Casa de la Cultura Jurídica en Culiacán
13
Suprema Corte de Just iaa de la Nación Casa de la Cultura Jurídica en Culiacán Versión pública de documentación vinculada a contrataciones de bienes y/o servicios En términos de lo previsto en los artículos 3 fracción XXI, 111 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción 1 y el Capítulo IV del Título Cuarto de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública; artículo 3, fracción IX de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados, así como en el punto trigésimo octavo del Acuerdo del Consejo Nacional del Sistema Nacional de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales, por el que se aprueban los lineamientos generales en materia de clasificación y desclasificación de la información, así como para la elaboración de versiones públicas se suprimen en esta versión pública los datos siguientes: firmas considerados legalmente como confidenciales y que encuadran en esos supuestos normativos, además de las resoluciones emitidas los días 7 y 22 de mayo de 2019, por el Comité de Transparencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, identificadas con los números: CT-Vf/A-30-2019, CT-Vf/A-37- 2019, y CT-Vf/A-41-2019, en las que se analizó y validó la confidencialidad de esos datos. Este documento consta de 12 páginas y es parte integrante de la versión pública del contrato 4520000624, relativo al servicio de limpieza, por el periodo del 01 de enero al 30 de abril de 2020, para la Casa de la Cultura Jurídica en Culiacán, Sinaloa, adscrita a la Dirección General de Casas de la Cultura Jurídica de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Director :
Transcript of Casa de la Cultura Jurídica en Culiacán
Suprema Corte de Justiaa de la Nación
Casa de la Cultura Jurídica en Culiacán
Versión pública de documentación vinculada a contrataciones de bienes y/o servicios
En términos de lo previsto en los artículos 3 fracción XXI, 111 y 116 de la Ley General de
Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción 1 y el Capítulo IV del Título
Cuarto de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública; artículo 3,
fracción IX de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos
Obligados, así como en el punto trigésimo octavo del Acuerdo del Consejo Nacional del
Sistema Nacional de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos
Personales, por el que se aprueban los lineamientos generales en materia de clasificación y
desclasificación de la información, así como para la elaboración de versiones públicas se
suprimen en esta versión pública los datos siguientes: firmas considerados legalmente como
confidenciales y que encuadran en esos supuestos normativos, además de las resoluciones
emitidas los días 7 y 22 de mayo de 2019, por el Comité de Transparencia de la Suprema
Corte de Justicia de la Nación, identificadas con los números: CT-Vf/A-30-2019, CT-Vf/A-37-
2019, y CT-Vf/A-41-2019, en las que se analizó y validó la confidencialidad de esos datos.
Este documento consta de 12 páginas y es parte integrante de la versión pública del contrato
4520000624, relativo al servicio de limpieza, por el periodo del 01 de enero al 30 de abril de
2020, para la Casa de la Cultura Jurídica en Culiacán, Sinaloa, adscrita a la Dirección General
de Casas de la Cultura Jurídica de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
Director :
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC. 06060 D.F. R.F.C. SCJ.950204-6P5
DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES BOUVAR No. 30. 4o PISO COL CENTRO, C.P. 06000. MEXICO, D.F. TELS .. 4113-1000 EXT 5704,5710,5305,5705 FAX 5130-1750
DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUTIA. C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883
PROVEEDOR: Dalia Flores González 1 Campanilla 4006, Laureles, Culiacán, 80246/6673175445, 6673175445 1
FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 28/0412020 Transferencia de electrónica. Oficio CCJ-C/SIN/0169
FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 30 de abril de 2020. José Ma. Morelos n Sur, Culiacán, 80000, MX, SIN
Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripdon
10 1 SER SERVICIO DE LIMPIEZA CCJ CULIACÁN, SINAL OBSERVACIONES -Servicio de LIMPIEZA integral para el inmueble de la Casa de la Cultura Jurídica en Culiacán,Sinaloa, para el mes de ABRIL de 2020. -El servicio se proporcionará con 2 elementos: -1 elemento tumo matutino de lunes a viernes de 07:00a13:00 horas. -1 elemento tumo vespertino de 12:00 a 19:00 horas y sábadO de 8:00 a 14:00 horas. DESCRIPCIÓN GENERAL: -Para efedos de la limpieza será en los siguientes espacios: Area No.1,0ficinas del Personal de la CCJ. Area No.2,Pasillos,Vestibulos y áreas comunes. Area No.3,Sanitarios. Area No.4,Salón de Usos Múltiples. Area No.5,Salón de Pensionados y Jubilados. Area No.6,Biblioteca y Hemeroteca. Área No.7,Archivo Judicial.
Area No 1, Oficinas del personal de la CCJ:comprende la limpieza general de muebles,tales como, escritorios. mesas, sillas, sillones, libreros, archiveros, lámparas. persianas,cestos de basura, entre otros, así como !amblen los equipos de oficina tales como computadoras. televisores. teléfonos y otros. De artículos de ornato. tales como cuadros,ftoreros. relojes, figuras, esculturas. portanetratos, juegos de escritorios. entre otros. Dentro de la limpieza general diaria debera de retirar la basura, sacudir y limpiar cristales, banes, trapear en el caso de los pisos. Area No.2. pasillos. Vestíbulos y áreas comunes: comprende la limpieza diaria, tales como barrer, trapear. desmanchar. sacudir. limpiar
P.Unitario
15,517.50
CONTRATO SIMPLIFICADO
4520000624 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO OE DOCUMENTO
SOOI
Importe Total
15,517.50
CONTINUA
Página 1 de 6
CONTRATO SIMPUACADO L- La Su:pcwn1 Corta M Junlda de la Nad6n, on lo auoulvo •Supram• Corte• poi COI'Idve10 6e I U tepi"'Mntllntl pan~ loe 4ftc.toa de Hte fnat.rurnento rn.antfteatll que: 1.1 .· E&Oim#letno 6t9ano d_.aaoo del Poder Mk>al do la F-. ., 16tmlnos do lo lf-to en los artlouloa 9C de la Con>till>dón Polftic<>doloo &1adoo \Jnldloo Mexicanos y 1', tnooción 1, do la LoyOrgl!f>lca dol Poder Mlcial tMa.F~.
1.2.-la presente conii"8CKtón fUe autcwtzada poref Otreetor de la Dlrecd6n GeneRI do casaa cM •• curtu,.. Jurldb «M la Supt'IIIIY coree • Justk:l• ct. .. Hacf6n, ,.,.dJtntt r t prossdfmftnto a ed!CJd!sps16n f''Hll doccntormA:tlld OI:M\ \o prcMoco on loo artloulos !lS, 06 y 07 Gel Ac:ucrdo Gonoral do Ad~tmción XfVf2019, del GiCrtc de nc:Mcmbrc de do3: mJ dicdnucvc, del Comi'.e de: Got»cmo y Adminbtroc::ión do lo Supremo Corto do JuGticio do lo NDc:i6n por of que .., r&gWn loo .,.,...r ... - P1Q la adquislclón. """""""'- ocl"'"'ls1taclón y doslna>rpon>clón de bb>es y la """lr.llDclón de obras. y proo1acló<l do .-.,.. rcqucwldos por la 5Y¡woma Cono de Justlcla do la Nación (Ao.¡erdn ~de AdnW>islnlclón XIV/2019). 1.3.· El Tllular do la C... ele le Q$lJra JIJtldlc:a do le Qldad en CU!jog!q Sl!!a!g¡¡ ~ focu""'*> pana wsatblr 11 presento lrl!lln.wMrllo, do conlarmklad con 10 ~en 01 attkulo 11, p6rrllo M!llino. del.....,_ Genenol de Adnlinio- X.1Wl019 da la 5u¡>rwmo Cono do Jullicia do la Nadón. L4.· "-rllodo 10 relacionado oon el prosenlo con~ sellalo ccmo.., dcmlc;illo el ubicado"" la Celo do~ M.wfa Pino Suároz n&lrnem 1. aliOnia Con1t0 de la cOJdad do t.léldoo, Alcaldf• CU"""'moc. códlgo por;ta~ 06060. en lo Qldacl de M6xico. IL· EI"Prulador do 811vfdoe" manHIHta bojo ~la d<l dodr -d quo: 11.1.-Et una~ f11!ri:1 con niCfonalidad mtxlc::ana QUt CUdtltl con .., capa~ ese e)etdcio pot'D accuet on o1 p~oaonto contrato. o.al como con lOe eSem.etltoe t'cnlooa. la out'icien1o oxporiondo pera ro.ofat k>l ~meterla do osto lnllll.mWIIo, de- en IU prq¡ueslo -y copacidad-.-pal8 ejeoJiar loo sorvícios roqueñdoo por la "Supnwna Cono'. 11.2.- Conooo porf- lasfti)ICil!coc:ionaa -· yd"-- do loo-_,- por la "$uprlmo Cono' y""""" con loo olomentostjcnlc:os y.-ddad económica-.,..,. ,..IUrlooa .. liofaoci6n do ...... H.l.- Aia led1a do adiUcfoaodcln de la-·~. no oo """"'"""lnhabllbdo COI1!ormo o la roguloddn Oilfc;ablo •loS Pod""'' Ejea¡tño, LAigislaliYo y ..Widal do la Foderac:IOnpon oelelnrconltliiDO: asimismo. no so..,.,.,... en ninglo1o do loo IIJP<JC>otos t que oo -los ertiQlloo 62 fnloción XVI y 193 del Atverdo General da AdmWslrodón XIV/2019 nA.- Conoce y._,.~ a lo pro- en OIA<:UordO GeMrol de Adminltslr8dón XIV/2019. 11.5.· Para IOdo lo relaclc<1ado oon ol presento ccnuato. - como "' domlcllo ollndlcade 1111 la car.IIIJia del pn~senla inlllum..,ll>, en al apartado dooortW>ado ~do SoMc:ios". 111.· La "Supetna ca.t.• y al "PIMtldO< do SeMdoo", a qul-. do manota conJunlll 11 lao ldenllflr:ari como "las partu• docl .. n que; dl.1 .· Roc:onoc.on mut\Mmento le peraonoticf.ad furidica con le que c:ornp.arec:.en a lo celebfaci6n det proscnlo: ft51t\Jmen.1o y maníBesttn que todos les comunicec:lones QUO 10 roaJICen entre elaa N ~.n a toa Ck:lmic:illo. h1k.edol on los onlocodWIIeS I.4 yii.Sdoos'.elnsln.rnenlo. 11..2.·- Ccnocen el Ak:anee y contenido del pre;sente oontnrto, por lo que están de eQJerdo en .omotetM o &u llguierc.es:
C L Á US U L A S Prtmt<a. Condfal- ~. El 'P..-o<de Ser<ióoa" 11 oomprornoll a proporcionar loo oeMclo$ dascri1ol en ol prHWIIO in........,IO y_, en IOdo momoniO el pn!Cio, plaJD y oondiciones do-- en la nrferida c:snllula, du111t1ll> y hNia el "'"'fl&nlonlo lolal del ol>jolo d<l esto ecuordc do ..,untad ... Elpogo oolllllado on la -!0 dlluoula, ...,,. al lolal d<lloo 11Mcloo -lados. por lo cmlla "SUprema Cono" no tieno obllgadón do c:Wñr ningUn ímporlc .-. Segundo. Requlolloo pon m~llur los 1»1101 rnPKI!Voa. p., - -.. oi'Prollador da SeMc:loo' - po...,.., la o las lac:tunos o --•• reopoctiYo o-. do la 'Supremo Cono' oogún ....- on la o6dulo do kklntiticoddn 11oco1. oX¡>Odida por la s..a.ario do He-y e-POt:liQo con el R6g51ro Focforll de Conbt>uyonte. 6CJI50204111'5, indicando el óomlcllo sellalado en la dodoradón 1.4 do o>~e nsii\Jmenloy demÑ roquloilr>o flocales a que hayo lugar, copla del iNCNrnento oon1>'8c:lual, y copla del oficio do validación dol6tu UIUarb (r:onslallda d<lla preotoclón do loo-~ "t.u panes· awMor1en que la 'Supn!ma Cono' oodré. en -"lu..,. m""""""· rol.,... loo papos que tenga pondl<lnln de C>Jbr1t 11 'Preslaclor de Servido&', en caso de que osre unmo incumpla cuele$ q....., do leo aCegadones poeladas en al presento lnstrumonlr> contn>dual T..,.,.. PenH ConvendonllotL Las penas oonvondonalas serán dotenninad&s por lo 'Suprema Cono". on lunddn Cid incumpiWnlonto deaeiade, conforme lo slgulento: De OlCIIIlr W.cumpllmioniO pardal, la pone .., e~ot.ri propordonafmenle al portef1lajo Incumplido. En caso de quo no oo oiOrgue próoT<>ga o1 -~do SeMdao' te~ o1 Q.W'nplimi..,lo dolos plaZos est-cidos en el contn>lo • .., api.,.,. una pena ca>wncional por olrasos que lo sean inpu._ on la en110ga do loo bienes, poulaclón de loo - o en la ejoQJd6n da loo lnlbojos, equivalente al """'"' qoe resulto do aplicar ol 1 pordonto diario a la canlidod que "'-1en los bienes pendientes de en11!!11. los seMclos no P<0$1adOS o loo QWlej>CDs de nt»;o. no·~ y no podr., exceder det 30 porclttnto dd motilo lolal del OOI'YIIak>. lA 'Su¡)toma Cono• podr6-las- corwendonales del slg<Jienlc pego~·· lAs penas """""'cior101as iornbilon podrén hacorwe olocdvas modian\6 lbs garantrao o~das. Los pcnu podr.\n d'*"""""" do loo monlol pondlonloo de c:ullrir por P&M d<lla ' Supnlma Cono' ol "l'reslador do SerAdos' y, do ..,, ...., .. no. hgtesando ou monll> • la T eaororfa do eslo Mo Tribunal CUarta. P-on ucao. Tra,._ do pagoo.., .,.,..., que hayo ••-ol 'Pre$lador do s.Mdoa',-dobot4 rohlograr las canddo<loo 1189oc!ao en oxc:ooo, mao loo In-. quo so calculon!n conformo a ona taoa quosor6lgual ala ostablodda en o1 Código Flccal do la Flld..-.clrln y la Ley do lngnooos do la Fodoradón como or .. ~del o~ d<l prón"ogo para el pego do crédilol-es. Loe r:argos.., calaJianln IObn> las cantidades -das en e>eeso en cada caoo, y se.,...,.,..,.. por dlas lllllnlea. dcldola focha del pago oi'PrOSiador ele Servlcloo' . haSia La fecha que so pongan ofoclivamenle las~ a díoposlción do la '&lpronw Cono". Quinta. Ptoplod&d l'*llduoi El "Preslador do SorW:ioo'....,. IOIMnonto la ._. .. bltldad pe111 el caso de quo 11 preotar loo -. ol>jolo do esto a>nii"IIO. lnlrlnJa de<edlos do prcplooad ...-t y por lo tonlolíbo<a a la 'Supromo Cono• do "'alqulor "'~do.,.,_ VAl. ponal. Gsa~l. de"''""" indullriol o de wolqulo<W.. r..Jolu. Asimltmo. so ptGdsl que os1.l prdribicla ~· _.,.,.,oción parcial o toW. o uso dlslinto do la doamenlación propon:ioNda por la "Suprema Cono'. con """""do la P"'Siaddn de servicios objeto delpresenlo oonlnllo. S.m. lnu lst-"t d<l ,...dón labonol. El 'Prwslador do Servidos', como ""'~"'"''rto y pcll'ón dOI po<sonat que """"' pana los ...,.clos profoolonalos malctb do osle conln>ID, ..,.¡ el ~nioo ""'ponsab!<l de laa ol>llg<tdoneo derivadas da las cfi_.;ciGnes laboraift y clernH orden.......,. en mall>ria do orat>a¡o y do seguridad ooclal. por lo que respo>denl do lodaslaa redomadonH que sus~~ pnosonlon en su oonlr.l o do la "Suprema Cono', .,. rolaclón.., loo seMdoa""""" do .. lo mntraro. La 'SUprema Cono' ._ ... ,. !acollada para requerir a 'Prcslador de SoMcloo'loo """'P"'bantn do ofl:laclón do IIUt """"Ja6orooai1MSS, MI corno los oomprobanm do pago dolos QJOIU ol SAR, INFOtiAV1T oiMSS. En caso do que a!¡¡<Jnoo a~ do loo .,.,.)ldcno del 'Presllldor do SeMcios', ejeaJtt:n o pnol1!nrlan ejoartar llguna reclamad6n en eonlra do la "SIJprama Corll>", el 'Pn>sladot do s.Mctos• d-....-lo -ldad do loogoiiOs que on>g110 La "Suprema Corll>" por c:oncopiO d<l traalacloo, >161icoo. ho$podojc, tran~ddn. allmcntoa y dernú inllorenlcs. con el 11r1 de ocredllat ante la outoridad ~te q,¡o no oodste noladón loborol olg\lna con loo mhmos y desllndllr a 18 'Sui)IO!na Cona' do QIOiqUior tipo de reopon-ad en- 11nlldo.t.as partes o(LI8rdan que ol lmporta de loS refondos gastos qve so Regaran • oeaalonar podnl ser _,ddo por la "Supnoma Cono" do las r-.ras que •o-pendientes de pago.lndoponcjlon-le d<llas acdoneslagalos que M pudlaron ojotcor. Sép4jma. Subcon11Wtad6n. La ·s..vome Cono• rnonltlnta que no or:eplllr't la tWconttatación 1>1111 el curnplmlenlo del ot>)e!<> do esta contratación P11111los alados do esta conltloladón, 11 onllondo por -!ación oloolo rnadianlo ol""'lol'~ do SaMclos' ornmlonda a otra~ fblco o ~dlca. La ejowddn pordol o lotal del ol>jelo del conlnl1o. Or:Wta. RHponoabjidad CML El 'Pnmador do Ser\'icioa" ~ por loo dallos que M .. osen o loo bienes ., poocsl6n o on propiedad do la ' SY¡woma Olrlo• con moiiYo do la -lllddn do loo ooMdos. objelo do esto c:onlnilo, rwn OJOndo no- ""lllgonciJo. La _...;on del dal\o oonolotlr6. a olaoción do la "SUpr-oma Cono", on ol ..-...wonto do la slll>ed6n onlortor, ouando olo oea .,....,._,o en ol pago do dalloo y porjuldos. con lndopendenda do efo<c:o<las acdonos logoln a que hayo I<Jgar. N011ena. lnlran.mlolbiUdad d<l loe don>clloo y obllgae- dertvodoo del prMonte-. EI'Pres\ador do SerW::Ios' no podrj -·grava<, tnmalorir o-baJo walqulor il1ulo, porclol o •-te a "'-do ocro poroona. fisica o moral, los derechos y ob!Ogadonu que doriYcn delprue<>lo conlnlto. con oxoepdón do los dore<hoo do oobr<>. con OIJIOrizadOnl)ftYia y expreta de la 'Suprema Cono'. Oécl ... 