Atlas Arqueologico de Oriente, El Salvador

8/8/2019 Atlas Arqueologico de Oriente, El Salvador

1/52

Arqueolgico de la Regin de Oriente de El Salvador

Fabio Esteban Am ador Berdugo


2/52

EQUIPO DE INVESTIGACION Y APOYO INSTITUCIONAL

Director del Proyecto: Fabio Esteban Amador Berdugo

Directoras Tcnicas Rosa Mara Ramrez MenjvarFrances Paola Garnica

Diseo de Base de Datos Ral Valencia

Coordinador de Arte Lic. Ever Ramos Portillo

Diseo Web Eduardo MelaraAlejandra FloresGerardo SnchezRal Valencia

Ilustracin Estudiantes de Arte Universidad de El SalvadorJosue Jonathan BletrnMarlon Ademir JovelHugo Steve RiveraErika Lisseth MartnezLuleyma Aracely Campos

Fredy Rangel MerinoFrancisco Rafael CotoJohana Jeanette FunesJuan Sebastin HerreraCamilo Bladimir RodrguezLuis Edgardo PrezEdgar CoreasManuel OlivaBrenda Lisseth BeltrnClaudia Vernica MejaFtima Mara ChvezSilvia Elena RendnLuis Ernesto PrezHenry Alberto Sermeo

Edgardo Alfonso BarahonaElsy Karina CastilloAndrea Marcela HuesoSandra Lisette LeivaDoris Anabel MejaGustavo Ramos GarciaOscar Ernesto HernandezMarcos Ignacio MolinaXiomara Cristabel MejaKaren Elizabeth PortilloJuan Manuel MejaAlba Rebeca AlasLigia Vernica VsquezMara Alejandra AyalaMnica Ivette SilvaZoyla Evangelina LopzCarlos Enrique CartagenaHumberto Orlando VsquezYesika Marcela QuijanoKatia Cecibel LandaverdeAlejandra Beatriz PerezWilliam HernandezEric Mejia Marroquin

Asistentes de Campo Jos Armando Torres NietoYesenia Esmeralda Ortiz AmayaClaudia Xiomara Cabrera GonzlezVanessa Alvarenga

Estudiantes de la Universidad de GeorgiaStacey WhitacreRobert Charles BryantAmy MacLennanJennie EldredgeBronwen Morgan

Asistentes de Laboratorio Marcela Lucely Velsquez PalaciosClara Miriam GuardadoAriana Ninel Pleitez QuinezJuan Jos Dabuisson


3/52

Apoyo Institucional

Trabajadores de Campo

Juan Francisco Cruz DerasJuan Carlos Cruz VsquezJos Armando Torres NietoYesenia Esmeralda Ortiz AmayaClaudia Xiomara Cabrera GonzlezRoco Herrera

Dra. Erlinda HndalMsc. Carlos B. LaraMsc. Raymundo CaldernLic. Fabricio ValdiviesoLic. Marlon EscamillaLic. Shione ShibataDr. Jeffrey B. GloverConsejo de Investigaciones Cientficas UES (CIC)Consejo Nacional de la Cultural y Arte de El Salvador (CONCULTURA)Fundacin para el Avance de Estudios Mesoamericanos (FAMSI)Universidad Estatal de GeorgiaAlcalda de EstanzuelasCooperativa de QuelepaAlcalda de Nueva Granada

Jos Francisco SegoviaAntonio SegoviaGeovany Rigoberto SegoviaSantos RomeroPedro Antonio RomeroJose Israel de PazMario Misael CamposWilber Vladimir NavarreteJos M. CceresNeris Mauricio QuintanaHenry Ernesto CedilloRoberto Carlos Vzquez

Edwin Sal AmayaReinaldo ArguetaRafael Antonio QuintanaMarvin Geovani CoreasJorge Otoniel Cruz


4/52

INDICE

Equipo de Trabajo.. indice iiiIlustraciones vPrefacio ?

Capitulo I.......... 1Introduccin . 1Objetivos del Estudio.. 2Metodologa.. 2Revisin del Registro Existente. 2Investigacin de campo.. 2Reconocimiento de superficie 3Levantamiento Fotogrfico Digital 3Levantamiento Arquitectnico Digital 3Excavacin de Pozos de Sondeo 3Anlisis y Sistematizacin de Datos 3Levantamiento Digital 3Anlisis Cermico . 4

Capitulo II. 5Historia de Estudios Arqueolgicos

en Oriente. 5Introduccin.. 5Investigaciones Histricas y Arqueolgicas 5Antecedentes 6Evidencia Arqueologa Recuperada. 8Sumario. 12

Capitulo III 20Resultados de la actualizacin del registroarqueolgico de oriente . 20Estado Actual del RegistroArqueolgico Nacional 20Actualizacin del Registro.. 20Resultados de la visitas de campo 20

Tipologa de Sitios 21Clasificacin de Sitios Arqueolgicos 22Conjunto Arquitectnico 22Distribucin. 22Temporalidad de Sitios 23Verificacin y Actualizacin del RegistroArqueolgico de Oriente 24Conjuntos Arquitectnicos 24Quelepa 24Evaluacin de Condiciones 24Los Llanitos 25Evaluacin de Condiciones 25Asanyamba (Chapernalito) 26Estado de Condiciones. 26El Espinal. 27Estado de Condiciones. 27Loma China. 27El Astillero 28El Jocotal.. 28Estado de Condiciones . 28San Idelfonso 29Conclusiones del Reconocimientode Sitios Tipo Conjuntos Arquitectnicos 29Montculos Aislados 30Distribucin Geogrfica.. 30Hallazgos.. 31Distribucin Geogrfica.. 31Arte Rupestre.. 32Distribucin Geogrfica. 32

Algunos ejemplos del Registro deArte Rupestre 33Uluazapa 33Piedra Pintada.. 33Rosas Coloradas.. 33

Capitulo IV 34Levantamiento de Mapas yCaracterizacin de Sitios.. 34Seleccin de sitios. 34La Laguneta 35Descripcin Arquitectnica.. 35

Excavacin de Pozos de Sondeo 36Temporalidad y Redes deIntercambio... 37Salto El Coyote 38Materiales Recuperados 39El Cacao 40Otros sitios excavados... 41Brisas de Jiquilisco. 41La Florida 41

Capitulo V 42Atlas Cermico de Oriente 42Introduccin. 42Procedencia, Cuantificacin ySeleccin del Material Estudiado 42Proceso y Anlisis Metodolgico 42El Sistema de AnlisisTipo-Variedad.. 42Tipo Cermico. 43Variedad Cermica. 43Grupo Cermico.. 43

Referencias y consideraciones enel anlisis y clasificacin de losmateriales cermicos. 43Formato de las Fichas cermicas 45Diseo de Ficha Cermica. 46Complejo Cermico Uapala 47San Esteban Ordinario-Inciso yFilete Impreso. 47Izalco Usulutn.. 48Izalco Usulutn-Pintado de rojo 49Caf Negro Pinos. 50Caf Negro Pinos-Pintado de rojo 51Rojo sobre anaranjado.. 52Rojo sobre blanco.. 53

Moncagua Ordinario-Filete Impreso 54Rojo Sirama Variedad Temprana-Filete Punzonado 55Prob. Rojo Sirama VariedadTemprana.. 56Anaranjado Tongolona 57Anaranjado Tongolona-Inciso 58Prob. Anaranjado Tongolona. 59Rojo sobre anaranjado Chaparrastique 60Anaranjado sobre blanco Comacarn 62Obrajuelo Ordinario. 63Obrajuelo Ordinario-Incisin Ancha 64Obrajuelo Ordinario-Modelado 65Obrajuelo Ordinario-Filete Impreso 67Obrajuelo Ordinario-Impresin deCaeta 68Obrajuelo Ordinario-Punzonado 69Rojo Sirama.. 70Rojo Sirama-Modelado 72Rojo Sirama-Incisin Fina.. 73Rojo Sirama-Incisin Ancha.. 74Prob. Grupo Sirama 75Pas Lolotique. 76Pas Loltique-Espinada Compleja 78Blanco Guayabal. 79Blanco Guayabal-Modelado.. 80Blanco Guayabal-Incisin ancha 81Rojo sobre blanco Delirio.. 82Rojo sobre blanco Delirio-Incisin

Ancha 84Rojo sobre blanco Delirio-Modelado 85Anaranjado sobre blanco Taisihuat 86Policromo Quelepa. 87Prob. Pasta fina pintada 92Policromo Campana-Lnea fina 93Policromo Campana-Lnea gruesa 96Policromo Campana-No determinado 98Policromo Los Llanitos.. 100Prob. Policromo Los Llanitos 103Anaranjado Aramuaca-Negro y rojosobre anaranjado. 104


5/52

12345

6789

Anaranjado Aramuaca-Negro sobreanaranjadoProb. Anaranjado Aramuaca..Rojo Agrietado UluazapaRojo y Negro YayantiqueProb. Policromo engobadode blanco..Policromo Usuluteco..Policromo UlaPolicromo lnea gruesa concara interior.. Lneas negras y rojas sobreanaranjado oscuro..Rojo y naranja lneas y puntos...Lneas rojas sobre naranjaoscuroRojo y negro sobre naranja oscuroCermica Utilitaria sin engobe-Tipo 2 .Cermica Utilitaria sin engobe-Tipo 3..Cermica Utilitaria sin engobe-Tipo 5A..

Cermica Utilitaria sin engobe-Tipo 6.Cermica Utilitaria sin engobe-Tipo 18..Cermica Utilitaria sin engobe-Tipo 19..Cermica Utilitaria sin engobe-Tipo 20..Cermica Utilitaria sin engobe-Tipo 21..Policromo Tecomatal..Rojo y Negro sobre blancoPas Asanyamba Cermica caf rojiza bruida

Rojo sobre cermica naranjaGrupos Provisionales. Bandas rojas y negras... Bases anulares no identificadas...Punzonado e incisin ancha.Chapernalito inciso. Conjunto de cuerpos y asas conBandas rojas sobre crema noIdentificadas.Negro sobre naranja no identificadoPintura roja no identificada Policromo especial. Policromo Ilca no identificado...Policromo lneas ondulantes.Policromo miscelneo pasta fina..Policromo naranja, rojo y negroPunzonado y modelado no identificadoRojo hachurado cruzado sobre cremaRojo sobre anaranjado acanalado ypunzonadoRojo sobre crema no identificadoAsanyamba.. Rojo sobre naranja no identificadoRojo y negro El Flor no identif icadoRojo y negro fino acanalado.Rojo y negro sobre naranja geomtricoSoportes no identificados..Tiestos con filete impreso ydecoracin de borla

Acanalado miscelneo...Alisado no identificadoAsas con appliqu...Bcromo miscelneoBorde rojo no identificado...Cepillado El Cacao..Engobe anaranjado no identificadoEngobe rojo no identificadoInciso no identificado..Moncromo miscelneo noidentificadoNegro no identificado. .

