Boletín Familiar May 27, 2020...Experimento de la lámpara de lava Prep 15 mins Cocinar 30 mins...

16
Próximos Eventos y Anuncios Campamento Kinda Boletín Familiar May 27, 2020 8787 24th Avenue, 4th Floor, Brooklyn, New York 11214 P: (718) 676-4755 | Facebook: @coneyislandprep | IG: @ciprep El edificio CIPES está cerrado debido al coronavirus. El trabajo está disponible en línea en coneyislandprep.org/homeroom durante este tiempo. Receta de la Semana Vea Otra Información Aquí! Receta de la semana: ingredientes completos e instrucciones Lista de recursos: actualizada a menudo Folleto virtual de la semana PRIDE Experimento de la lámpara de lava Prep 15 mins Cocinar 30 mins Tiempo Total 45 mins Picante, dulce, herby, con solo un toque de especias. La clave de este delicioso pollo es su adobo mágico de cilantro y lima. No es fanático del pollo? Puedes usar fácilmente esta marinada en pescado o verduras! Vea la receta completa aqui! Lo intento? Asegúrese de enviarnos fotos. Todas las escuelas en el estado de Nueva York permanecerán cerradas por el resto del año escolar debido a la pandemia COVID-19. Para un acceso más rápido, las lecciones diarias ahora se subirán a coneyislandprep.org/homeroom a las 8 p.m. del día anterior en lugar de a las 8 a.m. del día de. Junio 2020 1-5: Semana Virtual PRIDE - Vea el folleto para más detalles! 9: Nueva Orientación Familiar - Primaria Baja 6-7PM (en línea) 10: Nueva Orientación Familiar- Primaria Superior 6-7PM (en línea) 16: Ceremonia de 4to grado- 5:45 PM-7:15PM (en línea) 18: Ceremonia de kindergarten 1:15 PM-2:15PM (en línea) Formulario de intención de devolver Actividad en el hogar: hacer una lámpara de lava Una marinada rápida de lima, ajo, cilantro y un toque de azúcar transforma los muslos de pollo en una cena dorada, crujiente y deliciosa que disfrutará toda la familia. Pollo crujiente de lima y cilantro Gracias a todas las familias que completaron el Formulario de intención de volver. Si no lo ha hecho, complete el formulario Intención de devolución en Parent Square lo antes posible. Como recordatorio, todos los estudiantes de CIP tienen un asiento en nuestra escuela el próximo año, y una vez que envíe el formulario, no hay nada más que deba hacer para reservar su asiento. Sabemos que este es un año lleno de incertidumbre, así que no dude en ponerse en contacto con el equipo de Operaciones si desea analizar su decisión con nosotros con más detalle. Si indica que no regresará, le ofreceremos el asiento de su estudiante a un niño de nuestra lista de espera. Aburrido en casa? Ilumina tu día con esta actividad de lámpara de lava. Esto es lo que necesitará: - Una botella de plástico limpia - Agua - Aceite vegetal (o aceite mineral o aceite para bebés) - Tabletas efervescentes (como Alka Seltzer) - Colorante Un Diferente tipos de campamento para un Diferentes tipo de verano Camp Kinda es una experiencia de verano gratuita diseñada para mantener a los niños interesados, hacer preguntas y divertirse incluso mientras están en casa. Es como un campamento de verano. Cada día de la semana del 1o de Junio al 1o de Septiembre, las familias participantes obtendrán entre 3 y 4 horas de actividades diarias, todas conectadas a un tema semanal y hechas por expertos en cada tema. Vea el sitio web de Camp Kinda para más detalles. Vea el experimento completo o haga clic para ver el video del experimento de la lámpara de lava. Recordatorio: Encuesta Familiar Si aún no lo ha hecho, le recomendamos que responda a nuestra encuesta familiar. Al completar la Encuesta de Apoyo a la Familia, puede darnos su opinión sincera sobre lo que hemos hecho para ayudar y cómo podemos continuar ayudando durante el cierre de nuestra escuela. La encuesta puede ser realizada por varias personas en la familia y se le anima que los estudiantes también realicen la encuesta. Gracias por participar!

Transcript of Boletín Familiar May 27, 2020...Experimento de la lámpara de lava Prep 15 mins Cocinar 30 mins...

