bandaspelayeras-cap1
Transcript of bandaspelayeras-cap1
-
1 PrcticamusicaldelasbandaspelayerasVictorianoValenciawww.victorianovalencia.net
PRCTICAMUSICALDELASBANDASPELAYERASDELACOSTAATLNTICACOLOMBIANA
BECADEINVESTIGACINMINISTERIODECULTURA1999
CAPTULO1LASMSICASENELTIEMPO
Lasformasseleccionadascomoobjetodeestudio:porro,fandangoypuya,constituyenen la
actualidad el repertorio regional tradicional representativo de las bandas de viento de la
regin(desubstratotantocampesinocomourbano),dandocuentadesurazndesersocialy
sonoraentornoalafiesta.
Dichas formas logranespecialdesarrolloenel formatobandaaunquebienpuedenubicarse
histricayestilsticamenteenespaciosdiferentesalbandstico.Esel casodelporroque ya
existaantesde la llegadade labandayqueactualmente sehadifundidoaotras fronteras
gracias,msquea labanda,a laorquestapopular (PedroLaza,LuchoBermdez,LaBillosy
recientemente Juancho Torres) y otras conformaciones instrumentales (Pablito Flrez con
guitarras, Tot La Momposina con el conjunto folclrico urbano, y las propuestas ms
comercialesdeMoissAngulo,CarlosVivesyAndrsCabas).1
En lasbandasdelBolvarGrandeporroypuyasondedivisinbinaria,siendoestaltimade
tempomsgil.El fandangoes ternario.Seestablece laubicacingeogrficapuestoqueen
otras subregiones costeas seencuentrandenominaciones igualespara fenmenos sonoros
sistemticamentedistintos.Eselcasode lapuyavallenata,ternariaenformatodeacorden;
de la puya atlanticense binaria meldicamente y ternaria en percusiones en formato de
tambora;odeciertorepertoriourbanoclasificadocomofandangocondiversosrasgos(binario
detempogil,o,comolapuyaatlanticenseoelmapal,meldicamentebinarioyternarioen
percusin)yendistintosformatos.2
Aunque ms adelante seguir profundizndose sobre los caracteres especficos y las
diferenciasestructuralesentreestasmsicasvalerecomendarundistanciamientohaciacitas
literalesqueplanteanqueporrotapaoypuyaeslomismo,queelporropalitiaoeslamisma
gaita,oqueelfandangobinario...3.
1VerOTRADISCOGRAFADEREFERENCIA.2Bedoya1990,4:16.3Abada1974;Arteaga1994:44.
-
2 PrcticamusicaldelasbandaspelayerasVictorianoValenciawww.victorianovalencia.net
En el siguiente recorrido, tal vez el de ms complejo ordenamiento por el componente
historiogrfico,nfasis complementario alpresente trabajo, se realizaunamirada sobre los
momentos y factores demuy probable incidencia en la constitucin del repertoriomusical
regionaldebandas.
Intencionalmenteseevitan losdebatespersistentesenelmbitoregionalentornoalorigen
delasformasmusicales,discusininstaladaenlaperspectivafolclorista.Elpresentetrabajono
enfoca su inters hacia esta problemtica por considerar que no se cuentan con las
herramientas tericasy las fuentesnecesariaspara talbsquedayque,adems,no resulta
pertinenteparalaconstitucindelrepertoriodebandas.4
Algunasdelasteorasregionales,einclusoapreciacionesdeotroscontextos,hacencoincidirel
origen del porro con la conformacin del repertorio regional de bandas, otros lo niegan
radicalmenteapoyadosenestudiosquesoportanlapreexistenciadeestaformaalallegadade
las bandas. En el transcurso de la exposicin las dos posturas van a encontrar un enfoque
conciliatorio. Tal vez caracteres sistemticos de porro ya se perfilaban en lamsica de los
conjuntos tradicionales pero los rasgos de porro en la banda van a ser sustancialmente
distintos.Mirandoalpresente:porqutandistintoslosporrosgaiterosdelosdebandaenun
mismosectorgeogrfico?esqueunoesporroyelotrono?porquhoyhablamosenbanda
detiposdeporrosdistintos?.Talvezlabsquedadelooriginalyloautnticonosconducea
despreciar lapoderosadinmicasocialyculturalevidenteen lastransformacionesde lavida
eneltiempo.Detenernoseneleseporro,fandango,puya...estratardevivirloquefuimos
ynoloquesomos.5
En los apartados que se desarrollan a continuacin se utilizan, entre otras, dos fuentes
histricas principales para establecer el recorridomutuo en la aproximacin entre banda y
contextomusical.SonlostrabajosdeFALSBORDA:LaHistoriaDobledeLacosta(dinmicadel
Magdalenahaciaeloccidenteconejeen laDepresinMomposina)ydeFORTICHDAZ:Con
BombosyPlatillos(dinmicadelSinconejeenSanPelayo).6
4Esdecir,elorigendeloscaracteressistemticosdelaformamusicalfandango,constituyeunaentradaanalticadistintaenrelacinconlaconstitucindeunrepertoriodefandangosenbanda.Yendomsalfondo,elfandangoesunacosayelfandangoenbandaotra.5Miana,2000:37yss.6LafuentedeFalsesAdolfodeMier,quiennarralahistoriaquesuabueloAdolfo,msico,lecontasupap,PabloEmilio.LasfuentesdeFortichsonviejosmsicosdecontextogaiteroybanda.
-
3 PrcticamusicaldelasbandaspelayerasVictorianoValenciawww.victorianovalencia.net
1. GAITAS,BANDASYCARIBEENELSIGLOXIX.
Comoantecedentemusicaldelallegadadelasbandasalaregin,sedestacalaexistenciade
grupos musicales, actores fundamentales de los espacios sociales festivos y ldicos de
substrato campesino, conformados instrumentalmenteporvoces;percusiones: tamboresde
una y dos membranas, guaches, maracas, palmas, tablitas de choque; y aerfonos: gaitas
largas,gaitacortaycaaemillo.