Policromo Miscelneo . 173105 Policromo modelado 175107 Pulido sin engobe no108 Identificado.. 176109 Rojo sobre caf claro

geomtrico 177110 Rojo y crema Estanzuelas no111 identificado 178112 Rojo y crema acanalado y

punzonado Potrerillo 179114 Tiesto con modelado. . 180

Tiesto con pestaas. 181115117 Captulo VI

Nuevas perspectivas sobre182

119 Prehistoria del Oriente de120 El Salvador.. . 182

Estableciendo temporalidad123 en Oriente.. 182

Marco Conceptual.. . 183124 Ley de Interaccin, participacin

Activa e Identidad. 183125 Clasificacin Funcional 184

Distribucin y Clasificacin Funcional126 de Grupos Cermicos del Perodo

Preclsico Tardo-Fase Uapala127 (200 a.C.-200 d.C.).. 186

Distribucin y Clasificacin Funcional128 de Grupos Cermicos del Perodo

Clsico Temprano-Fase Shila129 (200-600 d.C.).. 188

Distribucin y Clasificacin Funcional130 de Grupos Cermicos del Perodo131 Clsico Tardo-Fase Lepa132133

(600-900/1,000 d.C.)..ltimas consideraciones

190194

134

135136 Captulo VII...Conclusiones... 196196136 Diagnstico del Registro137 Arqueolgico Nacional 196138 Retos y Metas del Nuevo139 Registro Arqueolgico. 196

Actividades y Resultados 197Interpretacin Arquitectnica de

141 los Sitios en Oriente. 199142 Resultados del Anlisis143 Cermico 200144 ltimas consideraciones sobre la145 Arqueologa de Oriente... 203146 Bibliografa. 204147148149150

152

153154155156157158

160

16161616161 6161616

171172


6/52

ILUSTRACIONES

PrologoFig. P.1.

Fig. P.2.

Capitulo IFig. 1.1.

Capitulo II

ndice de figuras

Miembros del Equipo de CampoTemporada 2007.Estudiantes Voluntarios en elLaboratorio de la Universidad de ElSalvador y Presentacin del Proyecto ala Comunidad de Estancuelas.

Distribucin de Idiomas durante el SigloXVI.

Fig. 2.1

Fig. 2.2

Fig. 2.3

Fig. 2.4

Fig. 2.5

Fig. 2.6

Fig. 2.7

Fig. 2.8

Fig. 2.9

Fig. 2.10

Fig. 2.11

Fig. 2.12

Fig. 2.13

Mapa de distribucin de centrosculturales (por Amador).Samuel K. Lothrop (George EastmanCollection 2005 www.eastman.org)Periferia Suroriental Maya segnLothrop (1939: 49).

Wolfgang Haberland en Corinto,Morazn (Fowler 1995:18).Wyllys Andrews y sus trabajadores enQuelepa 1969 (Fowler 1995: 18).Cermica recuperada en Asanyambapor el Proyecto Atlas Arqueolgico de laRegin Oriente de El Salvador(Ceramoteca del Instituto de EstudiosHistricos, Antropolgicos yArqueolgicos, Universidad de ElSalvador, 2006).Soporte de pedestal AnaranjadoTongolona recuperado por Andrews enQuelepa, departamento de San Miguel

(Coleccin del Museo Nacional deAntropologa David J. Guzmn 2007).Los Llanitos Polcromo, dibujo de tiestosrecuperados en el sitio Los Llanitos(Longyear 1944:37).Cajete Ula procedente de Quelepa,departamento de San Miguel,recuperada en las excavaciones deAndrews (Coleccin del Museo Nacionalde Antropologa David J. Guzmn2007).Palma que representa a Ehcatl,recuperada por Andrews en Quelepa.Coleccin del Museo Nacional deAntropologa David J. Guzmn

(Andrews 1976: 170).Vasija Tohil plomizo procedente deLoma China, departamento deUsulutn. Coleccin del Museo Nacionalde Antropologa David J. Guzmn(Fowler 1995:159).Mapa de distribucin de lenguasdurante el siglo XVI (por Amador).Soporte Los Llanitos polcromo,recuperado en Los Llanitos por elProyecto Atlas Arqueolgico de laRegin Oriente de El Salvador(Ceramoteca del Instituto de EstudiosHistricos, Antropolgicos y

Arqueolgicos, Universidad de ElSalvador, 2007).Cuadro.2.14 Cuadro sobre cronologa de Herbert

Spinden (1915) para El Salvador.Ilustraciones: Spinden 1915.

Figuras en Cuadro 2.14.1. Figurillas arcaicas de Cara Sucia,coleccin del Dr. Alberto Luna (Spinden,1915: 454).2. Cermica arcaica de la coleccin delSr. Andrs Bang (Spinden 1915: 456).

3. Vasijas arcaicas con marcas de"peine", coleccin del Sr. Andrs Bang(Spinden 1915: 458).4. Escultura de piedra concaractersticas arcaicas, coleccin delSr. Alberto Imery (Spinden 1915: 460).5. Detalle de una vasija polcroma,coleccin del Sr. Justo Armas (Spinden1915: 461).6. Diseo de una vasija cilndrica,perodo Maya. Coleccin del Sr. AndrsBang (Spinden 1915: 466).7 y 8. Cabezas del perodo Maya, en elMuseo Americano de Historia Natural(Spinden 1915: 466 b).9. Vasijas con rasgos transicionales,coleccin del Sr. Alberto Imery (Spinden1915: 467).10, 11 y 12. Cermica vidriada,coleccin del Sr. Andrs Bang (Spinden1915: 469).

13. Disco de piedra de Cara Sucia,ahora en San Salvador, perodo deSanta Luca Cozumalhuapa (Spinden1915: 471).14. Cermica vidriada, coleccin del Sr.Andrs Bang (Spinden 1915: 470).15. Vasijas Tlaloc del perodo Azteca,departamento de Chalatenango.Coleccin del Sr. Justo Armas (Spinden1915: 475).16. Incensario, coleccin del Sr. JustoArmas (Spinden 1915: 477).17. Figuras huecas de ranas,Quezaltepeque, departamento de San

Salvador. Coleccin del Sr. Justo Armas(Spinden 1915: 478).18 y 19. Diseo de pelcano y diseo deserpiente emplumada de la Bermuda,coleccin del Sr. Alberto Imery (Spinden1915: 480).20. Diseo de la base de un cajete pocoprofundo, coleccin del Sr. AlbertoImery (Spinden 1915: 482).

Cuadro.2.15 Cuadro sobreCronologa: PeriodoPosclsico segn John M. Longyear(1944 y 1966) para El Salvador.Ilustraciones: Fowler, 1995.

Figuras en Cuadro 2.15.21. Cajete con decoracin batikusuluteca, procedencia desconocida.coleccin del Museo Nacional deAntropologa David J. Guzmn (Fowler1995: 69).22. Vasija miniatura del tipo Olocuiltaanaranjado, Chalchuapa, departamentode Santa Ana. Coleccin particular(Fowler 1995: 66).23 y 24. Vasija con decoracin Usulutny vasija de cermica roja, Quelepa(Longyear 1966:144).25. Vasija Copador procedente de SanAntonio Monte Rico, departamento de

Sonsonate. Coleccin del MuseoNacional de Antropologa David J.Guzmn (Fowler 1995: 125).26. Vasija Sala (Ula) procedente deEl Dorado, departamento deChalatenango. Coleccin particular(Fowler 1995: 129).27. Vasija Sala (Ula) procedente deMapilapa. Coleccin particular (Fowler1995: 131).28. Incensario procedente de Tazumal,Chalchuapa, departamento de Santa


7/52

Ana. Coleccin del Museo Nacional de Andrews (1986: 229). Coleccin delAntropologa David J. Guzmn (Fowler Museo Nacional de Antropologa David1995:118). J. Guzmn (fotografa por Fabio E.

Amador.)42. Palma que representa a Ehcatl

Cuadro.2.16 Cuadro sobre cronologa: Periodo procedente de Quelepa, departamentoClsico segn John M. Longyear (1944 de San Miguel, recuperada en lasy 1966) para El Salvador. excavaciones de Andrews. Coleccin

Figuras en Cuadro 2.16 del Museo Nacional de Antropologa29. Monumento 12 o Piedra de Las David J. Guzmn (Andrews 1976: 170).Victorias procedente de Chalchuapa, 43. Cajete Rojo sobre blanco Deliriodepartamento de Santa Ana. Museo de procedente de Quelepa departamentositio de Tazumal (Fowler 1995: 61). de San Miguel, recuperada en las30. Plano del sitio Los Llanitos excavaciones de Andrews. Coleccinpublicado por Longyear en 1944 (Fowler del Museo Nacional de Antropologa1995: 13). David J. Guzmn (fotografa por Fabio31. Los Llanitos polcromo; dibujos de E. Amador).tiestos cermicos encontrados y 44. Cajete miniatura Rojo sobre blancoclasificados por Longyear en su Delirio procedente de Quelepaexcavacin en Los Llanitos (Longyear, departamento de San Miguel,1944: 37). recuperada en las excavaciones de32. Vasija Tlloc procedente de Andrews. Coleccin del Museo NacionalCihuatn, departamento de San de Antropologa David J. Guzmn

Salvador. Coleccin del Museo Nacional (fotografa por Fabio E. Amador).de Antropologa David J. Guzmn 45. Soporte de pedestal Anaranjado(Fowler 1995:148). Tongolona procedente de Quelepa,33. Vasija Tohil plomizo representando departamento de San Miguel. Coleccina Huehuetotl. Coleccin del Museo del Museo Nacional de AntropologaNacional de Antropologa David J. David J. Guzmn (fotografa por FabioGuzmn (Fowler 1995:148) E. Amador).34. Monumento 21, estela procedente 46. Altar del Jaguar procedente dede Tazumal, departamento de Santa Quelepa departamento de San Miguel,Ana. Coleccin del Museo Nacional de recuperada en las excavaciones deAntropologa David J. Guzmn (Fowler Andrews. Coleccin del Museo Nacional1995:8). de Antropologa David J. Guzmn35. Figura 8b, escultura en piedra de un (Andrews 1986:234).sapo procedente de Cihuatn (fotografa

indita proporcionada por Paul Amaroli Capitulo IIIy Karen Bruhns, 2007).Fig.3.1. Distribucin de Sitios visitados y

Cuadro.2.17 Cuadro sobre Cronologa: Periodo documentados por RegistroPreclsico segn John M. Longyear Arqueolgicos(1944 y 1966). Fig.3.2. Distribucin de Sitios Tipo Conjunto

Figuras de Cuadro 2.17 Arquitectnico.36. Vasija Nicoya procedente de laHacienda El ngel. Coleccin paticular

Fig.3.3. Vista Panormica de Sitio e Iglesia enCholula, Mxico.

(Fowler 1995:159). Fig.3.4. Rampa de Acceso a Pirmide de37. Vasija Nicoya procedente de Loma Quelepa.China, departamento de Usulutn. Fig.3.5. Erosin ocasionada por drenaje, pasoColeccin del Museo Nacional de peatonal, siembra y ganadera.Antropologa David J. Guzmn (Fowler Fig.3.6. Montculo afectado por practicas1995:159). agrcolas.38. Vasija Tohil plomizo procedente de Fig.3.7. Inspeccin de Montculos por EquipoLoma China, departamento de Atlas.Usulutn. Coleccin del Museo Nacional Fig.3.8. Arquitectura Expuesta por Erosin yde Antropologa David J. Guzmn Saqueo.(Fowler 1995:159). Fig.3.9. Mapa arquitectnico de Los Llanitos por39. Vasija Nicoya procedente de Loma Longyear (1944).China, departamento de Usulutn. Fig.3.10. Vista Panormica de los restos de unaColeccin del Museo Nacional de pequea porcin destruida del antiguoAntropologa David J. Guzmn (Fowler juego de pelota.1995:159). Fig.3.11. Acercamiento a los restos del antiguo

juego de pelota en Los Llanitos.Cuadro.2.18 Cuadro sobre Cronologa de Wolfgang Fig.3.12. Montculos de conchas o concheros

Haberland (1960) para El Salvador. que han sido destruidos por elpropietario y lugareos en la extraccin

Cuadro.2.19 Cuadro sobre Cronologa de Wyllys de conchas.Andrews (1976) para Quelepa. Fig.3.13. Plataforma rectangular en Asanyamba.