Page 1: Boletín Familiar May 27, 2020...Experimento de la lámpara de lava Prep 15 mins Cocinar 30 mins Tiempo Total 45 mins Picante, dulce, herby, con solo un toque de especias. La clave

Próximos Eventos y Anuncios Campamento Kinda

Boletín Familiar May 27, 2020

8787 24th Avenue, 4th Floor, Brooklyn, New York 11214 P: (718) 676-4755 | Facebook: @coneyislandprep | IG: @ciprep

El edificio CIPES está cerrado debido al coronavirus.El trabajo está disponible en línea en coneyislandprep.org/homeroom durante este tiempo.

Receta de la Semana

Vea Otra Información Aquí!Receta de la semana: ingredientes completos e instruccionesLista de recursos: actualizada a menudoFolleto virtual de la semana PRIDEExperimento de la lámpara de lava

Prep15 mins

Cocinar30 mins

Tiempo Total45 mins

Picante, dulce, herby, con solo un toque de especias. La clave de este delicioso pollo es su adobo mágico de cilantro y lima. No es fanático del pollo? Puedes usar fácilmente esta marinada en pescado o verduras! Vea la receta completa aqui!

Lo intento? Asegúrese de enviarnos fotos.

Todas las escuelas en el estado de Nueva York permanecerán cerradas por el resto del año escolar

debido a la pandemia COVID-19.Para un acceso más rápido, las lecciones diarias ahora se

subirán a coneyislandprep.org/homeroom a las 8 p.m. del día anterior en lugar de a las 8 a.m. del día de.

Junio 20201-5: Semana Virtual PRIDE - Vea el folleto para más detalles!9: Nueva Orientación Familiar - Primaria Baja 6-7PM (en línea)10: Nueva Orientación Familiar- Primaria Superior 6-7PM (en línea)16: Ceremonia de 4to grado- 5:45 PM-7:15PM (en línea)18: Ceremonia de kindergarten 1:15 PM-2:15PM (en línea) Formulario de intención de devolver

Actividad en el hogar: hacer una lámpara de lava

Una marinada rápida de lima, ajo, cilantro y un toque de azúcar transforma los muslos de pollo en una cena dorada,

crujiente y deliciosa que disfrutará toda la familia.Pollo crujiente de lima y cilantro

Gracias a todas las familias que completaron el Formulario de intención de volver. Si no lo ha hecho, complete el formulario Intención de devolución en Parent Square lo antes posible. Como recordatorio, todos los estudiantes de CIP tienen un asiento en nuestra escuela el próximo año, y una vez que envíe el formulario, no hay nada más que deba hacer para reservar su asiento. Sabemos que este es un año lleno de incertidumbre, así que no dude en ponerse en contacto con el equipo de Operaciones si desea analizar su decisión con nosotros con más detalle. Si indica que no regresará, le ofreceremos el asiento de su estudiante a un niño de nuestra lista de espera.

Aburrido en casa? Ilumina tu día con esta actividad de lámpara de lava.Esto es lo que necesitará:- Una botella de plástico limpia- Agua- Aceite vegetal (o aceite mineral o aceite para bebés)- Tabletas efervescentes (como Alka Seltzer)- Colorante

Un Diferente tipos de campamento para unDiferentes tipo de verano

Camp Kinda es una experiencia de verano gratuita diseñada para mantener a los niños interesados, hacer preguntas y divertirse incluso mientras están en casa. Es como un campamento de verano. Cada día de la semana del 1o de Junio al 1o de Septiembre, las familias participantes obtendrán entre 3 y 4 horas de actividades diarias, todas conectadas a un tema semanal y hechas por expertos en cada tema. Vea el sitio web de Camp Kinda para más detalles.

Vea el experimento completo o haga clic para ver el video del experimento de la lámpara de lava.

Recordatorio: Encuesta FamiliarSi aún no lo ha hecho, le recomendamos que responda a nuestra encuesta familiar. Al completar la Encuesta de Apoyo a la Familia, puede darnos su opinión sincera sobre lo que hemos hecho para ayudar y cómo podemos continuar ayudando durante el cierre de nuestra escuela. La encuesta puede ser realizada por varias personas en la familia y se le anima que los estudiantes también realicen la encuesta. Gracias por participar!

