Las exportaciones han crecido un 20,1% y

las importaciones un 24,3%.

Las exportaciones de la C.A. de Euskadi se elevaron, enel año 2010, a 17.546 millones de euros lo querepresenta una subida interanual del 20,1%. Estecrecimiento fue más intenso entre los productosminerales y energéticos (23%) y lo fue menos entre losno energéticos (19,9%).

Las importaciones se situaron en los15.257 millones de euros con uncrecimiento del 24,3%. La importación de productosminerales y energéticos subió un 26,5% frente a unasubida del 23,1% de los productos no energéticos.

El saldo comercial con el extranjero en el año 2010 fuepositivo y ascendió a 2.289 millones, pero representa, noobstante, un descenso del 1,7% respecto al añoprecedente. Analizando exclusivamente el saldo exteriorno energético se constata que éste también ha sidopositivo y ha alcanzado los 6.079 millones, creciendo un14,9% en relación al saldo comercial del 2009.

Esportazioak % 20,1 hazi dira eta

inportazioak % 24,3

Euskal AEko esportazioak 17.546 milioi eurora iritsi ziren2010ean, hau da, urte arteko % 20,1eko igoera izanzuten. Hazkunde hau handiagoa izan zen produktumineral eta energetikoetan (% 23) eta txikiagoa ezenergetikoetan (% 19,9). Inportazioak 15.257 milioiri iritsiziren, hau da, % 24,3ko hazkundea izan zuten.

Produktu mineralen eta energetikoeninportazioak % 26,5 hazi ziren eta

produktu ez-energetikoenak % 23,1.

2010ean atzerriarekiko merkataritza saldoa positiboaizan zen eta 2.289 milioira iritsi zen, hala ere, aurrekourtearekiko % 1,7 jaitsi zen. Soilik kanpoko saldo ezenergetikoa aztertuta ikusten da hau ere positiboa izanzela eta 6.079 milioira iritsi zela; 2009ko merkataritzasaldoarekiko % 14,9 hazi zen.

4.500

5.000

5.500

6.000

6.500

7.000

7.500

8.000

8.500

9.000

9.500

10.000

10.500

11.000

Millones EUROS Milioika EURO

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

EsportazioakExportaciones

InportazioakImportaciones

Saldoa / Saldo4.500

5.000

5.500

6.000

6.500

7.000

7.500

8.000

8.500

9.000

9.500

10.000

10.500

11.000

Euskal AEko kanpo-merkataritzaren seihileroko bilakaera. Milioika euro

Evolución semestral del comercio exterior de la C.A. de Euskadi. Millones de euros

2010

CCoommeerrcciioo EExxtteerriioorrKKaannppoo--mmeerrkkaattaarriittzzaa

INPORTAZIOAKIMPORTACIONES

ESPORTAZIOAKEXPORTACIONES

Urte arteko aldakuntzaren %% de variación interanual

+24,3%+20,1%

Bizkaia lidera las subidas tanto de la

exportación como de la importación con

porcentajes del 29,2% y 27,8%

respectivamente

La positiva evolución de las exportaciones y de lasimportaciones ha sido un rasgo común a los tresTerritorios Históricos, aunque con diferentesintensidades.

Así la exportación de Bizkaia ha crecido un 29,2%, la deÁlava un 20,7% y la de Gipuzkoa un 9,2%. Sin embargo,en lo que atañe a las importaciones el comportamientoterritorial ha sido más homogéneo, siendo Bizkaia la queexperimenta una mayor subida 27,8% seguida deGipuzkoa con un crecimiento del 19,1% y de Álava conun 17,4%.

Bizkaian izan dira igoerarik handienak, bai

esportazioetan (% 29,2) bai inportazioetan

(% 27,8)

Hiru Lurralde Historikoen ezaugarria izan da esportazioeneta inportazioen eboluzio positiboa, nahiz eta batetikbestera aldeak egon.

