La Fundación para la Pesca Sosteniday Responsable de Túnidos “FUNDATÚN”

Celebra el cumplimiento de las normas para la pesca del Atúny conservación de los Delfi nes en la zona del

Océano Pacífi co Oriental Tropical, contenidas en el Acuerdo “Programa Internacional paña la Conservación de Delfi nes (APICD)”, en vigor

desde febrero de 1999.

CONVIVENCIA PESQUERACONVIVENCI PESQUERA

NOVIEMBRE 2011

NCIA PENCI PECIAAAA PECIAAAAAAAAA PE

Año 09

¿PUEDE SER LA PESCA UNA

AMENAZA A LA BIODIVERSIDAD Y

A LA VIABILIDAD DE LOS SISTEMAS

MARINOS NATURALES?

INFORME REUNIONES APICD-CIAT

OCTUBRE 2011

COMPORTAMIENTO DE PRECIOS DE PESCADO EN MERCADO MAYOR DE COCHE

La fundación para la Pesca Sostenida y Responsable de Túnidos (FUNDATÚN) te invita a visitar nuestro sitio WEB www.fundatun.org, con nuevo diseño y renovando la información acerca de la pesca en Venezuela, donde podrás

adquirir nuestras publicaciones vía online.

Publicaciones disponibles: La actualidad atunera en el contexto de la pesca mundial y venezolana

Autor: Carlos Giménez PE

SC

AN

DO

LA

NO

TIC

IA

23

BOLETÍN

Boletín COFA Convivencia pesquera

PESCANDO LA NOTICIA

EXPORTADORES PESQUEROS DEBEN SER CREATIVOS PARA MAN-

TENERSE A FLOTE

VIETNAM. Viernes, 10 de febrero, 2012, 03:30 (GMT + 9) Por Natalia Real, editorial@fi s.com, www.fi s.com

Las exportaciones pesqueras a Estados Unidos y a los mercados de América del Sur están compensando la caída de las operaciones con la Unión Europea (UE), provocada por la crisis que afecta desde hace un tiempo al bloque europeo.

En el delta del Mekong, 20 plantas procesadoras de panga (bagre tra) que son responsables del 90% de las exportaciones estuvieron operando al máximo de su capacidad durante todo el mes. Incluso, los emplea-dos tuvieron que trabajar los fi nes de semana para que las compañías pudieran cumplir con los pedidos a tiempo.

Las empresas Agifi sh An Giang, Nam Viet, Viet An, Hung Ca, Hung Vuong y Vinh Hoan aumentaron su producción a 170-270 toneladas diarias de panga. Esta situación contrasta con la de días anteriores al año nuevo vietnamita, cuando las exportaciones disminuyeron y las fábricas operaban en niveles moderados.

Como las exportaciones a la UE se desplomaron, muchos empresarios decidieron enviar delegaciones a países del extranjero para explorar otros mercados, informa VietNam Net Bridge.El vicepresidente de la Asociación de Exportadores y Productores de Vietnam (Vasep), Duong Ngoc Minh, afi rma que esta estrategia tuvo éxito.

En el primer trimestre de 2012, las exportaciones de panga a EE.UU., México y Brasil se duplicaron, en comparación con el mismo periodo de 2011. El año pasado, las ventas a EE.UU. representaron el 18%, en comparación con el 11% un año antes, y generaron USD 331,6 millones, de un total de USD 1.800 millones. Estas cifras fueron del 7% y el 11%, respectivamente, para el mercado sudamericano.

“Exportamos 150 contenedores de bagre sólo en el primer trimestre. El mercado de América del Sur con-sumió 70 contenedores, un 40% más que el año anterior”, dijo un representante de Hung Ca.

MISIÓN DE FAO EVALÚA IMPLEMENTACIÓN DEL CÓDIGO DE PESCA

RESPONSABLE

ARGENTINA Thursday, February 09, 2012, 23:30 (GMT + 9) Por Analia Murias editorial@fi s.com /www.fi s.com

Autoridades del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación (Minagri) recibieron a una delegación de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), que hasta el 13 de febrero próximo evaluará el las tareas realizadas para implementar el Código de Conducta para la Pesca Responsable (CCRP), los proyectos ejecutados y el uso de los productos normativos rela-cionados

Los delegados de Naciones Unidas también se reunirán con representantes del Consejo Federal Pesquero (CFP), de la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura de la Nación y del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (Inidep).

PE

SC

AN

DO

LA

NO

TIC

IA

22

BOLETÍN

FUNDATUN

PESCANDO LA NOTICIA

CRISIS PESQUERA SE AGUDIZA EN EL PAÍS

VENEZUELA. Viernes, 10 de febrero, 2012Fuente: Entorno Inteligente

El encarecimiento de los productos marinos por la caída de la productividad en el sector pesquero desde hace más de tres años, tiene afectado tanto a los consumidores como a los trabajadores primarios y secundarios que han visto disminuidos sus ingresos por la baja actividad que registra este rubro de la economía.

Armando Martínez, asesor legal de la Asociación Civil de Pescadores del estado Sucre, comentó en relación a la protesta que protagonizaron el martes los trabajadores de la empresa binacional Pescalba, por los bajos ingresos de la compañía, que a esos empleados se les engañó con falsas promesas de mejoras económicas como se ha engañado a los trabajadores de todo el país. “Nosotros en la Asociación de Pescadores estamos esperando una reunión con los sindicatos que organizaron estas protestas para que nos integremos en el rescate de la pesca en el estado Sucre”, indicó el asesor.

LA PESCA NOS HIZO SEDENTARIOS

El Nuevo País, 04/02/2012

Investigadores españoles y rusos han hallado uno de los conjuntos de artes pesqueras más antiguos y completos el mundo. Ha aparecido a orillas del río Dubná, a cien kilómetros al norte de Moscú, y contiene anzuelos, agu-jas y trampas de hace unos 7.500 años, que obligan a replantear la historia ofi cial de cómo el hombre fundó los primeros pueblos.

