Los Libros condenados - Jaques Bergier

5/12/2018 Los Libros condenados - Jaques Bergier

1/68


2/68

r !


3/68

, '], ,

< f . ! 1)

,I

LOS HOMBRES DE NEGRO

Titulo original:LES LlVRES MAUDUITS

PROLOGOTraduccl6n d'oJ. FERRER A,LEU I

Por!ada doR. MUNTAf'IOLA

Edit ions J 'a l lu, 1971 1975, PLAZA & J AN ES , S . A., Edl toreaVirgen de Guadalupe, 21.33Esplugas de Llobregat (Barcelona)1 ,Printed In SpainImprcso en Espana

O.p6.l Io LC901, II. 1(1.019 -1975ISBN, 84.01.44093.9

GRAFICAS GUAOA. S. A. Vltg~n, d. Gu.d1olupa, 33Esplug d~ Llobt~u.t CB.rcelon.),


4/68

~-----_-

"

Parecc Iaruastlco imagillrtr que exista unaE~craft, S;:Jx Rohmer y Edgar W:1lbee, Sill rm-barge, estc lerna no cs cxclusivarncntc lltcrur!u.Esta destruccion sistcruritlca cs tall real quePOciC1110S prcgun ta 1'(lOS . ., i no ex i~c 1 1 1 ' 1 < \ cnnxpi -racion pcrmauentc que sc propono impcdlrque cl saber humane se desarrollo eon clcma-s iada rapidcz, Colcrldgc cs taba convene ido deque exist la csta conspiracion, y Jlarnaba "I) '1'


5/68

r 10 Jacques Bergiertanto en la historia de China 0 de Ia Inc!ia,como en la de Occidente. Pqr esto h~r;toS crC:ldonecesario reunir toda la 'mformacJOll posibleacerca de algunos de estes libros condenadosy de sus adversaries. .Yam os a dar, an te to do, alguno s I eJ.emPlos. deIibros condcnados. En 1885, el escritor Saint-Yves d'Alveydre reciblo la orden, so 1 : 8 . 1 ' 1 ; 3 dernuerte de destru ir su (11irna obra: M IS/all ~lela 111di~elt Europa y Misidl1 de Europa e':,A5w.La cuestion de los Mohatmas y 511 SOl tiCIO/7 .Saint-Yves d'Alveydre obedc i6 la orden .. ~Illembargo, un ejcmplar escap~ a Ia: dest~"L\celOr~,y gracias a este ejernplar Ul1lCO, en 1909 el edi-t~r Dorbon, e l V i" ejo , reedito la obra, con unatirada rnuy Jimitada. Pero, CIl 1~40, los alelll,a-nes desde su entrada en Francia y en Pans,destruyeron todos los ejcmplares que encontra-ron de esta edicion. Es muy dudoso que quedeuno solo de ellos, I,En 1897, los hercderos del escritor Estanislaode Guaita recibieron 1 0 1 orden, bajo" pella demuerte, de destruir cua 1 :1 '0 manuscritos inedi-tos del . au tor sobrc la magia negra, nsi COblOsus archives. La 'orden Iue curnplida, y nadaqueda de estes manuscritos.En 1933,. en Alernania, los nazis quernaron latotalidacl de los ejemplares del libra sabre losrosacruces, Die Rosenkretl.zer, Zur Geschichteeiner Reformation ..Una edicion de este libra reapareci.6 en 1970,pero nada dernuestra que sea fiel al originaLPodria nmltiplicar estes ejernplos, perc cl lec-tor los cl1canLranl. en numcro suficiente a 10largo de esta obra.GQuienes SOil los enernigos de estes libroscondcnaclos?, Supongamos la existcncia de ungrupo al que llarnare los Hombres de Ncgr ,Esta denorninacinn se me oCl1l'ria


6/68

"r~ Jacques :Ee; -g ier2 Los librus condel/ados 1 3zable", Casi nos avergonzamos de hablar decllo, para no puree r . ospechosos de buscnrefectos f:ki1cs recurricnclo (1 un rcma que, sinernbargn, cs toclo 10 anticfcctista que sc pucdamaginar.Y afiadc:Actualmcntc, cunndo no'; enfrcntamos conel peligro de cxtincion de toda vida sobre LaT icrra, es le m iino mcca J1 is 1110 irracio mil seoponc a 1 : . . 1 cornprcnslon de este pctigro, .y a las

reacciones de dcfcnsn neccsarias, poria IIIayo-ria de ]1050tI'0$, incluidas las "eli tcs " intel ec-tuales y cientif as de todos los palscs. Solopodcmos csperar que pueda ser vencido poralgunos, gracias a unesfucr7.o sostenido .y ala torna de conciencia de tales meca nismos in-hibidores.DCSPLICS de habcrse escri to este texto, y en Ie-

cJ1C1S rnuy recientes, he oklo muchas VCCCS, enlos congrcsos cicn UfICOS, exponer 1


7/68

I I\

"

