DISTRIBUCIÓ GRATUÌTA

Entrevista a Carles Planas Fundació Vicenç Ferrer

www.panxing.net

Tirada conjunta totes les edicions. Núm.

Totalexemplars Núm. del 15 de novembre al 15 de desembre de 2005 Exemplars84 16.0007 66.000

Fira de la PuríssimaFira de la PuríssimaGIRONELLA 8 DE DESEMBRE DE 2005GIRONELLA 8 DE DESEMBRE DE 2005

4 3

E D I T O R I A L

La cultura com a font d’educació

Són molts els teòrics que han parlat de la cultu-ra com a principal eina per tal que un país rutlli.Sense anar més lluny, María Ángeles Cabeza, delcentre de documentació de l'AssociacióInternacional de Ciutats Educadores (AICE) afir-ma taxativament que “la cultura dinamitza la ciu-tat”. En totes les civilitzacions s’ha demostratque la cultura ha de contribuir al desenvolupa-ment humà”... Tot això ens serveix per parlar d’i-niciatives com l’Institut Municipal de Cultura deBerga (IMUCBE), perquè són les institucions lesque han d’ajudar a fer més fàcil i possible l’accésa la cultura. L’IMUCBE ho vol fer a través de lesarts: la música, el teatre, la fotografia, la pintu-ra... Tot és vàlid per dinamitzar Berga cultural-ment parlant. Acostar la cultura en totes lesseves variants i fer-ho amb qualitat no és unacosa senzilla, menys parlant d’una població allun-yada històricament del centre cultural perexcel·lència català. Però els quilòmetres no tenenper què ser un problema. Podem portar la cultu-ra cap aquí, només cal que responguem com apúblic. No seria la primera vegada que l’esforç deportar un gran espectacle a casa nostra rep coma resposta el pati de butaques mig buit.

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PàmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies, Silvia Culell i Carme Domínguez.DISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferràn Puiggròs i Aleix Muñío.IL.LUSTRACIONS: Llorenç PubillFOTOGRAFIA: Gonzalo Sanguinetti

EDICIÓ BERGUEDÀDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagésComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 41Han col.laborat: Ramon FelipóFotografies: Silvia Culell, Ramon Soler i Benigne Rafart.

EDICIÓ CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdàTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 29cerdanya@panxing.netDelegada: Gemma Pàmies, Tel: 619 80 47 36Redactors: S.Marquina, C. Saball i G. PàmiesComercials: Eva Garrido, Oscar Palomino, MarcosLorenzo, Joan Parra i Àlex Portas.

EDICIÓ SELVAPlaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de FarnersTel. i Fax: 972 87 72 57 - selva@panxing.netEsperança, 89 B bxos - 17300 Blanes.Tel. 972 33 77 46 - Fax 972 35 91 54 - selvamar@panxing.netDirector delegació: Manel Riera, Tel: 678 76 79 47Cap comercial: Jaume Poch, Tel: 636 28 72 39Coord. editorial: Carme Domínguez, Tel: 616 548 686Comercials: Xavier Reñaga, Marta Sala i Miquel Pàmies

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 23 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71 sinopsis@sinopsis.esEditors: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

Tirada promig 15.417 exemplarsTirada promig conjunta 55.965 exemplars(butlletí nº PGD-7 de juny de 2005, pàg. 43)

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ

Dipòsit legal: B/43.286-94 PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els treballspublicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anuncis,il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.

Entén la cançó com a música viva, d'avui. Com acompromís. Entén la música com la representaciód'un poble. El cantautor de Xàtiva ens porta laparaula dels poetes amb les cançons del seu

últim treball, Barricades de paper, amb embol-calls de guitarres, llaüts, mandolines i acordions.La Mediterrània, aquí i ara.

SÒNICA'05 presenta en concert a Feliu Ventura + Xavi Garriga.

SÒNICA'05 presenta Marc Travé i Marcel Tuyet /Trozo.

DIVENDRES 18 23.00h CASINO FELIU VENTURA+XAVI GARRIGA

DISSABTE 19 24.00h CASINO MARC TRAVÉ I MARCEL TUYET (TROZO)

FELIU VENTURA

La veterania continua sent un grau. Els estàn-dards de blues, soul i jazz són el terreny on eldirector del Cor del Taller de Músics es fa fort.

Sóc músic, estrenat a l'últim Senglar Rock, és elseu nou enregistrament.

XAVI GARRIGA

Sònica torna amb novetats. A partir d’ara la millor música passarà pel casino cada divendres i cada dissabte. Les grans veus de la música seran a Berga en

sessió doble i en format acústic.

SÒNICA'05 presenta en concert a Ammoniac.

DISSABTE 26 24.00h CASINO AMMONIAC

Qui va dir que per tocar blues s'havia de néixer almississipi? Blues de Picolat són del Rosselló iporten tota una vida demostrant-ho.

El seu últim disc, Dona el camí, es donarà la màamb un sentit homenatge al bluesman T-BoneWalker.

DIVENDRES 25 23.00h CASINO BLUES DE PICOLAT I ROGER MAS

NOVEMBRE

4

A G E N D A

5

BagàXXII edició Esplèndida QuinaDia 10 de Desembre de 2005A les 10.30 de la nit, al pavelló municipalQuatre sessions amb total de 31 lots. I com atraca final, un magnífic cotxe Fiat Panda 1.1 acti-ve (F.F.). En acabat la Quina, Ball amb la discomòbil de Germans Serra. Organitza: C.C.RBaganès (fútbol) i la Penya Bagà Blaugrana.

La Pobla de LilletDissabte 19 de novembreTrins i Lins. Sessió Jove, a les 24h.

Diumenge 27 de novembreDuet Berguedà. Ball de saló, a les 18h.

Dissabte 3 de desembreTrins i Lins. Sessió Jove, a les 24h.

Dimarts 6 de desembreRico-Rico. Ball de saló, a les 18h.

Dijous 8 de desembreDuet Joan i Toni. Ball de saló, a les 18h.

Diumenge 18 de desembreTeclista Robert. Ball de saló, a les 18h.

Sant Julià deCerdanyolaDESEMBRE

Dia 3, Anem a buscar l'Arbre de NadalDia 4, Festa de Santa Bàrbara

(festa dels miners).Dia 5, Pont d'Arcalís (música tradicional).Dia 10, Guarnició de l'arbre de NadalDia 17, Muntarem el Pessebre a l'ajun-tament amb els nens.Concurs de Pessebres,el jurat decidirà el guanyador d'enguany.Dia 25, QUINADia 31, Sopar de Cap d'Any

COSMÈTICA NATURAL

Sabons, Llet de Bany,Cremes, Sals Efervescents,

Útils massatge ...

Un Caprici pels Sentits

Passeig de la Indústria, 46 08600 Berga Tel. 636 607 754

COMERÇ JUST

Decoració, Moda, Llar,Complements ...

Productes amb Dignitat

... i alguna cosa més !!!

Un Racó de M nUn Racó de M n

I MOLT MÉS.....

copybel.com

Av. Canal Industrial, 12 bxs.

Tel. 93 821 42 20 - Fax 93 821 42 21

08600 Berga

maribelorgu@hotmail.com

ENQUADERNACIONSMATERIAL D'OFICINA

FOTOCÒPIES NEGRE I COLOR DISSENY

IMPRESSIONS PÒSTERSIMPRESSIONS PLÀNOLS

PLASTIFICATSFOTOCÒPIES PLÀNOLS

A G E N D A

76

Diumenge 4 de desembre

Els guarans de FuïvesFa més de 35 anys el senyor Joan Gassó s’adonàdel perill de desaparició en què es trobava la nos-tra raça autòctona de ruc, el guarà català, un ani-mal ferm, treballador, tossut però també dolç imanyac. Després d’una llarga recerca dels pocsexemplars que quedaven aconseguí preservar-la iavui ja són més de cent els guarans que podemobservar en la seva granja. Si voleu conèixer lescaracterístques d’aquests animals, quina és lahistòria d’aquesta raça i com es reprodueixen usconvidem a venir amb nosaltres a visitar el nuclizoològic de Fuïves. A més a més tindreu l’oportu-nitat de veure una exposició d’eines del camp enl’ecomuseu que hi tenen muntat.

Sortirem a 2/4 d’11 des de l’IES de Berga o bé, si ho preferiu, ens trobarem a les 11 a la casa deFuïves (carretera de Cal Rosal a Olvan). El preu dela visita és de 5 euros per persona.

GRUP DE DEFENSA DE LA NATURAACTIVITATS DE TARDOR

II Torneig de futbolíndissabte 26 de novembre

a les 15h.

Tel. 93 821 81 19C/ Barcelona 20 BERGA

preus especials per colles i grups

DISSABTE 19 DE NOVEMBRE DE2005 caminada per la Ruta de lesColònies des de Cal Pons fins al’Ametlla de Merola i visita a la colònia de l’Ametlla. Trobada a les10:00 a l’església de Cal Pons. No cal ferreserva prèvia.

DIUMENGE 20 DE NOVEMBREDE 2005. Acte Institucional deCommemoració del 150è.Aniversari de les Colònies Industrials deCatalunya. L’acte tindrà lloc a la ColòniaSedó d’Esparreguera.

DIJOUS 1 DE DESEMBRE DE2005 taula rodona per parlar delpassat, present i futur de les colò-nies industrials de Catalunya ambla participació de Rosa Serra, PereBoixadera, Àngel Miralda i Conxa Bayó.L’acte tindrà lloc a les 19:15 a la sala deconferències de l’Escola Universitàriad’Enginyeria Industrial de Terrassa (C/Colom, n. 1 de Terrassa).

DIVENDRES 2 DE DESEMBRE DE2005 conferència a càrrec de RosaSerra sobre les colònies industrials a laBiblioteca Municipal de Puig-reig.

COMMEMORACIÓDELS

150 ANYS de les COLÒNIES

A G E N D A

ECOTERMI TMTermòstat ManualTermòststat per tensió de vapor de màximapresició +/- 1ºC. Amb regulador analògicde temperatura frontal

Consultar dtes. per quantitatDemani presupost sense compromis

ECOTERMI La calefacció perfectaEconòmica:Baix consum elèctric, aproximada-ment un 50% menys que els sistemes tradicionalsSense obres:No calderes, ni tubs, ni xemeneies.En 3h es realitza la instal.lació en un pis mitjà.Duradora:Emissors tèrmics fabricats en aluminiinjectat i materials de primera qualitat, inaltera-bles al temps i a la corrosióGarantida 10 anys:Contra defectes de fabricació(excepte programador i termòstat electrònic)Segura:No utilitza combustibles, ni produeixgasos perillosos.

Nº elem. i potènciaabsorvida a 230v Llarg ref P.V.P.

3/350 W/h 340 E3TM 161.24€5/600 W/h 500 E5TM 193.72€7/850 W/h 660 E7TM 234.32€9/1050 W/h 820 E9TM 273.76€11/1300 W/h 980 E11TM 315.52€13/1550 W/h 1130 E13TM 358.44€

EVOLUCIÓ COMERCIAL AL SEU SERVEI:

DOMÈSTICA · INDUSTRIAL · BRICOLATGECAMP i JARDÍ · MENATGE · FUSTES

FERRETERIA SISTACH

Av. Canal Industrial, s/nÀREA COMERCIAL EL CANAL

Tel. 93 821 31 11 Fax 93 822 02 65 · BERGA

PAGUI CÒMODAMENT

(VISA, 6.000, 4B, CREDICOMPRA)

OBERT DISSABTES TARDA

GRAN VIA 10 BAIXOS

08600 BERGA

TEL. 93 822 31 39

JOGUINES

ESPECIALISTES EN R.C.

QUIN KAKAU

DISSABTE 26 DE NOVEMBREPresentació VI NOVELL 2005Degustació Gratuïta. Us hi esperem.

Destil.leries VilaRonda Queralt, 6 • Tel 938210223 • Berga • info@aromesdelqueralt.com

Espectacles,animacions i

tallers per riure

Celebracions i Banquetsa restaurants, particu-lars i empreses, esco-les, entitats públiques

i privades

www.topguay.comTelf. 678 84 64 29

TOP GUAY

98

JOVERSOFÀSSOM FABRICANTS

Passeig de la Indústria, 48 - 08600 BERGA - Tel. 93 821 42 57 - Fax 93 821 42 58

ENTREGA MÀXIM 15 DIES(EN ELS NOSTRES MODELS)

A G E N D A

10

NOVEMBRE19 de novembreDe 17 a 19 h.COM CUINAR DE MANERA SANA:"Com preparar esmorzars i berenarssaludables". per Sara Curriu. c/ Verge de la Salut, 26 bis (Vall de baix).Associació de Dones del Berguedà.

19 de novembreA les 18:15 h, al Cinema CatalunyaCINC - Cinema Infantil en Català:"Doraemon i els deus del vent"

20 de novembreA les 18 h. Al Teatre Patronat Xarxa:Presenta "ANIMACIÓ" PENTINA ELGAT

22 de novembre19 h. SANTA CECÍLIA Patrona dels músics.

Audicions de l'Escola Municipal de MúsicaCentre Cívic Escola Municipal de Música

26 de novembreDe 17 a 19 h.COM CUINAR DE MANERA SANA:"Diferents maneres d'amanir, salses iacompanyaments".per Sara Curriu. c/ Verge de la Salut, 26 bis(Vall de baix). Associació de Dones delBerguedà.

26 de novembreII Torneig de FutbolinA les 15h, al Bar la Bodega, carrer Barcelona 20 Berga.

27 de novembre12 h.Concert familiar:Orquestra Simfònica del Vallès"Un instrument anomenat orquestra"Teatre MunicipalIMUCBESecció de Música

27 de novembre al Teatre Patronat A les 18 h.Xarxa:"ANASTASIA" CINEMA DIBUIXOSTeatre Patronat

DESEMBRE2 de desembrede 9 del matí a 7 de la tarda, a la seu del Casald’Europa (Pavelló de Suècia) – Trobada de ciu-tats agermanades: Política Social. Participen elsajuntaments de Berga, Gernika, Högsby iTarascon. Acte obert al públic en general.

4 de desembreGrup de defensa de la NaturaEls Guarans de Fuïves sortida a 2/4 11 des del’IES de Berga

10 de desembrePremi ciutat de Berga a la cultura

15 de desembrePresentació d’una associació ASFAMPavelló de Suècia a les 20h

18 de desembreConcert de Nadal per part de l’escola de municipal de música de Berga teatre municipal a les 12h

18 de desembreEspectacle de dansa per la companyia Trànsit teatre municipal a les 18,30h

25 de desembrePastorets teatre municipal a les 17h

26 de desembrePastorets teatre municipal a les 17h

26 de desembreConcert de Nadal per part de la coral del’escola Municipal de música de BergaEsglésia de St. Francesc a les 19h.

BERGA

1312

Divendres dia 18 de novembrea 2/4 de 10 del vespre: El periodista de TV3Ramon Rovira, que tractarà sobre el tema; latelevisió d’avui i la del demà.

Divendres dia 25 de novembre a 2/4 de 10 del vespre taula rodona sobre el tema:LA RÀDIO I LA TELEVISIÓ I ELSSEUS REPTES DE FUTUR.en la que intervindran; Josep Maria Carbonell, president del Consell del’Audivisual de Catalunya CAC,

Santiago Ramentol Direcctor General de Mitjans iServeis de Difusió Audiovisuals de la Generalitatde Catalunya,Enric Frigola Sots director de Catalunya Radio, Eugeni Sallent Director de RAC 1 i President dela ràdio privada de Catalunya,Glòria Serra periodista de COM Radio directora del programa Els matins.com., moderador Josep Genescà Director de RàdioPuig-reig i coordinador de FORUM 10 COMUNICACIÓ AVUI.

Sala d’actes Dr. Llevaries de Puig-reig, amb el següent programa:

A G E N D A

15a edició

FÒRUM 10COMUNICACIÓ AVUIRàdio i televisió, reptes i futur.

E-9/C-16, km 96.3 · 08600 BERGATel. 938 211 250

www.bergaresort.com

Vols fer unregal original

i únic?Regala tranquil·litat, relax,

massatge, salut, bellesa,centre termal i moltes coses més...

...a Berga Resort.

Sol·licita el Xec-Regal !!