Bizkaiko esportazioak % 29,2 hazi dira, Arabakoak %20,7 eta Gipuzkoakoak % 9,2. Baina inportazioenkasuan lurraldeen jarrera homogeneoagoa izan da,Bizkaiak izan du igoerarik handiena (% 27,8), jarraianGipuzkoak (% 19,1) eta azkenik Arabak (% 17,4).

2.260,1

1.925,9

9.798,1

7.665,8

3.199,0

2.686,3

3.552,0

4.285,7

7.688,0

5.949,4

5.572,2

5.104,7

ArabaÁlava

Bizkaia

Gipuzkoa

0

1

0

1

17,4%

27,8%

19,1% 9,2%

29,2%

20,7%�

�

� �

�

�

2.000 4.000 6.000 8.000 10.0002.0004.0006.0008.00010.000

2010 2009

Kanpo merkataritza lurralde historikoka. Milioi euro

Comercio exterior por territorio histórico. Millones de euros

Kanpo-merkataritza, arantzel-kapituluka. Euskal AE. 2010 (%)

Comercio exterior por capítulos arancelarios. C.A. de Euskadi. 2010 (%)

0% 10% 20%27.Erregai mineralak / Combustibles minerales

40.Kautxua eta manufakturak / Caucho y sus manufacturas

72.Galdaketa / Fundición hierro y acero

73.Galdaketako manufakturak / Manufacturas de fundición

84.Erreaktore nuklearrak / Reactores nucleares

85.Makina eta aparatu elektrikoak / Máquinas y aparatos eléctricos

87.Ibilgailu automobilak / Vehículos automóviles

Besteak / Resto

35,6

16,2

13,8

11,2

8,6

8,4

6,2

31,2

33,8

13,5

9,65,73,23,0

Inportazioak

ImportacionesEsportazioak

Exportaciones

Inportazioak

ImportacionesEsportazioak

Exportaciones

Arantzel-kapituluak

Capítulos arancelarios

La partida arancelaria de mayor peso

(partes y accesorios de vehículos

automóviles) sube un 26,9% interanual

Las dos partidas más importantes de la exportaciónvasca siguen siendo las partes y accesorios de vehículosautomóviles y los aceites de petróleo. Las partes yaccesorios de vehículos automóviles representan el 7,7%del total de la exportación tras haber protagonizado unascenso del 26,9%. Los aceites de petróleo (7,0% deltotal) experimentan una subida más moderada pero aunasí notable, 22,1%.

En la tercera posición del ranking se sitúan losneumáticos nuevos de caucho con una cifra deexportación de 892 millones de euros, lo cual representael 5,1% del total, con una subida interanual del 35%. Lasdos siguientes partidas, vehículos automóviles para eltransporte de mercancías y turismos de 5 a 10 personasposeen, cada una, cifras de exportación superiores a los650 millones de euros, con incrementos del 29,8% en elcaso de los vehículos para el transporte de mercancías ydel 28,8% en el de los turismos de 5 a 10 personas.

A continuación, dos partidas arancelarias que hacenreferencia a diferentes tipos de perfiles y tubos de hierroo acero, llegan a montantes que fluctúan alrededor de400 millones de €. Los perfiles de hierro o acero sin alearse incrementan un 78,3% pero, sin embargo, los tubos yperfiles huecos sin soldadura de hierro o acero,experimentan una bajada del 5,4%.

Pisurik handieneko muga-zerga partidak

(ibilgailu automobilen atalak eta osagarriak)

urte arteko % 26,9ko igoera izan du

Euskal esportazioen bi partidarik garrantzitsuenakibilgailu automobilen atalak eta osagarriak eta petrolioolioak dira orain ere. Ibilgailu automobilen atalak etaosagarriak esportazio guztien % 7,7 dira % 26,9kohazkundea izan ondoren. Petrolio olioek (guztiaren %7,0) gorakada txikiagoa izan dute, nabarmena izan denarren, % 22,1.