I,II

CM'1TuLO I'RIMEROEL LIBRO DE 10TH

Si r Mortimer Wheeler, celebre urqucologo in-glcs, pudo cscribir: L


8/68

1 6 Jacques Bergierml1vre (Parf~, l; ;: ,C\i lioIlS de la Colombe, 1963);Lc roi de la 1I1erxralie ptiaraoniqnc (Purrs,Flarnmarion, 1961); Le miracle 6 p,y plic lJ (.1 '0 1-rfs, Flarnmnr ion, 1%:1); Le lemp/c ric l'ltom-11 1 A'ief (/11 Sud a Louksor (ell deposito en lacasa Deny, Paris, 1957, 3 vols.): Propos suresoterisme et S \ ' 1 11 bolistnc (P,!rls, La Colombe,1960), asi como' diversos arttculos en los Cahiersdu Sud, de Marsella, priucipalmente en c1 1 ' 1 . 1 \ -rnero 358, En principio, rue pintor, ~lisdpu,lo .deMatisse. DUI"8nle 13 Gran Guerra, [ue qUl1l1lCOrnilitar, y 18 quimica le condujo a la alquimia.Entonces consti LUYu un grupo dcnomtnado laFro/ emil c des Veiilc/IIs, del que Io 1 : 1 1 1 < 1 ron par-te, (':01110 nornbrcs principales, Henri de Re-guicr, Pa1l1Fort, And~'c Spire, Hcnl~i narbllss~,Vincent d'] ndv, ,\ ntoine Bourdcl, Ferna nd Le-ger y Gcorges Pnlti. , : ,._Dcntro de csrc grupo, un clrculo csotcrrco cc-rrado, los Hermanns de ia Orden Mlstlca dela Rcsurrcccion, estud iuba cicrtos prohlcruas,entre el ias cl de las civilizacioncs desaparccidas,Schwaller de Luhicz, que 1i.i6 s u rcsidencia enSaint-Morit ', dcspues en Palma de Mallorca ylucgo en Luxor, csrudio 105 s zcretos de Egil: to.Algunos egiptologos, como Alexandre Vnrillc,aceptaron su puruo de vista; en cambia, ouosse opusicron violcntarnente a (q, y ernpczo unaconticnda que todavla dura,C . Daly King Iue un sabio ell el sent ido 1i-tcral de 13 pala bra, psic61ogo rna terialis ta,autor de trcs tratudos clasicos utilizados enIn cnsefianza anglosajona: Beyond J J cluiviott-ristn (1927), 1/11 egml il 'e Psychology, en cola-boracion con W. M, y H. E. H, Marston (193\) yThe psychology of consciousness (1932).

C . Da ly King prcscnlc:J ell Yale, en 1 94(1 , u n atcsis pill:a cl doctorn 10 en Ffsil'a, sobre los Fe-nornenos electromagnet ices qu se produccndurante el suefio. Dcspues, sc


9/68

1 8 Jacques Bergier

! 'I

origenes de la civilizacion egipcia debcn bus-carse en otra parte y no han sido todavla des-cubiertos.La mayoria de los arque610gos del Africa U-berada comparten esta opinion,' y algunos deellos piensan incluso que los antiguos egipcioseran negros y que hay que buscar en Africa losorlgenes secretes de Egipto, ,Para estudiar el problema del Libro de Totti

debemos siLuarnos en esta hipotesis de una a11-tiqutsima civilizaci6n preegipcia, ,'roth es lll1 personaje 1~lito16gic;:o,mas divinoque hurnano, el cual, segun todos lo~. clocLl~l~n-tos egipcios que poseernos, fue anterior a Egip-to, En 'el instante del nacimiento de la civiliza-ci6n egipcia, hay que suponer que los sacerdo-tes y los Iaraones posefan el Libra de '!Olh,que era, probablernentc, Ull rolla 0 t111a scrie dehojas que contentan todos los secre~os iC~C losdiversos mundos y daban un poder .considera-ble a sus poseedores,2.500 afios a. de J. C., los egipcios conoclan ya

la escritura y cornponian llbros. Estos libros seescribtan en papiros, L a palabra I~iblia , quequiere dccir Iibro, se deriva del nOlnbre. d~lpuerto Iibaues de Bibles, que era el prmcr-pal puerto de exportacion de ro llosxle papiro.En la Ii teratura egipcia del 2500 a. de I. C., ell-contramos ya tratados de ciencia y de m~dicina, textos religiosos jC incluso obras de cicn-cia-ficcion! 'Por cjemplo, el relate de las aventuras delIaraon Snof'ru, padre de Kcops, cs una vcrcladc-ra novels de anticipacion, con extraorclinarlnsinventos, monstruos y maquinas, Pcdrfa habersido publicada en nuestros dlas. IEl Libra de Totti dcbia de ser, plies, un pa-p iro antiqufsirno, copiado en secreta ell sucesl-va s ocasioncs, .y cuya an tigucdad sc reman tarIaa 10.000 6 quizas a 20.000 aries. Perd un objetomaterial no es ell modo .alguno un sfmbolo.Un objeto material que podia serdestrukl0,

L os L ibr as cOl1del7adosprincipall1lentel par el fuego. Vean as 10 queIue de el,, Pew HjCI110110S ante todoen el propio Tolh.~s{e cs representado C01110 un ser hurnnno cancabeza de ibis. Tiene en la mano una plurnn decafia y una paleta con In tinta que se utilizabapara escribir sobre pergamino. Sus otros clossfmbolos son la luna y el mono. Segun In t radi-cion mas antigua, inven t6 la escritu ra y actuode sccrerario en todas las reuniones de losclicses.Esta asociado can la ciudad de Herm6polis,de Ia que sabernos muy poco, y can UIlOS rcinossubternlneos de los que aun sabemos rnenos,Mas tarde, Toth sera identificado can Hermes,Tnmsrniti6 In escritura a Ja Hurnanldad y es-cribi6 un libra Iundarnen tal, el Iarnoso tilnode Toth, el mils antiguo de todos los libros an-tiguos, que contcnla cl secrete del podcr Hi-mitado.. La primcra aluslon a este libro aparcce ('11 olpapiro de Turis, clescifrado y publicado en Pa-ris, en 1868. Este papiro relata una conspiraciol1rnagica contra el Faraon, corisp iracion cncarni-nada a aniqullarlo, junto con sus princlpalcsconsejeros, par medio de hechizos prncticadoscall figuritas de cera cons truidas a su imageny scmejanza. La represi6n Fue terrible, Cuarcn.

