ATHLETIC CLUB REAL SPORTING Mailara igo berria baldin bada ere, lehiakorra dela erakutsi du haren...

32
DENBORALDIA TEMPORADA 2015/2016 BULETIN OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL LIGAKO 9. JARDUNALDIA JORNADA DE LIGA N.º 9 ATHLETIC CLUB REAL SPORTING 2015/10/26

Transcript of ATHLETIC CLUB REAL SPORTING Mailara igo berria baldin bada ere, lehiakorra dela erakutsi du haren...

DENBORALDIATEMPORADA

2015/2016

BULETIN OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL

LIGAKO 9. JARDUNALDIAJORNADA DE LIGA N.º 9

ATHLETIC CLUBREAL SPORTING

2015/10/26

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

EU1507019_Adapt boletin Athletic cc copia.pdf 1 17/8/15 11:30

BAZKIDEAREN ARRETA TELEFONOATELÉFONO DE ATENCIÓN AL SOCIO

944 240 877/78

Osasun arazoren bat izanez gero, gure IMQ-ren taldeengana jo ezazu, zelaiaren barruan gurutze gorri batekin ditugun guneetan.

Ante cualquier contingencia sanitaria acuda a nuestros equipos de IMQ, situados en las zonas señalizadas dentro del estadio y claramente identificados con una cruz roja.

EDITORIALAE D I T O R I A L

BABESLE OFIZIALAK / PATROCINADORES OFICIALES

HORNITZAILE OFIZIALAK / PROVEEDORES OFICIALES

TITULUAKT Í T U L O S

8 LIGA TXAPELKETA8 CAMPEONATOS DE LIGA

1929-30, 1930-31, 1933-34,

1935-36, 1942-43, 1955-56,

1982-83, 1983-84.

1901-02, 1902-03, 1903-04,

1909-10, 1910-11, 1913-14,

1914-15, 1915-16, 1920-21,

1922-23, 1929-30, 1930-31,

1931-32, 1932-33, 1942-43,

1943-44, 1944-45, 1949-50,

1954-55, 1955-56, 1957-58,

1968-69, 1972-73, 1983-84.

1984-85, 2015-16

TXAPELDUN-ORDE BI2 SUBCAMPEONATOS

1976-77, 2011-12

24 KOPA TXAPELKETA24 CAMPEONATOS DE COPA

2 SUPERKOPA2 SUPERCOPAS

UEFA EUROPA LEAGUE

Joan den ostegunean Belgradon hitzordu europarra jokatu ondoren, Athletic Clubek Liga Txapelketari berriro gaur ekingo dio jokoan dauden hiru puntuak eskuratzeak duen garrantzia jakinik. Zurigorriek sailkapenean gora egiteko aukera paregabea izan zuten Riazoren, baina Deportivok hondarrean sartutako gol batek ahalegin guztiak zapuztu zituen. Gauzak horrela, gure taldea hamalaugarren postuan dago, beraz, Valverderen jokalariek soropilan guztia eman behar izango dute eta azaroko etenaldiaren aurreko partidak baliatu. Gaur arratsaldean aurkari dugun Xixongo Sporting taldea Lehen Mailara igo berria baldin bada ere, lehiakorra dela erakutsi du haren neurketetan. Adibide gisa, aurreko jardunaldian Granadaren aurka berdintzeko gai izan zen azken bost minutuetan bi gol sartuta.

Tras el compromiso europeo del pasado jueves en Belgrado, el Athletic Club retoma hoy la Liga consciente de la importancia que supone conseguir los tres puntos en juego. Los rojiblancos tuvieron una buena ocasión en Riazor para despegar en la tabla, pero un gol postrero del Deportivo frustró todos los intentos. Así las cosas, nuestro equipo ocupa la decimocuarta plaza en la clasificación, por lo que los jugadores de Valverde deberán emplearse a fondo y aprovechar los partidos que les restan antes del parón de noviembre. El rival de esta tarde, el Sporting de Gijón, a pesar de ser un recién ascendido, ha demostrado en sus partidos un carácter competitivo. Sin ir más lejos, en la anterior jornada fue capaz de empatar un marcador con dos goles de desventaja ante el Granada en los últimos cinco minutos.

// ZUZENDARITZA - DIRECCIÓN: Endika Garamendi // DISEINUA ETA MAKETAZIOA - DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Daniel Hernández // PUBLIZITATEA ETA ADMINISTRAZIOA - PUBLICIDAD Y ADMINISTRACIÓN: Arantza Villalabeitia

// MERKATAL SAILA - DEPARTAMENTO COMERCIAL: Iñigo Zabaleta ([email protected]) // ARGAZKILARITZA - FOTOGRAFÍA: Marieli Oviedo, J.C. Manceras, AC Agiritegia// BULEGOAK - OFICINAS: Palacio Ibaigane Jauregia - Alda. Mazarredo Zumarkalea, 23. 48009 Bilbo (Bizkaia) TELEFONOA: +34 944 271 774 • Fax: +34 944 278 415 [email protected]

// www.athletic-club.eus // INPRIMATZEN DU - IMPRIME: BulkografEzin da osoa edo zatika erreproduzitu, idatzizko baimen barik - Prohibida la reproducción total o parcial, salvo previa autorización escrita

Mientras tú te adaptas a lo que viene,nosotros nos adaptamos a ti.

¿Cuándo quieres pagar menos? Contigo Elige 8 horas

Contigo Verano

Contigo Invierno

Contigo Fin de Semana

Contigo Noche

Iberdrola crea Contigo.Planes a tu medida.Elige el tuyo y ahorrarás más.

Infórmate en planesatumedida.es

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

210x297 Athleti Bilbao.pdf 1 15/10/15 19:14

BEÑAT ETXEBARRIA URKIAGAIgorre (Bizkaia)

19-02-1987. 1,75 m - 72 kgErdilaria - Centrocampista

07

MIKEL SAN JOSÉ DOMÍNGUEZIruñea (Nafarroa)

30-05-1989. 1,86 m - 77 kgAtzelaria - Defensa

06

AYMERIC LAPORTE Agen (Frantzia)

27-05-1994. 1,89 m - 85 kgAtzelaria - Defensa

04

ANDER ITURRASPE DERTEANOAbadiño (Bizkaia)

08-03-1989. 1,87 m - 74,5 kgErdilaria - Centrocampista

08

ÓSCAR DE MARCOS ARANALaguardia (Araba)

14-04-1989. 1,80 m - 76 kgErdilaria - Centrocampista

10

KIKE SOLA CLEMENTECascante (Nafarroa)

25-02-1986. 1,85 m - 82,5 kgAurrelaria - Delantero

09

IBAI GÓMEZ PÉREZBilbo (Bizkaia)

11-11-1989. 1,77 m - 72 kgAurrelaria - Delantero

11

IAGO HERRERÍN BUISÁNBilbo (Bizkaia)

25-01-1988. 1,87 m - 89,7 kgAtezaina - Portero

13

MIKEL RICO MORENOBasauri (Bizkaia)

04-11-1984. 1,78 m - 76 kgErdilaria - Centrocampista

17

XABIER ETXEITA GORRITXATEGIAmorebieta-Etxano (Bizkaia)31-10-1987. 1,85 m - 79,6 kg

Atzelaria - Defensa

16

MARKEL SUSAETA LASKURAINEibar (Gipuzkoa)

14-12-1987. 1,79 m - 67,8 kgErdilaria - Centrocampista

14

CARLOS GURPEGI NAUSIAIruñea (Nafarroa)

19-08-1980. 1,81 m - 74,6 kgErdilaria - Centrocampista

18

IÑAKI WILLIAMS ARTHUERBilbo (Bizkaia)

15-06-1994. 1,86 m - 77 kgAurrelaria - Delantero

15

ARITZ ADURIZ ZUBELDIADonostia (Gipuzkoa)

11-02-1981. 1,82 m - 78 kgAurrelaria - Delantero

20

IKER MUNIAIN GOÑIIruñea (Nafarroa)

19-12-1992. 1,69 m - 63,1 kgAurrelaria - Delantero

19

BORJA VIGUERA MANZANARESLogroño (Errioxa)

26-03-1987. 1,84 m - 80 kgAurrelaria - Delantero

21

AGER AKETXE BARRUTIABilbo (Bizkaia)

30-12-1993. 1,74 m - 69,8 kgErdilaria - Centrocampista

23

RAÚL GARCÍA ESCUDEROIruñea (Nafarroa)

