8~, l~O mm.. . IEsP.Témlca AySAn~ 21 ~ª-~~~[~--_------~-~~!~!-R2.5.;~~E~~!~~':.~~--~--I.~~~..':'--~~~.:'Y-~~~~ .-.-----------.-..-.--------'. .... ' ITORRE ... ¡RICltKLlNGERS,A... . ....

32 il~_~_~i~~~~_~~~~~_~loE.¡iL~~D.e.~,c~i!D.~_ª~~L:~~:=~="~:=:=~,=.------~--...._-.--~--.:""':..:':--.:~~:.~"':--,.-..-----:-:~~-,.,-.,--'-:~:::~-~:-~,~:"~=="~::.--=---'=.~.".---.,--,--.-,,--"::::,-.--::'-~=,=.,.:~'-..."'~,,~":,,'-".-,,--~.JUNTASDEREPARACiÓNPARAGRA~DESCONDUCTOS Esp. Técnica AySAnO52 TEEKA'f RlCHKLlNGERS.A.-'---"I:iuÑTA' ji'E'- DESAR'ME.- . - . --'".,- ..-.-.,,-- ---- ..--.--..--,--- ..-- ..~.- -." .."'---"'" ..--------.~--,- - ----.- ..-,-.,"-.-"------~---.----. ,,--- .---:--"-"- -.~.- __ .------ --_..-"'.- ..- ..-,,_.~ - ..-"---- ---,,-_ ..- ..- _ -"--.-.--,-- -_..-,-1-" --------.------- ..-----~-----.--.---~ ..--- -.--.---------- ..----,.------.-- --~ ..--.----- .._ ..---_.--.-.- .-------.---

JJ 'JUNTASDEDESARMEAtrTOPORTANTESPARAVÁLVULASYACCESORIOSI 'VIKINGll2.!:!NSON ~._!!':!.<2:l.!y!:!gR S.A.:... I__ . ~ ,.__ ~.. _

lOEGRANOIÁMETRO . IESP'T&1IlcaAySAnO87 ~~~.,gs~-----l~NT GOB~~~ _¡'. -------------- ... -------------,. ,¡AVK . YAtVTRONIC ~ .____ _ _

l~'",~~,,~~,~.. ~[~'~Q!2.~~-'~-_"-E-",-¡¡¡~~~f~Qj~i.~AMECA-"-CA-::'::::::::::l~-::::::::::.----.:::::::'::::::--~~=.-----=~-'------I ~~i~:-~~~~~::.:::ji~~{1~~---::::--::::=:L-.-_.-=::--~~::~I ¡SIMAT ,PROVEEDORES INDUSTRIALES SIMAT I

¡RAMALTE I REDUCCION I CURVA,DE HIERRO DUCTIL PARA UNJON A HII!ARO DUCTIL Logotipos

i i ~~ª~jª~~~=,=:"=:=-=j~~i:1~í:~:-~~~~~~:_'---_.~='=~~=~~~_:=:::=--="===-~:_:=::.:::::=:=::=:=:==,=,=2J I 1 r.~---..._----~-_._~-------'---~ FabricadoSn NacloNlI (Ieyer,,;la INDUSTRIA ARGENTINA).

ION 80 - 2000 mm. PN 10/16. BRIDASPNI~. IESP.TéCllca "ySA n" 18 ~~~:~~T .. -4;~~~:~:~t . _, "XINXING 'PROYECTOSKORM"T

___ IMAUA.DEADYiRTENCiAPARA-U.HEAIA-OEAGUAPDTABLEEmJMDA""-----.--------2~iQRi)U2ii'L"-----~~I~ ---.------ L -=~~~--------2 ¡-.~-- . I --------.--,-rr-.-LVINIL --------¡-ITALVI-,,-,-sAÑ-,-,,-S5.-.-. ------1-----------.------------._,~"_,_I.:~.~~~_~:_~:T~~~:.__ ._, ,_~ .. .J~~,:::_~:_:..~__i~~i~t=~~:__,_~===31f~~~i~c~_.__~__~_=L._. " .__ .. .__~, ._. _

IHIDRANTE '1"- .... - - .. -------.~.-.-'"------.---~ .---- .----"-----]----'- .. ,.,.-.-'-.- ~~~~!i'C~==-~~'=~~~-==l~~y~E!~!:"IA~-=::==~=====~=~

26 IHIDRANTEA RESORTE/" BOLA IEsp. T'Clica AySAn" 24 ,KORMAT . ¡PROYECTOSKORMAT [Material: Hierro DúctiL

." i~~::,:::::::,o:,:::~:(:'"~-'-'-:E-S-O'-"-'-----,:~-"-,-.",-,~-.-,,-.-"-.-,, ;.:_:_¡~_¡_N_~:-'_'_':'._-_--_' _'-_'_-_" ....._.. _.-_~_~_:_;__~._,L_:_::_.. _:_:_~_:__~_~~_~_~_E~_-_._~._.._=-:::::_-_-_~_-_-_..=--_-----=-------~---..-..------.--.-------, REDISAN ,REDI"", ,

!~~A_ DE II'ISTALAClONO~~NTE (CO~_~SE / ~NTE~~~T--------~:APl -----------1APISA-----------~--r --------

28 !CURVAOEINSTALAODNDEHIDRANTE(CONBASE/INTEGRAL) !esP. TéCllca AySAn" 26 ¡~EESE ¡AYAP.ROCESOSINDUSTIUALES IMaterlal: HIerro DuctIl.I ¡ fa~~;s1~.----------~~E~t~-------l-- -~'I~'?Ñ~ii_ii!O)~MAp¡RA~~~!O~B~ -:--=--- =---::-:=.-~--==-:-:===_==-_=.=~._=~=-=~_==~=_-:~__=:c-=-=~.~~=-==-==~=_~~_=__.-=-::-~=___=__-==-~~-=--=_~=-~=__=__==_~==-~_=~1 'API APISA 129 ,CONJUNTOTOMAPARAMOTOBOMBAD~100/150 MM IESP Técnica AySAn" 13 ~':~I~~-~-=~-~-==-=---=~~ip~~--=-==-~=-~=~==-=--=-falerlal Hierro Ouctll

------lcoPi'FM-EcANiCii7ADAPTAlJORDi!-BRlDA CONTOlE'AANciA-.l---------- ---- ~~E~~~ ~!~.!'_Rl2.s:~~~':..N_l?~..!!~~E~_~ ~ - ------------------------- -----~-------------

i lVlKlNGJOHNSON !RICHKLlNGERS.A. i'1 ~VK ~-------iVALVTRONIC ~P¡leza5 ImpoUlllas., ,'LEYA ¡AYAPROCESOSINDUSTRIALES

IESP TéC'llcaAySAn" 17 ¡APONUS !APONUSINGENIEIUA ---

IEM."IAS.'.---. ==- .iE."'.A:B~METAL.-UR~.@5"KiiNGER}:-A. Fabricad6-n Nadonal.!KORMAT . ¡PROYECTOSf(ORMAT

:;SP. TéC'llta AySA n~ 84 -ISYC~A P.A~~~l~ - -•. _ .. -.-rs~~ ;;MALL~ S.~: . -- --.--~¡;abrl~d6n Na~~n~l. -, ,

OTYOT_GESTIONDEMATERIALES 4de14

\ I

(1"

Fedl" de EmIsión: AbrlllOIlS

OBSERVACIONES

R. "AT. 001

NO de RevIsIón: 26

PROVEEDORMARCA

---TDro:ERT-"'-"- ...---- ..-~ .,:iÑo'üsT"iUÁS''oeCKERT--'---'--'-' r'---"-'--'-"-l~~!_~:~_@~~::~=:___"..~~'!~ª~.~F.~f.,~"~:=~~'='~=:,,',,=:-.~-'_.--'--_..AyA lAYAPROCESOS INDUSTRIALES~----------~------------,---------------------~------,RKTF ,RlCH KUNGER S.A.¡DELGADO ¡INDUSTRIAS DelGADO

ESPECIFICACIONTECNICA

T------ ..IE'P' Té01lca AySA nO 10

I

El pr••~nte listado estA referido s610 a Materiales de Linea de uso lntenslvo para Redes de Agua V Saneamiento

LISTA DE MATERIALES I PROVEEDORES APROBA.DOS

DESCRIPCION

iABRAZADERA DE REPARACIÓ.c• . . . .

r-. -.--.-----... I &~ ~ .;-~-__~~~_~--.:=I~~~~~~m~~~~ ~ ~__" , I 'PROOELEC 'PRDDELEC S.R.L. I

'ABRAZADEFlASOE Il.EPARAOÓNDE ACEROINOXIDABLE Esp n011ca AySA n° l7 ;-------------~---------------.

__J. ._._._..__. '" ~~.,__ ,__ ,_. L._~_..._._.__. .._ :~l¡~:~~=====:¡~~;~ii:;~~~_R!~~~__,__.__,.lF:~:~~_:~a_~::'~~ ,,__.____ .....,.....,..__JS I~U_l.?"-.P~R~,~_~,!,2,~.~~_!!.~~~_!~!'>..A?~~"._._..

¡BUlONES PARAUNION DE PIEZAS BRIOADAS

I .¡BRIDA CIEGA _¡------- -------íMETAlfS ELABORADOS METALESELABORADOSS A ,-, ,==~~,=~----~-==~.__._------

" I ;;~~~;~~::;~~ii~~~~;~~~~~.~...,--=-_-_-=_-_---= ~=========-=========_==__== ___=-=_==-===!BRIOACIEGA PARAMONTARSOBRE ADAPTADORDE BRlDA ESp. ncnlca AySA n° 4 i!~~L1~_~~,!~_~,Ap.!... ~_,_..._.,,__ LT~~.l~.~~~..!.~~p,I"_,_ .._, .. ,",_",_,,_

----1,,, iii ••.•.•••••,:.,;ÁiAiioi.i,c;..,Ri"'- -l-' - -- -.-.---- ~f~Y~~~1~~~~~rrJ~i~~~i:~~~"~;=-:I~~~~~~--===-=~--=~~--~----~37 tornlr-2S0~MIlTERI,q~RlOCrUm::TIr=_PARA-REPARAClDJrD~--1 -------fMAlNTEC 'MAlNTEC DN ISO - 200 - 250

IOJPlAS YCABEZASEN CANERIAS DE HIERRO FUNDIDOYASBESTO IEsp. TW,lca AySA nO57 : : D='''O~''5=''CO=--------------------1CfMl'NTO . 1 __ IREDISAN IREDlSAN .' • • ... ._. __ .

IPIEZAS ESPECIALES DE ACEROI ' i iMETALESELABORADOS !METALESELABORADOSS.A.

ICARAcrERISTICAS TECNICAS, CHAPADE ACEROALCARBONOSAE I l~~~~~".. ,_",_.,_]~~,~~2.~~~~"!!"_I?l!~!l!~I",E~,,_ .._,,_,~11020 (O SIMILAR), ESPESOR DE ACUERDOA CALCULO I iSYCMARAMAlLO . .rSYCMA RAMAlL()S.A.¡CORRESPONDIENTESEGÚN NORMAAWWAPI; 10 (O SEGUN, !-¡:Ai.u-R-Esviii:AAZABA¡:------.-lTM¡:Eii:Es-üi.RRÁZABAi.S.A.""--~"'.,-, ..-"-

~a IPROYECTO),ESPIGAS MECANIZADAS.BRIDASEGUN NORMAISO 2S~1 I ¡----;-.~~--.~-'-_.-------¡T;.u:-..-'---A.---- ....--.-------._"-IPN 10. REVESTIMIENTOINTERIOR EPOXY(APTO PAllAAGUAPOTABLE), Esp. ncnlca AySA nO86 ~~~!.~.'.!'!...~------C.-~!.~.I-~~ ..!?-I....-- --I-----_----------------.------.--!ESPESOR MINIMOPROMEDIO 200 MICRONES. REVESTIMIENTO I I!AN M::'~TORN~RlAMKANlCA )!!:.~~~!lTOR~5~A MECAN~ . _¡EXTERIOREPOXYI ESMAlTE TIPO ASFA.lTICOAPlJCADO EN CALIENTE, 1 !HASA ,HASA¡ESPESOR"'lNIMO PROMEDIO 200 MICRONES. SE ACEPTARAN t :cormex ~~E~!NGEN!~ _¡REVESTIMIENTOSOE CAUDAD SUPERIOR. 1 iTAu:ER SUPERCEMENTO ¡SUPERCEMENTO

II".'~~.~~."_.!~..~.,.N:"'••!•.••_::::.-=:=:::: __:_::._::=__~__~:,:~;;:::::=-=;;~;~~~~~.=::~_~--=::.::i='~--======:==:::---=39 I • 'GARlOCK lSPP

¡JUNTADE GOMACON DOBLEINSERTO DE TELA iBP, Tf!o:nlcaAySA n° S t~~~!.Eiª"t~'=__=_:'~~ h6_NiE!j~~ii"~=~' ~~ _1 'AL.lGASKET 'ALLGASKET

iCARRET~lE.5 I TRAMOS DE E.lEVACIÓH DE HODO8R1DADOS

ESp. Tw,lca AySA n° 18ICARRffilES I TRAMOSDE ELEVAOON BRlDAOOS DE HIERRODUCTIL

!

¡API !API S.A.GEESE ¡AYAPROCESOS lNDUSTRlAlESSAlNT GOBAlN ¡SAINT GOIlA1NARG. S.A.[AGUAMAT-- -- ~AGUAMATS.A. ----[REDiSAN-------¡R'EDlS¡-.-. ---------

_CQ~_i;,)JtºNES D__Of!llICIt~RIM;pítAGUAt!Oó.TABLiCOLLAR DE TOMA EH CARGA DE HIERRO DUcnl PARA TUBOS DE MATERIAL Ha PLÁSTICOr--~~-.."-.-"-..._'--------------"-.."~'-."----'----------"'-.,,-.,¡ "----"'-'--"------------'¡TORRE "--.---~.-~iRiCHj(i."iÑGER:S~.a::__-------- ------,--.I ~ o ° ° ° ° ° i 6 ~CO."--."'-.-..---.._.----~-':t.-y;;;¡;'iiOCES(isiÑDüSTRiAí.ÉS-- .. -,,- Con de"" a espátula.lAUTIUZAR SOBRECANOS DE H F ,A C ,H O ,ACERO, ETC. ¡ESP. ncnlca AySA n 29 rKÜÑGER---- ..'-----~ .."--.rÉSTAB."M'ErAí.ÜRGiCci.j(iJÑGEii.-s.¡:__-'-

I I !API 'API S.A.. Con der,e a espoitula I esfera.

CINCHA PARA COLLAR DE TOMA EN CARGA

"

"

" AUTIliZAR JUNTOCON ELCOLl.ARDETOMAEN CARGAPARATUBOSDE MATERIALNO PlASTlCO

,IESP.Tknh:a AySA nO30

!

iHASA 'HASA SRL¡API !API SA¡TIro . lAYAPROCESOS INDUSTRIALES ¡Material A«,O Inoddal>le.iTi5RRE---------:RlcH-KLíNG"ERs.A~-------IKUNGER ¡ESTAIl. METAlURGICO KlINGER S.A.

DTY OT- GESTIONDEMATERtAlES Sde '4

"-r¡ "

"

--------------------------

R-MAT.OOl

N. de Revisl6n: 211

Fe.:ha de Emlslón: Abril 2016

OBSERVACIONES

1_

PROVEEDOR

jHAINrEC

jMAlNTECS,R.L IHaterial: Pcnetlleno I caucho Terme-pIA.tlco.,~~1l..L. •.•••••••~,."'~••••• _''', "' __~_A •• ' ,,~._ AR '~"R'_

MARCA

,SOCLA i Hodelo 901, referencia 2011.rÑEO¡;ERL------.--.----~:BLU-¡:¡¡;¡E-S.-Ü~--------------------- M-od,;ioNvl-r(3"t:4Z16:oy----------------------------------¡SOCLA Hodl!lo901, refer",ncla 2130.L~gl,!~tt~l. ---l~gYP.l1A.U"~'_ . f!l'!~!:t~l'_liª-g-º~ª-l. ~ _¡!l~OP.E~l.. . _ •...... _.!!!LUt,I~_~~:~.L ...•.• __... . __':'00""0. wy ~~ __ ..._. _

'HAINTEC IMAlNTECS.R.l.. _ r!EMKPtA$T IESTAB.METALURGlCOKUNGERS.A.IMETALURGICii.05YO-----¡METAtuRGICicoYOS.R.L:------

;MAINTEC

1", " ••:cnc,"

i~~t~;;=-:::]~~~~~¡~::=~~-=~=-::II!~::;~~~¥f¡g;H:Z~~~'::=~~ª¡¡o'=~-:MAlN1EC _ IHAINTEC~---- - 1---------------------

ESPECIFlCACIONTECNICA

,IE.p. Técnica AySAn" 15

L._.

!EsP' Téallca AySAn° 61

I¡E.p. Téalrca AySAn" 14

El pr6ente llstado est.!i referido s610 a Mate-lall!S de Unl!a de uso Intensivo para Redel de Agua y Saneamiento


DESCRIPCION

IION 15-40"

¡~,~.~~~"~,~~..!~~.~~~5~,~~~.?~.~~.~~~~~.!_~~~~~~~,~!~~~.~~,!_~~~~__,__"_". . , .,_. ~ "__.. ., I. ,,__ . ~,----.--., •..------I I ;MAINTEC . MAlNTEC I

'3 r;~;'::;;;;~E;~:~~;;7-------------------- -1"'_ "m'~",,". ,. r~¿~JIJ=:::=:::=::::-=:~~m~~~~~~~~;;:;;:;-::::I:::=:--:--::::::::--:::-=:::-::::::::::::::::::=:::=-,ABRAZADERA DE OERIVACION PARA CAÑERlA DE pve""I~~~~'~~~~~;:'~~;~~-;~~"6~"~~-~~~~~-;~~~-;:TÓ;"'---¡---------------IABR..o.zADEiiAp"LAsTICADOBI.£BU-LÓN CON-RACOROPl.ASTico.~~---.iEsP. Téallca AySAn° 34

,_---l~N~O.:....... . -.J__~_. .4S rsif~::~~~r-¡}~~::~:~~RApv~:::'" D~:~AR UNA I --~--iT-O-RRE----------TRl-,"-,"-rn;-ER5.A~----- M-"-"'-'¡-'''-'-"-_--------------------

¡TOMAENCARGA. I !MAINTEC !HAINTEC Material pl;!'Wco.46 ~ DE SERVICIO SIMPLE / EN CARGAPARATUBOS DE!EAD ~tc.m.~'.'c- ~ _

l Esp. Téallca AySAn" 41 Ver rtem 21 Ver ítem 21

- -tUA~..B~E~~_ __===_====__====-__=______==__===:::_---- ----1--.-----------~--------------l r---- ¡ 'AYAPROCESOSINDUSTRIALESI~:~~;"~~~~I~g~~~ ~~ ¿~NE::r~~~S~~S~ ~~~O 20 l< 27 I l~~~~~.. ,l!~~~_~~':~;~.!:. .. ~~~~_~~~:~~~~ .__. ~ . ----l I 'KUNGER 'ESTAB.HETALURGICOKlINGERS.A. fabricadOn Nadonal.

1~-~~~~~;~~~:~~i~-i~~~;~~E~;~~:;~~;;:~~--lE~p. T'rnlca AySAn" 22 :~~~~~~.~,==~.~,==,~=~]~~~}~~~~:~I~~~~:~~!~~É~~~~:~:~=:~=~~~~~~;:~~~~~~~~=~=_~,~-=~.~==,-.~=,~~,~~.~~~-------47 ' I 'KlINGER ¡ESTAB.HETALURGICOKlINGERS.A. fabrlcadOn Nadonal.

i~:L::':::~R~~-~:~.:-:E-~:: SUPE~::~.::-:~.-I: ....,.•."'~."-.'.-l ¡~~~~~=~~~~~---.---1~~Jt~~~~.~~Ü~~ALE~~~~~~=:~=~;;z~~~~~~~~'-=~~:='..~_~::~=~,~=:~::~.-~_.. _1

1

-- ,o_jo _ .__ i~~:G~.:.~------ 1~~:Ap~~~~~¡~k~~::~E~R S:A. ~~~~~_d6n N.adonat_- ._ .•--------

VALVULAESFERlCA?LASTICA:ON15 -40 ¡Esp. TKl1rcaAySAn" 47 rE,;;KPtAS-,------ifsTAa~M~;:LiÑGliRS~A.- Ifabrtcad6n Nadonal.1 . .. "_. ~ ~ __ .. __ --.l .. ._.__ . 111~NTEC. .._ .•_. .__.J_~~NTEC?!t:L •..• _. _

IKIT DECONEXIÓN DOMICIUARIA DE AGUAPOTABLEr----48 ¡KITDECONEXiÓNOOHlaUARlA PARAAGUAPOTABLE(a Instalar en

¡ObrasHPG/A+n.