011 fomento e la tranapaf11ncla y d<lla ...-dón do datoo ~ ... 1..aa Panoo• roconoc:on que la ~lormoddn conlo<1lda en ol-nlo conln>lo y, on ""caao. los entregabloo qvo oo gone""' podrá-~ de ClaSifk:8tsG como -.te y/a a>rrlldondol. en "rmlnos do loo ertlculoo 106,113 y 116 do la ley Gonotal do T,.,_..,aa y-o la Información Pllb8c:a. os! ccmo 98, 110 y 113 do la Ley Fodonll de Tnonopa1onciJo y Acooto o la lnlormadón PúbGc;a. Et"l'resloclor do SoMc~oo• se obllge 1 no roalzar acdonos quo ~n la seguridad do las ~stalacionos de la~· Cono" o pongan on riesgo la lnlos:ridod do., pe_,.., ur como~. con.,. a 111 dlsposlc:loneo ap1ica1>1e$. d<l dora OOI10COf por allllquler medio • quiWI no longl do<echo. documoniO$, reglslrcs, frnégonos, con....,c:tas, OW!dfsllcos. repor1ee o cuolqui01 otra ~ daSillceda como ruorvoda o oonlldendal de la que 10<1ga oonodmlllnlo en ojo<ádo y con modYo do la -!ación da •rvlc:lo. Los ltllbojoa ejeculadoa, lotal o patdal.-e, osped(ocadones y en -al la lnlormadón que so oncuentra on el lUgar de IU ejewdón o que .. hJblooen ontrwgado ol ' P,.,slador do SeMc:ios' ""'" <>.rmplr..., el ol>j«o dol pnl$ento conln>to. son prcpiedad do la "Sup....., Cona' . por lo que el 'Pintoclor do Sel'lclos' oe oblgo a --e lo 'Supnma Cono• 01 moterial qve .., le hJblese pn>portlonado .. r oomo el malo<1el que l<>gue a -.,,, Ollllg.lndoso a obstonorse di roprocl>cirfos on medio- o lloloc. De conformidocl con lo -ddo on el aflic:ufo 59 do la Ley~ d<l Prolecd6n do Oalos Penonalu en p...-, do Sujetos Obllgadoo (LGPOPPSO). o1 "l'reslodor do SoMdos" arrumo el..,..., do-del1r0tamlonlo do loo doloS~ <pelongl aoeeoo oon ITlOCNo do la -clón que monoje o cooozca al do- las actMdodoo objelo del -te conlrato. uf como los ......,...,.. - · por lo que no oendrá podar a!guno de decisión sobra loo dolos pat'SOOal. Loo dolOs,.,...,., .... qV<I f1IQbo of oncolgado son ~nl<:o y uduslvarnonlo PI"' el ~-del ol>joC<I del pr115enle COnlralo. En aso sentido. el 'Presiador do-· se obllge •lo olguionto: a. Al>.- do lflltatloo daloo por1IONIIoo para flnalldadoa dlatfnlaa a las autortzadaa por la 'Soprorno Cono"; b. GIWdar oomdondaidad y absleoerw do ltllnoferir loo dalol por-sonetoa ltllta«.. asr como W.format ala "Sui)IO!na Cono' cuando oruna """wneraclón do los rrNstno&: c. Ellrmar y do-loo datoc porsonofoo objeto delr.1tomlonlo Ul\8 YOZ C>J"1Piido ol llfl!senle mnttato, y d. No subr:ontratar $8Mdoo que CIDOIIIlYen el tratamiento de dolo& porscnelcs. en IMninos del ortiC>Jio 61 de la LGPOPPSO. Dklmt Prlmora. RMdll6n del cono-ato. Las --ocoptan -la 'SUprwn>a COl!&' pod,., IHdnclir, do man•tt• ..,.._1, el preunte conlr.lto lin quo medio dod- )ldlclo~ en cno do que ol 'P"'Slador de SerAciOI' deje do aJrT1I)Iir cualcsq<Jiera de lat oli'ogacionos que osumo en KO r:ontralo por crausas que le sean inpu1ablos, o bien, on toso do - ot>)e!<> do ombargo, lluolga estalacla, oonc:uno mortan1il o liquidadón. Anlos dodeclarlor lo raciol6n. la ·s._... Cono' noCU!ca,., por-las --.....,.c~M>s al "Pra-doServlcloo' onsu-IIOI\olado onla doclanlclón IIA do este ln......,_lo, oonqulon en otadOM """""'ltlo, ~ un plazo de dnoo dlasii*>Jos pata que manifooslolo que a su do<edlo ~·· """'"loo docuneniDII- estme ........-.rentos y apor10. en su caso. las pn¡ebas qua OSI1rne pertín..Us. Venddo- plazo ol clr!¡ano compe«ento de la '&Jpromo Cono' delermW.ur& sobre lo """""'onda do .. raadolcln. ro quo .. ce>r!1<JOicanlai 'Pn!tádor de Ser.iQos" ..... domicilio·- onla doda"'clón 11.5 do ..... INWmento.-...,.... do ... - del-le inotn.mento conltloClu.tl lao sigulonloo: 1) SI o1 'Pnlslador de Senlidos' no oxNbc las garon~oa en los témllnot y r:ondldoncslndlcados on esto oon1ra10. 2) SI el 'Pnlsladct de SeMc:los" IIJspendo la entrego da loo bienes o la presllldón dolos oervlcios sell-en lo dáosula pñnora del prooeniO contrato. 3) SI el 'PrOS1ador de SeMdos•tna.... an lalsodoci!OUI o pardal rHI>OCIO de lalnform,_ pnl90teionocla para la oolobraclón del proscnle oonvalo. •l En~. por el ln~onto por pano del 'Pintado< de SoM:ios" e Qlliosquiefe do las obli(¡adones derivadas del presonle a>nltlllo. 06clmo S19unda. ~lo do tenniMdón dolconlnolo _ ,_a la rwclsl6n. El c:orM>Jo pod,., darse por-_ 01 ~-su obf04D o bien do,_. ontldpode a.>ando existan.,., ... ~. de orden pOblioo o dolnlonls gonotol. on IMmhoo dolo pro\11110 en loo .,.;....,. 153. 154, 155 y 156, del Atverdo o.noto1 do Mmlnltlrodón X.IV/2Q19. ~lmo Ton:enr. Susponolón '-<n_..l del contmo. "Uta pelta' o<uerdan que la 'Suprema Cono' Pl>dr'. en cualqu..,. momento, suspender lempcnlmon:e. en IOdo o en porta el objeto mal<!ria de esú> oonltatD, por c:ousu ¡ustil\aodas, lin quo olio rmp¡;quo su terminación dolnl1lvD y, por tBniO, el pr- contn>lo podn\ CX>IIIInuar prcdudondo lodoo ouo ofedoS legales""" YO>!.,._.,._ leS c:eu .. a quo motNiton dicha au_..¡ón. El procodimlento doou~lón .., rog"' parlo db¡>uosto en el artiOJio 150 doi'Acuardl General doAdmlnl-clón XIV/2019". 06c:lrna cu-. - lllcadón del contrato. Las eond'- podadas en el ,......,.e lnllrumenlo poclrtn - objelr> do medlflcad6n on lr!nnlnos do io praWIA> en lolartiaJios 13. lraoción lOOI y 143, fnloción l. dol relerido AQJenlo General XIV/2019. OK!ma QúlniL Admlnf-del contra1o. La 'Soprorno Cono• dlsiQN ala Tlll!ar do la CIM do lo Cyl!ura .Nddlg! 00 Cyl!tcAn S!oa!Qo adsat!ola a la DQq;jln GOQtnt! ¡!t C...• ¡!t le C!J!I!n .y1d!co d<l la ' SUprom•· Corll>". como 'AdrrWIIUnodo</a' del~ oontraeo. qulon supaMsanf su o-c:umplinloniO; on oonscaJoncia, cloborá rr;laaro fNpoc:clonerlu adlv!dodeo que dM«npoo\o el "Pn!otldorde Servicio$•, ..r como ghr laslnsWcdonn qvo <OnWe,. oportuno a y ve<Vocar que los serv1c1oo. objoiO do .... contralo, ~n con las aspadflcadonos Mllalodas en al proson~e ~Mlrumo<>to. Asimbmo, el O!res;tor !lme!JI c1o C.w de 11 C!!l!!p .b!rldica do la ' Suprema Cono' podnf Wldlultaf •AdmJnlslrOdor/a',lo que lnlorrnar6 por owiCo ol 'Presladcr do seMdoo'. Décimo Sotta. Rnoloclón d<l conlrV'Ionlaa. Para ofeclo do la inlet¡>reladdn y C>Jmplimlonlo dolo estlpulade on olio ~strumonlo. el 'PinUidor de SaMclos se aomelo •-enle • leS d-del TribuN>I Plono de la ' Suprema Cono' renunciando en forma - a QJafqu1er otro fuero que on razón de su domiciio o II'Odnd&d. lengan o llagllf8n a lene<, do oonlo-midacl con lo indicado en el arti<>Jio 11, hcd6n XX do la Ley ~reo del Poder Judicial do la Foder~clón. Las portes acuet<!an que .... ., • ..,.-quelengan .,.e raalizotso do una parle a olla, .., reaizar.l por etcfi10 en el domlcilo que ho oellalado en las dedarroclcnesl.• y ItA d<! estoinstnmonlo. Décimo Updma. La¡¡lalocl6n aplcoble. El aaJerdo do- pnl\'loto en ostelnsiNmoniO oontradlo>l se rlgo por lo dispueslo en la COnSliiiJdón Pdflíca do los·~ ~ ~. el 'Mlotdo G......t do Adrnlnlsln!dón XIV/2019', el Reglarilonto Or<¡jr1loo en - do Admiróslrwddn do la 5oprema Cono da .ltmlcia do la w.-. y on lo no l)ftYIS:o en estos por ol Códógo CM Federal. C6digo Fodoral do ProcedlmlonloS CMies. la Ley Fodorol de PresupuolloyR~ Hacendorlo, laLeyGenen>lde R--odesAdmlnfslnltlvuyla LeyFodonrl doiPn:lllOdfmlentoAdmlnlt1>atl'.oon lo a>n<lt.t<>flm4.
POR EL PRESTADOR OE SEAVIO OS Arma
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC. 06060. D.F. R.F.C. SCJ-950204-6P5
DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES BOLIVAR No. 30. 40 PISO COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO. D.F. TELS.: 4 113-1000 EXT. 5704.5710.5305.5705 FAX: 5130-1750
DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C.P. 09100, MEXlCO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883
PROVEEDOR: Dalia Flores González 1 Campanilla 4006, Laureles. Culiacán, 80246 /6673175445. 6673175445 1
FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 2810412020 Transferencia de electrónica. Oficio CCJ-C/SIN/0169
FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 30 de abril de 2020. José Ma. Morelos 77 Sur, Culiacán, 80000, MX, SIN
Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion
macetas, ex1intores y mobiliario en general que se encuentren ubicados dentro de estas áreas.
Área No. 3, Sanitarios: comprende la limpieza diaria de todos y cada uno de los sanitarios,ubicados dentro de las oficinas principales de la CCJ, en el Nivel1 y en el Nivel 2, esta limpieza comprende barrer y trapear pisos, retirar los papeles de los cestos de basura,lavar los sanitarios y mingitorios, desinfectar y desodorizar, limpiar espejos, lavabos y accesorios propios que se encuentren instalados en los mismos. Area No.4, Salón de Usos Múltiples: comprende la limpieza diaria, que consiste en barrer y trapear pisos. retirar basura, limpiar las butacas y mobiliario que se encuentra dentro del mismo. asi como también mantener todas las ventanas y cancelerta de cristal y persianas limpias. Área No. 5, Salón de pensionados y Jubilados del PJF: comprende la limpieza diaria que consiste en barrer y trapear los pisos, limpiar las sillas y mobiliario que se encuentra dentro del mismo.
Area No. 6, Biblioteca y Hemeroteca: comprende la limpieza diaria que consiste en barrer y trapear los pisos, limpiar y sacudir la estanterfa de aluminio y los acervos y mobiliario que se encuentran dentro de ia Biblioteca y Hemeroteca. Finalmente. conservar limpias las venia nas y cancelería de cristaly las persianas que se encuentran instaladas en esta área.Asimismo, la empresa deberd cumplir oportunamente y en forma periódica la limpieza profunda de las siguientes áreas: Sanitarios: Tallar paredes, mingitorios, lavabos y lavado de cestos de basura,Periodicidad: Diario. Mezcladores de agua: Desmontar, lavar y desinfectar.Periodiddad: Semanalmente
P.Unitario
CONTRATO SIMPLIFICADO
4520000624 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO
S001
Importe Total
CONTINUA
Página 2 de 6
CONTRATO SIMPUACADO L- La Su:pcwn1 Corta M Junlda de la Nad6n, on lo auoulvo •Supram• Corte• poi COI'Idve10 6e I U tepi"'Mntllntl pan~ loe 4ftc.toa de Hte fnat.rurnento rn.antfteatll que: 1.1 .· E&Oim#letno 6t9ano d_.aaoo del Poder Mk>al do la F-. ., 16tmlnos do lo lf-to en los artlouloa 9C de la Con>till>dón Polftic<>doloo &1adoo \Jnldloo Mexicanos y 1', tnooción 1, do la LoyOrgl!f>lca dol Poder Mlcial tMa.F~.
1.2.-la presente conii"8CKtón fUe autcwtzada poref Otreetor de la Dlrecd6n GeneRI do casaa cM •• curtu,.. Jurldb «M la Supt'IIIIY coree • Justk:l• ct. .. Hacf6n, ,.,.dJtntt r t prossdfmftnto a ed!CJd!sps16n f''Hll doccntormA:tlld OI:M\ \o prcMoco on loo artloulos !lS, 06 y 07 Gel Ac:ucrdo Gonoral do Ad~tmción XfVf2019, del GiCrtc de nc:Mcmbrc de do3: mJ dicdnucvc, del Comi'.e de: Got»cmo y Adminbtroc::ión do lo Supremo Corto do JuGticio do lo NDc:i6n por of que .., r&gWn loo .,.,...r ... - P1Q la adquislclón. """""""'- ocl"'"'ls1taclón y doslna>rpon>clón de bb>es y la """lr.llDclón de obras. y proo1acló<l do .-.,.. rcqucwldos por la 5Y¡woma Cono de Justlcla do la Nación (Ao.¡erdn ~de AdnW>islnlclón XIV/2019). 1.3.· El Tllular do la C... ele le Q$lJra JIJtldlc:a do le Qldad en CU!jog!q Sl!!a!g¡¡ ~ focu""'*> pana wsatblr 11 presento lrl!lln.wMrllo, do conlarmklad con 10 ~en 01 attkulo 11, p6rrllo M!llino. del.....,_ Genenol de Adnlinio- X.1Wl019 da la 5u¡>rwmo Cono do Jullicia do la Nadón. L4.· "-rllodo 10 relacionado oon el prosenlo con~ sellalo ccmo.., dcmlc;illo el ubicado"" la Celo do~ M.wfa Pino Suároz n&lrnem 1. aliOnia Con1t0 de la cOJdad do t.léldoo, Alcaldf• CU"""'moc. códlgo por;ta~ 06060. en lo Qldacl de M6xico. IL· EI"Prulador do 811vfdoe" manHIHta bojo ~la d<l dodr -d quo: 11.1.-Et una~ f11!ri:1 con niCfonalidad mtxlc::ana QUt CUdtltl con .., capa~ ese e)etdcio pot'D accuet on o1 p~oaonto contrato. o.al como con lOe eSem.etltoe t'cnlooa. la out'icien1o oxporiondo pera ro.ofat k>l ~meterla do osto lnllll.mWIIo, de- en IU prq¡ueslo -y copacidad-.-pal8 ejeoJiar loo sorvícios roqueñdoo por la "Supnwna Cono'. 11.2.- Conooo porf- lasfti)ICil!coc:ionaa -· yd"-- do loo-_,- por la "$uprlmo Cono' y""""" con loo olomentostjcnlc:os y.-ddad económica-.,..,. ,..IUrlooa .. liofaoci6n do ...... H.l.- Aia led1a do adiUcfoaodcln de la-·~. no oo """"'"""lnhabllbdo COI1!ormo o la roguloddn Oilfc;ablo •loS Pod""'' Ejea¡tño, LAigislaliYo y ..Widal do la Foderac:IOnpon oelelnrconltliiDO: asimismo. no so..,.,.,... en ninglo1o do loo IIJP<JC>otos t que oo -los ertiQlloo 62 fnloción XVI y 193 del Atverdo General da AdmWslrodón XIV/2019 nA.- Conoce y._,.~ a lo pro- en OIA<:UordO GeMrol de Adminltslr8dón XIV/2019. 11.5.· Para IOdo lo relaclc<1ado oon ol presento ccnuato. - como "' domlcllo ollndlcade 1111 la car.IIIJia del pn~senla inlllum..,ll>, en al apartado dooortW>ado ~do SoMc:ios". 111.· La "Supetna ca.t.• y al "PIMtldO< do SeMdoo", a qul-. do manota conJunlll 11 lao ldenllflr:ari como "las partu• docl .. n que; dl.1 .· Roc:onoc.on mut\Mmento le peraonoticf.ad furidica con le que c:ornp.arec:.en a lo celebfaci6n det proscnlo: ft51t\Jmen.1o y maníBesttn que todos les comunicec:lones QUO 10 roaJICen entre elaa N ~.n a toa Ck:lmic:illo. h1k.edol on los onlocodWIIeS I.4 yii.Sdoos'.elnsln.rnenlo. 11..2.·- Ccnocen el Ak:anee y contenido del pre;sente oontnrto, por lo que están de eQJerdo en .omotetM o &u llguierc.es:
C L Á US U L A S Prtmt<a. Condfal- ~. El 'P..-o<de Ser<ióoa" 11 oomprornoll a proporcionar loo oeMclo$ dascri1ol en ol prHWIIO in........,IO y_, en IOdo momoniO el pn!Cio, plaJD y oondiciones do-- en la nrferida c:snllula, du111t1ll> y hNia el "'"'fl&nlonlo lolal del ol>jolo d<l esto ecuordc do ..,untad ... Elpogo oolllllado on la -!0 dlluoula, ...,,. al lolal d<lloo 11Mcloo -lados. por lo cmlla "SUprema Cono" no tieno obllgadón do c:Wñr ningUn ímporlc .-. Segundo. Requlolloo pon m~llur los 1»1101 rnPKI!Voa. p., - -.. oi'Prollador da SeMc:loo' - po...,.., la o las lac:tunos o --•• reopoctiYo o-. do la 'Supremo Cono' oogún ....- on la o6dulo do kklntiticoddn 11oco1. oX¡>Odida por la s..a.ario do He-y e-POt:liQo con el R6g51ro Focforll de Conbt>uyonte. 6CJI50204111'5, indicando el óomlcllo sellalado en la dodoradón 1.4 do o>~e nsii\Jmenloy demÑ roquloilr>o flocales a que hayo lugar, copla del iNCNrnento oon1>'8c:lual, y copla del oficio do validación dol6tu UIUarb (r:onslallda d<lla preotoclón do loo-~ "t.u panes· awMor1en que la 'Supn!ma Cono' oodré. en -"lu..,. m""""""· rol.,... loo papos que tenga pondl<lnln de C>Jbr1t 11 'Preslaclor de Servido&', en caso de que osre unmo incumpla cuele$ q....., do leo aCegadones poeladas en al presento lnstrumonlr> contn>dual T..,.,.. PenH ConvendonllotL Las penas oonvondonalas serán dotenninad&s por lo 'Suprema Cono". on lunddn Cid incumpiWnlonto deaeiade, conforme lo slgulento: De OlCIIIlr W.cumpllmioniO pardal, la pone .., e~ot.ri propordonafmenle al portef1lajo Incumplido. En caso de quo no oo oiOrgue próoT<>ga o1 -~do SeMdao' te~ o1 Q.W'nplimi..,lo dolos plaZos est-cidos en el contn>lo • .., api.,.,. una pena ca>wncional por olrasos que lo sean inpu._ on la en110ga do loo bienes, poulaclón de loo - o en la ejoQJd6n da loo lnlbojos, equivalente al """'"' qoe resulto do aplicar ol 1 pordonto diario a la canlidod que "'-1en los bienes pendientes de en11!!11. los seMclos no P<0$1adOS o loo QWlej>CDs de nt»;o. no·~ y no podr., exceder det 30 porclttnto dd motilo lolal del OOI'YIIak>. lA 'Su¡)toma Cono• podr6-las- corwendonales del slg<Jienlc pego~·· lAs penas """""'cior101as iornbilon podrén hacorwe olocdvas modian\6 lbs garantrao o~das. Los pcnu podr.\n d'*"""""" do loo monlol pondlonloo de c:ullrir por P&M d<lla ' Supnlma Cono' ol "l'reslador do SerAdos' y, do ..,, ...., .. no. hgtesando ou monll> • la T eaororfa do eslo Mo Tribunal CUarta. P-on ucao. Tra,._ do pagoo.., .,.,..., que hayo ••-ol 'Pre$lador do s.Mdoa',-dobot4 rohlograr las canddo<loo 1189oc!ao en oxc:ooo, mao loo In-. quo so calculon!n conformo a ona taoa quosor6lgual ala ostablodda en o1 Código Flccal do la Flld..-.clrln y la Ley do lngnooos do la Fodoradón como or .. ~del o~ d<l prón"ogo para el pego do crédilol-es. Loe r:argos.., calaJianln IObn> las cantidades -das en e>eeso en cada caoo, y se.,...,.,..,.. por dlas lllllnlea. dcldola focha del pago oi'PrOSiador ele Servlcloo' . haSia La fecha que so pongan ofoclivamenle las~ a díoposlción do la '&lpronw Cono". Quinta. Ptoplod&d l'*llduoi El "Preslador do SorW:ioo'....,. IOIMnonto la ._. .. bltldad pe111 el caso de quo 11 preotar loo -. ol>jolo do esto a>nii"IIO. lnlrlnJa de<edlos do prcplooad ...-t y por lo tonlolíbo<a a la 'Supromo Cono• do "'alqulor "'~do.,.,_ VAl. ponal. Gsa~l. de"''""" indullriol o de wolqulo<W.. r..Jolu. Asimltmo. so ptGdsl que os1.l prdribicla ~· _.,.,.,oción parcial o toW. o uso dlslinto do la doamenlación propon:ioNda por la "Suprema Cono'. con """""do la P"'Siaddn de servicios objeto delpresenlo oonlnllo. S.m. lnu lst-"t d<l ,...dón labonol. El 'Prwslador do Servidos', como ""'~"'"''rto y pcll'ón dOI po<sonat que """"' pana los ...,.clos profoolonalos malctb do osle conln>ID, ..,.¡ el ~nioo ""'ponsab!<l de laa ol>llg<tdoneo derivadas da las cfi_.;ciGnes laboraift y clernH orden.......,. en mall>ria do orat>a¡o y do seguridad ooclal. por lo que respo>denl do lodaslaa redomadonH que sus~~ pnosonlon en su oonlr.l o do la "Suprema Cono', .,. rolaclón.., loo seMdoa""""" do .. lo mntraro. La 'SUprema Cono' ._ ... ,. !acollada para requerir a 'Prcslador de SoMcloo'loo """'P"'bantn do ofl:laclón do IIUt """"Ja6orooai1MSS, MI corno los oomprobanm do pago dolos QJOIU ol SAR, INFOtiAV1T oiMSS. En caso do que a!¡¡<Jnoo a~ do loo .,.,.)ldcno del 'Presllldor do SeMcios', ejeaJtt:n o pnol1!nrlan ejoartar llguna reclamad6n en eonlra do la "SIJprama Corll>", el 'Pn>sladot do s.Mctos• d-....-lo -ldad do loogoiiOs que on>g110 La "Suprema Corll>" por c:oncopiO d<l traalacloo, >161icoo. ho$podojc, tran~ddn. allmcntoa y dernú inllorenlcs. con el 11r1 de ocredllat ante la outoridad ~te q,¡o no oodste noladón loborol olg\lna con loo mhmos y desllndllr a 18 'Sui)IO!na Cona' do QIOiqUior tipo de reopon-ad en- 11nlldo.t.as partes o(LI8rdan que ol lmporta de loS refondos gastos qve so Regaran • oeaalonar podnl ser _,ddo por la "Supnoma Cono" do las r-.ras que •o-pendientes de pago.lndoponcjlon-le d<llas acdoneslagalos que M pudlaron ojotcor. Sép4jma. Subcon11Wtad6n. La ·s..vome Cono• rnonltlnta que no or:eplllr't la tWconttatación 1>1111 el curnplmlenlo del ot>)e!<> do esta contratación P11111los alados do esta conltloladón, 11 onllondo por -!ación oloolo rnadianlo ol""'lol'~ do SaMclos' ornmlonda a otra~ fblco o ~dlca. La ejowddn pordol o lotal del ol>jelo del conlnl1o. Or:Wta. RHponoabjidad CML El 'Pnmador do Ser\'icioa" ~ por loo dallos que M .. osen o loo bienes ., poocsl6n o on propiedad do la ' SY¡woma Olrlo• con moiiYo do la -lllddn do loo ooMdos. objelo do esto c:onlnilo, rwn OJOndo no- ""lllgonciJo. La _...;on del dal\o oonolotlr6. a olaoción do la "SUpr-oma Cono", on ol ..-...wonto do la slll>ed6n onlortor, ouando olo oea .,....,._,o en ol pago do dalloo y porjuldos. con lndopendenda do efo<c:o<las acdonos logoln a que hayo I<Jgar. N011ena. lnlran.mlolbiUdad d<l loe don>clloo y obllgae- dertvodoo del prMonte-. EI'Pres\ador do SerW::Ios' no podrj -·grava<, tnmalorir o-baJo walqulor il1ulo, porclol o •-te a "'-do ocro poroona. fisica o moral, los derechos y ob!Ogadonu que doriYcn delprue<>lo conlnlto. con oxoepdón do los dore<hoo do oobr<>. con OIJIOrizadOnl)ftYia y expreta de la 'Suprema Cono'. Oécl ... 011 fomento e la tranapaf11ncla y d<lla ...-dón do datoo ~ ... 1..aa Panoo• roconoc:on que la ~lormoddn conlo<1lda en ol-nlo conln>lo y, on ""caao. los entregabloo qvo oo gone""' podrá-~ de ClaSifk:8tsG como -.te y/a a>rrlldondol. en "rmlnos do loo ertlculoo 106,113 y 116 do la ley Gonotal do T,.,_..,aa y-o la Información Pllb8c:a. os! ccmo 98, 110 y 113 do la Ley Fodonll de Tnonopa1onciJo y Acooto o la lnlormadón PúbGc;a. Et"l'resloclor do SoMc~oo• se obllge 1 no roalzar acdonos quo ~n la seguridad do las ~stalacionos de la~· Cono" o pongan on riesgo la lnlos:ridod do., pe_,.., ur como~. con.,. a 111 dlsposlc:loneo ap1ica1>1e$. d<l dora OOI10COf por allllquler medio • quiWI no longl do<echo. documoniO$, reglslrcs, frnégonos, con....,c:tas, OW!dfsllcos. repor1ee o cuolqui01 otra ~ daSillceda como ruorvoda o oonlldendal de la que 10<1ga oonodmlllnlo en ojo<ádo y con modYo do la -!ación da •rvlc:lo. Los ltllbojoa ejeculadoa, lotal o patdal.-e, osped(ocadones y en -al la lnlormadón que so oncuentra on el lUgar de IU ejewdón o que .. hJblooen ontrwgado ol ' P,.,slador do SeMc:ios' ""'" <>.rmplr..., el ol>j«o dol pnl$ento conln>to. son prcpiedad do la "Sup....., Cona' . por lo que el 'Pintoclor do Sel'lclos' oe oblgo a --e lo 'Supnma Cono• 01 moterial qve .., le hJblese pn>portlonado .. r oomo el malo<1el que l<>gue a -.,,, Ollllg.lndoso a obstonorse di roprocl>cirfos on medio- o lloloc. De conformidocl con lo -ddo on el aflic:ufo 59 do la Ley~ d<l Prolecd6n do Oalos Penonalu en p...-, do Sujetos Obllgadoo (LGPOPPSO). o1 "l'reslodor do SoMdos" arrumo el..,..., do-del1r0tamlonlo do loo doloS~ <pelongl aoeeoo oon ITlOCNo do la -clón que monoje o cooozca al do- las actMdodoo objelo del -te conlrato. uf como los ......,...,.. - · por lo que no oendrá podar a!guno de decisión sobra loo dolos pat'SOOal. Loo dolOs,.,...,., .... qV<I f1IQbo of oncolgado son ~nl<:o y uduslvarnonlo PI"' el ~-del ol>joC<I del pr115enle COnlralo. En aso sentido. el 'Presiador do-· se obllge •lo olguionto: a. Al>.- do lflltatloo daloo por1IONIIoo para flnalldadoa dlatfnlaa a las autortzadaa por la 'Soprorno Cono"; b. GIWdar oomdondaidad y absleoerw do ltllnoferir loo dalol por-sonetoa ltllta«.. asr como W.format ala "Sui)IO!na Cono' cuando oruna """wneraclón do los rrNstno&: c. Ellrmar y do-loo datoc porsonofoo objeto delr.1tomlonlo Ul\8 YOZ C>J"1Piido ol llfl!senle mnttato, y d. No subr:ontratar $8Mdoo que CIDOIIIlYen el tratamiento de dolo& porscnelcs. en IMninos del ortiC>Jio 61 de la LGPOPPSO. Dklmt Prlmora. RMdll6n del cono-ato. Las --ocoptan -la 'SUprwn>a COl!&' pod,., IHdnclir, do man•tt• ..,.._1, el preunte conlr.lto lin quo medio dod- )ldlclo~ en cno do que ol 'P"'Slador de SerAciOI' deje do aJrT1I)Iir cualcsq<Jiera de lat oli'ogacionos que osumo en KO r:ontralo por crausas que le sean inpu1ablos, o bien, on toso do - ot>)e!<> do ombargo, lluolga estalacla, oonc:uno mortan1il o liquidadón. Anlos dodeclarlor lo raciol6n. la ·s._... Cono' noCU!ca,., por-las --.....,.c~M>s al "Pra-doServlcloo' onsu-IIOI\olado onla doclanlclón IIA do este ln......,_lo, oonqulon en otadOM """""'ltlo, ~ un plazo de dnoo dlasii*>Jos pata que manifooslolo que a su do<edlo ~·· """'"loo docuneniDII- estme ........-.rentos y apor10. en su caso. las pn¡ebas qua OSI1rne pertín..Us. Venddo- plazo ol clr!¡ano compe«ento de la '&Jpromo Cono' delermW.ur& sobre lo """""'onda do .. raadolcln. ro quo .. ce>r!1<JOicanlai 'Pn!tádor de Ser.iQos" ..... domicilio·- onla doda"'clón 11.5 do ..... INWmento.-...,.... do ... - del-le inotn.mento conltloClu.tl lao sigulonloo: 1) SI o1 'Pnlslador de Senlidos' no oxNbc las garon~oa en los témllnot y r:ondldoncslndlcados on esto oon1ra10. 2) SI el 'Pnlsladct de SeMc:los" IIJspendo la entrego da loo bienes o la presllldón dolos oervlcios sell-en lo dáosula pñnora del prooeniO contrato. 3) SI el 'PrOS1ador de SeMdos•tna.... an lalsodoci!OUI o pardal rHI>OCIO de lalnform,_ pnl90teionocla para la oolobraclón del proscnle oonvalo. •l En~. por el ln~onto por pano del 'Pintado< de SoM:ios" e Qlliosquiefe do las obli(¡adones derivadas del presonle a>nltlllo. 06clmo S19unda. ~lo do tenniMdón dolconlnolo _ ,_a la rwclsl6n. El c:orM>Jo pod,., darse por-_ 01 ~-su obf04D o bien do,_. ontldpode a.>ando existan.,., ... ~. de orden pOblioo o dolnlonls gonotol. on IMmhoo dolo pro\11110 en loo .,.;....,. 153. 154, 155 y 156, del Atverdo o.noto1 do Mmlnltlrodón X.IV/2Q19. ~lmo Ton:enr. Susponolón '-<n_..l del contmo. "Uta pelta' o<uerdan que la 'Suprema Cono' Pl>dr'. en cualqu..,. momento, suspender lempcnlmon:e. en IOdo o en porta el objeto mal<!ria de esú> oonltatD, por c:ousu ¡ustil\aodas, lin quo olio rmp¡;quo su terminación dolnl1lvD y, por tBniO, el pr- contn>lo podn\ CX>IIIInuar prcdudondo lodoo ouo ofedoS legales""" YO>!.,._.,._ leS c:eu .. a quo motNiton dicha au_..¡ón. El procodimlento doou~lón .., rog"' parlo db¡>uosto en el artiOJio 150 doi'Acuardl General doAdmlnl-clón XIV/2019". 06c:lrna cu-. - lllcadón del contrato. Las eond'- podadas en el ,......,.e lnllrumenlo poclrtn - objelr> do medlflcad6n on lr!nnlnos do io praWIA> en lolartiaJios 13. lraoción lOOI y 143, fnloción l. dol relerido AQJenlo General XIV/2019. OK!ma QúlniL Admlnf-del contra1o. La 'Soprorno Cono• dlsiQN ala Tlll!ar do la CIM do lo Cyl!ura .Nddlg! 00 Cyl!tcAn S!oa!Qo adsat!ola a la DQq;jln GOQtnt! ¡!t C...• ¡!t le C!J!I!n .y1d!co d<l la ' SUprom•· Corll>". como 'AdrrWIIUnodo</a' del~ oontraeo. qulon supaMsanf su o-c:umplinloniO; on oonscaJoncia, cloborá rr;laaro fNpoc:clonerlu adlv!dodeo que dM«npoo\o el "Pn!otldorde Servicio$•, ..r como ghr laslnsWcdonn qvo <OnWe,. oportuno a y ve<Vocar que los serv1c1oo. objoiO do .... contralo, ~n con las aspadflcadonos Mllalodas en al proson~e ~Mlrumo<>to. Asimbmo, el O!res;tor !lme!JI c1o C.w de 11 C!!l!!p .b!rldica do la ' Suprema Cono' podnf Wldlultaf •AdmJnlslrOdor/a',lo que lnlorrnar6 por owiCo ol 'Presladcr do seMdoo'. Décimo Sotta. Rnoloclón d<l conlrV'Ionlaa. Para ofeclo do la inlet¡>reladdn y C>Jmplimlonlo dolo estlpulade on olio ~strumonlo. el 'PinUidor de SaMclos se aomelo •-enle • leS d-del TribuN>I Plono de la ' Suprema Cono' renunciando en forma - a QJafqu1er otro fuero que on razón de su domiciio o II'Odnd&d. lengan o llagllf8n a lene<, do oonlo-midacl con lo indicado en el arti<>Jio 11, hcd6n XX do la Ley ~reo del Poder Judicial do la Foder~clón. Las portes acuet<!an que .... ., • ..,.-quelengan .,.e raalizotso do una parle a olla, .., reaizar.l por etcfi10 en el domlcilo que ho oellalado en las dedarroclcnesl.• y ItA d<! estoinstnmonlo. Décimo Updma. La¡¡lalocl6n aplcoble. El aaJerdo do- pnl\'loto en ostelnsiNmoniO oontradlo>l se rlgo por lo dispueslo en la COnSliiiJdón Pdflíca do los·~ ~ ~. el 'Mlotdo G......t do Adrnlnlsln!dón XIV/2019', el Reglarilonto Or<¡jr1loo en - do Admiróslrwddn do la 5oprema Cono da .ltmlcia do la w.-. y on lo no l)ftYIS:o en estos por ol Códógo CM Federal. C6digo Fodoral do ProcedlmlonloS CMies. la Ley Fodorol de PresupuolloyR~ Hacendorlo, laLeyGenen>lde R--odesAdmlnfslnltlvuyla LeyFodonrl doiPn:lllOdfmlentoAdmlnlt1>atl'.oon lo a>n<lt.t<>flm4.
RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENre CONTRATO !:tMPUFtrM>O=PO~R=E:'Lo-PRE==:ST=ADOR==OE=S.,EA=VI::;O=O:::Sc....T""------:--¡=;::---------,
1 flo.\sa ~ter eJ. C--ot\iP\ez. 1 _A_,. ___ _ _ __l_.!!!l ~...:Slj-/.:w.O~<\~/ .. i~o:a-2...06.L.. _ __l
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC. 06060, D.F. R.F.C. SCJ-95020~P5
DIRECCIÓN GENERAL DE R.ECURSOS MATERIALES BOLIVAR No. 30, 4o PISO COL. CENTRO. C.P. 06000, MEXICO. D.F. TELS.: 4113-1000 EXT. 5704,5710,5305,5705 FAX: 5130-1750
DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNAOIOZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883
PROVEEDOR: Dalia Flores González 1 Campanilla 4006, Laureles. Culiacán, 80246 /6673175445. 6673175445/
FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 28/04/2020 Transferencia de electrónica. Oficio CCJ-C/SIN/0169
FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 30 de abril de 2020. José Ma. Morelos 77 Sur, Culiacán, 80000. MX. SIN
Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion
Tapetes y alfombras: Lavar, desmanchar y desodorizar.Periodicidad: Quincenalmente. Además de lo anterior, la Empresa será responsable de mantener la basura que se genera por la CCJ, en un lugar determinado, que no esté a la vista y cumplir en todo momento para que la empresa recolectora de basura, se la lleve la misma de forma puntual los lunes,miércoles y viernes de cada semana. Finalmente, la empresa deberá colocar los garrafones con agua en los mezcladores correspondientes a la CCJ. -El prestador de servicios deberá proporcionar al personal todo lo necesario para realizar las labores de limpieza. MATERIALES: Papel Sanitario en rollo Regio 200 Mensual Toalla de oaoel interdoblada blanco s/m 6 Mensual Toalla de oapelen rollo 180mt Cristoba 12 Mensual Fibra verde c/esponia p-94 80X120cm Scotch 4 Mensual Fibra sintética verde p-96229X150cm Schotch 2 Mensual Franela qris de 50 cm de ancho s/m 2 Mensual Franela roia de 50 cm de ancho s/m 2 Mensual Detergente en polvo en kilogramo Foca 6 Mensual Jab6n liquido antibacterial para manos de litro Dial 4 Mensual limpiador en Dolvo bote 3BB qr Aiax 2 Mensual limpiador para vidrios con amonia atomizador Windex 3 Mensual Limpiador de madera 333qr Pledoe 1 Mensual Escoba de oldslico tioo ceoillo con cerdas Perico 1 Mensual Recoqedor de 16mina con bast6n de 75 cm slm 1 Semestral Cubeta de pl6stico de 12 lt con asa metSiica Cuplasa 1 Mensual Guantes de hule roios No. 10 Adex 2 Mensual Pastilla pato purific con qerminex 48 qr PatoPurific 16 Mensual Liquido multiusos, aromatizante,desinfec Fabuloso 20 Mensual Clarasol botella 950 mi Cloralex 10 Mensual
P.Unitario
CONTRATO SIMPLIFICADO
4520000624 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO
S001
Importe Total
CONTINUA
Página 3 de 6
COPITRATO SIMPUACAOO l.• La Supttma C-do Jua11da do laiiKI6n, on lo oucalvo "Su¡woma cono• por <041ducto do au Npi'IMn- paro loa ole-do ootolnatrumento monlflnla qu.: L 1.· Ea o1 IÑxtno ó<gOIIO dec>oaltario doiPode< Mldal do la Fodonldón. en ....,._ do lo dlspuoa:o on lOo anltUioa 94 do la Ccnlltlludón PoWca do loe Escadoo Uridoo ~ y 1' , ltaodón 1, do la Loy ~leo dol-r Judlc:ool delfiF~. U. -Le preserc.o oonl:nltadón fu.o 6IA.Qftz:ada por ol Olted:ot cs. Ll ot~ón o.n.r.t de Caw de te Cuhu:,. JUI'fctiQ ct. S. su.,....... eon. de Juadct. de a. Nad6n. mrs8tntt •1 •oc:tdlmftnto dtltCibHI!ctcltn dlrtep. do~ -IO~onl0oortfolloa05,Dey07dcllocuordoGcnorl>ldcMmlnbln>dónXJV®!O,ddGic:tcde-dcdoomldi<dnucvo,dciComil4dcGcbicmoyll.dm-dOio&.lpn><noO>N>dc..llnlldodO.,Nod6npo<dquc re regulan loo poood'rnle.-~W"Ia adquloid6n, ........,..,_,administración y doül~ do blonea y la contnlladón da-· y prealacl6n do seMdos ~os por l.t S<Jprema Corle do Joalidio de 1.t Nación (AoJenk> ~doll.dm-XJVI201G).