11-07-1986. 1,84 m - 81 kgErdilaria - Centrocampista

22

GORKA IRAIZOZ MORENOIruñea (Nafarroa)

06-03-1981. 1,91 m - 87 kgAtezaina - Portero

01

JAVIER ERASO GOÑIIruñea (Nafarroa)

22-03-1990. 1,80 m - 71 kgErdilaria - Centrocampista

05

MIKEL BALENZIAGA ORUESAGASTIZumarraga (Gipuzkoa)

29-02-1988. 1,77 m - 75,5 kgAtzelaria - Defensa

24

SABIN MERINO ZULOAGAUrduliz (Bizkaia)

04-01-1992. 1,87 m - 78 kgAurrelaria - Delantero

25

IÑIGO LEKUE MARTÍNEZBilbo (Bizkaia)

04-05-1993. 1,80 m - 72 kgAtzelaria-Defensa

30

ENEKO BÓVEDA ALTUBEBilbo (Bizkaia)

14-12-1988. 1,81m - 77,5 kgAtzelaria - Defensa

02

GORKA ELUSTONDO URKOLABeasain (Gipuzkoa)

18-03-1987. 1,84 m - 78 kgAtzelaria - Defensa

03

CLUBATHLETIC ERNESTO VALVERDE

ENTRENATZAILEA 2. entrenatzailea: Jon AspiazuTeknikariak: Joseba Etxeberria, Alberto IglesiasAtezainen Prestatzailea: Aitor IruPrestatzaile fisikoak: J. A. Pozanco, Xabier ClementeDelegatua: Andoni ImazSendagileak: Josean Lekue, Paco Angulo

5

nuevas metas.

¿Recuerdas hasta dónde

querías llegar?Es hora de buscar

Sí, ha sido un trayecto apasionante. Cada obstáculo, cada reto, cada barrera te hace más fuerte. Más seguro. Más decidido. Estar justo donde querías estar, te impulsa a marcar nuevos límites y superarlos. Un viaje para compartir con el nuevo Audi Q7. Una revolucionaria generación que incorpora de serie la tracción quattro® e innovadoras opciones como el eje trasero direccional que le aporta agilidad, el sistema de iluminación inteligente Audi Matrix LED, el cuadro de instrumentos digital Audi virtual cockpit o la tercera fila de asientos para tener hasta 7 plazas. Un SUV más potente y eficiente gracias a la técnica de construcción ligera. Diseño, deportividad y eficiencia para marcar un brillante comienzo. www.audi.es/q7

Nuevo Audi Q7.Es solo el principio.

Nuevo Audi Q7 de 272 a 333 CV (200 a 245 kW). Emisión CO₂ (g/km): de 149 a 193. Consumo medio (l/100 km): de 5,7 a 8,3.

/audispain

Alzaga MotorCtra. Bilbao-Galdakao, 28 - Bolueta48004 BilbaoTel. 94 459 76 16

45834 ALZAGA 210x297 Q7 DINAMICO.indd 1 17/9/15 13:07

BERRIAKN O T I C I A S

PLACIDO BILBAORI OMENALDIAHOMENAJE A PLÁCIDO BILBAO

Placido Bilbao Athletic Clubeko jokalari ohien entrenatzaile ohiak eta lehoi ohiak, 2014ko ekainaren 16an hil zena, hilondoko omenaldia jaso zuen Faduran igandean, urriaren 18an. Athletic Cluben jokalari ohien elkarteko taldeak Euskal Selekzioaren aurka aritu zen Placidoren alarguna eta sentiartekoak bertan zirela.

El extécnico de los veteranos del Athletic Club y exleón, Plácido Bilbao, fallecido el 16 de junio de 2014, recibió un homenaje póstumo en Fadura el domingo 18 de octubre. El equipo de la Asociación de Exjugadores se enfrentó a un combinado de la Euskal Selekzioa en presencia de la viuda y familiares de Plácido.

EPAILEA: IGLESIAS VILLANUEVABALANCE EQUILIBRADO

Iglesias Villanueva epaile galizarrak hamar aldiz egin du bat lehoiekin 2010/11z geroztik (3 garaipen, 4 berdinketa eta 3 porrot). Azkenengoan, zurigorriek Elcheren aurka galdutakoa bakarrik zuzendu zuen (1-2). Bestalde, 2011/12an Athletic-Sporting partida epaitu zuen, 1-1 amaitu zelarik (De Marcos).

El gallego Iglesias Villanueva ha dirigido a los leones en diez partidos de Liga desde la temporada 2010/11 (3 triunfos, cuatro empates y 3 derrotas). En la pasada solo coincidió con los rojiblancos en la derrota ante el Elche (1-2). En la 2011/12 también pitó el Athletic-Sporting, que acabó 1-1 (De Marcos).

LA NAVARRA TALDEAGRUPO LA NAVARRA

Athletic Clubek eta La Navarra Taldeak akordioa sinatu dute hurrengo hiru denboraldietarako. Akordioaren aurkezpena Lezamako kirol instalazioetan burutu zen joan den urriaren 20an, eta bertan Jon Muñoz Athletic Clubeko batzakidea eta Jose Manuel Plo, La Navarra Taldeko zuzendaria egon ziren.

El Athletic Club y el Grupo La Navarra han firmado un acuerdo de colaboración para las próximas tres temporadas. El mismo fue presentado el pasado martes en las instalaciones de Lezama con la presencia de Jon Muñoz, directivo del Athletic Club, y José Manuel Plo, director del Grupo La Navarra.

LINENSE DA KOPAKO AURKARIALINENSE, RIVAL EN COPA

Athletic Clubek Kopan estreinakoz jokatuko du aurtengo denboraldian eta aurkaria Real Balompedica Linense Bigarren B Mailako taldea izango da final hamaseietako kanporaketaren barruan. Orain arte ipinitako datak hauek dira: abenduaren 2an, La Linea de la Concepcionen, eta abenduaren 16an, San Mamesen.

El Athletic Club se estrenará esta temporada en la competición copera ante el Real Balompédica Linense, de Segunda B, dentro de los dieciseisavos de final. Por el momento, las fechas de celebración de la eliminatoria serán el 2 de diciembre en la Línea de la Concepción y el 16 de diciembre en San Mamés.

9

ATHLETICEK 781 BAZKIDE KONPROMISARIOEI DEI EGIN DIE EUSKALDUNA JAUREGIAN EGINGO DEN OHIKO BATZAR NAGUSIRAKO

Athletic Clubeko 781 bazkide konpromisarioei dei egin die biharko Ohiko Batzar Nagusian parte har dezaten. Batzarra Euskalduna Jauregian (2 Erakusketa hallean, Eraikin Berrian) egingo da 19:30etatik aurrera. Gai zerrendari dagokionez, ohi denez sartuko da 2014/15 ekitaldi ekonomikoari dagozkien urteko kontuak eta Zuzendaritza Batzordeak egindako kudeaketaren onarpena, baita hurrengo ekitaldi ekonomikorako aurrekontuarena ere, horrela erabakiz gero. Halaber, Zuzendaritza Batzordearen egitasmoak eta proposamenak ezagutzera emango dira, eta gero bazkideek egin lituzketen proposamenen txanda izango da, baldin eta Batzarra ospatu baino bost egun lehenago aurkeztu badira eta bazkide konpromisarioen %10ek edo boza emateko eskubidea duten bazkideen %2ek sinaturik badatoz. Eskari-galderen atalarekin amaitutzat emango diote Batzarrari.

Hautestontziak irekiko dira Batzar Nagusia eratu egiten den unetik bertatik eta itxiko dira parte hartzaileen hitzak amaitu eta zentzuzko tartea utzi ostean. Bestalde, nortasun agiria aurkeztea eskatuko da Batzar Nagusia egingo den aretora sartu ahal izateko.

EL ATHLETIC CLUB CONVOCA A LOS 781 SOCIOS COMPROMISARIOS PARA LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA EN EL EUSKALDUNA

Un total de 781 socias y socios compromisarios del Athletic Club han sido convocados para asistir mañana a la Asamblea General Ordinaria que tendrá lugar en el Palacio Euskalduna (hall de exposiciones 2, Edificio nuevo), a partir de las 19:30 horas. El orden del día incluye la aprobación, en su caso, de las cuentas anuales y gestión de la Junta Directiva del ejercicio económico 2014/15, así como del presupuesto para el ejercicio económico 2015/16. Además, se darán a conocer los proyectos y propuestas de la Junta Directiva y después será el turno de las proposiciones de las socias y socios que hubiesen sido presentadas por escrito y con cinco días de antelación al de la celebración de la Asamblea, siempre que vayan firmadas por el 10% de los miembros de la Asamblea o el 2% de los socios y las socias con derecho a voto. Con el capítulo de ruegos y preguntas concluirá la Asamblea.

