Tanto las exportaciones como las importacionesse han incrementado un 9,9% durante el año 2014

Las exportaciones de la C.A. de Euskadi se situaron, enel año 2014, en los 22.244 millones de euros, lo querepresenta un incremento interanual del 9,9%. Estecrecimiento fue incluso mucho más intenso para losproductos energéticos (57,5%) mientras que entre los noenergéticos se dio un incremento del 5,2%.

Las importaciones llegaron a los 17.348 millonesde euros, lo que supuso un incremento del 9,9%respecto al año anterior. La importación de productos energéticossubió un 20,2% y la de los productos no energéticos un 4,3%.

El saldo comercial fue positivo, 4.896 millones, con un incrementodel 10% respecto a 2013. Analizando exclusivamente el saldo noenergético, se constata que ha sido igualmente positivo alcanzadolos 8.701 millones de euros, un 6,4% más que el año anterior.

2014an bai esportazioak, bai inportazioak% 9,9 gehitu ziren

Euskal AEko esportazioak 22.244 milioi izan ziren2014an; urte artean, %9,9ko hazkundea. Hazkundehandia produktu energetikoetan (%57,5); ez-energetikoetan %5,2

Inportazioak 17.348 milioi, %9,9kohazkundea aurreko urtearen aldean.

Produktu energetikoen inportazioan %20,2ko hazkundea;ez-energetikoenean %4,3.

Merkataritza-saldoa positiboa, 4.896 milioi, %+102013.aren aldean. Kanpo-saldo ez-energetikoa bakarrikaztertuz gero, positiboa izan da baita ere, 8.701 milioi,aurreko urtean baino %6,4 gehiago.

Euskal AEko kanpo-merkataritzaren bilakaera. Milioika euroEvolución del comercio exterior de la C.A. de Euskadi. Millones de euros

2014

CCoommeerrcciioo EExxtteerriioorrKKaannppoo--mmeerrkkaattaarriittzzaa

INPORTAZIOAKIMPORTACIONES

ESPORTAZIOAKEXPORTACIONES

Urte arteko aldakuntzaren %% de variación interanual

9,9%9,9%

20142010200520001995

Bizkaia es el territorio donde el avancetanto de las exportaciones (11,9%) como delas importaciones (12,3%) es más intenso

Por Territorios Históricos, las exportaciones en Gipuzkoahan crecido un 7%, en Álava un 10,3% y en Bizkaia un11,9%. En lo que atañe a las importaciones Álavaexperimenta un incremento del 3,9%, Gipuzkoa uno del6,4% y Bizkaia crece un 12,3%.

Bizkaian gehitu dira gehien baiesportazioak (%11,9),

bai inportazioak (%12,3)

Esportazioa %7 gehitu da Gipuzkoan, %10,3 Araban,%11,9 Bizkaian. Inportazioetan Araban %3,9kohazkundea, Gipuzkoan %6,4, Bizkaian %12,3.

ArabaÁlava

Bizkaia

Gipuzkoa

1

2014 2013

5.831,2

5.287,3

9.469,1

8.465,1

6.943,5

6.489,7

0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000

1

� 10,3%

����,9%

� 7%

ESPORTAZIOAKEXPORTACIONES

2.524,3

2.429,2

11.596,1

10.328,7

3.227,8

3.034,2

02.0004.0006.0008.00010.00012.000

1

���,9%

����,3%

����%

INPORTAZIOAKIMPORTACIONES

Kanpo merkataritza lurralde historikoka. Milioi euroComercio exterior por territorio histórico. Millones de euros

Kanpo-merkataritza, arantzel-kapituluka. Euskal AE. 2014 (%)Comercio exterior por capítulos arancelarios. C.A. de Euskadi. 2014 (%)

27. / Combustibles mineralesErregai mineralak

40. / Caucho y sus manufacturasKautxua eta manufakturak

72. / Fundición hierro y aceroGaldaketa

73. / Manufacturas de fundiciónGaldaketako manufakturak

84. / Calderas, máquinas y aparatosGaldarak, makinak eta aparatuak

85. / Máquinas y aparatos eléctricosMakina eta aparatu elektrikoak

87. / Vehículos automóvilesIbilgailu automobilak

Besteak / Resto

32,8

17,3

14,7

12,8

8,8

8,35,3

31,6

38,3

11,2

8,94,43,22,4

InportazioakImportaciones

EsportazioakExportaciones

Arantzel-kapituluakCapítulos arancelarios

La partida arancelaria de los Aceites depetróleo se ha convertido, dentro de lasexportaciones, en la de mayor peso de la

