'1:'; ;,t· '1) : ~; ,¡J ,: ',-~~Z!,>.'rfll"" ,\",' " .,.~:~;~';,¡¡ l¡fU I ",II!~:',;¡

:­;!;11,):!!,; i:;V j ;,~': •

'.. -ir'} la de di ,minuir' 1a impo;~an e;aj~ri:;h1U~ '}"lrecibida (lo cual es

das (apenas una pequeña parte se pa~~;;~ efectivo): ::; ¡!:i; ¡,i cías ridículos yen general lo paga en:ineréaderías sobrevalua­mucho más nrobable). . "~,>(-¡:,:~i~~*~~;i':~-,'~'~~'~:" :.;': " ~ :i

La cadena de In termediarios "pation", "rega ton"{¡ I'sub­ Esta última interpretación se; corifirñia:;taf.~;'d~sctibrirse;que, "': :J~ 1i habilitado", "habilitado", etc., participa :POf su lado de teda un en los recibos que Jorge Toledano hizo firma~a::est9S:1da:i:~~ís-,.,:~~)~: proceso de encarecimiento que logra,'triplicar (a veceS: decu­ mas comerciantes con fechas del 10 y del 11 de::abril~'Hti.anca~:';:~:itl'~.....:

'. ,-' .- '<"!r"U.. ... · ....:--·~ :.r.: rare y Mari aparecen reconociendo que cobrarori·'2i2Q0:1:so1es:.:~B~-t...:._iplicar) el precio en el gritn centro~m;;~pfPercializaCiÓ~¡;~~el:ses 1,100 soles y 550 soles por las distintas calidades de pierd~:-ti-,',i~~]~ 'o:lq Ul tos, i [ ','¡!<!l.nh1, ,'1 ,¡l1j,!j 1:,:1; ",' , gnllo. ' ",' ,,:/"_- '-,,- ", ... ¡; ,

........... , ........ '1.A su vez el negociante exportador:l~ilca suculenta's :giuúin­Esta tentativa de engaño corresponde al deseo del-ex:" '~,;.~'5l~

fraudar al Estado y no tener que haceijiüigresar en el IHlís las cias.!, lo que es peor, utiliza divers'cúfiinecanismos púa; de­

portador de justificar el precio ridículamente bajo al que di~e '~. i-':;;;;'; vender las pieles en el ex tranj ero: 30 dólares (unos 1,300' so- ' .:t~~divisas así obtenidas, Finalmente, el P~rú,~ no saca casi:ningún

provecho de aquellos recursos natura1e~[:~evastados, ' ji; les) como tarifa promedio, lo que aparece como precio de venta "'~;:'\ de] tigrillo en las solicitudes de exportación de las tres hrmas}~;"

I

La denuncia que hacemos es gru~e\¡pero es absolutamen­vendedoras de pieles en el exterior. ,':::­te compiObable. Tomaremos un ejempló¡,'basado en las transac­

En réalidad, se sabe que si el verdadero cazador apenas,ciones de Jorge Toledano Torres, expdt;tador de pieles";domi­recibe unos 500 soles por una piel de tigrillo, ésta vale un mIciliada en la calle Morona N° 185, en;~9t.¡itos. ,; , r;imo de 10,000 soles (15,000 como precio casi segUro en Miami.

Jorge Toledano es uno de los tries ¡ inás grandes negocian­ f Las pieles peruanas llegan de hecho a Miami luego de un cam­tes en pieles junto con la firma ExPortlldora Perú, propiedad bio de embalaje en Londres para burlar la prohibición de im­de Luis Valdez Villacorta y su socio)1i~nljr, el argentin~:"Cl?Ll­ f portación de pieles amazónicas que rige en los Estados Unidos.dio Elías Weill, y con el Aserradet,b:¡;¡I~rnogreso de Benjamín r Por tanto, el Perú está aceptando ver saqueada una de susS] k · , "",1'1'1 ,'", , ' a mas '1.,:'" I'f ': j 1'('" f riquezas naturales para finalmente no recibir más que la déci·

Es necesario comparar tres clasesi~f. documentos: :!:prime­ ¡ ma parte de las divisas correspondientes, mientras que las nue v ¿ ro las declaraciones jL~radas que el Mil¡1~gterio de Agricultura i otras partes van a inflar no se sabe qué cuentas bancarias en esta exigiendo últimamente a los coméic¡~ntes internos "de pie­ f Suiza o Estados Unidos.. les, luego los recibos que estos mismos, ptt~~rciantes fjrm~;r;i p<ita ['

Este es uno de los resultdos del afán de beneficios ilícitos yel exportador de pieles que les compr~:~S(i mercadería; 'por fin i exagerados que mueve buena parte del "comercio" enfermizo los dOCUme¡ltos oficiales de los !rámi,ti~~'f.nue c,umple, el1i~xpor- ~ de la,\mazonía, Hasta ahí va el patriotismo y el amor por la tador para vender su mercadena en:i,~tH~xtenor. ',' ;:.1 • ' selva con los cuales se pretende justificar la explotación de

En una declaración jurada el 2' ;de::~bril de 1973,;:unco­ una capa oligárquica y la permanencia de un sistema econó­, ,merciante interno de pieles, Alejandr<nHuancarare GálVez; de­ mico-social aberrante: una generalizada cadena mercan til cuya

clara haber vendido a J orge Toledan9~,¡mMes de tigrillo ::a,", ~,800 organización toda está dedicada a chupar la sangre de los ver­soles los de primera calidad, a mitad:¡d.~l¡):?recio las de !$~gttPída daderos trabajad.ores de los bosques ama:¡ónicos, los nativos y y' por la cuarta parte de su valorJas,N~I;I~ercera.:¡::,;; ':::' " ,

ribereños que extraen las materias del suelo, del subsuelo y de , :¡ /j" I.~¡' ~:1 L':' .

~.

las aguas selvá tic as. ..,!:.

.~

~ 1 I1¡:. t t ~ ¡ " ,.. ,

En una declaración jurada de\ rh¡~nl0 día otro comercian­'J:.-~:;te intetno, Carlos Mari Guzmán,afi~a~;haber vendidO,¡ipieles

:. ;.~;:~~:'de tigrillo al mismo exportador a lo'~'Í¡:decios respeetiVatp.énte Cuando Arquímedes saca sus cuentas ... * de 3,000 soles (800 soles menos), 1,5qO!~,d~es y 750 soleSJ :' .. "'_'Wf

Cuando lleganlos a la cita concertada con Arquímedes Lá­ ... >.,?,IJLa contradicción entre las decla~aci~nes juradas tiende a :"~'.: :'~~zaro, uno de los may~res comerciantes e importadores de la ,..,-';probar, o bien que Jorge Toledano ,pag<¡,:: ~l precio que, lé,:~a, la .. :i.u.

.. ,7- ~gana (lo cual es posible en parte), o:,bJ~\l que los precrós.'con­.·.:·z-r;:

¡ .....signados no corresponden a la realidr~,::de lo cobrado, y, ;que, ~~~ ...•:¡-'.