Las urnas se abrirán una vez que la Asamblea quede válidamente constituida y se cerrarán tras un plazo prudencial desde la finalización de las intervenciones. Por otro lado, se exigirá la presentación del DNI para acceder a la Asamblea.

BIHAR DA BATZAR NAGUSIA MAÑANA ES LA ASAMBLEA GENERAL

JAKINARAZPENAN O T I F I C A C I Ó N

10

SAN MAMES VIP AREAKO SUKALDARIAK NUEVE ESTRELLAS DE LA GUÍA MICHELIN

BIZKAIKO ZAZPI SUKALDARIK, BEDERATZI IZAR MICHELIN BATZEN DITUZTENAK, SAN MAMES VIP AREAKO GUNE GASTRONOMIKOAN BERE ZERBITZUA ESKAINIKO DUTE

Josean Alija, Eneko Atxa, Fernando Canales, Daniel Garcia, Zuriñe Garcia, Jabier Gartzia eta Jose Miguel Olazabalaga Bizkaiko sukaldari ospetsuek ‘sukaldariburu taldea’ osatuko dute San Mames VIP Areako Gune Gastronomikoan, eta horren ondorioz, San Mames gastronomia-katedrala ere bihurtuko da. Beraz, San Mames VIP Arearen ezaugarrietako bat sukaldaritza bikaintasuna izango da, alde batetik, San Mames topagune bihurtuz, hau da, ‘Bizkaiko Gune Gastronomikoa’, bestetik, gure lurraldeko turismo sektorearen eragile gisa gastronomia bultzatuz eta azkenik, Bizkaiko sukaldaritza onena osatzen duten eragileak bat eginez, bidebatez lehiakortasuna eta agerpena indartzeko asmoz. Helburua betetzeko lehenengo urratsak orain arte kirol zelaietan eskainitakoarekin

zerikusirik ez duen eredu berri eta bakar baten aurrean jartzen gaituela esan daiteke. Edozelan ere, ikus daitekenez, egitasmo honetan maila goreneko sukaldariz osatutako ‘Athletic Clubeko sukaldariburu taldea’ osatu nahi izan da.

Hori dela bide, partida egunetarako San Mames VIP Areako gastronomia ataleko zerbitzua Michelin gidan izarra lortu duten Bizkaiko jatetxeek emango dute, Aizian, Nerua Guggenheim Bilbao, Azurmendi (3*), Andra Mari, Etxanobe, Zortziko eta Boroa, hain zuzen ere. Bizkaiko sukaldaritzaren ordezkaririk onenak topaketa bakoitzean aldibereko lana egiteko asmoa dago. Egitasmo berezi honen bitartez, Athletic Clubek San Mames gastronomia planteamendua duen kirol-barrutiaren errekonozimendua izatea nahi du nazioartean erreferentzia bilakatuz. Hori guztia, futbola, pasioa, zaletasuna eta gastronomia bikaintasuna elkartuz, nolabait Athletic Clubek eta Bizkaiak leialki islatzen dutena da.

REPORTAJEAR E P O R T A J E

11

SAN MAMES VIP AREAKO SUKALDARIAK NUEVE ESTRELLAS DE LA GUÍA MICHELIN

SIETE COCINEROS DE BIZKAIA, QUE SUMAN NUEVE ESTRELLAS MICHELIN, PRESTARÁN SUS SERVICIOS EN EL GUNE GASTRONOMIKOA DE SAN MAMES VIP AREA

Los prestigiosos cocineros de Bizkaia Josean Alija, Eneko Atxa, Fernando Canales, Daniel García, Zuriñe García, Jabier Gartzia y José Miguel Olazabalaga formarán el ‘equipo de chefs’ que prestará sus servicios en las instalaciones del Gune Gastronomikoa de San Mames VIP Area, con la intención de convertir San Mamés también en la catedral gastronómica. San Mames VIP Area se convertirá, por tanto, en un centro de excelencia culinaria en el que se aúnan, por un lado, el deseo de convertir San Mamés en punto de encuentro, en el ‘Gune Gastronomiko de Bizkaia’, por otro lado, el interés común por impulsar la gastronomía como tractor del sector turístico del territorio y por último, la voluntad de cohesionar a los agentes que conforman la mejor cocina de Bizkaia, de manera que se potencie su competitividad y exposición.

El primer paso para cumplir este objetivo nos vuelve a situar ante un modelo diferente, único, algo inédito en la oferta planteada hasta ahora en los estadios deportivos. En definitiva, se quiere integrar en el proyecto a estos restauradores de primer nivel para conformar el ‘Equipo de Chefs del Athletic Club’. Así, el servicio de San Mames VIP Area en días de partido

será prestado por restaurantes con estrella Michelin, tales como Aizian, Nerua Guggenheim Bilbao, Azurmendi (3*), Andra Mari, Etxanobe, Zortziko y Boroa. La mejor representación de la cocina bizkaina servida de manera simultánea en cada encuentro por estos reconocidos chefs. Un proyecto especial, con el que el Athletic pretende posicionar San Mamés como un recinto deportivo con un planteamiento gastronómico de referencia internacional en el que se aúnen fútbol, pasión, afición y excelencia gastronómica, fiel imagen de lo que el Athletic Club y Bizkaia representan.

13

ATHLETIC CLUBEK ETA ARITZ ADURIZEK AKORDIOA SINATU DUTE ETA HORREN ARABERA AURRELARIAK GUREAN SEGITUKO DU 2017KO EKAINAREN 30ERA ARTE

34 urteko aurrelariak 97 gol sinatu ditu Athletic Clubekin eta aurtengo denboraldian bost sartu ditu Ligan, hiru UEFA Europa Leaguen eta beste hiru Superkopan, A Coruñan jokatutako Ligako neurketara arte. Zenbaki hauek aintzat hartuta, Aduriz goleatzaile zurigorrien zerrenda historikoaren hemeretzigarrena da, sailkapenean hurrengoa den Joseba Etxeberriatik zazpi golera bakarrik dagoela, eta lehen postuan dagoen Zarratik urrun, azken honek 335 gol egin baizituen.

Donostiarra zortzigarren urtea betetzen ari da kamiseta zurigorriarekin jantzita, baina 2002/03an ez zuen bere osotasunean jokatu, Bilbao Athleticekin 22 partidetan eta lehen taldearekin Ligako hiru eta Kopako beste batean parte hartu zuen eta. Halaber, 2005/06an Bigarren A Mailako Valladolid taldearekin aritu zen, eta gure Klubak denboraldi horren erdian aurrelaria fitxatzea erabaki zuen. Adurizek, Donostiako Antiguokon bere lehen urratsak egin zituena, beste bi taldetan jokatu du Lehen Mailan: Mallorcan, 2008tik 2010era arte 24 gol egin zituelarik, eta Valentzian, 2010etik 2012ra arte beste 23 gol sartu zituelarik.

EL ATHLETIC CLUB Y ARITZ ADURIZ HAN HECHO EFECTIVO EL ACUERDO POR EL QUE EL JUGADOR SEGUIRÁ LIGADO A LA DISCIPLINA ROJIBLANCA HASTA EL 30 DE JUNIO DE 2017

El delantero de 34 años lleva firmados 97 goles con el Athletic Club y en la presente campaña suma cinco en Liga, tres en la UEFA Europa League y otros tres en la Supercopa hasta el partido de Liga disputado en A Coruña. Con estos números, Aduriz se coloca en el decimonovena posición de la tabla histórica de goleadores rojiblancos, a tan solo siete dianas de su inmediato predecesor en la lista, Joseba Etxeberria, y lejos de Zarra, que lidera la clasificación con 335 goles.

El donostiarra está cumpliendo su octavo año vistiendo la camiseta rojiblanca, aunque no jugó en su totalidad durante la campaña 2002/03, ya que disputó 22 partidos con el Bilbao Athletic y tan solo tres de Liga y uno de Copa con el primer equipo, y tampoco completó la 2005/06 porque militaba en el Valladolid, de Segunda A, y fue fichado por nuestro Club a mitad de temporada.Aduriz, que comenzó su andadura en el Antiguoko, también ha militado en Primera en otros equipos como el Mallorca, en el que marcó 24 goles en dos años (2008-10), y el Valencia, en el que sumó 23 dianas en otras dos temporadas (2010-12).