1a fUt1Ci0118 rios y seis en e ll rn bra c ia s cl ,11118 S c I eIa Corte lueron condcnados a muerte y CjCCLl-Ladas. Otros se suicic1arol1.. Enlonccs, cl lihroconclenado de Toth Iue quemado por primeravez.Eslc Iibro reaparccc mas lank en In hisloriade Egipto, en manos de Kanuas, hijo de Ram-ses IT. POl' 10visto,csLe poscla el original, cscrl-

to de pufio y Ietra de Toth, y no par uri escriba.Segun los docurncnros, este libra cnscfmbn Inman "a de rnlrar til sol earn 11 cara. Cf)llfl.-(:\podcr sublc Ia t icrra, cl oceano y los cllerposceles les. Daba Ia Iacuitad de in terprctm- losrncdios secretes II tilizados por los 811 irnalcspara cornunicarsc entre ellos, Permltfa resucr-

1 9


10/68

II

1

" 11

20 Jacques Bcrgiertar los rnuertos y obrar a distancia. Todo estonos 10 rcficren [as documcntos cglpcios de Laepoca.Natura mente, un Iibro como este constituyeun peligro insoportable. Kanuas quema el libraoriginal, 0 pretende hacerlo, Corno el mismotexLo dice que el libra, nacido deJ fuego, es in-combustible, cl relate es corurridictorio. Perc, siS8 produjo realrnente esta desaparicion, lamisrna Iue solo provisional. EI libro reapareceen las inscrlpcioncs de La estela Metternich,Hamada < l S t porque fue rcgalada 1< 1 Mcttcrnichpor Mohamed I\li Baja. Fue descubierta en1828, y data del ana 360 [I. deJ. C '. A escala dela historia egipcia es, pues, uri doc imcnto mo-derno, Parece, adcrnris. que protege con tra 10.mordedura de los escorpiones, virtud dificilmen-tc cornprobable, puesto que los escorpioncs SOilmuy raros en Austria. Ell todo caso, aparecenrepresentados en esta cstcla mas de trescientosdioscs y, entre ellos, los dioscs de ios planctasque giran alrededor de otros astros. No invcu-to nucla: la mayorfa de los descifradores mcder-nos de Ia estela Metternich dicen que intere-sarla mucho a Los autores de ciencia-ficcion.EJ propio Toth anuncia, en sta esteln, quehizo quernar 51.1 libra y que expulso al deruonioSet y a los siet scfiorcs ' del. mal.Esta vez, la cucstion parece solvcntada, Enel afio 360 a. de J. C.. cl Lib 1"0 de Tal h. es so-lemnerncnte destruido. Sin embargo. la histo-ria no ha hecho me's que empezar Ai partir delafio 300 a. ele J. C., vernos aparccer de nuevo aToth, identificado esta vcz con Hermes Trisme-gis t o, Iundador de la ~lquimia. Todo mage quese respete, particularrncnte en Alejandrla, alar-dea de poseer eJ Libro de Totti; perc este librano aparccc nunca: cada vez que lIll rnago scjacta de posccrlo, un accidente pone fin a sucart-era.En tre principios del siglo I a. de J. C. Y fina-les de! T T . d. de J. C., aparcccn numcrosos librosque constituycn, en su conjunto, el Corpus her-

Los libros condenados 21II Ieticinn, A partir del siglo v, estos tcxios soncolcccionados, y cncontrarnos ell cllos rcf'crcn-c ia s n l Libra lie 1'0111, perc n un c a 1111~ i nd i cn -cion precisa que errnita enconl rarlo. Los tcx-[as mas celebres de esta seric son 10$ titulaclosAsclepius, Kore [(OSI1WU y Pounandres, Torlosse relieren al libra de Toth, pero ninguno 1 0ci!a dircctamentc, Ii i dice como pucdc consul-tarse,Sin embargo, el Asclenius nos hrinda cxl ra -iias imageries del poder de las civil izacioncs tie-saparccidas,Nuestros antcpasados habtan dcscuhlcrrocl arte de crear dioses, Construyeron cst atuas,y, COIlIO no sab tan crear alrnas, 'I 1


11/68

2 2 Jacques Be rg i e r

I'II

tarla todo un libra para cnumerar los extrafiosaccidentes sufridos per los que se jactaban deposeer el Libro de Totti. ....Sea 10 gue Fuer - e , jarn,tls 11a SIUp vista .lmrrc:so 0 reproducido de a\gun "modo. En el siglo xv,cmpezo a circular una Ieyenda extrafia. Segunesta Ja sociedad secreta que poseia el Libra deTot';, vulgarize un re urnen ,del misrno, una es-pecie de fichero accesible a todos, Es~e ficher?no serfa otra cosa que Ia famosa baraja de nat-pes llamados tarots. Esta ide~ se, cncuentra ex-presada sin a?1~nges, por pr~ Il1c~-a.vez, en unIi bro de Antome Cou rt de Gebelin: Le 1 . 1 1 Oll~J eprimiti], Court de Gebelin, hombre de .clenCIa,miernbro de Ia Aca lemia Real de La Rochelle,public6 esta obra n nueve voILllllenes,. entre1773 y 1783. En ella pretendc babel' ten,lela ac-ceso a un antiguo libro eglpcio, que se IIb1'6 dela destruccidn de Alcjartdrfa, y (lccjiara, a surespecto: Con tellfa, perf cctarncntc : , OI~scrva-'c.las SllS ensefianzas accrca de los mas 111ore -: santes ternas. Es'te libra del antiguo Egiptd esIa baraja de los ' tarots , y nosotros 10 tenernosPOl' {wipes de juego. .. Este pasaje no me parece clare. ,(Ouiere de-cir el autor que habra ya una bara.la. de 1(11;0[5en Ia Biblioteca de Alejandria? (0 bien quicreIecir CJ,ueun libra egipcio, salva~l


12/68

I 'I I

I '

I !