1.3.· El TMulat do lo CoA do la Ollluno .Jurfdiao do 11o C\Jded en CU!!tc8n S!?tto9 0114 laoJitado poro auaa1lllr ol-la NlnMni<IIO, do ccnlormldod con lo diopuesiO an d lllllculo 11, ~*Tafo •"""· delAaJe<do G-.1 do Admlnlllrlcl6n XIV/2019 do la Suptwna C<>olll do Justeio dolo Nadón. L4.· Pano IOdo lo rolldanado ccn el preaenla canlnlto. sellalo ccmo ou domlcóSo el u-en lo Calle do Jcd Morla "*'<> &Woz nolmero 2. - Cemo do la Wdod do México, Alalldla CU~ Clldlgo pottoiCM5060, en la Cl>dad de M<!Jdco. 11.· El"PY.st.dor do Somdoa• manHIHia bajo_... .. do d4dr .. rdod que: n.1.-E•un.a "rwonatrmccn n~meldcMa QUe c:uen&a con 13 ca-pac:ldod de eJotddo ~ra ec:cuat on olprwon1o (lQiltreto.aaJ como con k>a: elementos ;6cnlooa.. taltlfidcn:eoxporionc:lo.,.,. to.ofiz.arloa IICdQRI~ dooM lnaln.menlo, dol.llladoa an su p<clllUOS11- y copoddld oc:onómlao _... pars ejecuto< a s~Mdos noqueridol por la 'SUpr~~tM Cor!e'. 11.2.· Ccnoeo p8tf-loa~ lknlc:u yd• --de loa-~ po<l.t 'Suptwna Cono' yw- con bo olomonlol-yc:apaddad eoonc!mlc:a-poro-a ullllaodón do-· IU.· A la- do acljudlc:adón de la prnonto --·no ao eoc:uenn lrl\ablllodo c:onlonno o la regulacl{ln Oj)lcol>lo a los Poderos flewiM>,l.eglolalMI yJudldol do la Fode<ac:llln pano c:elel>norconlnlloo; ostnllmo, no so onwonlr.l on ninguno do a ou~ a ouo "'rollaran loo arUQIIo& ~ fnlc:dón XVI y 193 doiAoJordo G-do-XJV/2019. ILA.· Ccnoeo y-......... oloprevloloon o1 AoJe<do Goneroldo Admlnlotnldón XIV/2019. 11.5.· ParaiDdo lo relllclonado oon o1 pno-.le conlriiO,I<!IIola axno au dcmlclllo elln<llc:adc on la coréUa del pnol<t11a lnstnlm«<ID. en ol apanado denominado 1'restadcr do SoMcioa'. IU.· La "Supt1m0 e-· y oi"Proalador do Servldooo", o qul..,.o do"'"""'" COI1iunta ae IH ldenllfl-' eomo "Laa parlaa" d4daran qu.: Ul.1.· Roc:onoeon mutuatnenlo le pononolidod juridca con" quo camperecen e lo cdcb,..dón del pnu.onto mtrurnenao y m&r\ltlu&an que Sodas Les COiftJ!lbdooes que so roaken ef'IR dls M di1garjn • m domldllollndk:ado& en los anloc>odomes t• y 11.5 do asle lmln.monlo. IN.2..- Conocen el eJcance y CO"'tenldo det pruenlle contrlido. porto que est6n de eCI.IenSo., eome4erSe a les 19Jiolltes:
CLÁUSULAS P>lmetL CC>ndloiOMa Ge-. El '!'rallador do SeMdoa' .. OCltllpi'CW!Ieto a ptCI>OidCNT los MIVIdoo descriloc on ol prnsonllllM!n.rneniD y .._w en todo momon1o el precio, plaZo y oond'tdonoa do peoo-onla refetido =la~=:= or.,.,prnlentolcCal dol objea> de ..,.. acuo<do de YOiutlladM. El pago SOI\aladc on la -lo clllu.Ua. aJble ol lotal de lo& servldoa """"atados· por lo QJOIIa 'SUo<oma Colla" no tiene Obllgaci6n do c:ú>rir
Segundo. R.quloltoa poro ... - ro. po- rwapoc:tlvoa. Pata ofodoa flaclloa ol 'l'reslador do-· dol><ri pt61<111tltla o las lldlns o c;omprobanlo reopociÍYo o nomt,. do la 'S<Jplema Colla' sog&jt> <lQnSia onla cód<J!II do Id-fiscal. O>pOC!Ido po< la -ria do Hodenda y Cnlclito Públioo con el Rej¡iow Foc!..-• de Conll1buyenlao 6CJt50204GP5, 1ndieondO ol domicilo .-lado en la decJenodón U de .... Nlrumontoy d"""' requlsltDa lbcelos o quo hoyo~. o>pla dollnllnJrneniO c:onlra<!Ual, y o>pla del ollclo do vallo1adón dol éru uauaria (CO<lstancla do la prwsladón do loo-~ 'Laa -· amionen quola 'SUprema Corla' pocH, en cualquier momenlo. retener loo pagco quolorlQO pendientes de QJbrfr al,_ de S6M<Ios', en c:uo da que es<e Ultimo incumpla wolaS qUiero dalas~ pa<Udas onel-te~IO---Torcora. Ponu Conwnclonoln. Las panO$ convenc:ionalos SOfW1 delermín-.s po< la 'SUprema Corto', en iiJnciál del inaJmplmloniO dectel.tdo. c:or~lonno lo ~o: De- inwrnpiTOoniO p1ordo~ la pena oe .......... pn>pordonalmanto olpo«anla)o ~ En easo de quo no se OIC<'gUo prO<Toga ei'Preslad« do s-icloe" reopcdO al.,.,.,..,.,lo do los piazoo -· an el ccntroto. oe apleort une pena convenclonol po< otroaos que l1o -n ln1pulables en la onuega dolos bleMs. ¡westadón de loa MIVIdoo o en la ojoaJd6n do loe lnlbajos. oqulvalo<1te el rncnlo que roau!l4 do Ol>(c;ar ol 1 pordonlo diario o la Cl<ltiOod que lrr4>ottcn los bienes pendionlos do entrego. los ~ no prestados o los ~os de U.bojoo no realizado~. y""""""" ucedor dol30 porclemo del n-loCal del""""""'· La "Supremo Cor!e' podt6 clescorolarlas penas ccnV81ÓOniOioa del slgulonte PillO pendienle. Las-CIOIMWidonlles lambi6n pocHn ~~~cota oledlvaa mociolntalaa garanllu otorDidos. L&>o panas podrdn de..,..,..,.. de 100 tMniDt pendientes de c:ú>rir por P8M de la "Supremo Corle' el 'Prestador do SeMcloo' y, do aor ........,lio, ~ au monlo o la T-..rla de- Alto Trbnll. Cuarta. P-on •-o. Tralindcoe do¡>aGos en oX<:OOC qua hoyo rocl>ldo ot ._do-· 011e- reintegrar las canlldodos pog.doa on OJCCOOO, mM loo lr>IAir-quo M aolallat6n """""'""a Wlllaoa QUO aortlguol ala eslol>leddo on el C6dlgo Floal do la Fod- y la Loy dalngNSOS dolo FoderadOn como ol celnlala del..-de~ pera d-do cridilo& f-ea. Loe tar1lOS oe c:olaJiorin lobtelas cantldodea -doa en exceao "' <Oda caso. y ao ...,..,.,_por dlas ,.....-. desde la redilo del p;ogo el 'Proslador de Servtcloo', halla la led>l qua .. - afloc:INantente laa c:anUdades • dis¡)ooldón de la 'Suprema Corte' . Quinta. Prcplodad l-.,., El-de s.Mcloo' a.umo -.ntola ~pero ol aooode qua al~ bo ..-. objolo de oste ccnlnllo. wm¡a detOd>oc do propladad lnloloGtuol y por lo taniO líbenl o la 'SUpn:rNO Colla' do IIUOiqulet ~ dc ..-cMI. ponol, r-. ole ,..,..lndvolriol u do wolqule<oCno lndala. Asimismo, .. prociu que estA prahiblda wa1quter IOptOCfuodón pardol o lOCal. o uso disl>llo de la ~IKi<lrl ~ por la 'Supremo Corto", a>n mociYo de la ptoSiadón do ..,..,.;c.s objOio del prssenta conltOIO. Soxta.lnasletondo do rwloclclft labonl. El "Prwstadcr de Servidos', como~ y patrón dol _.¡que O<lJIIG pero loa~ prdealonoleo maiorlo de- oontnllO.""' olllnloo ,.._..-de laa ~ derlvllde• do las ckpcoldot1os tabcnlos y domH orden...,..,.IDI en male<ia de lnObojo y de sogurielad oodal, por lo quo ~do lodaalas rwclatnadonH que IU< uabojodorea prosonlan en su contra o do la 'Suprwu Corte'. en relación oon loa &aMdoa rnctiYo do dla c:or11n110 lo 'Slrproma Corto' Hlará lacubdl! poro requerir a -de SoMdoo'lcs compraban les do allllild6n do aus trabaja- aiiMSS, asl como los oomprobanloa do pago do las wolas ol 9AR. INFONAVIT oiMSS. En caso do quo alguno o oigo.ms do loo ltobajad"'" doi"Pn>ssad« do SeMclos', ejewten o ~landen ejeolloll olg!Jna rodomadón on contra de la -sup.na ccno· , oi'Pmslador de S.Mdos' -rt .-,la -'dad do loo gaaroa quo erogue la 'SUpremo Cctte' por concepiO do ttaolo6os. Wllloos. llOI¡)Odojc, tll>noporladón, ollmc<>tos y de<Ms inlloren!n. con olftn de ectodilar anle la !Moridad ~le qvo no o~ relación 1oboro1 alg\oN""" loo,.,.,_ Y -a 10 'SUptema COM' do walquiet Upo de--dan- senUdo. LJII panas aouetóon que ellrnporte de los referidos gOOIOO que so ilogGnln o ocaaloner podrll oer deW<:Idc por la 'Suprema Ccrte' do las r-,,.. que so oncuoncron pendiontH de pago, tndepondlon,_.,te do las acdoneslagalas qua M pudleran ojo«er. Upclma. Subcontraladón. La "SUo<'oma C<>olll' manllloltll que no """""""' la -ladón pera 111 wmptm1on10 del objelo de- canttatadón. Para los efectos do esu c:onlnlladón, .. onlionde po<IUbcontrotadón el oCIO modianla o1 c:uolol·-de SorW:loo' ~a- poncna r.lico o )Jridleo. to ojocudón pardal o lotol del objeto dol conlr1llo. Octrn. RnponoGHidod CMt. El'Pnlllador de SeMcloo' """""""' por loo dalloa que oe couaen a los bienes en pooeai6n o en pmplodlld do la 'Supr8<M Corte'""" moctvo d•la pn>sladón do loo...-. cl>jolo de oate ...,.,.lo, aun wando nc axlsla ,.,¡lgonclo. Lo roparadón dol dallo conalltirt. o olocx:ión do la ~ Corte', "" el ~ento do la- onlerior. wando elo ... posible. o en ol pago do de,.,. y pe1julcloo. con lndepondendo de ~las acdonoslogoln o quo haya kf9ar. NOYono. lnlnnomlolbtldod a la. dorwchoo y of>llg- defivadoo clol ptosonte comnto. El.,..._ do SeMdoo' no pocH -· gravor, -or1ro al-r bajo a>a!Quior ll1ulo, pardo! o totnnonlo 1 ta-de ocra ponono. fl&ica o moral: los derechos y obliG-quo dcrtYon dolpruento conlniiO. oon exoopdón de los .,.,_do a>bro. c:or1 oul0f1zac:i6n previa y es¡>n!Sll de l.t ·s..proma Corte'. Oolclmo. 0o1 f-a la ltlnaporwncla y a la p<OQc;cl6n do atoo poraONIN. '\..aa Pllltoa" ....,.,._.. <tVOio morrnación <On!enlcla en ol .,._,le oontralo y. on au caao.loa enuegalllos que re gonc""' podrll- ouiiCIIPCI>Ioa de dlslfialrso oorno raeMOdo y/o oonlldeodol, on 16rmln>o dolos 61\fcoJios 106,113 y 116 de la Loy Genero~ de Tran$po1011Cio y-a lo lnfoonoldón l'llbli<:3. ..S como 88. 110 y 113 de la Ley Federal do Tranaparando V""""" ala lnlorrnaci6n Pllbtica. El 'PresiDdcr do Sorvldoo' 10 oblgo o no nl8lzar 8Cdonos quo comprornolan la oq¡uridad de tu instalodonos de la 'Suprema Corle' o-an rloogo laln'.os¡ridod do aupe_,.¡, asl"""" a~. c:or~tonno a loa dlopoolc:lonea apllcobles, de dar a conoc:ow por cualqulet modio a c¡U., no 1ang1 derecllo, ~ registros, ~·· constandos. esladfstlca•. rcpoo10S o cualquocr ocra lnlonnadón ct-da como me Mida o ccnlldencial do la que tong.t oonoclnllonlo on ejerdclo y"""~ dola--do-· Los lnlbojos ejoeuladol. 10111 o parda-o. apocif- y an genanolla n lormadón c¡uo se onwon~e en el iJgar de su ejeo¡dón o que so hJblnen onlregado al 'Prellador do Sorllidos" para OJMplir con ol objeto del¡weseniO controlO, _, PfOI)Iedad do le "SUpremo C<>olll', por lo que al 'Protladcr do SoMdoo' ae oblgo a --o la 'SI.Ipnomo c:ono· el moleriol quo M le hJbloso prqJO«ionado ..S oomo el mo1edol quo Jegt.- a -· Obllgtnd- • at>stonorso do roproduci~os on modio- o lislco, Do conformidad con lo -ddo en ol INIIculo 59 do le Loy Gonorwl de-do OOtoa -· on Pososi<ln do SUjecoo Obligados (l.GPOPPSO), ol ·-dor de SeMdcs' aiU11o o1 cartclor do oncargado del tra-lonlo de loo <!.100 po~SC>MIH que tenga acceso con motivo do 111 -dón que monojo o -.a ol -las odMdad<!s objolo del presento CGnttato. asl como los rnulladoo ol>lonldoa. por lo quo no lenCH podot alguno do doclli6n sollnl los dolos por10n01. Los dolos-- quo rocat. ol enca'llOdO _, llnlc:a y exctusNamenta para ol aJmplmlonlo dol objiCl> dol pnosoniO COnlralo. En oae sonlidc. oi'Piftlodor do s.r.ooo• ao ol>ligo a lo siguionla: L Aba-.e de trolollloo---pora llnolldodlal dlotlnlaaolas autoriDdu por la "Suproma Ccrta~ b. Guardar oonficlandoidod y--do lrlnlferir loo datoa po~SC>Mtes lnltldoo. NI ccmo infomiOI ala 'SUpremo Corle' .....-C>CUrTO una winerlldón de loa mlsmos: o. Ellminal y de-loo datoa poreona~u objeiO do 11BIDmioniD '""'YOZaJmplodc o1 "'- oonl111D. y d. No-oorAc1Go que.,.,._, eltrttamianto do dolos perconales, on ll!rmmc dol ortlallo 61 do la LGPOPPSO. Oolctmo Primara. Roodalclft dol c-.oto. Loa ponas' ocoptan que la ·suprama cena· podn -· do ,...... ..,..11<81, ol preMnlo a>ntnllo.., que modio docla<actOn )Jdlciol, en oaao do que el 'P...-da SoMclos' deja de ~ C>llloaqlienl de las obllgodonn que ooumo an este conltllo por cauaas que la sean impuloll!ft, o blon, on coao do ...-olljoto de ombergo, hJolga -·· """""*' tnorcontil o llquldodón. AniM do dec:lanl<la reoclaiclft, la 'SUpramaCorlll" rctll'oc:a4 por ~laacousas ~ 11 'Prelladorde SerW:IOo' on au--o en la dodaradOnii.A do OSialnstr\.monto. con qulanon ol aclt>soonwonlnl. ~ un plazo de cinco dúos~ poro que m-lo que a., dere<no- anexe losdcaJmenloo que-..,_,¡entes y-"'· en au caso, !u priHibn que osClrno po<tinerqo. Vonddo ese pta.., ol órgano compelenlo do la 'SUptema Cor!D" de!Mmlnar.l acbro lo proeodenclo de la - .le quo ao oomunicari al-de Servldoa' en ou domicilio aellaladG onla declorsdón 11.6 de OSialnaln.menlo. Sorin......,. de roaclsl6n dol-llt inJtlumeniO ccntracouallas slgulonloo: 1) SI al 'Prestodot de SoMclos' nc eliNbelngarontlaa on los 1-ycondldonos lndlaldloa an ella -lo. 2)51 el 'Prelladorde Servlctoo' auopcnde la on~rega dolos bianos o la pnostadón do loo ......,c>os - en la cttuoull prirMfa dol prnonte oonlnlo. 3) Si o1 'Pro$- do Senlldos' lnoJiro en lelaadad toUI o p.vdll mrpec10 do la lnfotmoc:lón p<opordonodo paro lo c.lobrodón dol _,. con!r.llo. •> En gonerot. por ol ln~aniO por pot10 doi1'Yesl.tdor de SoMcics' a aJOiosqiAeta de las ol>llgacionos deffladoadol-lo conltaiO. Oolclma Stg\Jndlo. ~lo do tat'llllnodOn c1o1 contmo ....,.,_ola redol6n. El aonlNIIl podrt daiSe por le/minadO, ol al'nJ)Imentotse au objoCo o bien do menono anllolpeda won<'o ellislan....., ,_. •• do orden p!)blioo o de lnlGn!&gonaral. on~Mrninotdolopre\'lstoonloolflk>¡loo 153.1M,15Sy 156. deCAoJe<doGoneraldell.dmlniOttadónXIV/2019. OklrM T-ro.. ~Óft lamponl dol contnltG. 'Laa""""' OWOfdan que la 'Supmne Colla' podn, oncuolquier"""""'*>.au--lomporalrnonl.e, oniDdOOon pett0 ol objo:omatena de- oontralo.po< COUNijwtil\cad ... ain ouo olo lmpliquo iU -ct6n detnllMI y, por tanlO, o1 pr-u con111111> podt6 conllnu;w ptodudandolodloo..,. -llgillu uno..,. deuporoc:ldaalas couaos que modY1Iron """- auopensl6n. El procodi!>lonlo de au_.olón oe rog<t por lo diopuaciO en el lltiwlo 150 del " .....,ordc Genrnl do -..clcln XIV/20W. 06drna CUarla. Modttlcadón dol _,lnlto. Loa c:ondiclonH podadas en ol _,.. ~siMnonlo pod<jn - ol>!eiD de modlllcadón onlétmlnoo dolo pteYis1D en loe ar1/cUoc 13,1tacd6n XXII y 148. liaodón 1, del rolerido ~\cuerdo G<lneroiXIV/2019. Oktme Quinta. MJnlrUtrador del contnltoo U "SUprema eorte• desJgna 1 la Jl1ulftt do ti Cut de le Q$u[J .Juddlpt M Q*et6n SftoW lldscttlol• a la [)lre«:i6n Genonll6t CaMa Ól 1ft Q.!lbp .lgkflqt cf.e te ~~· e«te• • COfnO ·-1o· del pnooente oonnto, QUien oupcMoarll su ostrlttowmplimlcnlo; on conoocuancia, dobort-o .,.._..,las ac:IMfodct que dosornpellecl-de Sorllidos', aslcomoght las ins~Ju<:d<>nosque oona;d""' oporiiJna< y-qua los...-_ obje!o do 001a conlniiO, cumplan con In oopodllcac:lcna Mllalados on el proMfllo lnatNmoniO. .........,.,, ol Dla!c!orGme!!! de Ctw ele lo Cl!!!!p Jurldiat do la 'SU¡lroma Corte' podrll austftutr oi'AdmJnistradcda',lo que lnlormat' por osa1to ai'Prtitadot de SoMclo&'. Oiclma Soxi.L Roso4uclclft do c-..voralu. Para o!odo de la In~ y comPimionl<> de lo OSI.iputadc oo Olio nstrumenlo. ol 'Presladcr de SeMclos re .....,le •--alaa docl-del Tribunal Pleno de la 'Suprema Corto" renunciando en lnnM elqltUil a cualqulo< otro fuem que en l'llzón de au domlclóo o lledndad. longan o llegaron a lene<, de conf"'"'idad con lo ndicado on ol OIIIQJio 11, lr.ocd6n XX do la ley Org*'ka del Pode< Judic:i.ll do la Fodoract6n. Las'*"'" acuerdan que rualquie<-que 1ongon que realizarse de una pal18 a otra, se rulizaril po< escrilo en el-ouo ha señalado en las dedarodónesl.• y II.A de esle lnslt\Jmmlo. Oidma S4pdma. Laglaladclft aplicable. El acucnSo de .......,ladea previsto en oat.o lnsltumonlo conttacbJOt oe rfgo por lo c1st>ues1o en la Constiluc:lón PoWca de los· E- Unidos - · el • Aalerdo Ganorol de Adminlstnoc:ión XIV/2019', ol Reglari1onto ~en Materia do ~ de la SUprema Corto de Jusltcta do la Nación, y en lo no prolllslo an ••loS por ol Código Civil FodOral. Cédigo Federal do PmcodmlcnloS OW.s. la Ley Foderll de Proaupoom y Roii)ON6blldad H--sarla. la ley General de R...,._-odes AdmlnislrllttYao v la Ley Fedoral deiProc:edlmleniO Adrninlslr.ltlvo an lo "'""'-'te.
