ATACAMA MINERALS CHILE S.C.M. - cdec2.cdec-sing.cl

ATACAMA MINERALS CHILE S.C.M.

PROYECTO:

SISTEMA DE GENERACIÓN DIESEL AGUAS BLANCAS

Documento N°1073 Informe de Pruebas CEN Rev B.docx

INGENOVA S.A.

Av. Providencia 2653, Of. 1502 APROBACION CLIENTE: :

Providencia, Santiago FECHA: :

Rev. Fecha Por Revisó Jefe

Disciplina Administrador

Proyecto Cliente DESCRIPCION

A 02/02/16 GTS MSM RTR RTR DCL EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA

B 17/02/16 GTS MSM RTR RTR DCL EMITIDO PARA REVISIÓN CLIENTE

Proyecto: Sistema de Generación Diésel Aguas Blancas

Documento N° 1073 Informe de Pruebas CEN Rev B.docx

ÍNDICE Página N°

1.0 INTRODUCCION ............................................................................................. 3

2.0 GENERALIDADES ........................................................................................... 3

3.0 ESQUEMA DE MEDICIÓN ............................................................................... 6

4.0 CONSIDERACIONES ...................................................................................... 8

4.1 Instrumentación y Pruebas Requeridas ............................................................ 8

4.2 Norma a utilizar en Protocolo de Pruebas ......................................................... 8

4.3 Servicios Auxiliares .......................................................................................... 8

4.4 Condiciones Operacionales .............................................................................. 9

5.0 PROCEDIMIENTO ........................................................................................... 9

6.0 REGISTRO FOTOGRÁFICO DE PRUEBAS ................................................... 11

7.0 RESULTADOS............................................................................................... 14

7.1 AGB1 ............................................................................................................. 14

7.2 AGB2 ............................................................................................................. 16



1.0 INTRODUCCION

Las empresas generadoras cuyas unidades generadoras se encuentren en operación comercial en el SING, deben informar y actualizar ante la DO el Consumo Específico Neto (CEN), de sus unidades generadoras conforme a lo especificado en la resolución exenta Nº 363 “Información de Consumos Específicos” del día 08 de agosto de 2014 del CDECSING.

La medición del CEN de todas las unidades generadoras coordinadas por CDECSING, se utiliza para calcular los costos variables de producción que serán utilizados para la programación de la operación de corto plazo, cálculos del Informe de Valorización de Transferencias (IVT), entre otros.

Para realizar esta medición, CDECSING mediante RE Nº 363 establece que se realice un protocolo de pruebas elaborado por un Experto Técnico considerando al menos lo descrito en el Capítulo 5 “Aspectos técnicos de la prueba de CEN”.

El proceso realizado fue basado en el Código “Reciprocating Internal Combustion Engine” Performance Test Code de la ASME, como referencia válida para definir las exigencias de procedimientos, exactitud de la instrumentación necesaria y los cálculos a efectuarse para determinar la potencia de entrega y el consumo de combustible, con esta información y basado en Poder Calorífico Superior (PCS) del combustible, se determina el Consumo Específico Neto de cada grupo de generación.

Este documento considera el Procedimiento e Informe de Resultados de las pruebas CEN de las unidades de generación AGB1 y AGB2.

2.0 GENERALIDADES

La Planta de Generación Aguas Blancas se compone de dos (2) Unidades de Generación Diésel N°2, Caterpillar Motor 3512B, AGB1 y AGB2 respectivamente.

Figura N°1. Caterpillar 3512B.



Las especificaciones técnicas del motor (3512B), son las siguientes:

Para el caso de las condiciones de funcionamiento en la Faena de Aguas Blancas de Atacama Minerals SCM, la potencia disponible de los sistemas de generación AGB1 y AGB2 corresponden a (considerando las pérdidas totales del Transformador 31 kW a prorrata, de acuerdo a Anexo 2: Certificado de Pruebas del Transformador):

� Potencia en Modo ISLA (Respaldo): [email protected], � Potencia en Modo Continuo (Aporte): [email protected].