Figuras del Cuadro 2.19 Fig.3.14. Levantamiento Arquitectnico del centro40. Cajete Ula procedente de Quelepa, ceremonial de Asanyamba.departamento de San Miguel, Fig.3.15. Montculo 1 Lado Norte del Espinal.recuperada en las excavaciones de Fig.3.16. Montculo 2 Lado Norte del Espinal.Andrews. Coleccin del Museo Nacional Fig.3.17. Mapa del Sitio Loma China quede Antropologa David J. Guzmn demuestra divisin de espacios de usos(fotografa por Fabio E. Amador). mltiples por Amaroli (1988).41. Hacha procedente de Quelepa, Fig.3.18. Disco de Serpentina con Figurasdepartamento de San Miguel, Mitolgicas recuperado de Loma China.recuperada en las excavaciones de


8/52

Fig.3.19. rea general donde se ubicaba el sitioEl Astillero.

Fig.3.20. Detalle de una esquina interna donde sepuede observar la unin de la escalinatay la plataforma con fachadas de lajas.

Fig.3.21. Muro perimetral de estructurarectangular en El Jocotal.

Fig.3.22. Elevacin natural la cual fue modificadapara crear un rea plana superior.

Fig.3.23. Detalle de fachada de lajas en ElJocotal.

Fig.3.24. Montculo 4, margen norte del sitio.Fig.3.25. Montculo 1 Lado sur.Fig.3.26. Estructuras domesticas afectadas por

camino.Fig.3.27. Distribucin de Sitios con Montculos

Aislados en Oriente.Fig.3.28. Montculo 1 en San Jos Jucuarn.Fig.3.29. Distribucin de Hallazgos arqueolgicos

en Oriente.Fig.3.30. Distribucin de Sitios con Arte Rupestre

en Oriente.Fig.3.31. Cerro Grande, supuesta ubicacin del

sitio Uluazapa.Fig.3.32. Piedra conocida por los lugareos como

la dola.Fig.3.33. Las inscripciones consisten en formas

de cruces, lneas, valos, formasirregulares, y algunas parecen habersido recientes.

Fig.3.34. Cavidades en formas de crculos sobretoda la piedra y parecen tener masantigedad.

Fig.3.35. Sitio Rosas Coloradas con pinturarupestre.

Capitulo IVFig.4.1. Distribucin de Sitios donde se

realizaron mapas, excavaciones yrecolecciones cermicas por el ProyectoAtlas.

Fig.4.2. Vista Panormica del Acrpolis conSuper Estructura en La Laguneta.

Fig.4.3. Levantamiento de La Lagunetautilizando Sistema de GPS.

Fig.4.4. Exposicin 1, Juego de Pelota,Plataforma Oriente.

Fig.4.5. Ejemplo de Detalla de Dibujos deCampo por Nivel en Unidad deExcavacin.

Fig.4.6. Cermica Pas Lolotique en LaLaguneta Fase Lepa en Oriente.

Fig.4.7. Palma en forma del Dios del VientoEhecatl recuperada durante lasexcavaciones en Quelepa.

Tabla 4.1. Grupos Cermicos Identificados por elPrograma de Excavacin en LaLaguneta y su Temporalidad.

Fig.4.8. Mapa del sitio Salto El Coyote conEstructuras y ubicaciones de pozos desondeo.

Tabla 4.2. Materiales cermicos y su temporalidadrecuperados de Salto El Coyote.

Fig.4.9. Mapa topogrfico de sitio Salto El

Coyote con ubicaciones de estructurasy pozos de sondeo.

Tabla 4.3. Materiales recuperados del programade Excavacin de pozos de sondeo enSalto El Coyote.

Fig.4.10. Restos de Estructuras en El Cacao.Fig.4.11. Fondo de Pozos de Excavacin.Fig.4.12. Mapa del Sitio El Cacao y Ubicaciones

de Pozos de Sondeo.Tabla 4.4. Grupos Ceramicos Identificados en los

Sitios Brisas de Jiquilisco y La Florida.

Fig.4.13. Miembros del Equipo Atlas en Campo.

Capitulo V

Ilustracin 5.1 San Esteban Ordinario: incisin y fileteimpresoIlustracin 5.2 Izalco Usulutn: pintado de rojoIlustracin 5.3 Caf Negro Pinos: pintado de rojoIlustracin 5.4 Rojo sobre anaranjadoIlustracin 5.5 Rojo sobre blancoIlustracin 5.6 Moncagua ordinario: filete impresoIlustracin 5.7 Rojo Sirama variedad temprana: filetepunzonadoIlustracin 5.8 Anaranjado Tongolona: AnaranjadoTongolonaIlustracin 5.9 Rojo sobre Anaranjado ChaparrastiqueIlustracin 5.10 Obrajuelo Ordinario: incisin anchaIlustracin 5.11 Obrajuelo Ordinario: modeladoIlustracin 5.12 Rojo Sirama: rojo SiramaIlustracin 5.13 Rojo Sirama: modeladoIlustracin 5.14 Rojo Sirama: incisin finaIlustracin 5.15 Rojo Sirama: incisin anchaIlustracin 5.16 Pas Lolotique: pas lolotique

Ilustracin 5.17 Pas Lolotique: espinada complejaIlustracin 5.18 Rojo sobre blanco DelirioIlustracin 5.19 Policromo QuelepaIlustracin 5.20 Prob. Pasta fina pintadaIlustracin 5.21 Policromo campana: lnea finaIlustracin 5.22 Policromo campana: lnea gruesaIlustracin 5.23 Policromo campana: no determinadoIlustracin 5.24 Policromo Los LlanitosIlustracin 5.25 Anaranjado Aramuaca: negro sobreanaranjadoIlustracin 5.26 Anaranjado Aramuaca: negro y rojosobre anaranjadoIlustracin 5.27 Rojo y Negro YayantiqueIlustracin 5.28 Policromo engobado de blanco

Ilustracin 5.29 Policromo usulutecoIlustracin 5.30 Policromo UlaIlustracin 5.31 Policromo lnea gruesa con carainteriorIlustracin 5.32 Lneas rojas y negras sobre naranjaoscuroIlustracin 5.33 Rojo y naranja lneas y puntosIlustracin 5.34 Lneas rojas sobre naranja oscuroIlustracin 5.35 Rojo y negro sobre naranja oscuroIlustracin 5.36 Cermica Utilitaria sin engobe tipo 2Ilustracin 5.37 Cermica Utilitaria sin engobe tipo 3Ilustracin 5.38. Cermica Utilitaria sin engobe tipo 18Ilustracin 5.39 Cermica Utilitaria sin engobe tipo 19Ilustracin 5.40 Cermica Utilitaria sin engobe tipo 20Ilustracin 5.41 Policromo TecomatalIlustracin 5.42 Rojo y Negro sobre blancoIlustracin 5.43 Rojo sobre cermica naranjaIlustracin 5.44. Bandas rojas y negrasIlustracin 5.45. Bases anulares no identificadasIlustracin 5.46. Cermica utilitaria sin engobe:punzonado e incisin anchaIlustracin 5.47. Chapernalito incisoIlustracin 5.48 Cuerpos y asas bandas rojas sobrecrema no identificadoIlustracin 5.49 Negro sobre naranja no identificadoIlustracin 5.50 Pintura roja no identificadaIlustracin 5.51 Policromo especialIlustracin 5.52 Policromo lineas ondulantesIlustracin 5.53 Policromo miscelaneo pasta fina

Ilustracin 5.54 Punzonado y modelado noidentificadoIlustracin 5.55 Rojo hachurado cruzado sobre cremaIlustracin 5.56 Rojo sobre anaranjado acanalado ypunzonadoIlustracin 5.57 Rojo sobre naranja no identificadoIlustracin 5.58 Rojo y negro El Flor no identificadoIlustracin 5.59 Rojo y negro fino acanaladoIlustracin 5.60 Rojo y negro sobre naranjageomtricoIlustracin 5.61 Soportes no identificados


9/52

Ilustracin 5.62 Tiesto con filete impreso y decoracinde borlaIlustracin 5.63 Asas con appliquIlustracin 5.64 Engobe anaranjado no identificadoIlustracin 5.65 Inciso no identificadoIlustracin 5.66 Negro no identificadoIlustracin 5.67 Policromo miscelaneoIlustracin 5.68 Policromo modeladoIlustracin 5.69 Rojo sobre caf claro geomtricoIlustracin 5.70 Rojo sobre crema acanalado potrerilloIlustracin 5.71 Tiesto con modeladono identificadoIlustracin 5.72 Tiestos con pestaas

Captulo VI

Tabla 6.1 Descripcin de la Clasificacin Funcional ysus Componentes

Tabla 6.2 Distribucin de Grupos Cermicos FaseUapala

Tabla 6.3 Distribucin de Grupos Cermicos Fase ShilaTabla 6.4 Distribucin de Grupos Cermicos Fase Lepa

Fig. 6.1 Esfera de Interaccin Uapala durante elPreclsico Tardo

Fig. 6.2 Esfera de Interaccin Shila durante el perodoClsico Temprano

Fig. 6.3 Distribucin de sitios y posibles redes deinteraccin durante el Perodo Clsico Tardo

Captulo VII

Fig. 7.1 Figurilla recuperada durante la recoleccin desuperficie en Asanyamba

Fig. 7.2 Mapa del Atlas Arqueolgico de El Salvadorentregado por CNR a las autoridades de CONCULTURA

Fig. 7.3 Estudiantes y Asistentes del Proyecto Atlasparticipan en la creacin de la Base de Datos de SitiosArqueolgicos en Oriente

Fig. 7.4 Inspeccin y Evaluacin de Condiciones deSitios Arqueolgicos en Oriente por Equipo Atlas

Fig. 7.5 Estudiantes y Asistentes del Proyecto AtlasProcesando Material Cermico procedente de lasExcavaciones

Fig. 7.6 Presentacin del Proyecto Atlas Arqueolgicopor Equipo tcnico a la Comunidad de Estanzuelas

Fig. 7.7 Grupo de Asistentes del Proyecto Atlas de laRegin Oriente de El Salvador

Fig. 7.8 Superposicin de levantamiento arquitectnico yfotografa rea del sitio La Laguneta

Fig. 7.9 Comparacin relativa de Dimensiones yOrientacin General de los Juegos de Pelota en Oriente

Fig. 7.10 Fragmento Cermico del Grupo ObrajueloOrdinario Proveniente de excavaciones en La Laguneta

Fig. 7.11 La Antroploga y Ceramista Rosa MaraRamrez hace observaciones iniciales de la cermicarecuperada en La Laguneta

Fig. 7.12 Cuchillo de Obsidiana recuperado en pozo deExcavacin al pie de la estructura 7, La Laguneta

Fig. 7.13 Malacate con diseos, recuperado de lasexcavaciones en el sitio La Laguneta

Fig. 7.14 Levantamiento Topogrfico del Sitio LaLaguneta con ubicaciones de estructuras principales

y pozos de sondeo.Fig. 7.15 Incensario Pas Lolotique, posible ofrenda

en La Laguneta.Fig. 7.16 Distribucin de Materiales Cermicos en

La Laguneta.