A G E N D A

Dilluns 21 de novembreEscola Municipal de Música FESTA DE SANTA CECILIAA partir de ⁄ de 6 de la tarda:Dins i fora de l’Escola, activitatsLúdicas, jocs, películes i un berenar

Divendres 25 de novembreA 2/4 de 4 de la tarda a la Sala d’ActesDe la Llar d’Avis Dr. LlavariesRAFEL EL PESCADOREspectacle de titelles i música endirecta. A càrrec de Titimuses

Diumenge 27 de novembreInauguració nova gespa del Camp Municipal d’Esports de Puig-ReigA 2/4 de 4 de la tarda, presentaciódels equips, interpretació del himnedel Club a càrrec de la Polifónicade Puig-Reig.A continuació parlaments dels Representants de la Generalitat ide la Diputació i tot seguit granpartit de futbol de 1ª TerritorialC.E. Puig-Reig Club i Atletic Gironella

Diumenge 11 de desembre A l’església Parroquial concert de Nadal a càrrec de la Coral Infantil Cors Alegresde Puig-Reig.

BIBLIOTECA GUILLEM DE BERGUEDA

23 de novembre a les 6 de la tardaL’HORA DEL CONTA

Del 21 al 28 de novembreExposició Tiramilles 2004

1 de desembre a les 9Trobada del Club de lectura per parlarde la novela LA NOVIA DE LA COSTA

Del 1 al 17 de desembre Exposició 150 anys de les Colonies Industrials

Divendres dia 2Xerrada a càrrec de Rosa Serra ambEl titol Puig-Reig en l’época industrial.

PUIG-REIG

MERCÈ

CARNISSERIAXARCUTERIA

CANSALADERIA

Av. Catalunya, 59 - GIRONELLATel. 93 825 01 61

Llobregat, 19 - PUIG-REIGTel. 93 838 02 64

MATANÇA PRÒPIA

14

N O T Í C I E S

INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIES DEL

7 è C O N C U R S F O T O N Y A PEls treballs presentats al concurs de fotografia

FOTONYAP organitzat pel Partit dels Socialistes

de Catalunya a Berga ja es poden veure exposats

a la Sala de l’Oficina de Turisme (Carrer dels

Àngels, 7), restarà oberta al públic fins el dia 19

de novembre. El FOTONYAP pretén permetre a

ciutadanes i ciutadans de Berga expressar de

forma gràfica les mancances que detectin a la ciu-

tat i instar les institucions responsables a posar-

hi remei.

Els premis del concurs es lliuraran en l’acte de

cloenda previst el 19 de novembre a les 19h. Són

concedits per un jurat format per fotògrafs i artis-

tes berguedans, excepte el premi FOTONYAP que

s’assigna per votació popular dels visitants de

l’exposició. Així, el públic que visiti la mostra foto-

gràfica podrà votar, en una urna instal·lada a la

sala i amb les paperetes que hi trobarà, la foto

que consideri més encertada, ja sigui per la seva

qualitat o bé per l’oportunitat del seu tema.

Cal destacar que l’edició d’enguany del FOTONYAP

ha estat la que ha comptat amb la participació

més elevada de la història del concurs. En total es

podran veure a la mostra una seixantena d’origi-

nals.

LOTS I CISTELLS DE PRODUCTES DEL BERGUEDÀ

Per comandes: tel. 696 938 619Per a més informació: tel. 938 211 140 / 938 231 112www.artpicancel.comartpicancel@berga.mesvilaweb.com

ArtPicancel us ofereix una acuradaselecció de productes elaborats

artesanalment al Berguedà

Una presentació elegant per a unsexcel·lents productes que prestigien

la nostra comarca

Un regal de qualitat!

A la Vila de Clariana de Cardener, entre elBerguedà i el Solsonès, l’espera un lloc idealper fer les celebracions més importants de laseva vida. Bona gastronomia, per satisfer elspaladars més exigents; i tots els serveisnecessaris per fer del vostre casament, un diainoblidable. Si busqueu un lloc per descansaro relaxar-vos, disposem d’habitacions com-fortables i una gran suit de “Nuit d’amour”.Tot això envoltat d’un envejable entorn, alcapdamunt d’un turó, amb 5 hectàrees de jar-dins i dòlmens prehistòrics.

Menús a la vostra mida.Suit nupcial per passar la primera nit de nuvis.Salons de 20 a 500 metres quadrats sensecolumnes i amb escenari incorporat.Masia de pedra amb llac d’aigua per celebrarel teu casament pel civil, juntament amb lamasia Can Puig on podràs fer grans aperitius.

En acabar el Ball de Saló, els nuvis que hodesitgin podràn finalitzar la festa a la macro-discoteca de Can Puig.

Can Puig és tranquil.litat, bona cuina i unparatge de somni.

Direcció: Josep Puig i Ma. DolorsAbans de venir a visitar-nos truqueu perdemanar hora i així podrem atendre-us de lamanera més correcta i personalitzada

Complex Turístic Can PuigSi vols alguna cosa diferent pel teu casament… Vine a visitar-nos.

T’esperem a Can Puig

Ctra. De Manresa, Km. 7625290 Clariana de Cardener

Tel. 973.48.24.10Fax 973.48.25.73

www.minorisa.es/canpuig

Ctra. D’Avià a Cal Rosal · Tel. 938230103 · 08610 AVIÀ (Barcelona)

TeixitsRoba de llit

Cortines

Roba de taulaRoba de bany

Catifes

Vestim avostè, la

seva llar i elseu negoci

Passeig de la Indústria, 40 - BERGA - pratserr@teleline.esTel. 93 821 45 23 - Fax. 93 822 08 00

al servei de la construcció

Tot tipus de gestió i assessorament en reformes i obres en general, pressupost sense compromís

27 de novembre 16h AVIÀ - P.S. Plegamans

11 de desembre 16h AVIÀ - Berga

U.E. AVIÀ

Partits a casa

A G E N D A

17

AVIÁ

Dia 20 de novembreA les 18h., a l’Ateneu, concert de la CoralSanta Maria d’Avià, amb acompanyament decobla.

Del 21 al 26 de novembreAl consultori municipal, de 16:30 a 18h.,Xerrades i activitats relacionades ambles II Jornades de la Dona.

Cal Nen és una Casa Fonda i restaurant de l’antic

camí Vell de Queralt prop de la riera de Metge.

Aquest indret havia estat ple de molins o antigues

fàbriques del tèxtil que feien servir el cabdal de

l’aigua de la riera de Metge per fer funcionar les

seves turbines. Ara ja no en queda cap de les

fàbriques en funcionament, però avui en queden

encara algunes restes mig enrunades i d’altres

van ser reconvertides per altres usos.

Titot és el cantant berguedà vocalista de la forma-

ció de rock ja desapareguda de “Els Brams”. Un

dels primers concerts, encara que de tipus pri-

vat, fou per una festa d’aniversari El Vilatà, en el

menjador d’aquest vell establiment de cal Nen ara

fa més de 15 anys. Però la cosa encara té més

relacions... La Magda Alsina, l’actual maître de

Cal Nen va fer el primer reportatge gràfic de “Els

Brams”, que es va publicar al desapareguda revis-

ta dirigida per Ramon Viladomat “El Vilatà”.

Aquest reportatge fotogràfic que ha estat publi-

cat darrerament a la revista Enderrock o en el lli-

bre de Roger Escriche, “Titot, quinze anys parint

Brams”, es pot contemplar a les parets del res-

taurant de Cal Nen. La Magda durant prop de 12

anys va ser la corresponsal de Berga de diferents

mitjans de comunicació de Barcelona, Berga o

Manresa com AVUI, el Vilatà, Regió 7, Ràdio

Manresa de la SER i l’Agència de notícies Europa

Press.

Tant els de Cal Nen com el Titot venen de dues

velles nissagues berguedanes, però el que comp-

ta és l’actualitat. Els discs o el darrer DVD de

Francesc Ribera, en Titot, mostren una forma de

fer pròpia i compartida per molts de Berga i

comarca. Ara la seva biografia feta per Escriche

serveix per conèixer la seva història i moltes de

les seves divertides anècdotes.

A Cal Nen, s’ha jubilat darrerament la cuinera, la

Maria Teresa Sant Santamaría, filla de la mateixa

casa i esposa de Joan Alsina Salvans, de la cen-

tenària carnisseria del mateix nom del carrer dels

Àngels de Berga. La marxa de l’establiment fami-

liar de Cal Nen de la Maria Teresa no s’ha notat

massa, tot segueix com sempre; porten la casa

Fonda -ja que es pot menjar i dormir- els seus

fills. En Joan als fogons, seguint els passos a la

cuina de la mare i la Magda alegre com sempre

portant el menjador. Per sort en Joan va deixar el

rock a temps, havia estat el bateria del grup

“Sense nom” per cuinar, cosa que s’agraeix, i no

per que toqués malament sinó per com s’hi

menja.

Ramon Felipó

Cal Nen i el Titot

Titot

20

RESTAURANT, BAR CAFETERIA, BAR MUSICAL AMB KARAOKE

FESTES DE NADAL (Obert totes les Festes)

I per la nit de CAP D’ANY Gran Sopar

A GIRONELLA...

A PARTIR DEL DIVENDRES 2 DE DESEMBREELS DIVENDRES, DISSABTES I VIGÍLIES DE 12 A 3 DE LA NIT

LA SALA DE BAIX, PUB MUSICAL, TORNARÀ A ESTAR OBERTA AMB NOU AMBIENT I NOVETATS!

SOPARS D’AMICS • SOPARS D’EMPRESA • SOPARS DE FAMIL IAVENIU !! SOPEU, BALLEU I CANTEU TOTA LA NIT!!

MENÚ (Assortiment de dotze plats de l’skitx)N I U S D E C A R PA C C I O D E B A C A L L À

B O U L E VA N T D E S A L M Ó I F O R M AT G EA S S O RT I M E N T D ’ I B È R I C S A M B PA D E N O U S

X A PAT E S A M B E S C A L I VA D A , A N X O V E S I F O R M AT G EX I P I R O N E T S A L A P L A N X A S A LT E J AT S A M B PA D R Ó N

L L A G O S T I N S D E S A N T C A R L E S F O R N E J AT SC A L A M A R S O N S A L A P L A N X A

C R O Q U E T E S D E P E R N I L I B È R I CTA RTA L E TA D E B R A N D A D A D E B A C A L L À

X A R R U P A RT E S À D E L L I M O N A A M B F R U I T E S D E L B O S CC U I X A D E C A N A R D A L’ O P O RT O

G O U R M A N D E R I E S F R E D E S D E F Í D ’ A N YCAVA: “LLAGRIMA D’OR ROMÀNTIC”

VINS: CELLER DE JAUME VENTURASEL·LECCIÓ DE CAFÉS, DIGESTIUS, RAÏM DE LA SORT I BOSSA COTILLÓ

PREU PER PERSONA 65 EUROS IVA INCLÒSBALL PER TOTHOM A LA SALA DE BAIX FINS A LA MATINADA.

ENTRADA LLIURE • DIES FEINERS DE 10h A 17h • DISSABTES I FESTIUS A PARTIR DE LES 20hPer a més in formac ió i reserves DEMANAR PER LA LOURDES O EL JORDI

A L A P L A Ç A P I I M A R A G A L L , 2 2 T E L . 9 3 8 2 2 8 2 3 4

Fira de la PuríssimaFira de la PuríssimaGIRONELLA 8 DE DESEMBRE DE 2005GIRONELLA 8 DE DESEMBRE DE 2005

23

DIJOUS, 8 DE DESEMBRE

A les 9 del matí20a Fira nadalenca, artesania i tradicióInici de la Fira amb 3 coets.

18a Trobada de gegants i grallers.

A dos quarts de 102on Concurs d'allioli de codony, recollidade cassoles als participants.(bases del concurs, programes a part).

2on Concurs de Fotografia DigitalInscripcions: Agrupació Fotogràfica de Gironella.C/Pont vell, 1. (bases del concurs, programes apart).

A partir de dos quarts de 10L'Esmorzar de la Fira. Pa torrat, botifarra, alli oli i vi (3). Lloc: Plaça de l'Ajuntament

A les 11, a la plaça de l'Estació. Cercavila degegants i grallers amb les colles de:AviàSant JordiSant Feliu de SasserraPrats de LluçanèsPuig-reigAmetlla de MerolaCardonaEspinalbetCalafVacarissesGironella

Tel. 93 825 02 11Av. Catalunya, 97

Gironella

Perruqueria

Fira de la PuríssimaFira de la PuríssimaGIRONELLA 8 DE DESEMBRE DE 2005GIRONELLA 8 DE DESEMBRE DE 2005

25

A dos quarts de 12Gran Tast de Blat de Moro Escairat.Presidit pel xef Miquel Màrquez.Un plat recuperat de l'antiga gastronomia delBerguedà, pel xef Miquel Màrquez, que el va bate-jar com el "Plat de la Pau" ara fa 16 anys.

A les 12, a la plaça de l'Església.Ballada de Gegants.

A tres quarts de 12Lliurament de les targetes digitals(només es farà el buidat i es retornarà immedia-tament al concursant).

A la 1, a l'església Vella.Repartiment de premis i records:Concurs de Pessebres i DibuixosConcurs de FotografiaConcurs d'Allioli de Codony

Ciutat 32 • Tel. i fax 93 821 02 03 • BERGAPasseig de la Pau 14 • Tel. i Fax: 93 822 07 65 • BERGAAv. Catalunya 71 • Tel. i Fax 93 822 85 08 • GIRONELLA

Raval 12 • Tel. i fax 93 821 02 03 • BAGÀ

Fira de la PuríssimaFira de la PuríssimaGIRONELLA 8 DE DESEMBRE DE 2005GIRONELLA 8 DE DESEMBRE DE 2005

27

En el transcurs de la fira5a Trobada d'Intercanvi de Plaques deCava. Presentació d'una nova placa de cava acàrrec de l'Associació de Comerciants.

Exhibicions del Gimnàs SABS.

L'Associació de Comerciants i ARADA (Associaciórural d'atenció a les demències i l'Alzheimer)organitzaran algunes activitats per col·laboraramb la Marató de TV3 que enguany és a favorde l'Alzheimer.

EXPOSICIONSA les 9 del matí, a l'església vella.CONCURS DE PESSEBRES I DIBUIXOS.

CASA MUSEU TEIXIDOR BASSACSSota el títol "Una pinzellada del passat", la casamuseu acull l'exposició sobre la industrialització alBerguedà. El tèxtil, la mineria, el carrilet junt ambel món rural, són els temes exposats.

26

BARDE LA PLAÇA

BARDE LA PLAÇAPLATS COMBINATS

ENTREPANSTAPES VARIADES

PLAÇA VILA,12 (NUCLI ANTIC)GIRONELLA - TEL. 93 822 82 20

Al vostre servei dissabtes,diumengesi festius

Obert des delmatí fins

a les 3 de latarda

Avda. CAtalunya, 3 - GIRONELLA93 825 03 89

Avda. Catalunya 56 Tel. 93 825 07 79

GIRONELLA

PEIXATERIA i CONGELATS

Av. Catalunya, 16 - Tel. 93 825 10 92GIRONELLA

Major, 42 - Tel. 93 838 12 52 PUIG-REIG

Cantàbric

CansaladeriaQueviures

Mª CARMEC/ Padró, 14

Tel. 938 250 378GIRONELLA

DROGUERIAI PINTURESROGES,S.L.C/ Padró, 20 - T. 93 825 07 50 - GIRONELLA

Av. Catalunya, 19 • Tel. 93 822 81 99 • GIRONELLA

EL RECÓ DEL RETALL

Diferents tipus de roba. Roba per la llar.Brodats a màquina (Personalitzats, Disney...)

Es fan arrenjaments de tot tipus.Materials necesaris per confeccionar una peça.