La versión más aceptada, es que los primeros asentamientos permanentes, embriones d la ciudades, aparecieron con el dominio de la agricultura, hace 10.000 años. La oleada campesina se extendió por el mundo, coincidiendo con una nueva era de adelantos tecnológicos y sociedades más complejas, conocida como Neolítico. Hasta enton-ces, las personas habían vagado por el mundo, en busca de sustento.El investigador del CSIC, Ignacio Clemente, ha encontrado que la pesca, y no la agricultura, permitió a cientos de pueblo volverse sedentarios. Las pruebas han aparecido en forma de anzuelos, redes, cuchillos y sofi sticadas trampas de pesca que se usaron en el Mesolítico, a orillas del Dubná. Las trampas están hechas de varillas de pino, del grosor de un meñique y de unos dos metros de largo, unidas con tallos que permitían encerrar a los peces.

Con apoyo de buzos del Museo del Hermitage de San Petersburgo, el equipo ha encontrado anzuelos, arpones, pesas, boyas, agujas para redes y chuchillos de costilla de alce para limpiar el pescado. La incógnita que per-manece aún, es cómo se construyeron aquellas trampas: “no tenemos idea de cómo lograban esas varillas de pino tan fi nas, aunque pudiera ser que fuera gracias a que la madera estaba congelada”, concluye Clemente.

ÍNDICECONSEJO DIRECTIVO:

Presidente:

Visepresidente:

Directores:

Director Ejecutivo:

Francesco Ortisi

José María Bengoa

Doménico PintoInnocenzo Natoli P.

Carlos E. Giménez P.

PERSONAL TÉCNICO

Alvin DelgadoManuel CorreiaRubén BaloaJuan José Cardenas

COLABORADORES:

GB Ramón LozadaCarolina AntichEduardo KleinRicardo MolinetGiovanni FloresOrlando Pomares

BOLETÍN

COFA Convivencia PesqueraOctubre 2011

ISNN:

Director:

Diseño de portada:

Diagramación:

1317-1232

Carlos E. Giménez B.

Jesús D. Baloa S.

Jesús D. Baloa S.

FUNDATÚNFundación para la Pesca Sostenida y Responsable de TúnidosAv. Francisco de Miranda, Multicentro Empresarial del Este, Torre Miranda, Núcleo A, Piso 10, Ofi cina 103-A.Chacao 1060. Caracas - VenezuelaTeléfonos: (58) (212) 267.66.66Fax: (58) (212) 267.00.86Web site: www.fundatun.org

e-Mail: administracion@fundatun.org

REVISTA COFA Convivencia PesqueraAv. Rómulo Gallegos entre Calle El Cármen y Guanchez, Torre Capital, PB, Local N° 02. Los Dos Caminos.Teléfono: (58) (212) 232.43.10e-Mail: cofa@fundatun.org

FUNDATÚN CUMANÁPrograma Nacional de Observadores de Venezuela - PNOVUrb. El Dique, Av. Principal, Edif. San Pablo, PH, Cumaná.Estado Sucre - VenezuelaTelefax: (58) (293) 433.04.31e-Mail: fundatunpnov@cantv.net

MIEMBROS HONORARIOS:

Kaldone NweihedPedro Pablo Aguilar

¿PUEDE SER LA PESCA UNA

AMENAZA A LA BIODIVERSIDAD

Y A LA VIABILIDAD DE

LOS SISTEMAS MARINOS

NATURALES?Juan José Cárdenas

INFORME REUNIONES APICD-

CIAT OCTUBRE 2011Alvin Delgado

PRESENTACIÓN

MATRICES DE COMPETITIVIDAD DE LA INDUSTRIA PESQUERA VENEZOLANARubén Baloa

PESCANDO LA NOTICIA

4

5

10

17

21

COMPORTAMIENTO DE PRECIOS DE PESCADO EN MERCADO MAYOR DE COCHERubén Baloa 15

Giuseppe MartinoLuís GonzálezEugenio GarcíaFreddy ArochaJeremy Mendoza

PRESENTACIÓN

Programa Nacional de Observadores de Venezuela (PNOV)

Programa de Divulgación (COFA Convivencia Pesquera)

Programa de Seguimiento Pesquero (PSP)

En la actual edición de “COFA, convivencia pesquera”, deseo destacar que en el mes de octubre se celebró en Califor-nia –E.E.U.U., una de las reuniones anuales de dos Convenciones a las cuales pertenece Venezuela y que están vincula-das a la pesca del atún en el Océano Pacífi co Oriental Tropical. Se trata de las reuniones de la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) y de la Convención Acuerdo Internacional para la Conservación de los Delfi nes (APICD).

Ante estos importantes, foros ha venido participando FUNDATUN, por intermedio del Jefe del Programa Nacional de Observadores (PNOV-Insopesca-Fundatún), Biólogo Alvin Delgado. Por otra parte, de manera muy consecuente viene participando, de manera permanente, el Director Ejecutivo de AVATUN, Sr. Lilo Maniscalchi, y otros representantes del sector empresarial armador.

Las organizaciones sub-comisionales que han establecido los países en las reuniones de ambas Convenciones, de-fi nitivamente dan cuenta acertada de lo que es el proceso de explotación de túnidos en el área de Pacífi co Oriental. Mayores oportunidades tienen ahora los países de conciliar las posiciones estratégicas nacionales con los intereses globales de la zona, habida cuenta de la reciente modifi cación de la CIAT derivada de la llamada Convención de Anti-gua. Es importante destacar que la CIAT es, además, la Secretaría de la Convención APICD y, en consecuencia, se han venido desarrollando mecanismos institucionales multinacionales para atender con prontitud y efi cacia los temas vinculados al manejo de la pesquería de atunes en la zona.

En esta oportunidad se destaca la celebración de ocho reuniones, incluyendo la vigésimo segunda reunión de Las Partes del APICD y una reunión informal de la CIAT. Previas a las reuniones del PIR (Panel Internacional de Revisión), Consejo Científi co Asesor y la décimosegunda reunión del Grupo de Trabajo permanente sobre Capacidad de Flota.

Por otra parte, se presenta en éste número un excelente trabajo de Juan José Cárdenas sobre la medición de las ame-nazas pesqueras. Ciertamente, la pesca constituye una intervención en el medio natural, tal como lo es la actividad urbanística, ganadera, agrícola y forestal. Como lo expresa Cárdenas, se trata de que la pesca es una actividad nece-saria en su carácter de “productora de bienes de consumo directo, de materia prima base para la agregación de valor, de alimentos de gran valor nutricional y de la relación calidad/precio; sin desconocer, por supuesto, que la actividad pesquera encierra, además, profunda signifi cación cultural como generador de saberes ancestrales y de tradiciones y como estructurador social para la gente de la costa”

No pareciera existir otra vía que el manejo sustentable de la actividad pesquera y acuícola, porque no es un secreto que el cultivo de especies acuática también trae problemas ambientales que deben ser adecuadamente manejados.