Fierre de Zutter, en Expreso, Lima 4 de mayo de 1973. ,por reacción instin ti V2. frente a todo; ,cl:>ntrol, el vendedor, tra­ , '.: ~ 2'~' . ,l..:'; "/' J:;: ¡" \ ~ :.j ;; ~ j "r" , ,s,r" ¡¡'¡jIJ' "'::'" ¡;,.,

. ' .'!;:;': '"l .¡ J: ~I Ji' l;:!. :i"·( . 58 , 'P\ji,l: ~ "-1'1 ,::'';"'/IY'I' ,i' '

~ 1 í ~

:ii!:'1 .¡, ¡. ;",,~;;:;.J~~;0?;. ".",

. ;, <"i,i:!¡¡1) ! li; ,: •

rCC,IU:l. jo C'~COl1ll'~ll~ICJ:' ')'_'~:jJ,"l(,l(1 l'i] Il~'c.~,/,Ls c'-le:li:b ele sus .I1Ll­

1'I1'.'ms::s fie'I"!;l~; y ~·:i;,"·~'i:.I';, [';1':\ s.'d~~\cl(Íi¡f)(); :;1 \'0' l1l'i" " Res0]vill¡r,,; l_'[1~C):"-'::s ll~;r U" rll<;\'(), :¡:J~¡"ko C~';l L1 nll'ln (me­

die) dé lrZln:i:)()I'I~' tJl:',; 2ckc:I¿1d,~ p:Ha' lo,qil()s y fUl'!lte:de su­C'ull'l,l(Js Lc::dicios p:l!a Sil:, \'t':~d'2clol'C~)~i En l:t ;)l::1:¿\ ,nc Ar­nlJ'i circc; I J,l:¿:n bs p~'h'i¿'s y ;;qLli~llari.J~~p ele \';~!·or.~~(:,;t: ,rpu­;cr~s ClUL' r1¡:O,j;l',)('r;>: s(· e:-;cl'e~trtll1:~~ll:¡lfpai'¿l ::1:('ITZlr,l1:ljli:¡1hl~1Í­

rJ . , 1 I ""'.' "lll~ I 1 ' 'L' '~ .. J" 1l'0l1'''lS y pIropos. ~11Z':)l:';lS (J!~ \'u(',t(lHll,!IJ'~'\l)¡' :'s "g:IJ:1:;~!Cte·'Il'e·'

lOI :¡itL'deo.')!' cie [o::; ;:;;-c1ines l;(¡rc!C':~clc;'~i::r?'i:1' 'es '.. ;ei~)sadoe¡'lIi­"',''; in1l\UI'l~I(!('S ¿i' Pnl'111!.~;¡J. \'l's!ígillf¡,:tnl· I:<:¡;!c'nt!ur q'q'cht>ro.

L' I 11 . ,!, 1""¡'I'''' ,""·1'1111"·"Ln ,-,''';~ ''', , L'~ < ,···~ .. Ic·~ l'C'll\·('··"'j·~ ...... "'~'ri,·'t:i 1, I "l' . I C ...."' .. 1" ."1 1,-,1.1\"... .1 ·1(" ... , ~_.) ¡ , ,l, .. '····· 0..1 .. ' I

::(':"~¿I(!il:; ('n ::'IIS 11IL'~'l'~;;;I'¿IS ~' ~:.)!·o:\(:~HI:¡b¡.jl' ':[ ¿lilé ll'dco: que c()rrc' con 1:1 Ih;c!J,', Gil lo>: h,1'.'C~ Sl: 'J.te}~"Ú~l:.1i):l el lr¿¡J' ;~\~! lu:!üclo . J' '1,1"1 . ti f. ", tic 1:.1 f.'t'I· ..... ·,:;~ i ill:~I'¿:: los COllSll;llidür'ij' ¡'.:;C;lICri.lI1 clisfl'll.tJI' 'de,/ .. , , 1,' , .... li'l: l1li."'!'" 1)1l'~i(1;; (.~,-, ,;ulcs 1;1 1,1I1:c:ltN, '¡llll'gn dL' l:l1~\¡.:(·.wpJ

de ('''!J('ClI];¡ción C!L':'e!r:('n;~cl;l C¡l:~, lo~~~61'i!l~~'\';11 (,1 COSl~~.:4¡'f;un;1 (u".'e,.::1 ;,:: :¡nl\, 1';;;;:.;1 los :,1) SI./::$. ::':;,il!': ,'1""', ~ "

:\Il::.I;'nc1c)!H':; ¡:C)LU ;: I'0cn ele- :lq'.ld~.:d)ltl'du :lp¿lrk cl~'rr::ilitui­d,., !'or (,1 ricn el'I,ilP ~;(' [c:'iiins. ;lcg~¡;I~~il, :1 lus puebJlh: iÓVl:­¡H:S CII'ClIllc!:"'i'::: de:'l; ¡i(,,, )J0I· el (üii\¡*l¿¡ illlr,H'l'i:o~~1 itf'¡¡;l'[i,)'no

l Ocl\in Rl)dli::c¡"':". '_'" 1,!1;1 C:llt;] eJe> illki!1~l\:j <:jUl' nos m<ln. (> (l-

Cl' \'~jrjl)S ;~~':::::S. c,;¡-,-') \'Cj'C:;:c!CI'OS ':(It,tiii!dj's ;'e~·iclt?¡lcilll~f;'Cl.llIl­]}(l)"ddn," COi! ,'il.': .'::'.'~i;(: es rlc ()t¡'(/.,; Ucit!~:rt--jl. ': ~;.;L;~!\~!·

[n 1',<'''; \);ll; i::ri:, 11~lCl' ('\\'llU. J;ll¡,IIi)¡)l' fcsli\'(, ele ~i/, :¡'¡;II ­

;;iC:1S que ese.' ):':, (k :~::; ('dS~~;; dt', ril~~(~~t'lt (jlll"cic. co!') :i)tl'~rt:ls :,' \l')ltatl~IS ,i\)il';'1<IS.:I' C':,IC~l';I;l rl'ill~i\lIÚjl En Id"; c,.;qll~nb!;J;¡s ('1 1iCJS e:I1I;~'c::lnn ~l ~11~lI'(LI!' :,U::: j):~lliP!4,111¿lS CO:l Ia~l;".;:,U<it:l) f"III:';S y ~('is ;l·~i¡;".i(., ':lic' icl!ct1t:111 \'(',qiNI~' c!i'lri~lJnCllte.,lid,' 1,;

,,' ¡i'·' , ., 'U h

~ 1 l'" • ¡111~¡ l' ¡'" ' ,I ill~to ')S ¡-Ji';'.);,." i(l·d':'.t.'S c(lmo ( .. ", ,;il~ro ¿1f.¡n'c:-:l.(D.;"I\·l:r. del ('()~1crci:). cic 1:1 ('é''':W!1li<1 . 1'''''' qut' dlrt.ctl~­L·:-:tr:i,.,til¡ j~r:Ül:l'cd:1til

. . '. I '¡-:I !d,; , . ', I

rlZ¿l <i 1~1 Am;j!I;'11:1. 1-",'1'0 mlc'l1tr<1~ Ll:'!¡~;f¡jn m:',vorl:: ::l;1~l1o.S lo­!'t'd SObrl'\'ivir, al,~:.I!I'; sc l'nriq~:ecl!!i:l;ii];u~;¡\'amc:~te,:d".n$l.'ll­

~'~i) !rn¡)e~in,; :::l[)!!! ¡es cU:Jil's ~~i(1:1i~\hl~Hl podc-r l(lt::~IJ;,~oh; el cU'll c1ornin:'l'l h ¡'c"i('" .," '.",."::1 J, .,'; II':"!' ',,'; "

• . " , "'- ". p, '¡I'I¡ , ¡;.'I! I . 1 • ~.' ., 1 .• ' ../ /1', :,', ,., '.\,11)1" ¡"L , :

Es d' C'~S{) esV':;,Jl;'ll'..'1l Le de. los ,)MP()! ,<l,jores E~lo:;: $OT1

nlL:chus. n,j:; dL' dOS,-'i(:l!ta:~ ril'mas'!~~¡'~n 1'l::6istrdd::.~ '. ~::t;.tqdas r,utlclpi:W l~('rIClcl¡'lmté'l1te de j¡¡ m('Jl\~(\f,~:id y las prnc~l~n~'cs­rl'cul:Jtiv3:O C)lie 1l~t1 s:do clei,ul:ci[\(!o;~¡¡ \d,~'e ya mucho ¡:derr.;po, }'C'ro. en rc¿d,cbd" ,"l!W;1é\S un pcquello;:,J ~;~l'po logra el p~~er,su­JICle.'::te p;:¡r<1 d?nl!!:2: unu. u otro d:~iil~~f. romos de Pf,Q9YS.tos cesgravados ~l JO l:-:lp('ltaclOn, 1\) 1) ':;¡;.: 1,: '

¿Qlliér.es s\)n" ti ))rincip¿¡[ pódrbn;Jr Luis Va[cld'VIl:¿:¡ ­corl;1, E;;[(' L''; li!1 hn;¡'\)ll' r.UC\'oqllc:',Jiol:,logréld,) consti:uir:pn

.';H:I!i:/ j 'i jjt: ¡,;~ fjO .' 1 '¡'t.l1jl:: 1~ g¡!' (i'

i ~1' ¡¡: ';1 ' "I'! .'t. I, t .: ::: II

.¡ '1,1'111 "1" "',' , ¡' '¡ jI ¡¡"1ir;: 11 1 ti: ::.'