Las denominaciones de puya, fandango y porro para manifestaciones musicales y
coreogrficasdeestecontexto,seencuentranenreferenciashistricasvariasdelSigloXIXe
inclusoantes.7Elseguimientodeltrminoporroeselmsconfusoperonoseprofundizaren
esa perspectiva. Tambin se encuentran denominaciones de bundes y boz, referentes
claves,comosevermsadelante,enelcontactoentrebandaymsicaregional.8
As, seubicaenel SigloXIX la interpretacindeporro,puya y fandangoen las sabanasdel
BolvarGrandeacargodeaquellosconjuntos.9Porroypuyaenlamsicadegaitasyfandango
enelBaileCantado(msicaconvocesyacompaamientodepercusionessin laparticipacin
de aerfonos). Esta ltima, preponderantemente en comunidades con alta concentracin
negra.Habraporrosypuyastanto instrumentalescomocantados,mientrasqueelfandango
serasolocantado.
Pero,qucaractersticas tenaneseporro,esapuya,ese fandango... justocuando llega la
bandade vientos?Acudimoshoy a los rasgospresentes en los repertorios tradicionalesde
dichosformatos:
sistemasmeldicosmodales de base (drico,mixolidio, elico y hasta pentatnico) noestandarizados ydeterminados tantopor las formas artesanalesde construccinde los
aerfonoscomoporreferentesculturalessonorostradicionales(afroeindgena).
laaccinmeldicaprotagnicadeunsolista instrumentalen losconjuntosgaiteros:gaitalargahembra,gaitacorta(machiembri)ocaaemillo(pitoatravesado),dependiendode
lasubregin),
estructuracinmeldicabasadaendosformas:
7Davidson.Ibd,II:54yss,III:978Fortich,Ibd:6768.FalsBorda,1986:109A.
-
4 PrcticamusicaldelasbandaspelayerasVictorianoValenciawww.victorianovalencia.net
Frases de diseo repetitivo que se entrelazan para constituir la idea de seccin (operododefrases),fundamentalmenteenelrepertorioinstrumental(formatogaitero)
y,
Alternanciasolista (improvisando)ycorovocal,enelrepertoriocantado(formatodebailecantado).10
Estos rasgos referencian una constitucin hbrida de la msica regional mediante la
transculturacindebaseen losprocesosdeconstruccinsocioeconmicadelcontinente.La
asociacinconloafrodelosmembranfonos,delasestructurasdediscursomeldicosolista
coroyde lamodalidad; laasociacincon lo indgenade lasgaitas,de lapentafonayde los
diseosmeldicosrepetitivos;laasociacinibricaconlaestructuracinliterariaporversosy
coplas...11
Precisamenteestoselementosvanacaracterizarenaltoporcentajeel repertorio tradicional
de bandas que se conoce hoy, como rasgos gruesos que coincidencialmente es posible
ubicarlos,adems,enotrasmsicasdelcontinente,especialmentedelCaribe.
Lascoincidenciasmusicalessistemticassonatribuidas,msquealosposiblesrumbossociales
paralelosendistintasgeografasapartirdelsincretismoculturalenlacoloniaeimpulsadospor
mecanismosdeorganizacineconmica,aprocesoscomunicativosdecomerciomartimoen
un mbitomacroregional (Caribe antillano y litoral continental). Estos flujos comunicativos
simultneosa losprocesosdeconformacinde lasmsicasenesta reginendonde loafro
aportagrandescaracteres,conectanaColombia(Cartagena),Panam,Mjico(Yucatn),Cuba
(IsladelaJuventuddePinosypuertosdelSur)yotrasantillas(Jamaica,Hait...)yaformas
musicales(constructosinterconectados)comoelson,merengue,plena,tamboritoy...porro12.
Cartagena, principal puerto martimo en la Colonia que decae despus de las guerras de
Independencia por el abandono del Canal del Dique13, conecta a su vez al Caribe con las
sabanas y viceversa, por dos vas fluviales de comunicacin: ElMagdalena (conMompox y
9DiversosautorescitadosporDavidson:1970,III:9495.Fortich1994:2yss.Escobar1985.Alzate1980:27yss.Lotero1989.ValenciaSalgado1994:59yss.10SegnArgeliersLen,aporteafrocaractersticoenlamsicadelCaribeAmericano.Len1985:126.11Nettl1985:238.PardoTovar1966:23yss.Ocampo1984.Len,Ibd.12Len,Ibd.:125127.13Posada,1998:43.
-
5 PrcticamusicaldelasbandaspelayerasVictorianoValenciawww.victorianovalencia.net
Magangu)14yElSin(conLoricayMontera).Estosespacios,establecenlasfronterasoriental
yoccidentalde las sabanasdelBolvarGrande yunadinmica cultural comn:el fandango
fiesta.
La organizacin social y econmica del Bolvar Grande en la segunda mitad del Siglo XIX
(extraccindeoro,tabaco,azcaryganadera...)15seencuentraentoncescondicionadaporel
agua, base comunicativa y del desarrollo agricultor (an con la problemtica de las
inundaciones como factor que no permite consolidar definitivamente este segmento
econmico).16Laspoblacionesqueseubicanenestared intercomunicada,sonprecisamente
lasquevanarecibirlasprimerasbandasdeviento.