ADURIZEK 2017RA ARTE JARRAITUKO DU ARITZ ADURIZ SEGUIRÁ HASTA 2017

REPORTAJEAR E P O R T A J E

15

HOWARD KENDALL, ATHLETIC CLUBEKO ENTRENATZAILE OHIA, URRIAREN 17AN ZENDU ZEN 69 URTE ZITUELA

Kendall, Athletic Cluben itzal sakona utzi zuena, entrenatzaile zurigorria izan zen 1987/88 eta 1989/90 denboraldien artean, orotara 102 partida zuzendu zituelarik. Inoizko Everton onenaren egile izanaren ospearekin etorri zen Bilbora, ‘toffee’-en eserlekuan egondako hiru aroetako lehendabizikoan Ingalaterrako bi Liga, Kopa bat eta Superkopa bat ez ezik, Europako Rekopa ere irabazita. 1985eko final hartan, Vienako Rapid aurrez aurre zuela, Kendallek lezio taktiko bikaina erakutsi zuen. Izan ere, harridura sortu zuen haren jokalariek aurkariari egindako presio handia, baita burututako erasoaldiak ere (3-1), eta Goodison Park klub urdinaren historiako partida gogoangarrietako baten lekuko izan zen, finalerdiko itzulekoan Bayern Munich menderatuta (3-1). Ingelesarekin, Athleticek UEFA Kopan hartu zuen parte, lehenago Ligan laugarrena sailkatzea lortuta, eta hurrengo urtean zazpigarrena geratu zen. Hirugarrenean, kargutik kanpo utzi zuten eta “munduko talderik onena” utziko zuela aipatu zuen malkoen artean. Athleticek, 2006ko abuztuaren 12an Evertonek egin zion partida-omenaldian parte hartu zuen. Heriotza jakin bezain laster, Klubak bere doluminik sentikorrena adierazi zien bere senide eta lagunei.

HOWARD KENDALL, EXENTRENADOR DEL ATHLETIC CLUB, FALLECIÓ EL 17 DE OCTUBRE A LA EDAD DE 69 AÑOS

Kendall, que dejó una huella muy profunda en el Athletic Club, fue técnico rojiblanco entre 1987/88 y 1989/90, en las que dirigió 102 partidos. Llegó a Bilbao con la vitola de ser el autor del mejor Everton de la historia tras conquistar dos ligas, una Copa y tres supercopas de Inglaterra, así como una Recopa de Europa en la primera de sus tres etapas en el banquillo ‘toffee’. Aquella final europea de 1985 ante el Rapid de Viena fue toda una lección táctica de Kendall, ya que sorprendió por la fuerte presión que sometieron sus jugadores al contrario y por sus continuas oleadas ofensivas (3-1) y Goodison Park fue también testigo de uno de los partidos más memorables en la historia del club azul, la vuelta de la semifinal ante el Bayern Munich (3-1). Con el técnico inglés, el Athletic disputó la Copa de la UEFA tras clasificarlo cuarto en su primer año y en la siguiente los leones fueron séptimos. Tras ser cesado en la tercera campaña, Kendall afirmó entre lágrimas que se iba “del mejor club del mundo”. El Athletic Club, que participó en el partido de homenaje que se le tributó por parte del Everton el 12 de agosto de 2006, nada más conocer la noticia de su fallecimiento trasladó su más sentido pésame a sus familiares y amigos.

HOWARD KENDALL OROIPENEAN UN ENAMORADO DEL ATHLETIC

HERIOTZAÓ B I T O

LANTALDEA P L A N T I L L A

GAURKO AURKARIAE L R I V A L D E H O Y

REAL SPORTING DE GIJÓN

ATEZAINAK–PORTEROS 1 Iván CUÉLLAR Sacristán 84/05/27 Mérida 13 ALBERTO García Cabrera 85/02/09 Barcelona 26 DENNIS Díaz Fernández 92/08/08 Mieres

ATZELARIAK–DEFENSAS 2 LUIS Hernández Rodríguez 89/04/14 Madrid 3 ‘ÁLEX’ MENÉNDEZ Díez 91/07/15 Gijón 5 BERNARDO J. Espinosa Zúñiga 89/07/11 Colombia 11 Alberto LORA Ramos 87/03/25 Móstoles 15 Roberto CANELLA Suárez 88/02/07 Asturias 28 JORGE MERÉ Pérez 97/04/17 Oviedo 29 JULIO César Rodríguez López 95/12/07 Mieres 30 ALBERTO González Marín 93/03/14 Gijón

ERDILARIAK–CENTROCAMPISTAS 6 SERGIO ÁLVAREZ Díaz 92/01/23 Asturias 7 Juan MUÑIZ GALLEGO 92/03/14 Gijón 8 ‘ÁLEX’ BARRERA García 91/05/12 Oviedo 10 ‘NACHO’ CASES Mora 87/12/22 Gijón 14 ALBERTO GUITIÁN Ceballos 90/07/29 Cantabria 17 Omar MASCARELL 93/02/02 Tenerife 18 ISMAel LÓPEZ Blanco 90/01/29 Iruñea 22 PABLO PÉREZ Rodríguez 93/08/02 Gijón 24 RACHID Ait Atmane 93/02/04 París

AURRELARIAK–DELANTEROS 9 Miguel Ángel GUERRERO Martín 90/07/12 Toledo 16 CARLOS CASTRO García 95/06/01 Mieres 19 Carlos CARMONA Bomnet 87/05/07 Mallorca 20 Arnaldo Antonio SANABRIA Ayala 96/03/04 Paraguay 21 HUGO FRAILE Martín 87/03/16 Huelva 23 ‘JONY’ Rodríguez Menéndez 91/07/09 Asturias 25 Alen HALILOVIC 96/06/18 Croacia 27 Sergio MENDIgutxia Iglesias 93/06/12 Avilés

ENTRENATZAILEAE N T R E N A D O R

TALDE TEKNIKOAC U E R P O T É C N I C O

Bigarren entrenatzailea/2.º entrenador:IÑAKI TEJADA

Atezainen entr./Entr. de porteros: ISIDRO FERNÁNDEZ

Prestatzaile fisikoa/Preparador físico: GERARDO RUIZAN

ABELARDO FERNÁNDEZ ANTUÑAGIJÓN

1970/04/19

Taldeak-Equipos: Real Sporting B, Candás CF,

CD Tuilla

ATHDEP

VALATH

MÁXIMO GOLEADOR

ÚLTIMOS PARTIDOS

ADURIZ5 GOLES11/02/1981, Donostia

20

G

P

L: Local V: Visitante

L 0 - 0 2 - 2

V 3 - 0

ATHLETIC CLUB VS. REAL SPORTINGÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA TU APUESTA DE HOY

V 1 - 1

L

BET

GRA

SPO

SPO

SPOESP

ÚLTIMOS PARTIDOS

E

G

P

MÁXIMO GOLEADOR

20

V

V

L

L

ATHAZ E

L 1 - 1V

A. SANABRIA2 GOLES

04/03/1996, Paraguay

17

REAL SPORTING DE GIJÓN

ALEN HALILOVICSPORTINGEKO AURRELARIA KROAZIAKO SELEKZIOAREKIN ETA DINAMOZAGREBEKIN ESTREINAKOZ JOKATU

DUEN JOKALARI GAZTEENA IZAN ZEN, ETA BAITA BERE HERRIALDEKO LIGAN GOLA SARTZERAKOAN ERE

EL DELANTERO DEL SPORTING HA SIDO EL JUGADOR MÁS JOVEN EN DEBUTAR CON LA SELECCIÓN DE CROACIA Y EL DINAMO DE ZAGREB, ASÍ COMO EN MARCAR UN GOL EN LA LIGA DE SU PAÍS