,¡ i~ I'Ij :, .; ::; , ~,

llic-ó oilüS b forl.l.!!"l 'llli7;<ÍS mjs importante de la selva. su pri ­Ill('r gr;l~~ gl)lp,-' JI) din c()~ !a import;,,¡ción eje rcl;¡l.os l.!n~ré les ¿t¡-IOS 1;;5 y (i8; :u·:,gu cmpc;:6 J exlender sus activiciades él distin­tos sec:l.o\'cs y es !tl):-: C>:P::Ht,,¿or de pieles, del"1aderas, impar­t;-,nor de toda clélse ele productos desde alimentos hasta moto­r",s chinos y motociclc1.<ls Su:'uki. ganadero con varios fundos en Pucallpo, i::dllstrial. negocjt!i:ce, et,;.

l\rquímedes L<'tzaro (a quien hemos citado \'ari::s veces ya)f', olro personaje tipico, Pocos lo quieren. ¡Jera "s. C()!l su "ami­<;1)" Luis V<1lcl-2?. u~() ele [o;, rocos h0rnbrcs e f icic,1lcs y C~p;l­

ces, Org.li"i::ó SW: Iwgurjos C!' rOr!11~l [,,\ que le rillcLln b nl;j ­

yor cantidad (!(' g~linrJc<ls c'll el l"'enur tiempo posibk, Duciio elC TmparlJcioncs Limo S, A" Imporl3eior,es SL\!1~a

TIOSJ S,A_. L¿tgo S,!\. , ~' ,\rqu\mcdes L{¡zaro S.A., logró t~r:I­

j)i~n 1:1 clwcC'siúll de lus bJz:ncs de 1:1 marina y dcl ejércilo, y fabrira u:1iformr;s únicos en Te~:til IWlitos S, A. Es uno de Jos reycs C:f' 13 impor!3ción eJc t<.'las,

L2 filii.i; lurcianD eJe b Slll'dmér:c:a S,A. es u\ru :-,ulpo quc lil'¡;:l casi :JI mon::->¡:Joliu ;'."1 12 C::Hi.ercÍ:1.1ización de c8.1arnilu. hit~­

! ro::; y tocios los p:'ocuc;os de ferretería en ge~H'rZll. A su vez ¡quitos Honda S A, es uno de los maYOles importadores y hé1­l'C bUC:1OS !ll'~ocio:; l:n un r2mo (moto y t11ólC'¡',.linDI'i.l) dn:~dc 1:.1 \cl~la (';:;to (:;l;;Í ¿,sf'gurada y 13 compete:1cia ;¡ho~-" se esli or­gCl:1il.Jndo con lJS motos SU7.Llki de Lu:s Valclez Villi1corla,

T¿H;¡bié;¡ se podría r.;:¡bLlr de los Alwmori1 y d~ sus nu­mL;'C:;~l'~ firmas. pero en rC~ILdod <1que][os pt.:rson~l,jc,s ~'::l Cit¡l­c!c:s SOIl luS 1:1;15 impr'rtanlcs (,:1 eU.:lnlo a impor'Lación porcp.: son c;uicnes domin;¡n el sc'clor 8.1 tiempo que SO:l c;,si los úni­C(l'; éi', cs;:¡r orgZlnizados en uni1 forma ernrrcsé1ri~dm!onte efi ­CiCiltC. Lo mayor ¡JJ.rle de los pequelios importadores ganan di­11(I'0 en la rr.edida e:l que e[ rlC'gocio es tan fZlbuloso que, 8. pc­~Zlr de tedas los errores. no se puede perder.

¿Qu~ consecuenci¿~s tiene esta si tuación del comercio im­r_'ortéleJor loretano 0 Róger Rllmrrill denunció cómo el combusti ­ble. que le cuesta la;1 caro en divisas al Perú parD i:-pportdrlo, se escapD haciJ Colombia donde se paga en soles m(entr2s en Pucal 1pu se sufre por la escasez.

La mecánicél que es vigente en el combustible. vale tam­bién p;na otros ?roductos: :11gu:loS [Jasan la frontera. ayudan­00 u nuestros \'ecinos; otros salen p<1ra Lima dor:de normal­mente su impo;'tación est~ prohibid.:1, o por lo menos debe pilgur derechos aduaneros .

~,-:; ..

61

l\Icjor no sig~1mc' Los eL.ltos qUl: estamos p:-oporcion:lndo han envejecido, ya (;',; las COS::lS eambian muy r;l¡:Jidamente en la se'\':1, El príncip~;: c::lmbío, para nosotros, y (>se es el tema de est:1 notn, sc da ~: cuanto a la ubicación de la oligaquia regional :lm,lzónica d( t~'o del cOf;Junto ele la ecor.omia nacionn\.

S:empre pensar,'( que el grupo ele poder selv<itico, si bien domina totalmente ;, \'ida de la zona, controlando todas las ~~cli\'ieheles :1 tr~l\:és el comercio y e1el transporte, tenl.1' poca rcll'\';)ncí~\ :1 nívl'l 11:, "Ull~tl,

Ya s:lbi~lm()S pOI' .IJlucsto que LIs cOIll':-:iones de los dUCI-lOS de la i\m,lzoni:l COIl :l'termin:ldos gnlpos c::lpitalinos son muy cstrech:ls Conoc:i~lI1)i pOI' eJem;Jlo, 1:1 ilsociación ya n1l'ncío­J.Zlda ele Abt~I1SLlr Cal' :""indle\' en EmbotdlZldora Ll Selva, o !a vinc\ILtción riel mise) :\ber~sur con Li?;éHelo Alz<:\morJ PorrZl5 ('n N,1\'ícr,\ :\I11Z1i.Oni, ! Peruan:l S :\ , o el conUdo ele :\ben­sur con el ,t;l'l'l)n 8:,' ,,'herD :1 tr:1\'és ele su hí ¡a Norm:1, casacl~\ con JU:1n Banchero, onociamos t:1mbién les [uedes lazos entre c\rc¡u;medcs Lúz;¡ro :. el Banco de Crédito,

Pero l;;s reVeL.lCl' 'les de la lisIa (l~ :~bntribLl\'entes 10,;1 vie­nen par3 d;\rl1oS un~l :11\C\'« luz s()brG;J~: Importanci3 que' estún adquiriendo de p0r :: los g).upos aJ11uf.tmicos Yeso, debe ser

"l 1-·1 -,

10111:1do en cue:"!t;'), ' ',,4n, i "', r

,1 ,,;,

, L:1 rC\'olu~ióll !W.lan:l h:l v('nici~ii!:R~()rtando en lo,~ ú¡Hrnos ;-.nns la cap3cldacl ele' los prtnclpa¡csi]~iLpoS de podertlaclonaL 11 ::lci endo la reforma :;ra ría, es ta t izaq.d'd ! las 3cti vidades basicas y reJlizamlo los priiJ p,lies cambios;:i~s,trL!ctur:1les qud l'ecl,uerí3 el ¡.JJ.is, Es entonces lormal que sud'.:.\'rÍ.~ :rlLle\'OS grupos b3S~dos en acti\'id~ldcs comc:'i3Ies y en rl?gio~ks consielerad3s margi­n3)es hJ.sta la feeh:l Que dichos grupos adquier;m un,) rele­vancia mayor que l~l anterior,

Pero no se trataol8mente de ello, En realidad, 10 selva se hJ c01lvertido úilim;:' le:1te l?n una 20na clave para el desarro­llo peruano, adquirie'clo un nuevo dinamismo gl?nerado por las 2clividades y eleman,'ls petrolerZls; y laque sucede es que esa ['ueva v-italid3d eCOI', ')miC3 se está fomentando según los mús \'iejos' y tradicionalc criterios capital istL1S y desarrollistas, 3l margen de los cam L)s revolucionarios, I

Porque no debc: lOS ver solamente a Arquímedes L:1zaro, Luis Valde2 Villaco: a o Joaquín AbensuL Alrededor de ellos :se está ampliando y '1ultiplicando toda ,una nueva capa oligir­quica, alimentado. pe' las actividades de; comercio. de transpor­te y de servicios a ·!S compai1ías petrolerns, .