10/52

Prefacio

El estudio titulado Atlas Arqueolgico de la Regin

Oriente de El Salvador fue realizado entre el mes de

Mayo del 2006 y Julio del 2008. Los resultados de

las actividades de campo y laboratorio forman la base

de este escrito. En Mayo de 2006, el Consejo de

Investigaciones Cientficas de la Universidad de El

Salvador aprob la propuesta del Dr. Fabio Esteban

Amador, para llevar a cabo un estudio arqueolgico

en la regin oriente del pas. El desarrollo del

proyecto se propuso en dos fases de investigacin de

campo, llevadas a cabo durante las temporadas de

verano y dos fases de laboratorio para realizar el

anlisis de los materiales provenientes de los sitios

estudiados. El estudio, tal como lo indica su ttulo, es

un atlas regional que combina la actualizacin del

registro arqueolgico de Oriente de El Salvador, con

la recuperacin y anlisis de materiales cermicos de

un muestreo significativo de sitios de la regin, con el

propsito de crear un manuscrito que demuestre: la

distribucin de los sitios, sus caractersticas

arquitectnicas, sus colecciones cermicas y la

interpretacin de las posibles implicaciones socio-

polticas que indica la distribucin temporal y espacial

en el contexto Precolombino.

El estudio fue aprobado y apoyado durante su

desarrollo por tres importantes intelectuales de la

Universidad de El Salvador, Dra. Erlinda Hndal,

directora del CIC-UES, Msc. Carlos Lara,

Coordinador de la Carrera de Antropologa Socio-

Cultural, UES y el Msc. Raymundo Caldern, Decano

de la Facultad de Ciencias y Humanidades de la

UES. A estas personas les agradezco por su

constante apoyo y su confianza en mi capacidad

como investigador y docente. La autorizacin legal

del proyecto fue otorgada por el Departamento de

Arqueologa de CONCULTURA, bajo la direccin del

Lic. Fabricio Valdivieso y la supervisin del Lic.

Marlon Escamilla y el Lic. Shione Shibata. Les

agradezco a estos arquelogos y a CONCULTURA

por proporcionarme la oportunidad de llevar a cabo la

investigacin y por su constante apoyo en el

desarrollo del estudio.

La temporada de campo del 2007 no hubiera sido

posible sin el apoyo de la Fundacin para el Avance

de Estudios Mesoamericanos (FAMSI). Estoy muy

agradecido con la Lic. Jessica Costa, asistente del

Director Ejecutivo de FAMSI por su apoyo, as como

tambin a la Lic. Sylvia Perrine por su ayuda en la

edicin digital del informe.

Durante la temporada del 2007, con los recursos

proporcionados por el CIC, FAMSI y la cooperacin

de la Universidad Estatal de Georgia se llev a cabo

una escuela de campo, donde estudiantes nacionales

y estadounidenses compartieron una experiencia

arqueolgica. La escuela de campo fue posible en

parte por la colaboracin del Dr. Jeffrey B. Glover y

su equipo de estudiantes de la Universidad Estatal de

Georgia. Agradezco al Dr. Glover y sus estudiantes

por su colaboracin y esfuerzo en todas las

actividades realizadas durante la escuela y

especialmente por los levantamientos de mapas de

sitios que se realizaron debido a su conocimiento y

manejo del sistema GIS que permiti producir mapas

de gran calidad y precisin.

Todas las actividades planificadas para el proyecto

Atlas fueron realizadas con gran xito debido al

apoyo y dedicacin de las antroplogas: Rosa Mara

Ramrez y Frances Paola Garnica, as como todos los

y las estudiantes de las carreras de antropologa y

arte de la Universidad Nacional, quienes apoyaron

con su tiempo y dedicacin al cumplimiento de

diferentes actividades. Rosa Mara y Paola fueron

brindaron un gran aporte al desarrollo de este

estudio, ya que fueron dos personas dedicadas


11/52

completamente a la ejecucin de todas las

actividades del proyecto. Durante el proceso de su

entrenamiento se transformaron de excelentes

aprendices a especialistas en el estudio de alfarera

precolombina, convirtindose en las primeras

ceramistas salvadoreas. Su entusiasmo por el

proyecto les permiti convertirse en dos personas

claves en la enseanza de las tcnicas aprendidas a

estudiantes, que colaboraron al proyecto en trabajos

de campo y de laboratorio. Todos los estudiantes

que formaron parte del estudio fueron introducidos a

los mtodos de excavacin y documentacin en el

trabajo de campo y a los procesos de documentacin

y anlisis cermico en el laboratorio. A todos estos

individuos se les agradece por su dedicacin y

trabajo durante su voluntariado.

Finalmente, quiero agradecer a todas las personas

que formaron parte del proyecto como trabajadores

de campo, guas, personal de las alcaldas, casas de

la cultura e individuos que sencillamente nos

extendieron su amistad, nos ayudaron a encontrar los

sitios y que confiaron en nosotros y en nuestras

intenciones. A todas las personas de Oriente, les

extiendo un cordial saludo y agradecimiento por

dejarme llevar a cabo este humilde estudio sobre su

magnfica regin.

Figura P.1. Miembros del Equipo de Campo Temporada 2007

Fig. P.2. Estudiantes Voluntarios en el Laboratorio de la Universidad de El Salvador y

Presentacin del Proyecto a la Comunidad de Estanzuelas.


12/52

Captulo I

Introduccin

El estudio que se presenta a continuacin, expone los

resultados de la documentacin sistemtica de una

muestra representativa del patrimonio arqueolgico

de la regin oriental de El Salvador, incluyendo sitios

registrados en los Departamentos de La Unin,

Usulutn, Cabaas, San Miguel y Morazn. El

proyecto Atlas arqueolgico cubre tres necesidades:

1) llevar a cabo un estudio sistemtico que permita

actualizar datos sobre el patrimonio arqueolgico

existente, as como llevar a cabo el registro de

nuevos sitios, 2) crear una base de datos digital que

permita un mejor manejo de los sitios y todos los

datos de los mismos y 3) llevar a cabo un anlisis

cermico de todos los materiales recuperados

durante el estudio para establecer una secuencia

regional en base a un anlisis comparativo con

colecciones y estudios existentes.

El proyecto Atlas es una herramienta basada en la

documentacin sistemtica del patrimonio

arqueolgico en El Salvador, para formular

estrategias de manejo en base a una necesaria

evaluacin y valoracin del estado de condicin de

los sitios. Se espera que los resultados de este

estudio ayuden a establecer la importancia en la

proteccin, conservacin, rescate y estudio de sitios

arqueolgicos distribuidos en oriente del pas en vista

a una eminente e irreversible destruccin, por

aquellas empresas e individuos que ignoran la

importancia de este importante recurso nacional.

La historia ha sido utilizada para propsitos polticos

en varios continentes, culturas y en diferentes

edades. La arqueologa tambin puede ser

apropiada para ciertos objetivos, debido a su poder

de hacer conexiones fsicas entre sociedades

modernas y las realidades del ayer. El estudio de la

Pre-historia de los pueblos que habitaron la regin

oriente de El Salvador es fundamental en la

construccin de identidades culturales en el presente.

Sin embargo, esta historia es poco conocida por la

sociedad en general. Hasta la fecha, hemos sido

forzados a creer en la idea errnea que los pueblos

antiguos fueron homogneos y por lo tanto asumimos

que sus historias, lenguajes, tradiciones y visiones

de mundo son idnticas a otras sociedades

mesoamericanas descritas por los Espaoles para las

regiones de Mxico en el siglo XVI.

Figura 1.1. Distribucin de Idiomas durante el Siglo XVI.

El uso del trmino Pipil en el presente es inadecuadopara referirse a todos los habitantes antiguos de El

Salvador, cuando consideramos que los hablantes

Nahua que habitaron una gran parte del occidente del

pas se autodenominaban como Cuzcatlecos y que

fueron nombrados Pipiles por los Tlaxcaltecas que

acompaaban a los invasores Espaoles. De igual

forma, los habitantes de la regin oriente fueron

homogenizados como Lencas o Chontales un trmino

general que incorpora pueblos de la mayor parte del

centro y oriente de Honduras y occidente de El

Salvador.

La falta de una apropiada documentacin y estudio

del origen e historia de estos pueblos ha resultado en

una simplificacin cultural que oculta la riqueza de la

diversidad tnica, lingstica y social de la regin. La

inexactitud en la interpretacin cultural por los

viajeros Espaoles frecuentemente forman las bases

no cuestionadas de nuestra historia. De hecho, en la

enseanza bsica sobre la historia de El Salvador se

ignoran por completo las vidas y experiencias de los

1


13/52

pueblos indgenas, su sabidura, desarrollo, ciencias

y su arte; mientras que celebramos hroes ficticios y

vemos como ignorantes y subdesarrollados a los

pueblos que por bien o por mal son los verdaderos

herederos esta regin y hroes de su historia. La

importancia de conocer y valorar este pasado no

solamente afecta nuestra nocin y apreciacin de las

civilizaciones Pre-colombinas, sino tambin provee

una fuente econmica, educativa, cientfica y de

orgullo nacional para todos aquellos individuos y

grupos que fueron silenciados y marginados de la

historia oficial. La importancia de la arqueologa

como una herramienta didctica en el desarrollo de la

educacin cultural debe ser reconocida,

especialmente en tiempos cuando nuestro patrimonio

esta desapareciendo bajo la sombra del desarrollo.

El Atlas arqueolgico requiere de una serie de

estrategias y metodologas que permitirn

documentar de una manera adecuada el contexto

arqueolgico. Es por ello que el estudio se realiz

considerando el impacto de una tecnologa

vanguardista en la captura del dato tal como existe en

su contexto primario, permitiendo una exactitud en la

documentacin y manejo de los datos adquiridos por

la investigacin. El Sistema de Informacin

Geogrfica (GIS) fue incorporado en el manejo de los

datos permitiendo el uso de los mismos por

profesionales en futuros proyectos que necesiten

establecer relaciones entre sitios, sus materiales,

regiones culturales y la implementacin de proyectos

de educacin, proteccin, planificacin y desarrollo

del patrimonio cultural y natural del pas.

Objetivos del Estudio

Realizar un estudio de reconocimiento

arqueolgico en la regin oriental de El Salvador

para identificar la ubicacin y extensin fsica de

sitios arqueolgicos.

Crear mapas detallados con los rasgos culturales

que integran los sitios.

Llevar a cabo una recoleccin de superficie de

materiales culturales para establecer una

cronologa preliminar por cada sitio.

Realizar pozos de sondeo en sitios seleccionados

para establecer una secuencia cronolgica

regional.

Crear una ceramoteca con las muestras

cermicas recuperadas de los sitios

documentados por el estudio arqueolgico.

Metodologa:

Revisin de Registro Arqueolgico Existente

La primera etapa de la investigacin consisti en la

revisin del registro arqueolgico por medio de un

estudio de archivos ubicados en el departamento de

arqueologa de CONCULTURA. Los datos existentes

de todos los sitios arqueolgicos fueron incorporados

a una base de datos electrnica o digital, la cual

permite agregar otros rubros o caractersticas, tal

como la integracin de una tecnologa de GPS

(sistemas de posicionamiento global) y programas de

manejo de recursos geogrficos. Cuando todos estos

datos fueron incorporados en la base de datos se

inici la siguiente fase de la investigacin.