Page 2: Boletín Familiar May 27, 2020...Experimento de la lámpara de lava Prep 15 mins Cocinar 30 mins Tiempo Total 45 mins Picante, dulce, herby, con solo un toque de especias. La clave

5/26/2020 Crispy Cilantro Lime Chicken Thighs - Print

https://cafedelites.com/wprm_print/40182 1/1

Page 3: Boletín Familiar May 27, 2020...Experimento de la lámpara de lava Prep 15 mins Cocinar 30 mins Tiempo Total 45 mins Picante, dulce, herby, con solo un toque de especias. La clave

Lava Lamp Experiment

Materials: • A clean plastic bottle, try to use one with smooth sides

• water

• Vegetable Oil (or you could use Mineral or Baby Oil instead)

• Fizzing tablets (such as Alka Seltzer)

• Food Coloring

Watch Scientist Joe as he makes the Lava Lamp Experiment here!

Instructions: 1. Fill the bottle up about 1/4th (1 quarter) with water. 2. Pour the vegetable oil in the bottle until is almost full. You may want to use a measuring cup

with a spout or a funnel. You may have to wait a couple of minutes for the oil and water to separate.

3. Add a few drops of your favorite food coloring. Watch as the color sinks through the oil. Did your drops of color mix with the water immediately or float in between for a few minutes?

4. Break your fizzy tablet in half and drop part of it into the bottle. Get ready … here come the bubbly blobs!

5. You can even get a flashlight, turn off the lights and drop in another half tablet. This time shine the flashlight through the lava lamp while the blobs are bubbling!

Page 4: Boletín Familiar May 27, 2020...Experimento de la lámpara de lava Prep 15 mins Cocinar 30 mins Tiempo Total 45 mins Picante, dulce, herby, con solo un toque de especias. La clave

How it Works: The oil floats on top of the water because it is less dense or lighter than water. The food coloring has the same density as the water so it sink through the oil and mixes with the water. When you add the tablet it sinks to the bottom then starts to dissolve. As it dissolves it makes gas, carbon dioxide. Gas or air, is lighter than water so it floats to the top. The air bubbles bring some colored water with them to the top. When the air comes out of the colored water blob, the water gets heavy again and sinks. It does this over and over again until the tablet is completely dissolved.

Extra Experiments: What happens if you put the cap on after dropping the fizzy tablet in? What if you drop a whole tablet in? When it stops bubbling, try sprinkling some salt into your lava lamp. What happens?

Page 5: Boletín Familiar May 27, 2020...Experimento de la lámpara de lava Prep 15 mins Cocinar 30 mins Tiempo Total 45 mins Picante, dulce, herby, con solo un toque de especias. La clave
Page 6: Boletín Familiar May 27, 2020...Experimento de la lámpara de lava Prep 15 mins Cocinar 30 mins Tiempo Total 45 mins Picante, dulce, herby, con solo un toque de especias. La clave

Recursos De Bienestar Para Adultos y Servicios Comunitarios Revisado desde 4/10/2020  

indica que este recurso es nuevo y se acaba de agregar esta semana  

Recursos De Bienestar Para Adultos 

Recurso  Descripción  Enlace 

Artículo: Cómo prepararse para el cierre prolongado de la escuela, y no perder la cabeza 

Consejos de un padre y trabajador social sobre cómo pasar la cuarentena con sus hijos  Sitio de Web: https://www.upworthy.com/tips-for-parents-coronavirus 

Calendario de Actividad: Afrontamiento activamente a Abril 

Calendario imprimible con 30 días de acciones para cuidarnos a nosotros mismos y a los demás al enfrentar esta crisis global. 

Sitio de Web: https://drive.google.com/open?id=1oRbqnha1fz3fHcxYXKnnKGaJk0Eq1DNb 

Vido “Ser Amable con si Mismo” 

Video de 3 minutos sobre cómo tomar un descanso de autocompasión. Cuando estás ayudando a otros a lidiar con el estrés y la ansiedad, ¿cómo lidias con los tuyos? La psiquiatra Elizabeth Guinto intenta una práctica para ser más amable consigo misma. Audio del podcast "La ciencia de la felicidad" 

Sitio de Web: https://www.youtube.com/watch?v=AyQdeYjXUhE 

App:  Headspace  

La aplicación, ahora gratuita para todos, ofrece meditaciones, ejercicios para dormir, y estrés. * Existe una oferta gratuita específica para que cualquier profesional de la Salud reciba Headspace Plus  

Sitio de Web: https://www.headspace.com/covid-19 

Question List:  Pregunta del Dia 

Aproveche todos los días para hablar sobre una Pregunta del día con todos los miembros de su familia. Puede usar las preguntas como indicaciones para escribir en un diario o hacer que todos compartan sus respuestas en voz alta. Hay 75 preguntas creativas amigables para la familia diseñadas para que todos hablen y piensen. 