Todo ello debe ~ r analizado y corregido por la revolución Porque, si bien p3re(' j a muchos hastajho ra que el c3mbio re­

o I 1 • ¡ ~

r­ ,':lí:::1;)8 : ' ~:, ',: I,'1:"1 ' :1 ;J¡) '/1" " '1:;.,;:

volucion3rio en 13 selva era una tarea de última prioridad, el ava;-,ce impetuoso del petróleo obliga a revisar semejante con­cepción y a acordar a Jel :-eg:ón c3::>az de producir varios miem­bros dd grupo de los m:1ximos contribuyentes la ntención que se merece,

Carta de Lnis 'Valde::: Vil/acorta ", Lima, 15 ele enero de 19í5,

Sei10r doctor Alberto Ruiz E'elredge, Director de "EXPRESO", Lima, De mi consideración:

En ediciones sucesivas de los di:1s 21, 26 Y 28 de diciembre, del di~1rio de su dign3 dirección, el Se)10r Pierre de ZuUer se ha dedicado a lanzar una serie de ataC1u('S per<:J:la1e<; contra el suscrito y olros comerciantes de la región amazónica, por el 'delito" de invertir y pagar ,,-us impuestos,

Por respeto a la o¡:Jinión pública V al Gobierno Revolucio­nario de la Fuerza Armada me veo obligado, por esta única vez, ;) formular una meridiana aclaración y a expresar mi mas enér­g;ca protesta por artículos que, según propia declaración de su autor, se b3san en "chismes del ambiente",

El señor De Zutter criticil que la economía de la región es­té e:1 manos de muy pocos. O sea que censura justamente a quienes tienen confianza en el Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada y realizan inversiones que generan fuentes de trabajo y que, por su efecto multi¡:Jlicador, constituyen progre­so para la región,

Aquellas personas que se llevan su dinero al extranjero y que viven cómodamente de los intereses que podrían producir ~u dinero, no son blanco de 13 ira del sellar De Zutter. Por el contrario, quienes trabajamos, en estricta sujeción a las reglas ele juego impuestas por el Gobierno, somos víctim3s de todo gé­nero de insultos, vejamenes escritos y calumnias por: el "deli­to" de tener confianza en este Gobierno, '

El caso particular del suscrito es muy ilustrativo, No soy heredero de fortunas ni de latifundios. Me enorgullezco de ha­ber comenzado ele muy ab:ljo y haber hecho mi dinero, honrada­mente, con esfuerzo, trabajO y sacrificio,'~-

El co~mo de su colaborador es atacar porque algunos co­mer('i.,~tp" de la región y, particularmente el suscrito, figura

• En Expreso, Lima, 28 de enero de 1975.

159

'.J ~ . ~ '-... : ...... ';'1-:',:"--~:.'''''~'(~~::" ~"<~''::l,:'"~~~(.:.:~~~~,_-,-~;; '-~.

f ~jl('""f;t":c~.\ , "

en el duodécimo lugarlel padrón de contribuyentes, lo cual sig­nifica que hemos creaé.J importantes fuentes de riqueza, y, con­secuentemente, de trar: ·ljO.

El señor De Zuttc, con sus artículos, crea animadversión de los obreros contra .os comerciantes inversionistas. Esa acti­tud está en absoluto <esacuerdo con eVespíritu de-la Ley de Comunidades Industri 'es cuya finalidad es, precisamente, ge­nerar armonía entre c pi tal y trabajo, ,~oda vez que quienes la~ boran van, paulatinJx ente, haciéndofil!, ¡dueños de porq,e!j1t~~es . del negoclO hasta lleg :. a obtener e~¡,pP,;'c-... '; i: 1.:1" ..

Nosotros reltcram,; nuestra total'~dhblOn a la Ley de. Co­munidades Industrialc, y. en consect.\enpia, estamos contra 'los :::embradores de odios . discordias. r> ¡i " ! ~. "

Quiero creer que ('~ seií.or De Zuúh1cs persona bien inte~. cionada. Lamenta bler·. é'n te se asesora ~r personas envidiosas y resentidas que no perdonan el éxito üuto del sacrificio y la confianza para invert:

El suscrito, S610f director, es un peruano, natural de la Amazonía, que n;'l hcc o su fortuna a base de trabojo, l<¡boran­do de "sol a sol". Que cumple estric:t<lrnente con L:1s reglas del juego impuestas por e GoCierno Revolucionario. Que paga sus impuestos, Que tiere confianza e invierte y reinvierte. Que crea fuentes de trabCl,'" Que no tiene problemas laborales con sus colaboradores sea' obreros y empleados,

¿No cree usted, ',:;ñor c.irector, que esa actitud merece, cuando menos, si no ~.:)lallSO, un poco de respeto?

Estoy seguro, doc,r Ruiz Eldredge, que usted ev,t!uaril el contenido de esta corL y me dara la razón. Un diario que apo­ya al Régimen no pu· le atacar a l?s comerciantes e industria­les que tienen confi3:':o. en este Regimen.

Me valgo de esta 90rtunidad para e~presarle los segurida­.,.1 t' .• 'des de mi distinguido. consideración. ,,!,'';:' , ,

f: I :;tu~ 6~1~~~8VillZ, ~rta :¡j';; . ,

Do~. Coronel Po .illo N° 600 -(Pll¿allpo) . J ~ . l .• !. :

1 ~.~: ¡:: ;! ,;¡ ¡;' ~ :,: ,',

Respuesta a Luis Val. 2:: Vil1aco rta ~: [ i ;] . ~:; .! '; ¡',: 1,; ~' ! ;:, 1 " •

~le la responsabilidad de resolver :los, pro­"Le. Revolución ti

'~1tFf\:'S'; ··.;.','~EI Gobierno' Revolucionario ha formulado una política de ~~~ir~/:~.I?es~r!qllo Regional orientada a s.u;per~r los p~ofundos dese9-ui­~~;;.~.::;.~ltbnos'·estructurales de esta regwn, tntroductendo 'sustanttVas !,f:t~¿.fj',¡;transforníaciones en el sistema extractivo-mercantiL· en sus di-G;:~~r:':;·~~:~t.'ersa.S~modalidades y, de· este modo, se están eliminando los ~1~fiE;-:'.,~':',mecaniS?7tostradicionales de eX¡Jlotacíón Y de dominación, sus­j~ttF~::te.ntados.por une. legislación liberal y por exoneraciones que el +~1~.»:"Estad6_·otorgó·ala Región del Oriente, sin un criterio racional",

'i~~¿;~;JiP'::7\(Edgar?oMercado Jarrín, Primer Ministro, 1G de marzo de 1974, _ >'~¡;CJ"¡ /-:~:~l1;-.IqUltOS) . ';~}I-J1}~~':;/:,:."::' :~'Es esa misma oligarquía (nacional) la que dejó a estas re­

o '/j;">. ..:¡-r~~;;::..~>:; giones y a sus pueblos abandonados a su prcpia suerte. A mer­.~~~ ;'~.h: ,~i?¡:7"~j ced de. la voracidad de un puñado de ben.ejici'.trios del sistema

.. " ~':t):ii,'~ extracttVo-mercant¡1 vIgente en esta reglOn. Este ststema eco­:':;7:1~Fti, nómico está siendo revisado drásticamente por la Revolución :.J:F-h{i':·>'porque no encuadra 1dentro del esquema de justicia social del ~~~,: . - . proceso, y será sustituido por otro en concordancia con el siste­,~~ma pluralista, antogestionario, participatorio y solidario propues­~j-, io por la revolución ( ... )