Investigacin de Campo

La segunda etapa de la investigacin consisti en el

reconocimiento terrestre de sitios que fueron

documentados en los archivos de CONCULTURA

durante la primera etapa. Esta fase permiti

actualizar y verificar los datos del registro, ya que

algunos sitios tenan ms de 50 aos de haber sido

registrados, pero nunca visitados. Asimismo la

segunda etapa document nuevos sitios que fueron

descubiertos durante los reconocimientos. En todas

las actividades previstas durante esta etapa de la

investigacin se utiliz una tecnologa que permiti

obtener una gran precisin y claridad en formato

2


14/52

digital, para que estos datos puedan ser manipulados

por futuros investigadores con gran facilidad.

Durante esta etapa se realizaron las siguientes

actividades:

Reconocimiento de Superficie:

El reconocimiento de superficie consiste en un

estudio donde se ubican estructuras o rasgos

culturales sobre la superficie, as como arquitectura y

otros rasgos asociados y relacionados al sitio

arqueolgico. El reconocimiento se llev a cabo por

un equipo de campo que sistemticamente recorri

un rea determinada para obtener un panorama

completo de la superficie. Todos los rasgos

culturales que fueron identificados durante esta fase

del estudio se ubicaron con un aparato de GPS que

provey una posicin exacta. Cuando todos los

rasgos asociados con el sitio fueron documentados

detalladamente y ubicados con el GPS se procedi a

la prxima etapa del estudio.

Levantamiento Fotogrfico Digital:

El levantamiento fotogrfico consisti en la

documentacin de todos los rasgos culturales y

naturales que forman parte del entorno del sitio

arqueolgico. La fotografa digital es un gran

instrumento para el registro de campo, ya que las

exposiciones digitales pueden ser manipuladas con

equipo y programas para resaltar detalles que sean

importantes. El registro digital de cada sitio es una

herramienta til para evidenciar las condiciones de

preservacin y para destacar rasgos que ameriten un

rescate-investigacin.

Levantamiento Arquitectnico Digital:

El levantamiento digital fue llevado a cabo en sitios

seleccionados por su ubicacin geogrfica, sus

componentes arquitectnicos y su estado de

preservacin. El levantamiento digital de la

arquitectura fue una de las actividades ms

importantes del estudio ya que consisti en realizar

un levantamiento de mapas de todas las estructuras y

rasgos integrales de sitios con una estacin total y el

programa de GIS para el manejo de los datos.

Excavacin de Pozos de Sondeo:

Despus que toda la informacin de los

reconocimientos de superficie, la documentacin

digital y el levantamiento de mapas fueron

complementados, se inici un programa de

excavaciones de pozos de sondeo. La metodologa

empleada consiste en la excavacin por estratos

naturales y/o culturales de un rea limitada donde se

realizo un registro completo de los estratos, perfiles y

contenidos. Toda la tierra removida fue cernida con

una zaranda de ", con lo que se logr recuperar

pequeos tiestos de artefactos. Todos los estratos o

niveles excavados fueron registrados en fichas de

campo diseadas especialmente para documentar

con alta precisin los detalles de los suelos y sus

contenidos, as como cualquier rasgo que fue

documentado durante el proceso de investigacin. El

objetivo de esta etapa fue la recuperacin de

fragmentos cermicos, los cuales formaron la base

de este estudio ya que proporcionaron datos

cronolgicos por cada sitio.

Anlisis y Sistematizacin de Datos

Levantamiento Digital: Los datos obtenidos por

medio del aparato de alta precisin (Estacin Total)

en cada sitio fueron entrados a una base de datos

GIS y luego fueron manipulados y convertidos en

puntos geo-referenciados, los cuales permiten la

creacin de mapas digitales en dos formas: mapas de

lnea, los cuales idealizan las estructuras en su

estado original y mapas TIN (Redes Integradas de

Triangulacin), los cuales permiten apreciar a

estructuras como formas topogrficas tan como

existen en el presente. Los mapas TIN fueron de

3


15/52

gran utilidad, ya que proveen una representacin real Resultados de la actualizacin del registro

del estado de preservacin arquitectnico en cada arqueolgico de oriente, de acuerdo a un

sitio. muestreo de sitios que fueron visitados y

documentados durante el estudio.

Anlisis Cermico: El trabajo de laboratorio se

realiz en un espacio del Instituto de Estudios Levantamiento de mapas y anlisis

Histricos, Antropolgicos y Arqueolgicos, gracias a arquitectnico de sitios seleccionados

las muestras obtenidas de cada sitio. El objetivo fue durante el estudio. Adems, se incluyen

establecer una cronologa por sitio y as obtener una mapas de sitios donde se recolectaron

muestra de los diferentes rasgos culturales que materiales cermicos de superficie, los

sobresalen en la produccin, diseo y formas cuales combinados con los materiales

cermicas que cada grupo social elabora desde las extrados por medio de las excavaciones,

ms tempranas sociedades hasta las complejas complementan el estudio de la alfarera.

civilizaciones. El anlisis utilizado para el estudio

cermico fue el mtodo Tipo-Variedad, el cual es el Atlas cermico de acuerdo al anlisis

mtodo estndar de anlisis ceramico en el rea realizado de todos los materiales

Maya. Este sistema de clasificacin permite la recuperados por el estudio, sean estos

comparacin de materiales de diferentes sitios provenientes de excavacin o

cercanos y regionales. Esto es de gran importancia, recolecciones de superficie o de

ya que los resultados del estudio se podrn colecciones existentes, el Atlas cermico

incorporar a los conocimientos de la cermica del incorpora el detallado anlisis tipo-variedad

mundo Maya y de Centroamrica a travs de de los grupos cermicos identificados, su

publicaciones cientficas. Por otro lado, dicho anlisis distribucin geogrfica e ilustraciones de

se complet gracias a la colaboracin de los sus atributos como su forma y

estudiantes de la carrera de antropologa de la manipulacin de las superficies.

Universidad Nacional de El Salvador.

De acuerdo a los objetivos y metas alcanzadas del Clasificacin Funcional - este captulo

proyecto Atlas, el presente trabajo se divide en los propone una serie de hiptesis y

siguientes captulos: clasificacin funcional para analizar la

participacin activa de los pobladores de

Introduccin al estudio Atlas Arqueolgico Oriente en redes de intercambio e

de la Regin Oriente de El Salvador, sus interaccin y para determinar la funcin de

objetivos, metas y alcances. los artefactos en diferentes perodos.

Historia de las investigaciones Conclusiones generales del estudio y

arqueolgicas en Oriente. Este captulo se nuevas perspectivas de la arqueologa de

dedica hacer un breve anlisis de los la regin Oriente en El Salvador.

estudios realizados en la zona Oriente de

El Salvador hasta la fecha.

4


16/52

CAPITULO II

Historia de Estudios Arqueolgicos en Oriente

Frances Paola Garnica y Rosa Maria Ramrez

Introduccin

En este captulo se presenta un recorrido de parte de

la evidencia cermica y lingstica recabada durante

las diferentes excavaciones y reconocimientos en el

Oriente de El Salvador, con el objetivo de servir de

marco de referencia para el Proyecto Atlas

Arqueolgico de la Regin Oriente de El Salvador, el

cual, como se ha mencionado anteriormente, busca

actualizar el conocimiento que se tiene sobre esta

zona del pas.

La regin oriente de El Salvador ha sido

escasamente estudiada a nivel arqueolgico. Los

pocos estudios profundos realizados en la zona datan

de los aos 40 a 70 y los ms recientes han sido

mayormente reconocimientos y estudios relacionados

con la proteccin del patrimonio cultural. Esto quieredecir que se sabe poco acerca de los grupos

culturales que vivieron en esta rea en la poca

prehispnica. No obstante, es posible sentar las

bases para una aproximacin a la reconstruccin de

la prehistoria de la ocupacin de la regin oriental, a

travs de la compilacin y anlisis de toda la

informacin disponible. Por consiguiente, no slo se

expondrn las interpretaciones escritas por los

autores acerca de la identidad cultural de oriente,

sino tambin se har referencia a la evidencia

arqueolgica en la cual se basa su razonamiento.

Investigaciones histricas y arqueolgicas

Qu se sabe sobre la poblacin prehispnica de la

regin oriental de El Salvador? El primer referente al

que se alude para responder a esta pregunta es a las

poblaciones lencas, ula y cacaopera principalmente,

de las cuales nos hablan los cronistas y los estudios

de lingstica. En tiempos de la conquista, la zona

lenca comprenda las partes sur, central y oeste de

Fig. 2.1. Mapa de distribucin de centros culturales

Honduras y toda la parte oriental de El Salvador

hasta el ro Lempa, frontera tradicional entre los

pipiles y los lencas. Se supone que los actuales

departamentos hondureos de Olancho y El Paraso

fueron poblados por grupos lencas que huan de los

espaoles. Los documentos coloniales mencionan

cuatro grupos hablantes de lenca: (1) potn en la

parte oriental de El Salvador; (2) Care, en Honduras,

especficamente en los actuales departamentos de

Intibuc y La Paz, norte de Lempira y sur de Santa

Brbara, (3) Cerquen, en la parte sur del

departamento Intibuc, centro y sur del de Lempira;

(4) Lenca, en los departamentos de Comayagua y

Valle, en la parte oriental del departamento de

Choluteca, y en El Salvador en la parte oriental de La

Paz y en el centro y sur de Morazn.

Pero quines son los predecesores de cada uno deestos pueblos?

En la actualidad se conoce muy poco sobre los

lencas, ulas y cacaoperas prehispnicos, pero

segn relatos y escritos de los cronistas, sacerdotes,

gobernadores e historiadores, se sabe que por lo

menos los lencas, antes de la llegada de los

espaoles, eran el pueblo ms extendido que

habitaba las partes sur, central y oeste de Honduras y

toda la parte oriental de El Salvador hasta el ro

Lempa, frontera tradicional entre los pipiles y los

lencas (Fabre 2005).

5


17/52

Si bien es cierto que los cronistas y los estudios de

lingstica hacen referencia a poblaciones lencas, eso

no quiere decir necesariamente que toda la

ocupacin prehispnica haya tenido esta adscripcin.

Es entonces cuando el estudio de esta regin cobra

mayor inters, ya que al ahondar en los datos

arqueolgicos y las interpretaciones hasta ahora

descritas, el panorama empieza a tener mayor

heterogeneidad. Ya no se trata de la profundizacin

del estudio de unos pocos grupos tnicos, sino de

cul fue la historia completa de la ocupacin

prehispnica en el oriente de El Salvador.

Para este cometido, la necesidad de la investigacin

arqueolgica para dar respuestas ms concluyentes

a estas interrogantes, se hace evidente.

La arqueologa tiene algunos aspectos en comn con

la historia. Como la historia, la arqueologa est

interesada en documentar y entender el pasado

humano, pero los arquelogos operan en un margen

de tiempo ms amplio que los periodos estudiados

por los historiadores (Renfrew y Bahn 2007:9). Es as

como este recorrido se basar en evidencia

arqueolgica hasta ahora recuperada que cubrir

principalmente estudios cermicos.