Hirugarren tokian kautxuzko pneumatiko berriak daude,892 milioi euroko esportazioekin, hau da guztiaren % 5,1eta urte arteko % 35eko igoerarekin. Ondorengo bipartidek salgaiak garraiatzeko ibilgailu automobilek eta 5-10 pertsonentzako turismoek 650 milioi euro bainogehiagoko esportazioek dituzte, salgaiak garraiatzekoibilgailu automobilak % 29,8 hazi dira eta 5-10pertsonentzako turismoak % 28,8.

Jarraian, burdinazko edo altzairuzko profil eta hodi motadesberdinei erreferentzia egiten dieten bi muga-zergapartida, 400 milioi euro inguruko zenbatekoetara iritsidira. Aleatu gabeko burdinazko edo altzairuzko profilak %78,3 hazi dira, baina hutsunea duten burdinazko edoaltzairuzko hodiak eta profilak, soldadurarik gabekoak, %5,4 jaitsi dira.

Esportatutako arantzel-partida nagusiak. 2010. Mila euro

Principales partidas arancelarias exportadoras. 2010. Miles de euros

Euskal AE / C.A. de Euskadi

PARTIDAS 2010 % 2009Δ

% 10/09PARTIDAK

Guztira / Total 17.545.883 14.606.210 20,1 Guztira

8708. Partes y accesorios de vehículos automóviles 1.350.001 7,7 1.063.827 26,9 Ibilgailu automobilen parteak eta osagarriak

2710. Aceites de petróleo 1.228.533 7,0 1.006.570 22,1 Petrolio-olioak

4011. Neumáticos nuevos de caucho 892.169 5,1 660.978 35,0 Kautxuzko pneumatiko berriak

8703. Turismos de 5 a 10 personas 679.310 3,9 527.253 28,8 Turismo-autoak 5-10 pertsonentzat

8704. Vehículos automóviles para el transporte de mercancías 660.823 3,8 509.053 29,8 Salgaiak garraiatzeko ibilgailu automobilak

7216. Perfiles de hierro o acero sin alear 402.131 2,3 225.529 78,3 Burdinazko edo aleatu gabeko altzairuzko profilak

7304. Tubos y perfiles huecos, sin soldadura de hierro o acero 388.241 2,2 410.611 -5,4 Hodi eta profil baoak, sold. gabeak, burdina edo altzairuzkoak

8481. Artículos de grifería y órganos similares 372.467 2,1 389.886 -4,5 Kanileriako gaiak eta hodieria

7214. Barras de hierro o acero sin alear 369.407 2,1 310.330 19,0 Aleatu gabeko burdinazko edo altzairuzko barrak

8905. Barcos faro, dragas, diques flotantes, plataformas 278.638 1,6 272.114 2,4 Itsasargi-ontziak, dragak, ur gaineko dikeak, plataformak

8906. Navíos de guerra y barcos de salvamento 278.421 1,6 75.362 269,4 Gerrako ontziak eta salbamenduko ontziak

7208. Prod. laminados planos de hierro o acero sin alear (en caliente) 262.656 1,5 134.730 94,9 Burdinazko edo altzairuzko aleatu gabeko produktu ijetzi lauak (berotan)

7326. Manufacturas de hierro o de acero 236.181 1,3 206.922 14,1 Burdinazko edo altzairuzko gainerako manufakturak

7222. Barras y perfiles, de acero inoxidable 211.926 1,2 93.313 127,1 Altzairu herdoilgaitzazko barrak eta profilak

7306. Tubos y perfiles huecos 205.535 1,2 157.299 30,7 Hodi eta profil baoak

8607. Partes de vehículos para vías férreas 200.684 1,1 135.952 47,6 Burdinbideetarako ibilgailuen parteak

8803. Partes de aparatos aeronáuticos 194.107 1,1 184.757 5,1 Aeronautika-aparatuen parteak

8207. Útiles intercambiables para herramientas 184.689 1,1 158.023 16,9 Erremintarako tresna trukagarriak