COL19 URTEKO AURRELARI KROAZIARRAK

LEHEN GOLA EGIN ZUEN LIGAKO AURREKO JARDUNALDIAN ESPANYOLEN

AURKA, EZKERREKO HANKAREKIN EGINIKO JAURTIKETARI ESKER

EL DELANTERO CROATA DE 19 AÑOS VIO PUERTA POR PRIMERA VEZ EN

LA ANTERIOR JORNADA DE LIGA ANTE EL ESPANYOL, GRACIAS A UN DISPARO

CON LA PIERNA IZQUIERDA

HARRERA EGITEN DIOGU…R E C I B I M O S A …

Halilovicek lehen gola sartu zuen aurtengo denboraldian Cornellan RCD Espanyolen aurka Ligako aurreko jardunaldian, ezkerreko hankarekin egindako jaurtiketa bati esker. Jokalari kroaziarrak, 2014an Bartzelonak Zagrebeko Dinamotik fitxatuta egun talde asturiarrean lagatua dagoena, etorkizun oparoa omen du eta dagoeneko askoren ustez Luka Modric berri baten aurrean gaude teknikaren aldetik jokalari fina baita. Halilovicek bere herrialdeko 21 urte beherako selekzioan leku finkoa badauka ere, 2013ko ekainaren 10ean aurrenekoz jokatu zuen Kroaziako lehen taldearekin Portugalen aurkako lagunarteko batean, hau da, 17 urte bete baino zortzi egun eskas lehenago; hori dela eta, selekzioan estreinakoz jokatu duen jokalari gazteena izan zen. Gauza bera egin zuen Dinamo Zagrebekin eta baita gazteena ere izan zen Pvra Ligan (Kroaziako Lehen Mailan) gola sartzerakoan (16 urte eta 113 egun). Bere aita, Sejad Halilovic, jokalari aipagarria izan zen Dinamo Zagreben eta Valladoliden ere bai.

Halilovic vio puerta por primera vez esta temporada en Cornellà ante el Espanyol en la anterior jornada de Liga gracias a un disparo con su pierna buena, la izquierda. El jugador croata, que fue fichado por el Barcelona en 2014 procedente del Dinamo de Zagreb y que ahora está cedido al club asturiano, es una de las jóvenes promesas de su país y muchos empiezan a hablar de él como el nuevo Luka Modric por su depurada técnica. Halilovic, que es un fijo en la selección sub-21 de su país, debutó con la absoluta en un encuentro amistoso frente a Portugal el 10 de junio de 2013, a ocho escasos días de cumplir los 17 años, lo que le convirtió en el futbolista más joven en defender los colores del combinado croata. Anteriormente, ya había hecho lo propio en el Dinamo de Zagreb, amén de marcar un gol en la Prva Liga (Primera División de su país) con apenas 16 años y 113 días. Su padre, Sejad Halilovic, fue jugador destacado del Dinamo Zagreb y también, entre otros, del Valladolid.

18

ATHLETIC CLUB TITULU GEHIEN LORTU DUEN HAMARGARREN TALDEA DA GAUR EGUN, EUROPAKO LAU LIGA TXAPELKETA HANDIETAKO TALDEEN ARTEAN

31 urte titulurik lortu gabe izandakoak Superkoparen arrakasta heldu zen arte, azken zazpi urteotan Kopan hiru aldiz txapeldunordetza eta beste bat UEFA Europa Leaguen zenbatu arren. Hala ere, Europan erreferentzia diren lau txapelketetako talde arrakastatsuenen ‘Top Ten’ zerrendaren barruan egoteari eutsi dio Athletic Clubek, nahiz eta beira-arasean titulu europarren bat oraindik ez duen. Orotara 34 titulu ditu (8 Liga, 24 Kopa eta Superkopa bi). Ikasketan Lehen Maila, Premier League, Bundesliga eta Serie A txapelketak aintzat hartu ditu, UEFA koefizientearen arabera, hurrenkera horretan lehenengo lau postuak menderatzen dutenak baitira. FC Bartzelona ‘Top Ten’ zerrendaren lehen postuan dago bakarka, azken denboraldian Luis Enrique entrenatzailearen eskutik hiru txapelketa irabazita Real Madrilekin zuen berdinketarekin amaitu zuelako. Orotara, Camp Noukoek 23 Liga, 27 kopa, 11 Espainiako Supercopa, kluben arteko bi Munduko Txapelketa, bost UEFA Champions League, lau Rekopa, bost Europako Superkopa eta hiru Azoken Kopa, azken txapelketa honek UEFA erakundearentzat izaera ofizialik ez badu ere. Haren atzetik Real Madril sailkatzen da bi garaikur gutxiagorekin, baina iraganaldi loriatsuagoa dauka hamar aldiz Europako txapelduna izan zelako.

Zerrenda honetan ez dira sartu Copa Latina bezalako lehiaketa ez ofizialak edota ofizialak diren britaniar lurraldeetako Ligako Kopa bezalakoak, ikasketaren gainerako txapelketetan horrelakorik ez baitago. Athletic Club, filosofia bereziarekin leial izanik, munduko bosgarren taldea izan zen 1960. urtera arte titulu kopuruaren arabera, aurretik Glasgow Rangers, Celtic, Vienako Rapid eta Suitzako Grasshopper taldeak bakarrik zeudela.

EL ATHLETIC CLUB ES EL DÉCIMO EQUIPO QUE MÁS TÍTULOS HA CONSEGUIDO ENTRE LOS CLUBES DE LAS CUATRO GRANDES LIGAS EUROPEAS DEL MOMENTO ACTUAL

Han sido 31 años sin saborear las mieles del triunfo hasta que se produjo el éxito en la Supercopa, pese a haber estado cerca en los últimos siete años con tres subcampeonatos de Copa y otro de la UEFA Europa League. No obstante, el Athletic Club, consciente de que en sus vitrinas no hay todavía ningún entorchado continental, se mantiene en el ‘Top Ten’ de los clubes más laureados de las cuatro competiciones de referencia en Europa, con 34 títulos (8 ligas, 24 copas y dos Supercopas). El estudio hace referencia a la Primera División, la Premier League, la Bundesliga y la Serie A, que son los que dominan los primeros cuatro puestos por ese orden, según el coeficiente UEFA. El FC Barcelona lidera en solitario el ‘Top Ten’ al deshacer la pasada temporada el empate con el Real Madrid, tras conseguir el triplete de la mano de su técnico Luis Enrique. En total, los inquilinos del Camp Nou suman 23 ligas, 27 copas, 11 Supercopas españolas, dos Copas Mundiales de clubes, cinco UEFA Champions League, cuatro Recopas, cinco Supercopas europeas y tres Copas de Ferias, si bien este torneo no cuenta con el reconocimiento oficial de la UEFA. Le sigue en el ‘ranking’ el Real Madrid con dos trofeos menos, aunque con un pasado más glorioso al proclamarse diez veces el mejor equipo de Europa.

En esta relación no se incluyen torneos como por ejemplo, la Copa Latina, u otros de carácter oficial en tierras británicas como la Copa de la Liga, al no haber una competición similar en el resto de los países incluidos en el estudio. El Athletic Club, fiel a su particular filosofía, llegó a ser quinto en el ‘Top Ten’ mundial por número de títulos hasta 1960, solo superado por los clubes de Glasgow, Rangers y Celtic, el Rapid de Viena y Grasshopper de Zurich.

HAMARGARREN POSTUAN TITULU KOPURUAREN ARABERA EN EL ‘TOP TEN’ DE EUROPA

REPORTAJEAR E P O R T A J E

19

5.º

58títulos

4.º

58títulos

3.º

58títulos

2.º

78títulos

1.º

80títulos

10.º

34títulos

9.º

39títulos

8.º

41títulos

7.º

47títulos

6.º

51títulos

VERSIÓN COLOR

HAMARGARREN POSTUAN TITULU KOPURUAREN ARABERA EN EL ‘TOP TEN’ DE EUROPA

Ahora

Cuba

evoluciona a

BA

L 0

05

M/M

PARADISUS | MELIÁ | TRYP | SOL HOTELS

Varadero

Cayo Largo del Sur

Cayo Santa MaríaCayo Guillermo

Cayo Coco

Holguín

Santiago de Cuba

La Habana

#EscuchatuGenB

bthetravelbrand.com | 902 200 400

Contáctanos en

Salidas en avión desde Madrid. Consulta suplemento desde otros aeropuertos. Precios por persona en habitación doble y régimen indicado, válidos para determinadas fechas de Noviembre. Consulta fechas exactas y condiciones de nuestras ofertas. Tasas y suplemento de carburante incluidos (a reconfirmar en el momento de efectuar la reserva). Gastos de gestión por reserva no incluidos: 18€. HA: Sólo alojamiento; HD: Alojamiento y desayuno; TI: Todo incluido.

Paga en 3 meses sin intereses, con nuestra tarjeta B the travel brand emitida por BBVA. Tarjeta Visa emitida por BBVA y sujeta a criterios de aprobación del banco. Consulta condiciones de financiación.