� Potencia Neta en Modo ISLA (Respaldo): 1.005 kW, � Potencia Neta en Modo Continuo (Aporte): 945 kW.

El emplazamiento de la Planta de Generación considera el siguiente equipamiento:

� 2 Generadores Caterpillar Modelo 3512B, 400V en Contenedor. � 1 Transformador Elevador Schaffner 0,4/13,2kV. � 1 Resistencia de Puesta a Tierra lado Y MT Transformador. � 1 Sala Eléctrica Modular. � 1 Switchgear ABB Clase 24kV Arco Resistente (Incoming + Salida).



� 1 Cargador / Banco de Baterías 125Vcc. � 1 Tanque de Combustible Diésel capacidad 100m3. � Servicios Auxiliares propios de la Planta de Generación, entre ellos: Alumbrado

exterior, sistema de trasvasije de combustible, AA, UMA.

Figura 2. Disposición de la Planta de Generación.



3.0 ESQUEMA DE MEDICIÓN

Las pruebas realizadas incluyeron la medición del consumo de combustible para distintos niveles de potencia en tiempos determinados. El montaje del esquema de medición para las unidades de generación AGB1 y AGB2 implementado corresponde a:

Figura 3. Esquema de Medición Pruebas CEN.

Se disponen de 2 Flujómetros certificados, marca Endress+Hauser modelo Promass F, con los cuales se realizaron las mediciones de consumo de diésel de cada unidad generadora.

La placa de estos equipos se muestra en Imagen 2.1 y 2.2 respectivamente.

Los instrumentos de medición cuentan con certificados de calibración de fábrica (Anexo 1).



Figura 4. Foto de Placa Flujómetro 1.

Figura 5. Foto de Placa Flujómetro 2.



4.0 CONSIDERACIONES

Durante el proceso de pruebas de toma de medidas para el cálculo del CEN, se requiere considerar diversos aspectos especificados en el Capítulo 5 de la RE Nº 363 o procedimiento “Información de consumos específicos” emitido por la DO del CDECSING.

4.1 Instrumentación y Pruebas Requeridas

Para realizar las pruebas, es requerida la siguiente instrumentación:

� Flujómetros para Combustible, � Medidor de Calidad de Energía Eléctrica (Fluke 435), � Multitester Multivariables Eléctricas, � Medidor de Temperatura y Presión Atmosférica, � Análisis del Combustible (Proveedor y Laboratorio Externo).

4.2 Norma a utilizar en Protocolo de Pruebas

Para el desarrollo del protocolo se ha utilizado la última norma ASME vigente y su Código “Reciprocating Internal Combustion Engine” Performance Test Code. Esto es establecido por la DO según la tecnología de la unidad generadora en el programa anual de pruebas.

4.3 Servicios Auxiliares

No se considera como SSAA:

� Plantas auxiliares de agua, Ej.: agua desalada, desmineralizada, potable, servidas.

� Sistema de manejo y transporte. � Edificios administrativos. � Suministro de energía eléctrica requerido para la operación de la unidad

generadora, a través de una fuente que se encuentre conectada aguas abajo del medidor de potencia neta, conforme a lo indicado en el Artículo 12 del Procedimiento “Información de consumos específicos”.

Se entenderá como SSAA, todo aquel consumo de energía y potencia asociado al funcionamiento propio de la unidad generadora, sin el cual el funcionamiento óptimo de la unidad no se hace posible.

Par este caso, los servicios auxiliares se encuentran tomados desde la Sala Eléctrica de Aguas Blancas, por lo que estos no son alimentados directamente por los generadores AGB1 y AGB2.



4.4 Condiciones Operacionales

Para dar inicio a la prueba, se debe contar con los siguientes datos de operación:

� Temperatura y Presión Ambiental. � Factor de Potencia de Operación.

Además, mientras se realice la prueba de CEN:

� Los instrumentos que participen en la medición del CEN, se encuentran calibrados.

� Todos los dispositivos de control y protecciones se encontraban operativos.

5.0 PROCEDIMIENTO

A continuación, se indican los pasos desarrollados en las pruebas CEN de unidades AGB1 y AGB2 respectivamente.