ElcontactomusicalconelCaribedelrepertorioregionaldebandas,apartede loscaracteres
musicalesyaexpuestos(lomodal,laestructurasolistacoro,lacoplayelverso),seevidencia
enlaestructuracinrtmicomeldicamediantepatronesdeacentuacin(sistematizadosen
elcontextodelamsicaafrocubanaconelconceptodeClave)17.Asaber,lasclavesdeSonen
elporroy lade6/8enelFandango,patronesgeneradoresdelcinquilloyel tresillocubano,
estructurantesrtmicomeldicosentodoelcaribecolombiano.18
Otroniveldecontacto,loconstituyelapresenciademsicosyprofesoresdeeseorigenenla
conformacindelasprimerasbandasyescuelasdemsicadelaregin.Eselcasodelmaestro
JosDe la PazMontes, de Puerto Rico, cuya direccinmusical se encuentra en bandas de
Mompox19ydeLorica.Enestaltimapoblacin,en los setentasdel sigloXIXorganizuna
bandademsica,integradaprincipalmenteporjvenesentrequienessecuentanJosDolores
ZaranteyPepeEvangelistaMilans,estosdosltimosdeorigencubano.20
Zarante,quientambintransitapordiversasbandasdelaregin,21seramstardemaestrode
PabloGarcs (SanAntero,1879,poblacinconalto ndicenegro)quiendespusde transitar
por laBandadePursima(unade lasprimerasenvincularsea lafiestapopular),conformara
14MompoxeselprincipalpuertosobreelMagdalenahastacuandocomienzanloscambiosenelcaucedelroenladcadadelos60s.ElprotagonismoesentoncesasumidoporMagangu.Posada,Idem.15Striffler,ElRoSin;Ripoll,ElCentralColombia;Posada,Idem:71yss.16Posada,Idem.17MaulenSantana1999:1yss.18VerAnlisisRtmico.19Muoz2002:7.20Fortich,Idem,pg.50.21MuozyFortich,Idem.
-
6 PrcticamusicaldelasbandaspelayerasVictorianoValenciawww.victorianovalencia.net
conAlejandroRamrez (Montera,1885, radicado jovenenSanPelayo) laprimerabandaen
estemunicipio.
Elestablecimientodelasbandasdemsicaenlareginseubicaendoslneas.Laprimera,est
conectada al mbitomilitar en el perodo independentista. La segunda, a las celebraciones
festivasdesectoresprivilegiados,contactocivilquepodraanalizarsecomotransformacindel
primeroapartirdelprocesodedesmilitarizacindelasfanfarrias.
Una de las pesquisas histricasms detallada acerca del establecimiento de las bandas de
viento en la regin est constituida por el trabajo investigativo de ENRIQUE LUIS MUOZ
VLEZ.Muoz ilustra el fenmeno en la transformacin de la bandaArmonaMilitar de la
ValerosadeMompox,creadaen1928,enlasegundamitaddelsigloXIX,momentoenelcual
la bandamomposina deMartnez Troncoso pierde su carctermilitar pasando a llamarse
Armona de la Valerosa de Mompox; acompaaba todos los actos polticos, culturales,
patriticosyreligiososquesellevanacaboenlaciudad.22
Muozreseatambin laconformacinde labandadelBatallnNo.9enCartagena (1843);
mientras que en Montera (1845) el profesor Jos Angel Ruiz Viaa fund una banda de
msicaacuyosacordessebailabanpiezasclsicas23.MientrasqueMuozencuentraquelas
bandasmilitaresmsantiguassedanenMompoxyCartagena(referentedelMagdalena)enel
Sinlasbandassevinculanenformaprimordialalosbailesdesalonesenlascelebracionesde
lasclasesaltas,ejecutandopolkas,mazurcas,danzonesyotrasmsicasdeorigeneuropeo24.
De todas formas, bandasmilitares o de herencia cortesana, establecen un nuevo contexto
sonoro paralelo al gaitero. Los nuevos instrumentos traen consigo la historia del ejercicio
musical en occidente: el desarrollo y la instauracin del sistema tonal en la msicas que
interpretan. Por otra parte, este formato ofrece distintas opciones instrumentales
(cuantitativas y cualitativas) para asumir el rol meldico, supeditado en los conjuntos
tradicionalesa lagaitaoa lavozcantada,yposeeunacapacidadacstica insospechadapara
dichosconjuntos.Lasrazonesacsticasserandeterminantespara lavinculacinde labanda
conlacorraleja.25
22Muoz,Idem,pg.3.23Exbrayat1996:250.24ValenciaS.,Ibd.25Castillo1994:33.Lotero.Ibd:42.
-
7 PrcticamusicaldelasbandaspelayerasVictorianoValenciawww.victorianovalencia.net
Lasconformacionesdebandasen lassabanasdelBolvarGrandeseestableceen lasdcadas
subsiguientes(CarmendeBolvar,Lorica,Pursima,CinagadeOro,Chim,Sahagn...),26enlas
cualescomienzanaestablecerse loscontactosentrebanda,msicadegaitasybailecantado,
que llevaranalestablecimientodeunrepertorioregionaldebandasenSanPelayo,quems
all de ilustrar una etapa de creacin de las formas regionales en banda, contribuye en la
consolidacin de diversos procesos regionales de popularizacin de las bandas justo a
comienzosdelSigloXX.
La multiplicidad de elementos sonoros conectados a finales del Siglo XIX: msica regional
tradicional, el repertorio de lasbandas y el contacto acutico con elCaribe, establecen las
vertientesprincipalesenlaconstitucindelrepertoriodebandaspopulares,ejemplificandolas
interfluencias entre msicas de distinta procedencia an en momentos donde las
comunicacionesmasivasnosepresienten.
26ValenciaS.,Idem:75.Fortich,Idem:39yss.FalsBorda,Idem.Muoz,Idem.
-
8 PrcticamusicaldelasbandaspelayerasVictorianoValenciawww.victorianovalencia.net
2. LAMSICAPELAYERA27
Elprocesode popularizacinde lasbandasdemsicase iniciaen lasSabanasdeCrdoba,
SucreyBolvaren lasltimasdcadasdelSigloXIX28,apoyado,entreotros factores,por su
conexincon ladinmica socioeconmica regionalen formasdecomerciocultural (elcobro
porlaamenizacindelafiesta)deloqueobtienensustentosusintegrantes.29
Enunmomento inicial,muyprobablemente labanda seproyectara a las celebraciones de
distintaspoblacionesasumiendoelmbitoreligioso(misasyprocesiones)ylosbailesdesaln
cerrado(convalses,foxtror,polcas...).Lafiestaprofana,esdecir,elfandango,seguiraacargo
tradicionaldelosconjuntostpicos.