7228. Barras y perfiles de acero aleado 173.151 1,0 115.669 49,7 Altzairu aleatutako barrak eta profilak

7607. Hojas y tiras, delgadas, de aluminio, incluso impresas o fijadas 164.830 0,9 82.715 99,3 Aluminiozko orri eta zerrendak, inprimatuak edo finkatuak barne

2713. Coque de petróleo, betún de petróleo 162.962 0,9 99.768 63,3 Petrolio-kokea, petrolio-ziraia

8504. Transformadores eléctricos, bobinas de reactancia 156.275 0,9 108.545 44,0 Transformadore elektrikoak, erreaktantziako bobinak

4016. Otras manufacturas de caucho vulcanizado sin endurecer 136.505 0,8 94.746 44,1 Gogortu gabeko kautxu bulkanizatuaren beste manufakturak

2204. Vino de uvas frescas 127.961 0,7 121.321 5,5 Mahats freskoen ardoa8483. Árboles de transmisión, cajas de cojinetes, engranajes 127.683 0,7 125.336 1,9 Transmisio-ardatzak, kojinete-kutxak, engranajeak

PARTIDAS 2010 % 2009Δ

% 10/09PARTIDAK

Guztira / Total 7.688.027 5.949.445 29,2 Guztira

2710. Aceites de petróleo 1.221.277 15,9 1.000.466 22,1 Petrolio-olioak

4011. Neumáticos nuevos de caucho 569.455 7,4 371.358 53,3 Kautxuzko pneumatiko berriak

8708. Partes y accesorios de vehículos automóviles 567.410 7,4 445.471 27,4 Ibilgailu automobilen parteak eta osagarriak

8905. Barcos faro, dragas, diques flotantes, plataformas 278.638 3,6 272.114 2,4 Itsasargi-ontziak, dragak, ur gaineko dikeak, plataformak

8906. Navíos de guerra y barcos de salvamento 266.386 3,5 0 Gerrako ontziak eta salbamenduko ontziak

7208. Prod. laminados planos de hierro o acero sin alear (en caliente) 249.904 3,3 127.048 96,7 Burdinazko edo altzairuzko aleatu gabeko produktu ijetzi lauak (berotan)7222. Barras y perfiles, de acero inoxidable 183.106 2,4 82.256 122,6 Altzairu herdoilgaitzazko barrak eta profilak

8207. Útiles intercambiables para herramientas 166.755 2,2 145.121 14,9 Erremintetarako tresna trukagarriak7607. Hojas y tiras, delgadas, de aluminio, incluso impresas o fijadas 163.465 2,1 81.397 100,8 Aluminiozko orri eta zerrendak, inprimatuak edo finkatuak barne

2713. Coque de petróleo, betún de petróleo 162.962 2,1 99.681 63,5 Petrolio-kokea, petrolio-ziraia

Bizkaia

PARTIDAS 2010 % 2009Δ

% 10/09PARTIDAK

Guztira / Total 4.285.684 3.552.042 20,7 Guztira

8704. Vehículos automóviles para el transporte de mercancías 651.477 15,2 505.723 28,8 Salgaiak garraiatzeko ibilgailu automobilak8703. Turismos de 5 a 10 personas 641.146 15,0 496.624 29,1 Turismo-autoak 5-10 pertsonentzat7304. Tubos y perfiles huecos, sin soldadura de hierro o acero 277.687 6,5 290.683 -4,5 Hodi eta profil baoak, sold. gabeak, burdina edo altzairuzkoak4011. Neumáticos nuevos de caucho 268.209 6,3 235.052 14,1 Kautxuzko pneumatiko berriak8708. Partes y accesorios de vehículos automóviles 208.248 4,9 105.267 97,8 Ibilgailu automobilen parte eta osagarriak7306. Tubos y perfiles huecos 163.062 3,8 129.079 26,3 Hodi eta profil baoak8803. Partes de aparatos aeronáuticos 152.145 3,6 128.643 18,3 Aeronautika-aparatuen parteak2204. Vino de uvas frescas 118.750 2,8 112.718 5,4 Mahats-ardoa7007. Vidrio de seguridad templado o contrachapado 71.188 1,7 57.464 23,9 Ziurtasunezko beira tenplatua edo kontratxapatua