C.A.E con un incremento interanual del 17,7%

Las dos partidas más importantes de la exportaciónvasca siguen siendo los Aceites de petróleo y las Partesy accesorios de vehículos automóviles. Los Aceites depetróleo representan el 7,9% del total de la exportación,tras haber protagonizado un crecimiento interanual del17,7%. Las Partes y accesorios de vehículosautomóviles, que crecen un 9,1% en este período,ocupan el segundo puesto del ranking y representan el7,4 % del total.

En la tercera posición se sitúan los Turismos de 5 a 10personas que han registrado un fuerte incremento del36,3% y que con una cifra de exportación de 1.224millones de euros, suponen el 5,5% del total.Considerando que las dos siguientes partidas son losNeumáticos nuevos de caucho y los Vehículosautomóviles para el transporte de mercancías, resultaque cuatro partidas que tienen que ver con el sector delautomóvil se sitúan entre las 5 más importantes ysuponen el 20,7% del total, con una cifra de exportaciónque alcanza los 4.597 millones de euros.

Dos partidas irrumpen con fuerza en el rankingexportador pasando de una presencia testimonial aocupar el noveno y decimotercer puesto: Los Aceites yproductos de la destilación de los alquitranes de hulla y elGas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos.

Petrolio-olioen muga-zergen kontu-saila daEuskal AEn pisurik handiena

duena esportazioetan;urte artean %17,7 gehitu da

Euskal inportazioaren kontu-sail garrantzitsuenakPetrolio olioak eta Ibilgailuen zati eta osagarriak diraoraindik ere. Petrolio-olioak esportazioen %7,9 dira;%17,7 gehitu dira urte artean. Ibilgailuen parte etaosagarriak %9,1 gehitu dira; rankinean bigarren postuanditugu, esportazio guztien %7,4 hartzen dute.

Hirugarren esportazio sail garrantzitsua 5-10pertsonarentzako turismoak: 1.224 milioi, guztirakoaren%5,5, %36,3ko gehikuntza. Hurrengo bi kontu-sailakKautxuzko pneumatiko berriak eta Salgaiak garraiatzekoibilgailuak dira; beraz, automobilgintzarekin lotutako laukontu-sail 5 garrantzitsuenen artean daude eta guztiaren%20,7 dira, esportazio-zifra 4.597 milioi delarik.

Esportazio-rankinean bederatzi eta hamahirugarrendauden sailak lehen ezdeusak ziren: Harrikatz-mundrunen destilazioaren olio eta produktuak etaPetrolio-gasak eta beste gas-hidrokarburoak.

Esportatutako arantzel-partida nagusiak. 2014. Mila euroPrincipales partidas arancelarias exportadoras. 2014. Miles de euros

Euskal AE / C.A. de Euskadi

PARTIDAS 2014 % 2013�

% 14/13PARTIDAK

Guztira / Total 22.243.869 100,0 20.242.038 9,9 Guztira

2710. Aceites de petróleo 1.761.389 7,9 1.496.883 17,7 Petrolio-olioak

8708. Partes y accesorios de vehículos automóviles 1.636.013 7,4 1.500.081 9,1 Ibilgailu automobilen parteak eta osagarriak

8703. Turismos de 5 a 10 personas 1.224.413 5,5 898.225 36,3 Turismo-autoak 5-10 pertsonentzat

4011. Neumáticos nuevos de caucho 938.379 4,2 969.562 -3,2 Kautxuzko pneumatiko berriak

8704. Vehículos automóviles para el transporte de mercancías 797.797 3,6 655.569 21,7 Salgaiak garraiatzeko ibilgailu automobilak

7304. Tubos y perfiles huecos, sin soldadura de hierro o acero 594.957 2,7 533.535 11,5 Hodi eta profil baoak, sold. gabeak, burdina edo altzairuzkoak