Setmana de la fira 10% dte. en articles de roba. (Cal portar aquest anunci)

Envernissats i Lacats Especials

Pol. Cal Guinyola, c/B. s/nT. 619 034 494 GIRONELLA

JANOMA, S.R.L.

bar restaurant

TAPES iMENÚS

Av. Catalunya, 46 GIRONELLATel. 93 825 07 85

CARMONAPl. Pi i Maragall, 13 baixosGIRONELLA 93 825 14 22amgandara@hotmail.com

c/ Estudis Bassacs, 22Tel. 93 825 08 63

Avd. Catalunya, 93Tel. 93 825 01 57

08680 GIRONELLA Tel. 93 825 06 24Av. Catalunya, 93 Gironella

ESPECIALITAT EN FRITURES

Hores convingudesVisites a domicili

Centre de PodologiaANDREU MARTÍNEZCentre de PodologiaANDREU MARTÍNEZ

marbres del berguedàtel. 938 228 877c-16 km 87 GIRONELLA

una idea, una il.lusió, pel teu Nadal

avgda. de catalunya, 32 gironella tel. fax: 93 822 89 17

Fira de la PuríssimaFira de la PuríssimaGIRONELLA 8 DE DESEMBRE DE 2005GIRONELLA 8 DE DESEMBRE DE 2005

2928

Enric Pla i Verònica PlaMOBLE

DECORACIÓ

DESCANS

COMPLEMENTS

Avinguda Catalunya, 121 - GIRONELLA Tel. i Fax 93 825 08 28

MOBLES PLA

Ferran Llovet i TorrellesMatèries Tèxtils

mitjons roba de feinaroba d’hosteleriallençols tovallolesroba interiorPol. Can Ginyola, parcel.la 1808680 GIRONELLA (Bassacs)

Tel. 93 825 05 79Mòbil 696 936 649 - Fax 93 825 06 40www.llovetitorrelles.com V

END

A A

L M

AJO

R I A

L D

ETA

LL

veniu a visitar-nos, sense cap

compromís

Fira de la PuríssimaFira de la PuríssimaGIRONELLA 8 DE DESEMBRE DE 2005GIRONELLA 8 DE DESEMBRE DE 2005

3130

Exposició de PINTURA de JOAN FERRERCasa Arxiu. C/ Pont Vell.

Exposició d'ARTESANIA DE FUSTA I RECI-CLATGE de JOSEP MARTIN. Al local social,barri de l'església (P/ Església, 4 baixos).

Exposició de PINTURA de MONTSE LEÓNa la Sala de Cultura (C/ Balmes, 2).

Exposició FOTOGRÀFICA de DOLORSPORCEL. Al local de l'Associació de Fotografiade Gironella (C/ Pont Vell, 1).

Organitza: Ajuntament i Associació deComerciants de Gironella.

L’ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTSEXCM. AJUNTAMENT

DE GIRONELLA

US CONVIDEN A LA FIRA DE LA PURÍSSIMADIJOUS 8 DE DESEMBRE DE 2005

p.can Ginyola B-16 GIRONELLAT. 938 251 620 Mob. 667 464 258

SERRALLERIAD´ALUMINI

anglès,sl MARGARETCansaladeria i Queviures

Avda. Catalunya, 74 • GIRONELLA • Tel. 93 825 02 77

Cada ritme té la seva dansa i aquesta no pot fal-tar en cap actuació dels Lamp Fall Group. Lesdues germanes del grup ens la fan arribar encadascuna de les seves modalitats: la dansa dedjembé, de sabar i moltes altres que varien enfunció de l’ètnia, els instruments i els ritmes,

però que tenen en comú una característica: l’e-nergia d’aquest ritme. Normalment són dansesutilitzades en les grans festes de Senegal:bateigs, casaments o qualsevol altra celebració,totes elles d’àmbit popular en aquest país.

Ja fa uns mesos que el barri vell de Berga conviu amb els sisintegrants del Lamp Fall Group. Aquesta peculiar formació,arribada del Senegal, espera a Berga la seva oportunitat. Demoment, ja van demostrar les seves dots artístiques en un con-cert a la plaça de les Fonts, dintre de la Campanya l’Estiua Berga, aplegant a un bon nombre de públic i curiosos quevolien conèixer de més a prop els seus ancestrals costums.Tots ells pertanyen a la tribu dels wolof i a través de lamúsica i la dansa, amb un ritme que enganxa des del primermoment, han acostat als berguedans part de la seva cultura.

LA DANSA

La música i les danses del

Senegal arribena Berga

C/ Gósol, 10 - 08600 BERGA (Barcelona)Tel. i fax 93 821 25 47

http://www.jomark.net E-mail:jomark@jomark.net

3332

El ThiounghTambé se l’anomena Chung. És un instrumentmés antic que el djembé que és segurament elmés popular i conegut fora de Senegal. La sevaforma és cilíndrica i ambdós costats estancoberts de pell de vaca. Es toca amb dos pals. ElChung complert el formen tres tambors.Antigament, aquest instrument, s’utilitzava perenviar missatges, ara és la peça clau en qualse-vol espectacle del grup, ja que és tocat pel queseria el símil d’un director d’orquestra.

El DjembéOriginari del país mandinga està present en lapràctica totalitat de les ètnies africanes de l’oest.Buidat i esculpit en una sola peça de fusta, escobreix amb pell de cabra i es toca directamentamb les mans. Cada músic el personalitza afe-gint-hi ornamentacions metàl·liques que li donenun so de més.

El SabarLa música dels wolof es toca principalment ambel neunde, un tambor que es talla d’un tronc mas-sís de fusta en forma de morter i es cobreixtambé de pell de cabra. La percussió es realitzaamb un bastonet que li dóna un so molt peculiar isonor. El sabar s’utilitza pels bateigs i casaments

La TamaÉs potser l’instrument més original del grup. Ésoriginari del Nord de Senegal, Malí i Nigèria. Elque el fa més curiós és la seva reduïda mida i lamanera com es toca. És un petit cilindre amb doscostats coberts de pell de llangardaix. Des de lapart superior fins a l’inferior està recobert percordes tensades de fibra tèxtil que tenen com amissió produir sons més greus i més aguts enfunció de com i quan l’apretem col·locat sota l’a-xil·la del músic. Es pot tocar sol però normalments’utilitza per acompanyar altres instruments.

ELS INSTRUMENTS

Plaça Tarascón, 6 • Illa ViladinsBERGA • Tel. 93 821 39 99

Emporta’t a casa els nostres plats

TANCAT PER VACANCES DEL

12 AL 22 DE SETEMBRE

CONSTRUCCIONS

BAIX BERGUEDÀ, S.L.

Camí de Sant Marçal, 21 • PUIG-REIGT. 93 838 05 06 Part. 93 838 07 44 • 608 135 713

Vivers Propis

Construcció - Conservació - Adobs - LlavorsPlantes, arbustos i arbres de tot tipus

Tot tipus d’objectes de decoració

Ctra. de Manresa a Solsona km. 64.400 direcció a Navès a 400 metres.Tels. 609 880 739 - 669 863 381 - 08261 Cardona

Dep. comercial: Gran Via, 108 - Tel. 938 213 521 - 08600 Berga

TANCAMENTS AMB ALUMINI I ALUMINI/FUSTA

CONSTRUCCIÓ I MUNTATGE(AMB O SENSE OBRA DE PALETA) DE:

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSMÉS DE 35 ANYS D’EXPERIÈNCIA

TREBALLANT L’ALUMINI

“ALUMINIS SOLER ÉS SOLERA EN L’ALUMINI”

Major, 62 • 08692 PUIG-REIG (Barna)

Tel. 93 838 03 27 • Fax. 93 838 10 50

PRACTICABLES

VIDRES

BARANES

OSCILO BATENTS

CORREDERES

GALERIES

PERSIANES

OSCILO PARALEL.LESMIRALLS

MAMPARES DE BANY

ERRAERVEIS 100x100

REHABILITACIÓ

MANTENIMENTS

D’HABITATGES

FONTANERIA

ELECTRICITAT

FUSTERIA

PINTURA

JARDINERIA

GUIX I PLADUR

PALETES

CALEFACCIÓ I

AIRE CONDICIONAT

DECORACIÓ

NETEGES DE TOT TIPUS

INSTAL.LACIÓ DE PARQUETS

I MANTENIMENTS

MANTENIMENT I REPARACIÓ

DE FAÇANES

MANTENIMENT INDUSTRIAL

REPARACIÓ D’ANTENA I TV

TREBALLS PRESSUPOSTATS

ESCURA XEMENEIES,

CALDERES, CALEFACCIÓ

I TURBINES

PROJECTES I CÀLCULS D’OBRA

SERVEIS URGENTS

C/ Compte Oliba, 38 - 08600 BERGAT. i F.: 93 822 28 60 - Mob.: 619 71 90 74

serraserveis@hotmail.com

SERVEIS PERSONALITZATSA LA MIDA DE LES SEVES NECESSITATS!!

CONSULTI’NS!

J F

Pasg. Indústria, 2608600 BERGA

Tel. 93 821 19 48

Fred industrial • Aire condicionat • Muntatges elèctrics • Calefacció • Hostaleria

Gran assortiment d´electrodomèstics,

llums i decoració de Nadal

3534

Servei de catering.Ideal per a celebracions familiars i banquets.Consulti els nostres menus adaptats a les seves necessitats.Menú diari per empreses i col.lectivitats.

Elaboratsdel Berguedà S.L.

c/ Font Caldes, 7 08600 Berga, Pol. Ind. La Valldan

Tel. 93 821 03 11 / 93 821 19 58

PA, BOLLERIA I PASTISSERIA

CADA TARDA PA ACABAT DE FER

C/ ROSER, 6 T. 93 821 42 29 PERE II, 23 (BERGA) T. 93 821 06 89

PollastreriaPollastres iconills l’ast

Gran varietat de plats casolans

Major, 13 • PUIG-REIGTel. 93 838 03 53

Tel.part. 93 829 03 75

f r a n k f u r t

Psg. de l’Indústria, 1808600 BERGA

Tel. 93 821 00 10

Especialitat en truites variades i entrepans calents

be rga

Passeig de la Pau, s/n Tel. 93 822 07 92

08600 BERGAAL SEU SERVEI

BARESTACIÓ

Pg. de la Indústria, 78-80 BERGA Tel.93 822 24 44

·Especialitats a labrasa amb

foc de llenya

·Plats guisats per emportar

Font del rosMenú diari 7.50 euros

Dissabtes sopars · Diumenge festa setmanalc./ Aurora Bertrana, 14 · 08600 Berga · Barcelona

Tel. 93 822 21 36

Granja Bar

Bogart

CAFETERIA - BARPg. de la Indústria, 14

Tel. 93 822 07 49 - BERGA

Bogart

CAFETERIA - BARPasseig de la Indústria, 14 - Tel. 93 822 07 49 - BERGA

EntrepansPlats combinats

Tapes i menú diariESPECIALITAT EN SANGRIESFesta setmanal dimarts

PIZZANYAM Tel. 93 821 03 64

SERVEI GRATUÏT A DOMICILIPasseig de la Indústria, 44

Plaça Ciutat, 4 · 08600 BERGA

PIZZANYAM

BRASERIARESTAURANT

Gran Via, 45 baixos08600 BERGA

TEL. 93 822 01 07665 95 99 43

FOC DE LLENYA CUINA INTERNACIONALUNA ALTERNATIVA PEL PALADAR

OBERT DE DIMARTS A DIUMENGE DE 13,30H A 16H I DE 20H A 23H.A PARTIR DE NOVEMBRE DE DIMARTS A DIVENDRES: MENÚ

VINS I LICORS

SIMONGran assortit en lots de Nadal

Tel. 93 821 04 72Pl. Sant Joan, 12 BERGA

3736

DEGUSTACIÓ I VENDA

DE CAFÈS I TÈS

DE TOT EL MÓN

... i per Nadal, lots i regalsamb productes de tè,

cafè, xocolata i complements

Plaça Tarascón, 5 · 08600 BERGA · Tel.93 822 29 48

39

P E R S O N A T G E S

38

Entrevista a

Carles PlanasGerent de l’IMUCBE (Institut Municipal de Cultura)

Carles Planas es relaciona indiscutiblement amb l’Orquestr@Berguedà però des defa uns mesos és també gerent de l’Institut Municipal de Cultura de Berga (IMUC-BE). Aquest berguedà d’adopció va néixer a Manresa on va fer els seus estudismusicals al Conservatori d’aquesta ciutat i al Liceu. A més de la seva feina al’IMUCBE i la presidencia de l’Orquestr@ forma part també de l’OrquestraSimfònica del Vallès.

Per aquells que encara no ho coneixen. Breument.Què és l’IMUCBE?L’IMUCBE pretén definir i estructurar un marc d’ac-tuació i relacions del món cultural de la nostra ciu-tat a fi i efecte de fomentar la interrelació del màximpossible d’entitats i agents culturals.Un altre dels objectius és impulsar la recerca, estu-di i posterior divulgació de tot allò que fa referènciaal passat o present de la nostra ciutat. Elementsbàsics per a conèixer a fons el nostre potencial iestimar el que tenim.

Quins són els principals projectes que afrontes? Jan’hem conegut alguns a través dels mitjans de comu-nicació com l’ambiciós projecte de la Fira de MúsicaAntita…La veritat és que la feina que volem fer és molta iper tant són molts també els proyectes a presentar.Actualment l’IMUCBE treballa per preparar els con-

certs familiars, una iniciativa que considero de moltaimportància per poder començar seriosament ambun projecte musical. Al costat d’això també faltennomés alguns detalls per presentar el premi depiano amb forta tradició a la nostra ciutat i, perúltim i el que aconseguirà que la ciutat de Bergasigui la ciutat de la cultura és el projecteTrobadories del Guillem de Berguedà (fira internacio-nal de música Antiga que serà única en tot l’estatespanyol).

Des que has “pres possessió del càrrec” ja has pre-sentat diferents projectes... Queden moltes cosesper fer a Berga a nivell cultural?Doncs la veritat és que sí, però també hem de pen-sar que actualment tot i el creixement recent somuna ciutat petita però amb ganes i futur per crèixermolt. És per això que hem de començar ja a fomen-tar els hàbits culturals pel dia de demà.

Berga pot aspirar a ser culturalment activa? O el fetd’estar lluny de Barcelona és un problema?I tant que sí. Penso que Berga ja s’hauria de conèixerper tots els continguts culturals que tenim a dia d’a-vui i pels molts més que encara falta desenvolupar. Elfet d’estar a una hora de Barcelona un cop acabat eldesdoblament, ens pob beneficiar. Estarme una micamés a proa no només per anar a veure grans espec-tacles si no també perquè moltes de les companyiesestiguin una mica més disposades a venir a Bergaper ser una ciutat molt dinàmica.

Has dit que ara des de l’IMUCBE preparàveu els con-certs familiars. Fes-nos cinc cèntims del quès són i elque pretenen?Doncs el seu objectiu és molt simple però importan-

tíssim alhora. Fomentar l’hàbit d’assistir a concertsi conèixer les diferents formacions.

Música, teatre... Què més?Arts plàstiques, museu, comunicació, publicacions iràdio…

A Carles Planas el coneixem ja gràcies a la feina fetaa través de l’Orquestr@ Berguedà. Aquest bagatge etserveix per la feina que comences ara?Vull creure que sí. Si no hagués creat una formacióorquestral com aquesta, possiblement no estariaara ocupant aquest càrrec tan interessant i impor-tant des del meu punt de vista.

Quin és el teu repte com a gerent de l’IMUCBE?Fomentar la cultura des de totes les seccions i feruna programació correcte en la qual totes les sec-cions s’hi sentin identificades i representades. Amés d’això, apropar l’institut a totes aquellesempreses que vulguin i creguin en la Cultura.

Gràcies i sort en aquest ambiciós projecte.

Polígon Industrial LA SALA c/ Montmajor, parcela 3308692 PUIG-REIGTel. i Fax 93 829 02 87

FABRIQUEM ELS SEUS SOMNIS

C/Les Abelles, 68Tel. 93 829 02 97 08692 PUIG-REIG

aillaipol@hotmail.com

AÏLLAMENTS

ESPUMA DE POLIURETÀ PROJECTADA

RICARD CABANAS CABANAS

LA QUALITAT DEL NOSTRE PRODUCTE ESTÀ CERTIFICADA PER AENOR .CERTIFICAT AENOR DEL PRODUCTE Nº 020/002155

Bany-Alumini-VidreBAALVI

Ctra. de Cardona s/n MONTMAJOR

Tel.93 824 61 07607 28 89 65

La fundacióVicenç Ferrerforma grup alBerguedàEl proper 22 de novembre a dos quarts de nou del

vespre, es presentarà en societat al Berguedà un

grup de persones que volen portar a la comarca la

feina feta per Vicenç Ferrer a l'Índia. Ho faran al

Pavelló de Suècia, amb una conferència-col·loqui i

la projecció d'una pel·lícula de 30 minuts que parla

de la feina feta per aquest català a aquest llunyà i

tan necessitat país. La conferència la pronunciarà

l'indi Lancy Dodem, originari d'Anantapur. Ell, de 29

anys, va ser el primer nen que va apadrinar la

Fundació Vicenç Ferrer.

"Vam apadrinar una nena a través de la

Fundació Vicenç Ferrer, la vam anar a visitar a

l'Índia, estant uns dies a la Fundació i va ser

més que impactant. Si no vas a veure la feina

que estan fent allà és difícil imaginar-ho.