A. Verificar que la instrumentación de campo se encuentre operativa.

B. Chequear que el equipo de generación a realizar las pruebas se encuentra operativo y con condiciones de puesta en servicio.

C. Verificar que la instrumentación cuente con la certificación vigente.

D. Verificar que el KIT de Medición de Combustible se encuentre debidamente instalado.

E. Verificar que se cuente con las autorizaciones requeridas por el CDECSING para realizar las pruebas CEN (Despacho).

F. Revisar las condiciones Operacionales requeridas para iniciar las Pruebas CEN:

a. Revisar que los niveles de combustible sean los apropiados para la duración de las pruebas a realizar.

b. Verificar correcta condición de motores (Presiones, Temperaturas, Niveles de Aceite, Niveles de Refrigerante).

G. Realizar el arranque de la unidad generadora y verificar los siguientes parámetros operacionales:

a. Temperatura de trabajo de Aceite y Agua Motor estables (±3ºC de variación).



H. Dar inicio a la prueba de medición CEN, registrar su hora de inicio. Considerar las siguientes condiciones de prueba por unidad generadora completando el Registro de Pruebas CEN (Anexo 3): a. 100 % de la Potencia bruta máxima informada unidad generadora (960kW). b. 95 % de la Potencia bruta máxima informada unidad generadora (912kW). c. 90 % de la Potencia bruta máxima informada unidad generadora (864kW). d. 80 % de la Potencia bruta máxima informada unidad generadora (768kW). e. 70 % de la Potencia bruta máxima informada unidad generadora (672kW). f. 50 % de la Potencia bruta máxima informada unidad generadora (480kW).

I. Las pruebas tendrán una duración de 20 minutos, de acuerdo a lo establecido por

la norma ASME PTC‐17 por cada una de estos niveles de generación.

J. Se debe registrar cada 5 segundos las mediciones de las variables definidas en el protocolo durante los 20 minutos de prueba.

K. Se debe registrar la carga inicial de combustible en los Flujómetros y en el Tanque diario y registrar el consumo cada 5 minutos (Registro de Pruebas CEN).

L. Cumplido los 20 minutos, se debe registrar la hora y las variables involucradas.

M. Se debe proceder con la detención de la unidad.

N. Se debe extraer dos muestras de combustible, para analizar la calidad de este.

O. Interrogar medidor de energía para registrar la energía generada durante la prueba.

P. Completar el Registro de Pruebas CEN para el Informe de Resultados Pruebas CEN.

Q. Se debe retirar Kit de Medición de Combustible y dejar equipo Operativo.

R. Para las pruebas CEN de la otra Unidad de Generación, considerar repetir el procedimiento desde el Punto A.

El cálculo del CEN, se realiza de la siguiente forma:

�� =�� (

��ℎ

)

�� (��)



Dónde:

� Consumo Total de Calor: Corresponde al consumo total de combustible de la unidad generadora para producir la energía bruta de salida medida en bornes de la unidad generadora, expresado en kcal/h, considerando el poder calorífico base (11.000 kcal/kg).

� Potencia Neta de Salida: Corresponderá a la diferencia entre la potencia bruta, medida en bornes de la unidad generadora, y la potencia consumida para el funcionamiento de la misma unidad generadora, expresado en kW. Este último consumo, refleja las pérdidas eléctricas del generador y en los casos que corresponda, el suministro de energía a los Servicios Auxiliares, en adelante SS.AA.

Su densidad es de 850 kg/m³ de acuerdo a ASTM D975.

Los cálculos antes indicados deberán considerar las mediciones obtenidas a través del equipamiento de medición, en conformidad con este Procedimiento de Pruebas CEN.

6.0 REGISTRO FOTOGRÁFICO DE PRUEBAS

A continuación, se indican los pasos desarrollados en las pruebas CEN de unidades AGB1 y AGB2 respectivamente.

Figura 6. Montaje de Flujómetros de Registro Consumo de Combustible AGB1.



Figura 7. Montaje de Flujómetros de Registro Consumo de Combustible AGB2.