Antecedentes

Uno de los primeros artculos sobre arqueologa de El

Salvador fue publicado en 1915 por el antroplogo

Herbert Spinden. La propuesta del autor se basa

mayormente en evidencia sustrada de colecciones

privadas, la cual le permiti hacer un resumen de la

prehistoria del pas en general, basndose sobre todo

en un estudio comparativo con la zona

mesoamericana.

El segundo artculo proviene

del arquelogo norteamericano

Samuel K. Lothrop, publicado

en 1939. La propuesta de esteFig. 2.2 Samuel K.

Lothrop

autor no aborda directamente una cronologa para El

Salvador, sino que vislumbra el tema a partir de la

bsqueda de la frontera suroriente Maya, basndose

en referentes histricos y lingsticos e integrando la

informacin a la evidencia arqueolgica hasta ese

momento recuperada. Esto es importante para la

Fig. 2.3 Periferia Suroriental Maya segn Lothrop

arqueologa de oriente, pues Lothrop hace uno de los

primeros intentos por definir intercambios culturales

para esta zona. El autor establece cuatro reas

ubicadas en el occidente y centro de El Salvador en

las que grupos lingsticos mayas se encontraban

asentados a la llegada de los espaoles (Lothrop

1939). En consecuencia, el autor sita los lmites de

la frontera maya en la ribera occidental del ro Lempa.

Posteriormente se publican los resultados de las

exploraciones de John M. Longyear, resultando dos

estudios importantes (1944 y 1960) en el que, entre

otras cosas, Longyear muestra los datos de la

excavacin en el sitio oriental Los Llanitos y hace una

comparacin cermica entre diferentes sitios de

oriente y occidente. En ambas el autor, por primera

vez, establece en base a la evidencia arqueolgica

una diferencia clara entre el rea cultural occidental y

oriental. De acuerdo a Longyear esta divisin se

encuentra sustentada, adems, por la presencia de

grupos mayas, principalmente en el occidente de El

Salvador antes de la Conquista y por grupos Lencas

que habitaban el Oriente de El Salvador, excepto por

6


18/52

una isla de hablantes Matagalpa en el extremo

noreste. El grupo lingstico Lenca se extendi hasta

el norte de Honduras, por lo menos hasta el Valle de

Comayagua.

En 1960 el arquelogo alemn Wolfgang Haberland,

hace una interesante divisin regional de El Salvador

basada en las fases cermicas de diferentes sitios,

difiriendo de la de Longyear. El objetivo de Haberland

es establecer una secuencia cermica para el oriente

de El Salvador basada en sus reconocimientos y

excavaciones, as como en referencias de los

estudios de Lothrop, Longyear y Coe que lo

precedan. El autor logra identificar tres reas

culturales que dividen El Salvador: 1) occidente, 2)

centro y 3) oriente. Haberland interpreta la zona

central como una especie de frontera entre occidente

y oriente, donde se pueden encontrar tradiciones

cermicas de ambas zonas. De acuerdo a Haberland,

Fig. 2.4 Wofgang Haberland en Corinto, Morazn

hay algunos problemas histricos interesantes, como

la importancia del alcance costero en el desarrollo

social, el origen de la tcnica Usulutn y la

interconexin de las culturas de Centroamrica y

Mesoamrica que ocuparon la regin central.

En 1976 se publica el estudio de Wyllys Andrews V

en Quelepa, departamento de San Miguel, que lleva

por nombre "Arqueologa de Quelepa". Andrews

establece algunas generalidades para la regin

oriental, pero su propuesta es una secuencia de

ocupacin especficamente para el sitio Quelepa. La

cronologa de Andrews es la nica y por tanto ms

importante evidencia arqueolgica para el oriente de

El Salvador, ya que establece una secuencia de

ocupacin bien documentada, basada en anlisis

cermico, de arquitectura y de carbono 14. Tambin

es importante resaltar que los materiales que

recuper son los mejores contextualizados para esta

regin.

No podemos olvidar los excelentes trabajos del

arquelogo Robert Sharer quien elabor un completo

Fig. 2.5 Wyllys Andrews V con sus trabajadores en Quelepa

1969

anlisis cermico producto de 5 temporadas de

campo en excavaciones arqueolgicas en

Chalchuapa. En l se pueden encontrar gruposcermicos que el autor atribuye a intercambios entre

oriente y occidente.

Cabe mencionar el anlisis cermico realizado en

1982 por Marylin Beaudry sobre Asanyamba, sitio

costero situado en el departamento de La Unin

compuesto por varios montculos con relleno

principalmente de concha. Beaudry data el sitio en la

fase Lepa. Establece conexiones con Los Llanitos,

Quelepa, Los Naranjos por la aparicin de Polcromo

Ula, pero no con Chalchuapa puesto que no

recuper ninguna evidencia de Copador ni Gualpopa,

correspondientes a la fase Payu del Clsico Tardo;

solo algunos tipos menores cermicos como el

Polcromo Campana considerados de intercambio en

Chalchuapa, estn representados en Asanyamba. En

este caso, su presencia en cantidades sustanciales

sugiere un rol diferente que el que tuvo en

Chalchuapa.

7


19/52

Beaudry concluye:

la coleccin cermica bajo estudio amarra a

Asanyamba con el oriente de El Salvador ()

La abundancia en Asanyamba de material

cermico previamente conocido de colecciones

privadas en el centro y oriente de El Salvador o

su presencia menor en contextos

arqueolgicos del occidente de El Salvador

reafirma la existencia de esta rea cultural

como diferenciada () No fue un sitio aislado,

sino que parece haber sido un rea floreciente

participando en un sistema socio-econmico y

cultural () Este sistema probablemente era

intermediario en alguna manera con el sistema

de la periferia suroriental maya pero

ciertamente era distinto de l1 (Beaudry 1982:

6).

Existen otros estudios arqueolgicos importantes; tal

es el caso del trabajo efectuado en el sitio Loma

China, situado en el lado oriental del Ro Lempa,

cerca de Estanzuelas, realizado en 1982-83 por

Manuel Mndez y Manuel Murcia.

Fig.2.6 Frag. de cermica recuperada en Asanyamba

Evidencia arqueolgica recuperada

Lo peculiar de la poca evidencia documentada hasta

ahora ha logrado llevar a los estudiosos a

explicaciones que apuntan hacia cuestionamientos

tan importantes como los alcances de las culturas

mexicanas, la importancia de los estudios regionales

para el establecimiento de una identidad cultural local

para esta regin y la definicin de reas culturales

tales como el lmite de la frontera maya.

El concepto de reas culturales- concepto que se

desarroll en el siglo XIX dentro de la corriente

difusionista- ha sido discutido por algunos autores.

Este trmino concibe la existencia de un centro

creador de cultura que difunda sus rasgos culturales

a lo largo de una zona, establecindose as un rea

cultural. Esta concepcin implicaba que exista un

ncleo y su periferia. En el caso de El Salvador, el

concepto de reas culturalesen arqueologa ha sido

ampliamente aplicado, especialmente en el

establecimiento de la periferia suroriente maya

(Lothrop 1939, Sharer 1974), en donde

tradicionalmente el oriente de El Salvador se ha

considerado el lmite cultural.

Pero de acuerdo a los autores antes mencionados,

cul es la evidencia que establece las diferencias

entre el oriente y resto del territorio salvadoreo?

Qu similitudes existen? A continuacin se presenta

un breve resumen comparativo de las evidencias

culturales que se han recuperado en esta regin.

1) Perodo Preclsico

El conocimiento que se tiene sobre el perodo

Preclsico en el oriente de El Salvador es escaso,

debido a las pocas excavaciones que se han llevado

a cabo, entre ellas la realizada por Haberland y

Grebe en 1957.

No obstante, estas excavaciones han provisto

informacin sobre varios grupos cermicos presentes

durante este perodo. Uno de los grupos cermicos

representativos durante este perodo es la cermica

Usulutn, la cual ha sido reportada no slo en oriente,

sino tambin en el resto del actual territorio

salvadoreo. A menudo se ha sugerido a El Salvador

como punto de origen de la cermica Usulutn

(Demarest y Sharer 1982:811). De acuerdo a

Haberland, el origen de este grupo cermico podra1

Traduccin de la autora

8


20/52

encontrarse en el oriente, en el departamento de

Usulutn, razn por la que recibira este nombre. Sin

embargo, cuando se compara la cermica Usulutn

de Chalchuapa con la de Quelepa, Kaminaljuy y

otros sitios pareciera que la de Chalchuapa es ms

temprana y variada (Demarest y Sharer 1982:812).

De acuerdo a Andrews (1976:239) entre 500 y 400

a.C. la tcnica batik de Usulutn parece haberse

esparcido desde el occidente de El Salvador y la

altiplanicie central guatemalteca hasta muchas partes

de Honduras, Nicaragua y el oriente de El Salvador.

Segn Andrews (1976: 237), durante la Fase Uapala

(500-400 a.C al 150 d.C.) en Quelepa, la alfarera

decorada perteneca casi enteramente a un grupo de

engobe rojo y un grupo batik usuluteco. La alfarera

para comercio eran Caf-negros y Rojos Finos,

ambos comunes en el centro y occidente de El

Salvador y tierras altas de Guatemala. Estos grupos

junto con el Usulutn indican fuertes relaciones con

las zonas anteriormente mencionadas. El factor

unificante de la cermica, de acuerdo a este autor, es

la decoracin batik del tipo usuluteco, pero otros

rasgos, incluyendo soportes de botn, modelos en

pestaa, bordes con ranuras y vueltos hacia fuera y

ciertas formas de vasijas, unen a El Salvador con

muchas partes de Honduras, partes de tierras altas

de Guatemala y Chiapas y reas vecinas de las

tierras bajas Mayas. Otros artefactos, tal es el caso

de figurillas y el altar de Jaguar confirman esta

Fig.2.7 Soporte de pedestal Anaranjado Tongolona recuperada

por Andrews en Quelepa

relacin.

2) Perodo Clsico

Uno de los sitios ms representativos del perodo

Fig.2.8 Los Llanitos polcromo, dibujo tiestos recuperados

por Longyear

Clsico Tardo en el oriente es Los Llanitos, ubicado

en el departamento de San Miguel. La coleccin

documentada por Longyear (1944:42) est dividida

en dos grupos: cermica local, la cual define la

tradicin cermica del sitio y cermica importada, la

cual define las relaciones del sitio con otros sitios o

reas culturales. De acuerdo a Longyear (1944:43) el

contacto entre Los Llanitos y el rea maya fue

limitado, debido probablemente a que la distancia y el

ro Lempa formaron barreras que limitaron la

interrelacin entre estas reas. Sin embargo, hace

notar que algunos tiestos de intercambio encontrados

en Los Llanitos son similares a especmenes del

occidente de El Salvador, como el grupo policromo de

Lnea Fina, similar a un grupo del sitio arqueolgico

Tazumal. Longyear establece que este ltimo punto

sustenta su hiptesis de que los contactos de Los

Llanitos se dieron en gran medida con el occidente y

centro de El Salvador.

Lingsticamente, el sitio Los Llanitos se encuentra

localizado en lo que fue el territorio lenca (Lothrop y

Johnson en Longyear 1944:43). Sin embargo,

Longyear (1944:43) considera que la afinidad del sitio

con los lencas en un sentido arqueolgico no es fcil

de definir, debido a la poca excavacin que se ha

realizado en el centro de Honduras y el oriente de El

9


21/52

Salvador. El autor considera que poca es la evidencia

cermica que pueda ser adscrita a lo lenca.