RECEJICIÓNYCOHFORMID.ADOE.LPRESEHTECOHTRA-----·-··-.,!,!POR~~EL~PRE!!!;;ST!!J.!AOOR~~oe~!!SER~V1!!!<Ct!!,OS2,.-r------'7.=:-------,
1 Da\sa Fto~eá G~ez. 1 __ Ft'"'" _____ __JI_!!:~~~.¡../Olot.~...!.l-/'h6&0!oo!JKi.o.,.¡,¿_ _ ____¡ 1 1
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. R.F.C. SCJ.950204-9P5
DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES BOUVAR No. 30. 4o PISO COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXJCO, D.F. TELS.; 4113-1000 EXT. 5704,5710,5305,5705 FAX: 5130-1750
DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.; 5701 2036 V 5763 7883
PROVEEDOR: Dalia Flores González 1 Campanilla 4006, Laureles, Culiacán, 80246 /6673175445, 6673175445/
FECHA DEL DOCUMENTO 28/04/2020
FECHA DE ENTREGA 30 de abril de 2020.
Partida Clave art.
FORMA DE PAGO Transferencia de electrónica. !OBSERVACIONES
Oficio CCJ-C/SIN/0169
LUGAR DE ENTREGA José Ma. Morelos 77 Sur, Culiacán, 80000, MX, SIN
Cantidad Unidad Descripcion
Desodorante ambiental en aerosol Aírwick 12 Mensual Bomba para destapar w.c. 14cm s/m 1 Mensual Panuelos desechables con 100 pzas Kleenex 6 Mensual Bolsa de polietileno, negra para basura 50 X 70 50 piezas s/m 4 Mensual Bolsas de polietileno, negra para basura JUMBO en paquete 50 piezas s/m 2 Mensual Mechudo de 400 y 800 grs, de pablo de algodón con grapa de acero s/m Mensual. Cepillo para tallar bailo s/m Mensual Magitel de tela desechable magitel Mensual. DESGLOSE DEL SERVICIO DE LIMPIEZA: PERSONAL: COSTO MENSUAL UNITARIO $6,500.00 COSTO MENSUAL 2 ELEMENTOS $13,000.00 COSTO MENSUAL MATERIALES E INSUMOS $2,517.50 COSTO MENSUAL TOTAL {ELEMENTOS+ MATERIALES) $15,517.50 I.V.A. 16% $ 2,482.80 TOTAL SERVICIO DE LIMPIEZA $18,030.01 I.V.A. RETENIDO 6% $ 1,080.01
Contratación mínima, mediante Adjudicación Directa, número de procedimiento PCAD/CC/CULIACAN/03/2020.
Área solícitante: CCJ en Culiacán, Sinaloa.
Con fundamento de autorización: Artículos 41 , 42, 43, 73, inciso e), 95 97, y demás aplicables del Acuerdo General de Administración del AGA XIV/2019. De los artículos 64 y 66 del Acuerdo General de
P.Unitario
CONTRATO SIMPLIFICADO
4520000624 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO
S001
Importe Total
CONTINUA
Página 4 de 6
CO~TO SIIIPUFICADO 1.~ Lli 54Jptwm1 CCMW ele Juatidil de Ll NacJ6n, In lo IUCPIYO •Supftml eott.• por conduc'lo 6e IU l"epntMntlnte pat'li loa efeetol: de utll fMtrumento m.n.i'ftHta que: 1.1 .· Es el !Mxtno ó<gano clepoo&allo del Poder ..kldiclal do la Federación. on tétmlnoc do lo dlspuosto en loo atUc:Uoa &e do la C<lnSiiludón l'ollUco do loo E61adoo Unicloo Mexlconos y 1', lnloc:ión 1, do laloy 0<¡¡6r>ica dol Poder Judicial dolo F-. l.2.~1 presento con·cretedón fuo «MJtOf'tuda por Gf OJredot' cM &e Olrecc:Jón O...ral de c • ..-de la Cultura Jurfdk:a de lll SuJNWO• Corta de Jwtlc .. de la ,._dón. f!!!dl•f!S• t! proctdlm!tntp d• tdludlgslón dl!Jstt· do OCI'1ton'nkfad - lo Pf'I'AOIO .,.. loo Olllculoo !lS, 08 y 97 dcii\CUctdO Gcncml de Admlnbtmóón XJV/2019, dd olclc de no.icmbtc do do> mi clicdn<J...,, del Comlll: de G-...o y lldmlnlotrodón de 10 S<Jpromo COrto do Ju-de lo N Del«\ por el que se rogu1on loo prococfomlentos par;o la odqulalclón, amondomlenlo, -lnlslr.>dcln y ~ción do bloncs y la COfllrl>toción do obtn, y presteción do .....,;dos ~por la SUprema Ccrte do ~•licia do la Nación (AaJetdo Gon«W do Admlnlsnción XIV/201G). 1.3.· El Tl!ular do le Casa do la tullu"' Jurldloo dolo Cáldod en O!logln S!na!og 0$1á faoulllldo fl81'11Uocrlblr el proseniO lmllumenlo, do oonfonnldad ooo lo dlSJ)UOSIO en ol Ottfoulo 11, pdmofo sdptmo. deiAcuenlo Genetal do Admlnislración XJV/2019 do la S<lptama Corto do Justicia do la Nación. 1.4.· Pano todo lo-con el prdetlto conlr.llo. sd\ola ""'"" ""domldllo d ubicado en lo Cl8e do ..loe! Mirla Pino SUéroz nolmeto 2. oolonia Cenw do la dudad do ~ Alcoldfa CUlMi1Uimoc. c:ddlgo po$1111-. on la CIUdad do Mexi<o. H.· e·-do Somcloo" m.onitlnta t>o)o _ .... do dodr V11r<lod quo: ll1.·EI un.e pef101\11 !f.I!Gicon nlldonllfld.edmt~ QUO wonta c:on La Qllpaddad de ojorcldo poro actuar onolpre:aonto contrato. aal cxxno con 103 elementoe"a"'jooa.lo auf'lden:o e.xpo:ionc::io pera re.aftzar~~rn21t6ria de osto lnsWmento. detallados on su pn>p<Je<lo tknlco y capacidad ec:onómlca necourla para ejoQ¡Wioo siiMóoo requeridos por la •suprema can.·. 11.2.· Qoncco pelf-le las ~alknlcos y d•--do loo -.lcloo '""'""doo por la ·suprema Ccttc' y ouonta con loo e!omentostkr>loos y .,_ddad oconómlea n..,_rioo pa"' roallzartoo • satisfacción do-· 11.3,• A la techo do ocf¡Ucllcad6n do la pro"""te --·no M oncuontnt Inhabilitado ccnlolme a lo regulldón ICll<oble a los Poderes EJeculfo.oo, Logiolalfo.oo y Judldol do lo F-pata-r conlr.lloo; aSimismo, no 10 onouonlr.l en ningl.rlo de loo supuootosa quo oo rwn ..... los lrtfouloo 62 lnlcd6n XVI y 193 doiAawdo Gonerol do AdmNslrodcln XIV/2019, dA.· C<l1oco y OCOI>Ia ~ e lo ¡n.tslo en el Aawdo Genorll do Adminlslntcidn XIV/2019. JU.. Pata todo lo reladonado con el pre...,te COI'IIrala,- ccmo su dcmleillo el Indicado en la car.llula del pn>oenlalnlltumOnlll. en el apartado denominado "Preslador de -·· Ul.•la "SU¡nma cono• y el · -dor do Senllc:loo", o qul_. do manero eon¡unla oo loaldontlftari como "Los por101• docloran -: IJI.1.· Rec:onoc.en J'l1UiU.Mlenlo &e peraonolid&d juric:fle.o CXX1 le que comp.erecen • la celcbraclr6n del presenta Ntn.menlo y manlftestan que todaa ln c:omunlc:".Kl<wle:s que so roM'.c:.en entre eCas se dirifrán a Jos damldliol hdJc::edol: en lo5 anlocodontes LA y 11.5 do esto lnslrumonlo. 111.2.· C<lncean el olcanco y ccn"'nido del pruente oonlnrto, por lo quo eotán de ocuenlo en oomoloiM o loo olgulenleo:
CLÁUSULAS Plimero. Condlch>Mo -·El "P"'SI.Id"' do SoMóoa• so compromolo a proporóon.v lea-do$ailoo en ol preaonle instMncnto y respelar en lodo momenlo ti~RC~o. plazo y condióonos de pego-en la telorido ariluta. du~te y haata el c:umpimlonto 1o1o1 del objelo do- ocuordo do-... Elpo¡¡o Mllalado on la .,._,ro~. c:Wre ellolol do loo MMóoo coniTaladol, por lo cual la "Sup<oma Ccrte• no liom ollligación do eú>rir ninvUn Impone-Segunda. Requlslloo pono roellzarl .. .,._ -pocllvoo. Para eloQoo tlacalos el "Pr6Siodor do S«W::~oo· dobor6 _.,..,lo o las fodl.ns o CQITIPil)bonle r_..aivo o -.bre do la 'SUplemo Ccrte• M!Pn-on lo coldula do ldenllflatdón fiocal. npodlde por lo SoaMolla do Hoci<>ndo y C<'6c!llo Pllblloo c.cn el Roj¡lliln> Federa do Contri>uyonloo SCJ850204IP5, Indicando el domicilio ..wlolodo en lo dedonocióni.A do os10 hstrumonlo y dem6o requiol'..,. ftocele< a que haya álgar. copla dollnstn.mento a>nlrO<IUOI, y copla del cl1do de val1dad6n del 4tu uouaria (ooot1111do do la prestac:lón do loo-~ "las -· c:onvienon quola 'Suprema Corto· podré, en cunlquler momonlo, r-los pagos que tonga pendientes de oub<lr al "Proctador de S«vfóoo•, en ca10 do quo- tlil>no lncunlplo cuales qulent de loo ""'gaci<lne$ pe<:lllda> en el pr80Mlelnsttumento 1:01Jr.>aual. TI1Qtta. Panoa Comnonclonoloo. L.u ponu """"oncienales-detennínadoa por le·~ c..ta·, on lt.nc:iOO del incumplimiento decretado, conlormelo sfguóenlo: De _.¡s!Jr incunpllmóeniD pardal. lo pena se a~lllri p«>pordonalrnenlll al porceniDfo ln<:umplldo, En caso de qua no :so oiO<guo prórrOg<l 11 ·Prestador do Setvíóos. ""Ptdo el c:umpimlonlo de los plazat -cldos en el oon1n11o. ""ap&tarj une pena ccn-.:ional por arruos que lo_, ~ on la entrega dolos bienes. p<esroción de los -w:too o on lo ejooJc:l6n do los lrllt>ojo5, ~llralonte al monto que reiU!Io do aplcat <11 porcionlo diario e la contidod que '"-ten los bienes pondienlos de ..,!lego. loo seMclos no.,..-. o loo """""'>'OS de lr11bejo> no·-· y no podr;ln ellCOder dol30 pordonlo del m<><>U>tocal del oon1ntlo. la "SUpremo c..to• podr' closoorOar los ponn ~los del llgulonle pago pondJenlo. las--•le.s tambl6n podrM hocoroe oloc!Ms modlanla las ganonl!as ototgados. loo-pod!\ln dOO<lOI1lanlo do loo ~too poncj;onlea de QJbti' por parle do lo •5uprnmo Ccttc• ol 'Pn>slador do SeMóos• y, do aer -rio.lngresondo ou monto o la Toaot111fa da es1o Alto TrtbLnal. cuarta. P-.., -o. Tra~ do 1>11100 en-quo hayarocl>ldo ol 'Pnllladot do S«vfdoo". Olio dobenl roi1&agn!r loo conddodo& pogadoa en excoao, m6o loo ln!anoaoa quo .. coloJiat*o oonlormo a una la5ll que 8016 igual a fo- on el Código Fiscal do la Focl- y la Ley dolng....,. do la Federación -.o $1 .. - del._ao do prónogo fl81'1el l)ego do cndiloo f- Loo ""'l'lS so coi<Uior6n IObn> las--pagadas on exceso en coda cato, y oo ~por dfaa .........,., dndola fec:tlo del pago af ·-do Sorvldoo·. halla lo fe<ho quo so pong¡on o!edlvamonlo las can!ldodos o dlsposiáón do 1;1 'SUprorno Corto'. Quinta. Propiedad l.-dual El "Pre018dot do - ·asume tolalmenla la res¡>onl8biiclod parv el cotO do que al presiOfloo seMclos, objeto do ato con"- lnfñnjo do<echoo do pi'QI)Ioclad ~y por lo lalltll liben! a la "§upn:mo Ccttc. do ouak¡ulot lftiiDI'MIMided de"""""" dvil. ~. r-."" ,. .... lndulltrlal o"" wolqulorwa - · Aslmi!rno, .. preciso que 0$1á pn>trihida oualq<rler "'P'Oduoc:ión parcial o lOCal. o uso dlslinto de lo documenloc:i6n ptOporCionoda por lo "Suprom.o c..te·. oon - do la p<estadón do seMcios elljelo delpresenle controlo. Soxta.IMxlolonclro do rwlaclón labonll. El "Prellodor do SoMóos·, como """""sallo y poW>n dol porsonol quo O<UPO"""' los- prolooloneloo molario do esm controlo. 80t6 el ünloo ret¡>Citsable do los~ dorivodos do las dicposk;lonn laberaloo y do!Ms ordonllmiln!Ds '" mator!a do lr.lbajo y do aoguridad oocial. por lo que rnpondori do IO<Ias los ...::lomaóonn que sua lnoboj8dorea presonletl on su oontra o do lo ·S<¡ptama Ccttc·. en re!ación oon loo seMdos molfo.oo do oslo conlnlto.la ·5upema eo.to• esrará faaJitodo para requeii< • 'Prestador de SoMc:loo" los c:ortVOI>;I"IH do o!llación de sus tr.lblja- aiiMSS. asl como los oomprobantes do pago do loa cuotoo al SAR., INFONAVIT o IMSS. En ....., de que o'gUno o 11gunos do loo lrebajodores doi"Pnoslador do s.Mdcn·. ejecuten o prelondan ejoourar olguno redDmac:l6n on conlr.l dota "Suprema Cono·, el "Prestador do s.Mdos• d-.. rem1>o1sar la IDlaldad do loo g.utos que OIOgtJG la ·5upromo Ccttc• por ccnce¡>t~~ do traoladoo. y;¡jlicoo. hoopodajc. rron...-ción. ~y -lnheronteo. con el fin do ocr'Odilar ante lo II<Jtoridod -ente que no 01Cblo -- elguna con loo ml$mOs y de$11ndar • lo ·su_.., coo.· de <Uelqlier ~de-- en ese sonddo. lis palios aouonlatr que ellml)Orlll dolos refof1d0s garoo que 10 llog..., a oc:oofcmor podrá- ciOQJddo por la "Suprema Ccrte• do lasf-.m quo se encuorr11on pondiontn da pago, lndopondlon-to do loo ocdonoslogaloo que oo pudletan ojo-. S6pdmo. Subconrm.ociOn.lo ·~ eo.to• ,.,¡r¡...., que no oa!ptará lo -lodófl paro el oumpll'nl«!to del olljoCa do- contratación. Poro los o(oQoo do esta c:ontraladlrn, se ontlond& por-ol rt<:to modlanla el a.talei•Pnlsfador do SoMdoo. ,_,_ • acra.,.,..,.. fiolc:o o jur!dica. lo e)ocud6n pardal o rotal del objeto del oon1r111o. Octavo. Responaolllldad CM!. El "Pmtador do SerAdos" mpondetjl por loo dol\oo que oo c:ouscn a loo blltnes on ~o on pn>tliedad do lo "Suprema Ccrte• con mort.o do le~ do los seMclos. oiJjeto do-c:antrato, aun Q.llndo no OXIsta nogJ~ lo,__, del d.no oonsilllrá. a oleodón do la "SUororna Ccrte·, on ol...-o do la oillradón atérior. cuando olo ... posible. o en el paco do dol'ros y po!juldos. con Indo~ do efe<corlao!KdoMslogolos oquo hoyo lugar • ......... lnlranomlalblldod do..,.-.. y obllg-derllrodoo dol _.,.·-a·-do $or.lldoo• no podré-· V"''"· traNierir o tllecur bejo OJ8I<¡uior UlUlo • .,..,..,. o toWnonle ·"'-do--·· fiska o mono!. los-y cdgodones que doriYon del presente cmllato. oon exoopc:kln do los-do ClObto. 000 ~ pm.la y e>¡>ntU do la •&rpwt~rt c..to·. otclmo. Oolfomon1o • la tronaparoncla y do la protoccl6n do .... oo peBOnllloo. "1M P-· ,__que lo i1101f1'10d6n a>nler1ido on el -"1o oonlr1IID y, on su coso. loo onln>gl- que ao gene"'" podrá- oruscopli>loa do dasl1lcomr cano-y/o-· on !Mnlnos do loo ar\f<Uioo 106,113 y 116 do la Ley GelwW do T,.,..,.,.,.., y- • lo flllwmación Pllblloo, osl cano se, 110 y 113 do laloy Fodorol do T......,.roncla y- • la In-Pllblc:a. El-do-·..,~ a no .-..r accionos quo ~n lo _,_do loo;,-. do la 'SUpremo Ccttc• o-onrlosgola lntevridad do aupe_,.~ aol como-. conlormo a los dlsposlcionea apjlcal¡l4s, do dar a conocer por Qlllqulet modio • quien no 1ong0 derecho, dO<UmOntoo, ...,..., lmiQonu, oonstandas, OSiodllllcos, ~o ~cr oCto lnlonnac:l6n Ola$lflcado como raervoda o a>ntldon<:ial do la que Wngll c:onodmlenlo on ojm:ldo y oon........, do la -~ do ooMdo. loa lr.lbojoo ejOCUiados. 1o1o1 o parr:lalmonle, ospocfflcodonea y on _.r la lnfOifi'IOd6n que so .....,...tro en elálgar do su ef«vción o quo .. - ontrogoclo ol "Pre¡qdor do-· pono c:umpllr con el obje<o doi.,..._.IC contrato. son pi'QI)iedad do lo "S<c>nnmm Ccrte•. por lo quo el 'Proolador do 5eror1c:1oo• ao oblgo o -o la "Suprema C<>tlo• el maleñol que M lo ...,_ ~ a.S ocmo .,,._ quo legue a rwaiiZar, ~ose a abslonoroo do ~s on morfoa- o fiaioo. Do confo<mldod con lo-..,. on el articulo 59 do lo ley Gonorol do Prclocd6n do Dotos Pononalu on P...- do 5uje<oo Obig8doo (\.GPOPPSO~ ti "PrtstadOt de SoMc:los• oaum.o el -.r de oncarglldo del rratomlonlo do loo dotoo porsono.les quo rengo - con motivo do lo doalnonlación qua monojo o - ol -nollar fu odMdodos oblelo del -· ccnlrolo. osf como loo ..,...,.._ -· por lo que no _. poder -'guRo do dodslón IObro loo datos pononat Loo daloa _ .... que roc:abo el rsnc:argaclo con llnlca y ••c:~<JWamonta par.o ol CLI\'l>- del objeto del proson~a Controlo. En eso