Vicenç Ferrer està fent una gran feina a l'Ín-

dia". Són paraules de Juli Espel, un dels promotors

del grup de voluntaris a la comarca. Tot i ser de

Puig-reig, ell i la seva dona fa relativament poc que

viuen a Berga. La seva connexió amb la Fundació

Vicenç Ferrer va fer que decidissin intentar muntar

un grup de voluntaris a Berga i la seva sorpresa en

presentar-se a l'Ajuntament per demanar col·labora-

ció va ser conèixer de l'existència d'un altre grup de

berguedans que ja s'havien mostrat interessats en

fer el mateix. Això, juntament amb el fet que a la

40 41

Fundació Vicenç Ferrer

comarca ja hi ha moltes famílies que han

apadrinat nens a l'Índia, els ha fet decidir

a tirar el projecte endavant. Les idees són

moltes. De moment, l'acte de presentació,

i per més endavant ja pensen en organit-

zar un sopar solidari per tal de recaptar

fons per la Fundació. Tot dependrà de la

resposta que obtinguin per part dels ber-

guedans.

LA FUNDACIÓ. QUÈ ÉS?

La Fundació Vicenç Ferrer és una ONGD

(organització no governamental de desen-

volupament) compromesa amb el procés

de transformació d'una de les zones més

pobres i necessitades de l'Índia,

Anantapur, i d'una de les comunitats més

excloses del planeta, els dàlits o intoca-

bles i els grups tribals.

Des de fa més de 30 anys, la Fundació tre-

balla en els principals àmbits de desenvo-

lupament (educació, sanitat, dona, ecolo-

gia, discapacitats i habitatge) per aconse-

guir una vida millor per a la comunitat rural

d'Anantapur. La seva metodologia de tre-

ball es basa en fer participar activament

tota la comunitat en els diferents àmbits;

d'aquesta manera, els beneficiaris de l'a-

juda són els veritables gestors i executors

dels diferents projectes, i per tant, els seus

protagonistes. Actualment l'organització

s'estén per una regió d'uns 1500 pobles,

beneficiant a 2 milions de persones. Amb

la seva feina durant aquests 30 anys, la

Fundació ha aconseguit a més crear un

model d'actuació exemplar en el marc de

la cooperació internacional.

APADRINAR UN NEN

Quan apadrines, tens l'oportunitat de

conèixer el valor real de la teva ajuda a tra-

vés de la vida d'un nen i la seva família.

Apadrinant tens un amic a l'Índia. Un amic

que et permetrà conèixer d'una manera

propera i humana com va evolucionant la

vida de la comunitat.

L'apadrinament significa, a més, ajudar a

tota una comunitat, perquè la contribució

mensual de 18 euros no es destina única-

ment al nen, sinó a millorar les condicions

de vida de tota la comunitat. Per millorar la

situació dels nens, és necessari que la

seva família, i totes les famílies de l'entorn

en què viu, també progressin.

Com a padrí coneixeràs el nen mitjançant

fotografies, cartes i dibuixos, i rebràs

informació sobre els beneficis que com-

porta la teva ajuda per al nen, la seva famí-

lia, el poblat en què viu i tota la comunitat.

ALTRES MANERES DE COL·LABORAR

A més de l'apadrinament hi ha altres

maneres de col·laborar, a través de pro-

grames com "De Dona a Dona" o dona-

tius.

Per a més informació podeu contac-

tar amb els membres de la Fundació

al Berguedà a través dels telèfons

629.32.94.84-93.822.14.18

42 43

Fundació Vicenç Ferrer

FUSTERIAG E R M A N SB A D I A S.L.

PortesMoblesCuinesEscales

FinestresFusteria

en general

Pau Picasso, 8 - BERGATelèfon/Fax 93 821 35 50

Neteges en generali vitrificats de terres

636 004 903938 220 488

INSTAL·LACIONS ESTEVEAigua - Calefacció - Electricitat

Manteniment i reparacions d’instal·lacions

C/ La Farga, 39 Tels. 670 20 21 0408699 Cal Rosal (Berga) 93 822 11 53

COMPRAV E N D AN O UU S A T

EL GRAN M E R C A TD E 2 a M À .

Tot es compra. Tot es ven, no llenci res.No dubti en consultar-nos...Buidem cases, pisos, torres, locals,oficines... en tot Catalunya... valoremel contingut. Liquidació de botigues istocks de fàbriques.

GRAN STOCK EN ELECTRODOMÈSTICSI MATALASSOS NOUS. MOBLES DE TOTTIPUS, FUTBOLINS, BILLARS, ORDINA-DORS, COTXES, REMOLCS, MOTOS,CARRUATGES, ANTIGUITATS...

al BAGES...Crta. Manresa a Berga Km. 2 (davant Champion) · SANT FRUITÓS DE BAGES · 93 874 35 35

Renovació constant i continuada de stocks. Grans subastes (al Penedès).

44

TAPISSERIES EN GENERAL - CORTINES - CATIFES TENDALS - TERRATS I SILLONS A MIDA

Carrer Rasa dels Molins 22BERGA • Tel. 938211754

TAPISSERIES

ALFIL

AÏLLAMENTS i INSTAL·LACIONS

Polígon Industrial La Valldanc/ Bernat Sala, 68-BTel. 93 822 11 7408600 BERGA

Pg. de la Indústria, 34Tel. 93 822 18 98Fax 93 822 04 20

08600 BERGA

ElèctricaORRIOLS, s.l.Muntatges Elèctrics Industrials- Instal.lacions, Reparacions i Manteniments elèctrics i Pneumàtics- Automatismes, bobinatge de motors C.A. - C.C.- Exposició i venda de material elèctric i grups electrògens

Comte Oliba, 33-35 · 08600 BERGA · T. 938 214 538 i Tel i Fax 938 213 823

Av. del Canal, 2 baixos - BERGATels. 938220802 - 938220084

Fax 93 822 10 02

FON-ELÈCTRIC BERGA, S.L.

MATERIAL ELÈCTRIC, IL.LUMINACIÓ,FONTANERIA I CALEFACCIÓ

Les mines de Cercs

Les mines de Cercs

Museu de les mines de CercsColònia Sant Corneli - 08696 Cercs - Tels 93 824 81 87

www.cercs.net

En total, 139 empreses de la demarcació han rebut el guardó

La Cambra de Comerç de Barcelona va lliurar el 18d’octubre a la Casa Llotja de Mar les plaques com-memoratives a les empreses de la seva demarcacióterritorial que aquest any fan un aniversari rellevant(50è, 75è, 100è, 125è, 150è, 175è i 625è). Elguardó es va entregar durant la celebració del tradi-cional Dia de la Cambra, que ret homenatge a lesempreses com a reconeixement del treball realitzatdes de la seva constitució.

Aquest any, dues empreses del Berguedà han rebutel guardó:Construccions Metàl·liques Soler, SL de Puig-reig

pels seus 75 anys.Fusteria Efu, SL de Berga pel seu 50è aniversari.

En aquesta novena edició la corporació ha homenat-jat la trajectòria de 139 empreses i ha fet una men-ció especial al Gremi de Serrallers de Catalunya, queaquest any fa 625 anys.

L’acte va comptar amb la intervenció de Josep LluísBonet, president del consell d’administració de laFira de Barcelona i Josep Arcas, director general deNestlé España, empresa que aquest any fa 100anys. La cloenda va anar a càrrec del conseller deComerç, Turisme i Consum de la Generalitat, JosepHuguet.

La Cambra felicita a les empreses que fan anys.DUES EMPRESES DEL BERGUEDÀ REBEN EL GUARDÓ DE LA CAMBRA COM A RECONEIXEMENT A LA SEVA TRAJECTÒRIA

N O T Í C I E S

45

OrtopèdiaM. Cosp

Pl. Sant Pere, 11•BergaTel. 93 821 01 35Fax. 93 822 20 86

46

N O T Í C I E S

BERGA JA TÉ SERVEI D'HEMODIÀLISI

La consellera de salut Marina Geli va ser l'enca-rregada d'inaugurar el nou servei d'hemodiàlisi dela unitat de nefrologia de l'Hospital Sant Bernabéde Berga. Això permetrà que els prop d'una vinte-na de pacients amb insuficiència renal que fins arahavien de desplaçar-se fins a Manresa per rebreel servei puguin estalviar-se aquests quilòmetres.De fet, serà la fundació Althaia, la mateixa queofereix el servei a Manresa, la que el gestionaràa la capital del Berguedà.La inauguració del servei arriba poc després quel'hospital hagi estat reconegut una altra vegadacom a un dels millors hospitals del país en la seva

categoria. Marina Geli va aprofitar l'ocasió perfelicitar el centre per la feina feta i animar-lo en laseva projecció de futur. La nova unitat, situada ala planta baixa de l'hospital, disposa de 9 llits ambla corresponent maquinària i del personal espe-cialitzat en aquest camp i provinent de la FundacióAlthaia amb el suport del personal d'infermeria del'hospital Sant Bernabé. En dos torns cada dia, espodrà donar servei a tots els afectats actualmenta la comarca. Tot plegat ha costat uns 440.000euros.La propera inauguració que espera l'hospital és lade la Unitat de Medicina de l'Esport.

47

N O T Í C I E S

El 902 111 444 Sanitat Respon és el número detelèfon únic per programar visita pel metge defamília i pediatre dels serveis d’atenció primàriadel Bages i Berguedà

A partir del proper 26 d’octubre el centre de tru-cades de Sanitat Respon amplia la seva cobertu-ra a les poblacions de la comarca del Bages i delBerguedà.

Aquesta iniciativa permetrà que els ciutadans d’a-quests municipis puguin accedir als serveis delsprofessionals d’atenció primària a través d’unnúmero de telèfon únic, el 902 111 444

Aquest centre d’atenció telefònica de SanitatRespon funciona en horari permanent, i atén tant

la programació de visites com tot dubte relacio-nat amb la salut i els serveis sanitaris. Els serveisd’atenció primària a què es pot accedir inicial-ment són els de medicina general i pediatria. Elsusuaris poden trucar-hi independentment del cen-tre de salut que tinguin assignat. Recordem quetambé es pot accedir a programació de visita perinternet a l’adreça www.gencat.net/ics.

En total, més de 180.000 ciutadans del Bages idel Berguedà es beneficien d’aquest servei. Laseva posada en marxa s’emmarca dins de lesaccions previstes en el Pla de la millora d’atencióal ciutadà de l’ICS, que pretén adequar l’organit-zació a les necessitats de salut i les expectativesde servei dels usuaris per tal d’incrementar el seugrau de satisfacció.

L’Institut Català de la Salut (ICS) millora l’accessibilitat telefònica dels ciutadans de la comarca del Bages i del Berguedà

• Regals • Bijuteria • Confecció i complements • Perfumeria i altres...ARA AMB LA TARGETA UNIDIVERSITAT DE LA CAIXA PER COMPRES DE 10 A 30 EUROS EN ROBA, UN 7% DE DESCOMPTE I SUPERIORS A 30 EUROS, UN 20% DE DESCOMPTE. EXCEPTE OFERTES.

BERGA al carrer Pompeu i Fabra 4 baixos (al costat del Mercat Municipal) - Tel. 93 821 07 36

Posa’l guapo!Posa’l guapo!Posa’l guapo!

Estilistes canins

SALÓ D’HIGIENE I BELLESA CANINA I FELINA

Gisela SerraBanys · Stripping · Tall a Tisora

Boutique i complementsPreparació per exposició

Recollida i entrega a domiciliCadells de gat persa i exòtic

c/ Mn. Comellas, 3 (Els Quatre Cantons)Tel. 93 821 07 66 BERGA

Centre veterinari del berguedà

Clínica • HomeopatiaEcografies • BotigaPerruqueria Canina

Gran Via, 51 - BERGA Tel.i Fax 93 822 00 52Urgències: Mòbil 689 75 34 39

CADELLS GARANTITZATS

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

Passeig de la Rasa dels Molins, 22, 4t 2aTel. 93 821 39 51 · Mòbil 619 54 61 54 · 08600 BERGA

Carretera de Ribes, 3, baixos Tel. 93 821 16 03 BERGA

Horari: Matí 9:30 a 13:30 Tarda de 4 a 8de dilluns a divendres

Serveis Assistencials

Tot tipus de serveis per a la tercera edat

Ctra. Sant Fruitós, 25 3er 2a · BERGAT. 679 69 72 21 · www.serveisanna.com

Serveis Assistencials

NATUR ECO-DIET

AURORA BERTRANA 11 - font del Ros 08600 BERGA Telf. 93 8220190 naturgloria@eresmas.com

LA BOTIGA DEDICADA EXCLUSIVAMENT A PRODUCTES NATURALS I ECOLOGICSDIETÈTICA - COMPLEMENTS ALIMENTARIS - COSMÈTICA NATURAL - FITOTERÀPIA

ESPECIES - BEGUDES ECOLÒGIQUES - PRODUCTES PER ESPORTISTESVARIETAT DE COMPLEMENTS DIETÈTICS I MÉS COSES .....

Tenim un gran assortiment de productes típics del Nadal peraquelles persones que no toleren el sucre o l’alcohol:

turrons, begudes, bombons, fins i tot un “Cava” especialVine a conèixer-nos i t’informarem!!

48 49

FARMÀCIESFARMÀCIES DE TORN . . . . . . . . . . . . . . . . . novembreDies 19 i 20 Farmàcia Boixader

Del 21 al 25 Farmàcia Vila

Dies 26 i 27 Farmàcia Badia

Del 28 al 30 Farmàcia Àlvarez-Saz

FARMÀCIES DE TORN . . . . . . . . . . . . . . . . . desembreDies 1 i 2 Farmàcia Àlvarez-Saz

Dies 3 i 4 Farmàcia Cosp Sitges

Dia 5 Farmàcia Boixader

Dia 6 Farmàcia Vila

Dia 7 Farmàcia Boixader

Dia 8 Farmàcia Àlvarez-Saz

Dia 9 Farmàcia Boixader

Dies 10 i 11 Farmàcia Vila

Del 12 al 16 Farmàcia Badia

C R E U R O J A COL.LECTESDE SANG

Berga 10h. a 13,30h. i 16,h. a 20h.CASAL GENT GRAN

DE S E M B R E

10

Bagà de 17h. a 20h.DISPENSARI MUNICIPAL

21

C. Pere II, 13 bx. Tel. 93 822 10 67 BergaC. Major, 12 Tel. 93 8380337 - Puig-Reig

Millora el teu estat general iequilibra l’organisme amb laREFFLEXOTERÀPIA5 sessions + 1 gratis

Obert als migdíes

Demana informació sense compromís

Promoció especialTRACTAMENT FACIAL

Oxigena la teva pellDona-li hidratació,fermesa i VIDA

Automòbils Pedret, S.L.Passeig de la Pau, 5108600 BergaTel. 93 822 00 06 Fax 93 822 07 20

Automòbils Pedret, S.L. distribuïdor oficial OPEL i ara també de la marca CHEVROLET.

* Vàlid per a vehicles matriculats fins el 31 de desembre de 2005, vehicles km.0, seminous i d’impor-tació. El sorteig se celebrarà el dia 5 de gener del 2006 a les 17.00 h a les nostres instal·lacions.

* Oferta vàlida fins el 31/12/05

DVD portàtil

Opel Corsa 1.0 12v. Essentiades de 7.800 Euros**

Chevrolet Matiz 0.8 Sdes de 8.100 Euros**

Navegadorportàtil

TOMTOM GO300

CadiretaOpel Isofix

Spoiler tapamaleter

LI OFEREIX GRANS DESCOMPTES EN TOTS ELS MODELS IARA SI COMPRA QUALSEVOL VEHICLE ABANS DEL 2006

ENTRARÀ EN EL SORTEIG* DE QUATRE FANTÀSTICS REGALS.

NO DESAPROFITI AQUESTA OCASIÓ ! Vingui a veure’ns sense compromís

50

N O T Í C I E S

EL BERGUEDÀ TAMBÉ HOMENATJA ELS SEUS EMPRESARIS

Agustí Costa, Josep Casas, Joan Farràs i JoanMartí han estat aquest any els empresaris home-natjats per l'Associació Comarcal d'Empresarisdel Berguedà, la Cambra de Comerç, BerguedàIniciatives, el Consell Comarcal i l'Ajuntament deBerga. L'homenatge es va fer coincidint amb lapresentació de les bases dels premis BerguedàEmpresarial que es convoquen bianualment, de lamateixa manera que el guardó que homenatja alsempresaris que durant més anys han contribuït aldesenvolupament econòmic de la comarca. A mésde les autoritats locals i comarcals, va acudir a lacita el conseller de Justícia de la Generalitat deCatalunya, Josep M. Vallès.