7218. Acero inoxidable en lingotes o demás formas primarias 66.262 1,5 48.365 37,0 Altzairu herdoilgaitza lingotetan edo gainerako forma primariotan

Araba / Álava

PARTIDAS 2010 % 2009Δ

% 10/09PARTIDAK

Guztira / Total 5.572.172 5.104.723 9,2 Guztira

8708. Partes y accesorios de vehículos automóviles 574.343 10,3 513.090 11,9 Ibilgailu automobilen parteak eta osagarriak

7216. Perfiles de hierro o acero sin alear 361.749 6,5 194.355 86,1 Burdinazko edo aleatu gabeko altzairuzko profilak

8481. Artículos de grifería y órganos similares 245.682 4,4 246.158 -0,2 Kanileriako gaiak eta hodieria

7214. Barras de hierro o acero sin alear 236.764 4,2 183.935 28,7 Aleatu gabeko burdinazko edo altzairuzko barrak

8607. Partes de vehículos para vías férreas 185.201 3,3 123.514 49,9 Burdinbideetarako ibilgailuen parteak

8603. Automotores para vías férreas y tranvías autopropulsados 108.145 1,9 42.950 151,8 Burdinbideetarako automotoreak eta tranbia autobultzatua7326. Manufacturas de hierro o de acero 106.320 1,9 105.154 1,1 Burdinazko edo altzairuzko gainerako manufakturak

4802. Papel y cartón, sin estucar 101.521 1,8 106.315 -4,5 Papera eta kartoia, iztukatugabekoak

8431. Partes de las máquinas o aparatos de las partidas 8425 a 8430 91.443 1,6 95.169 -3,9 8425-8430 bitarteko partiden makina edo aparatuen zatiak8301. Candados, cerraduras, cerrojos y llaves de metales comunes 88.724 1,6 79.682 11,3 Metal arruntezko giltzarrapoak, sarrailak, morroiloak eta giltzak

Gipuzkoa

El total de la exportación alavesa ha subido un 20,7%durante el año 2010. Dicho crecimiento ha tenido unaespecial incidencia entre las partidas del grupo 87, quepasan a representar, en conjunto, el 35,1% del total; concrecimientos del 97,8% para las partes y accesorios devehículos automóviles, 29,1% para los turismos de 5 a10 personas y 28,8% en el caso de los vehículosautomóviles para el transporte de mercancías.

En Bizkaia, las exportaciones se incrementaron un 29,2%convirtiéndose en el territorio con el mayor crecimiento dela C.A. de Euskadi. Las diez principales partidas deexportación de la economía vizcaína, que suponen el 50%del total, presentan tasas de crecimiento positivas. Laprincipal partida, aceites de petróleo, tiene un crecimientodel 22,1% y la siguiente partida, neumáticos de caucho,crece un 53,3%.

Al analizar las cifras de exportación de la economía deGipuzkoa, debemos señalar en primer lugar sumoderación (9,2%). De las cinco partidas másimportantes, todas menos una experimentan notablescrecimientos, destacando los perfiles de hierro o acerosin alear (86,1%), las partes de vehículos para víasférreas 49,9% y las barras de hierro o acero sin alear28,7%. Por contra la partida 8481 presenta una evolucióninteranual negativa.

Arabako esportazioak % 20,7 hazi dira 2010ean.Hazkunde horrek eragin berezia izan du 87 taldekopartidetan, eta orain guztiaren % 35,1 dira; ibilgailuautomobilen atalak eta osagarriak % 97,8 hazi da; 5-10pertsonentzako turismoak % 29,1 eta salgaiakgarraiatzeko ibilgailu automobilak % 28,8.

Bizkaian % 29,2 hazi ziren esportazioak eta Euskal AEkohazkunderik handieneko lurraldea da.Bizkaiko ekonomiako esportazioaren hamar partidanagusiek, guztiaren % 50ek, hazkunde-tasa positiboakdituzte. Partida nagusiak, petrolio olioak, % 22,1ekohazkundea du eta hurrengo partidak, kautxuzkopneumatiko berriak, % 53,3 hazi da.