Sitio de Web: https://docs.google.com/document/d/1f-XWjaSHTfeNTsUuZnu4XRxZLVE2ldO9VI7Pejh62b0/edit?usp=sharing  

Page 7: Boletín Familiar May 27, 2020...Experimento de la lámpara de lava Prep 15 mins Cocinar 30 mins Tiempo Total 45 mins Picante, dulce, herby, con solo un toque de especias. La clave

Libro para colorear de adultos   Páginas de adultos para colorear para el bienestar: ¡imprime, colorea y relájese!  Sitio de Web: http://healingfromburnout.com/wp-content/uploads/2015/10/Adult-Coloring-Book.pdf 

Imagen: Preguntas diarias de cuarentena 

6 preguntas / objetivos para cada día para atraer positividad y reflexión a su día.  Sitio de Web: https://drive.google.com/open?id=1UHGY031EBgArwLSK08fq0G8ANtplg8Fh 

Sitio de Web:  Apoyo para padres y adolescentes: ParentTeen Connect 

Consejos y videos en perspectiva de la vida real de padres, adolescentes y expertos en educación sobre el tiempo frente a la pantalla, independencia, responsabilidad y comunicación. 

Sitio de Web: https://www.parenteenconnect.org/ 

Sitio de Web:  Artículos confiables y accesibles para ayudarlo a cuidar su salud mental 

Página curada con artículos relacionados y consejos sobre cómo manejar la ansiedad, lidiar con el aislamiento, los temores financieros, la xenofobia, las meditaciones gratuitas y la información para los padres.  

Sitio de Web: https://www.virusanxiety.com/take-care 

Hoja de Calculo de Recursos: Pandemic Toolkit 

"Pandemic Toolkit" de fuentes públicas de los oyentes del podcast de Death, Sex, and Money de NPR. Incluye listas creativas como "Cosas para pensar", "Cosas para cocinar", "Cosas por las que estar agradecido" y otras. 

Sitio de Web: https://docs.google.com/spreadsheets/u/0/d/1npe706TWTCzg9LzP_Jydso_w5rRbCxbwDQp-bUaB44E/htmlview# 

Articulo:  “Advice on Keeping a Routine during Quarantine / Not Going Stir Crazy” 

Si está acostumbrado a ser una persona que se dedica a “hacer las cosas” (¡como muchos de nosotros!), Puede ser difícil descubrir cómo estructurar su día y aún sentirse productivo / una sensación de normalidad cuando está atrapado dentro casi todo el día Este artículo te ayuda a encontrar formas de estructurar tu tiempo para que no te sientas desorientado. 

Sitio de Web: https://www.theguardian.com/world/2020/mar/13/the-family-lockdown-guide-how-to-emotionally-prepare-for-coronavirus-quarantine 

Lista de Recurso: Online Services for Families  

Variedad de servicios en línea del Centro para Niños y Jóvenes, incluidos seminarios en línea para padres, charlas de apoyo para padres y consultas y asesoramiento para padres 

Sitio de Web: https://parentsplace.jfcs.org/online-services-during-corona-virus/ 

2

Page 8: Boletín Familiar May 27, 2020...Experimento de la lámpara de lava Prep 15 mins Cocinar 30 mins Tiempo Total 45 mins Picante, dulce, herby, con solo un toque de especias. La clave

Sitio de Web: 7 Cups  

Una variedad de comunidades en línea para proporcionar apoyo emocional gratuito y conexión personal. 

Sitio de Web: https://www.7cups.com/ 

Sitio de Web: Greater Good at Berkeley 

Prácticas, recursos y artículos para individuos, padres y educadores que enfrentan COVID-19, que incluyen cómo manejar la ansiedad, hablar con los adolescentes sobre el aislamiento y practicar la atención a la mentalidades y la positividad para la salud mental. 