"( ... ) La comercialización, dominada en la selva por un grupúsculo de poderosos que tienen la llave del ca'pital para controlar el comercio de importación y de exportación, asi co­mo la distribución de productos. Sabemos que este gmpúsculo juega con los precios, desabastece y crea déficit, haciendo tabla rasa de las necesidades populares" (Enrique Valdez ,\ngulo, en~

tonces ministro cie Agricultura, el 24 de junio de 1974, en San Juan, Iquitos)_

Luis Valdez Villacorta, comerciante, importador, erporta­'dor, maderero, dueño de fundos agropecuarios, una de las dos

. o tres primeras fortunas de la Amazonia peruana, duodécimo lugar en el padrón elaborado por el Ministerio de Economía y,

,- Finanzas de los montos imponibles para el pago del impuesto "~.">,','_'., a la renta correspondiente al año 1973, primer usufructuario con ~'1:?:~T "1070 del monto de divisas para importaciones amazónicas en ~f~t~·(' ese m!smo añ?, Luis Valde,z Vil~acorta acaba de expres~r en es-f\T:"'. tas mlsmas pagmas su "mas energlca protesta" por "lo~ ataques

¡;-~:~::'. persona!es", la "animadversión", los "odios y discordias" de los , . ;F~~,',-_que senamos culpables. r·~~~f.; , : . Una de las principales quejas de Luis Valdez Villacorta y ~r~'<sus ~olegas comerciantes se origina en nues.tra ya larga práctica

m::: de cllar eJ empI os con nombres proplOs cuando anallzamos la es­) vamos a hacer~' (Juan Velasco !Alvara-.blemas de la selva y Jt;-,·:':.tructura de explotación de nuestra Amazonia y denunciamos los~epública, en octubre de 1972, Iquitos). .do Presidente de la n"-;abusos de los que siguen siendo víctimas las grandes mayorías

¡

·.1r> .selváticas.• Pierre de Zutter, en ·:xpre~·o, Lima, 29 de enero de 1975.' ~;' ~if"":>"'~~.l<T<.

160 -:~,.~.¡.~":":. ~. >1 i{~.:::"' . 't-"".,.~~J.' :oK

" .~

"'J

161

~'i i:i ( 1 " I ,\, ,', '1 ' ':1)': ¡,:jl ,1. ','

;,; '¡;¡'/ ': l' ji'" ¡;' ;:., "\ ' , "1'.J tl ~. 1Ll, ." ",

'f!¡ 11,::l : ~. :~', ¡ >:. , ,,,' 11 .. ' I ' "1 ::' : .! 1;~ ; , ' .~., ." ;"(!I',¡

V~lk cnl,()flC'es, lIn, "l'/, m~lS, 1<1 :1c:li~r}h\)n, L3 cle3~r¡pdón y 1,\ denunCIo ele lusL'calismos de llQWlh3ci,m y exp:btación ek un3 socicd~:d J)ucc!c h~lcerse con lcrt\1i¡10S es~rictomerHc: téc­n;cos Pero el uso de ' ,s nom!Jrcs de lm(l?rincipales dud10$ del poder económico. pOli Co y so::i<.l,l .\i~I~q;i¡l'i¡n3 .\'e;1t:<jet;,:SnP,1'lJí}~1 b dz: ~er m~~s "ccesl\.': par3 un, ,nul:rWh~¡ pmpl;<,do ele,1m!~.Hm~~ que. si no cntiendLI1 ,; -'m.He ,1 cl1l.J;,lI¡~ll~9¡¡10 que quier,éh.;Clecir "oligopolio", "c¿lltcl",,-';~cl,l\'e" y oli:üK'!IJztl:.¡br3s, cort:p,l'ét1cl~tl pe~lcctarnen\c lo l;lIl' st:1 ciel r<lS de 11q!t'l~res C0nl0 Gllcl~nh~ls­ler, Gr~:ce. Pi('~lSS<l, l;~ l'l-Il'ro. S3rf;)ly~1' !ih:l '¡; :r¡:,

¡\~i p\.;e:;, ,:i j'!l"l 'l\clH'5 h~lbil~\ll~t'~iJiJI orici'l::: noiJM\ücen l'l ~;L;!liri(':\r1(l elel .o~io;¡ '1);\ c:o:lr~lcli\'o:.:oidf<;bl1t.il", ('ol1ltlCdtltkti ~ Id 1)c':¡'kcCi(i'l cluI >'': 'o 1'('\ COnl'l'ell) Jl¡g~:~~ S),:,r pCI:;')I"~N r riou ­po" C~,j;)l)Il1I('(;'; !I~TI,' >S pl'l' LUIS '\ :\lq~!~'r\ tlLI('(~rL). ~~quírrl('­l~es L,';~~llo.,J\)a(IU'11 ,\ ~'I1~ur, Hcclor,:Yí~¡il:ro, ~ol1wri,:o;~~I:l\\lil1o, (llllwrCI:i1 "'lI!'~~11h"O:C, ') 0\ o HLI!'t:.Jdü,!Ht'it~s" l'~C, ',!:",'

l., l', :: . It l'

Y n,:('il)('o; il"~,J()I; lthlmo c¡ue Ins' rnifn~os fJo!::llac\oj'<!s'de 1,\ .\I1I~I/,OIl:;l \,:1 '.':;1' "";,, ,-',,(j,,) 11)(~.iljl' l~c\V!!:1I sis~,-'m,l d("i:'~(~fn]Pta7

0 11 '11'. . .' " '¡f! '. . "I! 1 1~l Cil)11 lmpClJl1il' L'I~ ;'\: "'~1(l!1, p:Jrcjll~' ,~~,h~6~! lo l'l'\"()ll1C:o~ clo.;,oe­pr:ulc ~;i,;, C:¡-"I1,) ,.'!1 1 ("1" e1I'1 Jl:1,í~;)I~'.~IL1 l")I1('iE::nci~1 V¡'dc; la oq;::II)JI.~~~'I(l11 Jl()PU1~11' : '>':'1~~; "1 ';!::

De L) C:1l't~1 (,í" ! '0':0' \':l'clcl/. Viltd<I(~ljl~l p,'c!cmus :!~a~ar la impresió!l de <jlll' jo 'l' " r,o, ,s iL' mol~Sl\l~jf'A que tI) pon¡nn\9s. ;-' .... pnmer pl:lno CU'li ,(loU '~:I:;leil otros ;qüi;dr,~pllLl\1 pcor "qu;.U::,el:"Ar¡¡~ell(/s pcr~()Jl(/;o; 1I" se ¡;Cl'OIl w;cL!h~:~~ al c:¡;(ra¡!jc)'¿i,:'¡j: que: ¡'¿l'CII CÓ11!()c!((lI/CI,le rí, '(1,': interese.s 'qlf.:4,!:I~odria Fl'()clu~il¡:iSIL ,di­nero 1:0 sOil ulol1l'l1 dI'. '1 'ro elel :;,ell.o;ri!~?~¡:lZI(rtC1' ' ;h"t::!¡"¡~

y es I'c.dc:d <¡ile ;oy oiOllnO::l rztit!l:hl'j) se ¡imiranl,IFqn,ex­trJer WH! buena }JOIci'¡ ele SLlS ginanAi~l' amazónic<1s )(~t"por­tarl<1s al c~tranje;on. J 1)' qlllencs .c:'p'~jl~\l? lodus sus gWH:\h~laS ":1. ,no se l,nlereSa!) slqer,¡ con prOS~;~~l~r~,(SLl nego~lo 'i~l1~,~,i I.r~­~lon, De eslos y~ h:~' s hal.J~udo alg~ífl.~~:1 eccs ~(;'<::~lse~I~~~~~­SO ce 17-10-72, .'.u- 11-7.:., 1-1-; I.~lj U"~, -1- 3-?H7,J,,;0 ...0I u,

-G-í3, ~~-7-73, elc Creen10~qllH~f.n11ereccnrepu~!lq;uque.í.