¡NIPLE PARACONEXIÓNDOMICIUARLIl m_" ' I ¡KUNGER ESTAB.METALURGlCOKUNGERS.A.'NIPLECONALOJAHIENTOPARAV.ÁLVULADERETENCiÓN Esp Ucnlca AySAn" 37 l' - ,,-., ., - :-" .. _~ )- ,.- .- .•.. -----.~ ... ' ., l ...-- ..-..,....,.~-'"- ------lyÁivuLA-Di!.Ri!Ti!NcI6Ñ.--..----"- ..,-'"---------~----,._.,_ .._,__L_:... ~._,__. 1~~.Y!:11!'!,_._ .... ._ .._,~~!JA~~~:~~_._." - -~--,-.--.- ".. -..---.-.-.----.-

:V.ÁLVULADERETEN06N INCORPORABLEA LALLAVEMAESTRA(~r",r- - ¡Es , T'cnlca ASA n" 15SO ¡CII",nt'"s", "'mpalma po~t",rlormenle) I p y

I:VÁlVULAOERfTEN06N INCORPORABLEALNIPLEO HEOIDOR"(~rel

,ar"'"t'" qu",da ",mpalmado o conectado l1----- ---------- -----

51 ~ CANILLA~! SUVXCIO (PLAN A+T) _¡KITCANILLADESERVlOO (PLANA-+T).MODELO1/ MODELO2 ~P. Téalrca AySAn" 38/S3 iMAINTECIEMPALMEPLASTlCO CONTAPONCIEGO (PtAN A+T)

51 ¡EMPALMOE PLASTICOTIPOTAPaNoroo (PLANA+n PARAKITDE ESp.Téalrca AySAn" 42 tr:!~J!5T ---.~~ METAlURGICO_~ÑGER~A.¡CONEXIN IMA1NTEC ,HAINTEC

53 ~NJUNTO PARAPMA (PUlN DE MUESTREOANUAL) . _¡CONJUNTOéciÑEiiO¡¡:-ci:ilUM¡:¡¡YACOi>i::E'"RAPiDOPARAiiMA~--~ca~05Of56T HAINTEC 1MÁI"'"NTEC~.!!.~CI:~!~.!?_~~..!I:.!.LlAIUJlDN4l? _ _ __ ._~ ~ _

S~ __j;:;C~R~;:XEI~::L;~~~~~-I~~-N-~~_~.--------.- ••. ,- ..._._E~P.T~~~~;~ ~_._, r~1il~~.=_-=-====@~1f~==~!£~~=:==~~---~l====-_==~_=_~-~_=~--~------~-==--==.==" 1;~~<~~-;~;:~-~-'_-LC~bi~~~~-~-~-~S-5-~:4;~-:~~:;:''--"-'.':~-.--'-é-~I:-::~:-~--c¡1"~GAo~-,~-~,----------:-~-=-~..-~-:~-----!!--;,-::-:-:_:M_~,,_:S_~--~_:-:~-:-:-:--~-:-.~-:-_,------I:::::~?:::;----------------

¡RACOROSDEHATERlALPLA5nCD EXTREMOSPARAPEAO ROSCA ! AGU_~"!~T __ . _.. • •. _.l~!:!A':'~T__ "._.. • .-. -. -.¡MACHO,TUERCALOCA,TOLERANCiA,CODOS ETC.DN15: 40. IE~P.T'cnlca AySAn" 40 KUN..~ i!'STA~~.~AtURGICO KLlNGERS.A.

,__ ----L-..-. '. I MAINTEC iHAI_NTECS.R.L.ICONJUNTOCOLUMNAPARATOMADE PRESION

56 ~ÑTO¡;:ARA""l'"OMADEPii:ESiONE¡j-CO¡¡EXIO-,-,,--OO-M-,-C----,-'.---,,-""~ '''' .".-n----M"N-rF .c- MAINTECS.R.L ---------------------------,

JUNTA PARACONEXIONESOOMICILlARLIlS

OTY01. GEST~N DEMATER\l\LES 6de 14

\ I

'('1,('

El presente listado está reh!r1do sólo a Materiales de Linea de uso Intensivo para Redes de Agua,! Saneamlenlo

________.__"j=~_=':......_, " LRI~~_~~~!!.~~~~'_A__.__ ,, , .

LISTA DE MATERIALES I PROVEEDORES APROBADOSR_HAT_OOl

N' de R_lsllin: 26

OBSERVACIONES

Fe<:ha de Emisión: AbrU 2016

PROVEEDORMARCAESPECIFICACIONTECNICADESCRIPCION

01 '!DI - GESTlON DE WlTERIA.l.ES7de 1~

\el "('F&ha de !ml.16n: Abril 2016

OBSERVACIONES

R-MAT.OOI

N" de R""lsI6n: :16

De acuerdo a Norma ¡IlAM1348S (Impulsiones) o 13486 (Gravedad).

ConSello NORMA¡RAM13]26.

PROVEEDOR

jMEXICHEMARGENTINA(EXAMANCO¡

MARCAESPECIFICACIONTECNICA

£1presente I1stadoestá referido s610a Matl!flall!Sde Unea de uSoIntensivo para Redl!Sd" Agua V Saneamiento


DESCR[PCION

.1 1 f2i~ DURAGUA¡ ,ONPLASTJ. SEGURA

IPVCMAOZO(TRADIOONAl);ON110 - 6]0; IUGIDEZNOMINALSN9 lE Tknl A..cA .39 ;.NICDLL '.NICDUS.A(ESPESOREQUIVALENTEAPN6) O SUPERIOR I sp. ca,~ n, .'

I ITU80OaRA ,PlASTIFERROS. A.ITIGREViNILFORT ¡TIGREARGENTINAS.A.

¡~~'~~:;i~!f~~E~~áP:~~~'~~~~~R~4~~~ERiOR-""-- ..I,~~-~,.,:~~.:-I~-~~;:'~-~';~----~~~~~:~~=='==.=:,=-~.-.~~;~~!~i~:~-~~-."-;-;.~~.~.~~:.~=Icon Sello NORMAIRAM13414.

ICAÑERIADEHIERRODUCTIL1---------' --- - - - - ._ .•.._,. __N •• _- ----.-- ••• -- .•• -,.-"1""--.,---------"----- ¡~:f~~:::.=:=~=-~=E;~DaAI~.~~;.-;~~- ..-- .------ .¡~e.-~-.~;--.-: ..;-;-~s-'~;.:.f_.;.;~_~_;..;.~.".I~-_.iON 80 _2000 mm. _AnoS PARAIMPULSIONESO GRAVEDAD IEsp.Tknlca AySAnO44 'AOPeO :LEMOCliETESA IProcedenda: EEUU¡ I ';XINXING ¡PROYECTOSKORMAT [Procedencia: ChinaI I iMC-WANE PrCKedenda:EEUU

ICAÑERIADEPEAD[ . I ~.':'ERAL PlASTICS----GEÑ'E"ii:AlPtÁSTI"'"'CSSA1 I fTElTU8 _ STElS.A. _I ,1 'iTAlViNIl ilTAlVlNILSANLUISS.A.Ig~~lEOD~~2(01~~~:iRA IMPULSIONES(lRAM13485) O IEsp. lfrnlca AySAn0 81 'ALDYl ,ALOYlARGENnNAS.A.I I r~1~i~--------~---i~~~~R~~Ñ~~f~~g.':'---------I ! IpOLYTHERM !PCSS.A.

ICAÑERIADEPRAf:~~-O-O-~~~;-:':' RIG~~~-~~;~:; _CLASE;~~,~~~---í;-_;:~-~:-~-:---!:~~:ST --!=~~PlÁSTlCOSS~A.---------deftnlren cada proyecto). 1 sp. ca n !¡¡;;¡-m~------¡.t.M"ñi~---------i8aJO estrIctas (ondldones de colocadón del fabrIcante.

MODELOSOVOIDAlESPARACONDUCTOSPl..UVIOQOACAlES(MI' M8) Esp. TécnicaAySAn~ 74 STAAPLAS SntAPlAS

66

"

"

"

TTiPA PLÁSTICA PARA REEMPLAZO EN CAJA TIPO OSN_~.J!{~ü~iE~ilit~j~-~:~:::;,O~~=:=F~::::':~:::....:¡~~~;;:==~:--~~;~~~~~-~=,:~===-+=-:-=--~~:~-:~~-:==.:::==~===-lTAP"-_~!ASTI~ PA~,!~~!,.~~'?_~?-lA TIPO PR£MIX l .. - ----------------1- -~---.-.------- ...--

S9 1 . I ¡AGUAMAT !AGUAMAT S.A..ITAPA PlASTICADIMENSIONES 460 X 110 IESP. T~lca AySAn" 8Cl rsiHAAiii::AsT--:::. -. -. -.... _._iSINARPLASi- ..--------- ••_.'.ffl_._', •••_"_.__m_".•.. ._ .. __. _

----lCAJA¡;icoNEXIÓNDOÑIClUARlADEAGUAPoTA~-.i ¡ --- ----- ----.---r ----------~.-----_._--_._---~--.il--------~~~~----=-----i¡~~~~~}i~~~--------===1--,-,-p~'-

60 I • ISINARPlAST -SINARPLASTS.R.L. IMatera: o am a.lCAJADECONEXiÓNDOMICIUARIA(PARAINSTALAOONDEMEDIDOR)¡ESP.TécnicaAySAn ] :AGUAMAT------'--".,.-."-~-¡AGUA-MATS.A:- ...•. -. ,..-.,-.---,------

I 1" Ii i :~:~A I~:~~~~EMA IMaterlal: HierroDúctil

ICAJADECONEXIONREDUCIDA l' ¡61 i¿,uAREolicIDAP¡AA~INSTALAOON-D-E-j(rrDEcotiEXi(iN-------T;--T~--~ySA -:-~~--1AGUAMAT----------"-~1.iGüA-MATS.A~--------------~--~~-~~:-;-;-~;~-------------- -.-----------.----~-

_¡DOMICIUAR1A:DIMENSIONES200X 200 mm. ISP• ca n IPR?.o.E~E.C__ •• •• __ .__ !PRODEL~<;S:R.~:. __ ¡_:~_a...:.-:~~ . .._ .• ._ICEPOSPARACORTEDI!SERVICIO POR FAlTA.•.•. '.A_G •• ~ ._. • .---

rc;;,-METAL~CODECORTEClASE I .;~ ]•. --- i ¡B~ MAlNTECSR-~-----~------- ----- -=--== -=--------=---=" k -lESP. TécnIcaAySAn0 85 ~--------.-- ~A PR~~.?~ntIALES --- ------. ---.-------- ---

~~ :~:~~~~__%k~::~c:5_tE.ISTAN-C1A -------i ~*iif_----~-t:~Z~H:~:--- I --------------_.~------------------------------~--------_.------~~-------'----------_._--_._-_-'._---_.._._---- ._--------6] IESTABIUZADORDEFLUJOPARAMEDIDOR I 1

__ ". ..j.~~!'.!l!':!~~()!..E..E_.!!-_~,!_A_~_!:!~EIP.D..!EN50..:..2E_~__._~,, l .__ ~ __ ,_"_ JI.!'l-S'!., , .._. l~9_~_!!,~. , "., L.. ,. .. .__ ., ._ ...rANClAJEANTIROBOPARACONI!XIONESDOMIClUARIAS,._. _. __ .- -_ .... _ .._.- ._.- •._-_ .•... _.- .. _..._--_._.- .•.._ .._ .._ .... ~---.-._.__ .._ ..•._.- ---_ .._._-_._-- ... _._[-_ .._-_._ •..__ .•.•_•.•..--_.- ._-_ ..__ .... _ ..__ .-

" ¡REJADEAPERTURA,TIPOTEtESeOPICAPARACOLOCARDENTRODELA IEsp.Témlca AySAn0 54 ~':t.~!~l'::.<:.._.--------,.-_..t':!-~-~~S-~:..~,:~:,---,~..-~ ..-.-'"----CAJADECONEXlNDOMIOUAAA , 'AvA ' . ,AYAPROCESOSINDUSTRIALES

_~!'J,'!LtLI,;ASPARA REDE$J~H.Ls..é.1fJ:AMIE~!,,~~ULA~!...~!-------------..----------!-~-------~-rAVK ---------1Y~iVT~~~~~==__=_==.~---~o"deio 701-¡ro:----------~--------

OTY OT. GllSTIONOEMATERlA.lES e de 14

r

El presente Ilstado est~ referido 5610 a MaterIales de Unca de uSo Intensivo pare Redes de Agua y Sa""amlento


\elFflCh••d" I!mlsl6n: Abril 2016

OBSERVACIONES

II,_MAT.OOt

N- de Revl~lón: 26

\

'\

PROVEEDORMARCAESPECIFICACIONTECNICADESCRIPCIONlTEM

I ¡------ ---- !RICH KLWG~R S./I.. ¡

" 1" " '"0, >so, ,"o I t¡~\1,==--==-==-~~¡:¡~~JPG'.~:~~=:~-=-==I~~~:O¡;t~~==:---======.=.-==:::=::::=I 1 ¡BAYA~-----:AYA-p-ROCESOSiiiDUSTRIAlET----!MÓde¡olie~:iñiim-------------------.__ 1-.__ _ . .__ .__, l~PCO . lModeIO_~~~.':e~ . .. _

D,1 ~ DT - GESTION DE MATERIALES 9de 14

i\ .r, "

Fe.:he de I!mlslón: Abril 2015

R-MAT-OOI

N" de R",,1.16n: 26

OBSERVACIONES

Inyectado. Piezasrn. origen nadona1.

Inyectado 250 x 160 + RedUl:cl6n160x 110."j~y;cta~joll-~___;1(;a+R,;:d"Cd6;;I~1.ñ.---~-~--------I.ny.ectado.

PROVEEDORMARCAESPECIFICACIONTECNICA

Elptesente lI~do está referidos610a Materla16de l1nM de uso Int••••slvopara Redesde A9ua V SaMamlmto


DESCRIPCION

IVALVULA DE RETENCiÓN 'A BOLAt"---"'-_ _"_._.__.,_..__ - .----".-.-.----.--~-._--_.-¡-..I 1IVALVULADE RETENCIONA BOLA ON.5. 400 MM :, I

.-1 1

"-------'-¡~~[~i'~TiJ.!RE.:~~~=~"-~~-====--¡;;~PR~;S:_~~~'iAL~===

@:~~~==~====~=======J~i~l~~L_~==_============-.IAVK IVALVTRONIC]FLYGT jFLYGT ARGENTINA

. .~f;pr;,S9.R,IºS~PARAJJEDES QEJ~~.N,E~_f!lI~.rH!I~MAl~..£'" 4~. CONDER~~~.I\I~I!.!~~----.---T~-~.---'-_ ..----O=-_.---_.---'---------,-----.-.---.--I I lTIGRE ,TIGRE ARGENTINA S.A.

I I ¡~HAf=~=~===m~:l~~~~~VSTSA -==--lor1 160, 200 ¡ rPi:A.Sí1FERRO-------1¡;lASTIiE'ii:RO~-

n I I ~i¡':==~~~~~~"~-=-_=__==I,"..;.,.~;.,"":"'"'m"rt'" ----.~-------i ¡Esp,TérnlcaAySAn° 23 ,REOI r, I ,-i ,tREOII I~-I I 'WAVI'l I

___t:;:"':~:::_:A:~,,"{::~=~~==:-t:======~~~~~~~-:0~~~f~;~~~~~~~:==;tm.';'::~:::====~~:===~=::=:=::=1 '1 'CA'lOPOl :CANOPOlS,Rol.

72 ¡Lasrurvas orlll0 (a 45°) deb~án s~ Inyectadas, el 'esto di! DNasl ~f~--------;¡;lAsnFERRO S. A.,mmo las reducdenes (en ledos los D'l) podrán ser termefo,mada" IEsp.Ucnlca AySAnO23 ,AGUAMAT 'AGUAMATs ..•••.lfabrlClldasa partl, d" tuDerlamn sello IRAM13326.. I 'tASA fNiCQi:LrnRPUIST----s:A:", l. 'AGONOR !AGONORS.A.

Inyectado. Piezasde o,lgen Importado.

---- t~E -----~~I~~;~EE:p~~A~---r=:---------- ------~------,

lAGUAMAT AGUA¡;¡¡TSA---~-----:Nrva UNO---------,~;~I~t'" ltlOl'lIJUSIIUII;s"II"'IIAt;.V- Inyedado Fabrlcad6n nadonal

LASA INICOIlETER.PLA5TSA

tt~~~:=:~~=::~:=~~::=:=':.~.:..~=-JA=G:=~T=~=:==~~~===:=:~:='=I;.~~:-~~~:";~~::.~~-:r;;:~:~ortado.¡WAVlN ' i;lASA.. .__ ._ ..__ ,_~ .i!:!~~_e:r.!'"_~UIST.~:~.:_~,_. .__'AGUAMAT 'AGUAMATS.A.. 1t-~-'-OPoL-"-'-._._-'--:¿"NOPOlS:Ri-. --~_._--- Te,moformadoa partir de ClI110conSello IAAM13326.

lAGO'l~~__ ,_ .. lAGO'lO~~___'___ . ~_L ~ .~--¡RED1 _. ~IIWAVlÑ-

CUPLA DESUZANTE Ol! pve,---------1

lDN 110

IiD'l160,200i ¡Esp.Tétolca AySAnO23

¡ I1 '

111m250, 315, 355, 400 1

. I, ', .

"

jEMPALMI! OE GOMAI 1 IfERNCO iCO'lEXXINGE~~!-~

74 ¡EMPALMEDEGOMAPARAUNIO'ly REPARAOO'lDEruBOS lESp.TécnicaAySAn. 33 ~ISSION rAYAPROCESOSINDUSTRIALESI ¡ }?PEMI . ~A.GIA':..OMElUSAI I ¡MAR ,CONVERSA

:MAlLA DE ADVI!RTI!NCIAr---------------------------"-----------------------------------------------------------------------7S I ¡ANOXIDE !ANOXlDES.A._,. .!:_~:_~.~.:~~.~:,:~I~.~~,,:~,~:~~_~E_~:,~~.~. .._,~.,.. .,"_J~~~,._.~~:~=::~n~,.~. l~~~~~~.,:~::::::-:~:~~~~:~:~~Jg~l~~á~5:~.~l~.~~~~-:~='--,._._.,.~

PIezaImportada.

P1e~anadenal.