8481. Artículos de grifería y órganos similares 495.723 2,2 417.787 18,7 Kanileriako gaiak eta hodieria

7216. Perfiles de hierro o acero sin alear 482.587 2,2 443.544 8,8 Burdinazko edo aleatu gabeko altzairuzko profilak

2707. Aceites y productos de la destilación de los alquitranes de hulla 393.429 1,8 10.194 3759,5 Harrikatz-mundrunen destilaziotiko olioak

7326. Manufacturas de hierro o de acero 319.084 1,4 268.006 19,1 Burdinazko edo altzairuzko gainerako manufakturak

8607. Partes de vehículos para vías férreas 299.714 1,3 215.962 38,8 Burdinbideetarako ibilgailuen parteak

7214. Barras de hierro o acero sin alear 298.813 1,3 236.646 26,3 Aleatu gabeko burdinazko edo altzairuzko barrak

2711. Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos 295.422 1,3 25.369 1064,5 Petrolio-gasa eta gainerako hidrokarburo gaseosoak

8207. Útiles intercambiables para herramientas 281.052 1,3 211.247 33,0 Erremintarako tresna trukagarriak

8603. Automotores para vías férreas y tranvías autopropulsados 258.235 1,2 246.908 4,6 Burdinbideetarako automotoreak eta tranbia autobultzatua

7228. Barras y perfiles de acero aleado 197.606 0,9 206.426 -4,3 Altzairu aleatutako barrak eta profilak

8431. Partes de las máquinas o aparatos de las partidas 8425 a 8430 191.676 0,9 183.827 4,3 8425-8430 bitarteko partiden makina edo aparatuen zatiak

2204. Vino de uvas frescas 191.515 0,9 177.998 7,6 Mahats-ardoa

7222. Barras y perfiles, de acero inoxidable 190.747 0,9 181.438 5,1 Altzairu herdoilgaitzazko barrak eta profilak

7306. Tubos y perfiles huecos 176.803 0,8 192.034 -7,9 Hodi eta profil baoak

8483. Árboles de transmisión, cajas de cojinetes, engranajes 176.444 0,8 165.543 6,6 Transmisio-ardatzak, kojinete-kutxak, engranajeak

2709. Aceites crudos de petróleo o de mineral bituminoso 175.993 0,8 0 - Petrolio edo mineral bituminosozko olio gordinak

7325. Manufacturas moldeadas de fundición, hierro o acero 173.206 0,8 170.404 1,6 Fundiziozko, burdinazko edo altzairuzko manufaktura moldekatuak

0303. Pescado congelado excepto los filetes 171.761 0,8 210.460 -18,4 Arrain izoztua, arrain-xerrak izan ezik

7607. Hojas y tiras, delgadas, de aluminio, incluso impresas o fijadas 169.109 0,8 193.854 -12,8 Aluminiozko orri eta zerrendak, inprimatuak edo finkatuak barne

PARTIDAS 2014 % 2013�

% 14/13PARTIDAK

Guztira / Total 9.469.148 100,0 8.465.091 11,9 Guztira2710. Aceites de petróleo 1.757.351 18,6 1.491.833 17,8 Petrolio-olioak8708. Partes y accesorios de vehículos automóviles 818.218 8,6 730.613 12,0 Ibilgailu automobilen parteak eta osagarriak4011. Neumáticos nuevos de caucho 574.524 6,1 611.784 -6,1 Kautxuzko pneumatiko berriak2707. Aceites y productos de la destilación de los alquitranes de hulla 393.429 4,2 10.194 3759,5 Harrikatz-mundrunen destilaziotiko olioak2711. Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos 294.062 3,1 25.322 1061,3 Petrolio-gasa eta gainerako hidrokarburo gaseosoak8207. Útiles intercambiables para herramientas 252.934 2,7 187.273 35,1 Erremintetarako tresna trukagarriak7214. Barras de hierro o acero sin alear 188.590 2,0 171.189 10,2 Aleatu gabeko burdinazko edo altzairuzko barrak2709. Aceites crudos de petróleo o de mineral bituminoso 175.993 1,9 0 - Petrolio edo mineral bituminosozko olio gordinak7607. Hojas y tiras, delgadas, de aluminio, incluso impresas o fijadas 164.543 1,7 190.133 -13,5 Aluminiozko orri eta zerrendak, inprimatuak edo finkatuak barne0303. Pescado congelado excepto los filetes 164.095 1,7 202.888 -19,1 Arrain izoztua, arrain-xerrak izan ezik