Viaja en Noviembre y Diciembre

La Habana / VaraderoCombinado 9 días / 7 nochesTryp Habana Libre 4* · 3 noches en HD

Meliá Marina Varadero 5*· 4 noches en HA

1.090€

La Habana / VaraderoCombinado 9 días / 7 nochesTryp Habana Libre 4* · 3 noches en HD

Paradisus Princesa del Mar 5* · 4 noches en TI

1.390€

La Habana / Cayo CocoCombinado 9 días / 7 nochesTryp Habana Libre 4* · 3 noches en HD

Meliá Jardines del Rey 5* 4 noches en TI

1.450€

21

IKER MUNAINEK OSAGILEAREN ALTA DAUKA JADA, ERREHABILITAZIOAREN BILAKAERA ONA ETA EGOERA FISIKOA TARTEKO

Aurrelari nafarra taldeko gainerakoekin zegoen jada ohiko lana egiten, ezker belaunaren errekuperazio prozesuan bilakaera positiboa izanda. Muniainek ezker belauneko aurreko lotailu gurutzatua hautsi zuen Sanchez Pizjuan futbol zelaian joandako apirilaren 4an, sevillar taldearen aurkako Ligako partidan Ever Banegarekin izandako jokaldi baten ondorioz. Bere zauriaren larritasuna hiru egun beranduago atzeman zitzaion erresonantzia magnetiko batean. Gero, maiatzaren 7an, jokalariari ebakuntza egin zioten aipatutako belaunaren aurreko lotailu gurutzatuaren haustura konpontzeko. Artroskopia Mikel Sanchez sendagileak eta bere taldeak egin zioten, lesioa begizta bikoitzeko lotailuplastiaren bitartez konponduz. Hortik aurrera aurrelariak berregokitzapen funtzionalari ekin zion, eta lesio mota hauen ebakuntzatik hasita zazpi edo zortzi hilabetekoa den arren, epeak laburtu dira zurigorriaren kasuan.Bien bitartean, ekainaren amaieran Athletic Clubek eta jokalariak berak azken honen kontratua luzatzearen akordioa ezagutzera eman zuten. Horren arabera, Muniainek 2019ko ekainaren 30era arte klubeko jokalaria izango da, bere hutsaltze klausula 45 milioi eurokoa delarik.

IKER MUNIAIN YA HA RECIBIDO EL ALTA MÉDICA POR LA BUENA EVOLUCIÓN EN SU REHABILITACIÓN Y SU CONDICIÓN FÍSICA

El delantero navarro ya se había reintegrado a la actividad normal con el resto del equipo, tras la evolución positiva en el proceso de recuperación de su rodilla izquierda. Muniain se rompió el ligamento cruzado anterior de la citada rodilla el pasado 4 de abril en el estadio Sánchez Pizjuán, en un lance que protagonizó con Ever Banega en el partido de Liga frente al conjunto hispalense. El alcance de su lesión se pudo confirmar tres días más tarde en una resonancia magnética. Posteriormente, el día 7 de mayo fue intervenido quirúrgicamente por el doctor Mikel Sánchez y su equipo, que procedieron a la reparación de dicha lesión mediante una ligamentoplastia de doble lazada. A partir de ahí, el rojiblanco comenzó su periodo de rehabilitación funcional, que para este tipo de lesiones intervenidas se estima en siete u ocho meses, aunque en el caso del rojiblanco los plazos se han acortado.Mientras tanto, a finales del pasado mes de junio el Athletic Club y el propio jugador hicieron público el acuerdo de renovación por el que Muniain permanecerá en la disciplina rojiblanca hasta el 30 de junio de 2019, siendo su cláusula de rescisión de 45 millones de euros.

OSAGILEAREN ALTA DAUKA MUNIAINEK MUNIAIN RECIBE EL ALTA MÉDICA

REPORTAJEAR E P O R T A J E

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_Anuncio_210x297_CLUKIT_BILBAO copia.pdf 1 10/8/15 12:29

24

Dagoeneko 2015eko Letrak eta Futbola jaialdiaren egitarau nagusia iragarri da, azaroaren 2tik 6ra arte bilakatuko dena. Jokoz kanpo izenburuko antzerki lana izango da eskainiko den lehena BBK Aretoan, astelehenean, azaroaren 2an, 19:30ean, sarrera doakoa delarik. Ondoren, gainerako topaketak Errekalde Aretoan (Rekalde Zumarkalea, 30) egingo dira 19:00etan, eta bertan kazetaritza, literatura eta futbola izango dira mintzagai.

LETR

AK ET

A FUT

BOLA

LE

TRAS

Y FÚ

TBOL

2015

Ya está anunciado el programa principal del festival Letras y Fútbol 2015, que se desarrollará entre los días 2 y 6 de noviembre. El mismo, se abrirá con la obra de teatro Jokoz Kanpo en la Sala BBK el lunes día 2 de noviembre, a las 19:30 horas, con entrada gratuita. Después será la Sala Rekalde (Alameda Rekalde, 30) la que acogerá el resto de encuentros, a partir de las 19:00 horas, en los que se departirá sobre periodismo, literatura y fútbol.

2 azaroa noviembre

SALA BBK—19:30 “JOKOZ KANPO”, de Borobil Teatroa, Joseba Apaolaza, Asier Hormaza eta Asier Sotarekin. Zuzendaria: Anartz Zuazua

3 azaroa noviembre

SALA REKALDE—19:00 Ronald Reng, Martí Perarnau y Javier Pérez de Albéniz

4 azaroa noviembre

SALA REKALDE—19:00 Unai Iturriaga, Anartz Zuazua eta Aixa de la Cruz

5 azaroa noviembre

SALA REKALDE—19:00 Manuel Jabois, Jenn Díaz, Jorge Carrión y José Mari Isasi

6 azaroa noviembre

SALA REKALDE—19:00 Eduardo Mendoza, Juan Tallón e Iván Repila

25

BAZKIDEAK SOCIOS

OHOREZKOAK DE HONOR

PATROIAK PATRONOS

ESTRATEGIKOAK ESTRATÉGICOS

ONGILEAK BENEFACTORES

BABESKIDE–NAGUSIAK GRANDES PROTECTORES

BABESKIDEAK PROTECTORES

LAGUNTZAILE-NAGUSIAK GRANDES-COLABORADORES

27

REAL BETISAURPEGI BERRI ASKO / MUCHAS CARAS NUEVAS

LEHOIEN HURRENGO HITZORDUA LIGA TXAPELKETAN BETISEN AURKA IZANGO DA BENITO VILLAMARINEN DATORREN IGANDEAN, AZAROAK 1, 20.30ETATIK AURRERA

Betisen ibilbidea azken lau jardunaldiotan honelaxe laburbiltzen da: etxean galdu eta etxetik at irabazi. Kronologia-hurrenkerari so eginez gero, betikoek kale egin zuten Deportivoren aurka bosgarren jardunaldian (1-2), gero Sporting (1-2) eta Rayo Vallecano (0-2) irabazi dituzte eta berriro ere hutsegin zuten, oraingoan Espanyolekin (1-3). Hain zuzen ere, Betisen etxeko partida hura amaitutakoan, Pepe Mel entrenatzaileak aitortu zuenez, haren jokalariei “gehien kostatzen zaiena jokoan nagusitzea da daukagun taldearen tipologia tarteko. Nahikoa arazo izango ditugu hemen etxean etxetik kanpo baino. Espanyolen entrenatzaileak Deportivokoa beste egin du, baloia guri eman eta atzean sartu. Hori gertatzen delarik, partidak aurrera ateratzea kostatzen zaigu”.

Denboraldi honi begira Betisek fitxaketak egin ditu, hala nola Tarek, Piccini, Pezzella eta Vargas atzelariak, Kadir, Portillo, Van der Vaart, Petros, Joaquin eta Digard erdilariak eta Van Wolfswinkel aurrelaria. Azken honek San Mames gola sartu zuen Sporting Portugalekin jokatzen ari zela, 2011/12ko UEFA Europa Leagueko finalerdietan.