La vinculacinde labandaalmbito festivo suponeunamovilizacinmutuadeescenarios,
como la efectuada en el Carmen de Bolvar (en 184?) por Agustn de Mier, hermano de
Alfonso,quiennarra:
AAgustnse lemeti lafartedaddetocaraires indgenasdepitoogaitalosde los
bundesperoconelclarinete.Comostees instrumentodebanda, losmsicosde la
Arribananosmetimostambinaensayaryaacompaarloaversipodamoscopiarla
fuerzadelbundeenestaforma,conloquehacamosenlosfandangos.Otrosmsicos
noshicieroncaso.30
Esta movilizacin muy probablemente se practic sincrnica y posteriormente en otras
geografas.EnSanpelayo(en190?,msdecincuentaaosdespus),AlejandroRamrez:
...anantesde ingresara labanda... invitaesosseores (losgaiteros)paraque le
sonaran, pero tocando el clarinete (l)... se dedic con el clarinete a imitar a los
msicosquetocabantambores,paraqueloacompaaranatocarbozTestimoniode
unhijodeRamrez.31
27Ladenominacindepelayeracomoreferentedeuncuerpodepiezastradicionalescampesinasenbandahatrascendidohistricamentelaregin.Talvezestaasociacin:bandapopularSanPelayosejustifiqueenlafrasedePedroLaza(directordePedroLazaysusPelayeros):SanPelayoeralapoblacinmsmusicaldelentoncesDepartamentodeBolvar.Ningnmsicodelaorquestaerapelayero.YonoconozcoaSanPelayo,aprovechinteligentementeesafama.Fortich,Idem:86.28Fortich,Idem.29Alzate1980:60.30Fals,Ibid:109A.31Fortich,Ibd:67y68.
-
9 PrcticamusicaldelasbandaspelayerasVictorianoValenciawww.victorianovalencia.net
Enestostestimoniosaparecenlostrminosyamencionadosatrsbundesyboz,asociados
con rasgosmeldicosmusicales interpretadosporgaitas.Dehechohoyda se ledenomina
regionalmente boz a la seccin de clarinete solista (o grupo de clarinetes) en el porro
campesino(palitiao).
Anivelsonoro,elprocesodeencuentroentregaitasybandasuponeinterfluenciascomplejas:
Porun lado latonalidadcreaprofundosconflictoscon laprcticamusicalde losgaiteros.Las
relaciones escalares que conservan las gaitas y dems aerfonos (caae millo, fitoco de
papaya...)ensuconstruccinsedesestabilizan.Estosconjuntosnopuedenpermanecerajenos
a estas influencias en expansin. Evidentemente, poco a poco las tcnicas de construccin
acercanmsaestosinstrumentosalatonalidad(fenmenotodavaenprocesohoyda)32.
Porotrapartelabanda,enelprocesodemovilizacinentremsicasyformatosacogerasgos
estructuralesde lasformasmusicales locales;adapta lossistemasescalares acomodndolos
alsistemadearmnicosnaturalesde los instrumentosdeviento;referenciadirectamente las
caractersticas tmbricas de los instrumentos tradicionales y, redondeando este sincretismo
cultural, genera nuevas estructuras en donde la tradicin gaitera, lo afro antillano y lo
occidental(msicas,formatosysistema)coexisten.
Lascaractersticasdelrepertoriodebandasmsantiguo:algunaspiezasmodales,estructura
meldica solista (improvisando) coro cambiando el solista por familia instrumental
(trompeta,clarinete,bombardino..),entreotras,yaubicadastambinenelrepertoriogaitero,
se complementan con el procedimiento de aprendizaje ilustrado en De Mier y Ramrez,
sugiriendolaadaptacindepiezasdedichocontexto.
LapuyaELSAPO (vocal instrumental)conocida tradicionalmentecomogaitera,haceparte
tambindelrepertoriotradicionaldebandas.Enestapieza,jnicaconrasgospentatnicos,el
clarinete reproduce las lneas solistas de carcter repetitivo de la gaita. El bombardino las
lneasdelcantantesolista.Elrestodelabanda,elcoro.
Aunque es posible que un nmero significativo de piezas constituyentes de un primer
repertorio bandstico con base en msica regional hayan sido concebidas de esta forma
-
10 PrcticamusicaldelasbandaspelayerasVictorianoValenciawww.victorianovalencia.net
(adaptacin),escuriosoobservarcomohoyda seencuentran solocincopiezasmodales (el
hechodeque seanmodalesnoquieredecirqueprovenganporobligatoriedaddelcontexto
gaitero,perosiestablecenunreferentecercano).
AdemsdelSAPO,tenemosdospuyasmsmodales,deprovenienciadelcontextogaitero:
MaraPalito(puya)conunaseccinjnicayotramixolidia. LaEspuelaebBagre(puya)dricamixolidia.
Ydosporroscampesinos (palitiaosopelayeros),quealparecerhacenpartedeunaprimera
produccinautnomaenbanda:
Sbado deGloria (porro campesino, palitiao o pelayero) drico mixolidio, atribuido aPabloGarcs.
El Ratn (porro campesino, palitiao o pelayero) elico, con diseosmeldicos gaiteros(frasesrepetitivas),atribuidoaAlejandroRamrez.
Estas dos piezas, aparte de lomodal, tal vez la nica diferencia, comparten rasgos con el
repertoriodeporrosyfandangoscampesinosdelaprimerapartedelSigloXX(estructuracin
tonal en la relacin simtrica dominante tnica, frases cuadradas, improvisacin
estructuranteanivelmeldico,alternanciasolistacoroyeventualesdiseosrepetitivosenla
bozde losporros)33.Enelanlisismusicalse incluyenveintepiezasdelcontextocampesino
incluidas las cinco modales (tres PUYAS GAITERAS evidente y cuatro FANDANGOS y siete
PORROScampesinos,originalesdebanda).