Bizkaia

PARTIDAS 2014 % 2013�

% 14/13PARTIDAK

Guztira / Total 5.831.172 5.287.266 10,3 Guztira8703. Turismos de 5 a 10 personas 1.198.760 20,6 883.303 35,7 Turismo-autoak 5-10 pertsonentzat8704. Vehículos automóviles para el transporte de mercancías 794.274 13,6 652.079 21,8 Salgaiak garraiatzeko ibilgailu automobilak

7304. Tubos y perfiles huecos, sin soldadura de hierro o acero 436.074 7,5 374.951 16,3 Hodi eta profil baoak, sold. gabeak, burdina edo altzairuzkoak4011. Neumáticos nuevos de caucho 306.199 5,3 296.850 3,1 Kautxuzko pneumatiko berriak8708. Partes y accesorios de vehículos automóviles 206.788 3,5 164.637 25,6 Ibilgailu automobilen parte eta osagarriak2204. Vino de uvas frescas 177.194 3,0 164.712 7,6 Mahats-ardoa8803. Partes de aparatos aeronáuticos 143.779 2,5 157.918 -9,0 Aeronautika-aparatuen parteak7306. Tubos y perfiles huecos 110.714 1,9 143.643 -22,9 Hodi eta profil baoak1507. Aceite de soja 107.172 1,8 198.987 -46,1 Soja Olioa

7214. Barras de hierro o acero sin alear 92.337 1,6 5.009 1743,4 Aleatu gabeko burdinazko edo altzairuzko barrak

Araba / Álava

PARTIDAS 2014 % 2013�

% 14/13PARTIDAK

Guztira / Total 6.943.549 100,0 6.489.682 7,0 Guztira

8708. Partes y accesorios de vehículos automóviles 611.007 8,8 604.831 1,0 Ibilgailu automobilen parteak eta osagarriak

7216. Perfiles de hierro o acero sin alear 449.652 6,5 412.382 9,0 Burdinazko edo aleatu gabeko altzairuzko profilak

8481. Artículos de grifería y órganos similares 375.971 5,4 298.302 26,0 Kanileriako gaiak eta hodieria

8607. Partes de vehículos para vías férreas 261.085 3,8 104.779 149,2 Burdinbideetarako ibilgailuen parteak

8603. Automotores para vías férreas y tranvías autopropulsados 258.235 3,7 246.908 4,6 Burdinbideetarako automotoreak eta tranbia autobultzatua

7326. Manufacturas de hierro o de acero 163.653 2,4 139.562 17,3 Burdinazko edo altzairuzko gainerako manufakturak

8431. Partes de las máquinas o aparatos de las partidas 8425 a 8430 152.730 2,2 155.183 -1,6 8425-8430 bitarteko partiden makina edo aparatuen zatiak

8301. Candados, cerraduras, cerrojos y llaves de metales comunes 141.130 2,0 124.129 13,7 Metal arruntezko giltzarrapoak, sarrailak, morroiloak eta giltzak

8462. Máquinas para trabajar metales o carburos metálicos 135.611 2,0 188.480 -28,1 Metalak edo karburo metalikoak lantzeko makinak

4802. Papel y cartón, sin estucar 115.084 1,7 112.517 2,3 Papera eta kartoia, iztukatugabekoak

Gipuzkoa

El total de la exportación alavesa ha aumentado un 10,3%durante el año 2014. De las diez principales partidas, quesuponen el 61,3% del total, siete presentan tasas decrecimiento positivas. Entre estas últimas destacan las partidasque tienen que ver con el sector del automóvil con incrementosdel 35,7% para los Turismos de 5 a 10 personas, del 25,6%para las Partes y accesorios de vehículos automóviles y del21,8% para los Vehículos automóviles para el transporte demercancías. También crece el Vino de uvas frescas (7,6%) y sinembargo desciende el Aceite de soja (-46,1%).

En Bizkaia las exportaciones aumentaron un 11,9%. Entre laspartidas más importantes destaca el extraordinario crecimiento delos Aceites y productos de la destilación de los alquitranes de hulla,del Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos y de losAceites crudos de petróleo o de mineral bituminoso. Si a esto seañade el crecimiento del 17,8% de la principal partida arancelaria(Aceites de petróleo), también de naturaleza energética, este tipode exportaciones, con solo cuatro partidas, aglutina el 27,8% deltotal y además mantiene una significativa tendencia al alza.