Gipuzkoako ekonomiaren esportazio zifrak aztertzean,moderazioa azpimarratu behar da lehenengo (% 9,2).Bost partidarik garrantzitsuenetatik batek ez besteguztiek hazkunde nabarmena izan dute eta aleatugabeko burdinazko edo altzairuzko profilak (% 86,1),trenbiderako ibilgailuen atalak (% 49,9) eta aleatu gabekoburdinazko edo altzairuzko barrak (% 28,7)nabarmentzen dira. Aldiz, 8481 partidak urte artekoeboluzio negatiboa izan du.

www.eustat.es www.eustat.es

www.eustat.es www.eustat.es

Las exportaciones a la Unión Europea han

crecido un 22,6% frente a una subida del

20,0% de las importaciones

El 61,8 % del total de nuestras exportaciones se hadirigido a la Unión Europea, dándose un ligeroincremento en el mismo respecto al año 2009 (60,5%).Por el contrario, el peso de las importaciones se reduceligeramente pasando del 50,1% al 48,5%.

Dentro de la Unión Europea las exportaciones dirigidas aFrancia han crecido un 22,6% y las orientadas aAlemania un 20,3%. Entre los dos países, suman en2010 un 50,2% de las ventas a la Unión Europea, frenteal 40,9% que representaban en el año 2009. Nuestro tercersocio comercial es Italia con un crecimiento del 32,5%respecto a 2009 seguido del Reino Unido (25,6%) y dePortugal (16,7%).

Del resto de las exportaciones destacan las dirigidas a losEE.UU. (12,5%) y al conjunto de América Latina (29,2%).

En lo que respecta a las importaciones provenientes de laUnión Europea, el principal país de importación es Alemaniaque además experimenta un crecimiento interanual del10,6%, seguido de Francia con un crecimiento aun mayor26,1%. En el año 2010 entre ambos países aglutinan el43,4% de las importaciones procedentes de la UniónEuropea y el 21% de las importaciones totales.

A nivel del conjunto de la Unión Europea el comportamientomás dinámico, de las exportaciones respecto de lasimportaciones, hace que el saldo comercial respecto al 2009haya mejorado al igual que la tasa de cobertura, que hapasado del 143,5% al 146,6%.

Europar Batasunerako esportazioak % 22,6

hazi dira eta inportazioak % 20,2

Gure esportazio guztien % 61,8 Europar Batasunera izandira eta 2009arekiko (% 60,5) hazkunde txiki bat egon da.Aldiz, inportazioen pisuak behera egin du apur bat eta %50,1 izatetik % 48,5 izatera igaro dira.

Europar Batasunean Frantziarako esportazioak % 22,6hazi dira eta Alemaniarakoak % 20,3. Bi herrialde horiek2010ean Europar Batasunera egindako salmenten %50,2 pilatu dute eta 2009an % 40,9 izan ziren. Gurehirugarren merkataritza-bazkidea Italia da, eta2009arekiko % 32,5 hazi da, jarraian datoz ErresumaBatua (% 25,6) eta Portugal (% 16,7).

Gainerako esportazioei dagokienez, AEBetarakoak (%12,5) eta Latinoamerikarakoak (% 29,2) nabarmentzendira. Europar Batasunetik datozen inportazioei dagokienez,herrialde inportatzaile nagusia Alemania da eta urtearteko % 10,6ko hazkundea izan du, jarraian Frantziadago % 26,1eko hazkundearekin. 2010ean biherrialdeen artean Europar Batasuneko inportazioen %43,4 pilatzen zuten eta inportazio guztien % 21.

Europar Batasun osoaren mailan, esportazioekinportazioek baino jarrera dinamikoagoa dute, hau da,2009arekiko merkataritza saldoa hobetu egin daestaldura tasa bezala eta % 143,5ekoa izatetik %146,6koa izatera igaro da.