Figura 8. Medidor Despacho AGB1 y AGB2 (Inicio de Pruebas).



Figura 9. Medidor Despacho AGB1 y AGB2 (Fin de Pruebas).



7.0 RESULTADOS

A continuación, se entregan los resultados a las pruebas CEN realizadas a las unidades de generación AGB1 y AGB2 respectivamente.

7.1 AGB1

La prueba realizada a la unidad generadora considera los siguientes datos relevantes:

Fecha: 26/01/16

Tabla N°1. Resultados Mediciones Eléctricas y Mecánicas AGB1.

Tabla N°2. Resultados Cálculo Consumo Específico Neto AGB1.

AGB1/REGISTRO DE PRUEBAS CEN

% Carga

Temp.

Ambiente

(°C)

Presión

Ambiente

(bar)

Hora

Inicio

Hora

Término

Consumo

Combustible

(lt/h)

Potencia

Activa (kW)F. de P.

Voltaje

(V)

Frecuencia

(Hz)

Velocidad

Motor

(rpm)

100% 28,5 0,87 17:24:00 17:44:00 241,0 960,0 0,95 400,0 50,0 1.500,0

95% 28,0 0,87 17:46:00 18:06:00 230,8 912,0 0,95 400,0 50,0 1.500,0

90% 27,1 0,87 18:09:00 18:29:00 218,2 864,0 0,95 400,0 50,0 1.500,0

80% 26,6 0,87 18:36:00 18:56:00 196,7 768,0 0,95 400,0 50,0 1.500,0

70% 25,9 0,87 18:59:00 19:19:00 176,6 672,0 0,95 400,0 50,0 1.500,0

50% 25,9 0,87 19:22:00 19:42:00 134,5 480,0 0,95 400,0 50,0 1.500,0

Variables Eléctricas y Mecánicas

AGB1/REGISTRO DE PRUEBAS CEN

% Carga

Temp.

Ambiente

(°C)

Presión

Ambiente

(bar)

Hora

Inicio

Hora

Término

Consumo Total

de Calor (kcal/h)

CEN

((kcal/h)/kW)

100% 28,5 0,87 17:24:00 17:44:00 2.253.719,3 2.347,6

95% 28,0 0,87 17:46:00 18:06:00 2.157.521,9 2.365,7

90% 27,1 0,87 18:09:00 18:29:00 2.040.357,0 2.361,5

80% 26,6 0,87 18:36:00 18:56:00 1.839.406,8 2.395,1

70% 25,9 0,87 18:59:00 19:19:00 1.651.303,5 2.457,3

50% 25,9 0,87 19:22:00 19:42:00 1.257.481,5 2.619,8

Cálculo Consumo Específico Neto



Gráficos N°1 y N°2. Resultados AGB1.

0,0

200,0

400,0

600,0

800,0

1.000,0

1.200,0

0,0 50,0 100,0 150,0 200,0 250,0 300,0

Po

ten

cia

Act

iva

(k

W)

Consumo de Combustible (lt/h)

Consumo de Combustible vs Potencia Generada AGB1

0,0

200,0

400,0

600,0

800,0

1.000,0

1.200,0

2.300,0 2.350,0 2.400,0 2.450,0 2.500,0 2.550,0 2.600,0 2.650,0

Po

ten

cia

Act

iva

(k

W)

CEN ((kcal/h)/kW)

CEN vs Potencia Generada AGB1



7.2 AGB2

La prueba realizada a la unidad generadora considera los siguientes datos relevantes:

Fecha: 27/01/16

Tabla N°3. Resultados Mediciones Eléctricas y Mecánicas AGB2.

Tabla N°4. Resultados Cálculo Consumo Específico Neto AGB2.

% Carga

Temp.

Ambiente

(°C)

Presión

Ambiente

(bar)

Hora

Inicio

Hora

Término

Consumo

Combustible

(lt/h)

Potencia

Activa (kW)F. de P.