LOS LEONES DISPUTARÁN SU SIGUIENTE CITA LIGUERA ANTE EL BETIS EN EL BENITO VILLAMARÍN EL PRÓXIMO DOMINGO, 1 DE NOVIEMBRE, A PARTIR DE LAS 20:30 HORAS

La trayectoria del conjunto bético en las últimas cuatro jornadas se ha traducido en perder en casa y ganar a domicilio. Siguiendo el orden cronológico de los partidos, los béticos cosecharon una derrota ante el Deportivo (1-2) en la quinta jornada, ganaron después ante el Sporting (1-2) y el Rayo Vallecano (0-2) y tuvieron un nuevo traspié, esta vez frente el Espanyol (1-3). Precisamente, al término de este choque disputado en el feudo bético, el técnico Pepe Mel reconoció que a sus jugadores “lo que más les cuesta es llevar el mando del juego por la tipología de equipo que tenemos. Vamos a tener bastantes más problemas en casa que fuera. El entrenador del Espanyol ha hecho lo mismo que el Deportivo, darnos la pelota y meterse atrás. Cuando eso pasa, nos cuesta”.

De cara a esta temporada, el Betis se ha reforzado principalmente con los fichajes de los defensas Tarek, Piccini, Pezzella y Vargas, los medios Kadir, Portillo, Van der Vaart, Petros, Joaquín y Digard y el delantero Van Wolfswinkel, que ya marcó un gol en San Mamés con el Sporting de Portugal, en las semifinales de la UEFA Europa League 2011/12.

HURRENGO AURKARIAP R Ó X I M O R I V A L

JP: jokatutako partidak, JPH: jokatutako partidak hamaikakoan, G: golak, TH: txartel horiak, TG: txartel gorriak, Min: minutuakPJ: partidos jugados, PJT: partidos jugados como titular, G: goles, TA: tarjetas amarillas, TR: tarjetas rojas, Min: minutos

LEAGUECHAMPIONS

EUROPALEAGUE

JAITSIERADESCENSO

C

AM

PE

ON

AT

O

DE

L

IG

A

TALDEAKEQUIPOS

PTKPTS

ALGGF

AUGGC

JPPJ

IP BP GPPG PE PP

IP BP GPPG PE PP

PTK: Puntuak, JP: Jokatutako Partidak, IP: Irabazitako Partidak, BP: Berdindutako Partidak, GP: Galdutako Partidak, AlG: Aldeko Golak, AuG: Aurkako Gola

PTS: Puntos. PJ: Partidos Jugados. PG: Partidos Ganados. PE: Partidos Empatados. PP: Partidos Perdidos. GF: Goles a Favor. GC: Goles en Contra

TROFEOPITXITXIIKURRA

TROFEOZAMORAIKURRA

JOKALARIAKJUGADORES

LIGAT

XAPE

LKET

A123456789

1011121314151617181920

Real Madrid CF 18 8 3 1 0 2 2 0 18 2RC Celta 18 8 2 2 0 3 1 0 17 8FC Barcelona 18 8 4 0 0 2 0 2 17 11At. Madrid 16 8 2 1 1 3 0 1 12 4Villarreal CF 16 8 3 0 1 2 1 1 13 7RC Deportivo 13 8 1 2 1 2 2 0 14 9SD Eibar 13 8 1 2 1 2 2 0 11 7Valencia CF 12 8 2 2 0 1 1 2 7 5RCD Espanyol 12 8 2 0 2 2 0 2 10 17Real Betis 11 8 1 1 2 2 1 1 8 12Getafe CF 10 8 3 0 1 0 1 3 10 8Real Sporting 9 8 0 2 2 2 1 1 10 11Sevilla FC 9 8 2 0 2 0 3 1 8 12Athletic Club 8 8 2 0 2 0 2 2 10 12Rayo Vallecano 7 8 1 1 2 1 0 3 8 17Real Sociedad 6 8 0 2 2 1 1 2 6 9Málaga CF 6 8 1 2 1 0 1 3 3 7Levante UD 6 8 1 2 1 0 1 3 6 15UD Las Palmas 5 8 1 1 2 0 1 3 6 13Granada CF 5 8 0 1 3 1 1 2 8 16

1 Iraizoz 8 -12 8 720 0 02 Bóveda 2 0 1 130 0 03 Elustondo 2 0 2 180 1 04 Laporte 7 1 7 630 3 05 Eraso 6 0 3 240 1 06 San José 6 0 6 522 1 07 Beñat 8 0 7 631 3 08 Iturraspe 1 0 0 9 0 09 Kike Sola 2 0 1 68 0 010 De Marcos 8 0 8 720 2 011 Ibai 4 0 1 108 3 013 Iago Herrerín 0 0 0 0 0 014 Susaeta 7 1 6 563 0 0

Neymar FC Barcelona 8 3Benzema R. Madrid 6 0Nolito Celta 6 1C. Ronaldo R. Madrid 6 1Aduriz Athletic Club 5 0

Keylor Navas R. Madrid 2 8Oblak At. Madrid 4 8Kameni Málaga 7 8Areola Villarreal 7 8Guaita Getafe 8 8

15 Williams 3 1 2 163 1 016 X. Etxeita 6 0 6 540 1 017 Mikel Rico 5 0 2 154 0 018 Gurpegi 3 0 2 208 1 019 Muniain 0 0 0 0 0 020 Aduriz 8 5 7 658 1 021 Viguera 0 0 0 0 0 022 Raúl García 6 1 5 453 2 023 Aketxe 3 0 2 185 0 024 Balenziaga 6 0 6 500 0 025 Sabin Merino 7 1 4 393 0 030 I.Lekue 4 0 2 145 0 0

IZENA TALDEA GOLAK PENALTIZ IZENA TALDEA GOLAK PARTIDAK

Zk IZENA JP G JPH MIN TH TGNº NOMBRE PJ G PJT MIN TA TR

Zk IZENA JP G JPH MIN TH TGN.º NOMBRE PJ G PJT MIN TA TR

1/20

5/24

9/28

13/32

17/3616/35

12/31

8/27

4/23

2/21

6/25

10/29

14/33

18/37

3/22

7/26

11/30

15/34

19/38

23/8/201517/1/2016

23/9/201514/2/2016

25/10/20156/3/2016

29/11/201510/4/2016

30/12/20151/5/2016

20/12/201524/4/2016

22/11/20153/4/2016

18/10/20152/3/2016

20/9/20157/2/2016

30/8/201524/1/2016

27/9/201521/2/2016

1/11/201513/3/2016

6/12/201517/4/2016

3/1/20168/5/2016

13/9/201531/1/2016

4/10/201528/2/2016

8/11/201520/3/2016

13/12/201520/4/2016

10/1/201615/5/2016

1-2 Levante UD - RC Celta1-0 At. Madrid - UD Las Palmas0-0 Málaga CF - Sevilla FC0-1 Athletic Club - FC Barcelona1-3 Granada CF - SD Eibar1-0 RCD Espanyol - Getafe CF1-1 Real Betis - Villarreal CF0-0 Real Sporting - Real Madrid CF0-0 RCD Deportivo - R. Sociedad0-0 Rayo Vallecano - Valencia CF

2-0 UD Las Palmas - Sevilla FC4-1 RC Celta - FC Barcelona2-2 Levante UD - SD Eibar2-0 At. Madrid - Getafe CF0-1 Málaga CF - Villarreal CF1-2 Athletic Club - Real Madrid CF0-3 Granada CF - R. Sociedad1-0 RCD Espanyol - Valencia CF1-2 Real Betis - RC Deportivo2-1 Rayo Vallecano - Real Sporting

FC Barcelona - SD Eibar Sevilla FC - Getafe CF UD Las Palmas - Villarreal CF RC Celta - Real Madrid CF Levante UD - R. Sociedad At. Madrid - Valencia CF Málaga CF - RC Deportivo Athletic Club - Real Sporting Granada CF - Real Betis Rayo Vallecano - RCD Espanyol

Getafe CF - Villarreal CF SD Eibar - Real Madrid CF FC Barcelona - R. Sociedad Sevilla FC - Valencia CF UD Las Palmas - RC Deportivo RC Celta - Real Sporting Levante UD - Real Betis At. Madrid - RCD Espanyol Málaga CF - Granada CF Rayo Vallecano - Athletic Club

RC Celta - Athletic Club Levante UD - Málaga CF Rayo Vallecano - At. Madrid Real Madrid CF - R. Sociedad Villarreal CF - Valencia CF Getafe CF - RC Deportivo SD Eibar - Real Sporting FC Barcelona - Real Betis Sevilla FC - RCD Espanyol UD Las Palmas - Granada CF

Real Madrid CF - Rayo Vallecano R. Sociedad - Villarreal CF Valencia CF - Getafe CF RC Deportivo - SD Eibar Real Sporting - FC Barcelona Real Betis - Sevilla FC RCD Espanyol - UD Las Palmas Granada CF - RC Celta Athletic Club - Levante UD Málaga CF - At. Madrid