DTYOT_GESTIONDEMATERIALES 10d~ 14

!, Iel ,

.\Fecha d. Emlsl6n, Abril 2016

R_MAT.OOl

N" d" R••••.¡;'.6n: 25

OBSERVACIONES

_______ 'Segiln Norma IRAM113.001

PROVEEDORMARCA

ITRSelLADOS iTAMESISRIVERS.A.;--,'-_0'- 0.0._,,~. •••.l--_ ..__ ..••.• _.o._ - .. --..... ---.- ..--

~~~iiioRE----.---¡~~ÑTEFioRE-.--------.'.•••ll GASKET !All GASKET

ESPECIFICACIONTECNICA

iIE.p. Técnl<:llAySAnOS

!

8 p.-~nte n"'~llo estA ,,,,,ende s610a MaterIales dfI Unea de uso Int~s1vo para Rede'l de Agua 'f Salle.mlento


DESCRIPCION

~PIEZASESPECtALESDEACERO -- _.'_ ,_ ---------- --- .. ---------l' --- ~.-----.---.------ 1 l~~~~_~~ORADOS_=_=:¡M~l.ES~~~o-:¥i~~~~===l -

'ICARACTERJSTICASTECNICAS CHAPADEACEROAl CARBONOSAE t ;GEESE lAYAPROCESOSINDUSTRIALES _1020 (O SIMILAR), ESPESOR DE ACUERDO A CALCULO I rsyCM.~-iiA~~~~-.~~~-.~J~YC~iiAM~~~O~~~,=_~~-~_~-CORRESPONDIENTESEGUNNORMAAWWAPN 10 (O SEGUN I TALLERESLARRAZAaAL TALLERESLARRAZABALS A

" ¡PROYECTO),ESPIGASMECANIZADASBRIDASEGUN NORMAISO 2531 , WALlERESI,.¡SADi"---- -~mLLERES ,ÑSADI- --- -~ ---~~p~~ORR~~~M~~~~~~~~~~~ ~~~:~~~;T~~AE~TIA~~~~gTA6LE), IE~P Técnica AySAnO66 ITANMAQ-TOR:ÑERIAMEooi"C"A-TrANMÁQTOR"ÑERIAMECAmeA"------

¡EXTERIOREPOXYI ESMALTETIPO ASFALTICOAPLICADOENCALIENTE,I lf:l~~.~_"o.,_,o,.,_."•.•. _,. ",._,_".",_.Lf:l~" ..•,._.",... -------,--".-,-------, ...'¡ESPESORMINIMOPROMEDIO200 MICRONES.SE ACEPTARAN I !.CONEXX ICONEXXINGENIERlA _ j.REVESTIMIENTOSOECAUD.•••O SUPERIOR. I Ll.:.-:~~~.!'~.!l_S.!'~~!,q__~ J~!:'£'~5~.!'!1_E!:!!.f2. •__ ~. _

_____I__. ~ ~ L ..: ~_i~~~~~!f.~!1!!.~ l~~Y!C;f:l.!!~~~----------------------------+--------------------------------IJUNTA DE GOMAPARA UNION DE BRIDAS

77 !JUNTADEGOMACONDOBLEINSERTODE TELA

MARCO:

BOCAS DE REGISTROi~ DERE;-;;;~-~~ORMlGON PREM-~~DEADO -IEoP. T~~ca AySAnO 66 ~~EMAS YDISE~qs ,SISTEM_~ y DISEÑOS -=-==--IDI~~-;~~~;:---- ..------------78 I 1 .__ ._~.!'~_~~~~ ......!!.E.Ml?!_I?~.E.2.~~EARGSN]lNA_~ ------------------- .---------

¡BOCADERffil~~~E ~EmE~O •• _. . .. _ _ TE~P~T~ca nO8~ _ _" •__,~~~~ 1~0.0__ ... .~ __._.. ~~:~E~ ~EX~_NDU~ .~MA~~.___ DIAm~~ Int:':...~ 1.~0.0~.::.:'~U:~~b.~~~~O~_~.::.~~ ún~:o: .BOCADE REGISTRODEPRFV 'AMITECH AMITECHSA DlAmello Interno: 1000 mm. Para unl6n a red••• de PRFVy PVC.

---IACCESORlOSOi ¡;~ ---------------~~ ---~~-----.--.--- - . ------------ ------I iPETROPlAST iPETROFISAPlÁSTIcos S.A.

79 1'~:n~~Oe~~~~ ;~y~~.IDEZ IOIlOONfm2. ClASE 2,5, 6 6 10 (a ~~PlAS --==--=l!!.~':~_==__===__~lBaJo •••tnetas condldon~ de colocad6n del fabrlamte.'AMITECH 'AMlTECHSA:APAS PARA ,REDES DE S~NEAMIEN:IQ:'t=3

MARCOY TAPA PARA BOCA DE REGISTRO EN CAlZADA¡ lNORlNCO NORFOND I M_~<;!~..s~':..~..s~~!..o~~_t::.~!'~~!jno_'!.e..~~~~!L ~ ~_

1

! i....-"...--,.-----'''-.- ._._~.L_" --,,.,..------.---.-----.-------,,-'"--..- .Jol~~~~_~,~_'!.~_'_:'.3J~t!.n.~1.:..... "-'- ..0.----'- .-.----,..-.--''"--..--,..

80 ~1~~i~:.~~P~~:R~'DO. NORMAUNEEN 124 ~LASE0400 CON IESP'Técnica AySAn° 32 i~~%~"!"¡MOtiSSOÑ.'-"'---.- .._. I~¡i:;<ili~~t~~~~-:~~~S ---.,---. ~~~;¡H~~E~"PAMAA:'-..o-"_.----.,.--" .. -----,-.---.--.-1 __ ._ ---- __ ._ .L _ --.- - - -.- ..--. -. - ..--- -.-.- ----- ..-- - -.-- -- -.--- .----..--I I [AGUAMAT ¡AGUAMATS.A. Fabricad6n nacional.

-----l~~.!l__~yj~~~~B~~i~~~~~!.~~:YI~~====~===__==___===:::::==:::::~-=:::::==:::::=====~~~~~~~~==:::::=---==========:::::-==:::::==:::::=:::::===---=====================I 1 - 'API IAPISA

81 ,MARCOYTAPAENHODo NORMAUNEEN 124 CLASEC2S0 CON lE. Técnica A A n0 32 ¡BENITO ~YA PROC!.~~_~NDUSTRIAlÉ..S ~odelo 12061 .--------I<:T<:TFMADF CIERRE ' p. yS lREDISIlN lREDISANSAI ----.---.--- -----.-------- -----.--- ----------------

! AGUAMAT 'AGUAMATSA

ONEXlO~~$DO~1.C;~I,:.!~RI~S_QIL~NEAMJ_E~r.1

"

i~_RVA PVc.:.!ARACONEXI~ _

I i¡CURVASDEPVCA 45° OH 110 !E'p, T<kTllcanO2l

I i

~URAGUA_._= ~---~;~~_(" '"'~'"'~",,'" ,------ -~------ ----~:ERED =~~=:...j~~l~iE~~~}A~. -~ __ ~ Pieza lnyectada.

~ICOll ~.£l.l !!.~~~S;_~ _í••••GUAMAT ,.•••GUAMArSA

'-'-S-IRAMAL TE DE UMPIEZA E.p. T<kTlI<:llAySAn° SS

!IE.p. Técnica AySAnO 3S

1Malerlal: Hierro Dúctil. Con Conlralapa de Goma y leyenda OC".

Inyl!dado, reve.lldo con granito mondo.

Material: PIA't1co.Con Contralapa de Goma y leyenda "C.'AGU.•••MATS.A."rPRODELEé oS._'c:i._. _:AYAPROCESOSINDUSTRIALES:API S.A.IpRDDElECS.R.l.

IAGUAMATIpR.6DEÚic"o!GEESEI••••PI~

. ~MAT ~UAMAT S.A. Ilnyectado.,__._---_.._-_._---,--.--1--..."".__"".__--.---.,-------1-.--.-.---,,------- ---.----.---,-------¡..•.GUAMAT iAGU.•••MATS.A.

¡FALSO RAMALCON DEIUVACION ON 110 PARA CONEXi6N¡:-ALSORAMMPARAIÑSTALARSOBREC01ECTORAS""i)EpvC:DÑ1'¡;o.--¡-

!~1~o.IiAMAl-¡;AAAiÑSTAi:AiiSOBREC-ólECí:ORAS'DEHORMiG6Ñ:.-¡¡MAT.vlTREO, AOCO,HOFO,DN 150 100,250,300 I¡CAlA DE BOCADE ACCESOA CONEXiÓN

ICAJADE BOCADEACCESOA ~NEXIÓN

I

"

,.

DTvDT _Gl';SlVN DEMA1ER1A1.ES l1M14

\ Iel .C

------- -------------

OBSERVACIONES

R-MAT-OOl

N° de 1I:",,1516n: 26

Fecha de I!!mls16n:Abril 2016

PROVEEDOR

oTe""•MARCA

•ESPECIFICACION

TECNICA

El presente listadoestá referido 5610 a Materlal~ de Uneade uso IntensIvo ¡>liraRedes de AgI)iI Ysane •.-mlento


DESCRIPCION

ISOM8A DOSIFlCAOOII,A DE CLORO

" J:~~~~~~~~~AA_'3',_~_0~~,~mo",o::~~~_._''_'~_1:':: :'~:_~_~if¿~:~.__.j!~i:.~~-_',_0_;::~~~"~1~1i~~;:~:.~-.•-'_-':,"='::'~'i;:'_"='='.-2,~='='_'=-•.-'IELECTR.OB~",B~~UME_R~J8LE__._ .. :_.• _ "T"" '" .. ill:OTORPUMP - ROTORPUMP tMOdeIOSRX'SP -

87 IElECTROBOMM SUMERG1BLE. DlAMErRO DE S". POTENOAS DE 10 A iesp. TétnlC'l AySA nO 60 r---- --- ------ GRUNDFOS --- ----- -- -- ---- -- -- ---- -~--------- --.--

-1'~¡'~~OLD'¡;ARA-POi050eAG¡¡¡'--'-'-------------"-"-----'__J__ ~,,_,_.,"_", ",_,_...lG~U~F.O~ __ _ _ ~~OiE~y~M~"f ROO~~U~2j.~(-_ ~d~~SP _~ ~ ~ _ _ _ --

88 1'"'' - .. ,' '0" - " ••• _'''-'''' ••"''-",,., ••-- -- ••••,,_. -''''.,,---- - _.,- •••¡ ,_"""..,_.,,_,,,._",e+.""_""'.. -'¡REVNARO" .-- -- - . -,,- "---jREVNAP.'¡:;"--'. - -- -" .._.-, ..-"_ .•.•... -.-, ..,['.------"" _ - .,-"'" --.--- _.--" .. - - - --,,- -"._".-"--" --_. - .. ,.. ,-IMANIFOLOPARAPOZOSOEAGUA ¡E.P,To!01lcaAySAn° 63 1, - ". - l- •.• ,- •••

" -lg~?~;:~~~~~~~~:¡¡¡¡~~~~:~~~\~~11&\~~O:Oi:O=!::=;:~,:':;;.-;~~::.~:~;;;,:;:=:::::¡:~~::~,:::::::::::::::::::--..- ....-...-.r':!~~-~~!..~!~!~.!.L~--------------~---------___;_------~--------r------ ------------M~TE~IC---=-~~==-=-.=--t-------------------------------------- ------.

" I '1 'OlCl\MANGUERAFLEXIBLE ¡E'P To!01ICllAySAn° 61 ¡RIBO FADAT - - -- - - ~ ModeloRYLBRUNI'ROFESIONALI I '------.--------.__ L ~ ___l__~ ~ 1 ---l~~y~R..:!:.~ • ~-"'~------- - .. ----- --.- ------+-----

¡ACCESORIOOl!ACOPLEPARAMANGUERAFlEXIBLEI i 1 ~NTEA~E __ • _

91 IACCESORlOOEACOPLEPARA MANGUERAFLEXIBLE.MATERIALACEROlE'; To! I AySA o 62 ¡RIBO l~~~__. . IModeI RYlBFUlNPROFESIONAL

___ e:~~I~A~~E_A_'_"_3~:~ L:__~._L. l~~~;;~_-_-_-=---' .IcA/iros y ACCESORIOSDEACEROINOXIDABLE

92 IMATERlAlAaRO INOXIDABLEAiSI304 ¡esP' n!011CllAySAroO 65 !FGACEROSINOXlOABl£S ~~~i~~~~---tcAÑOiFiiiRODE ACEROINOxiDABLE -.--------------. ------~----

93 ~~~E~~CAcooiNoxiDABL-, M-'-'-'''''-, RANURACONTINUA-'-'-O,SY-¡es-,.-,-",,-;;AySA~l-O"-'-S;; SCRE~,,-----l-~~-~~~-~~-.'-------::'::':::::"----.-- - ---1.---------------------------

~~--.t~~~;~~:;~;;~~~~~:~~~~:.:~~~J:~=~~:."~:~~~~~=_._--~~=~~~i~~~_.~-~...:Ii~?r~~~t~~=~~i~-=~~==:::::::::TABL!ROOl!COMANDOv rnNTRnL IU! ~LECTROBO•••BA5 '

,:~':'E_GQ...,, ",. ,_.'_..__ ,_'''_""._._, !CI\MOIA

--gE~Ff.~:A.=:=~,=,,==='::,,=:,="-1~':'s~9.,,,..,_._,._,.~~fª~,~~~._=_-~

,~:LEROS OECOMANOOy CONTROLOE11 KW, 15 KW, 18,5 KW y 22 ¡Esp,T~01lcaAy5A/lo 71

. ,L_." ...,~".""'''' __.,," ."

"-~'~--1~1t:t_f':~~~J~~~.i?~(~J~~~~~-~::.~.== .íESiTéCñí~AYSA-;;.7s'--.i¡;;EXI¿HE¡.¡.s:A-- - -- - ---'MEXICHEM-S.A - - --- ---

I ! ¡

_ :;l:ttI. tl.1 :1#10..•• ti :1.,"1"1 :1;'•.1 ;)'-,.'.9-,"1"14'* , .•:IMEOIOORES• CUERPOMETÁUCO(LATON)

~~L_]~,~~_pOV!.l~oa~~~__91i_~~======_.._::=¡.----..-:-~- ..--.-~2~~¡~~~!_REMru~:==_-=¡~~N-==--==:=:=.~ .Q.~!!~c~ro-~~!..~=::.~..::.~~~=__=__==::::====::::=~=.=. 98 iON15 T1POVEtOCIMETRtCO.QN0,75 I ~!R0NVN!MAG~,_'_' ~ON .•__ Oa.~B.ChorfO~nl~ ~ •

1-.-' F--.-~._---_..-~~--.-----~l ~rv?A~o TAR---. --.-~¡:~RN~OE 6i;~-~:~:;;:~::: ..-===.==.::

I ¡ ;~_LS...!!~~?.'!.:P_'__ iMYl;El ~~:~:_' .." ..'rr_'_""_. ~,~,-.~---.--.-----.---.--

II ¡tTRONFl001S • S ¡ oas"o'c.o"'"'"'""c"".c~,.~. . .

" ION15 nPOVElOClMETRlCO-QN1,5 ! :tTRoNPii.E~--~i a;;;~e - Chorroúnico.¡ ¡JTll.O~MU~I!!:!"G -¡tTRON ,_a.~.o••c'o._"'~'.."_'_M_'._'c,.c. __ . . ..

I I'¡TRONMUlTlMAG ou" B. ChorroMúltiple.

_______________ ~' ISEN5US405 S-- - :EXIO--'.----------- On" B '"ChorroMúltiple,

l~DN 2~.T!POv~ETiUco _QN1,5 [OOii.OTOM~~---- _JEN~Ell AGY.!V5ANEAMIENTO~ Q;;; B- Q,Ofro-MirltIpl~.-==I i ¡AWAOS04lAR _----llATYNTRADE Oue B. Chorro~.-"-""'.-,,-. _

101 IDN 20 TIPOVElOClMETRICO_QN2,5 IE'P. T~01lcaAySAn- 75 f~~C~~¡AR ---o ---- :MYEi:;-'------------ g*;::~:;~-~!~~le.----------------

,---I~~~~_~,:,="~_=:~~:--.---._--j li{~i~~:~..=:~~1t~i-.:~====--~~~1fiE~~~~~---==~~-=-~-~--~-~-;-~---~-~-~-::::::::D1 Y 01. GE5TION OE MATER1Al.ES

,~ d.14

!\ Ic\ '\

R' PoIAT_ 001

N° de RevIsión, 21

OBSERVACIONES

fecha de I!m1s16n,Abril 20U

PROVEEDORMARCAESPECIFICACIONTECNICA

El ¡>reseflte listado está <"lmda s610 11Mllterl/lll!Sdi! linea de uso Intenslvo para Ilede< de AOua y SaMllmlento


DESCRIPCION

~Tn~"UT",'''''-~ -..•,.J,J I l~c:!~H __ --TnR.ON 'I<:!~se-.£.Cho,~~ __

1

_ -' .. - _ .. _----_ .. ,-_._. I ',~~ON_I!-U~"!1~AG -_ .. _. --.j._-_.. ... a~seB-C~,roMultlple.- ---,ELSTER.MTR . - IMYEEL aMe B - Chorro Mulllp!e

103 ON32TIPOVElOCIMfTRICO - QN 6 I :~~.~~~'fA..R_~==--==~¡,~~~~.L_" :.- 19~~Ch~~~~ÜP1!._--=-_~_j ¡ jmoN fLODIS TVM ¡!TRON loase e - Chorro Unlco

104 IDN 38 TIPO VELOClMETRlCO_ QN 10 I !¡TRON HUlTIHAG CYBLE lTRON 'Oas", B - ClIorro Múltl le.,. j " J "7 :~"!!'_~~_l!.'!.!~.!l_ l~!!~_~~"O':É ~ [ ! ---------------------------

-i,~EDIDOAES - CUERPOpL.Ásnco

I¡~(l,~_!'.~~_ ..,.... ,-",.-"-' "W!~~,~~~-..-~ - ----""-,------!AMO MiS ,TEC - REKO

105 DN 15TIPO VElOOMEllUCO. QN 1,5 Esp. Térnlca AySA n° 75 ¡¡TRON MUlTIMAG jlTRON laas~ B. Chorro Múltiple.I ¡!"J_t!.~~?_':.X..~C!!!:.~ ~A1N1!'£~._~~:. _I AWA0590 iLA"NNlllAOE

OT yOl. GESTION DE MATERIAlES 1J<le 1.

111oe~~D.e:t111wa::oeww>~D.....111W...•e:t....a::w~::Ewe~111...•...•

III••z8u

~••::¡o

"o"••~"••

ANEXOS

V,/

. -../0

INTERFERENCIAS

LISTADO DE PLANOS DE INTERFERENCIAS

ORDEN NOMBRE PLANO1 Redes Primarias Cloacales Villa

Olímpica - InterferenciasINT-001

2 PLANOCONFORMEA OBRAA.P.N°1388-A

3 Normalización del sistemaoperativo de alta presión enCapital Federal 1° Etapa

4 Instalaciones de Alta PresiónFecha 11/03/2016

(3 Planos)

SFGFSFODJBT;

OPUBT;

GAS

-LIII

¡.

•

-..' ".......

- •.MetroGA

..,'.: . l. • -.,

•

.,',

~I ...~., . /.......•."'1[.." .

.', .'._-,'" ""

.,

.~ .

"

. .

.' .

!• 1

II

.¡f..'.¡.

-.: ,

-'iR' .•.,

,'.

, ,

'.

rI:: "1: .\

•\...• ~.•l '. .' ,;. ,,;

.. ~~_~-r"';". -" -":r.' •,.

..,~'t:,.,': •

~'~'

~:

'.

'.

, .

-' .

, .,

, .

VALIDEZ DE LA INFORMACION 30 OlAS

,,':

.... .'r '.'

. "' ..

.' \. .;........!.

SOLICITAR INSPECTOR 10 OlASANTES DEL COMIENZO DE LA OBRA

,T. N°

Y.í/! J,".'

w

'"...zw

ISO

. ,JI. 'd

i

l¡¿.-~

11/03/2016

FECHA

l.r./ ..

.~.

I

!

•

,.'-.¡

....'

........ ~

MetroCiA

. 'o.

••

,•••!

'.'/

.'.. ,~'re:NCiON ,lNSTALA,CIONES OlE'

lA..' ".Yfj,'pm;:::S'IO'" '_ ,,\i.~¡¡l'~_ ~- ~í~,-¥ ~~I

fI..~.

,":"

,,". '.....1..' .',;:>;: , .'. . .,'

,,'

"

'..

.' .

',"

.'"

',',.

: "

/! r

.....\

SIN RESPONSABILIDAD POR SU EXACTITUDVERIFICAR MEDIANTE EXCAVACION MANUAL

o',

•.. J

'.,,'

~.'

. '~\"a:; 'JI I

. \.

••.. '. ;. :

: -...:

\

\\ ~\

1,

- - -, ,- - --

VALIDEZ DE LA INFORMACION 30 OLAS

,.

. ; ..

. '.

f: t;:.~'~r.:-~.

SOLICITAR INSPECTOR 10 OLASANTES DEL COMIENZO DE LA OBRA

f','~--L~ ...

- ;:,.

'.'

S.T. N°

r "¡

REVISOFECHA

11/03/2016

lE'.:,lb,

",~

MetrOGAS

, ~'7.,CI,

Ir '~-

:: ", :;.~. :. ",- .

..,-•...

"O¡

;. ..:.. ..

. '.~',"" '.

~»..• ,1.."

SIN RESPONSABILIDAD POR SU EXACTITUDVERIFICAR MEDIANTE EXCAVAC10N MANUAL

ir ~r'-:

,.'~''!:

' ..

~-;.

-,"

-';.'

.- ..

." '.

-'

.•....•

".,

"

"

:'.

',~"

",';' ."

, -:./..'~

"

',',';',',: "

mi":',. !..

','",',--

"

",", '

"",,..••. ,'/'0 .'/"

,',,"

",;1'

),«

','"1.....

",'.-

'.';'

",

,....,,"\;

')

....

-...

VALIDEZ DE LA INFORMACION 30 OlAS

SOLICITAR INSPECTOR 10 OlASANTES DEL COMIENZO DE LA OBRA

,:./

. ';',.;." .

";

".;.r.',', "

. ;..~Ii~'k;; ..

S.T. N"ISOFECHA

11/03/2016

ESTUDIOS DE SUELO

Funes & CerialeConsultores en Ingeniería

Falo 1: Ubicación de Perforaciones

Avda, Meeks 411 Opto 4. Lomas de Zamora (1832) - Provincia de Buenos AiresTet. 0114245-6854//0113529.6145 - £mail: [email protected]

www.funesvceria/e.com .or

mailto:[email protected]

http://www.funesvceria/e.com


Ings. Angel O. López. Funes & ceriale Hota~, 1Dlvlsl6n MECANICA DE SUELOS Y FUNDACIONESlocalidad: Villa 011mplca, Ciudad de Buenas Aires De 1 Hojas.

. ".:

PERF'ORACIONSG1 lIarzo 2016 (Estudio de Suelo Colectar)

RESISTENCIA PROPIEDADES FlSICAS

~¡II!lo AlA I~~ zCi ~

PENElRA OON Humedad Natural -- OBSERV.i:li :z: COLOR limite fllDSÜC'O -------- 2 limite Liquido ----- ¡¡;iil'"~

ffil!! ~••• lE Numero de lI: ?oso Tamiz 200 _._.__ ._-~d::> "' •.. % Pase Tamiz 100 _ .._ .._---

::lE :1 Pasa Tamiz 040- <'>0 CU, _Um m 10 20 30 40 10 20 30 40 .SO60 70 80 90 Kg/om •Om

- .JJ¡112

1- 1- -1--J • el

VERlJOSO 1.6,10J~1 GRIS

2 l=I=ll el

mt "'"4.=l!ll1 =1-

6 =11 elGRIS

1.6, 115~iI =11GRIS

6 elM3, 11

Cl,2 J6 ~ '01rJ VERlJOSO '\ 'S Ml

AS; 6 o.s 87

11~ CASfAflOJ4 Ml

M. ,8 -Bm

I CASfAflO40 Ml

1.4 16A4, 6• -9m

I CASfAflO 40 MlM.7

,O -10m

I CASfAflO -= MlM.7

Avda. Meeks 411 Opto 4. Lomas de Zamoro (1832) - Província de Buenos AiresTel. 011 4245-6854 JI 0113529-6145 - Email: [email protected]

www.funesvcerio!e.com.ar


http://www.funesvcerio!e.com.ar

I.

Funes & Ceriale.Consultores en Ingeniería

Ings. Angel O. López • Funes & ceriale floja Nnl. "

Dlvlsl6n t.lECANICA DE SUELOS Y FUNDACIONESlocalidad: Villa Ollmplca. Ciudad de Buenos Aires De 2 Hop!>.

.PERFORACIONSG2 Marzo 2016 (EBC Villa Ollmplca)RES1SlDlCIA PROPIEDADES FlSlCAS ~~II~ '" AlA ~9C!i :Z

Ci ~PENEl1lACION Huinedod Naturul -- OBSERV.;::¡ :z COLOR ümile PIosüco -- ~~ ~ii~~

::> limite liquido ---- ~:...==fil Numero de X Puso Tamiz 200 --_.__ .-

::> '" ,oIp<, I Posa Tmiiz 100 ----_ .._ ..•::1 ••• <.> X Paso Tamii. 40 - C':". fum m 10 2030 J,(l 10 20 JO 40 ,50 60 70 80 90 K9/e ~m I

"--,.=1m.11 REll!NO

, II

2 I11.::l!!l rN.F 32 I1-2.48 RruDiO--- I

~

~ I

REll!NO 40

1f.=!m" II

GRIS 13 I ClI /1£,11 0.7 7

5~1 1

GRIS 2' I CllE ./{¡,11 1,2 ,e

1~ II

GRIS 12 lE I ClI 1£, 11

7 -7m lE

1 1'2 I ClGRIS <3: I 1£. 12 0.' •• ~ i

1 I12 i el

GRISI A6, 9,

-Om I

1 I• I ClGRIS=al1 I A6,9

ID 10m

~

I

I I

CASTAAo1\:26 I UL

I I AS, 9 ',' 'O

Avda. Meeks 411 Opto 4. Lomas de Zamoro (1832) - Provincia de Buenos AiresTe/. 011 4245-6854//0113529-6145 - Emaíl: info@(unesyceriofe.com.ar

www.funesvceriale.com ,or


http://www.funesvceriale.com


Ings. Angel O. López. Funes &Ceriale Hojo Nro. ..2

Dlvlsl6n t.lECANICA DE SUELOS Y FUNDACIONESlocalidad: Villa Olfmplca. Ciudad de Buenos Aires De 2 HoJos.

PERfORAClON SG2 lIarzo 2016 (EBe Villa Ollmplca)RESlST£NClA PROPIEDADESFISICAS ~'"~ ~

~ALA

~-9 11;1c:li e PENETRAaoN Humedad 'Natural -- OBSERVo:z: COLOR Liniite Plastico ------ ~~Ei ::> Limite Liquido ------~ ~ Nu!Tll!:rod~ X Pc&ll 'Tamit 200

_._.__ .-~~::> 8 ,•... J: Pasa 'Tamiz 100 _ ..__ .,.

2 ••• l Paso Tamiz -40 - •• C>Cu fu

m m 10 20 30 40 10 20 30 -405060 70 80 90 "'/"" •1

1--. 11

.=!.lo11 1

C>STAIIO 13 I 1 "'h I T A1-6, 10

.::lli I

C>STAIIO 12 eL

13AS,8

11~ rJSTAAO 12 1 eL o,sAS,8 8

h ~ 1

C>STNlo7 1 eL

15AS, ,

11~ - -_. -1- -I'E - 1-CASTAlIO

12 eL. I AS, ,

" ~1 1

17 -17m 1

I" ~ 1

119 I

-19m

I1Il 1I-,Om I I

1 1 1I 11 I

Avda. Meeks 411 Opto 4. Lomas de Zamora (1832) - Provincia de Buenos AiresTel. 011 4245-6854//011 3529-6145 - Emaíl: [email protected]

www.funesvceriafe.com.af


http://www.funesvceriafe.com.af


Ings. Angel O. L6pez • Funes & Ceriale HajcNro. 1

Dlvlsl6n MECANICA DE SUELOS Y FUNDACIONESLDcal1dad: Villa Oltmplca, Ciudad de Buenas Aires De 1 liojes.

PERFORACION SG3 Marzo 2016 (Impulsl6n • 400)

RESlSTEllCIA PROPIEDADESASICAS

"'~~~~ <> ALA i!S~

:Z~

PENETRAaONHumedad Natural -- g:¡¡ OBSERVo~ z: COLOR Umile PIasfico ---- ~_~ lI!El 2 g Umiltl UCluido ------ ¡¡;j;l~~;51 """'" .. 1 Pmc TeRliz200 --"----

~l!!::> ,.,., ,; Puso lornil 100 --_.-_.-""

o. <.> 1 PlISOTamiz 40 - Cu"" -..m m 10 20 30 .w 10' 20 30 40 50 60 70 &l 90 KqJo ,o m I I

-1 1m

I REll£NO 15

2 -2m1I GRIS

S ti Cl

3AS, 10

1~ ~:11

GRIS8 I Cl

0.3 8AS, 9• -.:-1.1

-4m ~• Cl

GRIS M,105 ~ 1= I

1 GRIS 2 el

S = AS, "ID

1~<F=Ii\EH

GRIS 2 I ClA6,,12

7~r-.

GRIS 1 ClA6,12

8~rJ 2 m Cl

GRISI "5, 12• ~rJ ~

1 11 "-GRISI A7-fJ, 15

10 ...!'!! I

1 11 I "-.GRIS

I A7-6, 15

Avda. Meeks 411 Opto 4. Lomas de Zamoro (1832) - Provincia de Buenos AiresTel. 011 4245~6854 // 0113529.6145 - Emoil: [email protected],a(

www.funesvcerio/e.com.ar

mailto:[email protected],a

http://www.funesvcerio/e.com.ar

v/'


Ings. Angel O. López • Funes & Ceriale . Hoja HIlI, 1

D1vlsl6n UECANICA DE SUELOS Y FUNDACIONESlocalidad: Villa Ollmpica. Ciudad de Buenos Aires De 2 HoJos.

PERrORAClON SG4 lIarzo 2016 (EBe Villa Ollmplca)RtSISTENClA PROPIEDADES ASICAS .11!j, ~ ~. ALA I~iS "d PENETRAClON !"kJmedad. Ntrtural -- ilg; OBSERV.~ z COLOR UmUe PIastico ----

ti 2~

Umite Uquido ------ _ji!o _ro" " PaIc TtItrl1z200 -'--'-'-'- al1l::o '" 9"1>" " Pu90 Tamiz -100 -_ .._-_.-

2 o.. 1: Paso Tamjzro i!ItIIit-"'~ ~um m 10 ro 3Q ro 10 :ro 30 40 .SO 60 70 80 "1.0 m

-1

-'m

1 IR£UINO

2~1 "" " ~

." 0.7 •117-6, 17

~

~ 11' IN.F~ 5 Cl

GRISA7-6, 11•h ;:!!!l ::¡ ,

CRO • 11= I Cl

• 1; .•. "11~ • ClCRl5

AS, 12• ~ Ih CRO7 I Clm "'10 0,2 2

h~ Ili::::I::::l! I

9 m elCRl5

• 1.6, 11

IJ ~ CR1S11 I Cl •I ~11

Q,5

• ~ IH IIJ !liICRIS 9 Cl

ID - ... "IJ ~ CoISTAAD 12 I Cl

I A6, 11

Avda. Meeks 411 Opto 4. Lomas de Zamoro (1832) - Provincia de Buenos AiresTet. 011 4245-6854//0113529-6145. - Email: [email protected]

www.funesyceriole.com.af


http://www.funesyceriole.com.af


Ings. Angel O. López • Funes &Ceriale Hojc Nro. 2

Dlvlsl6n htECANICA DE SUELOS Y FUNDACIONESlocalidad: Villa Ollmplca, Ciudad de Buenos Aires De '2 Hojas.

PERrORACION SG4 htarzo2016 (EBe V1Ila 0I1mplca)R£SISIDlCIA PROPIEDADES fISICAS ~;II!!I.: ~ ~

AlA I;¡¡PENETRACION Humlldod Natural --~

QCOLOR Umite Plastico ---- OBSERVo:z o

2~

ümite liquIdo ---- c:ijl~l!!t:I~••• lE Ntrrltro de 1: Pa30 Tom' 200 .._-_._.- ag::>

""'"1: PGso Tamiz.lOO _ .._- .._.-

"" :1 Pesa Tamiz 40 - .:;~fum m 102030040 10 20 30 40 .50 60 70 so 90 •

i--11

.::IJ¡¡ IrJ I="'0

14 a.0.7 •<:::I:i A6, 9

12.=l1ll =[l -1=AAO

15 a.AS, ,

13~

--j- ~- 1---

1 I="'09 a.

14AS, ,

-14

I="'0

8 I-a.

15AS, 10

-15m •I ClSTAAo1 a.

18:::¡::¡ M, 10

-1'" fiI CASTIJlO I a.11

Aa, 10-17m I

I CASTAAO 40 a.AS, 8 1.4 17

18~1 CASTAAo 31 a.

~

AS, 819~1 CASTIJlO 19 CH

~A7-6, 20

20~

1 =1JlO 33 CH'1 I I A7-6, 20

1,2 17

Avda. Meeks 411 Opto 4. Lomas de Zamora (1832) - Provincia de Buenos AiresTel. 011 4245-6854 JI 0113529-6145 - Email: [email protected]

www.funesyceriole.(om.or


::;;¡¡;o--. -- ,. .. ._70

REGLAMENTACIONES

G. DE LACIUDAD AUTÓNOMA DEBUENOS AIRES

NORMAS VIGENTES

PARA OBRAS A EJECUTARSE

EN LA VíA PÚBLICA

, -1,-

h- '7 ~ f""(S: ">;,~'~¿¡ "

o 1BUC~10S ¡\jrcs,_

'-~-:;~~::;:.',}~.~~~:.:. ~::

- -c, .~

"';r-'ViSlO lo manifestado por la Dirección General de Obras Públicas

3683 -DGOP-97 y;

~b~j

~~::if-_~\;~ Que, teniendo en cuenta que por razones de seguridad y def, .•.....;':>;;\., "h

r..•....r.. defensa del espacio urba.rlístico de la Ciudad de Buenos Airbe~, s~ hace

, ".",. necesa.~o cotltar C011una nOrnJ3 legal que detennine y fije las o ligaCIOnes a¡,1,'" --que deben someterse aquellas empresas, que por su actividad afecten la

LJ~i. ;d',,;i' ~sUDcriicie del trazado de aceras v calzadas v que debe dictarse la" . ;-:','.:,::' --'.. lr;::i:! . re~!=entación que nonnalice en tal se;tído. -

-'o • _ •.• " • <~<:>. .:~1.:C:

~%~~~.i".i nói~;.,,:,~-:;:--";~:j;¡iih~i';' . Que los trabajos, tanto programados como los considerados de

/l; :'~:A~;:":?:fuf';;emergencia, que ejecutan las empresas prestatarias de Servicios Públicos en la~c'" "vi;;. pública procediendo a, la apertura de aceras y calzadas afectan. Jos solados