Laescasasupervivenciaderepertoriomodalenbandasesposiblejustificarsecon:
el horizonte tonal evidente del repertorio bandstico (valses, pasillos, danzones...)sincrnico con la constitucindel repertorio regional, aspectoque a la vez incide en la
formacinperceptivaytericadesusintegrantes,
elnfasisdelaformacinbsicadelmsicodebandaaniveltericoytcnicoinstrumental(cimentadaescalasmayoresymenores),consolidadopor la formacin tradicionalde los
profesoresdemsica,
32Pardo:2000.33VerAnlisisdeformaporsegmentos.
-
11 PrcticamusicaldelasbandaspelayerasVictorianoValenciawww.victorianovalencia.net
eldistanciamiento,talvezporestatus,entreelmsicodegaitasyeldebanda,fenmenoconsolidadoennuestrosdasaunqueconalgunasexcepciones34,
ladinmicaincipientedecirculacinmusicalycontactoconloscentrospoblacionalesmsgrandes acentuando un distanciamiento de la lgica tradicional creativa con lo modal
comosistemaestructurantemeldico.
Lageneracindel repertoriocampesinodebanda (atribuidoa ladinmica socioculturalque
conduce a San Pelayo y a sus presuntos compositores Garcs y Ramrez) ha generado
regionalmentediversos interrogantes:soncomposiciones individuales?,frutosdeun taller
en el que participaban los integrantes de acuerdo con su experiencia?, reelaboracin de
repertoriosdelcontextogaitero?...
Talvez lasdistintasopcioneshayan interactuadopara ladefinicindelrepertoriodeporrosy
fandangos tradicionales, teniendo en cuenta la improvisacin meldica como elemento
caractersticodeesterepertorio.
Alrespecto,valelapenatranscribirapartesdetestimoniosreferenciadosporFortich:
JULIOPATERNINA(SanPelayo,1908,Trompetista).
Aqu nunca se puso nombre a los porros, los nicos porros con nombre fueron MaraBarillayElPorroViejo,yaquelosdemsporroslosinventAlejandroRamrez...Nunca
seacostumbrelporroescrito,elporro secojaalvuelo,deodoyentonces seponael
tonoylagentesegua;seensayabanvals,pasadoble,pasillo...menosporro,esonuncase
escribi,hoy es cuando loestnhacindolo,para verquin es eldueoono.. recuerdo
Mocar,deAlejandroRamrez,aqunohabanadiemsqueinventaraporros...esosporros
notuvieronletra,nofueroncantados....
GILGUERRA(SanPelayo,1918,Clarinetista).
Cuando yo tuve uso de razn conoc los porros viejos, los tocaba aqu el viejo PabloGarcs, Julio Paternina, Leonidas Paternina... esos porros son pelayeros. Fui a tocar a
CienagadeOromellevaronlosSezparalaorquesta...ningunodeellosselossaba...Julio
34VerCaptulodedicadoalaFormacindeMsicos.
-
12 PrcticamusicaldelasbandaspelayerasVictorianoValenciawww.victorianovalencia.net
PaterninamedijoqueelviejoGarcs cuandovino trajounos fandangosque lespusoel
nombreaqu.
AGUSTNLUNA(Dir.BandaBajera)
Nosesabedequiensonesosporros...fuerontradosdePursimaporunseoraquienledecanel Guacharaco,yo leodeciraPabloGarcs,queaquenSanPelayo,Alejandro
RamrezeselautordeElPjaro,perolosdemsllegarondeotraparteyelviejoAlejandro
lesponalasabrosuraenelclarinete.35
Si bien estos testimonios no nos esclarecen el origen del repertorio, esmuy probable que
contribuyanaestablecer ladinmicaen laapropiacinyproyeccinbandsticade lamsica
regionalenlacomunidadruralbolivarensedelSigloXX.
Ubicndonos en un fenmeno real: las enormes diferencias en los diseos meldicos
semiestandarizados de las piezas tradicionales a travs del tiempo36 posibilitadas por la
improvisaciny la tradicinoral,podemosconsiderarque lasobras tradicionales jamshan
dejado de componerse. Ciertos diseos en interpretaciones de diversos instrumentistas y
solistasdestacadospasanaestandarizarsepor imitacinatravsdeencuentrosdebandaso
circulacinradialdexitosfonogrficos(elmismoprocesodelaprendizajeimprovisativo).Este
es un mecanismo permanente de transformacin nutricin del repertorio regional37 que
incluye,adems,elementosinterpretativosdeotrasmsicas,fundamentalmentedelcontexto
musicalbailabledelCaribe.
De esta forma, esmuy probable que las piezas que hoy conocemos como tradicionales de
banda hayan sido estructuradas de forma compositiva demanera individual38 pero, por la
naturalezaimprovisativadelasformasdebase(porroyfandangocampesinos),comenzarona
mutar desde el primer montaje por la mediacin de la interpretacin (con toda la carga
semnticadelconcepto)ensucesivasgeneracionesdeinstrumentistas.
35Sereferirapiezasqueprovienendelasabana?PodremosconfiarenlafuentedeFalsdespusdetresgeneracionesymsdecienaos?Porquenlassabanasnoseidentificanlaspiezasreconocidashoycomopelayeras?Estaesunatareitaparaquiendecidacontinuarconlapesquisahistrica.Nosotroshastaacllegamos.36ElmaestroTobasGarcstieneensupoderpartituras(lneasmeldicas)depiezastradicionalesescritasapuoyletradesupadre,elmaestroPabloGarcs,endondeseaprecianclaramenteesasdiferencias.37VerCaptulodedicadoalaimprovisacin.38Podemosdeducirunmecanismocompositivo(vercaptulodedicaalaCreacinMusical)deacuerdoconlaestructuracindeesterepertorio,perodesconocemosladinmicacreativaqueenbandaposibilitcontinuarconlatradicinimprovisativagaitera.