24 Jacques Bergier 25os libros condenadostcnta dernostrar, una asociaclon lntcrnacionalde "Hombres de Negro, esta debe scr content-porancu del Egipto mas antiguo y ejerccr suactividad desde aqucllus tiempos.! Encontra-1110Srel'erencias a este respecto ell autorcs tanserios como C . Daly King, que alude a gruposcontemporaneos que poseen y utilizan los se-cretos del Libro de TotTI, C, Daly King sost ieneque Grage y Gurdjieff Iormaban parte de ta-les grupos. Yo no he conocido a Oragc, pero sla Gurdjieff, que era un Iarsante.La buena Ie de C. Daly King pudo verse sor-preudida en cste punto particular, Escribe, sinembargo, que es imposible llegar a alcanzar 1accncicncia superior s gun cl mctodo egipciocon s()10 el trnbajo personal, y afiade que erlasurnamente pcligroso efectuar LID intento deesta uaturaleza v s t n direccion adecuada. Estopodrta tencr las mas graves consecuencias y,sobre todo, prorlucir lesiones,SegLIIl el, s610 una organizacion de personasc~IiJjcadas y eficaces puedc ensefiar esta tee-nrca, y s6io en el seno de una organizacion dee~ta clase puedc aplicarse la discipllna apro-piada. Aconsejo al lector, COil lamnxima serlc-dad, que no se entregue solo a tales expcrieu-cias, Sin mbargo, esta -tecnica const ltuye unmedio pracfico para la activacion de Ia con-cicncia hurnana.Si cxiste tal organizacion, debe' posecr necc-~arla111el~te cl Libro de TOI,h, 0 10 que queda deel.. Y, 51 los. CgJpCIOS aplicaron al papiro lasll l~Sl1laS t 'eClllcas de conservacion que a 18s rno-rruas, 1)0 e~ en lll?~Lo alguno absurdo pensarque un pnpiro pudiese conservarse hasta el si-glo X1X, a partir dc cuya epoca pudo SET Ioto-grafiado. A menos que la organi7.acif111 de quese uata conociese la lotograffa rnuchoante-( del.siglo XiX, hipctesis que no debe descartru-sc.l:h:'rIne, cufiadb de Cromwell y jere de :supolicia secreta, 1arece que crnplco en su gabi-nete negro una tc mica analcga a la Iotogralta.Pero, i,se 11apodido descilrar este tcxto? Vol-

vcmos a la dispu ta de los cgiptologos. Sax Roll-mer esc ri b j 6, rcfiricn close a I0$ ~giPIJ IO!!O_~ rJ f i-elates: "Si los hirvicsumos a t odos y ilcst il.isc-mas el fluido obtcnido de este modo, 110 cxtrnc-1';1


13/68

2 6 Ja cq ue s B er gi erposible par impcdir la 'publicGlci6n del Librade Toth. ':Y, hasta hoy, 'parccc habcrlo couscguido.Como yo no se 10 que conticnecste libra ..meresulta diffcil ernitir W1a opinion. Es posibleque cxistan realrncnte secretes dcmasiado pel i-grosos para scr revcladcs, y crco, desde lucgo,que el de la oplica psicologica Figura cr.ltreellos. Pcro exist en tarnbicn pcrsona~ Ianaticasy supcrsticiosas, ,Para que 10 scpal los supersticiosos, diremo~,entre parentcsis, que se claboro una estadlst i-ca exacta de 'la 'du racion media de la vida detodcs los que intervinicron en la apertura deIa rumba de Tutankamon: par termino medic,su vida I'uc mas larga que In de sus conicmpo-riincos. No ad rni(i 11105, pues, sill pruebas, tndaslas historlas sobrc la tumba maldi ta y la mal-dicion del Faraon. Lo cicrto es que la rumbade Tutankamon Iue abicrta y completamcnteregi s trada, ,Pal' otra parte, cierto papiro egipcio, queanuncia el conocirniento de todos los secretesdel cielo y le In t icrra; s610 cxpone, en rcal i-clad, ia solucion de las recuaciones de primergrado ... Es posiblc, PUES, que los cnernigos delLibro de 1'u[11 dra maticen dernasiaclo Ia S itua-cion,Pero tarnbicn cs posiblc que tcnzan r;\7,611.La cicrto C :1 C ]L lC , si cxisticsc una tvnducciondel Libra de Tal h, COil pruebas de autcn t iciclady Iotograf'ias del tcxto orlginal, tcdos los cdi-tares vacilarlan antes de publicarla. Incluso yo.

COl.! PLEMI!NTO i\L Chrfn.:1.O PRI1IolEllOCOMO ENCONTR6 NEFER KA PTABEL LlBRD DE TOTll

He encontrado estc relato ingcnuo. prroautentico en Ti le wi sdom of tile Egypt ians , deBrian Brown (Nueva York, Brentano's, 1928),ci Laelo per Lin Curter en la anlologfa Coldenc iti es , [ or .EI papiro egipcio del que fue extra ida estahlstoria tiene UI),OS treinta y tres siglos de an-tigiiedad.Nefer Kn Plait cncontro In pista del U / I / ' O deTolll gracias n un nul iguo saccrclotc. F.I !illl"()cstaba guardado par serpicntes y cscorploncsy, sabre todo, por una serpiente inrnortal. Sehallnba encerrado en UI1[1 scric de rcclpk-ntcscncaj ados uno dell tro de otro y sumergidos enel fonda de un rio. Can la ayuda de lin mngo,snccrdotc de Isis, Ncfcr Kn I'Iah cxtrn]o Incaja POl' media de un aparato magico de leva-. ci6n. Cerro In serpiente inmortal en dos, y en-tcrro las dos mitadcs en la arena, a suficir-ntcdistancia In una de la otra para que 110 pudic-sen unirse de nuevo, Entonccs, Jey6 18 prlrncrapagina del libra, y comprendio el cielo, la Tic-I'm, el ahisrno, Ias montafias y e1 rnar , y lasIenguas cc los pajaros, de los peces y de las