Sacrifici, empenta i risc van ser algunes de lesparaules que la presidenta del Consell Comarcalva utilitzar per vestir la feina que aquests empre-saris berguedans han fet durant la seva trajectò-ria. Josep Casas Riu de Montmajor va ser el pri-mer a rebre el guardó, seguit del forner de Cercs,Agustí Costa, qui també va ser jutge de pau itinent d'alcalde d'aquesta població. La botigaFarràs, dedicada ara a la moda masculina i histò-ricament als teixits i gèneres de punt va serhomenatjat també al costat de Joan Martí iRibera, de l'empresa de transports ATSA i unaagència de viatges ara ja desapareguda.

M O T O R

PG. DE LA PAU, 51TEL. 93 822 00 06

BERGA

OPEL VECTRA 2.0 DIAny 97. B-5501-TB.

Blau. A,A.

PEUGEOT 106 MAX1.5 D. Any 2001.

6673-BLG.Blanc.

PEUGEOT 106 1.5D. Any 94.

B-4293-PG. Granate.

FORD FUSION 1.5 DCI.Any 2005.

4227-DHK. Blau.

OPEL COMBO T. 1.7 DTIAny 04.

1310-CYS. Plata. A.A.

OPEL TIGRA ED. 1.3 CDTI. Any 05.

1798-DHX.Vermell.

OPEL ASTRA SW. 1.7 CDTI. Any 04.

6678-DCD.Plata

OPEL ASTRA 5p 1.9 CDTI. Any 05.

5808-DFW. Vermell.

OPEL MONTERREY 7 PL.Any 96.

B-8980-SP

FORD COURIER 1.8 D.Any 2000. 6673-BLG

VENC MITSUBISHITOT TERRENY7 places, any 93.

Bon estat.Tel. 93.822.24.34.

686.41.08.11.

VENC AUDI S3 QUATTRO

225cv. En molt bon estat,full equip. Interior de pell.

16.000 euros. Tel. 699 42 43 81

VENC APRILIA RS 125cv. 8.500 km.

Perfecte estat. 2.600 euros. Tel. 699 42 43 81

ES VEN AUDI S3 1.8TQUATTRO

Tots els extres. Perfecteestat. 18.000 euros.

Tel. 646 508 508

ES VEN LADA NIVA2000D

Diesel. Porta esquís, enganxe, etc. B-2721-NS.

Molt bon estat.Tel. 93 821 15 93

ES VEN MITSUBISHIPAJERO 2.5 TD

A.A,E.E,TC, enganxe, rodesnoves, impecable estat,

sempre en garatge. Tel. 676203055.

ES VEN JEEP GRAND CHEEROKE.

Any 93. Molt ben conservat.6.000 euros.

Tel. 666.30.36.71.

CITRÖEN ZX 1.9 TDB-NN. Bon preu.

Tel. 647 517 588

RENAULT SCÈNIC RX4Tel. 647 517 588

Automòbils Pedret, S.A. CONCESSIONARI FORD

FRANCESC MACIÀ 8T. 93 821 69 90

SUZUKI JIMMY DIESEL, AC,ABS, DA, TC, ENG, VE, MET,

2005

C MAX TREND 1.6 i 100cvABS, AC,VE,TC,DC,DA. 2003.

MUSSO 4X4 5 P, AC, DA, VE,TC, ALAR, CD, 1998

FIESTA TDCI 5P,AC,ABS,CD,DA,VE,TC. 2005

FORD EXPLORER 4.0, AC, DA,VE, TC, RC, 1994

FIESTA COUPE TDCI, AC,ABS, CD, DA, VE, TC, 2005

PEUGEOT 206 3P DIESEL AC,VE, TC, DA, RC, 2000

C MAX TREND TDCI 110cv,ABS, AC, VE, TC, DA, 2005

NOU FOCUS SPORT TDCI110CV, ABS, CLI, CD, AIRBG,

LLAN, 2005

GOLF 3P TDI 90 CV, DA, TC,RC, 1996

FOCUS 5 P TDCI 100CV, AC,ABS, AIRB, RCD, DA, VE, TC,

ME,2004

KA COLLECTION, AC, VE, TC,CD, 2005

MONDEO 1.8 TD 5P, AC, VE,TC, DA, RC, MET, 1997

OPEL COMBO 5 PLACES,DIESEL 1996

FORD COURIER DIESEL, 5 places, RC, any 99

AUTOMOBILSCALAFELL S.L.

V EH ICLES PARTICULARS D’OCASIÓ

52 53

C-16automòbilsRENTAT DE VEHICLES

RENTAT COMPLET.Exterior a mà, aspirat, tabliers, vidres.

RENTAT EXTERIOR.

RENTAT EXTERIOR + ASPIRAT

RENTAT DE TAPISSERIES I ASSECAT

PETROLEJAT DE MOTORS

C/ FRAI FREDERIC, 14 · 08600 BERGA · TEL. 619 35 92 05

COLÒNIA PONS Nº1 - BXOS TEL. I FAX. 93.838.10.63T.93.838.06.18 • PUIG-REIG

• IL.LUMINACIÓ ESPECTACULAR • ELECTRÒNICA• LASER DISc KARAOKE • DISCOTECA MÒBIL• LLOGUER D’EQUIPS DE SO • SONORITZACIONS• CANONS D’ESCUMA

RADIO TAXI BERGA93 821 05 32

TAXI BORREDÀ93 823 91 63/ 679 698 494

TAXI GISCLARENY 93 824 41 11 / 608 092 412(Consell Regulador del Camí dels Bons Homes)

TAXI VILADA (9 places)93 821 13 32 / 608 599 713T

AX

IS

MUDANCES i TRANSPORTScasasTransports i serveis urgentsMudancesLloguer de furgoneta amb conductorServei Nacional i InternacionalServei de guardamoblesServei de plataforma

BARCELONA - BAGES - BERGUEDÀ - CERDANYA - ALT URGELL

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSPRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS902 888 317 637 433 471

Gasóleo Calefacción CampsaTU CALOR DE CONFIANZA

Passeig de la Pau, s/n. Berga

Tel. 93 821 01 93 Fax. 93 821 02 12

ballus@minorisa.es

DISTRIBUÏDORADE CARBURANTSI COMBUSTIBLES

Gaudir de calor gratisés qüestió de sort

Nou REPSOL ENERGY +el gasoil que allarga la vida de la seva caldera.

Per cada 500 litres de GASOIL CALEFACCIÓ REPSOL ENERGY +que consumeixi tindrà la possibilitat de guanyar un dels milers de premis que reparteix REPSOL:DVD’S, estoles de visó , televisors de plasma i el REPSOL ENERGY + que consumeixi durant un any GRATIS. (Límit de consum: 6.000l.)

PROMOCIÓ VÀLIDA DES DE L’1 D’OCTUBRE DE 2005 FINS EL 31 DE MARÇ DE 2006

RASA DEL CANYET, 17☎ 93 821 17 62 · 08600 BERGA

PLANXA · PINTURA · RETOLACIÓ

5554

dial i sincer des de la nostraidentitat d’Església. Això éssempre necessari perquè lacomunitat política i l’Esglésiaestan al servei de la realitzacióindividual i social d’unes matei-xes persones.

Fa deu anys que es reivindica laRegió Eclesiàstica Catalana.Encara és possible?La regió eclesiàstica està alcaure. Després del ConciliProvincial Tarraconense vaigsuggerir als bisbes aquestasolució i després d’una tramita-ció força llarga estem arribant abon port. La regió eclesiàsticaserà un instrument que ajudaràa intensificar la unitat pastoralde Catalunya.

Com s’imagina l’Església d’aquí adeu anys?Amb la iniciativa i ajut de Déuestem fent l’Església que d’aquía deu anys ha d’estar enmig dela nostra societat occidental icada cop més globalitzada.Tanmateix, el futur dependràdels joves d’avui. És molt espe-rançador el treball que l’Esglésiaestà fent en la formació humanai cristiana de la joventut a casanostra i arreu del món.

En els últims anys no han paratde davallar els fidels a les esglé-sies i les vocacions. Què fa lainstitució per frenar-ho?Anunciant explícitament i ambmolta devoció Jesucrist i treba-llant al màxim amb l’evangelitza-ció. En quant a les vocacions hiha moltes causes que incideixennegativament, com la baixanatalitat, però és un problemaque afecta a tota l’Europa occi-dental.

Des d’alguns sectors es demanaa l’Església que escolti més lasocietat.L’Església ha d’escoltar l’home ila dona, com va dir Joan Pau II.Ens trobem que hi ha un proble-ma de fe i de generositat i decomprensió. Ens hem de conver-tir a l’Evangeli i això xoca ambels criteris d’aquest món. Elscristians hem de fer una opció.Jesús ens diu a l’Evangeli: ‘nopodeu servir dos senyors, a Déui als diners o tot el que s’oposi aDéu’. Déu és la garantia méssòlida de la nostra dignitat i dequè serem respectats.

Com ha viscut el llarg debat de lareforma de l’Estatut?Jo penso que s’ha de procurar el

màxim consens possible i que lareforma de l’Estatut serveixi pelbé del país, la realització de lespersones i les famílies i grupsreligiosos i que pugui donar unaresposta a tots els grans reptesque tenim avui no només aCatalunya.

L’arquebisbat es troba a CiutatVella, un dels punts negres delmapa del civisme. Què pensa deldebat que hi ha obert al respec-te?El civisme és una expressió del’educació, del respecte cap ales persones i les institucions iés el que ens fa persones dedebó i ens realitza com a perso-nes. En aquest camp, aquí iarreu, tots hem d’avançar unamiqueta més. Per això és impor-tant que es comencés des de lafamília, que és una escola derelacions socials i per això convémolt la salut i l’harmonia de lafamília perquè els infants vancreixent en un clima de relacionssocials i s’obrin a la societat enun sentit constructiu i d’oblidar-se una miqueta de nosaltresmateixos. Cal pensar amb elsaltres, tenir les orelles i ulls benoberts per detectar les necessi-tats dels que ens envolten i aju-

Se’l considera un home d’accióen comparació amb el seu ante-cessor.No m’agraden les compara-cions. Sempre he procurat tre-ballar al màxim al servei del’Església, però ben conscientque és el Senyor que fa fecundarel nostre treball.

Com ha afectat la redistribucióde la Diòcesi de Barcelona ambla creació de les de Sant Feliu iTerrassa?D’alguna manera ha intensificatel treball perquè estem creant

les dues noves diócesis i aixòdemanda dedicació per part detots. En no ser tan gran l’arxidiò-cesi de Barcelona em permetarribar més a tothom.

Quina valoració fa dels primersmesos de pontificat de Benet XVI?Està aportant el seu estil i elsseus dons espirituals, intel·lec-tuals i pastorals a l’exercici delseu ministeri de succesor dePere, al servei de tota l’Església.A la trobada de Colònia d’aquestestiu ha arribat al cor d’un milióde joves.

L’Esglèsia i el Papa s’han posicio-nat obertament contra l’enllaçmatrimonial entre persones delmateix sexe. La negativa a la lleide matrimonis homosexuals ésuna qüestió de concepte?El terme i la institució del matri-moni s’ha de reservar per a launió d’un home i una dona, unaunió oberta a la procreació.Aquesta apreciació la demana elmateix Consell d’Estat.

Quina relació té amb el governtripartit?Les relacions són de diàleg cor-

Lluís Martínez Sistach, Arquebisbe metropolità de Barcelona

“Estem en una cultura que enstanca a nosaltresmateixos”

Martínez Sistach afirma en unaentrevista amb la premsa gratuïtaque la regió eclesiàstica catalanaestà a punt de ser una realitat.

www.avica.es

56

tal com ho pensoJOAN BADA

Membre del Fòrum OriolProfessor del

Departament d’HistòriaModerna de la Universitat

de Barcelona (UB)

Una i altra vegada se sol repetir queel 1975 va obrir la transició, peròuna i altra vegada no sabem si enca-ra som en aquest període i a quinscamps de la nostra societat afecta.Penso que pel que fa a la presència iensamblatge Església - Societat hisom encara de ple i amb no massesganes de tancar-la.Excessives vegades en documentseclesiàstics es parla dels cristians ila societat, com si els primers no for-messin part de la segona. Crec que un dels aspectes mésimportants a tancar “definitivament”és reubicar les institucions eclesiàs-tiques en el nou context sociopolític.Això afecta a tots els nivells del’Església.No es pot admetre la Constitució idesprés no treure’n les conseqüèn-cies del que significa un estat no con-fessional, que té com a obligació pri-mària legislar pel be de tots els seussúbdits...i aquests són força polièdri-cament diversos: matrimoni obert adiverses tendències sexuals, divorcicivil, ensenyament de la religió a lesescoles, el trinomi estat – esglésies– economia, i un llarg etcètera. Tenir com intocables uns Acords sig-nats en un moment (gener 1979)marcat per trobar un encaix ràpidentre el Concordat de 1953 i laConstitució de 1978, en unsmoments en que bona part de lajerarquia tenia por dels “comunistes”,i que es preferia trobar consensencara que fós emprant expressionsambigües com considerar l’ensenya-ment de la religió com assignaturafonamental però optativa consens entot (1979), és situar-se en un carre-ró sense sortida, amb totes lesseves conseqüències...O ens prenem seriosament el canvide la societat de la que la nostraEsglésia forma part o l’evangelització,la seva tasca primària, seguirà blo-quejada com ho està ara.

dar-los. Estem en una culturaque ens tanca a nosaltresmateixos i ens fa oblidar elsaltres. Però els cristians hemde donar testimoni i podem dirque Jesús ens ha deixat elmanament d’estimar-nos elsuns als altres, estimar fins i totels enemics.

PERFILLluís Martínez Sistach va néixerel 1937 a Barcelona i va serordenat sacerdot el 1961 aCornellà de Llobregat. Bisbe auxiliar de Barcelona desdel 1987, el maig de 1991 JoanPau II el va nomenar bisbe de

Tortosa. El febrer de 1997passa a ser arquebisbe deTarragona. Un any enrera haviaestat nomenat consultor delConsell per als Laics delPontifici.Després d’una vida senceradedicada al sacerdoci, el 15 dejuny del 2004 és nomenatArquebisbe Metropolità deBarcelona, un dels càrrecs de lajerarquia catòlica catalana mésimportants.

Per: Óscar Fernández / E. Aymerich / ACPG

Fotografia: Sergio Ruiz

tal com ho veig

PACO MIR

TOT TIPUS

DE GESTIONS

IMMOBILIARIES

V E N D E S I L L O G U E R S

PSG. DE LA INDÚSTRIA, 4008600 - BERGAE-MAIL: clau21ps@teleline.eswww.clau21.com

Tel. 93 821 45 23FAX. 93 822 08 00 MÒBIL. 617 38 55 49

DEGUT A LA FORTA DEMANDA A BERGA I COMARCA NECESSITEM TOT TIPUS DE VIVENDES DE VENDA I LLO-GUER PER AMPLIAR CARTERA D’OFERTES. SI VOLEU VENDRE O LLOGAR EL VOSTRE IMMOBLE, US ASSES-SORAREM SOBRE LA MILLOR MANERA DE FER-HO I US INFORMAREM DEL NOSTRE MÈTODE DE TREBALL.

PISOS NOUSA068-B ZONA PSG. DE LA INDÚSTRIA; BERGADúplex. Planta pis amb 3 habitacions(2 dobles), menjador-estar, cuina, banycomplet i cambra de rentar. Pis sotacoberta amb estudi i terrassa sola-rium. Acabats d’alta qualitat.

A069-B ZONA PSG. DE LA INDÚSTRIA; BERGADúplex. Planta pis amb menjador-estarde 26 m2, cuina-office, 4 habitacions (2dobles), 2 banyc omplets (un amb dutxai un amb banyera) i cambra de rentar.Planta sota-coberta amb estudi i terras-sa solàrium. Acabats d’alta qualitat.

PISOS OCASIÓ

B210 STA. EULALIA; BERGA Pis d’ocasió amb 3 habitacions (2dobles i 1 individual), cuina, menjador-estar, bany complet i galeria. Calefaccióde Gas Natural. IDEAL INVERSORS.PREU: 124.000,00 euros.