Voltaje

(V)

Frecuencia

(Hz)

Velocidad

Motor

(rpm)

100% 30,5 0,87 11:50:00 12:10:00 244,1 960,0 0,95 400,0 50,0 1.500,0

95% 32,0 0,87 12:12:00 12:32:00 230,5 912,0 0,95 400,0 50,0 1.500,0

90% 33,5 0,87 12:37:00 12:57:00 223,4 864,0 0,95 400,0 50,0 1.500,0

80% 33,8 0,87 13:01:00 13:21:00 198,9 768,0 0,95 400,0 50,0 1.500,0

70% 34,9 0,87 13:25:00 13:45:00 173,4 672,0 0,95 400,0 50,0 1.500,0

50% 34,9 0,87 13:49:00 14:09:00 132,5 480,0 0,95 400,0 50,0 1.500,0

AGB2/REGISTRO DE PRUEBAS CEN Variables Eléctricas y Mecánicas

% Carga

Temp.

Ambiente

(°C)

Presión

Ambiente

(bar)

Hora

Inicio

Hora

Término

Consumo Total de

Calor (kcal/h)CEN ((kcal/h)/kW)

100% 30,5 0,87 11:50:00 12:10:00 2.282.170,4 2.377,3

95% 32,0 0,87 12:12:00 12:32:00 2.155.530,3 2.363,5

90% 33,5 0,87 12:37:00 12:57:00 2.088.771,3 2.417,6

80% 33,8 0,87 13:01:00 13:21:00 1.859.322,3 2.421,0

70% 34,9 0,87 13:25:00 13:45:00 1.621.570,5 2.413,1

50% 34,9 0,87 13:49:00 14:09:00 1.238.968,5 2.581,2

Cálculo Consumo Específico NetoAGB2/REGISTRO DE PRUEBAS CEN



Gráficos N°3 y N°4. Resultados AGB2.

0,0

200,0

400,0

600,0

800,0

1.000,0

1.200,0

0,0 50,0 100,0 150,0 200,0 250,0 300,0

Po

ten

cia

Act

iva

(k

W)

Consumo de Combustible (lt/h)

Consumo de Combustible vs Potencia Generada AGB2

0,0

200,0

400,0

600,0

800,0

1.000,0

1.200,0

2.350,0 2.400,0 2.450,0 2.500,0 2.550,0 2.600,0

Po

ten

cia

Act

iva

(k

W)

CEN ((kcal/h)/kW)

CEN vs Potencia Generada AGB2



ANEXO 1: Certificados de Calibración de los Flujómetros.



ANEXO 2. Certificado de pruebas del Transformador.



ANEXO 3. Protocolo Pruebas CEN AGB1 y AGB2.

Proye

cto: Sistem

a de G

ene

ración D

iésel A

gua

s Bla

ncas

Do

cumen

to N° 10

73 In

forme de

Pru

ebas C

EN

Rev

B.docx

Tiempo

Prueba

(min)

% Carga

Temp.

Ambiente

(°C)

Presión

Ambiente

(bar)

Fecha HoraTasa Consumo

Inyección (l/h)

Tasa

Consumo

Retorno (l/h)

Acumulado

Medidor

Inyección (lt)

Acumulado

Medidor

Retorno (lt)

Nivel Tk

(m)

Acumulado

Inyección (lt)

Acumulado

Retorno (lt)

Consumo Final

Combustible

(lt/h)

Poder Calorífico

Superior

(kcal/kg)

Densidad

(kg/m3)

Potencia

Activa (kW)F. de P.

Voltaje

(V)

Frecuencia

(Hz)

Velocidad

Motor (rpm)

Consumo Total de


- 100% 32,0 0,87 26-01-2016 17:24:00 921, 44 672,280 81,432 69,160 1,190

5,00 100% 32,0 0,87 26-01-2016 17:29:00 919,090 677,700 156,341 124,253 1,170 74,910 55,093 237,798 11.000 850 960,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.223.411,3 2316,053

10,00 100% 32,0 0,87 26-01-2016 17:34:00 915,990 673,820 233,305 180,820 1,158 76,964 56,567 244,764 11.000 850 960,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.288.543,4 2383,899