Sitio de Web: Greater Good Berkeley 

 

Sitio web y línea Directa Oficina de Salud Mental de Nueva York 

La guía de la Oficina de Salud Mental de la Ciudad de Nueva York proporciona pautas generales de precaución física y consejos sobre cómo cuidar el bienestar psicológico.  La línea de apoyo emocional proporciona apoyo gratuito y confidencial, ayudando a las personas que llaman a experimentar una mayor ansiedad debido a la emergencia del coronavirus. La línea de ayuda está compuesta por voluntarios, incluidos profesionales de la salud mental, que han recibido capacitación en consejería de crisis. 

Sitio de Web: Link  OMH Emotional Support Line: 1-844-863-931. 

Sitio de Web: Asociación Nacional de Psicólogos Escolares 

Artículos e información útiles que incluyen: ● Ayudar a los niños a hacer frente a los cambios derivados de COVID-19 ● Cuidado para cuidadores: consejos para familias y educadores ● Abordar el dolor 

Sitio de Web: Helping Children Cope  Sitio de Web: Care for Caregivers  Sitio de Web: Addressing Grief  

Linea Directa  Oficina de Consejeros de Crisis de Salud mental del estado de Nueva York 

Si estás luchando en medio de COVID-19? Los consejeros de crisis están a una llamada telefónica o mensaje de texto.. 

Numero de Telefono Call 1-800-273- TALK or text GOT5 to 741741. 

Línea Directa Línea de Vida Nacional para la Prevención del Suicidio 

Si usted o alguien que conoce teine pensiemiento de suicido o sufre angustia emocional, comuníquese con la Línea Nacional de Prevención del Suicidio. Los trabajadores de crisis capacitados están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Su llamada confidencial y gratuita va al centro de crisis más cercano en la red nacional de Lifeline. Estos centros brindan asesoramiento en casos de crisis y referencias de salud mental. 

Numero de Teléfono:1-800-273-TALK (8255) 

Línea Directa  Información gratuita y confidencial en inglés y español para individuos y familiares que  Numero de Teléfono 

3

Page 9: Boletín Familiar May 27, 2020...Experimento de la lámpara de lava Prep 15 mins Cocinar 30 mins Tiempo Total 45 mins Picante, dulce, herby, con solo un toque de especias. La clave

SAMHSA’s National Helpline 

enfrentan problemas de abuso de sustancias y salud mental. 24 horas al día, 7 días a la semana. Utilice el Localizador de servicios de tratamiento de salud conductual. 

1-800-662-HELP (4357)/ Numero de Teléfono 1-800-487-4889 (TDD) 

Línea Directa y Sitio de Web  Violencia doméstica 

Los defensores están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana, para hablar con cualquier persona que teniendo violencia doméstica, busque información o cuestione aspectos poco saludables de su relación. 

Número de Teléfono 1800-799-SAFE(7233)  Sitio de Web: https://www.thehotline.org/help/ 

   Servicios Comunitarios: Comida   

Nombre   Servicio   Información de Contacto 

Coney Island LightHouse Mission Church 

Artículos de despensa embolsados: Martes 6PM - 7 PM Jueves 11AM - 12 Noon  

Comidas calientes para llevar Miercoles a Viernes (6:30-7:30pm)  

Direccion: 2114 Mermaid Avenue Brooklyn, NY  Numero de Telefono: 718- 415- 1170  

NYC Food Bank   Proporcionar alimentos de emergencia, comidas para llevar y llevar bolsas de despensa a casa 

Numero de Telefono: 212- 566- 7855 Sitio de Web: foodbanknyc.org 

NYC DOE  Brindando desayuno y almuerzo para llevar en la entrada de cualquier escuela pública de Nueva York.  TODOS los Neoyorquinos pueden recibir 3 comidas gratis al día en más de 400 centros de comidas en toda la ciudad. 7: 30-11: 30 am para niños y familias, 11:30 am-1:30 pm para adultos. 

https://www.schools.nyc.gov/freemeals  Texte ‘NYC FOOD’ or ‘NYC COMIDA’ to 877-877  

Grandma’s Love Inc.  Grandma’s Love, Inc. moviliza comunidades, individuos y recursos para garantizar que los niños en riesgo de hambre reciban suficientes alimentos 

Directora: Theresa Manfarte-Caraballo Numero de Telefono: 

4

Page 10: Boletín Familiar May 27, 2020...Experimento de la lámpara de lava Prep 15 mins Cocinar 30 mins Tiempo Total 45 mins Picante, dulce, herby, con solo un toque de especias. La clave

y libros para convertirse en niños sanos, felices y activos emocional, física y educativamente. 