B317 GIRONELLA Dúplex de 126 m2. Planta primeraamb menjador-estar, cuina gran, unbany complet totalment reformat,cambra de rentar, 2 habitacions iterrassa. Planta sota-coberta emb 2habitacions, sala amb llar de foc, banycomplet i 2 terrasses. Plaça de garat-ge al mateix edifici. Mobles fets a midainclosos. Situació immillorable i ambmagnífiques vistes.

B323 C/ ROSER; BERGAPis d’ocasió amb 2 habitacions (unadoble), menjador-estar amb sortida ala terrassa de 30 m2, cuina i banyreformats, galeria i rebost.

B330 PSG. DE LA PAU Pis d’ocasió reformat, amb menjador-estar amb moble de pladur i sortida a laterrassa, cuina-office gran, 3 hab. (2dobles), rebost, galeria, armari trasteri bany complet amb dutxa. Calefacció degas natural. Terra de parquet.

B335 GIROENLLA Pis semi-nou de 100 m2, cantoner,amb 3 habitacions (una suit), 2 banys(un amb banyera raconera i un ambdutxa), cuina-office, menjador-estar iterrassa. Garatge i golfes de 60 m2.PREU: 173.350,00 euros.

B344 GUARDIOLA DE BERGUEDA Pis d’ocasió totalment reformat. Amb3 habitacions, bany amb dutxa, cuinaequipada, menjador estar i balcó.Terra de parquet i finestres d’alumini.PREU: 102.200,00 euros

B347 AVIÀ Pis totalment reformat amb 3 habita-cions, menjado-estar, cuina-office ibany complet. Planta baixa ambgaratrge i opció a fer un apartament.Pati i jardí. Opció a comprar la casasencera. PREU: 174.300,00 euros.

B350 AMETLLA DE CASSERRES Pis d’ocasió a planta baixa, amb 3habitacions, menjador-estar amb llarde foc, cuina, bany amb dutxa i paticomunitari. Garatge opcional.PREU: 105.000,00 euros.

B352 ZONA RASA DELS MOLINS; BERGAPis semi-nou de 100 m2 útils. Amb 4habitacions (2 dobles i 2 individuals),menjador-estar, cuina gran, bany com-plet amb dutxa i bany amb banyera.Traster i 2 places de pàrquing. Estatimpecable i situació excel·lent.

B358 CAL BASSACS; GORONELLAPis d’ocasió reformat a planta baixa.Amb 3 habitacions, cuina, bany com-plet i menjador estar. Calefacció degas natural.

CASES

C215 GÒSOL Xalet de pedra amb 2 pisos indepen-dents, cada un de 120 m2 aprox.Terreny de 640 m2, amb hort,coberts i garatge tancat per 2 cotxes.Façana de pedra. Cada pis tesala d’es-tar amb llar de foc, cuina-menjador, 4habitacions dobles amb armarisencastats i un bany complet.Calefacció de gas-oil

C223 GIRONELLACasa de poble per reformar. Plantabaixa amb bany complet, sala i cam-bra de rentar, planta primera amblavabo, menjador i cuina. Planta sego-na amb 2 habitacions dobles. Planta 3amb 2 habitacions dobles. PREU: 132.000,00 euros

C229 GIRONELLA Casa amb interiors per acabar. Plantabaixa amb unahabitació doble, banycomplet i sala d’estar. Planta semi-soterrani amb bodega i sortida al pati.Planta primera amb cuina-menjadoramb sortida al balcó i habitacio doble.Planta 2 amb habitació doble, banygran i terrassa. Planta 3 amb estudi iterrassa solarium. Excel·lents vistes imolt sol.

C230 PRATS DE LLUÇANÈS Casa per reformar. Planta baixa ambcambra de rentar i cobert per ani-mals. Planta primer abm cuina gran,menjador, sala d’estar, bany complet isortida al jardí. Planta segona amb 3habitacions.PREU: 118.000,00 euros

C231 AVIÀ Casa de poble reformada. Planta baixaamb garatge de 60 m2. P1 ambcuina, bany complet, menjador-estar.P2 amb 2 habitacions, bany ambdutxa i lavabo. P3 amb sala gran de25 m2. PREU: 198.500,00 euros

C236 SANT JORDI NOVA PROMOCIÓ CASES UNIFAMILIARSPlanta -1 amb garatge de 65 m2.Planta semi soterrani amb 3 habita-cions, bany complet i terrassa. Plantabaixa amb menjador-estar molt amb-pli, cuina i lavabo. Planta sota teuladaamb habitació tipus suite amb banycomplet i terrassa solarium.

PARQUINGS

K056 BERGA; C/ SALVADOR ESPRIU Places de pàrquing en venda. Portaamb comandament a distància.

LOCALS COMERCIALS

L005 BERGA; ZONA ESTASELLES Local comercial nou de 156 m2. Percondicionar. PREU: 108.200,00 euros.

L090 BERGA; ZONA PSG. DE LA PAU Local comercial de lloguer o venda.97 m2. Es pot ajuntar amb el local delcostat de 106 m2.

L090-2 BERGA; ZONA PSG. DE LA PAULocal comercial de 106 m2. Es potajuntar amb el local del costat de97 m2.

L155 PSG. DE LA INDÚSTRIA Local comercial de traspàs totalmenthabilitat com a botiga. Amb tots els ser-veis donats d’alta. Terra de gres, engui-xat, pintat,... Situació immillorable.

PARCEL·LES

P052 VILADAPARCEL·LA EDIFICABLE de 412 m2,amb tots els serveis, zona privilegiadaper tranquil·litat, sol i vistes.Completament plana i fàcilment edifi-cable. PREU: 92.000,00 euros.

C227 ST. JAUME DE FRONTANYÀ

OPORTUNITAT ÚNICAVoleu comprar una casa al poble méspetit de Catalunya? Voleu augmentarels seus vint-i-pocs habitants? Casaper reformar al bell mig de la plaça dela Vila, just davant de l’espectacularesglésia romànica del segle XI. Un pri-vilegi difícil de trobar, no deixeu esca-par aquesta oportunitat.

CASES, XALETS, FINQUES VENDA

TEL. 93 821 15 20FAX 93 822 05 91

CARRER CIUTAT, 2808600 BERGA

www.finquesciutat.cominfo@finquesciutat.com

JOSA DEL CADÍ; ALT URGELLCasa de poble reformada composta deplanta baixa amb cuina-menjador-salad’estar amb llar de foc, rebost, bany i 1habitació. Accés al garatge. Primera plantaamb 3 habitacions dobles i bany complet.Estil rústic. Acabats amb fusta i pedra!Ampli terreny a l’entorn del poble. Situacióprivilegiada! Paisatge i vistes fantàstiques!.

LOCALS COMERCIALS

PISOS VENDA OCASIÓ SAGÀSFinca de 30 hectàreas de terreny amb zonade cultiu, bosc, erm i rocam. Casa semien-derrocada. Situació esplèndida! a tocar dela Riera de Merlès. Consulti’ns!

GRESOLETFinca de 13 hectàreas de terreny amb 2cases semienderrocades. Paisatge encisa-dor!. A tocar de la Riera!. Informi-se’n!

LA POBLA DE LILLETCasa en venda composta de baixos amb 2garatges independents. Pl. primera cuinareformada, menjador-sala d’estar, banyamb dutxa d’hidromassatge i 1 habitació.Pl. Segona amb 3 habitacions (2 dobles, 1individual) i lavabo. Pl. Tercera sala-estudiamb llar de foc per acabar i terrassa de 50m2. Calefacció gas-oil. Semireformada. Preu: 210.475.-€

BERGA; GRAN VIAPis de 102 m2 compost d’àmplia cuina ambsortida, menjador amb parquet de roure, 4habitacions (3 dobles, 1 individual), banycomplet i lavabo amb plat de dutxa.Calefacció gas-oil. Traster a la golfa. 2 placesd’aparcament. Terra de gres, portes de cire-rer,...Vistes excel.lents i molt assolellat! Preu: 241.427.-€

BERGA; PASSEIG DE LA PAUPis de 90 m2 completament reformat amb 4habitacions (3 dobles,1 individual) i banycomplet. Calefacció de gas. Terra de parquet.Zona immillorable! Preu: 210.355.-€

COLONIA ROSALPis reformat compost de cuina, menjador, 3habitacions (2 dobles,1 individual) i banycomplet. Totalment moblat. Ampli balcó moltassolellat!. Preu: 74.286.-€

SANT CORNELIApartament a planta baixa totalment reformatde nou compost de cuina-menjador, 2 habi-tacions i bany amb dutxa. Calefacció. Traster.Tancaments de fusta amb doble vidre, terrade gres rústic, portes de roure,... Ideal percaps de setmana! Preu: 90.152.-€

BERGA; ZONA INSTITUTLocal de 300 m2. Ideal per taller o magatzem.Preu: 420,41.-€/mes.

BERGA; PLAÇA EUROPAPlanta baixa de 140 m2 i altell de 120 m2.Àmplies vidrieres amb molta llum. Aparadordavant. Local deixat d’obra. Ideal per des-ptax professional o oficines. Preu: 961,62.-€/mes.

BERGA; PASSEIG DE LA PAUPlanta baixa de 79 m2 més altell de 33 m2.Deixa’t d’obra. Preu: 450.-€/mes.

BERGA; POLÍGON INDUSTRIAL LA VALLDANNau de nova construcció amb 350 m2 i 90m2 de pati. Preu: 1.100.-€/mes.

BERGA; POLÍGON INDUSTRIAL LA VALLDANNau de 800 m2 amb altell de 200 m2. Portapeatonal i porta gran per camions.Preu: 1.800.-€/mes.

BERGA; PASSEIG DE LA PAUPis de 85 m2 compost de cuina amb rebost,menjador, 3 habitacions (2 dobles, 1 indivi-dual) i bany complet. Calefacció de gas.Totalment reformat. Estat impecable! Preu: 185.713.-€

CONTACTAR: LUZ HELENATEL. 616 888 144

E-MAIL: LUZHELENARAMIREZ@YAHOO.ES

EMPRESA METALÚRGICAOFRECE LOS SERVICIOS DE OFICIALES DE 1ª

SOLDADORESCALDEREROS

TUBEROSMONTADORES INDUSTRIALES

68

EMPRESA CONSUL-TORA DE RECURSOSHUMANS I VENDESNECESSITA: METALISTA zona Solsona, ADMINISTRATIU/VA D’EXPORTACIÓ

zona Solsona RESPONSABLE SUPERMERCAT

a Solsona COMERCIAL per Catalunya,COMERCIAL per Bages-Berguedà.ENGINYER SIST. MECÀNICS

per Berga. Interessats envieu C.V. arrhh@asconsulting.cco trucar al Tel 616707987

IMPORTANT EMPRE-SA DEL SECTOR DELA COSMÈTICANECESSITA personalamb ganes de treballar.Interessats trucar al telèfon666.37.09.87

PERRUQUERIA DEBERGA NECESSITAajudant de perruqueria d’e-dat entre 17 i 20 anys,amb experiència.Interessats trucar al630.18.62.66

ES NECESSITA PERSONAL per treballara la Pizzeria la Nota. Enviar curriculum al C/ Puig-Reig, 4- Berga.

BAR RESTAURANTzona de Manresa necessitaajudant de cuina amb expe-riència. Incorporació alsetembre.938748310/699082208

NECESSITEMvenedor per botiga demobles a Berga. Tel. 93 200 17 79 609 18 87 68

BUSQUEM una personaamb empenta, afany perapendre, interessada en elmón de la decoració i elmobiliari i amb esperitcomercial. Enviar CV. al fax93 209 57 75 o per e-maila: seleccio@bbrrhh.com

ES BUSCA aprenent pelsector del metall.Indispensable carnet B1.INSET S.L. Tel. 938748310

ES BUSCA ajudant detopografia per a properaobra a Guardiola deBerguedà. Tel. 609412125

ES BUSCA cambrer perrestaurant. Imprescindiblecatalà. Tel. 93.821.21.04

PARTICULARD'ANDORRANECESSITA cuidadoraexperimentada que parlicatalà per a senyora disca-pacitada. S'ofereix allotja-ment i bones condicions.Tel. 00.37.682.26.27

ESPAIS, CENTRED'OCI, NECESSITAajudant de cuina i cambrerper caps de setmana. Tel. 93.823.18.25 o608.19.25.11 (Anna)

MULTINACIONALNECESSITA PERSO-NAL per vendes de Nadal.Hem començat al novem-bre. Berga i rodalies. Tel. 639.38.17.40

S’OFEREIX senyora perfer feines de la llar o cuidargent gran. Tel. 649.00.33.86

BUSCO feina per fer desde casa. Tel. 690 125 409

SENYORA de 50 anysamb experiència en geria-tria s’ofereix per serveisnocturns a Berga i rodalies.Tel. 609.11.59.71

S'OFEREIX noi com axòfer per banyera o dumper(mov. terra). Experiència.Tel. 653 61 20 84

S’OFEREIX senyora de50 anys per cuidar malaltsa l’hospital, a domicili o pertreure a passejar o fercompanyia de dia i nit. Tots els horaris. Tel.93 821 21 41

NOIA, 32 anys amb bonapresencia, s’ofereix com aesteticista.(quiromassatge, reiki, aro-materapia, geoterapia iflors de bach). Tel. 616.09.27.48.

S'OFEREIX senyora titu-lada per cuidar personesgrans. També per fermasatges terapèutics.Telèfon: 677.03.48.07 de 8 a 13.30h.

OFERTES DE TREBALL

DEMANDESDE TREBALL

A N U N C I S P E R P A R A U L E S

70

S'OFEREIX persona perneteja de la llar o altresespais i mantenimentsbàsics de jardí. Tel.677.33.11.32

S'OFEREIX noia per tre-ballar les tardes i caps desetmana de dependenta,caixera, companyia de per-sones grans, classes derepàs amb nens de primà-ria, classes de música (sol-feig). Interessats trucar apartir de les 3 de la tardaal telèfon 690.35.75.70

S'OFEREIX senyor ambexperiència per tot tipus demanipulats amb paper, car-tró, ensobrats... Tel. 647 00 88 36

S’OFEREIX senyora diplo-mada per fer massatgesterapèutics. T 669187622

CLASSES PARTICU-LARS de matemàtiques,professor titulat amb mésde 15 anys d’experiència.Tel. 618.98.55.79

CLASSES DE BATE-RIA. Técnica, lectura,estils, independència i coor-dinació. Tel. 678.64.13.37.

S'OFEREIXEN paletes ipeó per tot tipus de refor-mes, obra pedra, Pladur...Tel. 628.32.64.47

S'OFEREIX senyor de 45anys per treballar a fàbricao similar. Tel. 647008836

PROFESSORADIPLOMADA ambmolta experiència dónaclasses de primària, ESO,Batxillerat i estudis univer-sitaris. Especialitat enllengües, també llatí. 938213484/938210199

S’OFEREIX senyora pertreballar en boutique deroba de sra. o nens, amb +de 30 anys d’experiència.Tel. 93 822 60 66

S’OFEREIX senyora de45 anys com ajudant decuina o similar. Experiència5 anys. Tel. 695 05 79 55

S’OFEREIX senyor de 40anys com a peó, vigilant,guardes o per a qualsevoltipus de treball. Espanyol. Tel. 695 05 79 55

DONO classes de pianoper totes les edats. Tel. 93 822 26 77

CLASSES PARTICU-LARS de matemàtiques adomicili de l’alumne. Suport escolar, prepara-cions d’exàmens. Tel. 675 96 12 74

PALETA s’ofereix per tottipus d’arranjaments.Tel. 628 828 080.

S’OFEREIX NOI pertreballar com a repartidor,missatger o feina similaral Berguedà o Bages, con-tactar amb Lluis. Tel. 649 965 836

S’OFEREIX dona respon-sable per fer feines de lallar i de cangur. Disposo devehicle per desplaçaments.Tel. 677.33.11.32

ES VEN Gynforplus pernomés 50 euros. Tel. 606.65.46.38 (tardes)

VENC fotocopiadoraXerox work centra PRO 416. Tel. 637 72 96 12

OPORTUNITAT ÚNICAVENC super motorextrem molt nou. 900 km.Menys d’un any. Estalvi de500 euros en una motonova. Tel. 620420266

VENC cotxet per bessonstipus Maxi Cosi. Preu: 150 euros. Tel. 687.41.49.84

VENC caravana Roller,model Roma 440. Tel. 93.825.12.23

VENC dipòsits d’aigua de1000 litres amb aixetes.Tel. 637.55.36.07

ES VEN llimadora,marca Victoria. Raó: 607 82 17 80

ES VENEN 3 focusmarca Guzzini ideals peraparador, també llums“ulls de bou”. Preu a convenir. Raó: 93 822 13 02.