-
13 PrcticamusicaldelasbandaspelayerasVictorianoValenciawww.victorianovalencia.net
Si bien el recurso de adaptar temas gaiteros pudo generar parte del repertorio inicial de
bandas,fenmenoevidenteenlaformapuyaquehaincididoencatalogarlacomonotpicade
banda, es tambin evidente que formas como el porro y el fandango empiezan a tomar
rumbosautnomosendicho formatodistancindose rpidamentede susparesgaiteros.Es
aqudondelabanda(yelmsicodebanda)semanifiestanosolocomouninstrumentopasivo,
sinotambincomopartcipeenlageneracindecaracteressonoros.
El formato,elvehculopara lapuestaasonar,definenosolovariablesdesonoridadycolor.
Losinstrumentosposeenautonoma(ylaproyectanexpresivamente)tantoporsuconstitucin
fsica y posibilidades acsticas como por la tradicin cultural asociada a sus formas de
participacinenlosmismosuotrosrepertoriosycontextos.
Porsupuesto,vaaresultardistinta laorganizacindelpensamientomeldicoenunformato
conunsolo instrumento(gaita)queconvarios(trompetas,clarinetes,bombardinos...en la
banda). De igual manera, las formas de construccin de un background (diseos para el
acompaamiento)conlostrombonesyfliscornosdelabandadistarndelasformasdeaccin
delasguitarrasenelconjuntoqueutilizaesteinstrumento.Odelaaccindelasmanossobre
el tambor a las baquetas en el redoblante y de las semillas en idifonos al roce entre los
platillos.
Perolasdiferencias(otransiciones)entreformasymodosdeaccinyposibilidadesnumricas
pueden resultar no tan determinantes en la construccin de nuevos lenguajes como si lo
representaraeldistanciamientosistemticodelamodalidadyeldiatonismo(diamodismo?)
delosaerfonostradicionales(gaitasycaaemillo),alcromatismotonaldelosvientosdela
banda,laguitarrayelteclado,recursosmodernos.Oeldistanciamientoformal(secciones)de
las lgicasdeorganizacintradicionalde lasformas instrumentalesa lasde laformacancin
enlabaladapopporrodeladcadapasadaylosaosactuales.
Yesque loselementos sonoros toman formaenunmomentodeterminado.Variablesque
participan al respecto son las condiciones socio econmicas y los mecanismo de
interdependencia entre msica y contexto, la produccin musical paralela que establece
referentessonorosderelativaproximidado lejana, lasformasdedifusindelrepertorio, los
objetivosdeldiseomusicaldeacuerdoconlasreglasdelaindustriadeconsumocultural...
-
14 PrcticamusicaldelasbandaspelayerasVictorianoValenciawww.victorianovalencia.net
En este sentido es posible creer que el porro y el fandango, en la banda, son constructos
sonorosautnomos.Quesibienacudencomoreferentealasonoridadyexpresinmusicaldel
contextogaitero,encuentransupropio rumboycomienzanadefinirsecomo tradicionalesy
autctonosenlamismaperspectivaenlaquecoincidenconlaconstruccindeunacomunidad
quesedesplazadelcampoyelautoconsumoalaciudadyeldesarrollo.
Probablemente,aquelporro (casiesemismoqueestremecehoya cualquieraque sienteel
almamusicalpelayera)no sonalporrodel conjuntodegaitas.As comohoyno suenaa
porrodebandaeldeCarlosVives con susguitarras,bateras y... acorden!.Claroest,en
1900 no existamos todos los que vivimos ahora defendiendo en escritos, organizando
festivales, conferenciando ydifundiendo loqueesonoesporro (loquehemos construido
comopropio... yajeno).Establecemosesteparaleloporque sibien las formasmusicalesno
irrumpen de un momento a otro (significan ntimamente un proceso de gestacin
sociocultural,tantoenSanPelayo1900,comoenSanSonyMusicen2000), lacirculacinde
dichos productos ocasionan fuerte impacto e inestabilidad en la aparente inercia de las
estructurasoriginalesestablecidas.
De igual manera, es lgico imaginar que la banda de porros empez a sonar diferente a
aquellasprimerasbandasdeBolvar(EstadoFederalapartirde1857oDepartamentodesde
1886)consuspolkas,mazurcasyotrasmsicas.Labandayanofuems lamilitaro lade la
corte. Pero tampoco el conjunto gaitero ampliado y adaptado. Comenz a ser la banda
pelayera.
Hastaahora,elprocesoenlaconstitucindelamsicaregionalenbandasehacentradoenel
repertorioregionaltradicionalcampesino,denominadoenesteapartadolamsicapelayera.Si
bienesprobablequeenSanPelayonosehayageneradotodoesterepertorio,loquesiresulta
claro, es que en su dinmica bandstica confluyen diversos factores (expuestos en este
recorridoterico)yquepermitenhablardeunproductomusicalsistemticamentedistintodel
queexistaen lassabanasdeCrdoba,SucreyBolvarenelSigloXIXyqueasuvezsevaa
transformar progresivamente, a la par de las condiciones sociohistricas de su contexto,
duranteelsigloXX.
-
15 PrcticamusicaldelasbandaspelayerasVictorianoValenciawww.victorianovalencia.net
3. LAMSICASABANERA.
Hacia mediados del Siglo XX, comienzan a darse unas factores determinantes en la
transformacindelavidaregional.Entreellospuedendistinguirse:
la consolidacin econmica ganadera y un reordenamiento social y poltico en torno adichadinmica;
un incremento de celebraciones relacionadas con la ganadera, como espacio deproyeccinde lasbandas (corraleja, contratosde terratenientesyganaderos, campaas
polticas...);
la proyeccin exitosa del porro hacia otros formatos y mbitos (la Sonora Cordobesa,PedroLaza,LuchoBermdez,PachoGaln...);
lasnuevasrelacionesycomunicacionesgeneradascon lamodernidadyeldesarrollismo:vas,medios,urbanismo...