Carlos Giménez

FUNDATÚN

PE

SC

AN

DO

LA

NO

TIC

IA

21

BOLETÍN

Boletín COFA Convivencia pesquera

PESCANDO LA NOTICIA

CAYERON LOS DESEMBARQUES DE ATÚN EN 2011

FILIPINAS. Miércoles, 1 de febrero, 2012, 23:30 (GMT + 9)Por Natalia Real, editorial@fi s.com, www.fi s.com

Los desembarques de atún congelado en 2011 cayeron aproximadamente un 19% en el complejo portuario pesquero de General Santos, como resultado del aumento de los costos del combustible y una veda que rige sobre la pesca con redes de cerco en algunas áreas del océano Pacífi co, según datos preliminares del Depar-tamento de Estadísticas Agrícolas (BAS).

En 2010, el volumen descargado en el puerto de la ciudad de General Santos se mantuvo en 144.812 tonela-das, pero bajó a 117.315 toneladas en 2011.

“El cierre de [áreas de] alta mar, tal como lo impuso la Comisión de Pesquerías del Pacífi co Central y Occidental (WCPFC) a sus países miembros para recuperar los stocks de especies de atún altamente mi-gratorias […] fue otro factor que contribuyó con la reducción de la producción”, señala el informe anual.La situación también se atribuye a otros factores, como el hecho de que algunos barcos comerciales per-manecen en dique seco para reparación o mantenimiento y que se llevan a cabo menos viajes de pesca por las malas condiciones climáticas, informó Business World.

La Asociación de Conserveras de Atún de Filipinas manifestó el año pasado su preocupación de que la menor producción de atún provocara un aumento de los precios de los productos fi nales, como es el caso del atún en conserva.

La veda impuesta por la WCPFC para la pesca con redes de cerco en áreas del Pacífi co occidental y oriental a partir del 1 de enero de 2010 permitió que los barcos de pesca extranjeros dominen el desembarco de atún congelado en el complejo pesquero y portuario. La veda iba a durar sólo dos años, pero todavía está vigente, luego de que se canceló el mes pasado un encuentro para evaluar la cuestión y se pospuso hasta marzo.

Asis G Perez, director del Departamento de Pesca y Recursos Acuáticos (BFAR), recordó que se organizó el año pasado un grupo fi lipino permanente para cuidar los intereses de la agenda del país en la WPCFC y para demandar el fi n de la veda para la pesca con redes de cerco en el océano Pacífi co. El grupo cuenta con representantes de los ministerios de Agricultura, Asuntos Exteriores y Comercio e Industria, al igual que la Autoridad para el Desarrollo de Mindanao y la industria pesquera.

BOLETÍN

20 FUNDATUN

MATRIZ DE COMPETITIVIDAD DE INDUSTRIA CAMARONERA

EN EL MERCADO DE EEUU

Origen del producto: El camarón proveniente de la captura es muy apetecible en el mercado norteamericano, lo que hace menos competitivos a Venezuela y Ecuador, ya que sólo producen camarón de cultivo.

Insumos: El productor venezolano tiene mucha dependencia de los proveedores externos.

Política cambiaria: Para obtener divisas el productor nacional tiene que enfrentar el mecanismo burocrático que impone CADIVI, o adquirir divisas a través del SITME.

Infl ación acumulada anual: Venezuela cuenta con la infl ación más alta de América, muy por encima de Ecuador, México y EEUU, por lo que sus costos de producción (servicios básicos, mano de obra directa e indirecta, otros insumos de pro-ducción nacional, etc.) se ven mucho más afectados que los de la competencia.

Subsidios: La pesca de camarón en México se benefi cia de un subsidio al combustible, que se refi ere a una devolución del diferencial de precios entre diesel marino y Pemex diesel. También se otorgan créditos con tasas de interés preferencial a través de FOPESCA o Fondo para la Pesca.

Barreras arancelarias: Venezuela y Ecuador se benefi cian del “Sistema Generalizado de Preferencias de EEUU”.

Regulaciones: La acuicultura venezolana está obligada por ley a entregar a INSOPESCA el 5% de su producción. En Ecuador el productor debe declarar el origen del producto para verifi car si es de cultivo; y tanto en México como en EEUU es obligatoria la utilización de DET para operaciones de captura de camarón, sin embargo en marzo del 2010 a México se le prohibió la exportación de camarón silvestre hacia EEUU porque su pesca no cuenta con medidas sufi cientes para proteger a las tortugas marinas.Estímulos fi scales: Venezuela tiene exención fi scal por la explotación primaria de actividades pesqueras y de acuicultura, reducción de hasta el 80% del Impuesto sobre la renta en el sector agrícola pesquero y de la acuicultura.

V, Signifi ca ventaja y D, signifi ca Desventaja

BOLETÍN

5Boletín COFA Convivencia pesquera

¿PUEDE SER LA PESCA UNA AMENAZA A LA BIODIVERSIDAD Y A LA

VIABILIDAD DE LOS SISTEMAS MARINOS NATURALES?

Juan José Cárdenas

FUNDATÚN

Una amenaza es la representación de una fuente de una actividad o una acción (generalmente humana) que tiene una o varias expresiones sobre el ambiente, susceptibles de producir, a su vez, impactos negativos en él.

Bajo esta premisa, la pesca, en términos generales, pudiera ser vista e interpretada como una amenaza, pues ella se prac-tica bajo diferentes modalidades, activas y pasivas, que, efectivamente, se expresan de distintas maneras en el ambiente, expresiones que pueden estar en el origen de impactos negativos de diversa índole.

Bajo este enfoque, las actividades pesqueras se constituyen en una fuente de amenazas,pues su práctica puede derivar en eventuales daños al medio y/o en desequilibrios poblacionales:

¿PUEDE SER LA PESCA UNA AMENAZA A LA BIODIVERSIDAD Y A LA VIABILIDAD DE LOS SISTEMAS MARINOS NATURALES?