347-432-2408/347-662-6230 Correo Electronico: [email protected] Direccion: 261 68th St./ground Floor Brooklyn, NY 11220 Sitio de Web: www.grandmasloveinc.org 

Food Pantries in BK  Lista actual de despensas y armarios de alimentos de Brooklyn, bancos de alimentos, comedores populares, ubicaciones de comidas congregadas, cajas de alimentos, cupones, etc. 

https://www.foodpantries.org/ci/ny-brooklyn 

SNAP Benefits   Las familias con beneficios de SNAP son elegibles para recibir asistencia en la compra de bienes esenciales para sus familias. Presione en el enlace para obtener instrucciones sobre el reembolso de $ 50 de compras elegibles. 

https://www.expensify.org/hunger 

Plentiful Food Bank App  Plentiful es un sistema de reservas gratuito y fácil de usar para las despensas de alimentos y las personas a las que sirven. 

https://www.plentifulapp.com/ 

NYC HRA Emergency Food Assistance 

La HRA dirige a las personas que llaman a las despensas y cocinas locales para asistencia alimentaria de emergencia. No hay pautas de ingresos para alimentos de emergencia. 

http://foodhelp.nyc/emergency-assistance-en/  Linea Directa: 866-888-8777 

WIC Benefit Flexibility  Todas las citas, incluidas las solicitudes y las nuevas certificaciones, se pueden completar por teléfono. Las tarjetas de WIC para los nuevos participantes serán enviadas por correo. Los miembros de WIC pueden recibir fórmula para bebés gratis en todos los condados de Nueva York llamando al 718-405-9111. 

https://access.nyc.gov/programs/women-infants-and-children-wic/  Número de tarjeta de eWIC Servicio al Cliente 844-540-3031 

 Servicios Comunitarios: Apoyo Para el Cuidado de Niños  

Nombre   Servicio   Información de Contacto 

DOE Emergency Childcare for Essential Workers 

Al menos hasta el 29 de abril, 100 centros de enriquecimiento regionales en la ciudad de Nueva York estarán abiertos a los hijos de trabajadores críticos de la ciudad. Los empleados elegibles incluyen trabajadores de la salud, trabajadores de tránsito y socorristas. Los padres envían una encuesta al 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdDNFMOezuG9mCu99utf3dkloTpdEhzBB1ancwlaeT3ny7uEQ/closedform 

5

Page 11: Boletín Familiar May 27, 2020...Experimento de la lámpara de lava Prep 15 mins Cocinar 30 mins Tiempo Total 45 mins Picante, dulce, herby, con solo un toque de especias. La clave

DOE. 

Workers Need Childcare  Los padres y cuidadores que necesitan cuidado de niños mientras usted trabaja durante la pandemia pueden presentar una solicitud para que coincida con una opción segura y de bajo costo para su familia. 

https://www.workersneedchildcare.org/ 

NYS Office of Children and Family Services 

La Ciudad de Nueva York ha obtenido una exención de la Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York para suspender todas las tarifas familiares para las familias que reciben subsidio de cuidado infantil hasta al menos el 16 de abril. Esta exención también se aplica a las familias de subsidio de cuidado infantil que reciben cuidado con vales. Todos los casos de subsidio de cuidado infantil que se volverán a certificar en marzo o abril de 2020 se extenderán hasta mayo de 2020. 

https://ocfs.ny.gov/main/  Linea Directa: 212-835-7610 

Crisis Nursery  The Crisis Nursery crea un ambiente amoroso para los niños de 10 años o menos en un momento en que sus cuidadores principales necesitan un lugar seguro para que se queden. 

https://www.nyfoundling.org/what-we-do/our-programs/child-welfare/crisis-nursery/  Direccion: 590 Avenue of the Americas, NY, NY 10011 Chelsea Hotline: 212-633-9300 

 Servicios a la Comunidad: Vivienda  

Nombre   Servicio   Información de Contacto 

Autoridad de Vivienda de Nueva York   Servicio de dificultades de alquiler departamentos: reducción de renta basada en criterios específicos. Los hogares que experimentan una pérdida total de ingresos pueden calificar para la Política de cero ingresos de NYCHA. NYCHA está suspendiendo temporalmente todos los cortes de calor, electricidad y agua y todas las acciones de terminación de subsidios. 