;~~;,~.~.~: YI.~,.i 'de arnbas superficies; .

£.:,ii.~~M.:~;;i:'~}(P"" Que'es responsabilidad indudible del Gobierno de la Ciudad de-- ",',. Buenos Aires,' aseh'urar el perfecto estado de trallsitabilidad de aceras y;. d.. ::';'óq:",F calzadas de la vía pública, ¡~lego de la ejecucióE de tareas que afecten sus;;~" ';:;,,:¡ supedicies y que éstas deben quedar en iguaies condiciones que la¡; halladas

(',' "l, con anterioridad a .las labores rcalizad.1S;

Por ello _en virtud de las atribuciones que facultan a la Secreta¡"Ía"

'¡J.~,. .' ,~tr;"";,.i:..: dí.?Producción y Servicios a constituirse en instC"illcla resolutiva para :-~idictado~!,l .• :\,::-, , 'f ~

~. ;'~":'; Ge norrnas ~jo!'nola 'prepuesta ...,,-

.:":1 ~•._," •

:n: .1'

<- ,", o,.,~ ._,..•......... ,~:.~;.., ."'"- ' •.~ - .~. ~ '., r- - -

. "~_,'.\":~'I:'.H.,i"'. ,.

EL ~ECRET ARIO DE PRODUCCION y SERVICIOSRESUELVE:

A...rt. 1° - . Las empresas prestatarias de Servicios Públicos que deban realizar:moajos afectando las superficies de la vía pública, tanto en aceras como en calzadas,ieberán tomar los recaudos necesarios para que \Ulavez concluídas las obras, se dejenm ;peifeétils condiciones de transitabilidad las zonas alcanzadas por las tareas*clltadas.-

,m 2° - Cuando los trabajos hayan sido ejecutados en calzada, el cierre definitivoie :1JlS,',Superficies afectadas, deberá realizarse reponiendo el material preexistenteiesde.' su base, recolocando piezas graníticas, adoquines, etc., y repavimentandoii:W,e!I¥que estén tratadas con carpetas asfálticas con igual calidad de material, previa:ompactación con aplanadora mecánica, y fresado completo de la mano de la arteria¡obre la que se realizó la apertura en aquellos casos en que ésta sea longitudinal. En:sta última situación debe considerarse el ancho de la mano, al andarivel que seíeIimita según el siguiente. detalle: a) entre el cordón cuneta y la demarcación" ..,"'

I . ,IOIl". .tal' longitudinal paralela más próxima; b) entre dos demarcaciones/' "'" l~rizonta1es paralelas y, e) DO existiendo demarcaciones horizontales, se deberá

resa'rj~y, repavimentar un ancho. mínimo de 3.50 lo•• Cuando el zanjeo searansversal, deberá realizarse igual labor hacia ambos lados a una distancia de 1.00letro"medido ,desde los bordes del zanjeo, no debiendo quedar bajo ningún concepto:esniveles ni reparaciones parciales.'~>'.'~~ 7:>- ~'. . .

Irt. 3°'. '. En aquellos casos en que el solado de la calzada esté comormado por'iezas'graniticas, adoquines, 'etc., éstas deberán ser recolocadas de manera tal que noresenten desniveles, y deberán asentarse sobre \Ulabase similar a la preexistente, noennitiéndose bajo ningún concepto el empleo de carpeta asfáltica en reemplazo deliat~al existente al momento de ejecutarse los trabajos de apertura.--:¡; ~ :~;~ . -'.

"

,. -""

rt ,,- ',L Cuando las tareas hayan afectado calzadas cuya superficie de rodadoiya'sIdo re-.aJizadaen hormigón armado, el cierre definitivo se ejecutará respetando la>nfiguración estructural preexistente, siguiendo las normas indicadas en el articulo:ececiente, incluyendo la ree "1strucción de las juntas de dilatación, empleando igualateriaI que el encontrado al iniciar los trabajos.v.~..:-I.,"<.

Ili" So.~ Cuando las tareas hayan afectado aceras, el cierre definitivo se realizaránpleando igual material que el preexistente, y se reemplazarán las piezas del:rímetro del zanjeo, a una distancia de 1.00'metro de las cuatro 'caras del mismo,tdiendo la empresa solicitar ampliación del plazo final de obr~ en aquellos casos enle por tratarse de materiales de uso no común en plaz<J, deba encornen.;ar suuvisión especialmente.

; l.I\"¡ :¡:

l

GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRESSUBSECRETARíA ADMINISTRATIVA

1>RESOLUCiÓN N" 221 GCABAJ SSAJ 04

ESTABLECE CONDICIONES PARA LA REALIZACiÓN DE APERTURAS Y CIERRES DE CALZADASNECESARIOS PARA EL TENDIDO SUBTERRÁNEO DE REDES - APERTURA Y CIERRE DECALZADAS - TRABAJOS EN LA VIA PÚBLICA - CIERRE DE PAVIMENTOS - DEFICIENCIAS - BACHES- ZANJAS - REDES SUBTERRÁNEAS - REPARACiÓN DE REDES EXISTENTES -ESPECIFICACIONES TECNICAS - BACHEO PROFUNDO - CORDONES DE VEREDA. ROTURAS DEASF ALTO - OBRAS EN LA VIA PÚBLICA - BACHES - REPARACiÓN. ROTURA DE CALLES. POZOSBuenos Aires, 20/02/2004Visto la necesidad de actualizar las especificaciones y lineamientos técnicos para la ejecución de lasaperturas y cierres definitivos en las calzadas, realizadas por empresas prestatarias de servicios públicosy/o empresas particulares y/o sus contratistas, con motivo de los trabajos en la Via Pública de la Ciudadde Buenos Aires y,CONSIDERANDO:Que los cierres de los pavimentos tanto de obras programadas como de emergencias que ejecutan lasEmpresas Prestatarias de Servicios Públicos y/o Empresas Particulares resultan con serias deficienciastécnicas;Que dichas deficiencias originan daños, depresiones y/o baches que atentan contra la seguridad altransito;Que es responsabilidad ineludible del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, vigilar el perfecta estadode conservación y transitabllidad de las calzadas afectadas por las obras señaladas;Que resulta conveniente establecer un instrumento que contenga las condiciones exigibles para larealización de las aperturas y cierres definitivos de los trabajos que se ejecutan en la vra pública;Por ello, en virtud de tas alribuciones que facultan a la Subsecretaria Administrativa, a constituirse eninstancia resolutiva para el dictado de normas a las que deberán ajustarse quienes ejecuten aperturas enla vía publica,

EL SUBSECRETARIO ADMINISTRATIVORESUELVE:

Artículo 1" - Toda persona física o jurídica, de derecho público o privado, que en raz6n de su actividaddeba realizar tendidos subterráneos de redes de infraestructura de servicios o reparaciones en las redesexistentes. efectuando apertura de las calzadas de la Ciudad de Buenos Aires, deberá ajustarse a lasespecificaciones técnicas y procedimientos establecidos en el Anexo 1, que fonna parte de la presente.Artículo 2" ~Registrese. publíquese en el Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires. comuníquese a laDirección Coordinación de Tareas en la Vía Pública para su conocimiento y notificación fehaciente de lasEmpresas habilitadas y al Ente de Mantenimiento Urbano Integral. Cumplido, archívase.

~ANEXOSANEXOANEXO IGeneralidadesToda obra de remoción y reposición o reconstrucción de la estructura de pavimentos afectados por obrasvarias, (ventanas, canalizaciones o zanjeos) y toda apertura en calzada. ya sea realizada por empresasprestatarias de SE'. \ :c~:lS públicos, y/o sus subcontratistas y/o empresas particulares debidamenteautorizadas, se ejecutara según las especificaciones técnicas dispuestas en el presente anexo.dependiendo la utilizaci6n de cada una de ellas del tipo de estructura del pavimento afectado.Indice1. Bacheo profundo con mezcla asfáltica y rapo2. Bacheo profundo de pavimentos de hormigón con base de rapo3. Bacheo profundo de pavimentos de hormigón con base de h.d.c.4. Cierre de zanjas da pavimentos de hormigón y flexibles con h.d.c.5. Bases de pavimentos flexibles con rapo6. Carpeta de rodamiento de concreto asfáltico.7. Nivelación de bocas, cama ras o tapas de instalaciones existentes en calzada.8. Reconstrucción de cordones de hormigón o granito.9. Reconstrucción de pavimentos de granito y/o granitullo.1. Bacheo Profundo con Mezcla Asfáltica y RapEstos trabajos se ejecutaran en calles o arterias de material asfáltico. en las que se practiquen ventanasaisladas o continuas perfectamente confinadas.Protegida mecánicamente la instalación subterranea reparada o instalada, y habiendo retirado losexcesos y materiales de excavación producidos, deberá aportarse el material de base y sub-base.seguida de la reposición de materiales apropiados y la colocación de una carpeta asfáltica (de un espesormínimo de 4 cm.) hasta nivelar con superficies de calzada adyacentes.

Los materiales aprobados para las tareas descriptas serán:- Concreto Asfáltico Tamaflo máximo 6/12mm o arena Asfalto tamaño máximo'O/S en caliente.- Emulsión asfáltica de rotura rápida, tipo CCR ,según especificaciones adjuntas.- RAP,- Cal Hidráulica,- Hormigón de densidad controlada o Morteros Fluidos.Procedimiento de ejecución1. Colocar según normativa vigente de los elementos de seguridad y de la señalización obligatoria segúncondiciones establecidas por la Dirección General de Transito y Transporte.2. Delimitar mediante aserrado de las áreas a afectar.. en formas rectangulares o cuadradas extendidas 15cm de los bordes deteriorados.3. Demoler el pavimento existente en el área demarcada empleando los rompe pavimentos; hidráulicos omartillos neumáticos comenzando a 15 cm dentro del perímetro trazado.4. Remover los fragmentos de la carpeta asfáltica con barretas, picos y palas.5, Remover de las capas de base y sub-base.6, Luego de realizadas la reparación o colocación de instalaciones" rectificar los bordes del área a repararcon cinceles o paletas neumáticas o herramientas 'apropiadas que no produzcan mayor desprendimientoo fisuración de la carpeta asfáltica existente.7. Nivelar el fondo de la excavación, humedeciéndolo si eS.preciso; y compactar con la plancha vibratoriao el rodillo liso si el ancho de la intervención lo permite, dando especial atención a las áreas prÓXimas-alborde de la reparación.8. Colocar el material granular nuevo seleccionado, RAP. más cal hidráulica al 5% en pesoen.capas quepermitan su compactación adecuada con la plancha vibratoria o rodillo liso vibrante (capas de 15 cm a 20cm de espesor suelto), hasta-alcanzar el nivel previsto para apoyar la base asfáltica de 10 cm de espesormínimo compactado,Si en el desarrollo de los trabajos se observa la existencia de huecos o canalizaciones tipo tUnel hombre,u oquedades que pongan en evidencia la afectación de Javida útil de los trabajos-en curso de ejecución, 'se procederá de la siguiente manera:Se proveera y colocará, un hormigón de densidad controlada o mortero fluido basado en arenas, cementoPortland con un factor de cemento de 70 a 100 Kg Y un aditivo fiuidificante, .en el volumen que resultepertinente para alcanzar la cota de la rasante menos'15 cm.Se cubrirá la sub-base con chapones de acero perfectamente apoyados sobre la base perimetralexistente, y sobre este chapón se colocará RAP hasta nivelar con la superficie de rodamiento existente ydebiéndose liberar al tránsito por 48 horas.A las 48 horas o al tiempo que se indique según la dosificación empleada, se retirará el RAP y se quitaráel chapón y se continuara con el proceso constructivo.9. Impregnar con asfalto la superticie del material de sub-base y aplicación del riego de Jiga sobre ella y enlos bordes de las bases existentes.10. Colocar la mezcla asfáltica en caliente de base de TM 6120 mm y RAP al 50% con el espesor sueltonecesario para que una vez compactada su espesorminimo sea de 10 cm y quede a un nivel que lasuperficie de rodamiento se encuentre a 5 cm de la misma en toda la superfiCie del bache o intervención.1"1.Compactar las mezclas de base con el rodillo liso y/o plancha vibratoria y/o pisón neumático y conespecial atención a las áreas próximas al perímetro del bache o ventana.12. Colocar la mezcla asfáltica de TM -6/12 mm ya sea en fonna manual con reglas metálicas o bienmediante el empleo de tenninadora asfáltica, con el espesor suelto hecesario para que ,una vezcompactada quede al mismo nivel de la' superficie de rodamiento,13, Compactar adecuadamente la mezcla asfáltica con el rodillo liso, debiendo prestar especial atención ala compactación en las áreas próximas al perimetro de la apertura.14. Verificar posibles irregularidades en la superficie, debiéndose correglr1as agregando mezcla si esnecesario.15. Retirar el material excedente.16. Retirar señales de seguridad, vallados, cartelería. etc. dejando libre al tránsito, una vez que la-zonareparada alcance la temperatura adecuada para su habilitación (800 C a 900 C).17. No se autorizará el uso de mezclas que se encuentren por debajo de los 1300 C.2. Bacheo Profundo de Pavimentos de Hormigón con Base de RAPEstos trabajos se ejecutarán en arterias de calzada de hormigón, en la que se practiquen ventanasaisladas o continuas, perfectamente confinadas.Protegida mecánicamente la instalación subterránea reparada o instalada, y habiendo retirado losexcesos y materiales de excavación producidos. deberá aportar el material de base y sub-base (o sumejoramiento), seguida de la reposición de mateiiales apropiados y la reparación de la losa de Honnigónde un espesor de 20 cm o igual al existente a fin de compatibilizar los niveles de las superficies decalzada adyacentes.Los materiales aprobados para las tareas descriptas serán:- Cemento Portland de alta reSistencia.- Arena silícea y granítica.p Piedra partida 20/30 mm.- Morteros y puentes epoxidicos.

- Premezclados en seco de alta resistencia.- Fluidificantes y Plastificantes.- RAP.- Acero.- Hormigones elaborados Fast Track.Procedimiento de ejecución1. Colocar segun normativa vigente de los elementos de seguridad y de la señalización obligatoria segúncondiciones establecidas por la Dirección General de Tránsito y Transporte.2. Delimitar las áreas de bacheo en formas rectangulares o cuadradas mediante aserrado, con ladosparalelos al eje de la calle, extendidas de 15 cm de los bordes de la zona a reparar o dañada.3. Cortar con la cortadora de discos los bordes definidos en una profundidad no menor de 40 mm o entodo el espesor de la IOS8.

4. Remover la totalidad de la losa de honnigón defectuoso. empleando martillo neumético o rompepavimentos autopropulsado liviano, y asegurándose de no dañar la estructura aledaña.5. Luego de realizada la reparación o colocación de instalaciones. nivelar del fondo de la excavación,humedeciéndolo si es preciso: y compactación con la plancha vibratoria o el rodillo liso 51 el ancho de laintervención lo permite, dando especial atención a las áreas próximas al borde de la reparación.6. Colocar el material granular nuevo seleccionado, R.A.P. más Cemento al6% en peso en capas quepennitan su compactación adecuada con la plancha vibratoria o rodillo liso vibrante (capas de 15 cm a 20cm de espesor suelto), hasta alcanzar el nivel previsto para apoyar la base asfáltica de 10 cm de espesormínimo compactado.Si en el desarrollo de los trabajos se observa la existencia de huecos o canalizaciones tipo runel hombre,u oquedades que pongan en evidencia la afectación de la vida útil de los trabajos en curso de ejecución,se procederá de la siguiente manera:Se proveerá y colocará. un hormigón de densidad controlada o mortero fluido basado en arenas, cementoPortland con factor de cemento de 70 a 100 Kg Y un aditivo fluidificante. en el volumen que resultepertinente para alcanzar la cota de la rasante menos 15 cm,Se cubriré la sub-base con chapones de acero perfectamente apoyados sobre la base perlmetralexistente, y sobre este chapón se colocará RAP hasta nivelar con la superficie de rodamiento existente ydebiéndose liberar al tránsito por 48 horas.A las 48 hs. o alliempo que se indique según la dosificación empleada, se retirará el RAP y se quitará elchapón y se continuará con el proceso constructivo.7. Preparar los bordes del pavimento existente, puentes de adherencia.8. Colocar o adecuar barras pasadoras.9. Preparar y colocar del hormigón en la zona a reparar, empleando vibración adecuada.10. Enrasar la superlicie con las áreas circundantes y darle la tenninación apropiada.11. Rociar el compuesto químico para curado sobre toda la superficie del honnigón nuevo.12, Cuando el hormigón haya endurecido lo suficiente, cortar las juntas o retirar los moldes que fonnan lazona de trabajo.13. Recoger todo el material suelto.14. Proteger las áreas reparadas durante el periodo fijado según las características de la mezcla deHonnigón, tiempo máximo 24 horas.15. Retirar las señales de seguridad, vallados, cartelería, etc. dejando libre al tránsito.3. Bacheo Profundo de Pavimentos de Hormigón con Base de H.D.C.Estos trabajos se ejecutaran en calles o arterias de calzada de honn.igón de alto tránsito, donde nopueden existir demoras o cierres de tránsito prolongados, en las que se practiquen ventanas aisladas ocontinuas, perfectamente confinadas.Protegida mecánicamente la Instalación subterránea reparada o instalada, y habiendo retir ••• i.; losexcesos y materiales de excavación producidos. deberé aportar el material relleno HOC (honnigón dedensidad controlada o mortero fluido). en éreas relativamente reducidas y aisladas. y la reparación de lalosa Hormigón de un espesor de 20 cm o igual al existente a fin de compatibilizar los niveles de lassuperficies de calzada adyacentes.Los materiales aprobados para las tareas descriptas serán:- Cemento Portland de alta resistencia.- Arena silícea y granftica.- Piedra partida 20/30 mm.~ Morteros y puentes epoxídicos.- Premezclados en seco de alta resistencia.- Fluidificantes y Plastificantes .• RAP.- Líquidos o membranas de curado.- Acero.- Hormigones elaborados Fast Track.- Hormigones de densidad controlada o morteros fluidOs.- Chapón de aceroEl procedimiento de ejecución será

1. Colocar según normativa vigente de los elementos de segundad y de la señalización obligatoria segúncondicíones establecidas por la Dirección General de Transito y Transporte.2. Delimitar las áreas de bacheo en formas rectangulares o cuadradas mediante aserrado, con Jadosparalelos al eje de la calle, extendidas de 1'5cm de los bordes de la zona a reparar o dañada.3. Cortar con la cortadora de discos los bordes definidos en una profundidad no menor de 40 mm Dentodo el espesor de la los8.4. Remover la totalidad de la losa de hormigón defectuoso, empleando m?Jrtillo neumático o rompepavimentos autopropulsado liviano. y asegurándose de no dañar la estructura aledaña.5. Luego de realizada la reparación o colocación de instalaciones, compactar el fondo de la excavación.6. Colocar el hormigón de 'densidad controlada o morteros fluidos-en base a arenas, cemento agua yfluidificantes, con una razón de cemento mínima de 200Kg/m3 de mortero u hormigón, hasta el nivelsuperior de base existente.Se cubrirá la sub-base con chapones de acero perfectamente apoyados sobre la base perimetralexistente, y sobre este chapón se colocará RAP hasta nivelar con la superficie de rodamiento,existente ydebiéndose liberar al tránsito por 48 horas.7. Preparar los bordes ,del pavimento existente. puentes de adherencia.8. Colocar Oadecuar barras pasadoras.9. Preparar y colocar el hormigón en la zona a reparar, empleando vibración adecuada.10. Enrasar la superficie con las áreas circundantes y darle la terminación apropiada.11. Rociar el compuesto químico para curado sobre toda la superficie del hormigón nuevo.12. Cuando el hormigón haya endurecido lo suficiente, cortar las juntas o retirar los moldes'que forman, lazona de trabajo.13. Recoger todo el material suelto.14. Proteger las áreas reparadas durante el período fijado según las caracterfsticas de la mezcla deHormigón, tiempo máximo 24 horas.15. Retirar señales de seguridad, vallados. carteleria, etc. dejando libre al tránsito.4. Cierre de zanjas de Pavimentos de Hormigón y Fiexibles con H.D.C.Estos trabajos se ejecutarán en cailes o arterias de calzada de hormigón de alto tránsito. donde nopueden existir demoras o cierres de transito prolongados, en las que se practiquen ventanas aisladas ocontinuas, perfectamente confinadas.Protegida mecánicamente la instalación subterránea reparada o instalada, y habiendo retirado losexcesos y materiales de excavación producidos, deberá'aportar el material relleno HOC (hormigón dedensidad controlada o mortero fluido), en áreas relativamente Grandes y Lineales, hasta alcanzar la alturainferior de las bases existentes.Los materiales aprobados para las tareas descriptas serán:~Cemento Portland de alta resistencia.- Arena silícea y granUica .• Fluidificantes y Plastificantes.- Hormigones de densidad controlada o morteros fluidos.Procedimiento de ejecución1. Colocar según normativa vigente de los elementos de seguridad y de la señalización obligatoria segúncondiciones establecidas por la Dirección General de Tránsito y Transporte.2. Delimitar de las áreas de bacheo en formas rectangulares o cuadradas mediante aserrado, con ladosparalelos al eje de la calle, extendidas de 15 cm de los bordes de la 'Zona a reparar o afectado por lasobras.