En Gipuzkoa, las exportaciones crecen un 7%. Esteincremento está asociado al avance experimentado por lasPartes de vehículos para vías férreas (149,2%) y por losArtículos de grifería y órganos similares (26%).

Arabako esportazioak %10,3 gehitu dira 2014an. Hamar sailnagusietako –zeinak baitira guztirakoaren %61,3- zazpikhazkunde-tasa positiboak dauzkate. 5-10 Pertsonarentzakoturismoek %35,7; Ibilgailuen zati eta osagarriek %25,6;Salgaiak garraiatzeko ibilgailuek %21,8. Goraka, baita ere,Mahats berrien ardoa (%7,6); beheraka Soja-olioa (%-46,1).

Gipuzkoako esportazioak %7 gehitu dira. Hazkundea batezere Trenbideetarako ibilgailuen zatiekin (%149,2) eta Txorrotaketa antzekoekin (%26) lotzen da.

www.eustat.es www.eustat.es

Bizkaiko esportazioak %11,9 gehitu ziren. Harrikatz-mundrunen destilazioaren olio eta produktuak, Petrolio-gasaketa beste gas-hidrokarburoak eta Petrolio edo mineralbituminosozko olio gordinak nabarmen gehitu dira. Honi kontu-sail nagusiaren (Petrolio-olioen) gehikuntza (%17,8) gehituzgero, hau ere energia-izaeraduna, esportazio-mota honek, lausailarekin, guztiaren %27,8 hartzen du eta gorakako joera begi-bistakoari eusten dio.

www.eustat.es www.eustat.es Las exportaciones a la Unión Europea sehan incrementado un 12,9% y lasimportaciones lo han hecho un 30,3%

El 62,7% de nuestras exportaciones, 13.951 millones, se hadirigido a la Unión europea (UE-28) frente a los 12.358 millonesde euros contabilizados en 2013, lo que supone un crecimientodel 12,9%. Las importaciones también crecen pasando de 7.370millones en 2013 a 9.605 en 2014 (30,3%). Estos datos implicanun descenso del saldo comercial del orden de los 641 millonesde euros, pasando la tasa de cobertura de 167,7% a 145,3%.

Entre los países más importantes de la Unión Europea, se debendestacar los incrementos de las exportaciones dirigidas a losPaíses Bajos (77,9%), Bélgica (19,5%), Portugal (11,4%), ReinoUnido (11,2%) e Italia (9,9%). Las exportaciones a Francia semantienen al mismo nivel que en 2013

Del resto de las exportaciones destacan los incrementos de Argelia(64,8%) y China (28,8%). Los Estados Unidos (23,6% del total extraeuropeo) siguen manteniendo la preponderancia dentro de este tipode países, con una subida del 18,9% respecto al año anterior.

Las importaciones provenientes de la Unión Europea, aumentan encasi todos los países importantes, destacando Reino Unido (180%),Irlanda (19,3%), Portugal (18,5%) y los Países Bajos (13,2%).Solamente Francia (-0,7%) mantiene una tónica no ascendente.Resalta el notable aumento del Reino Unido y los extraordinariosincrementos de dos países bálticos, Estonia y Letonia, siendo estostres avances importadores de naturaleza puramente energética. Entrelas importaciones no comunitarias sobresalen las originarias de Chinacon un incremento del 15,8%. También destacan los descensos enlas importaciones energéticas procedentes de países como Rusia(-35,9%), México (-12,3) y Estados Unidos (-52,3%), compensadaspor los incrementos de las importaciones de los países bálticos, antescitados, además de Noruega (25,5%).

Europar Batasunerako esportazioak %12,9gehitu dira, eta %30,3 inportazioak

Gure esportazioen %62,7, 13.951 milioi, 28-EBra joan ziren;2013an (12.358 milioi) baino %12,9 gehiago. Inportazioak2013ko 7.370 milioietatik 2014ko 9.605era gehitu ziren(%30,3). Merkataritza-saldoa 641 milioiz txikitu da; estaldura-tasa %167,7tik %145,3ra.

Esportazio-hazkunde nagusiak: Herbehereak (%77,9),Belgika (%19,5), Portugal (%11,4), Erresuma Batua (%11,2),Italia (%9,9). Frantziara eginikoak 2013an bezalaxe.