' : .w


14/68

Ij

Jacques Bergie,.,bestias. Ley6 la segunda pagina, .y via lucir elSol en cl cielo noctumo, y, rilrdlcdor del Sol,las gran des forrnas db los dioses mismos.DesplH'!s, volvi6 a su casa, se proclIro pnpi ronuevo y una jan-a de cervezn, escribio las for-mulas secretas del Libra de Totti en el papiro,las batio en Ia ccrveza y bebio esta. De estamanera, posey6 loelo el saber del gran mago.Pero Toth volvio del pais de los mucrtos yse vengo terriblemcnle, Mur,ici el hijo de NeferKa Ptah y, despues, Jl1urieron este y su rnujer,Nefer K


15/68

: , I J I!::jI

'I !,II

30 Jacq,llcS Berg i e r

I,"Desde el principia, reunlo selccitntos mil Ji-bros, a Jos que C"onstantemcnte afiadio alms.Los Jibros eran co'mprados par cuenta d e ' ! rev.Este Demetrio de 1 ' < 1 IC 1 "< 1 , nac ic lo : entre 35 4y 348 a. de J, ~., parece haber conocido a Aris-toteles en persona. En 324 a. de J. C., se cia accnoccr Como orador: en 317, es clegido gober-nador de Arenas, y, como tal, manda en Ate-nas du ran te d iez afios, desde 317 basta 307 a,de J. C. ' I

Dicto ci rto numero de leyes, entre elias unasabre J~ restriccion del lujo ell los enl ierros.Ell SLI epoca , Atenas contaba can 90.000 ciuda-danos, 4S.~OO eXl.ranjel'ds autorizados y 400.000esclavos. En 10 que atafie a la persona de De-metrio, la I-listoria nos 1 0 presenta como 51'.bitro de la el.cgancia en su pais: hie el primerateniensc quc :'le dccoJo'r6 el caballo can aguaoxigenadn, pant que 5C volvicse rubio.Despues Iue desposcfdo del gobierno. y par-tio hacia Tebas. All( cscriblo gran riurncro deobras, una de I


16/68

I

1 \ I

!, 1

32 Jacques BergierEn camblo, el conjunto de Ia obra de _Ber~>so tenia alga lnquictante. Saccrdote babiloniorefugiado en Grecia, Beroso nos deja eJ relatede UI1 encuentro can seres extraterrestrcs: losmisteriosos Akpalus, sores parecidos a peces,que vivian ell cscafandras y habrtan aport~doa los hombres los primeros conocirnientos cien-tificos. ,, Beroso vlvio en tiempos de ~Alcjalldro Magno

y basta Ja cpoca de TOJOlllcO 1. Fue sacerdotede Baal-Marduk en Babilonia. Era historiador,astrologo y astronomo, Invento el cuadrante so-lar semicircular. Conclbio una teorfa sobre con-Ilictos entre los "a yos d e1 Sol y los de Ia Lu 11 aque Iueron aruicipacion de los Irabajos 111\IlOS

, j

~I.\ I

\I

1 II,


17/68

fI34 'J ac qu es B er gi erpalabra sobre lei asun to. Parece haber sustral-do ciertos libros que considera particularmen-te in teresan tes,La mayorla de los especialistas ,en Historiade Egipto crcen que el edificio de la Bibliotecadebia de ser de grandes dimensiones, ya quecon ten Ia setecientos mil volumenes, salas detrabajo y gabinetes especiales, y que un monu-men to de esla importancia, situado en trancede lncendiarse, no pudo ser complctamentedestruido. Es posible que eJ incendio ccnsurnie-se depositos de trigo,


18/68

,~.f

1 '\I , ~I I I, "1I I:1 ;1

If lI, 1'I :~i I,: ,

')\

'j

3 6 Jacques Bergierguienclo e1 principio de qcte;


19/68

1I

I I .. 1'.

COM PLEMGNTO J\L CAP I TULO II,Y LAS PIRAMlDES?

- Sin duda no lnltaran lectores que pcnsnrnnque los 111: :1 uusc r i lOS quo sc snlvaron de IllS SI1.ces ivas des truce] on es de In 13ib lio tcca de 1\1e-jandrla hajlaron -rcfugioen las bovcdas sccrc-tas de las piramides. Lo m{I.S extr:wrdinario csq ue tat vez no van del todo descnceutinados. Elmisterio de EgijJto es l:'i aun 111 l 1y lejos de susolution dcfini tiva.Citemos solamente, n este res pee to, dos ob-sCl"vaciones del egipt61ogo frances fI. !cX[I n c l reVarilJ c. J~s te murio, cl 1 . . 0 de nov icmb rc J e

1 . 9S l , en un extrafio acciden te ellyn responsn b l-lidad nos scn(irno.~ cnsi lenlfielDs n nl ritu rir alo.~" nOln 1 1re s de Neg ru , Vo r ll lo cscrlblo:lgnor


20/68

I Ipor ella deja de pensar ql1e los edificlos egip-clos tienen una significacion cientlfica concretaque puede ser dcscubierta.El conjunto de estos secretes CiC'l1I Ificos p idoser redactado por Keeps y ell con trarse, a 10.vez, en un libra reproducldo en' varies ejern-plares, y en algunas de las propias piramides.Principalmente, las do's grandes p.in'tmides deGizeh, ,La mayor pa etc de este saber debit) SCI' des-truido en Alejanclrta. Pero tal vel. no su iota-Jidad. No hay que excluir la. posibilidad deque, incluso antes de In Jlegada de Cesar, algu-nos docurncntos escncialcs Iucscn sustraklos yocultados, Y tarnpoco es imposible que aun seconserven.El Ilsico america no Luis Alvarez ha tratadode sondcar la gran pirarnide por media de ra-diaeiones. Los prirneros resullndos .parecen rc-velar, efectivarncnte, Ia existcncia de camarassecrctas que habra que descubrir. No se hahecho el sondeo de otras pirarnides y tu tubas.Pero no hay que excluir la posibilidad de undescubrimiento tan importante como cl de la

tumba de Tu tan kamon, aunque serfa de do-cumentos y no de objctcs.I'