BOLETÍN

6 FUNDATUN

Medición y control de la Amenaza

Una adecuada gestión pesquera pasa entonces por reconocer que esta actividad, es, por naturaleza, una amenaza que hay que poder escrutar y medir, anticiparse a ella, y lograr así su control y minimización.

Bases para su medición

Del esquema anterior, se infi ere que la pertinencia de las variables para medir la amenaza, está en función de la naturaleza de la expresión de la actividad. Así, las variables para describir el efecto fi nal de la actividad de captura y extracción (mor-talidad por pesca), son aquellas que dicen del estado de un stock dado y de su dinámica poblacional, en relación a su nivel de explotación y del esfuerzo asociado (fi g. 1), siendo la premisa, en este caso, evitar la parte derecha de la curva de la fi gura 1, la cual indica, para un recurso pesquero dado, el estado de sobreexplotación (overexploited), o, peor aún, el de colapso (crashed).

Figura 1. Ejemplo general de lo que puede ser la historia de una pesquería (tomado de Pauly, 2010).

Otro descriptor a tomar en cuenta, es el denominado“Nivel Trófi co Medio” (NTM; fi gura 2), el cual expresa el nivel trófi co promedio de las capturas en una determinada región. Así, un NTM más bajo, puede ser evidencia de un ecosistema en alto grado de alteración, el cual se expresa en capturas principalmente de especies medianas y pequeñas, de nivel trófi co medio y bajo, además de especies de invertebrados oportunistas, como pueden serlo los camarones y cefalópodos. Este índice debe ser considerado en su dimensión histórica y en función de la composición original conocida de las comunidades de una zona de pesca dada.

¿PUEDE SER LA PESCA UNA AMENAZA A LA BIODIVERSIDAD Y A LA VIABILIDAD DE LOS SISTEMAS MARINOS NATURALES? BOLETÍN

19Boletín COFA Convivencia pesquera

MATRIZ DE COMPETITIVIDAD DE FLOTAS ATUNERAS QUE OPERAN

EN EL OCÉANO PACÍFICO ORIENTAL

Distancia de puerto base a caladero: Venezuela y España, por tener sus puertos base más alejado de los cala-deros requieren de mayor tiempo de navegación improductiva, púes durante la travesía tiene mayor cantidad de días asumiendo costos de alimentación y combustible sin posibilidad de captura.

Costo de combustible: La fl ota ven-ezolana goza de un combustible mu-cho más barato que el que utiliza las fl otas de países competidores. La fl ota mexicana se benefi cia de un subsidio al combustible, relacionado con una devolución del diferencial de precios entre diesel marino y Pemex diesel. Para el caso de Ecuador, el precio de diesel es fi jado por el gobierno y en al-gunas oportunidades ha sido inferior al precio internacional.

Costo del Canal de Panamá: Las fl o-tas de Venezuela y España requieren la utilizar el Canal de Panamá para llegar

V, Signifi ca ventaja y D, signifi ca Desventaja

MATRIZ DE COMPETITIVIDAD DE LA INDUSTRIA PROCESADORA DE SARDINA EN VENEZUELA

a caladero, lo que genera un costo adi-cional por pago de peaje y algunos re-querimientos de tipo legal que exigen las operaciones en el canal.

Política cambiaria: El precio de la descarga que debe hacer un buque ven-ezolano en el país se cobra en moneda nacional, sin embargo muchos de los costos de producción se asumen en dólares, lo que trae inconvenientes a la fl ota nacional debido a que no cuenta con asignación de divisas para cubrir los mismos.

Regulaciones: La fl ota venezolana está obligada por ley a descargar en puerto nacional el 60% de las capturas, la cual debe ser negociada en moneda na-cional, sin considerar que la mayoría de sus costos se generan en divisas.

Subvenciones: La fl ota española tiene ventajas con respecto a la competen-cia ya que por pertenecer a la Comu-

nidad Europea puede optar por sub-venciones provenientes de un fondo creado para tal fi n, el cual tiene reno-vaciones periódicas.

Subsidio: La fl ota atunera ecuatoriana puede optar por benefi cios que le otorga el Programa de Apoyo al Sector Pesquero donde se aplica diferimiento arancelario para importación de bienes de capital, insumos y materia prima del sector pesquero en general, el cual tiene un fondo estimado en 2.000.000 de dólares. Adicionalmente se puede benefi ciar de un fondo para préstamos al sector pesquero en general, con tasas y condi-ciones preferenciales el cual se estima en 150.000.000 dólares.

Estímulo fi scal: Venezuela cuenta con exoneración del IVA a la importación de buques y accesorios de navegación, accesorios y equipos e industria naval y de astilleros, maquinarias y equipos para manipulación de cargas.

BOLETÍN

18 FUNDATUN

Precio: Se mantiene el control de pre-cios sobre la industria procesadora de sardina, lo que genera un desestímulo a la producción nacional.

Insumos y política cambiaria: El pro-ceso burocrático que genera la adqui-sición de divisas para importación de insumos infl uye sobre los costos de producción, ya que normalmente no reciben a tiempo las divisas necesarias para pagar los compromisos con los proveedores.

Disponibilidad para ofertar: La es-casez en la captura de sardina nacional deja a nuestra industria sin capacidad para ofertar sufi ciente sardina en conserva que satisfaga las necesidades del consumidor venezolano.

Servicios de Importación: Las malas condiciones en la infraestructura de los puertos nacionales, así como la inefi ciencia de los procesos que allí se realizan, hacen que los costos para la importación tanto de insumos como de productos termi-nados sean muy altos.

Aranceles Aplicados: Los productos importados desde España y Portugal le aplican un arancel alto (20%), lo que es benefi cioso para la industria nacional ya que se le incrementa el costo de importación a la competencia. Para el caso de Ecuador la situación es distinta, ya que fue publicada la Ley Aprobatoria del Protocolo al Acuerdo Marco de Cooperación entre Venezuela y Ecuador, por un período de cinco (5) años prorrogables, en el que las partes se otorgan recíprocamente el cien por ciento (100%) de preferencias arancelarias, situación que hace ventajosa la importación desde Ecuador.

Estímulos fi scales: En Venezuela se cuenta con exoneración de impuesto para bienes de capital y exoneración para venta con presentación cilíndrica hasta 170 gr.