lios CJU'e se enriquece: el\ la selva ,y ,~ullqcvün tod(;s los! ~cnefi­cios <l otra. pute, con' UC10 de los ll~l:i~¡!Ús Coriat (!a~úd:)de lJ euforia lil;er~lcioJni~ ,¡ de let é)od\,Jj~l~H,ndist,1..,¡(;!I~,!¡

Pero creemos, e:l'rimp.r lugrtr','(l~¡~II~ll{ fuga ele Sa~~L~¡lha's ~,l exlr;J.nj~ro no es ex~; si\Oio<ld de: aqydl~fl sino qu; se', ~r~~a:.de un~ practIca, generaJ.!'O"da o y, sl.t'ecor~~~~s 01e:1, IJ exr~l?g;cle dl\'lSo.S él traves ele 1; exportaclon cl~'~,P~!l1CS, que denu,nCI{lllloS con el ejemploo de J o~.;e Toledano Tort~~ien mayo de :~n3',e,r:l rrac~lcada de Igual f, oma por Aserr~p.,~~~ Progrcso (~~ i:~~nJ'l­

" :: 1!111¡~ \!/II'¡ 'j" j".'L, ,"!:16~ " ,'~:i:;r~'fl¡I'I' :,; I'r!" ~:,:;;

'1' l' l' 'j" , o, ..'··nl"" " ",' ',,'e.,.,°"1,,, ;' ::. " 1 j 11 ~I~ I11 • r l' i -.:1, ':.t: ::.:1

1' ;; ;,1;1 "

min So.lmoski) y EXfJortadora Perú (de Claudia Elías '.Veill y Luis Valdez Villacort.J) , Creemos, en segundo lugZir, que lo más importan le no es

denunciar por denunci3r sino denunciar para preparar y faci­litar el cambio; y que, en este sentido, tienen mayor import8nci3 :::quéllos cuyo poder se extiende 3 tod<1s las actividades econó­micas de la región, enlre los cuales figura en tina ubic<1ción privilegiada Luis Valdez Vill<'lcorta,

Si" qucrer profundiz3f ma::ormel'te \<lS é1I'gumenlaciol1cs dc­m3gégic3s de Luis Valdc7. Villaccrta sobre sus orígencs y sus 'os2.crificios", queremos aludir él dos punios que no::; ayud3r.:1n par3 alcanzar el verd3dcro fondo elel ~lsunlo,

Luis Valdez Villacorto. aprovecha que hayamos mencionado su ubic<1ción en ]et "lista de contribuyentes" 107:], lJ2L1 3tii'I11ar C¡UC pi.!ga sus im?UeSlOS" y en aira partc ha01;¡ de ~u "co:l r i<1l1­

za par:.J invcrtir" En realicl<1d Luis V31c1e/. VillaCOl'l3 no p;lg3 l~lnlos ím9u('~­

lOS porque ~3 sel\'a (ver le,ves 15t300, IGOOO, 188-41. 199:]1) CSl.:1 l:¡¡ gran r:1rl(; desgr:;\oJda, En cuetnlo <11 ¿¡porte financiero para J"s in"crs;on<?s c;ue reJJiz~l. no es tdn grande. ;, i;s tedel' "con­fian?:3" pedir la lIl\'(.'rsión r.1Jyoritari¿¡ del dinero esl,ltal en em­rr<?s¿:s indu5triet!cs que después controlaran los em:):ocs3rios pri­';3dos') (,Cu:inlo clinero propio invierte realmente Luis Va:dez Vilbcor~a en la I!llc'oa f:¡hric~ cie "Tripl::Y y E:1chapes"~

El fondo elel "sunlo cs entonces que "I:1s reglas de juego" ;,¡ las que se refiere Luis V¿¡ldez Villacorta, ~0!1, p"ra la se1vrl, mayorn~en te regl as p re rrc\'o1L:c iona rías, reglas C] lle ha b r,'1n de ::er cu.l11biadas tal ccmo lo ",[irmetn las citas trJnscritJs en nues­tra introducción.

El l.'e;-d(;ciero esccl¡1Cla!() de la se/¡;a

1 " I

('Los industriales nadie explotm!. Al contrnTio) son explo­(l

taelos, Porque lo poco que han hecho es o base de mcrifir:ios y l'icisitudes. Y esto no sucede en la costa, porC¡:LC nl1á e:;tá In r:­«~Le.:a 1) ocá siempre la pobre:::a.. Además los industriales aqlLí damos créditos que la mayoría a veces no pcrgano Y para tratar de recuperar algo debemos seguir habilitándolos. Y esto no es

• Pierre de Zutter, en Expreso. Li:ml, 15 de agosto de 1973,

163

·i .!:: ~ ~¡ : I . .l' l!~ ( ¡ ,.:

:':;iUI¡ ¡ji,}i',; tcr(stica en todil l,¡ ~1¡aZon¡J, debilWl,~ irl s~clor, ~gfOb'~~~~rio productlVo, lmplIls<w, .,) el esfucr7.0do ·1p. poblaclOn ,h:lCln :las ,v~1 j' d\ ·'l-',r-t' ., :':';l~~:l~ '\i':: ,:4- j1"',0'0,OC OI1lS ce." .. aClOn. ";'''\1 ',J'"

En U:J recicntc .Jjc por el v;).lle' :d~l HlIallo.gacentral el cro:llsL¡ 11:1 di;,.¡legacL con los campesi\1os; dc diversCls .poblacio­11es, ))llc1icrclu const"~, r cl1tr.c 1(J:l;¡prqrJ~I~,q9res el crit~r'¡:~';¡:2(j':¡g~¡e el culu\'o dcltabac podnél~et·, ld::I~~mClOn econonYfw~obal rora el campcs!n::tdoe la reglon. A:e¡:¡b¡ espccle de 'l1~I$.ion ha ,'o;'tribllic!o el c:,-:ilo'l prü~r,lma dJ'4H:¡I,'cración técn,fh l!ntl"t: el !;olJierno d,' [[o'.,,';' ':1 .y ,el rvriÍ1istl:i'i3~1:1~~ Agricllllul:u.<p'.r0:gr¡l­~,1 0:1e .11:1 permitId,.' ,\l1laoles Jl:cre~~~~,~As en !:.l prodHt;tl):~,dacl ,Jb3CulelCl. ,'",,1 lit"! i ,¡Ip.,' ;",,/ ., .,

Pero VC11110:; cr ::etallc el fonc1o~q~~ asunto ACtLJal1l1ente el der;],rt~'r.1L'!ll'-l ele ~>m I\brtin;pro'ul~R~¡jtres rnillon~~iqri :k.~lo. grClr,lO'; de} 111<.:.,01' t~b,<o en trcsm¡J)~9¡¡'~l1nrc<Js: mil d,e;.q~as)lcc. tarC:LS esté,n 1l1CC,1~¡,:,~ t~s y poseen L1~\l~ltNta proelllctlv:ld<ld: ,):.,os precios que Sl' ~élga ,,' productor,po~;:~l~¡to tabaco c1e.~'~a :com­bllstlnn SO;l de ,O cc'~' ,')Vos de doL1r,~ PílfLrkilo en chacra" ,cl'pre­c,in m~!s JIto d(:l mll:~ :l) de ilcl\el:d(~!¡i~~,~it{:Empres<l N~,~~~~J!¡de1 ¿¡!JilCO (EN:\ TA) " ',"1.\ .h;,,, :,'1."'1",,;,,··

e ~',', :: '{.I~;j Jt!.l ¡:'I1' lt'li'::", LClS tres mil hec' ,'eélS scmbrnc1:llFrf.f¡ iti1bélCO dnn ;O\llip;:¡,cion

:~ un poco l11i¡S de t :··S mil fal1'\ilia~:~~~~~él lIna dc e,s,tr~: f~mi­jia::;, inlegl'JdJs por .'. n promedIo d~qfjl1CO miembros;,::b.Qtlene :m Ingreso ilpro:,mlé:c ) de trclnta mlH~qles por camp~f1!l, (que puede ser de tres o . ':1S meses); lb ::él~~~¡ ~a un ingresR;:pl:~tne­ellO ;Jor pcrsona ele el .; mil soles al ::q1~~~I.:¡j:'¡::"';'"