Gainerako esportazio-hazkundeetan Aljeria (%64,8) etaTxina (%28,8) nabarmendu behar. Estatu Batuak(Europatik kanpokoaren %23,6) nagusi oraindik ere,aurreko urtearen aldean %18,9 gehiturik.

Europar Batasunetiko inportazio-hazkundeak: ErresumaBatutik (%180) Irlandatik (%19,3), Portugaldik (%18,5), etaHerbehereetatik (%13,2). Beheraka Frantzia (%-0,7)bakarrik. Inportazioetan, hazkunde nabarmenak ErresumaBatutik, Estonia eta Letoniatik, denak energetikoak. EBtikkanpo, Txinako inportazioak aipatu behar (%+15,8). Etabaita ere ondoko inportazio energetikoak: Errusia (%-35,9),Mexiko (%-12,3), Estatu Batuak (%-52,3); Norvegia(%+25,5)

HERRIALDEAKPAISES

ESPORTAZIOAKEXPORTACIONES

Mila euro / Miles euros%

INPORTAZIOAKIMPORTACIONES

Mila euro / Miles euros%

MERKARITZA-SALDOASALDO COMERCIAL

Mila euro / Miles euros

ESTALDURA-TASATASA COBERTURA

%

HERRIALDEAKPAISES

TOTAL 22.243.869 100,0 17.348.233 100,0 4.895.636 128,2 GUZTIRA

Francia 3.444.624 15,5 1.589.063 9,2 1.855.561 216,8 Frantzia

Alemania 3.142.191 14,1 1.973.651 11,4 1.168.539 159,2 Alemania

Estados Unidos 1.705.707 7,7 378.649 2,2 1.327.058 450,5 AEB

Reino Unido 1.339.361 6,0 1.463.596 8,4 -124.235 91,5 Erresuma Batua

Países Bajos 1.037.905 4,7 514.998 3,0 522.907 201,5 Herbehereak

Italia 1.012.639 4,6 805.787 4,6 206.852 125,7 Italia

Portugal 902.506 4,1 377.102 2,2 525.403 239,3 Portugal

Bélgica 794.795 3,6 368.425 2,1 426.370 215,7 Belgika

China 635.758 2,9 937.245 5,4 -301.486 67,8 Txina

Brasil 425.998 1,9 67.913 0,4 358.085 627,3 Brasil

Argelia 403.401 1,8 84.072 0,5 319.329 479,8 Aljeria

Polonia 399.014 1,8 123.415 0,7 275.599 323,3 Polonia

México 397.127 1,8 876.847 5,1 -479.720 45,3 Mexiko

Singapur 357.865 1,6 4.834 0,0 353.031 7.403,6 Singapur

Suecia 332.039 1,5 252.796 1,5 79.243 131,3 Suedia

Turquía 289.437 1,3 84.877 0,5 204.560 341,0 Turkia

República Checa 265.440 1,2 120.213 0,7 145.227 220,8 Txekiar Errepublika

Austria 258.441 1,2 158.324 0,9 100.117 163,2 Austria

Noruega 254.441 1,1 407.066 2,3 -152.625 62,5 Norvegia

Marruecos 252.659 1,1 33.232 0,2 219.426 760,3 Maroko

Euskal AEko kanpo-merkataritza, helburu-herrialdeka. 2014Comercio exterior de la C.A. de Euskadi por países de destino. 2014

www.eustat.es www.eustat.es

INFORMAZIO-ESKAERA / SOLICITUD DE INFORMACIÓNGalderaren bat egin nahi baduzu edo datu gehiago behar baduzu, hemen aurkituko gaituzu:

Para cualquier consulta o ampliación de los datos, pueden dirigirse a:EUSTAT (Euskal Estatistika Erakundea / Instituto Vasco de Estadística)