15,00 100% 32,0 0,87 26-01-2016 17:39:00 916,080 677,590 311,497 238,213 1,154 78,192 57,393 249,588 11.000 850 960,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.333.647,8 2430,883

20,00 100% 32,0 0,87 26-01-2016 17:44:00 918,550 676,090 384,655 292,037 1,148 73,158 53,824 232,008 11.000 850 960,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.169.274,8 2259,661

- 95% 28,5 0,87 26-01-2016 17:46:00 916,420 687,700 424,568 321,726 1,140

5,00 95% 28,5 0,87 26-01-2016 17:51:00 915,350 689,800 501,640 379,297 1,130 77,072 57,571 234,012 11.000 850 912,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.188.012,2 2399,136

10,00 95% 28,5 0,87 26-01-2016 17:56:00 916,590 690,220 578,015 436,459 1,124 76,375 57,162 230,556 11.000 850 912,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.155.698,6 2363,705

15,00 95% 28,5 0,87 26-01-2016 18:01:00 915,230 686,870 653,913 493,343 1,115 75,898 56,884 228,168 11.000 850 912,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.133.370,8 2339,222

20,00 95% 28,5 0,87 26-01-2016 18:06:00 913,810 687,000 729,575 549,816 1,105 75,662 56,473 230,268 11.000 850 912,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.153.005,8 2360,752

- 90% 28,0 0,87 26-01-2016 18:09:00 914,500 696,830 770,853 581,032 1,100

5,00 90% 28,0 0,87 26-01-2016 18:14:00 918,010 693,060 847,011 638,293 1,090 76,158 57,261 226,764 11.000 850 864,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.120.243,4 2453,985

10,00 90% 28,0 0,87 26-01-2016 18:19:00 911,350 695,120 921,655 695,571 1,082 74,644 57,278 208,392 11.000 850 864,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.948.465,2 2255,168

15,00 90% 28,0 0,87 26-01-2016 18:24:00 915,020 696,790 998,640 754,807 1,075 76,985 59,236 212,988 11.000 850 864,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.991.437,8 2304,905

20,00 90% 28,0 0,87 26-01-2016 18:29:00 916,830 696,620 1076,230 813,669 1,066 77,590 58,862 224,736 11.000 850 864,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.101.281,6 2432,039

- 80% 27,1 0,87 26-01-2016 18:36:00 914,260 718,370 1151,630 872,036 1,060

5,00 80% 27,1 0,87 26-01-2016 18:41:00 913,030 717,920 1228,760 934,130 1,054 77,130 62,094 180,432 11.000 850 768,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.687.039,2 2196,666

10,00 80% 27,1 0,87 26-01-2016 18:46:00 912,180 719,380 1304,510 992,114 1,046 75,750 57,984 213,192 11.000 850 768,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.993.345,2 2595,502

15,00 80% 27,1 0,87 26-01-2016 18:51:00 909,350 713,720 1379,470 1050,990 1,040 74,960 58,876 193,008 11.000 850 768,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.804.624,8 2349,772

20,00 80% 27,1 0,87 26-01-2016 18:56:00 904,990 708,760 1454,290 1109,120 1,032 74,820 58,130 200,280 11.000 850 768,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.872.618,0 2438,305

- 70% 26,6 0,87 26-01-2016 18:59:00 903,150 722,410 1503,380 1148,140 1,030

5,00 70% 26,6 0,87 26-01-2016 19:04:00 904,010 728,730 1581,150 1211,090 1,025 77,770 62,950 177,840 11.000 850 672,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.662.804,0 2474,411

10,00 70% 26,6 0,87 26-01-2016 19:09:00 903,330 725,820 1654,500 1271,360 1,020 73,350 60,270 156,960 11.000 850 672,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.467.576,0 2183,893

15,00 70% 26,6 0,87 26-01-2016 19:14:00 899,100 723,530 1730,000 1330,730 1,015 75,500 59,370 193,560 11.000 850 672,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.809.786,0 2693,134

20,00 70% 26,6 0,87 26-01-2016 19:19:00 899,010 723,430 1804,660 1390,550 1,010 74,660 59,820 178,080 11.000 850 672,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.665.048,0 2477,750