3. Cortar con la cortadora de discos'los bordes-definidos en una profundidad no menor de 40 mm o entodo el espesor de la losa.4. Remover la totalidad de la-losa de hormigón defectuoso, -empleando martillo r ....'J:":1áticoo rompepavimentos autopropulsado liviano, y asegurándose de no dañar la estructura alt:ldaña.5. Luego de realizada la reparación o colocación de instalaciones, compactar eHondo de la excavación.6. Colocar el hormigón de densidad controlada o_morteros fluidos en base a arenas, cemento agua yftuidificantes. con una razón de cemento mínima de 70 a 100Kg/m3 de mortero u honmigón. hasla el nivelinferior de base existente.7. Preparar los bordes del pavimento existente, puentes-de adherencia.8. Colocar o adecuar las barras pasadoras.9. Preparar y colocar el hormigón en la zona a reparar, empleando vibración adecuada.10. Enrasar la superficie con las áreas circundantes y darle la terminación apropiada.13. Retirar todo el material suelto.14. Proteger las áreas reparadas durante el período fijado según las caracteristicas de la mezcla deHormigón. tiempo máximo 48 hs. Mediante chapones cubiertos con RAP.15. Retirar señales de seguridad, vallados, cartelería, etc. dejando libre al tránsito.5. Bases de Pavimentos Flexibles con 'RapEstos trabajos se ejecutarán en calles o arterias de calzada de mezclas asfálticas en las que se haintervenido ejecutando el cierre definitivo de zanja o canalizaciones mediante el relleno de la zona con unhormigón de densidad controiada que hace de sub-base para esta capa asfáltica.Protegida mecanicamente la instalación subterránea reparada o instalada, y habiendo retirado losexce:sos y materiales de excavación producidos. deberá aportar el material de base asfáltica .mas RAP,

sobre una sub~base de HOC o MF, en áreas relativamente extensas y continuas, para garantizar elproceso constructivo a ejecutar que será, apoyar sobre la misma de una capa concreto asfáltico o igual alexistente a fin de compatibilizar los niveles de las superficies de calzada adyacentes.Los materiales aprobados para las tareas descriptas serán:- Concreto Asfaltico Tamaño maximo 6/12 mm o arena asfalto tamaño máximo 0/8 en caliente.- Emulsión asféltica de rotura répida, tipo CCR.- RAP.- Cal Hidráulica.Procedimiento de ejecución1. Colocar según normativa vigente de los elementos de seguridad y de la señalización obligatoria segúncondiciones establecidas por la Dirección General de Tránsito y Transporte.2. Delimitar de las áreas de bacheo en formas rectangulares lineales mediante aserrado, con ladosparalelos al eje de la calle, extendidas de 15 cm de los bordes.de la zona a reparar o afectada por latraza.3. Cortar con la cortadora de discos los bordes definidos en Una profundidad no menor de 40 mm o entodo el espesor de la losa4. Remover la totalidad de la losa de hormigón' defectuoso, empleando.martillo neumático o rompepavimentos autopropulsado liviano, y asegurándose de no dañar la estructura aledaña.5. Remover los fragmentos de la carpeta asféltica con barretas, picos y palas para cargartosposteriormente en el camión o contenedor para depositarios en lugares autorizados.6. Remover las capas de base y sub-base. .7. Luego de realizada la reparación o colocación de instalaciones, rectificar los bordes del área a repararcon cinceles o paletas neumáticas o herramientas apropiadas que .no produzcan mayor desprendimientoo fisuración de la carpeta asféitica existente.8. Impregnar con asfalto la superficie del maleria' de sub. base y aplicación del riego de liga sobre ella yenlos bordes de las bases existentes.9. Colocar la mezcla asfáltica en caliente de base de TM 6/20mm y RAP al 50% con ,el espesor sueltonecesario para que una vez compactada su espesor minimo sea de 10 cm y quede a un nivel que lasuperiicie de rodamiento se encuentre a 5 cm de la misma en toda la superfiCie del bache o intervención.10. Compactar las mezclas de base con el rodillo liso y/o plancha vibratoria y/o pisón neumático prestandoespecial atención a las áreas próximas al perlmetro del bache o ventana.11. Enrasar la superticie con las áreas circundantes y darle la terminación apropiada.12. Recoger todo el material suelto y excedente para colocar chapón de seguridad.13. Retirar señales de seguridad. vallados, cartelería, etc. dejando libre al tránsito.6. Carpeta de Rodamiento de Concreto AsféllicoEsta actividad o tarea, consiste en la remoción mediante fnasado de un ancho minimo de un metro y retirode la carpeta asfaltica deteriorada existente o afectada por las obras de zanjas o canalizaciones en áreascontinuas y la colocaéión y compactación del material asfáltico colocado en un espesormfnimo de 4 cm.en el área a reparar, y en coincidencia con los niveles de la superficie original.Este tipo de intervención deberá realizarse Con terminadora de asfalto.Los materiales aprobados para' las tareas descriptas serán:- Concreto Asfáltico Tamaño máximo 6/12mm o arena Asfalto tamaño máximo 0/8 en caliente.- Emulsión asfáltica de rompimiento r~p¡do.Procedimiento de ejecución1. Colocar según normativa vigente de los elementos de .seguridad y de la señalización obligatoria segúncondiciones establecidas por la Dirección General de Tránsito y Transporte.2. Delimitar mediante aserrado de las áreas a reparar, en formas rectangulares o cuadradas extendidas15 cm de los bordes deteriorados.3. Raspar, desbastar en fria o caliente (' ír"tI: 3r el pavimento en el perimetro, picando a lo largo de.losbordes definidos verticalmente en el áreo d tratar para confinar la mezcla asfáltica, hasta la profundidadnecesaria en que no existan capas alteradas de mezcla asfáltica.4. Remover los fragmentos con barretes o picos y palas.5. Luego de realizada la reparación o colocación de instalaciones, periilar los bordes del bache conpaletas neumáticas o cinceles o herramientas apropiadas que no produzcan mayor disgregación delborde.6. Colocar el riego de liga en el interior de las grietas y fisuras mayores.7. Rellenar las grietas de ser necesario con arena asfalto, compactándolo cuidadosamente con golpes decompactador neumático ylo macacos de madera o pisones de mano.7. Cubrir con el riego de liga toda el área 'que será reparada, incluidos los planos verticales de cortegenerados. tratando de lograr una distribución unifonne y evitar un exceso de asfalto que podría producirexudación.8. Rellenar las depresiones mayores con mezcla asfáltica y compactarlas enrasándolas con la superticieexistente.9. Colocar la mezcla asfáltica mediante el empleo de terminadora asfáltica, con el espesor sueltonecesario para que una vez compactada quede a 1mismo nivel de la superficie de rodamiento.10. Compactar las mezclas de base con el rodillo liso y/o plancha vibratoria y/o pisón neumático y conespecial atención a las areas próximas al perímetro del bache o ventana.

,

11. Verificar que no existan irregularidades en la superficie y corregirlas si es preciso agregando mezcla.12. Retirartodo er material suelto.13. Retirar señales de seguridad, vallados, carteleria, etc. dejando libre al tránsito, una vez que la zonareparada alcance la temperatura adecuada para su habilitación (BO' e a 90' C).7. Nivelación de Bocas, Cámaras o Tapas de Instalaciones Existentes en CaizadaEsta actividad consiste en la adecuación de niveles de las estructuras pertenecientes a instalacionesexistentes y/o nuevas con los de la rasante del pavimento existente y deberá ejecutarse en todos loscasos en donde el desnivel sea superíor a ~ ( 12.5 mm).Los materiales aprobados para las tareas descriptas serán:~Cemento Portland de alta resistencia .• Arena silícea y granítica.- Piedra partida 20/30 mm.- Morteros y puentes epoxidicos.- Premezclados en seco de alta resistencia.- Fiuidificantes y Piastificantes.- RAP .• Liquidos o membranas de curado.- Acero.- Hormigones elaborados Fast Track.Procedimiento de ejecución1 . Colocar según normativa vigente de los elementos de seguridad y de la señalización obligatoria segúncondiciones establecidas por la Dirección General de TránsIto y Transporte.2. Deiimitar las áreas de trabajo en forma rectangular o cuadrada mediante aserrado, con lados paralelosal eje de la calle, extendidas de 20 cm. de los bordes del marco o tapa a reparar (dañada) o colocar.3. Cortar con la cortadora de discos los bordes definidos en una profundidad no menor de 25 mm.4. Remover la totalidad de la losa de hormigón defectuoso, empleando martillo neumático o rompepavimentos autopropulsado liviano, en un espesor mínimo de 10 cm y asegurándose de no dañar laestructura aleda~a.5. Remover el marco y reacomodar en concordancia con los niveles de la rasante.6. Arriostrar el marco a fin de impedir desplazamientos, mediante perfiles o barras de acero.7. Encofrar el área a concretar y preparación de la superficie de contacto con mezclas epoxidicas.B. Colocar y compactar la mezcla de concreto.9. Proceder al curado quimico.10. Bachear el pavimento alrededor del pozo.11. Limpiar y eliminar el material excedente.12. Mantener el cierre del tránsito sobre el área hasta que el concreto adquiera la resistencia adecuada.8. Reconstrucción de Cordones de Hormigón o GranitoEsta actividad consiste en restituir los alineamientos de los cordones destruidos o afectados por laejecución de las obras realizadas o por deficiencias en el funcionamiento de las instalaciones ointervenciones anteriores de la empresa.Los materiales aprobados para las tareas descriptas seran:- Cemento Portland de alta resi3tencia .• Arena silícea y granítica.- Piedra partida 20/30 mm.- Morteros y puentes epoxldicos .• Premezclados en seco de alta resistencia.- Fluídificantes y Plastificantes.~"P.

. ~iquidos o membranas de curado.- Acero .• Hormigones elaborados Fast Track.Procedimiento de ejecución1. Colocar segun normativa vigente de los elementos de seguridad y de la señalización obligatoria segúncondiciones establecidas por la Dirección General de Tránsito y Transporte.2. Delimitar las secciones a reponer y las dimensiones del nuevo cordón.3. Demoler y retirar los restos del cordón destruido.4. Excavar las zanjas para fundación de la nueva estructura, si la misma es de granito.s. Preparar e instalar los moldes flexibles. manteniendo los alineamientos y características originales.6. Preparar e instalar las armaduras de refuerzos según especificaciones.7. Preparar las mezclas de hormigón de cemento Portland, colocarlas en los moldes construidos, vibrandola mezcla para densificarla.8. Retirar Jos encofrados dentro de las 24 horas, rectificar el acabado si es necesario, y cubrir con elcompuesto químico para curado.9. Limpiar y eliminar el material excedente10. Retirar señales de seguridad, vallados, cartelería. etc. dejando libre al tránsito9. Reconstrucción de Pavimentos de Granito y/o Granitul10Cuando las obras afecten calzadas existentes ejecutadas con granito y granitullo,

los materiales aprobados para la tarea serán:- Cemento Portland de alta resistencia.- Arena silícea y granítica.- Granito y granitullos.- Emulsión asfáltica de rompimiento rápido, según especificaciones adjuntas.-RAP.Procedimiento de ejecución1. Colocar según normativa vigente de los elementos de seguridad y de la señalización obligatoria segúncondiciones establecidas por la Dirección General de Tránsito y Transporte.2. Levantar con herramientas manuales los adoquines y/o granilullos, previo retiro de las capas asfálticassi existieren, y se retirará la capa de arena gruesa.3. Delimitar el área a trabajar, en formas rectangulares o cuadradas, con lados paralelos al eje de la calle,extendidas de 15 cm más, de los bordes de la zona en que se intervino.4. Cortar con la cortadora de discos los bordes definidos de la base en una profundidad no menor de 40mm o en todo el espesor de la losa existente y remover la totalidad de la losa de hormigón defectuoso,empleando martillo neumático o rompe pavimentos autopropulsado liviano, y asegurándose de no dañarla estructura de adoquines aledaña.5. Una vez efectuada la reparación O colocación de la instalación, compactar adecuadamente el fondo dela excavación, Protegiendo mecánicamente dicha instalación.6. Reemplazar la sub-base por una base de RAP y cemento al 5% en peso perfectamente mezclada ycompactada, en los lugares que se presente dañada, Provisión y colocación de hormigones de densidadcontrolada o morteros fluidos en base a arenas, cemento, agua y fluidificantes, con una razón de cementomínima de 100Kg / m3 de mortero u hormigón, hasta el nivel superior de base existente.Se cubrirá la sub-base con chapones de acero perfectamente apoyados sobre la base perimetralexistente, y sobre este chapón se colocará RAP hasta nivelar con la superficie de rodamiento existente yliberar al tránsito por 48 hs.7. En las zonas en donde al levantar el granito y la base de asiento. se denote rotura de la sub-base deapoyo, o se evidencien alturas variables de la base de arena que materialicen una deformación delpavimento superior por acciones diferenciales de las cargas. se procederá a sanear y/o suplementar lasub-base.8. Preparar y reconformar la base o cama de arena de granulometría adecuada yen espesores que nosuperan los 5 cm para los granitullos.9. La disposición de los adoquines y granitultos a recolocar responderá a los aparejos existentes teniendoespecial cuidado en que las juntas sean alternadas; de existir piezas inadecuadas serán reemplazadas.10. Se conservará la trabazón longitudinal y la alineación de todas las juntas, tratando de que las mismassean lo más estrechas, tal lo que permitan el contacto lateral de los adoquines. Una vez recolocados losadoquines y/o granitullos se procederá a rellenar con arena las juntas a tope, para luego proceder a lacompactación con herramientas mecánicas o manuales, previo riego con abundante agua.11. Se completará la obra con el sellado de juntas entre granitullos yio adoquines con mezcla asfálticafina (arena mas emulsión asfáltica de corte rápido) en las zonas bacheadas y superficies existentes, que acriterio de la Inspección se indiquen, sIendo esta operación realizada en los pavimentos de granitullo entodos los casos,12. Limpiar y eliminar el material excedente.13. Liberada al tránsito se observará, el acomodamiento o trabazón y se sellará con arena nuevamente deser necesario.14. Retirar señales de seguridad, vallados, carteleria, etc. dejando libre al tránsito.

NdhMAS t'ARA LA l=iI\ESENTACIÓH LJE SOLIciTUDES bE AUTORIZACiÓN b~,EJECUCIÓN DE 'OI3I\AS DE --CnlJCE CON CAUcl::S NATU~ALES O~Alntt:IC;;JAI~I;?.!?otttjAlnI;JJ.E!.~i¡(;g!io9., _._--

.,.

, :"

l.

, '

__ .__ ,~__,_~. ..__ ----1.

, dP

.,'A ' ,: ti: A51 ,11..,~\::új.~ '1 1 (

'1-1' Sollcllutl: dirigida ,,1 blteclor l'Il,vi.",I,,1 n" 1.lldtfÍUlica (01l111118t).'~l[~I'r;Ul:llljé ': Idebej.é In(,~lcflr: ~ .!! :~ !,:13) Nomb, e y apelliuo o 1l"7.ón Sor:i,,1dol "olir:iimIIe, tJ denol11h,acltÍll d~'OI'(/aillsrT1d!'¡ 1Ollclal o I'rivado, Ell1pre~" CO.,sltLlr.I"," y r=l"p",sa nespol1sable. .b) IJOInlclllo 1"9",1o real.r;l !Jblcm;ión del bien o lugm d""rl,,, ,". ,,¡nculell';l1 los 11l,1bajo~. ..¡d) NOll1e.,d"lurFl Calasllf,I del biell., l, ¡.' Ie) Objelo de 18presel1lc1(.iÓI1 , ". '1)t'rofeslrlll,,1 de la 1',¡¡ellIAda I",bililn"" 1"" ni Consejo rrtir~sl'on,,1 de la t'rovihcla, I•""spol1sa"I,, léCllico. de 1'.'5Ir"lmio", '" ri{~nrI",b"",; flrl11ar(oi:Jr.!.ladOClJlllehlec:iól1pre-sp."IFld" :':" Ii-2).t!!1J!P?_~ el" 1" "11,,, n """(:'",i, .. ", ""lIno'in /\3111;-;t"1;':~'0I10 "djunlo nlll1odo ~e" Iprp.!:;r;l"I;=¡dflll I11Ir.ljl11~ 1"p.r)lIr:t1d:l). AIl 111 iqillnl "fll1r.IH1r p.nte y cinco (5) coplas dOllde I

r~nll~le:

"') C,oqllis "0 tlh¡cnr:iól1 "''' In" "i¡¡ui•.",,,,, "s,:<,I,l,,' lo"" ~lIrat 1,!'iOo.OOO; ZonA Ut-I mn" 1 :m fU Ir¡lo) 1'1", ,;"lIill""" 1"e) f' p.I fllr!~ Inl lOilt Ir/Ir lFtln~ y h ::lll!,!vm :-:;11r .:: f In I..,~n/)l;:')!1

d) rmrllp.rl IIClI1!:;vr!ln~les d~ In ~~r1cdf'"/Inl r:::lllr:n, Ir~~ cnl110 1l1lllllllr.l, 11110el' coll1c1.r1P.l1d;l cnll f!1 r:ltj(~t? y 1m:;flho!' rln~ :'1 10111.nHlms nrrilm y agtl8S abAjo de 1;::1secdóndo crUce, t:slo~ dnbetÁIl 1:n11if)IInl CI,'1l1l1 I11hlh110 '\1p'.lotos.

n) r'1"'''(J rl" 11",1,,11,,"n" nh, "" r.'lf"I'I""",nl",¡,,s \1)1:" lodos los n''''''os SAIndir.noÁ In ",,,:,,18 y 1'1""T-'lieJas ell el Slsloll'" Mélrir;o.g) Les r;ol"s e51", ",1 tele,id"s ni r."", r1"II'(;.M

I-Jj 11elevllll,'el.lo /olog,'fdico: Imll",i" 111,¡", ,í" 1" sección de e,"pla7.6111Iefllodel------- .._-_.._-- ItrllCp. /

1-!i¡Me!!!.\UL¡!.P!!s.Eilii lt I¡/l. v..J!Í!:r!!.r,,>: d" I,m 1,"b,,¡os rt ej"cl,1 Al', el1 nrlgltlal y cinco(5) coplas

'I-,jl Altlilv<!_!!!Q!I!.!.él1cd: ",1 1""1l81" 'lrl: r1 IJMI' de la Inlorlnaclón de los nl1'l'10~delllclr; f -7. Ydel. ",Ieval,,''';':'' Inl.o¡I"ilir:" elelllo,"1-3.'

------_ .._------~._._---

'1-6) CóIH/;1t¡los \! Pl'ésuPl.!(1~I~E.dA 1,,:: "Io,,,s,, t:nflBilUlr,{'!norigil'",I y cinco (!3) ca-I'I",~.

1"".1 "'"'~' .• l/l I 'j~ IHll'.l":l.~:;••.•.lilE~j

"01'''1\ 1:}I'.C\l11 \'()

1-71 AUldHzJitjóI1 ..MUJ1Lr;llu!l," d", "1,,,:: (!'II"";s,"os Orlclrlles o I'Rtl1clJl<lles, 1311cnso '1uIlJi)s InisIllrlS se ve",,, nl",:I"eI"o 1"" 1,," oh. "'s.

" ;\

I-tl) lillllicl~_VIS,,-ºº-LI)ol'_~U<.ol,,!,io. ',L"_.!J!!J£!!!Qf2'!;';,,1m,lo a 1,.,C0l11lll¡Ir;8c1ó'1eleduad~ 1'('" el Col1sejo ~Ilpe.ior eI,>1Colegio el" Ingenieros de 1" Provh,clA tletJUeflOs I\i,p.s, 1''' Ir, qUe hnc:e " lA pi""" v;\IencíA ele la l.ey N" 10.~ 16 y sU ll10cH11,.caloHa Ley N" 10.6811..', .....

:~..'~:..••:'.':;.~\. ...,' .. ', .'.

. -.-.". -_ _ ..---

1...,

"

'1,. In:;

...~..__ .... - ..-------------"--~_ .•._._ -~ .

/,/

tJ{'!p:lI'r\I1H~llln t"Innf);1t11Íf!llto Ilhlr1r.o,Dlrncelof1 .t ñcn1c:~1.IJlr"ct:ló" ['rnvltlclnl de 11Idrf1tlllcn,

, ..-/'

\.111 M.;).!)Lts,~!'!.c.ltíll,I'.QL9,~'(;'J.\!!;,1""1"'''''' dn ':1,,,1 ""HA ni ()I!I':1l11~IIIO'1"" qlled;;n'1'" ,,,,~n rI,,1 "~,, y """I,lnl1l",I""I,, dn 1" 1"",I~,I,,,:h',,\, V \In' 1m' In <.1" e~l" (,1111,", l!'l"cer' "ció" de Ina "o"dieí," ",5 <¡ti" ir"1''''''' In l' I(Iv;"dcl pF1'!'l bri"dnr la '" J\(Jllü,dóll

que ~n h cllnilo.

I1

,¡ "'\tll [\S¡;Jh.,,-~I!U'.porles ;U.~_9_,!Iº_t]Q_"r9.l~_~Q.~~;¡!CSt1JLlo Imjelllerlo~ cotm9

pon- ,,\dlPllle ,,1 enlll

rnlnpor el rIOYAr::IO de e" \l'.F!salid Indo nl1 el pLlhlo 8 de 1:'l9 l)regen-' !

'-111 C0l1lrnl9 .LO 105 Iro¡,t1!~_-?.£..l!Wg!!!I"l,'l.\l!ll_E!.i!.Y.~clo J!~Gt4!'~ del I'loles

io-

1'81 r8~ll"n5nble dE' In~ obr",s. II1'lcdi,1n O" 1" Ley N" '5,1~(). vls",do por la Comisión'de P.nlrlh\lc\oll"", I\In"cel"dn~. orlqln,,1 VIII'" cc;,in I:n C8S0 de qLle el prole510n81!'lCIUDllle lrE'lbnjF!"" ,el""lólI dA dApelld,,"";", la l1,ism8 ~" j\.!slHicorá de ",cue,do 810f. 'llequl9110S Ilflff.l 1" tlF.llllO~hm,I<'>"rlo 111Hnlnr.lél" rI" I.JAP",,,del1cia" r,l",1colegio de

II1qPI,IprrJ9,

",_ ...~_._..~_..-'." ....

.'.' ....

".

....... '

"

---_._-"----- -~.~

rO' ~r-.~:~.".-'~>.

21TIPIFICACiÓN DE CRUCES.

NORMÁS PARA LA PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES bE AUTORIzACIÓN [jI:EJECUCIÓN DE OBRAS DE CRUCE CON CAUCES NATURAU:S OARTIFICIALES POR PARTE DE TERCEROS.

b) r:.Jluces p,inciRaies:

Se deberá realizar un rlelevamienlo Topográfico da Delalle anla sección de cruce, en e.hcual se lomarán en consideración ios niveles de por lomenos 10 punlos lJbícadc.íii,:..iJesde el eje del cauce hacia la margen derecha y olrostantos hacia la margen .lj¡~tJlerda, en una distancia mlnlma de 50.00 melros e ambasmárgenes dal caUce .tin' .

Er( G!'J~ea los dalas obtenidos, se definirá el ancho de la bocadel cauce, siendo .Ifl IdHgiiud del Iramo horizontal y las pendientes de los laludes, adeterminar en cadi:Lcaso. .

"':'-:-.:':>}}-

.':;2.i) Cruce bajo tUrsos nalUrales. Zona rural. ::..' ..... iliV

R)J~.ª.1J~.e-É._m.~'lQ~_~ ~t~r" ,la carierla ,;e ubicará a una prorUrididad4tiini~'" de 2.00 m. por

debajo del lecho del cauce; respelando tina lonoilud de Ire1J:ltt11Orizonlel,a dichaprorundi~ad. IgU~1o mayor que dos (2) veces el ~ncho d~J.a Bi3ta superior dal tnl~-mo. segun se IndIca en el gráfico .&"'. y

W~='_'''. "¡;il\ \ 'V~.

\ cond,,:~n"'l'~:~_.

\ttPROVINC"lA DI! nUENOS AlRIl.q

romlR .I'JECUI1\'O

/.,::'/1,:--.: .r <',-

~IE-:~Ü.~~

H~~'~'.;7;;..,,:,.'

:.':--:- ."

I[~~;iL. ~.::~.p~t>~;..;~ . :'.

O"_L: ~ff,;~:::f ..,~~,.--

~; (C""

i ~::..'

~~;,/2(~';.~~~/:~.'-,!' .

_______ ••• _. " •• _. 0'-." •••• _ ••••• •••• • •• • __

P'IIln."I".I •• 1'-"':'tn 111r:lln

o

2-2) Cruce bajo cUrsos Ilatllrales. Zona ("bOl IR.

1 ,

\,

loU.