Convenios Internacionales: Para efectos de la industria nacional procesadora de sardina puede ser benefi cio el retiro de Venezuela de la CAN, debido a que los productos en conservas importados desde países miembros ya no cuentan con preferencias arancelarías, sin embargo se debe tomar en cuenta que a través de convenios bilaterales pueden otorgarse benefi cios arancelarios a países competidores.

Régimen legal: A fi n de simplifi car los trámites administrativos para las exportaciones e importaciones de bienes y mer-cancías, los órganos que conforman la Administración Pública Nacional, en el marco de Convenios Internacionales, no están sujetos a la obtención y presentación de Licencias de Importación, Certifi cados de Insufi ciencia y otros documentos contemplados en la normativa aduanera. Esta situación está benefi ciando ampliamente productor ecuatoriano, ya que instituciones públicas dependientes del Ministerio de la Alimentación han estado importando desde ese país productos alimenticios que compiten con los de la industria pesquera nacional.

MATRIZ DE COMPETITIVIDAD DE LA INDUSTRIA PROCESADORA DE SARDINA EN VENEZUELA

Foto: Ricardo Molinet

BOLETÍN

7Boletín COFA Convivencia pesquera

Figura 2. Evolución del Nivel Trófi co Marino según Pauly et al. (Science, 1998).

Otras variables pertinentes son Índices de Biodiversidad y de Equidad, los cuales pueden ser empleados igualemente en series temporales y análisis comparativos con ecosistemas referenciales, de los cuales es posible inferir eventuales degrada-ciones a partir de escenarios pristinos reales o teóricos.

Por su parte, cuando se trata de la actividad relativa al calado y tracción de artes y aparejos, las variables pertinentes para medir el efecto fi nal (impacto) derivado de la amenaza original, son aquellas que dicen del grado de alteración de la es-tructura física y funcional de los hábitats afectados:

Las variables a considerar, para este tipo de impacto, deben dar cuenta de la cobertura de la fauna bentónica, o al contrario, la extensión de áreas donde han desaparecido las estructuras biogénicas (arrecifes, fondos de coral blando y/o duro, con-chales).

De la aplicación simultánea y análisis integral de las variables mencionadas en conjunto, es posible inferir la salud del sistema en cuestión y sus expectativas de viabilidad. Las condiciones de los ecosistemas en sus diferentes fases de interven-ción, se esquematizan en la fi gura 3.

¿PUEDE SER LA PESCA UNA AMENAZA A LA BIODIVERSIDAD Y A LA VIABILIDAD DE LOS SISTEMAS MARINOS NATURALES?

BOLETÍN

8 FUNDATUN

Figura 3. Variación eventual de la estructura comunitaria y del hábitat, en un ecosistema intervenido con la modalidad de pesca de arrastre (modifi cado de Pauly, 2009).

Respondiendo a la pregunta

Más allá del hecho cierto de que la pesca es una actividad necesaria, en términos de su carácter de productora de bienes de consumo directo, de materia prima base para la agregación de valor, de alimentos de gran valor nutricional y de la relación calidad/precio; sin desconocer, por supuesto, que la actividad pesquera encierra, además, profunda signifi cación cultural como generador de saberes ancestrales y de tradiciones y como estructurador social para la gente de la costa; aun reconociendo esos atributos en toda su dimensión, sabemos que la pesca signifi ca también una intervención en el medio natural, y, eventualmente un alteración de ese medio, que, en los casos registrados de mala práctica, han signifi cado daños ambientales permanentes, el derrumbe de pesquerías y ruina social.

Afortunadamente, hay ejemplos de signo contrario, en los cuales se ha logrado un compromiso entre la capacidad de regeneración de las poblaciones explotadas, la tasa de explotación de esas poblaciones y el cuidado en la minimización de la amenaza que la pesca implica, a través de la vigilancia permanente de variables descriptoras, como las mencionadas antes, y de la aplicación de los correctivos que procedan, en función, precisamente, de los resultados de la cuantifi cación de tales variables.

¿PUEDE SER LA PESCA UNA AMENAZA A LA BIODIVERSIDAD Y A LA VIABILIDAD DE LOS SISTEMAS MARINOS NATURALES? BOLETÍN

17Boletín COFA Convivencia pesquera

MATRIZ DE COMPETITIVIDAD DE LA INDUSTRIA

PROCESADORA DE SARDINA EN VENEZUELA

MATRIZ DE COMPETITIVIDAD DE LA INDUSTRIA PROCESADORA

DE ATÚN EN VENEZUELA

MATRIZ DE COMPETITIVIDAD DE LA INDUSTRIA PROCESADORA DE SARDINA EN VENEZUELA

Rubén Baloa

BOLETÍN

16 FUNDATUN

Se puede observar incrementos signifi cativos en los precios de comercialización de almejas, camarón, corocoro, curvina de río, jurel, lamparosa, lenguado, lisa, merluza en fi letes, pez espada y tahalí (celdas en rojo), cuyos aumentos se encuen-tran ubicados en un rango que va desde el 10% al 31%, mien-tras que apenas dos rubros registran descenso en sus precios de entre 7 y 13 % (celdas en verde): mejillón y cazón grande.

En la tabla de la derecha, es posible observar los precios de algunos rubros, también expendidos en supermercados, para los cuales se registran precios superiores en estos locales de venta al público. Si bien el cazón, la lisa y los mejillones muestran precios comparables en ambos tipos de expendio, la curvina, el cangrejo y la merluza son notablemente más caros en los supermercados.

COMPORTAMIENTO DE LOS PRECIOS DE PESCADO EN EL MERCADO MAYOR DE COCHE BOLETÍN

9Boletín COFA Convivencia pesquera

A escala planetaria, la observación permanente e intensiva de la pesca atunera y sus implicaciones, por ejem-plo, sobre las mortalidades de delfi nes y tiburones, ha sido el soporte para el rediseño de artes y maniobras que han derivado en sensibles descensos de tales mortalidades incidentales. (Ver articulo de Alvin Delgado en este mismo boletín).

A escala nacional, contamos con estu-dios preliminares que, si bien es nec-esario completar, nos dibujan una ruta clara para la confección de medidas y regulaciones que apuntan hacia lo que habría que hacer para la recuper-ación del stock sardinero, para la con-formación de una fl ota y una práctica pesquera profesional y de bajo impacto.