.LAS ESTANCIAS DE DZYAN

Es dificil saber quicn rue cl pr imero que alu-clio a till libra llcgado a II I lnclia y que procediadel plane ta Ven us. Sc su pone que rue cl as t r < ' l -uomo Inll' lccs Bailly, a finales del, siglo XVII [,nero es posi bl~ que exis tan referencias ante-rrores.EJ frances Louis JacoJliot parsec huber sidoquicn bau tizo cl libra can el nornb ro de Est au-cias de Dl .YW1 , en cl siglo XIX. Desde mcdiadosde este siglo, se registra una serie de accjcJcl1-lcs acaccidos a personas que declan tencr cstasEstancia;;: Pero cs con cl


21/68

30 de jul io de 1831, baj? el. signa, de m~lltiplcscalarnidades. Estas emp]c7.an cl tim de su ~au-tizo: se prendc fuego ~1 In casul lu de! pope; eS,ll.!sufre graves q~ell1adt1l'~s, y varios de los aSI~-tcntes resul tall ccnrnocionados a causa ? e i pa-nico. Despues de este brillante pruicrpio, ,Y apartir de los cinco afios, Elena B!aval~ky slen~-bra el terror a su alrededor, hipnotizando asus cornpafieros de juego: ,uno de elias se arro-ja al rio y se ahoga, "A los 15 afios, cmpieza a mam[esta_r dotes declarividencia cornpletamente imprevistos Y'. enpart icular. descubre del incuentes que 11Policlase mostraba incapaz de dcsenrn as~arar. .La gente ernpieza a ponerse nerviosa: se pien-sa en meter a la joven en la carcel, h~s~a quede una explicacion razonable a Sl~S,aC11.vldadesY sus dories. Afortunadamen tel Ln.tcrvlc~lc sufamilia: la casan, pensando q e as,! la calma-ran' pero ella se escapa y ernbarca en Odessacon' rumba a Constantinopla. ~e sur . pasa uEgipto, . ,Una vez mils, nos hallarnos ante laSj~llSmas I[J istas que en el capitulo prirnero: el LL b 1'0 de , .Toth, I


22/68

~l i),)I I 'f: II'

II(

I L os li br os CO l1 de l1 .a do slos problemas relativos al gnosticismo, no puc-de decirse que [J0scyesela cui tufa un ivcrsal,Ia n ackkl lJtncl 'O e ll rc la c ion con su c poc a , q u e sa1ll.111iii os t a en Ia 0 b ra de M a c iame B Ia v a tsky.l!:sta pretencU6 siempre que Sl1 inform


23/68

para su epoca,: que se en~ontraba en un irnpor-tun te hotel,Madame Blavatsky S8 convence ahora de queticne que Iuchar con una sociedad secreta ex-trnordinariamente poclerosa. El episodic prin-cipal de esta lucha debla producirse unos aii.


24/68

"" 'I I'I

, )l'

: 1l I t;~I

Las Libra, condenados 49greso, en Washington. Es muy curloso y mere.ceria ser es tudiado.La replica de los Desconocidos 85 terrible; y',adrnirablemente organizada, Hieren a MadameBlavatsky en su punta mas sensible: sus pre-tensiones de ocultista, La Sociedad de Estu-dios Pstquicos: inglesa publica un informe ab osolutarnente devastador, redactaclo par el doc-tor Hodgson: Madame Blavatsky no es mas que, una vulgar prestidigitadora: toda suohistoria esun Iraude. Madame Blavatsky no se repondrajamas del golpe producido PDF este informe.Vivira hasta 1891, pslquicarnente destrozada, enun lamentable estado de depresion mental.Dcclara publicamente que lamenta haber ha-blade de las Estancias de DZ)'lll1; pero es de-masiado tardevCier tos indios estudiosos, comoE. S. Dutt, crttican y hacen afiicos d inf'orrneHodgson; perc no llegan a tiernpo de salvar aMadame Blavatskv, .Despues de su muerte, se sabra que una ver-dadera conspiraclon habra side 'orgauizada, si-multanearnente, par el Goblerno Ingles. los 'ser-vicios de Pollcla del virrey de la India, los rni-sioneros protestantes en la India y otros perso-najes que no pueden ser idcntificados y queeran, probablernenre, los mas importantes delcornplot. En el campo de 10.guerra psicologica,1a operacion rnontada contra Madame Blavatskyrue una 'verdaclera obra rnacstra.Esta conspiracion demuestra, par otra par-te, que existen ciettas organizacioncs c.ontra lasque no sirven n1 In proteccion del Pres1_d,entc delos Estados Unidos. EI resultado era incontes-table, El l el terrene politico, Madame Blavatskydebia alcanzar una victoria total: Mohandas Ka-rarnchand Gandhi reconocio que dcbla a Ma-dame Blavatsky el Imber encontrado su cami-no 10.conciencia nacional, y que, gracias a ella,habia conseguido Iiberar la India. Fue un dis-cipulo de Madame B1avatsky quien le suminis-tr6 la droga que permitio a Gandhi aguantaren los mon~entos mas diffciles. Y probablernen-

te a causa de estes contactos Gandhi cayo axe-sinado, cl 30 de enero de 1948, por un ranal icocxtrafiamente relcguiado y, tina vez mas, cxua-i'ial1len tc precursor. .Peru Ia s ideas de Madame Blavatsky triunfu-ban. Es s:!glll'O que la sociecla~l teos6fi~