~~~.---

P::lra los casos en que las obras de cruce a realizar se encuen-lren emplazadas en zonas Urbanizadas, se deberá presentar Un Retevamienlo PIa-nlalllrnélrlco del seclor, Indicando: distancias entre L1naas.Muhlclpales, anchos dacalles, dalas de las obras de arte existentes para el cruce de calies, distancia enlrela LInea Municipal y la traza del conducto a conslrulr, colas de Cantro de Calle, co-mo asl lamblén lodo dala que resulle de Interés para el presente proyecto.

La profundidad mlnlmaa respetar será de 2,00 m. por debajodel lecho, mientras que para el tramo horizontal pasante a dicha cola sé consideraráune longitud rnlnlma de dos (2) veces el ancho de la boca superior cel mismo.

Para el presente caso se deberá tener en cuenta la ubicación dela traza de la cai'ierla respeclo del curso de agua, como a"ltamblén el amplaza-miento del cruce dentro del seclor urbanizado, según se Indica en los siguientesgráficos.

-'

~f.~.~~.~,.::~~~.{:

r - - -- '\ 1\~\I'I'A7O'v711 /-----l\': •.../~)'., I\ £2'~'~~~',~ -"l":!.':" - - ~ - - - )

.• -.- ..-.------- . "-- 2t .. - .... •

,Q::;""~.::~/':.~

.:_ ..r -. L --_ •• J <- CALZADA -

. ...••. '-: :;... .' ~. '.'. ,"..',

------------_ __ .. _ .~ .-

. '.. : '~' ..

•...---------------------------.,------------------

2.2) CrUce bajo cUrsos naturales. Zona urbAnA.

Para lo~ casos en que las obras de cruce e realizar se encuen-Iren emplazadas en zonas Urbanizadas, se deberá presentar Un Relevamiento Pla-nlalllmélrlco del sector, Indicando: distancias entre lInaas.Muhlclpales, anchos decalles, datos de las obras de arle existentes para el cruce de calles, dlstancla enlrela lInes Municipal y la (raza del conducto a construir, cotas de Cenlro de Calle, co-mo asl también lodo dala que resulle de Inlerés para el presente proyeclo.

le profundidad mlnima a respetar será de 2,00 m. por debajodel lecho. mientras que para el tramo horizonlal pasanle a dicha cota se conslderanluna longllud rnlnlma de dos (2) veces el ancho de la boca superior del mismo.

Para el presenla caso se deberá lenar en cuenla la ubicación dela traza de la carierla respeclo del curso de agua, como asltamblén el emplaza-miento del cruce dentro dal seclor urbanizado, según se Indica en los siguientesgráficos.

1. .I\

I I\t. __ .,1<

- - - - - - - - - f.!,,~I.!?-"...£."~.~~ - - - - - - __ f- _

.- CAlI'DA -.

..- ....._------

-. <- CAlZADA _. I-

r - - - - --\ I\>." ,'" /' II 1-- - - -lI \\"'C\ ..I,.,~'(' I /

\ ~,~.~ ~".!:!"~-"~r..'.':..- - - - - - ) I

ItU.