Estos fenmenos de transformacin social, poltica, econmica y cultural, contribuyen a
establecerunascondicionesqueincidirnsignificativamenteenelnuevorepertoriodebandas
por la transportacin del mundo campesino (y ensimismado de bandas y gaitas) hacia el
mundomoderno.
Innegablemente, las opciones de contacto con otros contextos sonoros, tcnicos y
tecnolgicos(inclusometodolgicos)enladinmicaregionalasociadaconlamodernidad,van
a incidir en la transformacin de las formas regionales, asimilando, perdiendo, ganando e
intercambiandorasgosensurelacinconotrasmsicas.39Estacaractersticadeinterfluencia
permanente es conceptualizada por Bedoya, Lambuley y otros, con el Principio de
Transformabilidaddelasmsicasregionales.
Estas transformaciones comprenden un proceso diacrnico en los cuales las mutaciones
sistemticassignificativaspueden resultar inadvertidasenperodosde tiempo relativamente
cortos.As,puedeestablecerseenrelacinconelrepertoriotradicionalcampesino(de1900a
1930 aprox), un cuerpo de piezas producido a partir demediados de siglo, con caracteres
evidentementediferenciadores.
39Lambuley2002:3
-
16 PrcticamusicaldelasbandaspelayerasVictorianoValenciawww.victorianovalencia.net
Enladinmicadebandasseidentificancomomotoresdecontactosconotrasmsicas:
Laadaptacindepiezasde contexto regionalenotros formatos (fundamentalmentedeorquestapopular),siempreconelcriteriodedemandapblicayqueconeltranscursode
losaospasanaserconsideradascomohabituales(tradicionales)enbanda:CARMENDE
BOLVAR,FIESTAENCORRALEJA,ELSINCELEJANO.
La adaptacin de piezas de contextos relativamente lejanos, los hits comerciales(fenmenoyasealadoalcomienzodeestecaptuloestablecidoenladinmicadebandas
porfineseconmicos).
Laparticipacineventualdeinstrumentistasenformatosyrepertoriosdeotroscontextos(porejemploorquestasdebaile, salsa,merengue...), incorporandocaracteres tcnicosy
expresivosinnovadoresensuactividadbandstica.
La vinculacin de las bandas con la industria fonogrfica y la bsqueda de mercadosexitososparalamsicadebandas.
Laincorporacindeprocedimientostcnicosymetodolgicosdeotroscontextos(tcnicasdeensayo,tcnicasdegrabacin,procedimientoscreativos...).
Pero tal vez el gran impulso generador de un nuevo tipo de piezasmusicales (de carcter
procedimental)loconstituyelavinculacindelosprocesosurbanoshabitualesdecomposicin
musicalheredadosde latradicinoccidental.Yesqueelejerciciodededicarsea componer
unameloda completa (esms,mimeloda),una seccin en contraste conotra, todauna
pieza y tal vez un texto..., no obedece a la lgica de las formas campesinas, fuertemente
estructuradasporunaconstruccinmeldicafundamentadaenlaconexinsucesivadefrases
improvisadas.40
Enlasnuevaspiezas(recordemos,dedicadasaganaderos,toros,poblaciones...)lassecciones
meldicasprincipales seestandarizan (ademsde lo compositivo, incideaquelmecanismo
difusordelagrabacin,queposibilitalareproduccinidntica,alquehastaenestemomento
puedeacceder lamsicaquese transmiteoralmente)41.Sepuede identificar lapiezaporsu
meloda. Las melodas, al estar plenamente definidas, pueden armonizarse a voces, en
bloque,porfamiliadeinstrumentos.Comoconsecuenciasdeestemecanismocreativopuede
sustentarsetambinelestrechamientode lasseccionesyporconsiguienteunordenamiento
40VerAnlisisdeformaporsegmentos.41Indudablementelaproduccindiscogrficacontribuyetambinaestandarizarlosdiseossolsticosdelrepertoriocampesino,improvisados.
-
17 PrcticamusicaldelasbandaspelayerasVictorianoValenciawww.victorianovalencia.net
deformasconmltiplessecciones,lasupresindelcoroinstrumental(afro)alolargodetoda
lapieza,laestandarizacindelafrasemediantelaestructuraantecedenteconsecuente.
Estoscaracteressistemticos,desprendidosdelanocintradicionalcompositivamusical,vana
caracterizar laproduccindeporros, fandangos ypuyashastanuestrosdas, generandoun
repertorioregionalurbanoy,especficamenteenelcasodelporro,lavarianteconocidacomo
porrotapaoosabanero.
Un tercer tipo de porro, en banda (prximo al sabanero o tapao en la organizacin por
seccionesmltiplesydimensionesdelasfrases)perosignificativamentedistintoenlasformas
rtmicas percutivas y en la estructuracin de la base, es el denominado regionalmente
paseaito,porroalegreoporropuya...(precisamenteanivelpercutidosemanifiestaunhbrido
entreporroypuya).Unodesusfactoresgeneradoresessin lugaradudas, laaceleracindel
tempo,fenmenoqueasuvezesconsecuenciadediversosaspectos,algunosyaesbozados:
El contacto con msicas posicionadas por los medios de comunicacin y de gran impacto
popular (comoelMerengueDominicano); lasexigenciasengrabacinde lascasasdisqueras
y/o orientaciones del ingeniero de grabacin (tanto en velocidades como tal como en la
necesidad de acortar las piezas por excesiva duracin); el desplazamiento de la fiesta del
fandangoalacaseta(ydeladanzasobrelatierraalcemento)ylaadopcindenuevosritmos
devidacitadinos.
Lastcnicasdegrabacin(ylautilizacindelmetrnomo)incidentambinenlatendenciaala
estabilizacindelpulso,enoposicinalariquezaaggicadelrepertoriocampesino.