25/68

s o J ac qu es B er gi ervcstida de blanco. Oi Una voz que me ordena-ba, no sabrla dccir en .quc idiorna,' que enccn-diese Ia vela. Una vez, enceudlda esta, vi queeran las dos de la rnadrugada y que un hombrevivo se hallaba a mi lado. Este hombre se pa-recta exactamente a un retrato del MahatmaMorya que yo habla visto. Me hablo en Hilalengua que 110 conocla, pero que, sin embargo,pude comprender. Me dijo que yo tenia grandcspoderes personales y que mi deber era u t il i-zarlos, Despues, esaparecio. Pero reaparecioen seguida, sornio, y, en la misrna lengua desco-nocida pero inteligible, me di]o: "Puede estar.seguro de que no soy una alucinacion y de queno se esta volvieudo loco." Despues, desapareciode nuevo. Bran las tres, La puerta habia estadosiempre cerrada con llave.Si a un csceptico Ic ocurrcn Icnornenos comoeste, ]10 cs de extrafiar que la propia MadameBlavatsky pasase por experiencias aun mas ex-tracrdinarias, Parece que, en todo casovsc va-Ji6 de cierta clarividencia para cscribir, Wil liamEmmett Coleman refiere que, en Isis devoilcie,Madame Blavatsky cita unos cuatrocien tos U-bros que no poseia. Y las citas SOli correctas.A mi se me acuso de' habcr procedido de lamisma rnanera oculta para escribir El Retornode los B r ujos (1), pero ninguna de las citas queconstan en e1 y en otros libros posteriores, en-tre ellos este, fueron transcritas de memoria,,Precisamente porque no pude encoutrar las Io-tocopias que habia' tOJ11~do, en 1947, de los Es-iancias de D ' ( , y a 1 1 . publicadas en la I edicion de1915, me he abstenido de citarlas de memoria,En ,todo ca~o, Madame .Blnvatsky y a n~ arne-nazara a nadie .con publlcar las E staucias deIrzyan. EI. lector 1?od.rfa~pregllnl.o:\nne. de dondehe sacado la idea c1 0 que obras pertcnecicntcs acivilizaciones muy ant.iguas, ohms tal vcz deorigen interplanetario, sc encuen tran en In In-dia, Esta idea no es nueva; Iue introrlucida en

(I) C?~f,r16n .Olms Murides I'Iazn & Janes." ' ~ ~ ' l - :.. .:"

Los Iibros condenados 51Occidente par un personaje tan fantastico C~l~l0la propia Madame Blavatsky: AI~otomo ~lc. I IO-na, Apolonio de Tiano. Iuc cstudiado I rincipal-mente por George Ro~ert Slow Mead p~63-1933), que do. la casualidad que fue e1 ultimosccretario de Madame Blavatsky durante lostres ultimos afios de la vida de esta.fl,polonio de 'I'iana pare.c~ haber existido singei1Cl'O d.c duda, F.la;r,1OFllos.tra!o} 175-245 des-pues de J. C.) escribio una biograffa suya. 1\]10-Ionic de Tiana impresiono mucho a sus contcm- ,poraneos y a la posteridad. Se atribuyen a (\po-1 0 1 1 io poderes sobrcnaturales, que el nnsmoniega can la moyor energfa.. . 'En todo caso, parece babel' visto, por clan-videncia, el ascsinato del emperador romanoDorniciano, perpetrado el 18 de setle':lb~c delafio 96 d. de J. C. Es indudahle que VJ


26/68

1111,

prol~g,l!ista d.c Ia obra de Mead, Leslie Shcpard,escribio, en julio de 1965, 0 sea en Iccha rnuyrccteuro, que no ha y que rechaznr Ia esperanzad~ que los cU8demos de Damis npruezcnn algundia. Serra ,alga, muy mtcresaruc, y, a fin de cuen-tas, la historic de los manL!scritos del mar!vIuer!:!? ,demues~ra que ison : 1 LH1 posibies lasreap::!rIclones 111as cunosas.Darnis habla, en 10 que nos queda de sus no-tas,. de reu uioncs seer,etas, de las C jUC C l era ex-cluido, entre Apolomo y los sahios hindties.Describ7 : tan~bien Ienornenos de Icv i iacion y deproduccion dlrecta de Hall]: : : ls por un declo purode la voLuntad , sin ayuda de illstrumcnto algu-no, Parecc, pues, que presencia Ienornenos dee~\a clase, produc.iLlos por sabios indios, Tam-bIe11 parece que estos rccibicron a ArolorJic)C0l110 a un igual, que le ins truycron y. q lie Icensen a 1"011 m as de J 0(1 LtC, j a I11rlS ha bfan cnsc-fiado a n ingun occiclenta L . 'Apolonio parcce haber vista 1 ; : 1 . 5 Est ancias deD'l.yan. GTrajo 'un ejernplar de cll l.as a Occidcn-te? ..:QLlien puedc saberlo? '

I,,

CAP ITULO IVEL SECRETO DEL ABAD TRITEMO

TIl abad T.I"Itern 0 poscc, sabre 0 tros pc 1 '50 11a-jesdcl presente libro, la VeI1L~I.iade que cx istioe ll rc a lic lad. Nac lo en 1 462 y rnu rio en 1 51 0. Nu .I1lcrOSQShistoriaclo res se ocupn ron de cl. ('III reellos Paul Cl ra corua c , autor de Grandeur e/adversiui de l'abbe Trithenie (