- 50% 25,9 0,87 26-01-2016 19:22:00 895,900 764,650 1850,190 1428,050 1,005

5,00 50% 25,9 0,87 26-01-2016 19:27:00 897,120 762,990 1924,590 1491,630 1,000 74,400 63,580 129,840 11.000 850 480,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.214.004,0 2529,175

10,00 50% 25,9 0,87 26-01-2016 19:32:00 897,530 762,260 2000,580 1556,110 0,995 75,990 64,480 138,120 11.000 850 480,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.291.422,0 2690,463

15,00 50% 25,9 0,87 26-01-2016 19:37:00 897,940 763,910 2077,410 1620,870 0,990 76,830 64,760 144,840 11.000 850 480,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.354.254,0 2821,362

20,00 50% 25,9 0,87 26-01-2016 19:42:00 898,100 766,160 2149,420 1682,450 0,985 72,010 61,580 125,160 11.000 850 480,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.170.246,0 2438,013

Variables Eléctricas y MecánicasVariables Combustible Cálculo Consumo Específico NetoDetalles Prueba: AGB1

Proye

cto: Sistem

a de G

ene

ración D

iésel A

gua

s Bla

ncas

Do

cumen

to N° 10

73 In

forme de

Pru

ebas C

EN

Rev

B.docx

Tiempo

Prueba

(min)

% Carga

Temp.

Ambiente

(°C)

Presión

Ambiente

(bar)

Fecha HoraTasa Consumo

Inyección (l/h)

Tasa

Consumo

Retorno (l/h)

Acumulado

Medidor

Inyección (lt)

Acumulado

Medidor

Retorno (lt)

Nivel Tk

(m)

Acumulado

Inyección (lt)

Acumulado

Retorno (lt)

Consumo Final

Combustible

(lt/h)

Poder Calorífico

Superior (kcal/kg)

Densidad

(kg/m3)

Potencia

Activa (kW)F. de P.

Voltaje

(V)

Frecuencia

(Hz)

Velocidad

Motor (rpm)

Consumo Total de


- 100% 29,5 0,87 27-01-2016 11:50:00 947,830 702,220 84,4587 74,7795 1,325

5,00 100% 29,5 0,87 27-01-2016 11:55:00 946,530 702,062 164,266 134,062 1,316 79,807 59,283 246,298 11.000 850 960,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.302.882,6 2398,836

10,00 100% 29,5 0,87 27-01-2016 12:00:00 947,170 703,740 242,681 192,569 1,308 78,415 58,507 238,896 11.000 850 960,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.233.677,6 2326,748

15,00 100% 29,5 0,87 27-01-2016 12:05:00 944,550 698,000 321,429 250,841 1,293 78,748 58,272 245,712 11.000 850 960,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.297.407,2 2393,132

20,00 100% 29,5 0,87 27-01-2016 12:10:00 945,070 700,470 400,568 309,528 1,285 79,139 58,687 245,424 11.000 850 960,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.294.714,4 2390,328

- 95% 30,5 0,87 27-01-2016 12:12:00 942,740 715,640 433,221 334,012 1,281

5,00 95% 30,5 0,87 27-01-2016 12:17:00 943,020 713,490 513,552 394,976 1,270 80,331 60,964 232,404 11.000 850 912,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.172.977,4 2382,651

10,00 95% 30,5 0,87 27-01-2016 12:22:00 942,700 714,130 592,805 454,650 1,262 79,253 59,674 234,948 11.000 850 912,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.196.763,8 2408,732

15,00 95% 30,5 0,87 27-01-2016 12:27:00 942,100 711,120 670,094 513,697 1,252 77,289 59,047 218,904 11.000 850 912,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.046.752,4 2244,246

20,00 95% 30,5 0,87 27-01-2016 12:32:00 941,350 711,380 748,932 572,877 1,241 78,838 59,180 235,896 11.000 850 912,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.205.627,6 2418,451