Unltimoelementodeenorme incidenciaenestosprocesosdetransformacin loconstituye
latransformacindelosprocesosformativosdelconductofamiliaralasnuevasgeneraciones
deEscuelasdeMsica.42
Los centros poblacionales con gran dinmica en la produccin musical bandstica de este
perodo(1940a1980)son:Caimito,Corozal,Choch,SanMarcosyToluviejoenSucre;Ayapel,
Ceret(ManguelitoyRabolargo)CienagadeOro,Lorica(LaDoctrina)ySanPelayoenCrdoba;
yCartagena,TurbacoyMaganguenBolvar.
-
18 PrcticamusicaldelasbandaspelayerasVictorianoValenciawww.victorianovalencia.net
4. LAMSICACONTEMPORNEA.
Aunque el repertorio del anlisis se fundamenta en los cuerpos de repertorio descritos a
grandesrasgosen losdosapartadosanteriores(lamsicapelayeray lamsicasabanera),es
convenienteanotaralgunosdeloselementosdeincidenciaenlacaracterizacindelrepertorio
contemporneo.
A nivel sistemtico las formas continan basadas en las estructuras urbanas (mltiples
seccionescondiseosmeldicoscompositivamenteestandarizados).Talvezentre losrasgos
no generalizados pero que se establecen como diferenciadores del repertorio tradicional
(tantodelcampesinopelayero,comodelurbanosabanero)puedenubicarse:
Diseosrtmicomeldicostipohemiola. Exploracinarmnica:utilizacindegradosdiatnicosdistintosa IV,algndominante
secundario,modulaciones.
Tendenciaalcromatismomeldico(sobrebasearmnicatonaldiatnica). Bsqueda del buen sonido (tcnica instrumental y de grabacin) como referente
fundamentalenfonograbaciones.
Estos elementos musicales evidencian ms el contacto con productos musicales
contemporneoscaribes(salsa,pop,inclusolatin).
Perotalvezunadelastendenciasdemayorimpactoenlaproduccinmusicalbandsticaesla
bsquedadeelementosparaunacompetenciaequitativaconlasreglasdelconsumomusical
discogrfico.Sibiensonescasaslasexploracionestmbricas(muydemodaanivelurbanoenla
dcadade los 90s como con lapropuestadeMoissAngulo), la generacindeunanueva
manifestacinregional:msicaregionalcantada,apuntaenesesentido.
Deestamanera,laformacancinhaparticipadotambineneldistanciamientodelaslgicas
tradicionales,determinando (inclusoenel repertorio instrumental)diseosmeldicosen los
cualesesposible identificar la simetraen los versos yel contornomeldico tipo fraseque
estructuraunmensaje.
42VerCaptulodedicadoalaFormacindeMsicos.
-
19 PrcticamusicaldelasbandaspelayerasVictorianoValenciawww.victorianovalencia.net
De todas formas es importante resaltar el volumen significativo en la produccin musical
contemporneaparabandasdevientosen tendenciasqueencuadran tantoenel repertorio
urbano,en las formas cantadas yhastaen lasbsquedasparaproducir repertorios con los
rasgoscampesinos.
Detodaestaproduccingranpartesecanalizatantoen losencuentrosregionalesdebandas
que estimulan mediante concursos la composicin para banda43, como en la creciente
produccindiscogrficaaliadaconlacreacindeestudiosdigitalesdegrabacin(consoftware
encomputador)enlaregin.44
43Porejemplo,enelXXVIFestivalNacionaldelPorroenSanPelayo,Versin2002,sepresentaronaconcursocercade150piezasencincocategoras:PorroPalitiao,PorroTapao,FandangoInstrumental,FandangoVocalizadoyPorroVocalizado.44ValeanotaraceldistanciamientogeneralizadoanivelnacionaldelasCasasDisquerashacialaproduccinmusicalregional.
-
20 PrcticamusicaldelasbandaspelayerasVictorianoValenciawww.victorianovalencia.net
RESUMEN
MOMENTOSENLACONSTITUCINDELREPERTORIOREGIONALDEBANDAS
YCLASIFICACINDEFORMAS
PERODOAPROX.
CONFORMACINBANDAS
FORMASMUSICALESBANDA
CONTEXTO REFERENTESMUSICALES
Coloniahasta1850aprox.
No No
FiestaTradicional.Estructuracinsocioeconmica
Colonial.Comerciomartimo
conelCaribe.Oro,azcar,tabaco
yganadera
Gaiteros,Decimeros...Porro,Cumbia,Puya...vocales/instrumentales.Fandangocantado.
Contactoconmsicasenconformacindedistintasgeografas:Son,Tamborito,
Plena.
1840a1900
BandasdeSalnenCentros
PoblacionalesImportantes
Procesodeencuentroentrebandaymsica
regional
Polkas,Mazurcas,DanzonesMsicaensalonesdeBaile
Profesoresdeorigenantillano
1890a1930
Conformacindebandaspopulares.
Puya(gaitera),Porro(palitiaoo
pelayero)yFandangocampesinos
Laboresagrariasenelcampo.Ganadera.Urbanismoincipiente.
FiestaTradicional.Gaitas.Primerasgrabacionesde
msicadelCaribe.
1930a1970
Expansindelasbandaspopulares.
Porros(tapaoosabaneroy
paseaito),FandangoyPuyaurbanos
Ganadera.Urbanismo.Radio.Clubesprivados.
Gaiteros.Orquestaspopulares.Grabacionesmltiples.PedroLazaysusPelayeros.Lucho
Bermdez.LaSonoraCordobesa.LosCorralerosde
Majagual.
1970ahoy
BandasActuales(msde100) Porros,Fandangosy
Puyascontemporneos.Formascantadas.
Produccinyconsumo
discogrfico.Mediosmasivos.
EventosdeBandas.
Regional:OrquestasyCombos.
LosCaribes.LaMximadeMaungo.
JuanchoTorres.
Transnacional:Salsa.Pop.Rock.
M.Angulo,J.C.Coronel,C.Vives,A.Cabas.