ENATA dÍ\:e que ~~ demanda rri1f(idijal de tJb~có¡ r=!i, illmi­tilda. El mercado í!ll:::c1i<l1 compl'a eJ,;"Aiúérica Latinal¡dpscien­los millones de kik' De ese \'olumq;ri¡i~ólo dos millones ·son e.el Perll. Scstiene L' :empresa €statdU;Ij{\!f con mnyor~;rnanó de obra. mecanización v :.mpliaciónde l~s¡ iMkns de clllti\:QH~l!p,erú podríJ ser lino de 'l'~ pri ncipal&s ~#E?~iii1dores de t~~~~9;:; cs­l'C'clnlmcnte del tnb;"." de Tarapoto,::Cl:~!~!tlcne ya fafTi~':cd,e;ser

1 . d 1 d . "/'" ,.,," , '" c. me¡nr . c mun C' ,,{:;:I: :PI ·¡;·"Li';:.;·"

P~rO' contr,\slanelo con estCl >pinl~~t¡~sl!l la de a1~L;:nos" d!­rigentt:s campesinos e l.:t reglan,' (:(lf\~Q I Alex Nonegt;¡¡~Presl' dente de Ll Fed€rac: :1 Agrariél"SeW~H!\''Iaestra''. "St;lel: .clt!ti· ;'0 del ,tabaco fuera . ')1(Cl~le econó17NW'l! sociulmenté:U:,telS¡::Es­u:dos Úmdo.~ ele N(" eamrllca 1-))'()q:tt~11'¡(lH cedo el t~,l>c¡ClJ:¡,de1 ~nund(). Pero prefiere i:¡¡portarlo de:rós~~(Líses pobres :con gran­des lnl1St1S ríe nwno' hll~tad;;:~qi¡W escluL'í:aáa"'¡: ¡~~;)re.9a.<)1([

El mlsmo dmgc: :: mJn¡flcstn qt.1~I;!1~ tabaco es Ul:::C\l!l.l~O que requIere n¡UCh2 ,ano de O~r8 Ji/~~\lpn o todo U~¡M~?11~¡a

" • O,"~ J1,<1 " I\J ¡.,., l, .. :. '. :¿oe ,. I

~. . " 1;1;'¡I"'jp ,;11., 1'1'; I

1!.~:l

_JI 11" 1 ¡ ..,:¡ .1.'lq, ,Ir;. .;' .... ~¡:I~ ,:~! 1. . ~'l '!~¡., J I~.

dur;:mte nueve meses del aClO y no solamente tres meses por campaña como sostienen algunos técnicos,

De lo observado se desprende unn primera conclusión te:1­tCltivCl. La ilusión del tabaco podría generar en San Martín el surgimiento de millares de minifunciistas sin posibilidades de romper el cerco productivo de subsistencia.

Ello implicaría, como ya está ocurriendo hoy dia, el ma­yor debilitamiento de la base productiva alimenticia con gra­'les corsecuenciéls socinles y cconómicéls. Asimismo, de seguir­se con In lcndenciCl actual, sel'íJ dificil si no imposible la creG­ción dc unCl estructura productiv~ .'lgl'o-silvo-induslrial pGl'<l la región.

El ta8oco, por CStClS rClzones, debe ser sólo una actividéld supletoria y complement2ria de otr2s en el Huol1aga cent:,nL

E:ctraclOres e industriales ':'

:"Iuchos criticaron las denuncins ap2recidas en E:,1.:preso durante los últir:lOs meses: que íbamos demélsi<Jdo lejos él] pre­tender que toda la estructurél ele explotación terminaba ei1 un pequeño grupo de emprCSélS y familias; que era falso nuestro juicio segLm el cual tcd;). polílica revolucionnria para b Am3­zonía debe empezar por la destrucción de los monopolios oli­gárquicos par3 evitar que estos mismos se aprovechen en for­ma exclusiva de los esfuerzos de desarrollo y refuercen su pro­pio poder, etc.

Tenemos ahora una c1ilrísimn demostración de lo que ade­lant<'lbamos gracias al ejemplo de los campesinos del bajo Nn­po y de las comunidades nativas del Ucayali.

Como ya explicamos, los riberei'ios de Huanana (y de toda esa parte del bajo Napa) suprimieron al intermediario, se or­ganizaron y ahora están vendiendo directamente a la fábrica de ILSA. Pero resulta ahora que ILSA (Industrial Loreto S.A .• conocida como "Planas" y perteneciente a Luis Valdez Vílla­cortn) está muy contenta con el negocio y se ofrece;a COLabo­rar con SINAMOS ;Jara extender la experiencia. ;

¿Qué pasa allí? Simplemente lo siguiente: para las em­presas m!ls grandes el abastecimiento en materia prima ha sido siempre un problema grave. Obligadas a consumir una gran cantidad de pies tablares diarios, las fábricas recurren a un in­

• Piene de Zutter, en Expreso. Lima, 23 de julio de 1973.

", 209

'J L,¡!: ' l'';.: :il¡n. I ,( i'!I~~ L',', .: 1'.1 ') ,': ·t I ;",' ,,:.'""'I': :/ """" " ~i~'!H ¡~\I"¡ , :1; j~I)( ¡:¡:,' i~li',., ";~~~¡t~~~~i~~~~1

: "", . o: id ¡h' i ' .. j ¡'.', " terminable sistema de intermcdiarios~~l1a conseguir l~·,'made- fuerzan su poder. ¿Qué pasa entonces en"el.c~so,!~c:l..e>~tipo~.de:11~~

dé~~:~1 '.:' ra nece~a.ria. !ambién deb~n arriesgu~d~:).~: sumas qU,e ,eh~reg:an desarrollo que se nutre de grandes inversiones·.~edriye¿ciQnes:.; .~~

al "habl1Itado para ''..le este vaya a;¡~xplotar a nbe~enos:.y dinero? Los especuladores se favorecen ;'cori:-' .el ~:áeéíiri.ienfo.Tde\~~tw . " :!¡ '¡H .\~.... j•• ' .!: ~liJ

natJvos. ' .''.;;¡/,,¡¡ . "nj';¡\ ;0:;' actividad~s y pueden aumentar el margen~d·~··stiS.'tgiui~~rªs2~Z%1'B';]'~ Ahora los "indust "¡ales" han descub!~rto que, con .los' céún­ . ConViene, por lo tan.to, que el Gobiern~·.R~vqluc~(?~~r,~q¡;Ci~~~~

·la Fuerza Armada empiece a tomar med~das': concretaSc:cpara~i':ti~pesinos organizados y ~rabajando: ~n)9rtr1l1 solidaria, ial~egl.~ri­.', c. romper la. pirámide actual de la expl~tación, a fin::de,:·La6rír!:.:n~e~{~~::dad es .~ayor; el. troquero se ::e;l~tH:#mvado a au~~n~~h.;ií~}l

producclOn, a mejorar su forma de tt~~~Jo y a regu1al:'\~ar':sus' _'~as poslbllldades a k>s hombres del monte y de:la;<;itidad:que:~~

entregas; y la fábrica, a su turno, disd~t~ de una nuevª,"estn-' se' están organizando en su trabajo 'para liberarse ·totalmehtey~~·.;[~ h 'l'd d f ""'1'1'1' '1'" :", . de las extorsiones. . '.~ ,'··'2~/;::~:~r::;~~~:.1 1 a que es unda',,:'enta1. ,,'.) l~iI ' ,t·o .':

. Mientras tanto, se debe buscar una más justa redistdbti~.~',~;:t:¿Qué se ~a lograc!r::? Los campesiri?~1~~ hnn benefic\a~9POr­que ya no tienen que dejar una· gran! iPf\rte del precIO ,-de' su .,;.;_;_~:.:},_ción ?e. los beneficios. del nuevo sist.el11:~ de asociac~ón:de.J,éJs~.::l~~#~h

. ~~:;'~~f<:benef¡clOs. del nuevo sistema d.e aSOClaClOn; la ~egundad eQ: el~;it:,;'<:'t?~producto en manos de los intermedia,ho~~;!;Pero ILSA se: .ha pe­r:eficiado mucho más (odavía: sin tener l., ue aumentar;su~; re­ J' r;~:~:? '. "abasteclmlento ] la f~lta ~e nesgos de los capitales antes 'en-~:~";:~~~;~1: cios ha conseguido su objetivo que es¡la~:, egularidad er\!~nabp.s­ }.~~o.;;s:::~·tregados a los. habI11Lados sor: cosas qu~ las empresas de?e.n>,<s';~

,-¿.;::'> .....~;.pagar. De ahl que los campesmos o.rganrzados puedan .e~lglr- . '''=''.~?6ttecimiento de materia prima, y pued~f~,h¡orrarse el ri~~go: qué · ...:~:~'·'mayores precios por su producto. Oo.: . ,> ,~,,::,~significa para ella el l--'réstamo del dilierli'¡a los "habilit*dos'!.