Por otro lado, Haberland (1960: 27) presenta una

breve caracterizacin de una secuencia cermica que

abarc parte del Clsico Tardo hasta el Posclsico

Temprano, lo que l llam la cultura del Bajo

Lempa, la que es considerada por este autor como el

complejo ms importante de oriente. No obstante,

esta cermica ha sido reconocida adems en ambas

riberas del Ro Lempa (1960:22). Es importante hacer

notar las semejanzas que este autor establece entre

la cultura del Bajo Lempa y el sitio Los Llanitos, entre

ellas la presencia de polcromos, especialmente el

grupo policromo Lnea Fina. Haberland (1960:27)

establece la existencia de una fuerte conexin,

aunque al parecer el sitio Los Llanitos es ligeramente

ms tardo que la cultura del Bajo Lempa (Longyear

en Haberland 1960:27).

Fig.2.9 Cajete Ula Polcromo recuperado por Andrews en

Quelepa

En el sitio Quelepa, la Fase Shila (150-625 d.C.) y la

Fase Lepa (625-1000 d.C.) corresponden al Clsico

Temprano y Clsico Tardo respectivamente.

Andrews (1976:241) establece que las caractersticas

de la cermica Clsica Temprana o Shila son

similares a las que aparecieron en este tiempo en

Chalchuapa (Boggs en Andrews 1976:241) y tambin

varios rasgos caractersticos de ella son encontradas

en el Protoclsico y Clsico Temprano de las Tierras

Altas de Guatemala. Las influencias

centroamericanas son ms fuertes en esta fase que

anteriormente. Pequeas cuentas de jade grabadas,

metates tallados con soportes y bolas de piedra

picoteadas encontradas en pares de tres, son en

Quelepa, todas caractersticas del Clsico Temprano

que aparentemente deriv de reas al sur,

posiblemente Costa Rica. Sin embargo, la cermica

de la fase Shila parecera indicar una ocupacin

continua de los grupos que habitaron el sitio desde el

perodo ms temprano.

En cuanto a la cermica del Clsico Tardo en

Quelepa, conformada por la fase Lepa, Andrews

considera que sta muestra una salida radical del

complejo Shila: la cermica Batik Usuluteca

desapareci, para ser reemplazada por el grupo

Policromo Quelepa de engobe blanco. Este grupo de

cermica no tena predecesores locales, y sus

afinidades ms cercanas parecen estar con la fina

pasta del Perodo Clsico y tradiciones cermicas

polcromas de la Costa del Golfo de Veracruz.

Artculos de alfarera para comercio enlazan a

Quelepa con Los Llanitos y con el sur de Honduras,

pero el polcromo Copador, caracterstico del Clsico

Tardo del occidente de El Salvador y Copn est

ausente.

Algunas otras caractersticas de la fase Lepa

conectan Quelepa y la costa del Golfo de Mxico

durante el perodo Clsico, entre ellas el complejo

yugo-hacha-palma y flautas (Mart y Franco en

Andrews 1976:244). Esta influencia, segn Andrews,

se puede explicar por la

presencia de un grupo de

pobladores del Golfo de

Mxico que emigr al

oriente de El Salvador cerca

del 700 d.C. y que al

parecer evadi las tierras

altas, lo que se enfatiza por

la ausencia durante la Fase

Lepa en Quelepa, de

artculos de comercio del

occidente de El Salvador y

Guatemala.

Fig.2.10 Palma que

representa a Ehcatl,

recuperada por Andrews

en Quelepa

10


22/52

3) Perodo Posclsico Temprano (950-1150 d.C.)

Fig.2.11 Vasija Tohil plomizo

procedente de Loma China

Pocas son las

evidencias de ocupacin

posclsica en el Oriente

de El Salvador. Sin

embargo, estudiosos

interesados en la zona

oriental han hecho

referencia

primordialmente a la

presencia de dos grupos cermicos durante el

perodo Posclsico Temprano: cermica Nicoya ycermica plomiza Tohil, ambos grupos fuertemente

relacionados, puesto que han sido recuperados

juntos a lo largo del actual territorio salvadoreo.

En oriente la cermica plomiza ha sido documentada

en Usulutn (Shepard en Longyear 1966:151), as

como en San Miguel, en el sitio de Quelepa (opus

cit.). De acuerdo a Shepard, la cermica plomiza

tendra su origen entre Chiapas y Guatemala

(Shepard en Neff 1988:506).

Con respecto a la cermica Nicoya, de acuerdo a

Amaroli (1988:28), el trmino Nicoya Polcromo

abarca una amplia variedad de cermica polcroma,

que fue manufacturada en el lmite sur de

Mesoamrica, entre los perodos Clsico y Posclsico

(Healy en Amaroli 1988: 28). La variedad especfica

asociada a la cermica Nicoya ha sido identificada

por Healy como Papagayo, recuperada en la regin

de Rivas, Nicaragua. Sin embargo las vasijas

completas documentadas en El Salvador no

corresponden a la descripcin de este grupo, lo cual

se ha interpretado como manufactura local (Amaroli

1988:29). Ambos grupos cermicos, Plomizo y

Nicoya representan la transicin entre el perodo

Clsico Tardo y el Posclsico, mejor evidenciado en

el sitio Loma China, en el que se encontr una gran

cantidad de esta cermica en la estructura B, junto

con otros hallazgos.

4) Perodo Histrico

Uno de los cronistas que hace referencia a los

pobladores del oriente de El Salvador durante esa

poca fue Garca de Palacio (2000:36), quien

refirindose a las lenguas usadas en las provincias

de Guatemala durante el tercer cuarto del siglo XVI,

menciona que en la de San Miguel se hablaba ula

adems de ytaulepa, potn, cholulteca, mangue y

chontal. Especifca, igualmente, que aquella tambin

se hablaba en la provincia de Onduras (Honduras).

En sus notas, Ciudad Real (2000:118-119) describe

el viaje de regreso con el comisario desde el

occidente de Nicaragua por el Golfo de Fonseca,

pasando por Conchagua y Amapala, llegando hasta

Tzirama, mencionando que ah haba muy pocos

vecinos, de los cuales al menos tres hablaban ula;

los dems lengua potona (potn).

Fig. 2.12 Mapa de distribucin de lenguas durante el siglo XVI

De acuerdo a Spinden (1915:447) existen buenas

razones para creer que parte de El Salvador se

encontraba en manos de los lencas antes de la

llegada de los pipiles. Lehman (Lehman en Spinden

1915:447) compara vocabularios, con el objetivo de

probar que muchas reas culturales supuestamente

independientes estuvieron unificadas. l observa

similitudes entre el Lenca, el Xinca del sur de

Guatemala y el Jicaque y Payan del norte de

Honduras. Estudios recientes como el de Lara Pinto

en el valle de Comayagua, consideran a esta zona

as como al resto del la zona central de Honduras

11


23/52

explcitamente lenca, desde que Squier y ms tarde

Stone postularon su bien conocida delimitacin de

una-as entendida por ellos-unidad geogrfica de

afiliacin cultural homognea, fundamentada

lingsticamente.

Sumario

Despus de hacer una revisin de las propuestas que

presentan los autores, se puede decir que la escasez

de evidencia arqueolgica no permite explicar con

mayor precisin la identidad cultural en el oriente de

El Salvador, a excepcin quiz de Quelepa, en donde

Andrews establece una ocupacin ancestral lenca

para el sitio desde el Preclsico hasta el Clsico

Tardo.

Pero, Se podra hacer una generalizacin de esta

ocupacin para todo el oriente?

Como vimos en el Preclsico, la discusin del origen

de la cermica Usulutn nos lleva a varias preguntas.

Qu significa la aparicin de este grupo cermico a

lo largo de todo el territorio? Es simplemente un

grupo surgido en la regin occidental y que fue

imitado por distintas poblaciones? Es un grupo que

surgi en el oriente de El Salvador? Las respuestas a

estas preguntas podran dar un poco de luz acerca de

las relaciones culturales en este temprano perodo y

por consiguiente a la sociedad que gener este

importante grupo cermico.

Por otro lado, segn los autores, no hay duda de que

existi una fuerte relacin entre el occidente y el

oriente de El Salvador, segn la evidencia en

Quelepa. Significa que las poblaciones que

ocupaban el territorio nacional durante el Preclsico

tenan una identidad comn?

En cuanto al Clsico, Longyear es claro al decir que

en Los Llanitos la cermica y la arquitectura no

arrojaron una conclusin acerca de una identidad

lenca, debido a que con la evidencia arqueolgica no

se pudo definir que es ser lenca y que no. Sin

embargo, al igual que en Quelepa, la relacin entre

occidente, centro y oriente de El Salvador es

evidente.

A diferencia de Los Llanitos, Andrews si establece

una identidad lenca para Quelepa. No obstante, para

el Clsico Tardo esta poblacin se vio influida por

grupos mexicanos que introdujeron nuevas formas de

construccin, nuevos estilos cermicos y

probablemente una nueva ideologa. Esta ruptura es

importante ya que seala un cambio cultural muy

marcado para el oriente y por consiguiente la

redefinicin de identidades culturales.

La transicin entre

el Clsico Tardo

hacia el Posclsico

Temprano est

marcado por una

influencia de los

grupos cermicos

Tohil y Nicoya que

no son evidentes en

Quelepa, por la falta

de continuidad de

ocupacin. Sin embargo, hasta la fecha la nica

evidencia de esta influencia, luego de la cada de

Quelepa, se encuentra espacial y temporalmente en

el sitio Loma China, en donde estos grupos

cermicos fueron documentados.

Durante el Posclsico existe una continuidad de la

influencia mexicana evidenciada por materiales

culturales ideolgicos tal como un culto a Ehecatl-

Quetzalcoatl. Significa que el cambio cultural dio

paso a una sociedad mexicanizada o que

simplemente grupos locales emularon esta influencia

ideolgica conservando su propia identidad?

Finalmente en el perodo histrico no existe ninguna

duda de que el oriente de El Salvador estaba

ocupado por lencas en su mayora. Sin embargo,

Fig.2.13 Soporte Los Llanitos

polcromo

12


24/52

qu sucedi con la influencia mexicana que se

vena desarrollando desde el Clsico Tardo?

Este captulo presenta ms preguntas que

respuestas. Preguntas que apuntan no solamente a

la escasez de evidencia arqueolgica, sino a la

necesidad de reflexionar acerca de la interpretacin y

las bases tericas del pensamiento arqueolgico en

El Salvador para el establecimiento cientfico de

identidades culturales en la poca prehispnica.

Para llenar estos vacos el Proyecto Atlas

arqueolgico de Oriente aportar nueva informacin

cermica sobre los sitios visitados y excavados

durante las dos temporadas de campo.

13


25/52

PERODO

CARACTERSTICAS

EVIDENCIA

Arcaico

Ollasglobularesconcuellosrestringidosycajetes

abiertos,algunoscondiseostoscos,lafrecuente

aparicindeasasyvertederos,figurillasconojos

modeladosatravsdeciertastcnicasdelapoca

yfigurillashumanasdepiedrasentadasyconlos

brazosypiernasrecogidascontraelcuerpo.

1

2

3

4

Maya

Vasospolcromosyfigurillas.Lafigurahumana

escomnmenterepresentadaenconexinconlo

quesepodranllamaractividadesreligiosas.Las

figurillassonmssofisticadasquelasdelperodo

arcaicoylasesculturasdepiedrasonescasas.