HERRIALDEAK

PAISES

ESPORTAZIOAK

EXPORTACIONESMila euro / Miles euros

%

INPORTAZIOAK

IMPORTACIONESMila euro / Miles euros

%

MERKARITZA-SALDOA

SALDO COMERCIALMila euro / Miles euros

ESTALDURA-TASA

TASA COBERTURA%

HERRIALDEAK

PAISES

TOTAL 17.545.883 100,0 15.257.171 100,0 2.288.712 115,0 GUZTIRA

Francia 3.020.386 17,2 1.560.936 10,2 1.459.450 193,5 Frantzia

Alemania 2.420.108 13,8 1.647.233 10,8 772.876 146,9 Alemania

Estados Unidos 1.092.471 6,2 388.208 2,5 704.263 281,4 AEB

Italia 1.086.690 6,2 876.259 5,7 210.431 124,0 Italia

Reino Unido 968.489 5,5 775.575 5,1 192.915 124,9 Erresuma Batua

Portugal 819.823 4,7 274.329 1,8 545.494 298,8 Portugal

Bélgica 710.703 4,1 413.906 2,7 296.797 171,7 Belgika

China 400.174 2,3 879.546 5,8 -479.372 45,5 Txina

Países Bajos 387.906 2,2 615.415 4,0 -227.510 63,0 Herbehereak

Brasil 386.409 2,2 86.947 0,6 299.461 444,4 Brasil

Turquía 358.273 2,0 80.052 0,5 278.221 447,5 Turkia

Argelia 305.175 1,7 34.086 0,2 271.089 895,3 Aljeria

Singapur 303.670 1,7 6.092 0,0 297.579 - Singapur

Polonia 294.106 1,7 106.645 0,7 187.461 275,8 Polonia

Omán 284.363 1,6 287 0,0 284.075 - Oman

Gibraltar 277.456 1,6 1 0,0 277.456 - Gibraltar

Marruecos 248.937 1,4 41.022 0,3 207.915 606,8 Maroko

México 239.151 1,4 240.890 1,6 -1.739 99,3 Mexiko

República Checa 233.374 1,3 63.378 0,4 169.995 368,2 Txekiar Errepublika

India 211.698 1,2 115.661 0,8 96.037 183,0 India

Euskal AEko kanpo-merkataritza, helburu-herrialdeka. 2010

Comercio exterior de la C.A. de Euskadi por países de destino. 2010

www.eustat.es www.eustat.es

INFORMAZIO-ESKAERA / SOLICITUD DE INFORMACIÓNGalderaren bat egin nahi baduzu edo datu gehiago behar baduzu, hemen aurkituko gaituzu:

Para cualquier consulta o ampliación de los datos, pueden dirigirse a:EUSTAT (Euskal Estatistika Erakundea / Instituto Vasco de Estadística)

Donostia-San Sebastián, 101010 Vitoria-Gasteiz

Tel.: 945 01 75 00Fax: 945 01 75 01

e-mail: eustat@eustat.es

Erakunde Autonomiaduna

Organismo Autónomo del

ESTALDURA-TASA

TASA COBERTURA%

MERKARITZA-SALDOA

SALDO COMERCIALMila euro / Miles euros

2010 2009 Δ % 10/09 2010 2009 Δ % 10/09 2010 2010

GUZTIRA/TOTAL 185.799.021 158.254.277 17,4 238.081.622 208.436.796 14,2 78,0 -52.282.601

Andalucía 18.485.860 14.357.447 28,8 23.218.594 18.013.666 28,9 79,6 -4.732.734

Aragón 8.484.859 6.898.011 23,0 7.058.663 6.081.098 16,1 120,2 1.426.196

Asturias (Principado de) 3.444.192 2.530.009 36,1 3.662.809 2.765.936 32,4 94,0 -218.617