sonlido. ol._do -· oo obligo o lo sig~Jion~Jr: •· AbslonOrae do rrarar loo dalcl poniOnolleo ~- dlsUnboo o lu outortzadoo por la ·5up-c..to~ b. Guardar confrdondolldod y.-,.,.. do lnlnllerir loo doloo poroonolu lnrbldoo. .. r ccmo lnfolmot o la ·Supremo Ccrte• <Uando""'"" una""~ do loo mismos; c. Eltninat y do-loo da1oe personales objom do tra-*'10 una-asmplldo olpreoonro oontnllo. y d. No wbccntralar -.. qua c:oniiMin el lnr1atric>nto de diiOC _ ..... en lénnlnos delll<lkulo 61 do 10 lGPOPPSO. OécJma Plimora. Rooc:lol6n dol c-.to. los palioS. IIOIIPlan que la ·s.rpromo eon.·,.,.,., - ·de.....,.,. unbleral. el -• ....,10 un quo meclie dedar8d6n judicial. on caoo do qua el 'Prestador do SoMóos• deje do ~ cualosquien de lu obllgadonoa que HUmo en este oonlnlto por ...,... qvolo"""" lmpulables, o bien, on coso do- objolo do embargo, huelgo Ktalada. """""'""""""""líl o llqufdac:lón. Anlrol do dodaror la reodai6n, lo •suprema Corto'- por ooc:ritolas c:ausas rolpodivas a1 ~do Sorvldoo• on au domlcAo- en la doc:lar8ción n..e do OSio lnlln.m4onto. ""'qulon en elido oo encuentro,~ un plazo do <inco ellas htin fl8l'l quo mdoolla lo que o ou derecho oon- ...,.o los doa.me<11os quo oWno-.. y oporlo. en su c:rno, las pruol>n que ntlme pet1inefús. Vonddo no plazo el ótgano compe«enle do la "SU~ eo.to• do!Omllnari sobre lo proa>doncio do la nesclalón, lo que oo ~ ol ._do Sorvic:ioo• on ou domldilo oollalodo en la dedoración 11.5 do esle ~lo. Serán-do resdsl6n dolprMMte hstn.monto a>nlr.I<:Wellos SÓ!IUJontos: 1) SI ei"PrHHador do S«vfóos• no •-loa garanUn on loo lA,._ y C<>nd-.lndlcodoo on-controlo. 2) s; el 'Pn>slador do SeMdoo• ouspondo lo anrrog. do loo 111...,. o lo ptn~ación dolos seMóos -en la déuaula primera del""""'"'" contrato. 3) SI el-do s.Mdos• lncurno on ,..sedad lollll o pon:lol mpoc::to do la lnlormación """'""'"'"oda poro lo cololnción del-la oontraiO. 4) En gonoral. por 01 lnoumplmlonto por par1o del "Preslador do SeMdcs' o cuelosquloro do las ob6(¡aciornoa dcrivodoa dol prooer>le oonlr.IIO. Declmo Seeunda. ~do- dolconcnrto _,_ • la rodsl6n. El cotm110 podnl-por lemllnado. el.....,_lats& su OOjoCo o bloo do,.,.,. antiQpoda <UOI1do ..,,...., c:ousas f!S1Jficadas, do"""'" p(lbllco o do into<és genero~, on 16nninoo do lo previllo en loo orii<Uioo 153. 1$4. 155 y 156. dol Acuerdo a-al do Admirllatroción )(JV/2019. Dtclmo Torcora. ~16ft temporal dolcontroto. "\.aapotiM. O<UOrdanquela "Suprema Ccrte' podrá. on aiiiiQuietrnomonto, su--lernponllrnente,enlodooen par1o ol objotomatorio doeslo a>nttato, porcou .. oJustifiaodas. a1n quo olio Implique su tennlnación dotnl1llra y, por llltllo. el .,_,,. contralll podnl oonlfnuor produdendo IOdoo suo -logaloa uno voz cloaooaroddoalas couaa quo '""""""'" dicha _.¡ón. El.,..,.,..,.,lonto do ousporalón se reginl por lo di>pueoto on ollltticulo 150 doi•AoJerdo General do Adn*'istración XJV/20111'. 06dma cu-. llodl11cac16n del conlnto. L.u c:ondldonn pocladaa on el pnrsento i1slrurnoniD podrán w objeiD do modl1coción on Jennlnos do lo"'""""' on loo al1k:uloo 13, f"'oción lOOI y 148, - 1, del rotorido AoJerdo Gone<al XIV/2019. Oklfnl: Quinta. Admlrütradat del CMdrato. La •SUpteme Corte" dulgna ale DtuJor do !1 Coy do lo CLJbum Juddk;o en <)Jior.6n $lol9o 8dsctttol• e la QDc:d6n Gcnentt do Copa do lA CU!l\«a Juddkio de la .. Sopreme• Cor\e". corno ·-· dol precan1o conlriiiD, quien ou¡>eMsanl su..-r:urnplimlonlo: en...-. d-.-o inopocdonorlas 0<1Mdodea que doaompol\e ol '1'nlslodot do SeMáos•, .. 1 c:omo ghrlulnSINcdonn que consielr:ro QllOrtiJftas yveriftcarquoloo -·objeto do 0111 C<>l'ltraiD, aJr"nplan con laso•.,...,...._ -~· on el preoeru lnatrumon\o. Aoimf<tno, o1 Dlrec!or Geno!JI de Cotas !le la CU1!In Mf9Ja! do la •Sup<ema Cor1e' podnl•ustitulr oi ·Admlnl-dodo',lo que lnlonnoni por eoa1Co al "P...-do SeMc:loo·. Décimo Sol<la. Rooaludón do cOCIIJvvonloa. Pano ofedo do la ln1e<pt1118dón y~ dolo ootlpujado oo ootelnottvmonlo, el 'Pn>slador de SoMclos M somole ·--a los dod- del Tribunal Plano do la •Suprema c..te• f'OflUI'ciondo .., lonM ...,.... o cuolquier aw tuero que on ru6ft do su dcmldlio o -=indad. 1engan o ll<>garen • ,..,..., do oortormidad a>n lo Indicado on el 11111aJ1o 11 , lracd6n XX do la ley Otv*'lca dol Poder Judicial de la Federación. la$-acuet<!an que <Ualquler-que tongan quo ,..._do uno par1e a otro, oe ruliz.anl por escrito on el domk:iio quo ho sellalado en loo dec:lanoóonoai.A y II.A do estel"sWnW>Io. 06drno S<lpdmo. LoglaJacl6n aplicable. Elll<lUOil!o do volunlodos preYislo en este lnlln.monto oonV.clllal .. rige por lo disponlo en la C<lnslillJciOn Pclftic:8 do loo·.,_ Unido• -· el ·A<:uerdo Genere~ do ~...XJV/2019•. ol Roglalhenro o.,¡6nk:o on Materia do Admlnlstrac:l6n do la §usnma c..to do Justicia do la Nación. y on lo no prolllsto on estos por or Código a.,;r F-~. Códlgo Fedoral do Pwocodimlonlos CMioa. la Ley Fodetal do ~y Rosponsablfdad Hacendaria, laloy G<>nenll do Responsablldodo$AdmlnisttatMis y l•loy Fodonsl del Procodlrnlolllo Admi111trat1Yo en lo """"'-'te.
RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO Sli!I~=-~=E:-:L:-<PRE=o::ST-"ADOR==OE=SER=!::Vlc::CI=O><S"-.,------:--;;=::-------,
1 \fl\sa fto~eJ. C.~ez. 1 Flrm• l2.g/oq/io2..0 1 1
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC. 06060. D.F. R.F.C. SCJ.950204-6P5
DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES BOUVAR No. 30. 4o PISO COL CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 4113-1000 EXT. 5704,5710,5305,5705 FAX: 5130.1750
DIRECCIÓN DE ALMACENES CALL IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUTIA. C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883
PROVEEDOR: Dalia Flores González 1 Campanilla 4006, Laureles, Culiacán. 80246/6673175445, 6673175445/
FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 28/04/2020 Transferencia de electrónica. Oficio CCJ-C/SIN/0169
FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 30 de abril de 2020. José Ma. Morelos 77 Sur, Culiacán, 80000, MX, SIN
Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripdon
Administración Vll/2008, así como los artículos 41 , 42, 45 del Acuerdo General que establece las bases para que en el Poder Judicial de la Federación, las adquisiciones. arrendamientos de bienes muebles. prestación de servicios, obra pública y los ervicios relacionados con la misma, se ajusten a los criterios contemplados en el artículo 134 de la Cosntitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
Servidor público que autoriza: Mtro. Florentino Valenzuela Soto.Director de la Casa de la Cultura Jurídica en Culiacán, Sinaloa con punto para acuerdo de fecha 23 de marzo de 2020.
Unidad responsable: 20332501 S001 0001 Centro de Coste: 066 Partidas presupuestarias: 35801 Servicios de lavandería, limpieza e higiene. Fecha de inicio de los servicios: 1• de abril de 2020. Fecha de fin de los servicios: 30 de abril de 2020.
Forma de pago: El pago se realizará a mensualidad vencida a los 15 días hábiles a partir del día hábil siguiente de la presentación del Comprobante Fiscal Digital por lntemet (CFDI)correspondiente, en la Casa de la Cultura Jurídica en Culiacán, Sinaloa.
La Dirección General de Recursos Materiales únicamente apoyó en la elaboración del contrato simplificado y se deslinda de cualquier responsabilidad en los procedimientos observados en la contratación de referencia.
Se elabora el presente contrato simplificado a solicitud de la Casa de la Cultura Jurídica en Culiacán, Sinaloa mediante oficio
P.Unitario
CONTRATO SIMPLIFICADO
4520000624 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO
S001
Importe Total
CO NT INUA
Página 5 de 6
CONTRATO SIMPUACADO L- La Su:pcwn1 Corta M Junlda de la Nad6n, on lo auoulvo •Supram• Corte• poi COI'Idve10 6e I U tepi"'Mntllntl pan~ loe 4ftc.toa de Hte fnat.rurnento rn.antfteatll que: 1.1 .· E&Oim#letno 6t9ano d_.aaoo del Poder Mk>al do la F-. ., 16tmlnos do lo lf-to en los artlouloa 9C de la Con>till>dón Polftic<>doloo &1adoo \Jnldloo Mexicanos y 1', tnooción 1, do la LoyOrgl!f>lca dol Poder Mlcial tMa.F~.
1.2.-la presente conii"8CKtón fUe autcwtzada poref Otreetor de la Dlrecd6n GeneRI do casaa cM •• curtu,.. Jurldb «M la Supt'IIIIY coree • Justk:l• ct. .. Hacf6n, ,.,.dJtntt r t prossdfmftnto a ed!CJd!sps16n f''Hll doccntormA:tlld OI:M\ \o prcMoco on loo artloulos !lS, 06 y 07 Gel Ac:ucrdo Gonoral do Ad~tmción XfVf2019, del GiCrtc de nc:Mcmbrc de do3: mJ dicdnucvc, del Comi'.e de: Got»cmo y Adminbtroc::ión do lo Supremo Corto do JuGticio do lo NDc:i6n por of que .., r&gWn loo .,.,...r ... - P1Q la adquislclón. """""""'- ocl"'"'ls1taclón y doslna>rpon>clón de bb>es y la """lr.llDclón de obras. y proo1acló<l do .-.,.. rcqucwldos por la 5Y¡woma Cono de Justlcla do la Nación (Ao.¡erdn ~de AdnW>islnlclón XIV/2019). 1.3.· El Tllular do la C... ele le Q$lJra JIJtldlc:a do le Qldad en CU!jog!q Sl!!a!g¡¡ ~ focu""'*> pana wsatblr 11 presento lrl!lln.wMrllo, do conlarmklad con 10 ~en 01 attkulo 11, p6rrllo M!llino. del.....,_ Genenol de Adnlinio- X.1Wl019 da la 5u¡>rwmo Cono do Jullicia do la Nadón. L4.· "-rllodo 10 relacionado oon el prosenlo con~ sellalo ccmo.., dcmlc;illo el ubicado"" la Celo do~ M.wfa Pino Suároz n&lrnem 1. aliOnia Con1t0 de la cOJdad do t.léldoo, Alcaldf• CU"""'moc. códlgo por;ta~ 06060. en lo Qldacl de M6xico. IL· EI"Prulador do 811vfdoe" manHIHta bojo ~la d<l dodr -d quo: 11.1.-Et una~ f11!ri:1 con niCfonalidad mtxlc::ana QUt CUdtltl con .., capa~ ese e)etdcio pot'D accuet on o1 p~oaonto contrato. o.al como con lOe eSem.etltoe t'cnlooa. la out'icien1o oxporiondo pera ro.ofat k>l ~meterla do osto lnllll.mWIIo, de- en IU prq¡ueslo -y copacidad-.-pal8 ejeoJiar loo sorvícios roqueñdoo por la "Supnwna Cono'. 11.2.- Conooo porf- lasfti)ICil!coc:ionaa -· yd"-- do loo-_,- por la "$uprlmo Cono' y""""" con loo olomentostjcnlc:os y.-ddad económica-.,..,. ,..IUrlooa .. liofaoci6n do ...... H.l.- Aia led1a do adiUcfoaodcln de la-·~. no oo """"'"""lnhabllbdo COI1!ormo o la roguloddn Oilfc;ablo •loS Pod""'' Ejea¡tño, LAigislaliYo y ..Widal do la Foderac:IOnpon oelelnrconltliiDO: asimismo. no so..,.,.,... en ninglo1o do loo IIJP<JC>otos t que oo -los ertiQlloo 62 fnloción XVI y 193 del Atverdo General da AdmWslrodón XIV/2019 nA.- Conoce y._,.~ a lo pro- en OIA<:UordO GeMrol de Adminltslr8dón XIV/2019. 11.5.· Para IOdo lo relaclc<1ado oon ol presento ccnuato. - como "' domlcllo ollndlcade 1111 la car.IIIJia del pn~senla inlllum..,ll>, en al apartado dooortW>ado ~do SoMc:ios". 111.· La "Supetna ca.t.• y al "PIMtldO< do SeMdoo", a qul-. do manota conJunlll 11 lao ldenllflr:ari como "las partu• docl .. n que; dl.1 .· Roc:onoc.on mut\Mmento le peraonoticf.ad furidica con le que c:ornp.arec:.en a lo celebfaci6n det proscnlo: ft51t\Jmen.1o y maníBesttn que todos les comunicec:lones QUO 10 roaJICen entre elaa N ~.n a toa Ck:lmic:illo. h1k.edol on los onlocodWIIeS I.4 yii.Sdoos'.elnsln.rnenlo. 11..2.·- Ccnocen el Ak:anee y contenido del pre;sente oontnrto, por lo que están de eQJerdo en .omotetM o &u llguierc.es:
C L Á US U L A S Prtmt<a. Condfal- ~. El 'P..-o<de Ser<ióoa" 11 oomprornoll a proporcionar loo oeMclo$ dascri1ol en ol prHWIIO in........,IO y_, en IOdo momoniO el pn!Cio, plaJD y oondiciones do-- en la nrferida c:snllula, du111t1ll> y hNia el "'"'fl&nlonlo lolal del ol>jolo d<l esto ecuordc do ..,untad ... Elpogo oolllllado on la -!0 dlluoula, ...,,. al lolal d<lloo 11Mcloo -lados. por lo cmlla "SUprema Cono" no tieno obllgadón do c:Wñr ningUn ímporlc .-. Segundo. Requlolloo pon m~llur los 1»1101 rnPKI!Voa. p., - -.. oi'Prollador da SeMc:loo' - po...,.., la o las lac:tunos o --•• reopoctiYo o-. do la 'Supremo Cono' oogún ....- on la o6dulo do kklntiticoddn 11oco1. oX¡>Odida por la s..a.ario do He-y e-POt:liQo con el R6g51ro Focforll de Conbt>uyonte. 6CJI50204111'5, indicando el óomlcllo sellalado en la dodoradón 1.4 do o>~e nsii\Jmenloy demÑ roquloilr>o flocales a que hayo lugar, copla del iNCNrnento oon1>'8c:lual, y copla del oficio do validación dol6tu UIUarb (r:onslallda d<lla preotoclón do loo-~ "t.u panes· awMor1en que la 'Supn!ma Cono' oodré. en -"lu..,. m""""""· rol.,... loo papos que tenga pondl<lnln de C>Jbr1t 11 'Preslaclor de Servido&', en caso de que osre unmo incumpla cuele$ q....., do leo aCegadones poeladas en al presento lnstrumonlr> contn>dual T..,.,.. PenH ConvendonllotL Las penas oonvondonalas serán dotenninad&s por lo 'Suprema Cono". on lunddn Cid incumpiWnlonto deaeiade, conforme lo slgulento: De OlCIIIlr W.cumpllmioniO pardal, la pone .., e~ot.ri propordonafmenle al portef1lajo Incumplido. En caso de quo no oo oiOrgue próoT<>ga o1 -~do SeMdao' te~ o1 Q.W'nplimi..,lo dolos plaZos est-cidos en el contn>lo • .., api.,.,. una pena ca>wncional por olrasos que lo sean inpu._ on la en110ga do loo bienes, poulaclón de loo - o en la ejoQJd6n da loo lnlbojos, equivalente al """'"' qoe resulto do aplicar ol 1 pordonto diario a la canlidod que "'-1en los bienes pendientes de en11!!11. los seMclos no P<0$1adOS o loo QWlej>CDs de nt»;o. no·~ y no podr., exceder det 30 porclttnto dd motilo lolal del OOI'YIIak>. lA 'Su¡)toma Cono• podr6-las- corwendonales del slg<Jienlc pego~·· lAs penas """""'cior101as iornbilon podrén hacorwe olocdvas modian\6 lbs garantrao o~das. Los pcnu podr.\n d'*"""""" do loo monlol pondlonloo de c:ullrir por P&M d<lla ' Supnlma Cono' ol "l'reslador do SerAdos' y, do ..,, ...., .. no. hgtesando ou monll> • la T eaororfa do eslo Mo Tribunal CUarta. P-on ucao. Tra,._ do pagoo.., .,.,..., que hayo ••-ol 'Pre$lador do s.Mdoa',-dobot4 rohlograr las canddo<loo 1189oc!ao en oxc:ooo, mao loo In-. quo so calculon!n conformo a ona taoa quosor6lgual ala ostablodda en o1 Código Flccal do la Flld..-.clrln y la Ley do lngnooos do la Fodoradón como or .. ~del o~ d<l prón"ogo para el pego do crédilol-es. Loe r:argos.., calaJianln IObn> las cantidades -das en e>eeso en cada caoo, y se.,...,.,..,.. por dlas lllllnlea. dcldola focha del pago oi'PrOSiador ele Servlcloo' . haSia La fecha que so pongan ofoclivamenle las~ a díoposlción do la '&lpronw Cono". Quinta. Ptoplod&d l'*llduoi El "Preslador do SorW:ioo'....,. IOIMnonto la ._. .. bltldad pe111 el caso de quo 11 preotar loo -. ol>jolo do esto a>nii"IIO. lnlrlnJa de<edlos do prcplooad ...-t y por lo tonlolíbo<a a la 'Supromo Cono• do "'alqulor "'~do.,.,_ VAl. ponal. Gsa~l. de"''""" indullriol o de wolqulo<W.. r..Jolu. Asimltmo. so ptGdsl que os1.l prdribicla ~· _.,.,.,oción parcial o toW. o uso dlslinto do la doamenlación propon:ioNda por la "Suprema Cono'. con """""do la P"'Siaddn de servicios objeto delpresenlo oonlnllo. S.m. lnu lst-"t d<l ,...dón labonol. El 'Prwslador do Servidos', como ""'~"'"''rto y pcll'ón dOI po<sonat que """"' pana los ...,.clos profoolonalos malctb do osle conln>ID, ..,.¡ el ~nioo ""'ponsab!<l de laa ol>llg<tdoneo derivadas da las cfi_.;ciGnes laboraift y clernH orden.......,. en mall>ria do orat>a¡o y do seguridad ooclal. por lo que respo>denl do lodaslaa redomadonH que sus~~ pnosonlon en su oonlr.l o do la "Suprema Cono', .,. rolaclón.., loo seMdoa""""" do .. lo mntraro. La 'SUprema Cono' ._ ... ,. !acollada para requerir a 'Prcslador de SoMcloo'loo """'P"'bantn do ofl:laclón do IIUt """"Ja6orooai1MSS, MI corno los oomprobanm do pago dolos QJOIU ol SAR, INFOtiAV1T oiMSS. En caso do que a!¡¡<Jnoo a~ do loo .,.,.)ldcno del 'Presllldor do SeMcios', ejeaJtt:n o pnol1!nrlan ejoartar llguna reclamad6n en eonlra do la "SIJprama Corll>", el 'Pn>sladot do s.Mctos• d-....-lo -ldad do loogoiiOs que on>g110 La "Suprema Corll>" por c:oncopiO d<l traalacloo, >161icoo. ho$podojc, tran~ddn. allmcntoa y dernú inllorenlcs. con el 11r1 de ocredllat ante la outoridad ~te q,¡o no oodste noladón loborol olg\lna con loo mhmos y desllndllr a 18 'Sui)IO!na Cona' do QIOiqUior tipo de reopon-ad en- 11nlldo.t.as partes o(LI8rdan que ol lmporta de loS refondos gastos qve so Regaran • oeaalonar podnl ser _,ddo por la "Supnoma Cono" do las r-.ras que •o-pendientes de pago.lndoponcjlon-le d<llas acdoneslagalos que M pudlaron ojotcor. Sép4jma. Subcon11Wtad6n. La ·s..vome Cono• rnonltlnta que no or:eplllr't la tWconttatación 1>1111 el curnplmlenlo del ot>)e!<> do esta contratación P11111los alados do esta conltloladón, 11 onllondo por -!ación oloolo rnadianlo ol""'lol'~ do SaMclos' ornmlonda a otra~ fblco o ~dlca. La ejowddn pordol o lotal del ol>jelo del conlnl1o. Or:Wta. RHponoabjidad CML El 'Pnmador do Ser\'icioa" ~ por loo dallos que M .. osen o loo bienes ., poocsl6n o on propiedad do la ' SY¡woma Olrlo• con moiiYo do la -lllddn do loo ooMdos. objelo do esto c:onlnilo, rwn OJOndo no- ""lllgonciJo. La _...;on del dal\o oonolotlr6. a olaoción do la "SUpr-oma Cono", on ol ..-...wonto do la slll>ed6n onlortor, ouando olo oea .,....,._,o en ol pago do dalloo y porjuldos. con lndopendenda do efo<c:o<las acdonos logoln a que hayo I<Jgar. N011ena. lnlran.mlolbiUdad d<l loe don>clloo y obllgae- dertvodoo del prMonte-. EI'Pres\ador do SerW::Ios' no podrj -·grava<, tnmalorir o-baJo walqulor il1ulo, porclol o •-te a "'-do ocro poroona. fisica o moral, los derechos y ob!Ogadonu que doriYcn delprue<>lo conlnlto. con oxoepdón do los dore<hoo do oobr<>. con OIJIOrizadOnl)ftYia y expreta de la 'Suprema Cono'. Oécl ... 011 fomento e la tranapaf11ncla y d<lla ...-dón do datoo ~ ... 1..aa Panoo• roconoc:on que la ~lormoddn conlo<1lda en ol-nlo conln>lo y, on ""caao. los entregabloo qvo oo gone""' podrá-~ de ClaSifk:8tsG como -.te y/a a>rrlldondol. en "rmlnos do loo ertlculoo 106,113 y 116 do la ley Gonotal do T,.,_..,aa y-o la Información Pllb8c:a. os! ccmo 98, 110 y 113 do la Ley Fodonll de Tnonopa1onciJo y Acooto o la lnlormadón PúbGc;a. Et"l'resloclor do SoMc~oo• se obllge 1 no roalzar acdonos quo ~n la seguridad do las ~stalacionos de la~· Cono" o pongan on riesgo la lnlos:ridod do., pe_,.., ur como~. con.,. a 111 dlsposlc:loneo ap1ica1>1e$. d<l dora OOI10COf por allllquler medio • quiWI no longl do<echo. documoniO$, reglslrcs, frnégonos, con....,c:tas, OW!dfsllcos. repor1ee o cuolqui01 otra ~ daSillceda como ruorvoda o oonlldendal de la que 10<1ga oonodmlllnlo en ojo<ádo y con modYo do la -!ación da •rvlc:lo. Los ltllbojoa ejeculadoa, lotal o patdal.-e, osped(ocadones y en -al la lnlormadón que so oncuentra on el lUgar de IU ejewdón o que .. hJblooen ontrwgado ol ' P,.,slador do SeMc:ios' ""'" <>.rmplr..., el ol>j«o dol pnl$ento conln>to. son prcpiedad do la "Sup....., Cona' . por lo que el 'Pintoclor do Sel'lclos' oe oblgo a --e lo 'Supnma Cono• 01 moterial qve .., le hJblese pn>portlonado .. r oomo el malo<1el que l<>gue a -.,,, Ollllg.lndoso a obstonorse di roprocl>cirfos on medio- o lloloc. De conformidocl con lo -ddo on el aflic:ufo 59 do la Ley~ d<l Prolecd6n do Oalos Penonalu en p...-, do Sujetos Obllgadoo (LGPOPPSO). o1 "l'reslodor do SoMdos" arrumo el..,..., do-del1r0tamlonlo do loo doloS~ <pelongl aoeeoo oon ITlOCNo do la -clón que monoje o cooozca al do- las actMdodoo objelo del -te conlrato. uf como los ......,...,.. - · por lo que no oendrá podar a!guno de decisión sobra loo dolos pat'SOOal. Loo dolOs,.,...,., .... qV<I f1IQbo of oncolgado son ~nl<:o y uduslvarnonlo PI"' el ~-del ol>joC<I del pr115enle COnlralo. En aso sentido. el 'Presiador do-· se obllge •lo olguionto: a. Al>.- do lflltatloo daloo por1IONIIoo para flnalldadoa dlatfnlaa a las autortzadaa por la 'Soprorno Cono"; b. GIWdar oomdondaidad y absleoerw do ltllnoferir loo dalol por-sonetoa ltllta«.. asr como W.format ala "Sui)IO!na Cono' cuando oruna """wneraclón do los rrNstno&: c. Ellrmar y do-loo datoc porsonofoo objeto delr.1tomlonlo Ul\8 YOZ C>J"1Piido ol llfl!senle mnttato, y d. No subr:ontratar $8Mdoo que CIDOIIIlYen el tratamiento de dolo& porscnelcs. en IMninos del ortiC>Jio 61 de la LGPOPPSO. Dklmt Prlmora. RMdll6n del cono-ato. Las --ocoptan -la 'SUprwn>a COl!&' pod,., IHdnclir, do man•tt• ..,.._1, el preunte conlr.lto lin quo medio dod- )ldlclo~ en cno do que ol 'P"'Slador de SerAciOI' deje do aJrT1I)Iir cualcsq<Jiera de lat oli'ogacionos que osumo en KO r:ontralo por crausas que le sean inpu1ablos, o bien, on toso do - ot>)e!<> do ombargo, lluolga estalacla, oonc:uno mortan1il o liquidadón. Anlos dodeclarlor lo raciol6n. la ·s._... Cono' noCU!ca,., por-las --.....,.c~M>s al "Pra-doServlcloo' onsu-IIOI\olado onla doclanlclón IIA do este ln......,_lo, oonqulon en otadOM """""'ltlo, ~ un plazo de dnoo dlasii*>Jos pata que manifooslolo que a su do<edlo ~·· """'"loo docuneniDII- estme ........-.rentos y apor10. en su caso. las pn¡ebas qua OSI1rne pertín..Us. Venddo- plazo ol clr!¡ano compe«ento de la '&Jpromo Cono' delermW.ur& sobre lo """""'onda do .. raadolcln. ro quo .. ce>r!1<JOicanlai 'Pn!tádor de Ser.iQos" ..... domicilio·- onla doda"'clón 11.5 do ..... INWmento.-...,.... do ... - del-le inotn.mento conltloClu.tl lao sigulonloo: 1) SI o1 'Pnlslador de Senlidos' no oxNbc las garon~oa en los témllnot y r:ondldoncslndlcados on esto oon1ra10. 2) SI el 'Pnlsladct de SeMc:los" IIJspendo la entrego da loo bienes o la presllldón dolos oervlcios sell-en lo dáosula pñnora del prooeniO contrato. 3) SI el 'PrOS1ador de SeMdos•tna.... an lalsodoci!OUI o pardal rHI>OCIO de lalnform,_ pnl90teionocla para la oolobraclón del proscnle oonvalo. •l En~. por el ln~onto por pano del 'Pintado< de SoM:ios" e Qlliosquiefe do las obli(¡adones derivadas del presonle a>nltlllo. 06clmo S19unda. ~lo do tenniMdón dolconlnolo _ ,_a la rwclsl6n. El c:orM>Jo pod,., darse por-_ 01 ~-su obf04D o bien do,_. ontldpode a.>ando existan.,., ... ~. de orden pOblioo o dolnlonls gonotol. on IMmhoo dolo pro\11110 en loo .,.;....,. 153. 154, 155 y 156, del Atverdo o.noto1 do Mmlnltlrodón X.IV/2Q19. ~lmo Ton:enr. Susponolón '-<n_..l del contmo. "Uta pelta' o<uerdan que la 'Suprema Cono' Pl>dr'. en cualqu..,. momento, suspender lempcnlmon:e. en IOdo o en porta el objeto mal<!ria de esú> oonltatD, por c:ousu ¡ustil\aodas, lin quo olio rmp¡;quo su terminación dolnl1lvD y, por tBniO, el pr- contn>lo podn\ CX>IIIInuar prcdudondo lodoo ouo ofedoS legales""" YO>!.,._.,._ leS c:eu .. a quo motNiton dicha au_..¡ón. El procodimlento doou~lón .., rog"' parlo db¡>uosto en el artiOJio 150 doi'Acuardl General doAdmlnl-clón XIV/2019". 06c:lrna cu-. - lllcadón del contrato. Las eond'- podadas en el ,......,.e lnllrumenlo poclrtn - objelr> do medlflcad6n on lr!nnlnos do io praWIA> en lolartiaJios 13. lraoción lOOI y 143, fnloción l. dol relerido AQJenlo General XIV/2019. OK!ma QúlniL Admlnf-del contra1o. La 'Soprorno Cono• dlsiQN ala Tlll!ar do la CIM do lo Cyl!ura .Nddlg! 00 Cyl!tcAn S!oa!Qo adsat!ola a la DQq;jln GOQtnt! ¡!t C...• ¡!t le C!J!I!n .y1d!co d<l la ' SUprom•· Corll>". como 'AdrrWIIUnodo</a' del~ oontraeo. qulon supaMsanf su o-c:umplinloniO; on oonscaJoncia, cloborá rr;laaro fNpoc:clonerlu adlv!dodeo que dM«npoo\o el "Pn!otldorde Servicio$•, ..r como ghr laslnsWcdonn qvo <OnWe,. oportuno a y ve<Vocar que los serv1c1oo. objoiO do .... contralo, ~n con las aspadflcadonos Mllalodas en al proson~e ~Mlrumo<>to. Asimbmo, el O!res;tor !lme!JI c1o C.w de 11 C!!l!!p .b!rldica do la ' Suprema Cono' podnf Wldlultaf •AdmJnlslrOdor/a',lo que lnlorrnar6 por owiCo ol 'Presladcr do seMdoo'. Décimo Sotta. Rnoloclón d<l conlrV'Ionlaa. Para ofeclo do la inlet¡>reladdn y C>Jmplimlonlo dolo estlpulade on olio ~strumonlo. el 'PinUidor de SaMclos se aomelo •-enle • leS d-del TribuN>I Plono de la ' Suprema Cono' renunciando en forma - a QJafqu1er otro fuero que on razón de su domiciio o II'Odnd&d. lengan o llagllf8n a lene<, do oonlo-midacl con lo indicado en el arti<>Jio 11, hcd6n XX do la Ley ~reo del Poder Judicial do la Foder~clón. Las portes acuet<!an que .... ., • ..,.-quelengan .,.e raalizotso do una parle a olla, .., reaizar.l por etcfi10 en el domlcilo que ho oellalado en las dedarroclcnesl.• y ItA d<! estoinstnmonlo. Décimo Updma. La¡¡lalocl6n aplcoble. El aaJerdo do- pnl\'loto en ostelnsiNmoniO oontradlo>l se rlgo por lo dispueslo en la COnSliiiJdón Pdflíca do los·~ ~ ~. el 'Mlotdo G......t do Adrnlnlsln!dón XIV/2019', el Reglarilonto Or<¡jr1loo en - do Admiróslrwddn do la 5oprema Cono da .ltmlcia do la w.-. y on lo no l)ftYIS:o en estos por ol Códógo CM Federal. C6digo Fodoral do ProcedlmlonloS CMies. la Ley Fodorol de PresupuolloyR~ Hacendorlo, laLeyGenen>lde R--odesAdmlnfslnltlvuyla LeyFodonrl doiPn:lllOdfmlentoAdmlnlt1>atl'.oon lo a>n<lt.t<>flm4.
RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENre CONTRATC' -·· ·-· ----')<--"PO~R::E,:;L.:;PRE="ST-"ADOR==:::OE::._,S::EA=VI:.::O:::O:::S._-r-----:-:==-------,
1 flo.\sa ~ter eJ. C--ot\iP\ez. 1 _A,. ___ _ _ ___JI~~,.:::¡S.¡.../Ol>IL<\.....:1¡-I ~"'"Ow.W-.,¿~----'
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES IOU\I'AR No.». <lO PISO COl. COlTJilO, C_, OOOCIO.l.I;EXICO, 'D-' . TtlS.: 411>1000D'T. 5?0oi,S110,UOS,PO$ 'M. $1JO.Il'$0
..IC)$E ~PINO SUARU No. 2: (;Q.. Q;HTRO OEU:GACIOH CUM.ItfftMOC. 011010 OP R.F.C.SCJ-9~
DIRECCIÓN DE ALMACENES CAU.I()NAQO u R·oou. NO. tS«< COL AJN4 fSCU'llA.. CJ', OIIOO. MVCJOO..(),F fEl$- 5101 2006' $7U 78S)
PROVEEDOR: Dala Aores González / Campana. .. 006. laurelh. Culi&eán, 80246 16673175-445, 6673175445/
FEC><A DEL DOCUMEI<TO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACK>NES 2810<1no2o T ranslerends de eltcU'ónlea. orocto CCJ.CISIN/0 169
FEC><A DE ENTREGA LUGAR DE EI<TREGA 30 do ~~~ do 2020. José Ma. Morelo$ n Sur. ~iadn, 80000, MX. SIN
Partida Ctave art. Cantodod U'*lld Desoripcicn ....... CCJ-C/SINJ0t69 rectido en la otecdón General de R.etur$0~~~ e l 27 de man.o de 2020. '
ACM~ R~ LOR ENZUE~TO 1 01 ~DE ¡·a¡ l.ACULHI lOICA
EN N.1¡lNA!.Qt.
S R.VICIO~ ABRIL S RVICIO DE UMPIEZA PA
IMPORTE EN LETRA DIECIOCHO MIL PESOS 3011()0, M.N.
P.Unltarlo
SUBTOTAL LV .A. TOTAL
UC. LUIS FERNANDO CASTRO VIEVAA
SUBDIRECTOR GENERAl. DE CONTRATACIONES LIC. OMAR GARCIA MORAI.ES
DIRECTOR GENERAl. DE RECURSOS MATERIALES
CONTRATO SIMPUFICAOO
4$20000624
5001
Importe Total
115.517.50 2,-482.10
18.000-30
Pá9ina 6 G• 6
COPO"AATO atMPUFl~ 1~ U S-a C- cM J .. llcQ cM la Nad6n, on lo a UCM!vo •au_.,a e-· peor <Onducto cM • u rapraMn-pan loa OfeCI4e do Mto lnottumeniO IMnlft .. ta quo: 1.1.· Eo o1 rnáxlrN>(IIgano ~ 6oiPocMt Judldll de la F-. onlérmlnoo de lodiopuaaeo on loo Ollkúoa i4 da la Conotftudón PoWc:a Gtloo ~ Unlcloa -....y 1".1!acx:lón 1. Gola Layo.gálllca del Podtr JudJcill c:t.I.F~.