Por supuesto el bét,;o Napa nologdi!~oa.stecer toda.lf'plahta ,t$#? .. .. .,,~~de I~SA;. por lo tan to;e tra t~ de. un ',9Hnp~~ indicio pard~¡~:~.ro slgn¡flcatlvo de ,una tendenCia. ~l)demR~i!yer que el np~¡~o!':~ls-: ·.J¿::tr<.,.P, cropltal, los mtereses !J e[ pats ::e.i2.{te~a pe.rml te el aur.~ ''Onlo de las -be.h,~,(l~lOS. de la f~bnca::; al ·~~.\:f.~:.~-;: ~;'" . ~. ~ ~.,:/~.~.mismo tiempo ,que se ,lUmenta la del.J~fl.qencla de los,}~.9nque,: :"'f''::::''~'''::D~:'~;: Un. país es un poco como un rentista: tiene un capita( y ':;:-;~~ ros hacia la unica i,,'1 ustria que aceI?~f1! la madera,' '~,\lma1a ._ J!.;'(:~f c~br,,: intereses con los cuales !,ive. El capital de un paí~ ~stá .·~;i por ahora: los campcóinos. han p.ntraApHi:~r una meca?~c;~,P~?~ ..•:.. ".. -..:::: .... "constItUIdo por los diferentes tlpos de recursos humanos,._Clen- :;~::'J~ductiva tal que, para ~~ubnr sus: nuevo~; ¡gastos, necesl't,a~,D!as ~-"~::':i '. . tíficos.· naturales, culturales, y otros. Pero el recurso de. bas-e es ...;:}?;.!que antes el dinero de' sus ventas'~ f'.:p,j,Mas". . :l; UiY.i,¡:: el recurso natural. Sobre el se desarrollan y se realizan los '~ 'f';\~­

El otro ejemplo (pe anunciábarrwW.é~ el de varia~::corilu­ otros recursos . ',' .:.,,:~ .. ":';~ nidades nativa~ de UCClYD.li quehan~;,~~p~'~mido, ellas:IHlip~i~n,. Un' rentista que come su capital, es decir, que gasta.,por ...·'. -<:!*"~ .. ' .. -,,,~.toda la red de mtermedwnos y se hnh~l~.l}l>:ado a trabaj8¡tidlteC­ . e:ncima de' los· intereses que ca bra o que no repone .~~s suma.~::·;;~':~~~.;; tamente. Actualmente son más .:~e::Y,~WHdós las corn~~l~a~es '-::;,."'V-'::j: de su capital que ha debido usar en un momento dado;~ 1.!n:ren~.;"·,':r:t~~ que han llegado a esta etapa. <, ¡,;;pdV'!;;:Fi¡i~i'!I~. ~2~~:~ '.' tista así se va rápidamente a la quiebra.' Su capitaLredu~id?;.:\(~:~;

. Y. sabemos que l~, f~brica di~::t'tl~~~~l "PlywoodJf~~u~~a", ~:;~~:.,le"pro~uce menos Jnteres~s y lo obliga arecurrir má~~ym~J:':~':¿~;:k~ esta .mteresada. en Laoa]ar c~n I~:est~~.h~ JnuDld~desp?ím~,~;\~ei ~ffI;:--su capItal, .re~uClendololDcesantemente, , ,,'. :,>-,:;..<-..>¿~}:>:;~o,,~· permite regulanzar. s~; a~astecmi.lent~.tl~.l:matena' pn#i~¡F.q~ra: ,-¡"'~~r; .. · ,Esas exp~lcaclOnes~taT! .elemen,!ales n.o debenan :..se:t:':!1e:~.sa,~;>:;>~ vez se ~eplte la mlsniél f¡g~ra: ele~B'~'S\or m~Jora s~rl~mg;!,e-;: :>.~: ~¡.f,+~;:nas. Desgracladar:nente' 01v~dar,1os, demaSiadas veces q.ue,10s"~%'~'.,;~.J~ .' sos de dlI~ero pero el que l11:a? se b~n~~tSh~,es el m.dustr:l'11\¡:qlpeIl :,: r;f~ ·.rf.2;CU!SOS ,que se utlllzan para alunentar- y desarro.llar.~t,a.:~,~SP.I1,9~~?~:_~.i' logra rnclOnallz~r su a:) rO':'lslOnamle~~ÓI¡ ~~.. mat~na pr~wa,¡.y, ;,re-!c-;. :'/::'.:f1~' ¡¡;':z:n1a ,naCIOnal deben ser repuestos en todo lo poslble·'·l-' ':~~'!';;~;~;';"l~"T~ forzar la relaclOn ca o:tallsta entre I e1~ ¡,~~mpesmado eJtplotado.; !t¡;,;~ . _ <_,",:~.~:~, Algunos de· est?s recursos naturales n~ ~on·:ret:l().va~~e§;:pej:~,;'~~*j~ Y el centré industriat urbano exp1ota~c;¡r.i' : ¡jdUI¡1.;i::¡;/!il' ,)Ú~;~ ~~::::~.b,en entonces .servlrpara .desarrollar act1Vlda~es:"corr::p~nsato-:;~/)(~\:;'~

Estos ejemplos son más valibsos:;¡t~~~vía en la m~,~~a¡:[en:':~~:>~ ~~:« nas,. que permitan acrecentar y.ap~ovechar- ~~Jor¡-:los:.recursos::<·:.·:~:8~~ q.~e no se trata de ur. tipo .de des~r~p J9i basa.do en:.1*~íirtY~r':'~.~:??:@~~ slOn de, grandes sumas. de. dmero;, g~:l.1 ;~~ al ~lmple.qé~~qRl1.tr~:.,:7;:~:~ de nuevas ~ormas asociativas q~e lolfi , ; mejorar y. '~t9~,0:I:1~1~>~:J>!#:~ ~~p~::t::~::::,~::J;~~~:O::11~O~:1J~~jS~:~1~~!'~~~:~~,illzar eltraba]o del extr }ctor, los mdustt ales se beneflcICl,Il.,! Y:!lre:'~~':

.' . ' ." ."', );¡'i:~ Fl;ft! ~fi:V::;~~\:i:;.';t~ 210 . ':'." '" I:¡ ",1:. '¡'¡ll'I'" I"II!"¡' "".",>­,:. . i' ti ~l'~' lf' 1: .. ,'! : ¡)~~ ti ~':l'~ 1i'i) !' . (+~::-.'. "{"; l' 1; "'" "'''fol,'' ,I.~ .,. ,"c ··é:-· p ';~'.;~:

I f'i~1 ': i¡I . ;\l'~ jll,I'\'lilil :.. "-;',"~f?"': 1,·1' 'lo" '''1 \1, "¡lo'¡' .•.•~>~".'II"I'J'~' , .1,' l' 11" ' '1 1', " i.,.·¡'¡;:<>: ... .~~~ . ;;:,(n.t¡~' :1':tP:':, ::: ¡ ?;¡{f, . . lO!;! ¡,ti I '. "'! .1. 1.",., ~~«~;g ::~'~!.::::t 11JII.· !;~ ", ":~;"'~'_~"

i