5

6

7

8

Transicional

Artefactosquepresentancaractersticasmayasy

arcaicas.

9

Post-maya

Esculturasdepiedraqueparecentener

similitudesconlasdelsitioSantaLuca

Cotzumalhuapa(Guatemala)yporcermica

semi-vidreada.

10

11

12

13

14

Azteca

Fuertescaractersticasmexicanas,sobretodopor

vasosquerepresentanaldiosTlloceincensarios

conmangodeserpiente.Figurashuecasdesapos

soncomunesenlascoleccionesprivadas.

15

16

17

Miscelneo

AparecenvasijasdeintercambiodeNicaraguay

CostaRica.EsculturaenformadeUascomoun

yugoparasacrificiocaractersticosdelacultura

totonaca

18

19

20

Cuadro2.1

4.

CronologadeHerbertSpinden(1915)paraElSalvador.I

lustraciones:Spinden,1

915

14


26/52

ARA/PERODO

Ocdnn

Iu

Orn

Iu

Posclsico

-Cermicaplomiza

-Nicoyapolcromoensitios

comoSanAndrsyTazumal

-Pequeostiestosdeollas

Tllocconengobeazul,

figurillaszoomorfasen

Cihuatnexcavadoen1929.

-

Esculturasdepiedra(cabezas

dejaguares,ChacMool,una

e

stelayunaefigiehumana)en

Tazumal.

Interpretacin:influencia

mexicana

21

22

23

24

-CermicaplomizayNicoya

polcromo,perosonescasos,y

otrosestiloslocales.

-Sitiosamuralladosubicadosenla

cimadelVolcnSociedad,comoel

sitioCorobanenMorazn.Se

encuentranmurosderoca,algunos

montculosirregularesdepiedray

numerosasnavajasylascasde

obsidianaperonocermica.

-Otrosmontculosdepiedra,tiestos

burdosdeollasindecoracin,

fragmentosdeobsidianaymetates

enelsitioConchaguaVieja.

Interpretacin:Loslencasdeloriente

deElSalvadorydelcentro-surde

Hondurasestuvieronaisladosdelas

invasionesmexicanas.

25

26

27

28

Cuadro2.15.Cronologa:PeriodoPosclsicosegnJohnM.Longyear(1944y1966)paraElSalvador.Ilustraciones:Fowler,1995.

15


27/52

ARA/PEROD

O

Ocdnn

Iu

Orn

Iu

Clsico

-

General:Cermicapolcroma

mayaodetipomayoide.

-Vajillagris,cajetescon

decoracinnaranjaynegra,

copadorpolcromoyula

polcromoenClub

Internacionalexcavadopor

Boggsen1945.

-Copadorpolcromo,Ula

polcromoeincensariosen

SanAndrsexcavadopor

Dimmicken1941.

-PiedradeLasVictorias,

polcromamaya,policroma

conmorado,incensarios,

espejosdepiritayuna

mscaraenmosaicode

jadetaenTazumalexcavado

porBoggsen1950.

Interpretacin:Tazumaltuvo

unafuerteconexincon

CopnylareginUlayen

arquitecturaconKaminaljuy

ySanAndrs.

2

9

30

31

32

33

-Vasijasutilitariassinengobe,vajillacon

unengobecremayunteidonaranja,

decoracinpolcromaenrojoynegro,

vajillapolcroma,malacate,figurillas

slidas,manosymetatesenLosLlanitos

excavadoporelautoren1944.

Interpretacin:Existiunarelacincon

Hondurashaciaelnorte,particularmente

conelrodeHumuyaylareginentre

ComayaguayTegucigalpa,debidoa

similitudesencermicayarquitectura.El

intercambiodecermicaparecieraquees

enunasolava(denorteasur)debidoal

pococonocimientodelacermicaenel

orientedeElSalvador,sinembargoel

estiloLosLlanitospolcromopudo

inspiraralosalfareroshondureosa

producirLasVegaspolcromo.

LOSLLA

NITOS

34

35

Cuadro2.16.Cronologa:PeriodoClsicoseg

nJohnM.Longyear(1944y1966)paraElSalvador

16


28/52

ARA/PERODO

Ocdnn

Iu

Orn

Iu

Preclsico

[Longyear]

-Unacabezaslidahechaa

m

ano,fragmentosdenavajas

de

obsidianaytiestosde

ca

jetesnaranjas(tcnica

Usulutn)enCerroElZapote,

ex

cavadoporLothropen

19

24.

-Vasoscilndricosbajoscaf

os

curo,decoradoscon

incisionesounengoberojo,

ca

jetesnaranjas(tcnica

Usulutn),vajillacolorcrema

en

sitioBarrancoTovar

ex

cavadoporPorteren1955.

-Fragmentosdefigurillas,

va

jillanaranja,cafyroja

de

coradaconsimples

ac

analadurasgeomtricasyun

incisofino,pocacermica

UsulutnenAtiquizayay

Acajutlaexcavadospor

Haberlanden1958.

-Vajillacaforoja,cajetes

cilndricosovasosdecorados

co

nlneasincisassimples,

tcnicaUsulutnyfigurillas

he

chasamanoenEl

Trapiche,excavadoporCoe

en

1955.

Interpretacin:existeunafuerte

relacinconlastierrasaltasde

G

uatemala,especficamente

co

nlafaseMiraflores.

36 37

-Tiestosmoncromos(naranja,

cafyrojo,tcnicaUsulutn)y

ausenciadepolicromaensitio

GualachoexcavadoporHaberland

yGrebeen1957.

-Considerableusodemodeladoy

acanalado,especialmenteenbordes

yhombrosdevasija.

Interpretacin:losestudiosde

cermicadecoleccionesprivadas

indicanfuertesconexionesentreel

ValledeComayaguayeloriente.

38 39

Cuadro2.1

7Cronologa:PeriodoPreclsicoseg

nJohnM.Longyear(1944y1966)

17


29/52

Tempo-

ralidad

Periodo

Occidente

Centro

Oriente

1400

1300

1200

1100

1000

900800

7006005004003002001000 100200300400500600700

8009001000

1200

1500

Plomiza

Clsico

(Copador)

Copn

Clsico

Temprano

Providencia

(tierrasaltas

deGuatemala)

LasCharcas

Atiquizaya(vertederas,

figurillasconbrazos

moviblesenAtalaya,

BarraCiegayEl

Trapiche)

Cuyagualo(Copador,vasijas

abiertasengobadasdeunrojo

brillante,conpestaacercadel

borderedondeado;cermicacon

engoberaspado;polcromorojoy

negrosobreblanco,sitioSan

Andrs)

Cihuatn

(remanentesde

laculturapipil)

Majagual

(cermicasin

engobe,

comales,

monocroma,

sitioElCajete)

Apastepeque

(Usulutn,

pulido,

inciso

yacanalado)

Tovar(cabezadefigurillahecha

amano,

cermicamoncroma

cafoscuroyanaranjado,

cermicacrema,tcnicaUsulutn,

menossofisticadoqueAtiquizaya,

sitioCer

roZapote)

SantaClara(dosentierros,7

vas

ijas:ollasrojasocafscon

cue

llorestringido,cajeteCopador,

vas

ijadeparedesrectasyvasijas

polcromas)

SantoToms

(figurillashechasa

mano,policromacon

decoracinmorada,

rojosobreblanco,rojo

sobregris)

SanFran

cisco

(plomizo,cermicade

lneafina

roja,vasoscon

estuco,ro

joynegro

sobreblanco,rojosobre

grisyrojosobrecrema)

Cihuatn(incensarioTlloc,figurilladerana,monocromaen

blancooro

jo,bicroma,vasijastiporelojdearena)

BajoLempa(cerm

icapolcroma

condecoracinmora

da,lneafina

roja,rojoynegrosobrecrema,rojo

ynegrosobrenaranjaclaro,

Usulutn,figurillash

echasamano,

raspadores,puntasdeobsidiana,

malacatesymetates)

LosFrailes?(ve

rtederas,

cermicanaranja,Usulutn,

monocromaencremaycaf,

decoracinescasa)

Gualacho(cermica

naranja,rojizay

Usulutn)

LaRama(huellas)

LosLlanitos(Longy

ear1944)

LaPitaya(Cermicaburda)

Cuadro2.18.CronologadeWolfgangHaberland(1960)paraElSalvador

18


30/52

1 2 3 4 5

Tm

Fasesde

lacultura

Cermica

Arquitectura,escondrijos,

escultura

Fechasde

Radiocarbono

Ilustraciones

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

D.C.0A.C.

00

00

00

00

00

[Andrews]

?Lepa

ShilaII

ShilaI

Uapala

?

Moncromosde

pastafina,

bcromosy

polcromos

TradicinBatik

Usuluteca

Escondrijo24?Estructura29?

PlazadelgrupoOeste(Est.23,

28,etc.)

Estructura4quemada

Terrazasaltas,gruposEstey

Oeste,Est.3

Terrazastempranas(?)Est.4

GrupoOeste

Fosadeprueba4,Esc.6

Fosadeprueba4,Esc.7

Plataformaenlabasedelafosa

deprueba4(?)(Esc.8)Altarde

l

Jaguar

FechasdeC14no

confiables

626D.C.140

(FSU354)

446D.C.180

(FSU353)

130A.C.110(FSU

337)

167A.C.130(FSU

338)

40

41

42

43

44 46 4

7

45

Cuadro2.19.CronologadeWyllysAndrews(1976)paraQuelepa

19


31/52

CAPITULO III

Resultados de la actualizacin del registroarqueolgico de oriente

Durante la fase de reconocimiento arqueolgico se

visit una nmero representativo de sitios en Oriente,

ya que debido a restricciones de tiempo y recursos,

fue imposible visitar todos los sitios ubicados en la

regin Oriente del pas. No obstante, los resultados

del muestreo son representativos del estado actual

de la conservacin y preservacin del patrimonio

arqueolgico en Oriente. Durante las dos

temporadas de campo realizadas entre Mayo del

2006 y Junio del 2008, fue posible verificar el estado

actual de 51 sitios incluyendo el registro de 4 sitios

documentados por primera vez.

Estado Actual del Registro Arqueolgico Nacional

El actual registro nacional de sitios arqueolgicos

est conformado por dos elementos: 1. ubicaciones

generales marcadas con puntos enumerados en

cuadrantes cartogrficos y 2. archivos acompaantes

que contienen la informacin descriptiva de los

mismos. El vnculo entre el punto en el mapa y el

archivo es un nmero especfico que refleja el

nmero del cuadrante y sitio (i.e. 42-9 o noveno sitiodel cuadrante #42 de El Salvador). Es posible que el

concepto del registro fue creado por Stanley Boggs,

ya que este investigador tuvo una gran influencia en

el desarrollo de la investigacin arqueolgica desde

los aos 40s y fue en esa poca que se realizaron los

primeros reconocimientos sistemticos por varios

arquelogos (Longyear 1944). Sin embargo, fue

notable la falta de sistematizacin en las

descripciones, ya que aparentemente las personas

que se dedicaron a incorporar sitios, hallazgos, y

otros vestigios en el registro no tenan un sistema

similar. la experiencia ni capacidad tcnica para

describir los hallazgos. Lo que refleja el registro es

que no existi en ningn momento un mtodo que

permitiera una continuidad en la calidad de datos

recopilados y por l

Atlas Arqueologico de Oriente, El Salvador

Documents

Transcript of Atlas Arqueologico de Oriente, El Salvador