,

~~~----

_."' ' ...•:::::"":~J:;.::-;:.J,.... :.. :....,.

'., ::./.-,', .'.:;'.:: ";.,

,. ----------------_ ...._- .. _- ....

Il."

:':"

.- ..._._-_ ..••.-....._--_ .._-------_._--

~M[~~/7 ",~? .:t2-3) Cruce bajo cursos arllllclale S;,:':,,{""

7:\:::"

l.". ~ ; I

b

''';ffl'''PRUVINCIA D/3 lIUI!NO,'J AIRI!S

p(,nl!F:.JUF.cun,'J'j

1

IIIiII

I1,

a) Cahal sin revestir:

Le caiierla se ubicaré 'e una profundidad mlnlma de 2,00 m, pordebeJo del rondo del ceuc:~?'~onslderendo pere el tremo horlzontel de conducto, pa-sanIe a la cllade profundld~d: una longitud mlnima Igual e dos (2) veces el encho dela boca superior del Carial.ila cual se exlenderá hecia uno o embos ledos del eje delmismo, segun se consldi!~é"necesario en el proyecto presentado.

n.

J NA.

rmln=2m

-l __ ._._ .•. ....._. __ 'IrI----- _

..,

'-------_.__...__._--_.._- --_.._.-.._-----._----_._----_. __.._-~=~'rr 1" '" l' '-'I!t, f: ~ 1" 11 1.1': ,~ , ,

b) Canal sin revestir con terraplén lateral:

le profundidad mlnima a ubicar la cañarla seré de 2,00 m. pordebajo da le cola de fondo del Canal.

Para este caso, se re'spelaré para el tramo horizontal da con-ducto, una longitud rr:lnlmá Igual a dos (2) veces el ancho de la boce superior delCanel, medida según el siguiente gráfico.

El pozo de ataque se podrá ubicar entre el lerraplén y el bordadel Canal, respelando una distancia libre no menor de 10,00 m.jancllO de calzada,hecesaria pare la conservación de la obra). enlre dicho borde.y la.zona de Irabajo,sll1que AI"cle al leIJaplél1, de lo CO"IrAriOse deberá llevar dicho pqzo de ataqua a

- partir de la tara externa de dicho lalud.

-0•

- cl Canal sin revestir con terraplenes en ambas márgenes:

la profundidad mlnirna a ubicar la ceñerla será de 2,00 m. por_debajo de la cola da fondo del Canal, contando la misma con una longitud mlnlma adicha cota da dos (2) veces 81 ancho de la boca superior del cauce..

En todos los "asas. los pozos de alaque se ubi"arán enlre la_cara exlellla de los lerraplenes y los alamb,ados que delimitan ta zona de propiedaddp.la 0.1'.11.

y

,

2-4J Cruce bajo cursos con obras dennlllvas.

g) Canal revestido:

le ceflerla se ubicará a una profundidad por debajo de la Cotade Fo"do que será corno mlnimo de 1,00 m. más el espesor del revestimiento delCanal. siendo la longitud Inlnima horizontal para el tramo a dicha cota Igual a la lon-gitud qua resulla de considerRr el ancho de IR boca superior del Canal más una

____ ,v<_._ .., _

"

.••...

,Conduelo 11 conslruir

lol'l(l d,R•••loled4" flR)"

• I 1 • "

Zf)ft'l ll.A~.I.I".,16 •• (111)

,_o. ,..,.....'"",~,'",',j; j •••••• , j t:J:"l""T"'T

b) Desagües Pluviales o Enlubamientos:

dl.landa de 30,00 m. hecla ambas márgenes (Zona de Res/rlcclón de la D.P.H.),según se indica en al siguiente esquema.

'"' _._ .._------_._------ ',- ....__ ._._-

¡N,'

.... __ ~::. __. ._rm!~.~'m~_- f ~~t3'--'--110; v.

~/~. 't.:".,. {1J.~~:f'::~~; .La caneria se ubicará a una proruri,!lld~~ por debajo de la Cota

de r-ondo que será como mlnimo de 1,00 m. más el esR~sc;jfde las Conducciones deHidráulica, siendo la longliud mlnlrna horizontal para ~iJfJ¡fno a dicha cola, la mayorqu_esurja entr:, considerar el doble de la luz del c~dJe'(o (2xL) y la luz más 5,~0 m.mas una longrlud variable (a,) " de/erminar en c~~~ caso (L~5,00 m.+a,), sagun saIndlcs en el siguiente esquema. '~~J:::'

h"! ':~ri::1-\1' ~ ¡~~il,~

~----~----S'", .-, • r 'i/?¥f

Departamento Planeamlento Hldrlco.Dirección Técnlca.,{';'Dirección Provincial dif HIClí-áullc3_

/-'.:'

W"mO"VINCIA DI! J1fJENOS AIrll'.~

I'OIH!n I'Jr,o.ml'o

,

.'G~;:." ;:........." :" :!

r-j. ,r.-' .r- .'l' .,

í•

._--_ .....---_._---------'-_._------------------f •.••'":~:;f''' rl" If' ;~. '.~I:I'.

.__ --..-..,--..- __c.. .- -~' 0.- _'

"-(

SC::CCJON ACUAS. AftRI6A De.. c~uc::::1, ••• .,_ ••• _ ••••.•• ,. '<J __o

,

l-S::..t:iV,l.oa 'Jt~(CaaH .~!l.OV11'lC.AL~E rtlORAUUD::::~ j. on:tJ!""...,......e 1 /lIfto~-1 -:.

t

ie." •• '~'o~ lit i 1 I ! I 1 1 1 I I 1 I 1;Pnt;rni"'l! t: 1 i Illt,l! I 1111

'N\\-r~:;z. ,~8'lC;,l: :: ,(;),1

F~RT1DO.

loc;..UOÁC

CJ,;u,

~OG¡~~VJ. J£ I.J, :JaRA:

ClaRu. G,lUS3 :':RUC~: ;::=

¡-L' __ -=-=--=--=--=--=

ZONA UReANAEscala !:lC.JOO

lONA rtURALE.sCc!a 1:500.JOO

PUNO üE U2IC->CION

I~- ':r.

\

\I

!._------_._-_....._------------------!

»=

:::N '::::'R.R:E.3;:~NDENC:~ caN ::L CñUC~t..... .••. "t-. :"0-_

S:;:C:::ON

\-: ""lo :,

t-. -=

S~CClaN AGUAS ABAJO DEL C~UC[(A lllG •• --_'0 ' •••• __ "_1

"

TI?'! t t;.:;.\C0.!S::t. oc Lo\, rHS~:"::::~;(

\!

\\---\ :;;;:.u. o'!lIrt!Du", ~

\

\CARATULA GENERAL

lOE LA OBRA DE CRUCE

-~---:J' .~'I'.'

f'L~MT.\

-.c ' ,:.:t {'.. 'J:- . f

. ñ:""""',"--- ..¡:;:.. .17- ..

~.'___ •••• 1 _";~~o,

"

"

i :: !!: !

¡ ;1 1! :

.m: . ~. ;m;;¡;~ ..

~t- y_ :,

[-._ 11

. e.:....•y;'x-:,r.~.~.~~ ..-: r;~,\' ."''%, ""qr# ,~~-j\. '~~ (/

~"''''' ,.... ,--------: Ca". r_'t.. i I.:.~1.•""",~':1 t .. o

,

?- ••• ~*t;;d 1 J :

\:,

IIiI

\I,i

ÁMetro~as !!!!

•

PROGRAMA DE PREVENCION DE DAÑOS

LINEAMIENTOS GENERALES

La obra a realizar por ustedes puede afeClar la integridad de cañerías o instalaciones qu~ transportan O

tratan nuido combustible; las roluras y pérdidas presentes o futuras que por ella se ocaSionasen ponenen peHgro la vida y bienes de terceros, y generar un perjuicio económico afectando también elpatrimonio de Mc:troGas. Por lo expuesto anteriormente, Uds. deberán solicitar los plan~s de ~~ ~edese instalaciones existentes de Metrogas en el área afectada por la obra, con un plazo antenor al ImCIO deobras no menor de 30 días, en caso de empresas consultoras deberán solicirar la información en laelapa del anteproyecto (ver entrega de plnnos y planchetas).Las cañerlas "de gas forman parle de un servicio publico molivo por el cual no puede ser interrumpidopor motivo de la obra.Las cañerías deben ser Iratadas con precaución puesto que corno cualquier elemento nornlalizado,prevé solicitaciones de carga limirada a sus condiciones de diseño.Debe disponerse en la obra de una copia del presente lineamiento en todo momento.Los siguientes lineamientos son mínimos y cualquier anolllalia o duda que se presente en la obra debeser canalizada a Melrogas.

1. Para ello usted u(leberá":

1.1 Identificar antes de cualquier lipo ric tarea (sin excepción) los conductos de gas, mediante sondeosrealizados con elementos de uso manuLlI (palas manuales) y en presencia uc la inspección designadapor MetroGas. La solicitud de inspeccíón. deberá formularla por lo menos con cinco (5) tIias deanteláción al inicio de los trabajos.

1.2 Señalizar la posición de toda instalación de MetroGas durante la ejecución de las tareas, deacuerdo con las instrucciones de la inspección de Metrogas.

1.3 Colocar sopones y protecciones adecuadas y aprobadas por la inspección de MetroGas cuandorealice excavacio.nes adyacentes" una cañería o excavaciones que dejen expuesta la cañería y se afecteel sostén de la misma.

1,4 En tareas que involucren luberías plasticas tener en cuenta las advertencias indicadas en el punto2.8.

1.5 Reconstituir a condición originnl los revestimientos de las caHerías de acero. los anodos deprotección catódica, cables y cajas de interconexión eléctrica y de monitoreo de potencial y todo otroelemento de la instalación, que hayan sido afectados, para ello debera contar con la presencia delinspector de MetroGas.

1.6 Dejar el menor tiempo posible las cnñerías de gas expuestos" por lo que se recomienda rellenar laz::lIljoni bien 10 p.emlitan los trabajos que deferminaron la exposición de la misma.

1.7 Rellenar y compactar adecuadamcnte la ZOna de emplazamiento de cañerías de gas que han sidoafectadas por excavaciones (la zona radial al eje del conducto), para evitar cualquier hundimientoposterior que pudiera causar daños a las mismas.

l.8 Utilizar como material para el relleno: tierra flIla seleccionada o arena, sin pieuras, ladrillos,partículas de honnigón o material corrosivo o contaminante, hasla )00 mm de tapada firmementecompactada alrededor de la cañería. El compactado hasta este punto será en forma manual, lacompactación mecánica podrá realizarse una vez garantizada 300 mm de tapada por encima de lascañerías. La compactación debe realizarse en estratos de 200 mm de manera que quederazonablemente libre de depresiones y asentamientos excesivos. .

1.9 Formular la correspondiente solicitud para realizar operaciones, conslrucciones, elc., que pudieranafectar o modificar instalaciones o propiedad/es de MetroGas (ca.i'íerías, cámaras, cajas de medición,1Illidí1desde corriente llllprcsa).

Hoja 1 de 4

1.10 Construir protecciones ad hoc para: evitar que hormigón fresco alcance instalaciones deMetroGas, preservar los espacios libres anteriormente mencionados en punto 2.4 .

. 1.11 Pennitir el acc:so libre a las cañerías en su parte superior, evitando la construcción ,de cualquierestructura sobre la misma, como así también a toda propiedad de MetroGas una vez finalizada la obraen cuestión.

l. J 2 Alertar adecuadamente tanto en horario diurno (vallas, carteles, rejillas de prolección, etc.) comonocturno (mediante balizamiento eléctrico (del vallado) dCl tipo intennitent~, de 24V. como maxtensión de alimentación) la presencia de zanjas con cai1erías de gas y obstaculos en general quepudieran originar accidentes ál personal o terceros. Cuando se trabaje en las proximidades deinstalaciones en operación la iluminaci6n en la zona de trabajo será antiexplosiva.

1.13 En caso de cañería de polietileno reponer la cinta o malla de advertencia entre 0,20 m y 0,30 mdel nivel del terreno.

1.14 En caso de daños a la cañerÍ3 aunque no genere perdidas de gas o al revestimiento de las mismasdebe infonnarse al inspector de Metrogas.

2, Por otra parte, "bajo ningún concepto deberá":2.1 Restringir el acceso a nueslras Instalaciones en los controles correspondientes a los inspectoresdesignados por MetroGas.

2.2 Realizar excavaciones o perforaciones e incado de pilotes dentro de un radio de 10m deinstalaciones de MetroGas, así como tampoco deberá acumular tierra, escombros, etc. sobre lascañerías sin previa consulta y autorización.

2.3 Efectuar excavaciones mecánicas en un radio mel!0r a 1m. en sentido radial para ladas lasinstalaciones de gas.

2.4 Instalar estructuras o conductos adyacenles en espacios menores a 1,5 veces el diámetro exteriorde cañerías de MetroGas o 500 mm (cualesquiera sea el mayor), tomada esta distancia en forma radialrespecto de la superficie de las cañerías existentes.

2.5 Constituir ningún tipo de instalación sobre y a lo largo de una cañería de MetroGas (no importacual sea el espacio libre) o construir bocas de acceso, cámaras o estructuras sobre estas.2.6 Efectuar obras que deriven en la reducción de las tapadas existentes sobre una cañería, sin previaconsulta y autorización.

2.7 Realizar voladuras sin un análisis técnico correspondiente y sin que se verifique mediante lautilización de un sismógrafo los efectos que las explosiones producirán sobra las cañerías enterradas,con lo cual se podrá delenninar la máxima carga de explosivo a utilizar sin comprometer a la red degas u otros duetos que se encuentran próximos a la zona de voladuras,

2.8 Realizar trabajos u operaciones que generen altas temperaturas o que involucren llamas expuestasal aire u otros trabajos que generen riesgo de combustión en proximidad a instalaciones de MetroGas,sin previa consulta y autorización.

2.9 Instalar conductores eléctricos sin previa autorización. Ante la imposibilidad de arbitrar lainstalación a la distancia establecida en 2.4, se colocará prolección aislante tc~rmica, según el tipo ypotencia del conductor.

2.10 Ubicar o maniobrar vehículos, equipo pesado, ubicar escombros o materiales, sobre cañerías oinstalnciones subterráneas de MetroGas, a menos que las mismas se encuentren protegidas por algúnelemenlo mecánico que soporte dichas carga.

2.11 Dejar escombros, materiales duros, corrosivos, debajo o a menos de 300 mm de las cañerías degas, con el fin de evitar riesgos de fracturas posteriores de las cañerías.

2.12 Instalar cañerías de polietilcno con defectos o con ralladuras cuya profundidad sean igualomayor al 10% del espesor de la parcd del tubo.2.13 Maniobrar válvulas.

Escapes de Gas: Ante posibles o coruprobadl}s es,"al'es ,le gas, las siguientes indicaciones SOIl

de obligatoriedad ineludible

1. En todos los casos informe telefónicamente a la Guardia tIe Emergencias de Metrogas 31número 4309-1050 INMEDIATAMENTE, informando ellngar donde se prodnJo el escap.: .all.N°, entre calles, localidad, partido, tipo de daño.2. Interrumpa en forma inmediala el funcionamiento de equipos eléctric~s o maquinaria~s. ~pagar losmotores de combustión interna, extinguir toda combustión en las proximldades d~ la canena dañada,para ello deberá disponerse de extintores manuales o rodanles de poIvo seca Tnclase de (1Okg) decapacidad mínima. . .. .. , .No debe olvidarse que el extintor es para neutralizar un foco mClplente de IncendIO y su eXltodependerá de la rapidez en actuar y la eficiencia del operador..3, Aleje a todo el personal y al público en general, incluso desv.iarel transito si asl correspondiera" delas proximidades del lugar donde se produce el escape o eXistieran acu":,ulaclOnes de ~as. SI sedañaran cañerías mayores o servicios, se deben tener en cuenta las poslbles acumulacIOnes quepudieran producirse dentro de las diferentes propiedades debido a filtraciones del fluido por aberturasnaturales u otros conductos.

En este caso debe prevenirse a los ocupantes del edificio (evitando el uso de timbres o artefactoseléctricos) afectado y los aledaños para que desocupen los mismos hasta que se determine lapeligrosidad y alcance del escape.

4. Demarque y señalice el área circundante en un radio de 15 metros del escape y evite el acceso decualquier persona hasta el arribo del personal mencionado en el punto l. Establezca la prohibición defumar, apague toda llama en conlacto con el aire u otra fuente de ignición.

5. Cuando la magnitud de la pérdida lo requiera deberá avisarse a Bomberos y Policía de la zona.

6, Colabore con el personal de MetroGas, la Policía y los Bomberos, según estos lo requieran.

7, El cumplimiento de los puntos antes mencionados no lo libera de la responsabiHdad de tomar todaslas precauciones necesarias para salvaguardar: vidas y bienes de terceros, evitando asimismo tododaño al patrimonio de MetroGas.~

• OBLIGACIONES

. Asimismo y dadas las características de las instalaciones y en resguardo de la seguridad pública la

. presente documentación liene carácter de RESERVADA, por lo tanto su utilización debe limitarse alpersonal jerárquico de dirección de obra que intervenga en forma directa en los trabajos de referencia.

El cumplimiento del presente Programa de llrcvención y sus Lineamientos Generales se encuentraestablecidos por los lineamientos de la NAO 100 Normas Minimas de Seguridad para .1 Transporte yDistribución de Gas Natural y Otros Gases por Cañería (Sección (14). La no observación por parte deterceros a la presente y al Programa de Prevención de Daños puede ser considerada como infractora ala Ley 24076 "Marco Regulatorio de la Industria eJel Gas" cn.los artículos 71 a 73 y pasible de lassanciones por ella prevista,

Asimismo por intennedio de la presente reiteramos que las citadas medidas son necesarias para laprevención de siniestros que pongan en peligro la vida, bienes de terceros, la seguridad pública y losperjuicios económicos que deriven ue la destrucción de la propiedad y el patrimonio de MetroGas.

Por todo lo aquí expuesto, considérese usted notificado sobre la necesidad de verificar y eslablecer laubicación real de cañerías y otras estructuras según lo indicado en 1.1 y 1,2 de la presente.

Al respecto, manifestamos que esta distribuidora no aceptará ningún eximienlc de responsabilidad deesa Empresa basada en discrepancias respecto a los lineamientos y documentos señalados agregados alpresente Programa de Prevención de Daños.

J•...1

• REMOCIONESEn caso de ser necec:;ario efectuar remociones de instalaciones de gas, se tendrá en cuenta el siguientecriterio:Tareas a desarrollar con la debida antelación por el solicitante de la Remoción y/o contratistaAutorizado

Pedido de remoción con descripción de la obra y planos de detalle.Abonar los aranceles emergentes previo a los trabajos que Metrogas deba realizar para cumplir elcometido.Presentar a través de un contratista autorizado por Mctrogas proyecto Constructivo y efectuar laobra con provisión de los materiales necesarios.

Tareas a efectuar por personal de MelrogasAnteproyecto constructivo y especificaciones técnicas.Perforación y/o obturación, empalmes, habilitación/abandono de cañerlas.

En todos los casos los aspectos particulares se indicarán en el correspondiente proyecto de remoción

• ENTREGA DE PLANOS Y PLANCHETASSe entregan copias de nuestros planos de detalles, en lo que aparece clerta información a modo de guíageneral en relación a la obra por usted informada. Se destaca que los servicios domiciliarios no seindican en los mismos, aún asi deberá preverse su existencia. . .Cuando la iniciación de los trabajos se demoren o se interrumpan por un lapso superior a 30 díascorridos a partir de la fecha de entrega de la presente. se deberá cursar consulta formalmente con elsector Prevención de Daños a fin de verificar si ex.iste: altas o bajas de cañerlas y modificaciones queinvaliden la información suministrada dentro de la zona de trabajo. En caso que esa finna no efeclúe lacorrespondiente consulta MctroGas deslinda toda responsabilidad sobre los daños o pcrjuidos quederiven de tal actitud.

Para mayor información, asesoramiento o modificaciones de obra o fecha de inicio, rogarnoscomunicarse con el Sector Prevención de Daños sito en Magallanes 1491.

.Te.: 4309-1597/1593, Fax: 4309-1025 Casilla 1597 Cap. Fed."

ENARCAS.' .. . ' '. " , .

ENTE NACIONAL REGULAOORDEl GAS {

GUíA PARA TRABAJOS EN PROXIMIDAD DETUBERíAS CONDUCTORAS DE GAS

l' Objeto

La presente gula se ha desarrollado para establecer las distancias minimas deseguridad que deben cumplir otras instalaciones subterráneas respecto de losservicios de distribución de gas natural.

Esta gula debe ser aplicada por aquellos Organismos y empresas que ejecutentrabajos en proximidad de instalaciones correspondientes a los sistemas dedistribución de gas en alta, media y baja presión en operación,

Esta guía tiene por objeto que una vez concluidos esos trabajos, como mínimo semantengan las condiciones de seguridad establecidas en la normativa vigente,entre las tuberías conductoras de gas y otras estructuras subterráneas,