Contamos en el país, en todo caso, con talentos y saberes, los cuales, sabemos que están a la disposición para la generación de políticas, planes y medidas prácti-cas que propicien los cambios que se imponen en estos tiempos, en aras de una pesca ambiental, económica y so-cialmente efi ciente.

¿PUEDE SER LA PESCA UNA AMENAZA A LA BIODIVERSIDAD Y A LA VIABILIDAD DE LOS SISTEMAS MARINOS NATURALES?

Foto: David Burdick. “Pera Fantasma”; Marine Photobank

Foto: Ellen Hines; Impacto de la acuicultura, Marine Photobank.

BOLETÍN

10 FUNDATUN

INFORME REUNIONES APICD-CIAT OCTUBRE 2011

Por Alvin Delgado M.

Desde el 20 al 24 de octubre del presente año, se celebró, en la Ciudad del Mar, California el ciclo de reuniones del Acuerdo Internacional para la Conservación de los Delfi nes (APICD) y de la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT, por sus siglas en inglés), con participación de las Delegaciones de Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Unión Europea y Venezuela. También asistieron las ONG ambientalistas: Th eHumane Society of USA y Humane Society International; las industrias atuneras: AVATUN-Venezuela y cámara Na-cional de Pesquerías de Ecuador y fi nalmente, personal de la CIAT. La delegación venezolana estuvo representada por Alvin Delgado (PNOV-FUNDATÚN), en nombre de la Administración Pesquera Nacional, y por Lillo Maniscalchi y Fran-cisco Ortisi por la Industria.

CICLO REUNIONES DEL APICD:1.- 29 Reunión del Grupo Perma-nente sobre el Seguimiento del Atún:Se eligió al Sr. Arnulfo Franco, de Panamá, para presidir este Grupo y entre los puntos más resaltantes ten-emos: La presentación del Documento IRP- 29-04 “Sistema de Certifi cación Dolphin-safe” donde se observó que, desde enero de 2010 al 16 de septiem-bre de 2011, la Secretaría ha recibido 111 certifi cados Dolphin-safe fi rma-dos. De estos, 92 que representan atún de 83 viajes y 83 RSA, fueron consi derados válidos, y la Secretaría recibió todos los RSA originales. El resto de los 19 certifi cados restantes fueron invalidados por las autoridades na-cionales respectivas, debido a errores de transcripción.

También se analizaron los RSA recibi-dos por la Secretaría desde la última reunión, encontrándose que ésta re-cibió un total de 1.012 RSA de 1.084 viajes, lo que corresponde al 93% del total. Algunas delegaciones entrega-ron durante la propia reunión algunos

RSA, lo que aumentaría aun más el nivel de cumplimiento.

2.- 16 Reunión del Grupo de Trabajo para la Promoción y Divulgación del Sistema de Certifi cación APICD DolphinSafe:Se eligió a Alvin Delgado de Venezuela en la presidencia de este grupo, y entre los temas más importantes, se trataron: La Secretaría ha estado desarrollando algunos de los puntos del plan de pro-moción como son: Elaboración de un folleto de impulso, información adi-cional sobre el APICD y su etiqueta. Así, en la la página web del Acuerdo, está un video de un lance con sus detalles y procedimientos. Paralela-mente, está en curso un proceso des-tinado a mejorar la página de internet y se ha solicitado el aporte voluntario a las ONG que participan en el PIR y a las Partes cuyas fl otas de pesca reali-zan actividades de pesca asociadas con delfi nes. Con respecto a este último punto el delegado de México mani-festó que su industria ha realizado un

aporte a este fondo. El presidente agra-deció esta iniciativa y exhortó a que otros sigan el ejemplo, ya que éste es el primer certifi cado de pesca avalado 100% por un programa de observa-dores y por un 100% de fi scalización.

3.- 50 Reunión del Panel Internacional de Revisión:Se eligió al Sr. Bill Jacobson de los Es-tados Unidos para dirigir el Panel, y entre los asuntos tratados más impor-tantes tenemos:

3.1.-Revisión de los LMD 2010-2011: La Secretaría presentó el Documento IRP-06a, donde se observa que en el 2010 se realizó un total de 11.646 lances a delfi nes, con una mortali-dad incidental de 1.170 animales, una mortalidad promedio por lance de 0,10 y, de los 87 LMD asignados, fueron utilizados 81. En cuanto a los cruceros revisados desde el 1 de enero al 14 de septiembre de 2011, se efec-tuó un total de 7.562 lances a delfi nes, con una mortalidad incidental de 697

INFORME REUNIONES APICD-CIAT OCTUBRE 2011 BOLETÍN

15Boletín COFA Convivencia pesquera

COMPORTAMIENTO DE LOS PRECIOS DE PESCADO EN EL MERCADO

MAYOR DE COCHERubén Baloa

En el Mercado Mayor de Coche (Caracas), al cierre del mes de octubre, se observa incremento en el precio de comerciali-zación de camarón, mientras que los precios del atún y la sardina se mantienen estables para este periodo.

Al comparar los precios al cierre del mes de octubre del 2011 con los del cierre al mes de septiembre del 2011, tenemos el siguiente resultado:

MOVIMIENTO DE PRECIOS

(EXPRESADO EN Bs.F./kg)

COMPORTAMIENTO DE LOS PRECIOS DE PESCADO EN EL MERCADO MAYOR DE COCHE

BOLETÍN

14 FUNDATUN

5.- Convocar, antes de la próxima re-unión de la Comisión en 2012, un taller regional sobre recompras de buques (“buybacks”).

6.-En coordinación con el Director y con su apoyo, fi nalizar, durante el periodo interseccional, los términos de referen-cia y otros instrumentos necesarios para el establecimiento de los grupos de expertos ad hoc, no vinculantes para la solución de controversias actuales sobre capacidad, que permitan, en un plazo razonable y perentorio, resolver en defi nitiva dichas disputas.

7.- Resolver, a más tardar en la próxima reunión de la Comisión en 2012, las so-licitudes de capacidad pendientes que se presentaron durante la reunión 11 del Grupo de Trabajo en Abril de 2011.

8.- Que se atiendan y se dé prioridad a las necesidades especiales de los países en desarrollo y de los Estados ribereños, en cuanto al desarrollo de sus propias pesquerías.