Getafe CF - Rayo Vallecano Villarreal CF - SD Eibar Real Madrid CF - FC Barcelona R. Sociedad - Sevilla FC Valencia CF - UD Las Palmas RC Deportivo - RC Celta Real Sporting - Levante UD Real Betis - At. Madrid RCD Espanyol - Málaga CF Granada CF - Athletic Club

5-2 FC Barcelona - Rayo Vall.1-1 SD Eibar - Sevilla FC4-0 Getafe CF - UD Las Palmas1-2 Villarreal CF - RC Celta3-0 Real Madrid CF - Levante UD0-2 R. Sociedad - At. Madrid3-0 Valencia CF - Málaga CF2-2 RC Deportivo - Athletic Club3-3 Real Sporting - Granada CF1-3 Real Betis - RCD Espanyol

0-1 UD Las Palmas - Rayo Vall.1-2 Sevilla FC - RC Celta4-1 FC Barcelona - Levante UD0-2 SD Eibar - At. Madrid1-0 Getafe CF - Málaga CF3-1 Villarreal CF - Athletic Club1-0 Real Madrid - Granada CF2-3 R. Sociedad - RCD Espanyol0-0 Valencia CF - Real Betis2-3 RC Deportivo - R. Sporting

3-0 RC Celta - Rayo Vallecano0-0 UD Las Palmas - Levante UD0-3 Sevilla FC - At. Madrid1-0 FC Barcelona - Málaga CF2-0 SD Eibar - Athletic Club1-2 Getafe CF - Granada CF3-1 Villarreal CF - RCD Espanyol5-0 Real Madrid CF - Real Betis0-0 R. Sociedad - Real Sporting1-1 Valencia CF - RC Deportivo

3-2 Sevilla FC - Rayo Vallecano2-1 FC Barcelona - UD Las Palmas1-1 SD Eibar - RC Celta3-0 Getafe CF - Levante UD1-0 Villarreal CF - At. Madrid0-0 Real Madrid CF - Málaga CF0-0 R. Sociedad - Athletic Club1-0 Valencia CF - Granada CF3-0 RC Deportivo - RCD Espanyol1-2 Real Sporting - Real Betis

SD Eibar - Rayo Vallecano Getafe CF - FC Barcelona Villarreal CF - Sevilla FC Real Madrid CF - UD Las Palmas R. Sociedad - RC Celta Valencia CF - Levante UD RC Deportivo - At. Madrid Real Sporting - Málaga CF Real Betis - Athletic Club RCD Espanyol - Granada CF

Villarreal CF - Rayo Vallecano Real Madrid CF - Getafe CF R. Sociedad - SD Eibar Valencia CF - FC Barcelona RC Deportivo - Sevilla FC Real Sporting - UD Las Palmas Real Betis - RC Celta RC Espanyol - Levante UD Granada CF - At. Madrid Athletic Club - Málaga CF

Rayo Vallecano - R. Sociedad Valencia CF - Real Madrid CF RC Deportivo - Villarreal CF Real Sporting - Getafe CF Real Betis - SD Eibar RCD Espanyol - FC Barcelona Granada CF - Sevilla FC Athletic Club - UD Las Palmas Málaga CF - RC Celta At. Madrid - Levante UD

3-3 RC Celta - UD Las Palmas1-1 Levante UD - Sevilla FC1-2 At. Madrid - FC Barcelona0-0 Málaga CF - SD Eibar3-1 Athletic Club - Getafe CF1-3 Granada CF - Villarreal CF0-6 RCD Espanyol - Real Madrid CF1-0 Real Betis - R. Sociedad0-1 Real Sporting - Valencia CF1-3 Rayo Vallecano - RC Deportivo

2-1 Sevilla FC - FC Barcelona0-2 UD Las Palmas - SD Eibar0-0 RC Celta - Getafe CF1-0 Levante UD - Villarreal CF1-1 At. Madrid - Real Madrid CF3-1 Málaga CF - R. Sociedad3-1 Athletic Club - Valencia CF1-1 Granada CF - RC Deportivo1-2 RCD Espanyol - Real Sporting0-2 Rayo Vallecano - Real Betis

SD Eibar - Getafe CF FC Barcelona - Villarreal CF Sevilla FC - Real Madrid CF UD Las Palmas - R. Sociedad RC Celta - Valencia CF Levante UD - RC Deportivo At. Madrid - Real Sporting Málaga CF - Real Betis Athletic Club - RCD Espanyol Rayo Vallecano - Granada CF

Villarreal CF - Real Madrid CF Getafe CF - R. Sociedad SD Eibar - Valencia CF FC Barcelona - RC Deportivo Sevilla FC - Real Sporting UD Las Palmas - Real Betis RC Celta - RCD Espanyol Levante UD - Granada CF At. Madrid - Athletic Club Rayo Vallecano - Málaga CF

R. Sociedad - Valencia CF Real Madrid CF - RC Deportivo Villarreal CF - Real Sporting Getafe CF - Real Betis SD Eibar - RCD Espanyol FC Barcelona - Granada CF Sevilla FC - Athletic Club UD Las Palmas - Málaga CF RC Celta - At. Madrid Levante UD - Rayo Vallecano

LIGAKO EGUTEGIAC A L E N D A R I O D E L I G A

30

DESKARGATU APP BERRIA

DESCÁRGATE LA NUEVA APP

KIROL GUZTIAZURE ESKU!

¡EN TUS MANOS!TODO EL DEPORTE

18 urtetik beherakoak debekatuta dute apustu egiteaProhibido apostar a menores de 18 años

VARIABLE euribor+1%

Kutxabank/Hipoteca

Supuesto calculado para un cliente de28 años, importe de préstamo 100.000 euros (75% sobre el importe de tasación) a 30 años. Cuota constante, sistema de amortización francés. Valor del Euribor BOE del mes de septiembre 2015: 0,154%. (*) Oferta condicionada a la domiciliación de nóminas por un importe igual o superior a los 3.000€ mensuales, consumo en comercios con tarjetas Kutxabank por un importe igual o superior a los 3.600€ anuales, una aportación a Baskepensiones EPSV o Plan de Pensiones Kutxabank igual o superior a 2.000 € anuales, contratación y mantenimiento anual de seguro de hogar con la cobertura de un capital de continente de 61.287€ y un contenido 24.514,80€, y contratación y mantenimiento anual de un seguro

de vida con un capital mínimo igual al nominal inicial del préstamo. Los gastos iniciales incluidos según normativa legal para el cálculo de la TAEVariable en este ejemplo, para compra de vivienda habitual en primera transmisión, sobre la Comunidad Autónoma del País Vasco, son de 1.696,19€. Comisión de apertura: 0,25% con un mínimo de 400€, prima de un seguro hogar con la cobertura de un capital de continente de 61.287€ y un contenido de 24.514,80€ y una prima anual de 229,89€. Seguro de Vida por importe de 100.000 euros y prima anual de 155,30€. Tasación: 273,46€. Honorarios de registro: 364,54€. Gestoría: 273€ e impuestos sobre Comunidad Autónoma del País Vasco: 0€, que el cliente debe satisfacer a la formalización del contrato.

El Seguro de hogar tiene que ser contratado con Kutxabank Aseguradora SAU, el seguro de vida con Kutxabank Vida y Pensiones SAU, ambas bajo la mediación de Kutxabank S.A. Operador de Banca-Seguros.La concesión de la operación quedasujeta a la aprobación por parte de Kutxabank S.A. En el caso de no cumplir con las condiciones requeridas, excepto el seguro hogar obligatorio, los diferenciales sobre Euribor se elevarán en 1%, TAEVariable: 2,68%. La TAEVariable se ha calculado bajo la hipótesis de que los índices de referencia no varían, por tanto esta TAEVariable variará con las revisiones de los tipos de interés. Revisión anual.

Kutx

aban

k, S

.A.,

Gran

Vía

, 30-

32, B

ilbao

, C.I.

F. A9

5653

077.

 Ins

crita

en

el

Regi

stro

Mer

cant

il de

Biz

kaia

. Tom

o 52

26, L

ibro

0, H

oja

BI-5

8729

, Fol

io 1

, Ins

crip

ción

1ª.

TIN primer año: 2,25%TAEVariable: 2,04% *

desde

Si vas a comprarte una casa, consúltanos y buscaremos lahipoteca que más te convenga.Y además, te ayudaremos contodos los trámitesde la compra.