1.2.-t-a .,..._... --..Nottud<l por .. Olrect0< do la Dltocclón -1 do e- d4o la Culnrn Jurfdlc<o do la $upnoiNO Co<W do Jualk:la de lo Noción, !MSI!a!!1Jalp!'OCJ1!Jmltt!!o do !dlyd!clsló!! c1!rK!a. do concon lo pnMito"" loa OttfaAoo 05, 01 y 07 611 A<uctdo Gonorol do--XIV/2019, 611 siete do ncMcrnl>n> de -mi dllodnucNo. del ComiiO do-y-do la S<.tprcmo Corte do_.._ do la Nodón por el quo se-'"" loo~~ lo adqvlolc:l6n. ornondomlonlo. admñ~ y~ de- y la contrllladón do-. y PWiod6n de HNidot r-'doo por la~ Calle de~·- de la Nac:i6n (AaJonM GerwWdo ~ XIVJ201t~ 1.3.· El Tlt:Aar de lo C... de la Clan .Midlca de la Qlóod on Olljos:in Slnl!oa ...U-~...- ol _._-· da oonformlclad oon 10 ~ on el- 11, c*Tolo oo!ptrno, 611A<uerOO a.w-1 de - XIVJ2010de la Supr.N Colla de -dolo-. L4.·!'8nl-lo-oon oj ...--. oo'lala comoau -el,_.., .. Cale ck.loo611Wfa Plno~nllmon>l,- Cenero de la QldOd de Mbloo, -la CUaiJI6moc. oldlgo-oeoeo. onle~ <k M6lÓ<O. II.·EI"_de_._labejo-l<lde--dR.1.·Ea--l!llslloon.-----lo~deejoldcio¡wa-onei--.NI--Ioa--la---pora-looll!l!!l:l!ll_de_ ............... - .... .,...,... ... -yc:a¡>eeldad --para .,.cUIIoouMdos.__.,... .. '$uj>fwM Colla'. A.2.· c:c.- ~·••laoaopadllcodonoo-oyde..,..,-deloo _,__por la 'SupwnaOono'ycu.u..,..loo--y_.;dod--porareo_a_da_ IU.·Aialo<Nde....-dOia--...dOrl,noM.......---ala~...-oiOIPod-flaa¡IM>,IAgiolaiM>y-dolaF __ pora ___ ........,._noM........,.. on......., de loo- t qua M -lOo_...,. 62 ttacdiln lM y 193 del-GerwW da Nli••Mac16o XIV/2010 IIA.·c:c.-y-......,... a lo..- onoiA<uonloGerwWde- XIV/20111. u ..... .,.,. ... .......__ .. _ .. _ -comowclomldloojlncl'iCidoanla...-dol,_~ .... ----da-' • ... La •s..,w- C«W" y oj ..__de....,.,._., a qut..-de~ ocqu,.ta M IHidetld!lcari como "Lea putH" dec:lar'all -. a.1 .. - ............. la .,.,_juñc~Qc:anloque...._._, ala -dd presente....,._ymonlllulanque-slao --qua oo-en<ra ••so dO!gHnaiOI--oniOI an-lAyll.$d41_...._,_ 111.2.-c:c:.-nol_y_del,...__porlo•uo-do.........,on.....-..ola~
CLÁUSULAS Pr1mata.~--. EJ"P.....-do-·MoompiO'Mioa~loo-dolcriooenal ___ y_en_momen10alprec:io.pluoy-llepago-enlamendo =~-= o1 _..,..,..,_ 6ol..,....da- IICUOido c1o-ElpagoMI\alldo anlo ~~ ....,,. o1"""' de loo .. ---. por locua 1a ·s..v- COrta' no lloneollligadón de...,
Sosuncla. Reqv~ .. para -loa pe- rnpoedv.,._ p.,.- flacalu ol "Prosuldor da SeMc:oo$' debori ll'otoniM la o loa,_ o ........-c.·-o nombr8do la "Suprwna Colla" oegOn- an .. _.do --o-ídllporla SoctMano Cla-yCI*:Ioo Piltllioo«>n aiRe¡¡lSO'ofoderol do Canlribvyenle• &CJ15020o1GPS.Indlcando aldomlcilo Mlloladocn la docloradlinl.• de Mio ....._,yd....,.uoquisl'""'ftoealeo a que~ "va<.""""' doj ......,_conhdWII, y""""' dojdidodo Y1ll!dadón 6ofjrea usuaria (-da la -l<ldón da loo-~ "Lu pw1ft' corMonan qua la 'SUpnoma Colla'""'*'· an cu••lqulor momento,'"'"""' loo pago< quo tenga perdontn de cubttr o1 'Prn1ador do Servldoo', on cooo do quo- olfttmo ñeumpla cuales quiere do lo$ ob(godoneo ~ ...... ,.._~10-Tonooro. Panoo ConwneioneiH. Las penu ccrt\lfi<ICiotiO!es-*' detetminadu por lo·~ Cono'. cn fundcln del ~antodocnlldo. con tormo li>~o. De oxlltlr ña.omplimlontD pardal, lo pent M o)ualor$ ptOpOrdonalmonlo al-tajo ineurnplido. En .., .. do quo no oo otorgUe~ tJ "Prctl.tdof do SeN!doo' ~'1>"10 el QlnllllmicniO dolos plazos osi-o• en ol ccnlnllo, ao ·~una pena cawondonol par olnisos qvolo _,.~en la enuega de los bienes. prnlación do 11>1 MMcioo o an la ojaOJCión do loo lnlbo,loo. oqul<olonte al mento que reoun. de ·~al 1 porcionto diario e la canlidod quo ........, .. loo !>Mnes pendlonles de an<rago.los soMdos no Plftllldoe o lOo Q011Ce11too do ttobojoo no •-odoo. y no pod<.,, excoodor del ;,o po¡dotdo old """"" _. del_.,.,.. La "SuptOtna Cono' pod" detconCM'" penu--doj IIQulente pago pendiente. Leo penu COIMiildonelot llnlbl6n po¡Hn hteeiM etoc:dvu modlanta las garonlloo o\o<go<Mis. Loo ponao I)Odnln d"""""""' do loo mon101 .,...,,......,. de ClJbRo por pai1a da la ' SUprema COrta" ol 'Proslador dO Ser.1clot' y. dotar ......,..rio. ñg<Oiondo au monlo o la Teaooono do-Alto Tib.nol. C\lma.P-an.-o. Tra"'-da P111otan oJCCMOquol\ayll ·-oi'Proolador d0Stn4eloo', -- roñlagrlllaa -~PIIQOdaten-.mNioalntMOMSquo Meolc:ulirin conformo o una 1.u1 quo-'lguel ala-an el Cód9> Floail de la f-.odn y la LaydolngtMOS da la F- oomo si .. .....,.doj04JPUOSIOdo ~pano el pago Cla ..-r-... loa cergos socolaJion!n aclxe 1u c:anddadeo -daoan exceso .... """""""·y .. -- por dlot .............. -la lodla del-.. 'Presllldor de Servlc:los', hasta lo recno qua • • - or.dlvamanle..,. c:.nlldadal. dlsclotld6n de .. 'SUptoma COrta'. Quinta. PropMclld I..C.Ioclual El-de Stn4eloo"........, -la la res¡Jensabiidad parw el caao do quo al_.... loa saMcloo. obltiO do""' conlniiO, lnll1nja- de propiedad inlaleclual y por lo llitllO- a la ·s.._,.. Colla' do c:uolqulel ~d do- cMI. peno!. r.-. do'""""' <oduolriol o.,. c;u¡¡jqvla< """ ~. Aslmlrmo, oa Pl9dolquo..,. ptOIIil!lda GJelqulo< ~ porciol o tolá o U$0 dislinlo de la docunenlaó6n ~por la 'S-Cono', con molivo da la ll'alaÓón <k O«VVCios ~del presanlo ..,..._ - · IMldctancla da rwlad4ft laboral. El.,._ da 5enlldoo', oomo ompreNI1o y potr(r> del penonat que oca¡pe pano loo..,........,..,.....,..._ malallo de-""""*-_. el Unloo ~da leo~ c!e1tnd01 da las dkpooldonao ta-. y demh-on molaria do llabojo y do ocguriiSod oodal. porto qvo re~ de -• loo roclanladonoo que a~~lrlbajtcjofea- an su oonlnl o de la 'Suprema COrta'. on -dón""" 11>1 HNieloo mocivo de..,. ooncra10 u "SUproma Cotlo' "'"" laalllado pono reQUe<1r • 'P<eslador de SoMOoo"los ~"''"de aMod6n da wo ..-¡odoraa tJ tloiSS, llll como loa oomprobanlas da pago do loo- al SAR. INFONAvrT o!MSS Encuodo que alguno o....,. de lOo ...... .,.. doj'ProoladordaS<!Mcloo', ejeaneno pmondon ojoo¡1ar alguno~ anooncra de la "Suprwna0ol1io', .. ._de-· - ..-~o- da loo vaque 0119'0 lo 'Supr- Cono' par COIICCI*>de trool-. Wllico&. hosj)odojc. ~-y--·•· con el !In da acr- anlo lo -.el """""'"'la que no-,_- alguna CCftloo....,_ y - a11·~ Cotlo' e1a tuaiq*IIPO e1a,_-.,--· t.as .,.,.........-qua al"'-"' Cla IOINfarllloo gao¡oo que soDogann a....-po¡H-- por la~ COrta' de las r.c:un quo .. -pondlon1asde _....,__, __ dO las acdontslogllalque •I!Uif-...... ~-on-u 'lk.ipn!<naOono'--. quono.....-.lo __,pata .. ......,.....,..doloC!joiOoa_...,_ !'8nllos -da Ul.l oonnladón. ao-por-el--al ata ol ._de s.Mdoo' ......-a on -· r.o1co oprlcl'a. lo ojoo.¡c:l6n patdaloiC!OII 6ololljolo4111c:onlrwl0. OdiMI. AaaponMiilldad CML El-de 6eMciol' ~por loo-quo oe ....,_aloa-en_.¡¡,.. o on"""""""" da lo 'SuprwN COrta' con moiM>de lo~ de loo..-_ ctljoloda-CiOl'ilrOio, .., ....,.,., no- no;ft¡onda. La,__ 6olcllllo ~a oloc:oclón de la~ COrta', an • ·-•""'"" da la--· ca.>ondo olio .. ¡¡otlt!la. o ... el- de daiiDs y.,..¡.-. con.....,_...,... de ......... - ........ -... ,..._. Novono...........,..lllilrlacldaloo-yol>lt¡oc..._..,...acloo clei~~B-daSenldot"llOpodrá-. grovat. ~o-llojocuoQ¡ioor-. pordalo-••~a~~otde--. llslca o-.101-y~quo-delpreuntoo-cone1iCO!pdón de loa-da a>bro,con-pmlo y-dota "Suprwno CCirla'. 06dlra. Dol,_o la ttontpanonct. y de t. ~da d.>tooi'Of'ICINI.._ 'taP-·-quelo -~ .. el ~nlaoonlniloy, on sueao,loo~quooo-podn- .......,....do ---,..oonlldendel.an-delooOitlculoo106,113y116delolayGerwWdeT,.._...;ay,._alolnbmodclnPilllllca.lllloomoll8, 110y1Uclolol.eyFedaraldoT_....;oy,._olo -Pilllllca.El-da _.oooblgoano-.......,_ que--nlo_..-dolas n-da la 'SI.tl>rwnoColta'o- onrioagolo~daaupetSONI.uiQll710--.-.. a loo di$potlclonea.........., de dw a...- por cualquier"**> a CI\Íon no tengo deredlo, ~~.~-.da~. -lodco•. '-""o~-- c:lalllcoda como teOeMida o conlldendal ""lo qua .... ~ .. oforddoy-mociYoda la....-de ooMóo. Loo nlioloo ojeOJlodol, 101.11 o pordolmotú, ~y en_.¡ la W- quo.., enc:uenlle en ollugtt dO su~ o qua sa l'llbloson -.pdo ol 'Pre-cie S<!Mcloo' panr eums* con oj ol!jelo6ol presoniO eontnPo. oonptqliadad de lo~ Colla", por lo que • 'Piaslador da-· M oblgo o-o lo~ Cor1o" ol ma- quo • le,_ _.:lonaclo llll oomo • malllr1el quo legua a-·~ o • ..........,., c1o ..-,..en--o rioloo. Da--CO'IIo- on o1 onic;ulo 59 dolo Lay a.n..t de-de DolOS POI'SOMioo on-da SUjOicc ~ (.I.GPOPPSO~ •-da SoroAc:loo' a - • -..c~o orQIIIiOdo doj ....__de loo-.,.,-s-Janga-..,..-do la-quo """'*o ........... •-1u IICIMdadas objoiO doj prason1e ooncrato. NI a>moloo ,....,._ - · par lo qua no_. pod., ~/¡~uno Cla dodolón sotnloa clllos pMSOnaL LOs dolOs_... quo - al onctrgado aon Onlca y oxdullvornanl<l poro • ...,.,.,..,.10 del objeto dol ""'...,.o ConlrwiO. En OM -· .. ,_de-· .. CibiiQo a lo oiguionla. l. Abo-dalnilarloo--- poTO linaldodaadlollntooo laa~W>rizod8o por la 'SUprimo Colla~ b. GuMiar ~y-- de -loo dt loo _..¡os lnllacloll. ul como nformat a lo 'SUprama Colla' ....,.,., oaJml uno wlwadcln de 11>1 """'-; c. E-.r y da"*"'< 101-~ e1>1e1o de tralllrftloniO una-cumplido • ~contrato. y d. No subcon'"""' oor.4doa quo ...-ol lrllatrion1o do datoa pcroon...._ en ICrminos dolarUculo 61 dolo LGPDPPSO. [Jjclma PrlmatL Rooclalón del conttoto. Lao potiAS' -tan que la 'l!llproma cona· podra rucltldlt. de mane~a ll'lbtorll, • pr-. con(rOio o1n quo mo<IOt- Ju<lldol. on ..,.., do quo • 'P-or do SoMclot' doje de ~ cuolaoquleta do loo obliga-quo ...,m o an otte ..,.lniiO por...._ que lo ....,.lmpulal!!oo, o Ilion, an cuo da-ol!joiO da -.rgo,lluolga -·· ccnano mon:ontil o liquicllciOn. Mtoo de dodttor lo ....o.l6n. lo 'S..proma Colla' noei"""" por ....;10 las couoas ""f'8dÍViiS al "P...-do SeMdot" on su domlcAo oollolado on la ~a ,e da oú In-..,. qulan en el OCIO so onc:uontre, oloi¡¡un plazo de cinoo dios litio& paro que monif',.olo lo quo a su darodlo oonvenga. """"" los doaJmonlos que estime ..........,. .. y <lp0r1t. on su cato. loo ""*"'a qiHI ot11ma per101anteo. Vonddo aso plazo oj órgono oompeteniO do la ·s..proma COrta' doto<mln.,. ocbro lo prooocSonclo do lo 11lodolón, li> quo ao oomunlcofll al -de s.Moloa' an su domldllo 1101\olado on la - .. c:lcln 11.5 da ostalnllrumento. Ser6n......,. de,.,-. delpruanle """""'""to contrllc:tuol loo slgulonln: 1 1 Sial ~-de Son4do.' no ·-loo gt111nlln en loo....,.._ y eondicloneo ñdloodoo an 0110 oontr810. 2) SI el 'Prest-de SoMdoa' ouspendt la Mlre90 do loo 1!101101 o lo ~ción do los ...,.,;do. -""la~- ¡ñntrra dei.,_,.IO conlnlto. 3) SI • ,__do SeMdos' lncurra on flrlsodad 101.11 o I>II'Cial- do lo lnlolmoc:lón propcn:lonado para lo celebración del pruanlo corMtto. •1 En QOIWOI, por el lncunpim!oniO.,... pa¡1e doj "Pr-de SorW:lor' • eualasquiora de las cl>lígoáono& demodos doj praenla oonlllllo. O.Cima hf¡unda. ~lo de .. - del contrwto dlwrooa a lo radolón. El conlrllo 1'0'1" d&r1e por latmlnodo, .ol ~torse., objolo o bien de..,....,. anl1clpada cuando existan Clllsas ~··do orden pc)blloo o de lniM$gennl. on ............ deli>prtYiato on loo ll1k:uloo 153, 154, 1$$y 156. dojAcuotdc Gentl8l de~lonc:lón XIV/2011. Nclma T...,.ro. luopanol6n tompcoral del Con1rlto. "Lu ....... aOJIDftlon quo la "SIIprema Corle' podri. en c:uolqulor .....-, su_.,., ~te. on-o on porte oj ob¡oco materia de osle a>nl1lllo. por c:auus juJtitlcados. oln QUO ello lmplqut au ~.,....,,par 1an10. el praaonlo e>:>nhiO podnl conlfrw.lof prtiCIUCionGio- oua -lagoloo-,... ~oddae loa -• que......,..,.... didla auopenoi6n. El pmcadlm-de .,._alón M roo0ot par lo <lspu-en olaniCUIO 150 cleol"- Ganen11 do -dón JCJV/2010'. 06clma cu.ú. llodlftod6n del-.tmo. Lu eondldcnos pac:IMiao on el ~· .,_ I'Odr"' - ol!jolo da modlllcad6n an lt'"*- do lo prr;loiO an loo atllaAoo 13. lnlcx:lcln XXII y 1"1. lnlcx:lcln 1. 611 .-Acuerdo GerwW XIV/2018, ~ ~ AdMinl-dal-. La 'SUprama Col'io' dollgno olA JlUI! dt 11 Cty dt 11 QCp Jy!¡8go an Qftr*' SN!oo-• la DnqiOn Gcnn! dt Cta!!t dt 11 Cu1!!p oMJdig! da lo 'Sut><.,.... Cotlo'.'Nli••iloO-'dal_,.._,qu¡on__..,-.,~;eneoonoocu.do,d--o~laolldMI--~el-clo-·.ucomognrluh_quo_
CJI>OI1LII'H y.........., quo loo.......,..., e1>1e1o de Mio-· aJn'f)lon con las al¡>eCIIk;acb ... -· on ol _... "'-~ .. Dirtqgr Gtm!lft!l Ctwdllo O!tl!!o .kfdic:a dO la -s...n-Cono' JIOCI" -· ·-·.loquolnlolmarilpo¡OS<IIo .. -da-·. Oédmo-.Roo- da__......,._ ofododala~ya..:nplmloroiOdeli>~an- ..........._, oi'Piasladorda - .. ....---alaad-dojT-Pianodela ·s...nma Cono'- onlorma...,.... a .....,_ 0110 fuowo quo .., .....sn de su clomicióo o --.sad.lengon o ~eG-en o-· da -...odad oon 10 1ndicado on el...- 1 1, rr..od6n XX de la Lay O!g*líca del Podol .lullallde la F-.olón. Las-......- quocualq--quotongan _,..........dounopo~~eaon.ae .-.,...esenio,.. el-quoha ~onlu~slA yll.• da eSa~ DOdrna u,.dlna.l.agloladóft llllal>la. El-da-.,...- .... ---.. rl!lo -lo dilclueolo .. la Cono:ludón"""""" da loa e-""""'--el'-GerwW"" Ñlil.iloOIICI6• XIV/2018', al ~ Oog6rjoo an - de Mr•jRoaocicln da lo~ Corte de-de 11 Nodl)n. y en lo no~ an -PO< ol COdlgo o.t F-Código Federal de Pl...,...•ilw*>S o.tas. la Lay Federal de ,.,._..Y~-.IaLayGenera!Cia~ades-yloLayFoderaldel-rao-.-anlo..-
RECUCIÓN Y COHFOR.IUDAD DEL PRfSEJITE COHTR O POR I!:L PAESTAOOR OE SERVICIOS filmo