8.- Reunión informal de la CIAT:La Delegación de Estados Unidos ex-plicó que había un problema que de-bería ser tratado con urgencia por la Comisión, referente al área de traslape entre la CIAT y la WCPFC. El Delegado de Nicaragua explicó que, durante la Reunión de las Partes del APICD, el-los habían solicitado un pronunci-amiento de este organismo, pero que lo dejaba pendiente para llamar a una reunión extraordinaria de la CIAT. Por su parte, la Unión Europea no es-taba de acuerdo y fue secundada por

Japón, por no haber tiempo sufi ciente. La Delegación de México requirió al Director sobre el cumplimiento de los requerimientos para llamar a esta reunión. El Director explicó que, con respecto a la convocatoria, sí se cumplían los requerimientos, ya que la Convención de Antigua expresa que con dos Partes que lo soliciten, es su-fi ciente para realizar una reunión ex-traordinaria, pero que, en cuanto al quórum, éste no se cumplía, ya que se necesitaban por lo menos dos terceras partes, es decir 14 miembros y solo habían 13. Al fi nal se llamó a una re-unión informal.

En esta reunión, varias delegaciones expresaron que históricamente ellos habían pescado en esas aguas y que, desde la Convención de la CIAT de 1949, han transcurrido más de 60 años y ahora la WCPFC quiere considerar a algunas embarcaciones que pescaron en el área de traslape, como que pes-caron ilegalmente; es decir, pueden ser consideradas para la lista INN de esa Convención. Luego de larga discusión no se llegó a nada concreto, ya que una Parte no estuvo de acuerdo. Sin em-bargo, el Director de la Comisión está invitado a asistir a la próxima reunión de esta Comisión, en el mes de noviem-breen la cual se trataría ese tema.

INFORME REUNIONES APICD-CIAT OCTUBRE 2011

Foto: Archivos FUNDATUN

El presupuesto de la APICD es de U.S.$ 1.847.354, pero se requerirá un aumento

para 2012

BOLETÍN

11Boletín COFA Convivencia pesquera

mamíferos. La mortalidad promedio por lance se ubicó en 0,09 y, de los 87 LMD asignados, solo se han usado hasta el momento 83.

3.2.- LMD solicitados para el 2012: En este documento (IRP-50-06b), se observa que para el 2012 se han solici-tado un total de 84 LMD y se enviaron testimonios de califi cación para igual número de solicitudes. El número de países que solicitaron LMD fue de 8.

3.3.- Revisión de la Lista de Capi-tanes Califi cados: La Secretaría pre-sentó el Documento IRP-50-07, donde se observó que, desde el 27 de agosto de 2010 al 13 de septiembre de 2011, se ha añadido un total de 14 nuevos capitanes y no han sido eliminados ni reintegrados capitanes durante este período.

3.4.- Revisión de datos de los observa-dores: Durante la revisión de los datos de los observadores, que involucraban lances desde julio de 2009, el número de posibles infracciones reportadas para ser analizadas por este panel fue bastante bajo, evidenciándose nueva-mente el alto cumplimiento por parte de las embarcaciones, sus capitanes, tripulaciones y armadores.

3.5.- Revisión del tiempo establecido para considerar un lance como noc-turno: La Secretaría presentó el Docu-mento IRP-50-10 “Posibles efectos de la modifi cación de los requisitos del APICD con respecto a lances noc-turnos”. El documento expresó que se ha demostrado que la varianza en la mortalidad de delfi nes en los lanc-es nocturnos es mayor que en lances

diurnos, posiblemente derivado de la falta de visibilidad, y por ende la rapi-dez de la reacción de la tripulación ante esta circunstancia. En cuanto a los observadores, puede darse el caso de que la oscuridad difi culte la detención de cierta mortalidad. En relacióna las conclusiones del reporte, tenemos que la modifi cación de los 30 minutos adi-cionales pudiese incrementar la mor-talidad en 78.7 delfi nes y aumentar las capturas de atún en 2.846 TM. Varias delegaciones expresaron que si el lance termina en 30 minutos adicionales a lo establecido, no necesariamente se incrementarían los lances y por ende la posibilidad de que ocurriese una mortalidad incidental mayor de delfi nes. Estas delegaciones propusi-eron un programa por dos años para

tener datos y tomar la decisión de si lo hacen permanente. Otras delegaciones se opusieron y el punto fue dejado para ser discutido en la reunión de las Partes.

4.- 24 Reunión de las Partes:Se eligió como presidente de esta reunión al Sr. Alvin Delgado de Venezuela, y en-tre los puntos más importantes tra tados tenemos:

4.1.- Informe APICD: La Secretaría presentó el Documento MOP-24-05 “Informe sobre el APICD 2010”. En él se resalta que durante este año, se mues-treó el 100% de los viajes de cerqueros grandes, conforme a los requisitos del APICD, además del 60 % muestreado por la CIAT.. Se asignó LMD a 87 bu-

INFORME REUNIONES APICD-CIAT OCTUBRE 2011

Foto: Archivo FUNDATÚN

BOLETÍN

12 FUNDATUN

ques que lo solicitaron, no siendo re-basado por ninguno. La estimación de mortalidad incidental de delfi nes en la pesquería en 2010 fue de 1.170 ani-males, con una reducción de 5% con respecto a la mortalidad de 1.239 ani-males registrada en 2009.

4.2.-Presupuesto del APICD: Fue presentado el Documento MOP -24-06, destacando que se hace necesa-rio un aumento de las cuotas de los buques al programa de observadores de US$ 14,95 a 16,15, como se ha so-licitado desde años atrás, a efecto de enfrentar el défi cit presupuestario y el aumento de costos. Luego de discutir el asunto, no se pudo aprobar el incre-mento porque un país expresó que ya había pagado, sin embargo se acordó enviar una correspondencia a la CIAT para solicitarle un aumento de su contribución al APICD, tomando en cuenta que esta Comisión recibe cada vez mayores benefi cios del trabajo de los observadores y que se debería re-visar la cobertura del 100%. El Dr. Compeam señaló que existe la posibilidad de que pudiese verse suspendida la asig-nación de observadores a fi nales de 2012. Finalmente se aprobó un presupuesto de US$ 1.847.354 y se acordó que se celebrará una reunión del APICD en junio de 2012, para determinar los au-mentos al presupuesto. Varias delega-ciones destacaron la necesidad de que se acuda a la próxima reunión, pre-parados para decidir sobre el aumento de cuotas.