Sitio de Web:NYCHA Self Service Portal  Sitio de Web: NYCHA Rent Hardship and Zero Income Policy  Numero de Telefono: 718-707-7771 

Clausura del Tribunal de Vivienda  Todas las apariciones en la corte de vivienda regular se aplazarán (pospondrán) por aproximadamente 45 

Sitio de Web: https://www.nycourts.gov/courts/nyc/housing/ 

6

Page 12: Boletín Familiar May 27, 2020...Experimento de la lámpara de lava Prep 15 mins Cocinar 30 mins Tiempo Total 45 mins Picante, dulce, herby, con solo un toque de especias. La clave

días. Todas las partes serán notificadas de las fechas aplazadas por tarjeta postal. NYCHA está deteniendo los desalojos residenciales mientras la ciudad esté en estado de emergencia. 

 Brooklyn Civil and Housing Court Emergency Line: Numero de Telefono 347-404-9133 

Refugios para Familias con Adultos  El Centro de Admisión Familiar para Adultos puede ayudar a familias con niños mayores de 21 años. 

Sitios de Web: https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/families/adult-families-applying.page Adult Family Intake Center Direccion: 400-430 East 30th Street New York, NY 10016 

Refugio para Adultos solteros/solteras  Los adultos solteros pueden solicitar refugio en 400-430 East 30th Street en Manhattan. Las mujeres adultas solteras pueden solicitar refugio en 116 Williams Avenue (entre Liberty Ave y Glenmore Ave) en Brooklyn. 

Sitio de Web: https://www1.nyc.gov/site/dhs/shelter/singleadults/single-adults-applying.page 

Refugio para familias con niños  Las familias con niños pueden solicitar refugio en el centro de admisión de Asistencia de Prevención y Vivienda Temporal (PATH) del DHS. 

 

    

7

Page 13: Boletín Familiar May 27, 2020...Experimento de la lámpara de lava Prep 15 mins Cocinar 30 mins Tiempo Total 45 mins Picante, dulce, herby, con solo un toque de especias. La clave

Servicios comunitarios: Atención Médica  

Nombre   Servicio   Información de Contacto 

Hospital de Coney Island - Centro de Evaluaciónr  

El Centro de Salud Comunitario Ida G Israel en 2925 West 19th Street llevará a cabo "Evaluaciones" de Coronavirus.  Debe cumplir ciertos criterios para hacerse la prueba y debe tener una cita. 

Para hacer una cita, llame al Centro de llamadas de salud y hospital al 844-692-4692. 

Health Information Tool for Empowerment (HITE) 

Directorio en línea que ofrece información sobre más de 5,000 servicios de salud y sociales disponibles para personas de bajos ingresos, sin seguro y con seguro insuficiente en la ciudad de Nueva York, Long Island y Westchester 

Sitio de Web:http://hitesite.org/ 

NYS Health  Período de inscripción especial para personas sin seguro (que finaliza el 15 de abril) 

Sitio de Web:www.NYstateofhealth.ny.gov  Numero de Telefono: (855) 355 - 5777 

YMCA @ Home  Período de inscripción especial para personas sin seguro (que finaliza el 15 de abril) 

Sitio de Web:https://ymcanyc.org/ymca-home ` 

US Citizenship and Immigration Services 

Cualquiera que busque o use servicios de atención médica relacionados con COVID-19 NO será considerado bajo la regla de carga pública, incluso si los servicios son financiados por Medicaid. 

Sitio de Web:https://www1.nyc.gov/site/immigrants/help/legal-services/public-charge.page Número de Telefono: 212-788-7654 

NYC Care  Programa de acceso a la atención médica que garantiza servicios de bajo costo y sin costo para los Neoyorquinos que no califican o no pueden pagar un seguro de salud. 

Sitio de Web: https://www.nyccare.nyc/  Numero de Telefono: 646-NYC-CARE (646-692-2273) 

    

8

Page 14: Boletín Familiar May 27, 2020...Experimento de la lámpara de lava Prep 15 mins Cocinar 30 mins Tiempo Total 45 mins Picante, dulce, herby, con solo un toque de especias. La clave

 Servicios a la comunidad: Apoyo a los Ingresos  

Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York 

Seguro de desempleo y reclamos  Sitio de Web: NYSDOL Insurance Claims Numero de Telefono: (888) 209 - 8124 

Asociación Estadounidense de Pequeñas Empresas 

Préstamos disponibles para propietarios de pequeñas empresas para mantener a su fuerza laboral empleada. Para empresas de menos de 500 empleados y para propietarios únicos. 