ES VEN televisió PhilipsPixel plus 32t, DVD Philips ivídeo PANASONIC. També un receptor AVPioneer seminou. Preu: 2000 euros. Tel. 626.913.510

VENDESDIVERSES

A N U N C I S P E R P A R A U L E S

71

VENC aire condicionatfred-calent semi nou por-tàtil. Econòmic. Tel. 690 76 00 45.

ES VEN cotxe de ràdiocontrol 1.8 de gasolina.Marca Thunder Ralli Gamesense VS. Regalo carrosse-ria Seat Córdoba, xispòme-tre, combustible i emissora.200 euros. T. 659.673.982

VENC mostrador pràctica-ment nou. Mides: 1.90 X60 cm. Tel. 678.896.748

VENC taula d'snowboardmarca Rossignol, model vin-tage (free-ride), impecable.150 euros. Tel.661146974

VENC enciclopèdia de 4volums "La nostra gent" dePlaza i Jané. A més de 30compactes nous de "La nos-tra música".Preu a convenir. Tel. 93.822.84.56

ES VEN videocàmeraSAMSON, pantalla LCD acolor. Nova per estrenar.375 euros. T 669538779

VENC maquinària de bar-restaurant a bon preu.Telèfon: 645.95.95.16

VENC caravana BenimarLuxe 4000 T. De 4 a 5 pla-ces. "Avancer", cuina i ten-dall. Ben conservada, sem-pre en garatge. Telèfon: 686.71.00.10

ES VEN Yamaha Special250. Any 92. Molt bonestat. Tel. 630.93.09.39

VENC vídeos X a 3 euros.Tel. 608.56.64.20

VENC jardinera de formigóde 2m llarg, 14 cm d’amplei 10 cm de fons. Tambévenc gallines Periquites. Tel. 93 822 86 47.

ES VEN gravadora miniSONY 0,10x0,04 cm.127minuts, 99 missatges,alarma, velocitat reproduc-ció... 100 euros a negociar.Tel. 647 00 88 36

ES VEN remolc-tendamarca Horitzo per a 6 per-sones. Nou i ben cuidat.900 euros. T. 938228527

ES VEN forn elèctric de2ª mà, marca Balay, i cuinade gas natural. Tel. 93.820.49.59 (horari de botiga) mòbil 649.61.56.11

VENC remolc per cotxenou amb tapa de fibra devidre. Tel. 661.64.70.57

VENC caldera de gasoilmarca Ferroli i xememeiad’acer inoxidable. Ocasiómolt econòmica. Tel. 661.64.70.57

VENC radiadors de ferrocolat. Marca Roca. Bon preu. Tel. 938230150

ES VEN moto d’aiguaYAMAHA 1200 XLT. Limited 155cv. Triplaça ambremolc. Bon preu. Tel. 938380369

ES VEN Ossa 175Esport restaurada. Tel. 679640174

VENC rentadora-secadora.Tel. 93 822 14 97

ES VEN tractor ambdoble tracció i pala semiindustrial. Molt bon estat. Telèfon: 639.36.18.58

ES VEN piragua d’unaplaça i rem de competició.250 euros. Tel 938211617

Tel. 616 42 95 69

TRANSPORT URGENT, 24 HORES - 365 DIES

SERVEI PERSONALITZAT

VIATGES PUNTUALS A QUALSEVOL INDRET DE L’ESTAT

TRASLLATS DE MOBLES I PERTINENCES PERSONALS

BUIDATGES DE PISOS, CASES, LOCALS I BOTIGUES

c/Mossén Comellas, 6 - BERGA - fax. 93 822 26 50MULTISERVEISCOMARCALS

Dormitoris Armaris Menjadors.Quadres Curiositats Saletes d’estar

Rebedors Mobiliari de cuina i bany Llums

Compra - Venda:

C/ Mn. Comellas, 6 · BERGA (quatre cantons) T. 616 429 569

DE SEGONA MÀHIPOTECA BANC PER A:• Renovem la seva hipoteca.• Sense aval.• Ajunti els seus pagaments en un de sol al mes.• Cancel·lem deutes i embargaments.

EL PODEM AJUDARCONSULTI’NS 902 364 026

Passeig de la Indústria, 22 - Tel. 93 821 19 38 Mercat Municipal - Parades 2-3-4 - Tel. 93 822 22 88 - BERGA

HORARI:de 8,30 a 3,30 h i de 5 a 8,30Divendres i dissabtesOBERT TOT EL DIA

OFERTESPernil bodega extra 50€ la peça

Espatlla Bellota 4KgArtesanos de Jabugo80€ + 1caixa de cava Vall Formosa Brut

Espatlla IbèricaMontanchez65€ + regal d'una llauna d'oli extra verge

A PARTIR DE L’1 DE DESEMBRE MÉS OFERTES DE PERNILS, PANERES I REGALS DE NADAL

Embotits d'elaboració pròpiaPlats cuinats per pendra dins l'establiment o per emportarPaneres de Nadal adequades al seu pressupost

Consulti’ns S'accepten encàrrecs

Degustació Esmorzars Dinars Plats Cuinats per Emportar

Elaboradors artesants des de 1929

VENDA DE LLENYAPATI SOTA EL MOLI

DEL CASTELLAVIÀ Tel . 609813900

72

ES VEN moto infantil degasolina sense marxes.Tel. 679 33 88 92

ES VENEN 3 telèfonsNOKIA 6100, color blau, en perfecte estat. Preu 50 euros/unitat.Tel. 93.822.13.02.

ES VEN calaixera antiga a600 euros. Televisió de 15polzades més taula de vidreper 100 euros. També trestauletes de nit antigues. Tel. 93.825.01.29

VENC prestatgeriesmetàl·liques de color blancideals per a botigues,magatzems, etc. Bon preu. Tel. 615.53.83.73.

VENC Montesa Impala. B-303736. Any 63. Bon estat. 2.800 euros. Tel. 670.40.86.24.

VENC moto HONDA CBR-600. Bon estat. Regalocasc. Proba-la sense com-promís Tel. 625 06 96 12.

ES VENEN tots elsmobles d’un pis. També cor-tines, làmpares, electrodo-mèstics i utensilis de la llarde foc. Tel. 669.60.48.83

ES VEN solàrium, moltnou. També televisió Sanyode 32 polzades. Telèfon: 93.822.06.02

ES VEN un silló de mas-satges de la casa Kronos.Tel. 616.68.78.00

VENC retroexcavadoraLiewer 962, any 1983.Preu:15.000 euros. Tel. 689.30.47.16

VENC Pegaso bomba for-migó de 21m. de ploma.Preu: 15.000 euros. Tel. 689.30.47.16

ES VEN vaporeta VA-3000 de UFESA en perfecteestat. Bon preu. Tel. 93 821 08 96

ES VEN moto infantilsense marxes. tel. 678 819 186

VENC barca nova d’aluminide 3,70 m d’eslora ambremolc i funda. Preu econòmic. Tel. 618713808

ES VEN moto AprilliaRacing 50. Bon estat.Tancada sempre en garatge.Telèfon: 650.76.99.61

ES VEN rellotge de parednou per estrenar. Tel. 938228647.

ES VEN cuina de butàamb 5 focs, 2 de vitrocera-mica més bombona de gas.Bon estat. Preu 100 euros. Tel 687 41 49 84.

VENC tractor Ebro ambpresa i tractors de col·lec-ció antics. També un cotxeCitroën C4 de l’any 29 imotos antigues de diferentsmarques.Tel. 652.82.22.88

ES VEN caravanaKANAUS AZURSIN. Llarg 5 m. Llit matrimoni,lliteres i menjador. Tel. 93.825.07.50.

VENC jardinera de formigóde 2m llarg, 14 cm d’amplei 10 cm de fons. També venc gallinesPeriquites.Tel. 93 822 86 47.

VENC barana de balcóde ferro 2,20 ample x0,94 alçada.Nius de fustaper conilles.Un Sant Soparde fusta i guix antic.Un llum amb bombonablava grossa.Tel. 93 822 86 47

ES VEN piragua d’unaplaça i rem de competició.250 euros. Tel 938211617

ES VEN moto infantil degasolina sense marxes.Tel. 679 33 88 92

VENC caldera de gasoil,marca Ferroli i xemeneiad'acer inoxidable. Ocasió.Molt econòmica. Tel. 661.64.70.57

VENC dos assecadors deperruqueria amb seient.Econòmics. Marca EuriColomer. Tel. 661.75.82.32

ES VEN estufa de gasoilamb tubs esmaltats a bonpreu. tel. 93.822.70.08

ES VEN cotxe anglès del'any 1955 per restaurar.Interessats trucar al tel.617.24.07.60

ES VENEN tres botes devi de 250 litres "roure ame-ricà". Bon preu. Tel. 677.33.11.32

ES VEN un baix elèctric iun amplificador més afina-dor. Preu: 700 euros. Tel. 652.38.76.40

A N U N C I S P E R P A R A U L E S

73

ES VEN un GPS Garminencara en garantia. Preu: 130 euros. Tel. 652.38.76.40

ES VEN màquinade cosir antiga any 1918amb peus. Marca Wertheim. Preu: 390 euros. Tel. 630.72.37.85

ES VEN caldera de cale-facció de carbó i llenya. Bon estat i bon preu. Tel. 93.821.1.61

ES VEN aparelld'abdominals amb exercicisinclosos en una cinta devídeo.Preu: 45 euros. Tel. 606.65.46.38 (tardes)

ES VEN aparell degimnàstica passiva marca

GYMFORM PLUS. Preu de compra: 100 euros. Preu de venda: 50 euros.Tel. 606.65.46.38 (tardes)

ES VEN cafetera miniMoka nova. Tel. 680.76.13.39

ES VEN HONDA HR-V4WD VTE (Any 2001). Molt bon estat. Propietari senyor gran.Gran oportunitat. 9.500 euros (negociables).Tel. 686 964 073

VENC Ordinador modelcompact windows XP,512Mb, només 1 any.Pantalla TFT Philips 17” +impresora lecmac + esca-ner HP. 700 euros. Tel. 679611369.

BUSCO un aparcamentamb llogater o sense. Zona pròxima a l'ambulatori. Tel. 93.821.34.84 o93.821.01.99

NECESSITO sofà llit o llit plegable. Tel. 661.75.82.32

ES REGALA gossetaYorkshire d'1 any amb totesles vacunes. Tel. 630.18.62.66

ES TRASPASSAllicència de taxi a Berga.Interessats trucar al620.94.19.02

ES LIQUIDENsabates modernes home-dona.Totes les talles. 2 euros.Només a botigues. Tel. 619929285

ES LIQUIDAroba moderna hivern.Econòmica. 1 euro/unitat. Gran assortit per botigues. Tel. 619929285

BUSCO autocaravana demenys de 10 anys. No importa l’estat. Tel. 93.822.81.27(Josep)

SENYORA de 64 anysbusca companyia masculina.Tel. 647.64.07.73

BUSCO pis de lloguer perBerga o rodalies. Tel. 616.22.82.18 (Carme)

COMPRO sofà de 2ª mà,raconer o de 5 places. Tel. 661.64.70.57

COMPRO local petit ogaratge per fer de trastera Bagà. Tel. 652.090.756

FAMILIA NECESSITAtelevisor de regal. No tenim recursos. Zona Berguedà. Tel. 647 00 88 36.

LLOGUEM apartamentnou a Berga per caps desetmana.Tel. 93 735 52 08.

ES COMPARTEIX pis o es lloga habitació aBerga. Xavier. Tel. 93 821 30 47.

BUSCO terreny o casa a Avià o rodalies. Tel. 606.84.68.20

ES LLOGA títol de transportista.Tel. 619.11.54.29.

CASA DE PAGÈS PER LLOGARcaps de setmana al BaixBerguedà.Tel. 93.824.60.78.

REGALO gosset(podenco-caçador)de 3 mesos. Tel. 93.822.85.27.

ES BUSCAcasa de pagés per llogar totl’any entre Berga i Ripoll oBerga i Sant Llorençs deMorunys.Tel. 667 29 76 41

ES COMPRENantiguitats de tota mena. Telèfon: 637.84.67.59

COMPROgàbies petites de plàsticper ocells. Telèfon:93.839.04.99

BUSCOconillers en bon estat. Tel. 639.361.858

ES TRASPASSAgranja cunícula en ple rendi-ment a Gironella. Tel. 938250150

DIVERSOS

REPARACIÓ I VENDADE MÀQUINES

DE COSIR.SERVEI A DOMICILI .

617 87 14 24Mar ta

M O N T M A J O RES LLOGA per

cap de setmana ovacances xalet

moblat i totalmentequipat amb jardí

93 869 20 7393 869 25 84

www.e_cardona.net/lloguercasallaudo

ES VENEQUIPS

DEFOTOMECÀNICA

FilmadoraAGFA ACUSET 1500 i APOGEE TAIPAN

3.0.1/AS

Servidor

Procesadora AGFA

Laminadora per probes de color

CDL 1030

PRESSMATCH APL 380

Preu a convenir

619 71 22 40

COMPREMMOBLES

Menjadors - DormitorisRebedors - Saletes

Cadires - Sofás - etc.CONTACTI AL TEL 616 429 569

C O M O C O N O C E R T ETROBA LA TEVA PARELLA AVUI. UNA PERSONA

SINCERA QUE DESITGI UNA RELACIÓ SERIOSA.93 459 10 21 - 93 459 08 95w w w . c o n o c e r t e . c o m

ALACERDANYAES LLOGA

BAR-RESTAURANTAMB TERRASSA,

JARDÍ I PÀRQUING972 895 028686 911 290

PARQUETS

M. FARRÀS, S.L.Pg. del Lledó - BERGATel. 93 821 18 89 Mòbil 609 88 37 44

PINTORSBERPINTURAplicacions de pinturaindustrial i decorativaC.Castellar de N’Hug, 2Tel. i Fax 93 821 07 15Mb. 639 48 82 27 - BERGAberpintur.sc@bergueda.net

PLANXISTA i PINTURA

TALLERS BONETTel. 696832583 - AVIÀ 619573378 / 696915731

PLANXISTERIA TOMÀSComte Oliba, 27 - BERGA Tel. 93 822 16 77

RÈTOLSM. DOS RETOLACIONSÀngel Morta, 22 - PUIG-REIGTel. 938381079

TRAFFIC RETOLACIONSTrav. de Coforb, 5 - BERGATel. i Fax 93 822 04 75

RÈTOLS XALOCPg. Estaselles, 7 B - BERGA Tel. 93 821 41 55

SERVEIS

SOREAServei Municipal d’Aigües Lluís Companys, 6 - BERGATel. 93 822 18 06

TALLERSMECÀNICS

BUSCALL, S.L.Grues per a la construcció: de ferro,alum. i acer inox.Lloguer de maquinària.