Donostia-San Sebastián, 101010 Vitoria-Gasteiz

Tel.: 945 01 75 00Fax: 945 01 75 01

e-mail: eustat@eustat.es

Erakunde AutonomiadunaOrganismo Autónomo del

ESTALDURA-TASATASA COBERTURA

%

MERKARITZA-SALDOASALDO COMERCIAL

Mila euro / Miles euros

2014 2013 ������� 2014 2013 ������� 2014 2014

GUZTIRA/TOTAL 240.034.872 233.935.498 2,6 264.506.726 250.195.202 5,7 90,7 -24.471.854

Andalucía 26.538.340 25.995.164 2,1 30.872.539 30.575.527 1,0 86,0 -4.334.200

Aragón 9.390.538 8.687.592 8,1 8.552.201 6.898.583 24,0 109,8 838.337

Asturias (Principado de) 3.826.152 3.711.655 3,1 3.375.021 3.352.357 0,7 113,4 451.131

Balears (Illes) 954.168 838.184 13,8 1.448.194 1.359.834 6,5 65,9 -494.026

Canarias 2.380.415 2.608.053 -8,7 3.746.139 4.367.567 -14,2 63,5 -1.365.724

Cantabria 2.537.837 2.413.952 5,1 1.912.153 1.724.389 10,9 132,7 625.684

Castilla y León 13.329.820 12.541.515 6,3 12.193.643 10.742.673 13,5 109,3 1.136.178

Castilla-La Mancha 5.339.718 5.324.127 0,3 5.867.422 5.684.950 3,2 91,0 -527.704

Cataluña 60.216.751 58.382.085 3,1 72.589.430 67.101.935 8,2 83,0 -12.372.679

Comunidad Valenciana 24.856.387 23.679.514 5,0 21.372.302 20.697.402 3,3 116,3 3.484.085

Extremadura 1.650.920 1.615.347 2,2 971.760 1.096.843 -11,4 169,9 679.160

Galicia 17.828.671 18.423.781 -3,2 14.540.126 14.384.653 1,1 122,6 3.288.544

Madrid (Comunidad de) 28.760.009 31.220.403 -7,9 51.720.941 48.952.396 5,7 55,6 -22.960.933

Murcia (Región de) 10.377.331 9.300.514 11,6 12.134.157 11.919.713 1,8 85,5 -1.756.826

Nafarroako FK/C.F. Navarra 8.099.531 7.383.353 9,7 4.081.251 3.838.878 6,3 198,5 4.018.280

EUSKAL AE/C.A. EUSKADI 22.243.869 20.242.038 9,9 17.348.233 15.792.064 9,9 128,2 4.895.636

Araba / Álava 5.831.172 5.287.266 10,3 2.524.285 2.429.159 3,9 231,0 3.306.887

Bizkaia 9.469.148 8.465.091 11,9 11.596.149 10.328.739 12,3 81,7 -2.127.001

Gipuzkoa 6.943.549 6.489.682 7,0 3.227.799 3.034.166 6,4 215,1 3.715.750

Rioja (La) 1.628.418 1.498.641 8,7 1.139.038 1.057.043 7,8 143,0 489.380

Ceuta 29.373 19.952 47,2 380.176 399.282 -4,8 7,7 -350.803

Melilla 41.891 42.093 -0,5 261.646 248.412 5,3 16,0 -219.755

Zehaztu gabe /Sin determinar 4.734 7.534 -37,2 353 703 -49,7 1.339 4.381

Autonomia-erkidegoaComunidad autónoma

ESPORTAZIOAKEXPORTACIONES

Mila euro / Miles euros

INPORTAZIOAKIMPORTACIONES

Mila euro / Miles euros

Euskal AEko kanpo-merkataritzako eremu ekonomiko nagusiak. 2014. Milioi euro Principales áreas económicas de comercio de la C.A. de Euskadi. 2014. Millones de euros

Kanpo-merkataritza, autonomia-erkidegoka. 2014Comercio exterior por comunidades autónomas. 2014

ELGE: Ekonomi Lankidetza eta Garapenerako Erakundea / OCDE: Organización Cooperación y Desarrollo EconómicoEB27: Europar Batasuna / UE-27 : Unión EuropeaEE: Euro eremua / ZE: Zona Euro G7: Zazpien Taldea / G-7: Grupo de los SieteEIE: Estatu independenteen Erkidegoa / CEI: Comunidad de Estados independientesITLE: Iparrameriketako Truke Librerako Elkartea / TLCAN: Tratado de Libre Comercio de América del NorteLPEE: Lurralde Petrolio Esportatzaileen Erakundea / OPEP: Organización de Países Exportadores de PetróleoLH: Latinoamerika / PAL: Países de América Latina