Sitio de Web: https://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options/paycheck-protection-program-ppp 

Departamento de Educación de los Estados Unidos 

Los prestatarios federales de préstamos estudiantiles tienen automáticamente suspendidos los pagos mensuales de intereses de préstamos hasta el 30 de septiembre de 2020. 

Sitio de Web: https://studentaid.gov/announcements-events/coronavirus 

Sociedad hebrea de Préstamos Gratuitos  La Sociedad Hebrea de Préstamos Gratuitos está ofreciendo préstamos sin intereses de hasta $ 5,000 para los Neoyorquinos con ingresos calificados que enfrentan desafíos financieros. 

Sitio de Web: https://hfls.org/loan-programs/general-needs-loans-2/ 

Oportunidades de trabajo  Documento de Oportunidades de trabajo remoto que enumera más de 100 empresas que contratan para trabajos técnicos de trabajo remoto  Portal de NYC Food Delivery Driver para oportunidades de registrarse como conductor de entrega. 

Sitio de Web: Remote Jobs Document  Sitio de Web: Remote Weekly website  Sitio de Web: NYC Food Delivery Driver Portal 

NYCHA  NYCHA está contratando trabajadores temporales para ayudar con el mantenimiento de propiedades en toda la ciudad a una tasa de $ 15 / hora. 

Sitio de Web: http://opportunitynycha.org/  Numero de Teleono: NYCHA: 718-707-7771 

Facebook  Facebook está ofreciendo $ 100 millones en subvenciones en efectivo y créditos publicitarios a pequeñas empresas. 

Sitio de Web https://www.facebook.com/business/boost/grants?ref=eml 

9

Page 15: Boletín Familiar May 27, 2020...Experimento de la lámpara de lava Prep 15 mins Cocinar 30 mins Tiempo Total 45 mins Picante, dulce, herby, con solo un toque de especias. La clave

Restaurant Workers’ Community Foundation 

Los trabajadores de restaurantes o propietarios de pequeñas empresas pueden calificar para fondos de apoyo. 

Sitio de Web: https://www.restaurantworkerscf.org/  Correo Electrónico: [email protected]  

Benefits Eligibility Screening  Los residentes pueden evaluar y determinar la elegibilidad para más de 30 beneficios de nivel municipal, estatal y federal en solo minutos. 

Sitio de Web:https://access.nyc.gov/eligibility/#step-1   

Scholly Cash Assistance  Los estudiantes y las familias pueden solicitar $ 200 en asistencia en efectivo de Scholly, un sitio web y Aplicación de becas Universitarias. 

Sitio de Web: http://myscholly.com/relief/ 

 Coney Island Restaurants Available for Takeout and Delivery  

 

Nombre  Direccion   Numero de Telefono 

Crown Fried Chicken  2801 Mermaid Avenue  718 996-2856  

Footprints  1521 Surf Avenue  718 265-2530 

Golden Krust   1516 Mermaid Avenue  718 265-3669 

Gyro Quila  3017 Mermaid Avenue  347 587-1032 

IHOP  1019 Surf Avenue  718 676-7220  

Kennedy Fried Chicken  2325 Mermaid Avenue  347 587-6126 

Leo's 28  2726 Mermaid Avenue  718 996-5575  

10

Page 16: Boletín Familiar May 27, 2020...Experimento de la lámpara de lava Prep 15 mins Cocinar 30 mins Tiempo Total 45 mins Picante, dulce, herby, con solo un toque de especias. La clave

McDonald's  1403 Mermaid Avenue  718 372-2859  

Mermaid Prime Meat  1610 Mermaid Avenue  718 266-3202 

Mi Candilejas  1509 Mermaid Avenue  718 550-1841 

Nathan's Famous  1310 Surf Avenue  718 333-2202  

Panda  2807 Mermaid Avenue  718 373-0453  

Pizza on the Run (Mermaid)  1627 Mermaid Avenue  718 946-6677  

Pizza on the Run (Stillwell)  2932 Stillwell Avenue  718 946-6677  

Popeyes Louisiana Kitchen  1220 Surf Avenue  718 676-9535  

 ¡Encuentre todos nuestros Recursos de enriquecimiento académico complementarios recomendados aquí!   

11