Pol.Ind.LaValldanTel. 93 821 11 87 BERGA

JOBERMOTOR, S.L.IVECO- vehícles industrialsNEW HOLLAND- tractorsCarrer Font Caldes, 10Pol. Ind. LA VALLDANTel. 93 821 38 55BERGA

TRANSPORTS IMUDANCES

TRANSPORTS I MUDANCESCASASServeis de guardamobles iplataforma elevadoraTransports i serveis urgents.Pressupostos sense compromís. Tel. 637433471

CUBERASMercaderia a tot Espanya.Sortides diaries Berga-BCN

Transport urgent a BCNTransport internacionalEmmagatzematge i dipòsitMudancesRonda Moreta, 12 - BERGAPamplona, 62 - BARCELONATel. i Fax. 93 821 06 41Mòbil 665 604 185

MUDANCES LLOBREGATTrasllats locals, nacionals iinternacionals. Desmuntatgei muntatge de mobiliari.Elevador de mobles.Pressupostos sense compro-mís. Tel. 93 825 08 71GIRONELLA

75

ACER INOXIDABLE

INOXID. S.L.L.Acer inoxidable a midaGermans Farguell , 72 Pol.Ind.Tel. 938220185 BERGA

ALUMINIS

ANGLÈS, S.L.Pol. Cal Ginyola, Carrer B, nau-16 Tel. 93 825 16 20 Mòbil 667 46 42 58GIRONELLA

J. CASTANYEREstació, 6 Tel. 93 829 00 84 PUIG-REIG

FELIALUMINI I VIDRECtra. de Sant Fruitós, 14Tel. 93 821 32 23 - BERGA

ALUMINIS SOLERc/Major, 62 Tel. 938380327PUIG-REIG

ARQUITECTES

MASVIDALARQUITECTURA I ENGINYERIA S.L.Projectes d’Arquitectura iEnginyeria.Direcció i Gestió d’ObresC. Pau Picasso, 6 bxs08600 BERGAMob. 630 07 23 40T./Fax: 93 822 10 63 masvidal@telefonica.net

CONSTRUCTORS

CONSTRUCCIONS NICOLAUCARRERASC/ Sant Antoni bloc B - 3r 4tTel. 938250332-678297588GIRONELLA

BERCONS 2005Pla de l’Alemany, 8 - BTel. 616 47 22 82BERGA

CONSTRUCCIONS GERMANSCLOTET I EXCAVACIONSPuigdalp, 1,2º 1ªTel. 93 825 16 64 689 095 339Viladomiu VellGIRONELLA

CONSTRUCCIONS BAIXBERGUEDÀ S.L.U.Camí Sant Marçal 21Tel. 93 838 05 06608 135 713PUIG-REIG

CONSTRUCCIONSPONT DIVI S.L.Tota classe de reformes i obranova.Pere II, 23, 2º 2ª Tel. 650 12 55 67659 64 45 89BERGA

ELECTRICITAT

ELECTRICITAT PATXITel. 639 22 90 53patxiberga@hotmail.com

ENGINYERIES

ENGINYERIA DOSBESGestió Integral d’obres indus-trials i comercialsPere III, 15, baixosTel. 938215159 joan@dosbes.comBERGA

ANGLE ENGINYERS Projectes d’enginyeriaLegalitzacions d’activitats.Tel. 606 84 68 20psolsona@wanadoo.esBERGA

IDEA & ENGINY, s.l.Oficina tècnica d’enginyeriaCapdevilaC/ General Manso, 2, 1er PisTel. 93 822 11 23idea_enginy@terra.esBERGA

FUSTERIES i DECORACIÓ

EBANISTERIAJOAN GENDRAUQuim Serra, 9Tel. 938220611670310226 - BERGA

EBANISTERIAJORDI CAMPS S.L.Bruc, 4 Tel.i Fax 93 821 04 24BERGA

EBANISTERIAJOAN MARTINEZRasa del Canyet, 27 Tel. 93 821 33 50BERGA

ENVERNISSATS J. FIGOLSc/Montmajor - P. 31 La SalaTel. 93 838 08 39 PUIG-REIG

FUSTERIA SALMARc/Font Caldes, 9 Tel. 93 821 25 34 - BERGA

L’ESTEVEc/Verdaguer, 3Tel. 93 822 88 61 GIRONELLA

FUSTEBERTot tipus de mobiliari interior iexterior. Projectes i dissenyspropis. Parquets.Pol. Industrial La ValldanCamí de Guerreta, 88 ATel. i fax 93 822 14 10BERGA

INSTAL.LADORSSERGI MOLESInstal.lacions d’aigua, llum icalefacció. Plaques fotovoltai-ques i captadors solars.649 567 356 - 938 230 545

URBICI SOLERInstal.lacions de gas, llum,aigua i calefacció.Àngel Morta, 16 - PUIG-REIGT.938380775 / 661605138

JARDINERIES

CENTRE JARDINERIA BERGUEDÀCtra. Berga, s/n- CAL ROSAL Tel. 93 822 07 22CURRIUServeis de jardineria i paisatgismeTel. i Fax 93 82112 00667 359 285 jardinscurriu@terra.es

MARBRES i GRANITS

MARBRISTES DEL LLOBREGATPol. Ind. “Cal Rafelet”Barri Cal Blau - GIRONELLATel. 93 822 84 84

MATERIAL PER ALA CONSTRUCCIÓ

NOVELLAS, S.L.Magatzem: Mestre Pedret,s/nTel. 938210680 - BERGA

MATERIAL SANT MARCExcavacions, distribuidors PladurPol. Can GuinyolaC/ Indústria s/n - GIRONELLA Tel. 93 825 03 54 FAX 93 825 18 00

MATERIALSEGURETAT

EXTINTORS MOLERA, S.L.Senyalitzacions, boques d’incendi, portes tallafocs, deteccions automàtiquesDr. Fleming, 4 bxos - BERGATel. 93 821 10 47

G U I A D E L S P R O F E S S I O N A L S

74

PLANXISTERIAI PINTURA

Camí de la Torre d’En Piqué, s/n.Tel. 93 823 05 77 - 08610 AVIÀ

Muntatges Livian S.L.

TOT TIPUS DE MUNTATGESI COLOCACIÓ EN FUSTERIA

687 235 299 - 628 707 957

TOT TIPUS DECONSTRUCCIÓ

Tel. 93 823 01 30 Fax 93 823 05 36Mòbil 607 99 65 21Portal, 1 • 08610 AVIÀ

7776

SANT MARCCtra. Queralt, s/n Tel 938210445 - BERGA

SANTA BARBARASant Cornelí Tel. 938248209 - CERCS

BRASERIA SKISopars diaris. Dijous tancat.Passeig de la Pau, 5Tel. 93 821 15 49 - BERGA

TINTORERIA COMELLASRonda Moreta, 76. Tel. 938210780 - BERGA

CISTELLERIA Ma. CARMECtra. Sant Fruitós, 19 - BERGATel. 93 821 34 51

ELVIRA SERRACENTRE DE REHABILITACIÓRoser, 1 entresol - BERGATel. 93 8211010

PENTIUM INFORMÀTICAPl. Viladomat, 16 - BERGATel 938212911

CANALSCiutat, 40 / Tel 938211385canals@joieriacanals.com - BERGA

SAEZCiutat, 2 - BERGATel 938211698

ANADYRVenda d’ocells i lloros.Plaça Viladomat 19 BERGATel. 93 821 35 27

JOAN CABALLÉCiutat, 32 - BERGATel/Fax 938210203Passeig de la Pau, 14 - BERGATel. 938220765Av. Catalunya, 71 - GIRONELLATel. 938228508Raval 12 - BAGÀTel/Fax 938210203

JOAN’S CENTRE ÓPTICCtra. Sant Fruitós, 30 Tel. i Fax 93 821 16 16BERGA

ONDINACiutat, 10 / Pg. Indústria, 14 Tel 938211945 - BERGA

VICOR Perfumeria i complementsPça.Sant Pere, 4 .Tel 938222479BERGA

DAVID SOLER BOIXADERpsicologia infantil i adultaPla de l’Alemany, 17, 5é 3a - BERGATel. 93 822 29 75/ 62018 70 13

ASSEGURANCESPONS VANCELLS P. de la Pau, 31 / Tel 938210788BERGA

MOVIBERGACiutat, 31 - Tel/Fax 93 822 16 99moviberga@moviscat.com - BERGA

TENDALS I CORTINESALBERT C/ Major 59 - Tel. 93 838 00 08Mòvil 654 337 115PUIG-REIG

CENTRE VETERINARI DEL BERGUEDÀGran Via, 51. - BERGATel 938220052Urg. 689753439

MÓN ANIMAL BERGAPg. Indústria, 68. - BERGATel 938210295

CLÍNICA VETERINÀRIA DELBERGUEDÀBruc,5 bxs.- BERGATel. 93 822 28 28Pça. de la Creu, 8 bxs.PUIG-REIGTel. 93 838 02 80Tel. Urgències 608 69 68 68

GIRONELLACENTRE VETERINARIAV. Catalunya, 29Tel. 93 825 02 25 - GIRONELLA

Veterinaris

Tendals

Telefonía

Serveis

Psicologia

Perfumeries

Óptiques

Ocells

Joieries

Informàtica

Fisioteràpia

Cistelleria

Bugaderies

consulteu la nostra web: www.panxing.net

ALT URGELL

RESTAURANT CA L’AMADORC/La Font, 5Tel. 973370046JOSA DE CADÍ

BERGUEDÀ

QUADS OLVANEXCURSIONS AMB QUADSTel. 639 98 01 53www.quadsolvan.com

CARNISSERIES - QUEVIURES

CAL TON Tel. 938227191SANT JULIÀ DE CERDANYOLA

CARNISSERIA TOCINERIATRASERRARoser, 68 Tel 938213235BERGA

FLEQUES

FORN CAL MASSANACoques i embotits casolansCarretera, 44Tel 938238126VILADA

FORN CAL MASSANAXarcuteria. DegustacióMestre Pedret, 10 Tel 938220981 BERGA

ALBERG DE BERGAVila de Casserres, 5 Tel. 938214089.Fax 938214098albergberga@eresmas.comBERGA

HOSTAL LA MUNTANYARestaurant.Especialitat de la casa escudella i carn d’olla. Plaça Major, 4.Tel. 93 825 70 65CASTELLAR DE N’HUG

HOSTAL SANT MARTÍPau Casals/Sant Jordi, s/nHabitacions amb bany i TV.Tel. 656929231/ 938290160 PUIG-REIG

HOTEL CAL NENDrecera de Queralt, s/nTel 938210027www.calnen.comhotelrestaurant@calnen.comBERGA

HOTEL ESTELCtra. Sant Fruitós, 39Tel 938213463info@hotelestel.com www.hotelestel.comBERGA

HOTEL QUERALT, S.L.Sales per a convencions. Menú diari.Pl. de la creu, 4.Tel 938210611BERGA

Apartaments de muntanyaELS ROURES - RestaurantApartaments capacitat 4/6 pers.Ctra. Rasos Km.4Tel 938213561ESPINALBET

BARBERIA A L’ANTIGA Plaça santa Maria, 2Tel. 649 089 785CASSERRES

BARS

JOCKEYCiutat, 23 - Tel. 938211178BERGA

RESTAURANTS

BAIX PIRINEU Carn a la brasa i bufet lliure C/ Manresa, 17 Tel 938239060BORREDÀ

CAL JOAN Menú d’alta muntanyaCanal, 5. Tel 93 824 81 28CERCS(LA RODONELLA)

CAL TRAVÉPlaça Europa,6Tel. 93 822 31 21Diumenge festa semanaBERGA

CAMPS DE VILARRASACal CandiTel 938238313 VILADA

EL BERGUEDÀ Menú casolà. Diumenge paella. Dissabtes tancat.A l’estiu tots els dies obert.Prat de la Riba, 1 - Font del Ros -Tel. 93 821 35 59 - BERGA

EL ROVELLÓ Ctra. de Berga, 18. Cal Rosal.Tel. 93 822 25 10 OLVÀN

LA BAELLS bar restaurantPedraforca s/nTel. 93 824 86 02 - LA RODONELLA

LA CABANAEntrada Nord de Berga. Ctra. de SantLlorenç de Morunys. Tel. 938 210 470info@lacabanaberga.com - BERGA

LA FONDA Restaurant PizzeriaBerga Resort (E-9) C-16. Km. 96,3Plats per emportar. Sales privades.Tel. 93 821 30 80 / 93 821 12 50BERGA

RESTAURANT DE MONTCLAREspec. pèsols muntanya i carns a labrasa. Obert dis., dium. i festius.Sopars per encàrrec dies laborables.Tel. 938230330 MONTCLAR

PEDRAFOSCATot a la brasa - Menú diari Ctra. Ribes, km 47 Tel 938 22 03 74BERGA

Bars i Restaurants

Barberia

Apartaments

Allotjaments

Alimentació

Activitats

Bars i Restaurants

G U I A D ’ E S T A B L I M E N T S

Allotjament ruralMASIA CAN PUIGVENTÓSTel. 678 428 223/678 413 759CASTELLAR DEL RIUwww.puigventos.com

Allotjament ruralCASANOVA DE LES FONTSLLINARS-CASTELLAR DEL RIUTel. 93 744 10 11 / 696 16 64 54

Residència Casa de pagèsCAL XICRestaurant, cuina casolana.Els Serrats. SALDESTel. 93 825 80 81

Residència Casa de pagèsCASA BLANCA Cuina casolana. Tel. 93 823 92 80 SANT JAUME DE FRONTANYA

T U R I S M ER U R A L

ARIES: La teva pròpia idiosincràsiapersonal, plena de problemes, que tumateix et crees, per cert, farà queaquest mes, si no espaviles i prensun altre plantejament, et trobis méssol que un pi solitari. O sigui que can-via el xip, si no, ho tens magre.

BALANÇA: I parlant de temes, la polè-mica del Barça amb l’Echeverría i elFranco i el Laporta t’ha acabat decrispar i radicalitzar els teus pensa-ments polítics, sobretot políticvs. Aixíque t’afiliaràs a un partit anarquista,encara que només sigui per portar lacontrària a tots.

ESCORPÍ: Tu, que tens uns certs privi-legis laborals, has fet vacances ara al’octubre... I és clar, sent la millorèpoca per fer vacances, tornaràs acasa amb una depre de cavall, quèpinto aquí, la vida és una merda, jome’n torno... Ànims, que el temps totho cura...

SAGITARI: Et caurà un test mentrespasseges pel carrer, però com tens elcap molt dur no et passarà res, i etfarà gràcia portar-lo com a barret.Primer tothom et mirarà pel carrer,però amb el temps crearàs moda i tot,muntaràs una botiga de testos-barrets, i et faràs d’or.

CAPRICORNI: Parlant de manies,també t’afectarà molt l’Alonsomaniadels pebrots, i et posaràs a conduïrcom un boig per les carreteres, i etcompraràs quatre cotxes hiperdepor-tius. T’arruinaràs del tot a base demultes i lletres del banc, i segura-ment aniràs a la presó, per insolvent.Deixa’t de manies, millor.

AQUARI: No és una bona època perprendre el sol, de veritat. Torna elfred, plou i no és el mateix, creu-me,malgrat la teva dèria ho tens mala-ment per agafar color a la teva pell.Jo crec que vols agafar la baixa... Jode tu no ho faria, t’enxamparan segur,ja t’ho dic.

PEIXOS: Com sempre vas a l’inrevésdel món, a tu el que t’altera és la tar-dor, i no pas la primavera. Com ésobvi, faràs una cara diferent, no tin-dràs gens de fred i atacaràs tot el quet’hagi d’atraure en aquell moment(aqui si que j ano m’hi poso...). Bé,doncs mira, sort...

TAURO: Amb tant canvi tonto detemps ja no saps on pares. Que si arafa sol, que si ara plou, que si ara fafred, ara calor... Això a la fi t’acaba-rà afectant, segur. T’aconsello que ettanquis a casa, posis l’aire, o lacal.lefacció, no surtis en uns dies, itot anirà millor.

BESSONS: La vida és dura, ja se sap,i més si et deixa la teva parella, elteu gat s’escapa, no et parles amb lafamília, i els amics cada vegada pas-sen més de tu. I per rematar-ho, t’a-comiaden de la feina. Osti, en aquestcas, ja no sé què dir-te, tu...

CRANC: La feina t’està matant,només fas que treballar i pencar (ésel mateix, que ho sàpigues), i així noarribaràs a res, la única cosa queaconseguiràs és quedar-te més solque l’una. O sigui que ja saps, enge-ga la feina a Can Pistracs i dedica’tmés a tu mateix-a.

LLEÓ: La Nadalmania farà estralls entu... El problema és que ho confon-dràs tot, i en comptes de posar-te ajugar a tennis com una màquina, etvestiràs de Pare Noel i donaràs lanota per allà on vagis, Que encarafalten dos mesos, despistat-ada!!

VERGE: El tema estatut t’està afec-tant massa, a més a més de que noentens res de res del que es demanai es deixa de demanar. I després dellegir com uns de l’ajuntament deGETAFE es barallen per això, hasdecidit agafar una depressió i dema-nar la baixa.

���������

OFERTES CONTINUADES DE MOBLES AMBDISTRIBUCIÓ DIRECTA AL CONSUMIDOR

35 FÀBRIQUES

Articulat + matalàs amb motor elèctric

k-2k-1

k-3

198 € 188 €

158 €

498 €

Gran Via, 9 - 08600 Berga

Avinguda Guillem Graell, 46 - 25700 La Seu d’Urgell

OFERTES VÀLIDES FINS ESGOTAR EXISTÈNCIES

TELÈFON D’ATENCIÓ AL CLIENT 608 26 48 34

LLOGUER DE TAULES I CADIRES

SERVEIPOSTVENTA

FINANÇAMENTA MIDA

Per la compra de qualsevol d’aquests articles,

et regalem 2 ampolles de Brut Reserva