Balears (Illes) 808.979 1.186.744 -31,8 1.558.638 1.317.930 18,3 51,9 -749.659

Canarias 1.947.327 1.521.810 28,0 4.744.384 3.669.837 29,3 41,0 -2.797.057

Cantabria 2.280.420 1.829.104 24,7 1.965.160 1.506.392 30,5 116,0 315.260

Castilla y León 10.500.099 9.340.749 12,4 8.818.694 7.823.316 12,7 119,1 1.681.405

Castilla-La Mancha 3.408.067 2.898.897 17,6 5.155.191 4.622.530 11,5 66,1 -1.747.124

Cataluña 48.599.802 41.158.283 18,1 67.246.637 58.801.769 14,4 72,3 -18.646.835

Comunidad Valenciana 18.695.191 16.474.672 13,5 19.441.248 16.202.309 20,0 96,2 -746.057

Extremadura 1.251.105 1.162.420 7,6 973.045 912.152 6,7 128,6 278.060

Galicia 15.160.269 13.759.677 10,2 13.832.655 12.929.784 7,0 109,6 1.327.614

Madrid (Comunidad de) 21.194.743 19.341.206 9,6 51.189.273 49.616.132 3,2 41,4 -29.994.530

Murcia (Región de) 4.963.621 4.323.411 14,8 7.447.560 6.348.703 17,3 66,6 -2.483.939

Nafarroako FK/C.F. Navarra 7.407.343 5.450.004 35,9 4.468.212 3.562.237 25,4 165,8 2.939.131

EUSKAL AE/C.A. EUSKADI 17.545.883 14.606.210 20,1 15.257.171 12.277.945 24,3 115,0 2.288.712

Araba / Álava 4.285.684 3.552.042 20,7 2.260.134 1.925.875 17,4 189,6 2.025.549

Bizkaia 7.688.027 5.949.445 29,2 9.798.066 7.665.773 27,8 78,5 -2.110.039

Gipuzkoa 5.572.172 5.104.723 9,2 3.198.971 2.686.296 19,1 174,2 2.373.202

Rioja (La) 1.268.283 1.149.723 10,3 975.877 778.069 25,4 130,0 292.406

Ceuta 155.845 77.347 101,5 271.421 234.088 15,9 57,4 -115.576

Melilla 13.662 22.042 -38,0 124.661 140.423 -11,2 11,0 -110.999

Zehaztu gabe/Sin determinar 183.471 166.455 10,2 671.729 832.484 -19,3 27,3 -488.258

Autonomia-erkidegoa

Comunidad autónoma

ESPORTAZIOAK

EXPORTACIONESMila euro / Miles euros

INPORTAZIOAK

IMPORTACIONESMila euro / Miles euros

ELGE/OCDE EB27/UE-27 EE/ZE G7/G-7 EIE/CEI ITLE/TLCAN LPEE/OPEP LATINOAMERIKA/PAL

12.902

8.789

10.837

7.395

8.957

5.959

8.689

5.474

194

2.490

1.396

706 848

1.7281.270

736

Esportazioak / Exportaciones

Inportazioak / Importaciones

Euskal AEko kanpo-merkataritzako eremu ekonomiko nagusiak. 2010. Milioi euro

Principales áreas económicas de comercio de la C.A. de Euskadi. 2010. Millones de euros

Kanpo-merkataritza, autonomia-erkidegoka. 2010

Comercio exterior por comunidades autónomas. 2010

ELGE: Ekonomi Lankidetza eta Garapenerako Erakundea / OCDE: Organización Cooperación y Desarrollo EconómicoEB27: Europar Batasuna / UE-27 : Unión EuropeaEE: Euro eremua / ZE: Zona Euro -27G7: Zazpien Taldea / G-7: Grupo de los SieteEIE: Estatu independenteen Erkidegoa / CEI: Comunidad de Estados independientesITLE: Iparrameriketako Truke Librerako Elkartea / TLCAN: Tratado de Libre Comercio de América del NorteLPEE: Lurralde Petrolio Esportatzaileen Erakundea / OPEP: Organización de Países Exportadores de PetróleoLATINOAMERIKA / PAL: Países de América Latina