Independientemente de ello, dichos Organismos o empresas, previamente a lainiciación de los trabajos, deben solicitar a las Prestadoras del servicio público de. gas el Programa de Prevención de Daños (PPD»

En ese programa se fijan los requisitos que se deben cumplimentar para evitardaños al sistema de distribución de gas que constituyan peligro para la seguridadpública o afecten la normal prestación del servicio,

2 Distancias de seguridad

A continuación se indican las distancias minimas que deben respetarse, conformela normativa vigente, entre las tuberías conductoras de gas y otras instalaciones:

1) Los conductos de agua y cloacas, las Ilneas telefónicas etc" como así tambiénlos postes, columnas, bases de hormigón deben quedar, como mínimo, a0,30 m de distancia de las tuberías conductoras de gas,

'2) Las instalaciones eléctricas deben cumplir las distancias indicadas en lastablas AyB,

Cabe señalar que las instalaciones indicadas en 1) Y 2) que se instalen paralelasa la tuberia conductora de gas, no deben quedar contenidas en el mismo planovertical de esta última,

Tabla ADistancias mtnJmas en metros faasodueto$ y ramales)

Desde Hasta 05152 mm (6" 0> 152mm 6")

Gasoductos y Instalacionesramaleseléctricas ' 0,5 1

(cualquier clase detrazado) subterráneas

Tabla BDistancias mini mas en metros redes de distribuciónDesde Hasta

Presl6n de operaci6n de la Tensi6n de instalaciones Distanciastuberla conductora de nse

r

¡bar\ eléctricas subterráneas (kv)

54 51 030>1 0,50

Guía para trabajos en proximidad de ~uber£as conductoras de gas Páglnal

Todo ello cón el fin de:

1) permitir la instalación y operación de dispositivos o herramientas paramantenimiento de la tubería conductora de gas o neutralización de situacionesde emergencias (tales como abrazaderas para fugas, accesorios para controlde presión y equipo para estrangular tubos);"

2) evitar el daño mecánico a la tuberiaconductora de gas, derivado de laproximidad o el contacto con otras estructuras;

3) permitir la instalación de ramales de servicio tanto a las redes de distribuciónde gas como a otras estructuras subterráneas, según se requiera;

4) proporcionar a las tuberias conductoras de gas, protección contra el calorproveniente de otras instalaciones subterráneas tales como lineas de vapor ode electricidad.

Para casos excepcionales donde circunstancias Insalvables no permitan cumplirlas distancias minimas" de separación indicadas precedentemente, e"sta guiaestablece los criterios de diseño, construcción e instalación de protecciones quese deben instalar entre las tuberias conductoras de gas y otros servicios públicoso estructuras.

Además, lo indicado es de aplicación en los casos que, aún cumpliendo lasdistancias mínimas, se considere necesario realizar una protección.

No obstante ello, la distancia entre la tuberla conductora de gas y otrasinstalaciones, debe permitir el cumplimiento de los puntos 1) y 3) precedentes.

Corresponde destacar, que si los organismos o empresas responsables delas estructuras o servicios a instalar o reparar, determinaran distancias oprotecciones de seguridad superlores a las previstas en esta guía, se debeaplicar lo establecido por ellos.

3 Tipos de protecciones y forma de instalación

3.1 Caracteristicas de los elementos de protección

Deben estar construidos con materiales que posean adecuadas caraclerfsticas(mecánicas, térmicas, dieléctricas e impermeabilizantes) para el tipo de protecciónque se desea realizar.

A continuaci6n se describen algunos de los elementos que, entre otros, puedenconformar la protecci6n que corresponda utilizar en cada caso"

a) Placas o medias cañas de cemento de 25 mm de espesor mfnimo.

b) Ladrillos macizos comunes para la construcción.

c) Baldosas de aproximadamente 300 mm x 300 mm y 35 mm de espesor.

Guía para trabajos en proximidad de tuberías conductoras de gas Página 2

d)

e)

f)

Losetas de aproximadamente 300 mm x 600 mm y 35 mm de espesor.

Medias cañas de material plástico (PVC, PE, PP, etc.) de 3 mm de espesorminimo o placas de plástico reforzado con fibra de vidrio (PRFV) de 3 mm deespesor mlnimo.

Estas placas siempre se deben instalar junto con otro elemento de respaldo(placas de cemento, losetas, ladrillos, etc.).

Planchas o bandas de caucho sintético de 3 mm de espesor mínimo, las quese deben instalar junto con otro elemento de respaldo (placas de cemento,losetas, ladrillos, etc.).

Nota:

3.2El ancho mfnimo de la protección debe responder a lo indIcado en la Tablá 1.

Instalación de los elementos de protección

Cuando deban instalarse elementos de protección se debe tener en cuenta losiguiente:

a) el tipo de servicio público o estructura que no cumple la distancia mínimarespecto de la tubería conductora de gas;

b) el diámetro de la tuberia conductora de gas~

c) la distancia exístente entre la tubería conductora de gas y el otro serviciopúblico o estructura.

En la Tabla 2 se resumen las protecciones recomendadas para tuberiasconductoras de gas que operan a baja, media y alta presión, en tanto que lasfiguras 1 a 6 ilustran situaciones típicas no limitativas gue no restringen lautilización de otras protecciones gue igualen o mejoren las proteccionesindicadas.

Debe prestarse especial atención en los cruces y paralelismos'.entre tuberlasconductores de gas y cables eléctricos, para evitar o contrarrestar lo siguiente:

a) accidentes durante la instalación (descarga eléctrica);

b) posibles saltos de chispa entre los cables eléctricos y la tubería conductorade gas;

c) los efectos de posibles aumentos de temperatura de los conductoreseléctricos que pudieran alterar las características de la tuberla conductora degas.

3.3 Impermeabilización de estructuras

Cuando el servicio público o estructura (cloacas, desagües pluviales yalcantarillas, cámaras, túneles, etc.) que se instale en forma paralela o en crucecon la tubería conductora de gas, pueda canalizar una fuga de gas, se deben


tomar precauciones adicionales a la instalación de las pantallas de protección, afin de que cualquier escape de gas no ingrese a dichos servicios o estructuras.

Estas precauciones consisten en impermeabi(izar la zona por donde se puedecanalizar el gas por medio de recubrimientos que deben ser impermeables al gasy resistente a los hidrocarburos, que a modo de ejemplo se citan a continuación:

a) membrana asfáltica o de otro compuesto con una capa superficial (porejemplo aluminio);

b) pinturas de base asfáltica, plástica u otro compuesto; .

c) mantos o cintas de plástico termocontrafble.

El tramo de estructura no asociada a impermeabilizar debe cubrir toda la zona endonde exista la posibilidad de migración de gas.

Tabla 1

Anoho mfnlmo de las pantallas de protección, en función del diámetro de la tubería de gas

Diámetro tuberraS50 638180 > 180(mm)

Ancho "aOl de la proteccl6n (mm) 200 400 Diámetro + 200

Tabla 2

TIpos de protecciones a Instalar en un sistema de distribución de gas de'baja, media y alta presión

Estructura subterránea no asociada Distancia existente "d" entreFiguras que representan lala tubería conductora de gas ycon la tubería de distribución de gas

otra estructura (cm) instalacIón de las protecciones.

~ 1'kV 10 S d < 30 4(a.b), 5(a,b), 6(a,b) y 7 (a,b)Conductores de

energfa eléctríca con 30 S' d < 50 4(a,b), 5(a,b), 6(a,b) y 7 (a,b)tensión: > 1 kV

50 S d < 100 '1 (a,b), 2(a,b) y 3(a,b)~)

Cañerías de agua, lineas telef6nicas,10 S d < 30 1(a,b), 2(a,b) y 3(a,b)desagOes pluviales y cloacas (11

Postes, columnas, bases de El mseFto de la protección debehormigón, inamposterla y otras 10 S d < 30 responder a las necesidades deestructuras cada caso en particular

1) Cuando exIsta la posIbilidad de que un escape de gas se pueda ~nalizar hacia el interior de algunaestructura o servicio público subterráneo (por algún orUicio, grieta, junta deteriorada, etc.), se debentomar precauciones adicionales para la protección, y para ello se debe impermeabllízar toda la zonadonde exista la posibilidad de migración de gas.

2) Sólo para ramales de AP y diámetro> 180

Guia para trabajos en proximidad de tuberías conductoras de gas Página 4

Figura 1aProtección con baldosones. losetas o placas de cemento

ParalelismoVista de (rente. .

1

3_

Referencias1 Linea de gas2 Estructura enterrada no asociada (otro servicio público)3 Protección4 Capasde arena

a:::::ancho mfnimo de la protección, según Tabla 1d :::distancia real de obra entre ambas estructurasx;;; solape minimo ~ 5 cm

Guía para trabajos en proximidad de tuberías conductoras de ga:s Página 5

Figura 1bProtección con baldosones, losetas o placas de cemento

Cruce

Vista de frente

", ." '.~" " ." '

.,.....

'O',

~.~ ....•..•. , ; .1, •. , , •. '

2

4

,3

Ylsta en perspecóva

2.'Referencias

1 Lineade gas2 Estructura enterrada no asociada (otro servicio público)3 Protección4 capas de arena

a = ancho mfnimo de la protección, según Tabla 1d = distancia real de obra entre ambas estructurasx = solape mlnlmo ~ 5 cm'


Figura 2aProtección con ladrillos

Paralelismo

Vista de frente"

4'"cl':1y ...1' •• ~ •

3

2

•

Referencias1 Uneade gas2 Estructura enterrada no asociada (otro servicio público),3 Protección4 Capas de arena

a = ancho mlnimo de la protección, según Tabla 1d :;;;distancia real de obra entre ambas estructuras

Guía para trabajos en proximldad,de tuberfas conductoras de gas Página 7

Flgura2bProteccl6n con ladrillos

Cruce

Vlstt:i dé frenre

•• :".' ti.~,¡. •. ~ : .•.•. : I

-5- - --- -- --9 -_._.; I I]I;:I~I a ~M

--~--2

1

Referencias1 Lineade gas2 Estructura enterrada no asociada (otro servicio público)3 Protección4 Capasde arena

a::;: ancho mfnlmo de la protección, según Tabla 1d::::dIstancIa real de obra entre ambas estructuras


Figura 33Protección con media cafia de cemento o media cafia

de PE/PVCIPP/PRFVParalelismo

Vista de frente

3

,

Referencias1 Llnea de gas2 Estructura enterrada no asociada (otro servicio público)3 Protección4 Capasde arena

a = ancho mínimo de la protección, según Tabla 1 _d = distancia real de obra entre ambas estructuras

Guía para trabajos en proximidad de tuberías conductoras de gas Páglna9

Figura 3bProtección con media cafia de cemento o media caña

de PE/PVCIPP/PRFVCruce

. : ~,.

ffa..,... ... ,

Referencias1 LInea de gas2 Estructura enterrada no asociada (otro servicio público)3 Protección4 Capas de arena

a = ancho mfnlmo de la protección, según Tabla 1d = distancia real de obra entre ambas estructurase :::espesor de los elementos de protecciónx::: solape minimo 'i!: 5 cm

Guia para trabajos en proximidad de tuberías conductoras de gas Págtna 10

---.----------------------------~--

Figura 4aProtección con baldosones, losetas o placas de cementomás planchas de caucho sintético o placas de PRFV

ParalelisrnC?

Vis.ta de trc:nte

4

3

2

Referencias1 Unea de gas2 Estructura enterrada no asociada (otro servicio público)3 Protección .4 Capasde arena

a:;:;ancho mrnimo de la protección, según Tabla 1d = distancia real de obra entre ambas estructuras

Nota: Cuando el obstáculo no sea un conductor de energfa eléctrica o una fuente de calor,se puede reemplazar el conjunto por una única mediacaña de PE, PVC, PP o PRFV de"10 mm

Guia para trabajos en proximidad de tuberias conductoras de gas Página 11

. Figura 4b ..Protección con baldosones, losetas o placas de cemento

más planchas de caucho sintético o placas de PRFVCruce

4 .....j

.2

4...

3

,; ~' •.. ".' .,,' "o

Referencias1 Lineade gas2 Estructura enterrada no asociada (otro servicio público)3 Protección4 Capas de arena

a = ancho minimo de la protección, según Tabla 1d = distancia real de obra entre ambas estructuras

Nota: Cuando el obstáculo no sea un conductor de energla eléctrica o una fuente de calor.se puede reemplazar el conjunto por una única mediacaña de PE. PVC, PP o PRFV de210 mm

Guía para trabajos en proximidad de tuber.l'as conductoras de gas Página 12

Figura 5aProtección con ladrillos más planchas de caucho

sintético () placas de PRFVParalelismo

VIsta de frente

1

3

4

•

2

. ,~''','".::

.~:;,),d,;g'¿!~. ~".

Referencias1 Linea de gas2 Estructura enterrada no asociada (otro servicio público)3 Protección4 Capasde arena

a = ancho mfnimo de la protección, según Tabla 1d =.distancia real de obra entre ambas estructuras.

Nota: Cuando el obstáculo no sea un conductor de energfa eléctrica o una fuente de calor,se puede reemplazar el conjunto por una única medlacafia de PE, PVC, PP o PRFV de~10mm .


Figura 5bProtección con ladrJlJos más planchas de caucho

sintético o placas de PRFVCruce

Vista de frente

1

4

3'

.vista en .perspectiva

1 .

.,

;',' ..'.",.,..";", ",,-."

".- ':.-

'o"

Referencias1 Linea de gas

. 2 Estructura enterrada no asocIada (otro servicio público).3 Protección4 . Capas de arena

a = ancho minlmo de la protección, según Tabla 1d = distancia real de obra entre ambas estructuras

Nota: Cuando el obstáculo no sea un conductor de energfa eléctrica o una fuente de calor,se puede reemplazar el conjunto por una única mediacaña de PE, PVC, PP o PRFV de"10 mm

Guia para trabajos en proximidad de tuberías conductoras de gas Página 14

Figura 6aProtección con media caf\a o media caña de PElPVCIPP/PRFV

mas planchas de caucho sintéticoParalelismo

Vista de frente'

. '0.,....•,' ,

.' ",.' ,...~.•.:

',: .•..... -.,.

'..~.:..;~.".,

•3

i

Referencias1 Lineade gas2 Estructura enterrada no asociada (otro servicio público)3 Protección4 Capas de arena

a = ancho mfnimo de la protección, según Tabla 1d :::distancia real de obra entre ambas estructurasx = solape mlnlmo" 10 cm

Nota: Cuando el obstáculo no sea un conductor de energfa eléctrica o una fuente de calor,se puede reemplazar el conjunto por una única mediacaf\a de PE, PVC, PP o PRFV de~ 10 mm

Guia para trabajos en proximidad de tuberías conductorf;ls de gas Página 1S

Figul'a 7bProtección con encanúsado contitiuo de PElPVClPPIPRFV

Cruce

. v.'S\ode Ilenle

,~, ,. . - .'.."' :.: ;... '.':;"

.~ .~.------,.-.U ~ .~ -~t)------~----~-~--~:;--.~~ ~

~ .~..D!..~ ~~.Y,l ~ 'Y'~ ~\;(~ >%~. .~./, _~._______ ..V',:!.

- •..-.- -- ..•-

J .._- --_ ....

. -----

>:. -:i...i....:..:. ....

Referencias

1 Línea de gas2 Estructura enterrada no asociada (cloacas, desagües, alcantarilla. etc.)3 Protección4 Capas de arena

x= ~30 cm

Guia para trabajos en proximidad de tuberias conductoras de gas Página 18

PEDIDO DE TRAZA

lI

Il'II,.1

l'I

J

lI

I¡

Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 28 de Marzo de 2016.

Señor Secretario de Obras y Servicios Públicos:

Ref.: Redes Primarias Cloacales Villa Olímpica (VC70004).

De nuestra mayor consideración:

Por medio de la presente le informamos que AySA S.A. está trabajando en elproyecto de Redes Primarias Cloacales Villa Olímpica, en el partido de L1mús yCABA.

La obra a desarrollarse por calzada incluye el tendido de 187m impulsión de DN400y de 480 m de cañería colectora de DN600, siendo la traza de la misma:

• Camino de la Rivera Sur entre Av. Escalada y Gral. Villegas, DN400.• Gral. Villegas entre Camino de la Rivera Sur y Yatay, DN600.

Se solicita tenga a bien considerar la aprobación de dicho trazado del cual seadjunta plano de ubicación.

Por cualquier motivo referente a esta nota le adjuntamos los datos de contacto.

Ing Liliana VergerAySATE: 63195922/23

Sin otro particular y a la espera de una pronta respuesta,' saludamos a Ud.atentamente.

Al Secretario de Obras y Servicios PúblicosDe la Municipalidad de LanúsPresente

I

III¡,1

I,Ii

IrI"

CO/~etorPlanta Lanus 061

~

~

G£n*JOSÉ: LEoN SUN/Q

r-----------.

r

\ - Unl7PLANO UBICACION GENERAL

VC70004

A3

Revlsi6n 1 Hoja:

,OO,PlrmoN°

Fecha: 2310312016

Escala: SIN ESCALA

Vm-ifIoo:

Dibujo"

Proyectista: P.M.

RevIso:

SI ESTE SEGMEm-O NO MIDE 2=. Jcm EL PLANO NO ESTA EN ESCALA

R.de Proyecto: M.B.

LANÚS 11SISTEMA ClOACAL VilLA OllMPICA IMPULSiÓN y COLECTOR LANUS

SOLICITUD DE TRAZA I IPRELIMINAR Agua 'J Saneamientos Argentinos SADirección de Planificación

CódIgoArdllvo: Cód.Pray:Gerente: L.V.


!~•,I

11Buenos Aires, 28 de marzo de 2016

Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos AiresMinisterio de Desarrollo Urbano y TransporteSubsecretaría de ObrasUnidad de Proyectos Especiales (UPE) Villa OlímpicaArq. Maria Florencia Piñero

Ref.: Solicitud de aprobación de trazapara la ejecución del Proyecto delPrimarias Cloacales Villa Olímpica yaprobación de ubicación del terreno dela estación de bombeo.

Tengo el agrado de dirigirme a Usted para informarle que esta Empresa estárealizando el Proyecto Redes Primarias Cloacales Villa Olímpica, el mismo consta dela ejecución de una Estación de Bombeo, del Colector e Impulsión, cuyo ubicación ydesarrollo previsto en el tejido urbano de la Ciudad de Buenos Aires es el siguiente:

• Colector Escalada: Avda. Escalada desde la Intersección con la Avda. GralFernandez de la Cruz hasta la intersección con la Avda. 27 de Febrero.

• Impulsión Villa Olímpica: Avda. Escalada desde la Intersección con la Avda.Cnel Roca hasta la intersección con la Avda. Cnel Roca, para luego cruzar elRiachuelo y continuar hasta la planta Lanus.

• Estación de Bombeo Villa Olimpica: Ubicada sobre la Avda. Escalada esquinaAvda. Cnel Roca en cercanía con el Lago Lugano.

Se adjunta croquis descriptivo con la traza de la obra propuesta. Se adjuntaplano de implantación de la estación de bombeo.

Se solicita entonces se apruebe:

• La traza para la ejecución del citado Proyecto.• La ubicación de la Estación de Bombeo.

Atento a la urgencia de los trabajos se solicita rápido despacho.

Atentamente,

Ing Liliana VergerAySATE: 63195922/23

r I r

'el

r\\\

\\

:::._::>'" ;

._- -:......;;¡

==-~.-.~

,~~\._~....::.-"~~=~\

--------

/~----.."""

í \I '\,\

-~--------------.--\\ \

~¡:;;:;;::;;;;;-t:: .=.~

~ .~.~ ~~~¡JlOO,-~~-~~----~.------L _

>l

~~

Ig~

A3

COd. Proy:

VC70004

Revisión I Hoja:

1 de 1Plano N"

Código Archivo:Verlnco:

Fecha: 2310312016

ESC1lla: SIN ESCALA

Dibujo:

Proyectista: P.M.

Reviso:

SI ESTE SEGMENTO NO MIDE 2cmlcm EL Pl..ANO NO ESTA EN ESCAl..A

CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES 11SISTEMA CLOACAL VILLA OLlMPICA COLECTOR ESCALADASOLICITUD DE TRAZA I IPRELIMINAR Agua y Saneamienlos Argentinos SA

. -'1 Oireccíón de Planificación

NOTA: PROYECTO EJECUTADO POR PROFESIONALES DE AYSA

Rde Proyeclo: M.B.

Get"erlle: LV.

----..-------.-..- .~ -------_.

""'~"""'"

.~-..,......,..~

PLANO UBICACION GENERAL

EB

¡~

"•i

._....~._-~ .

PLANO DE PROYECTOCÁMARA DE INGRESO/BY PASS

aquí el... · AguaySaneamientos Argentinos CONCURSO PARA LAEJECUCIÓN DEOBRA DEPROVISIÓN DECLOACA...

Documents

Transcript of aquí el... · AguaySaneamientos Argentinos CONCURSO PARA LAEJECUCIÓN DEOBRA DEPROVISIÓN DECLOACA...