4.3.- En otros asuntos se trató: a.- Temas de Cumplimiento: En la Reunión de Antigua, Guatemala, se aprobó que el PIR asumiría las fun-

ciones que llevaba a cabo el Grupo de Trabajo de No Partes, en cuanto al cumplimiento del APICD. En tal sen-tido, se confi rmó esta decisión.

b.- Número de reuniones del PIR: Se pidió que se regulara el número de reuniones del PIR, ya que solo se realizó una en 2011 y debería haber por lo menos dos, tal como lo dispone el anexo V párrafo 5 del APICD. En consecuencia, las Partes aprobaron llevar a cabo una reunión en junio y otra en octubre.

c.- Pesca en el área de traslape: Ecuador comentó que la WCPFC (Convención que regula las pesquerías de túnidos en Océano Pacifi co Central y Occidental) ha impuesto restricciones a buques de miembros de la CIAT para pescar en el área de traslape. Varias delegaciones expresa-ron su preocupación sobre este tema. Estados Unidos señaló que éste era un problema de la CIAT y debería tratar-se en ese foro y no aquí. Varios países propusieron que, ya que se realizaría la reunión de capacidad de la CIAT, se podría llamar a una reunión extraor-dinaria o informal de ésta para tratar el asunto.

d.- Declaración informativa de México: Esta delegación presentó un documento informativo, que contiene algunos de los hallazgos que identi-fi có el Panel de expertos conformado en el marco de la OMC, para revisar el tema del embargo atunero. En dicho documento se destaca una serie de co-mentarios positivos en relación con el funcionamiento y logros del APICD.

5.- 8 Reunión del Consejo Científi co

Asesor del APICD:Fue presidida por el Dr. Guillermo Compean. Entre los puntos tratados tenemos:

1.- Nivel de cobertura por obser-vadores necesario para mantener la calidad científi ca de los datos recolectados a bordo: El Dr. Hall, de la CIAT, realizó un presentación en la que se pudo observar que con una cobertura del 10 al 35% sería razon-able, pero el problema se presenta cu-ando se extrapolen las mortalidades y se multiplique por factor de cobertura no observada; esto pudiese detener la pesquería de un país, de un stock o del resto de los países y esto no tiene sustento legal. También se argumentó que, para poder dar seguimiento a las medidas de Conservación y de Or-denación de la CIAT, era necesario tener 100% de cobertura. Así también, se trajo a colación el hecho de que los buques sin observador no podrían usar los Registros de Seguimiento de Atún y por ende de las Certifi cación APICD dolphinsafe. Finalmente todos estuvieron de acuerdo en seguir pro-fundizando este asunto por lo delica-do y por las implicaciones que pudiese tener y seguirlo tratando en el futuro.

2.-Análisis de modifi cación del tiempo para que un lance sea con-siderado lance nocturno: El personal de la CIAT expresó, al igual que en el documento explicado en la reunión del PIR, que existe un posible aumento de mortalidad por aumento de lances considerados nocturnos y por posi-ble mortalidad no reportada por el observador. Sin embargo, otros argu-mentaron que no era éste el escenario

INFORME REUNIONES APICD-CIAT OCTUBRE 2011 BOLETÍN

13Boletín COFA Convivencia pesquera

posible ya que los datos usados para ese estudio fueron hasta 1999 y que los lances en los que el retroceso pudiese terminar una hora más tarde después de la ocultada del sol, eran mínimos y que no necesariamente se incremen-tarían los lances a esta hora. No hubo recomendación al respecto.

7.- 12ª Reunión del Grupo de Tra-bajo Permanente sobre la Capacidad de la Flota.Este Grupo fue presidido por el Sr. Luis Dobles, de la Delegación de Costa Rica. Entre los puntos discutidos tenemos:

1.- Revisión Documento CAP-12-08 “Fletamento de Buques y Capacidad Prestada”: Este fue el punto donde más se trabajó y se aprobó un Proyecto de Reglas de Procedimiento Relativos a Préstamos o Concesiones de Capaci-dad y al Fletamento de Buques con Transferencia Temporal de Capacidad, el cual será enviado a la 83 Reunión de la CIAT para su aprobación (este documento fue enviado a los Comisio-nados de la CIAT).

El resto de los puntos, así como las propuestas de reducción de capaci-dad pesquera expresadas tanto por Japón como por la Unión Europea, fueron discutidos ampliamente, pero, por lo complejo de los mismos y por las implicaciones que conllevaría la aprobación de estas propuestas, solo se decidió enviar un grupo de recomen-daciones a la próxima reunión anual de la CIAT, siendo estas recomenda-ciones son las siguientes:

1.- Pedir al personal de la Comisión, en

coordinación con el Comité Científi co Asesor, que proporcione a la próxima reunión de la Comisión en 2012, en or-den de prioridad, con base en el estado de las poblaciones de atunes:

a.- una actualización de su análisis sobre capacidad objetivo de las fl otas cerqueras;

b.- un análisis de la capacidad obje-tivo de las fl otas palangreras, y

c.- en la medida de lo posible, un análisis de la capacidad objetivo de cualquier fl ota pesquera.

2.- Reiterar a la Comisión que es nece-sario que se adopten medidas concretas que comprometan una visión integral, con el fi n de evitar efectos negativos causados por aumentos de la capaci-

dad de pesca activa en el OPO, sobre las causas y efectos de la sobre explotación de las poblaciones de atunes, incluyen-do todos los tipos de arte de pesca, to-mando en cuenta los efectos de cada arte de pesca sobre las poblaciones de atunes.

3.- Que la Comisión considere y apruebe, durante su próxima reunión en 2012, las reglas de procedimiento relativas a préstamos o concesiones de capacidad y al fl etamento de buques con transferencia temporal de capaci-dad, contenidas en el documento pro-ducido en esta reunión del Grupo de Trabajo.

4.- Que la Comisión convoque a una reunión de dos días del Grupo de Tra-bajo, antes de la reunión de la Comisión en 2012, y considerar, en caso necesario, establecer un grupo de trabajo ad hoc.

INFORME REUNIONES APICD-CIAT OCTUBRE 2011

Foto: Archivos FUNDATUN