- 90% 32,0 0,87 27-01-2016 12:37:00 939,970 724,140 820,881 628,081 1,233

5,00 90% 32,0 0,87 27-01-2016 12:42:00 939,180 725,898 901,937 689,898 1,224 81,056 61,817 230,868 11.000 850 864,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.158.615,8 2498,398

10,00 90% 32,0 0,87 27-01-2016 12:47:00 939,990 722,510 981,307 750,508 1,212 79,370 60,610 225,120 11.000 850 864,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.104.872,0 2436,194

15,00 90% 32,0 0,87 27-01-2016 12:52:00 940,770 723,260 1059,370 811,346 1,205 78,063 60,838 206,700 11.000 850 864,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.932.645,0 2236,858

20,00 90% 32,0 0,87 27-01-2016 12:57:00 942,810 720,910 1138,350 871,084 1,198 78,980 59,738 230,904 11.000 850 864,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.158.952,4 2498,788

- 80% 33,5 0,87 27-01-2016 13:01:00 940,090 745,476 1203,740 922,476 1,192

5,00 80% 33,5 0,87 27-01-2016 13:06:00 940,250 745,230 1294,890 994,255 1,185 91,150 71,779 232,452 11.000 850 768,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 2.173.426,2 2829,982

10,00 80% 33,5 0,87 27-01-2016 13:11:00 941,000 741,830 1362,700 1047,970 1,178 67,810 53,715 169,140 11.000 850 768,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.581.459,0 2059,191

15,00 80% 33,5 0,87 27-01-2016 13:16:00 938,800 743,660 1440,680 1109,720 1,171 77,980 61,750 194,760 11.000 850 768,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.821.006,0 2371,102

20,00 80% 33,5 0,87 27-01-2016 13:21:00 941,520 746,780 1519,010 1171,460 1,164 78,330 61,740 199,080 11.000 850 768,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.861.398,0 2423,695

- 70% 33,8 0,87 27-01-2016 13:25:00 938,490 765,060 1575,840 1217,420 1,158

5,00 70% 33,8 0,87 27-01-2016 13:30:00 937,530 762,800 1656,500 1283,380 1,150 80,660 65,960 176,400 11.000 850 672,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.649.340,0 2454,375

10,00 70% 33,8 0,87 27-01-2016 13:35:00 939,220 765,300 1734,700 1347,110 1,143 78,200 63,730 173,640 11.000 850 672,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.623.534,0 2415,973

15,00 70% 33,8 0,87 27-01-2016 13:40:00 938,280 762,810 1812,070 1410,000 1,135 77,370 62,890 173,760 11.000 850 672,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.624.656,0 2417,643

20,00 70% 33,8 0,87 27-01-2016 13:45:00 939,660 766,830 1890,080 1473,850 1,128 78,010 63,850 169,920 11.000 850 672,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.588.752,0 2364,214

- 50% 34,9 0,87 27-01-2016 13:49:00 934,880 805,810 1954,000 1528,380 1,125

5,00 50% 34,9 0,87 27-01-2016 13:54:00 933,890 808,060 2034,290 1596,510 1,112 80,290 68,130 145,920 11.000 850 480,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.364.352,0 2842,400

10,00 50% 34,9 0,87 27-01-2016 13:59:00 934,530 806,540 2113,090 1664,400 1,119 78,800 67,890 130,920 11.000 850 480,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.224.102,0 2550,213

15,00 50% 34,9 0,87 27-01-2016 14:04:00 934,810 809,010 2191,680 1732,280 1,114 78,590 67,880 128,520 11.000 850 480,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.201.662,0 2503,462

20,00 50% 34,9 0,87 27-01-2016 14:09:00 934,410 807,140 2269,620 1799,830 1,109 77,940 67,550 124,680 11.000 850 480,0 0,95 400,0 50,0 1500,0 1.165.758,0 2428,663

Detalles Prueba: AGB2 Variables Combustible Cálculo Consumo Específico NetoVariables Eléctricas y Mecánicas

ATACAMA MINERALS CHILE S.C.M. - cdec2.cdec-sing.cl

Documents

Transcript of ATACAMA MINERALS CHILE S.C.M. - cdec2.cdec-sing.cl