27/68

5 4 Jacq~les Bergictdolfo Huesrnann, una sociedad secreta para clestudio de la astrologia, la rnagia de los nu-rncros, las Ienguas Vlas matemaricas. Sus IIIicrn-bros ad-plan scudonimos, Juan de Dalbcrg scconvicrte en J uan Camerarius: Rodolfo I-Iues-mann, en RodolFo Agricola, y Juan' de Heiden-berg, en Juan Trltemo. , ,En general, los seucl6nimos 110 se cligen I'llazar: pero no conocernos la razcn de la e\ecci6nde Juan Triterno, salvo que 1 numero ires f igu-ra ?stensiblemen~e en el seud6nimo. La prop.ia,sociedad adoptara 1.111 nombre secrete rmr, 81[1;-nificativo: Sodalitis Celtica, 0 sea, CofradlaCeltica. El judlo Pablo Ricci se tine a los pri-meres rniembros y lcs ensefia la cabala. EI 2de Iebrcro de 1482, dla de su vigeshno CLll11-pleafios, Juan Triterno entra en religion. conlos benedictinos del monasterio de San Mar-tin dc Spanheim. M:'ls tarde, sera abad de Span-. helm y , luego, 'de Wurzburgo. Su t iedacl cris-tiana parece estar rucra de toda duda,Es ella la que Ie protegera de ciertas tentacio-nes, cuando se intercse lor la alquiruia y In rna-gin. Este a [{111 parece haber siclo cl de un cien-tifico desinteresado, que no busca riquczas nipodcr personal. La actitud dcl abaci Triterno pa-rece identica a la acloptada en nucstros d[;1S, par el canonigo.Lemaitrc, de Lovainn, que [or-, mula In Leoda del Universe en expansion y . rueaclrniraclo par el propio Einstein. Cosa que nole impedia bus car en el presunto Ienorneno delUniverse en expansion la prueba de In existen-cia de Dios,Tritemo reuni6 en el monasterio de SanMartin Ia bibliotcca mas rica de Alcmania, COI11-puesta escncialmcn!e d rnauuscritos. No legusraban los l ibros Imprcsos, recicn invcntados,que le parcclan vulgares. Esta bihliotcca. [or-rnada a sus expcnsas, le coste mas de 1.500 du-cades de oro.Mientras rcaliza SL1 obra de erudito V de his-toriador, continua sus investigaciones. 'Unas in-vestigaciones rnuy extrafias. Urias invcst lgacio-

. ,, ,

Los libros condenados S5IlE;S sohre las que ccrnctio v e l error de escribircarras imprudentes a personas indiscrctas 0'cnvidiosas, que se vcngaron de cl y Ic pcrjudi-caron. Tales Investigaciones se refer/an u uuprocedimiento para hipnotlzar a persOl~as adistancia, par telepatta, con ayuda de cicrt asmanipulaciones del lenguajc. La lingiilst ica, lasrnaternaticas. la cabala y la parapsicologia semezclaban extrafiamente en sus trabajos,La obra en echo volurnenes que reuuia cl re-sultado de sus estudios y que contcn (a, pareride, los secretes de un poder incrclb le, sc Utulaba Est iganograila. EI manuscrito completede esta obra fue destruldo por el fuego, parorden del elector felipe, conde Palatine Feli-pe II, que La habia encontrado en la bibliotecade su padre y scbabla scntido aterrorizadoNo se c:ollserva 1'1i l lgdll eiemplar com plet o deeste libra. Hay que insistir en esto: el manus-cr i to origina 1 , que con len fa la clave de podcrcscxtraordiuarios, fuc d istruido, No cxlslc niugu-na copia, El doctor Armitage, que, en Ia novclaLa aboniinacioit a ~ DWIIVicil, de Lovecra It, em-plea unos manuscritos para desclfrar ant iguoscodigos cifrados, Iue invenrado par Lovccraf't.quicn no creta en absolute que StL protagonistapudics haber tenido realidad historica, y que,dcsdc luego, no pudo hojear [a Estcganogra]!mas que tro cualquicra,Sin embargo, cxistc un manuscrlto lncorunlc-to, que cornprende aproxlmadamcntc trcs octn-vas de In ohm y nl que volverernos a rcl'crunosm a s a de la nto ,c: :Quc habla en csta Estcgallografla? CHemos ,ante todo, algunus dcclaraciones del propi ) Tri-lema:"UIl din de cste afio de 1499, despues de ha-bcr sofiado durante largo ticrnpo CIl '1 dcscu-bri mienlo de profundos arcanos, y pcrsund i-do al fin de que 10 que buscaba era lrnposi-hie, me fui a la carna, un poco avergonzado dehabcr llcvado mi locura al extreme de intcntar1 0 lrnposible, Durante In neche (en sucuos), al-

',;,'


28/68

j.II56 Jacques Be r g i e r

I',guion sc me aparccio, 11.mandome 1")orrni IlO!TI-bre: Tritcmc, me dijo, no creas que toll os Iuspensarnicntos 11;)11 sido vanes. I\LLllqUC las casas'que buscas n O i son posiblos, ni para Ii ni parahombre alguuo, llegara un db ell que 10 seran.-Decidme, pues -Ie respondf=-: GQue hayque hacer para triunfar?Entonces me revelo todo cl mlstcrio y mernostro que nada era mas sencillo.Despues, Tritcmo pone manes a la obra, yhe aquf 10 que dcscubrc, tarnbien segun SLI pro-pio relate: _"Puccio aseguraros qne,esLa o b 1 " : 1 , n I" queensefio nurnerosos sect etos y rnis terios pococonocidos, parecera


29/68

'I mamos tecnlca, .Se Ie atribuyen Iibroseobre 1 0 piedra filoso-fal. Esto no esta dernostrado. Los libros de Tri-terno fueron prolijarnente camel tados par elalquirnista Ingles George Ripley, que escribio:eSup lico a los que sob eli, que no publlquen.Despues de $U muerte, se pretendio que el abadTriterno practicaba I' d magia negra. Uno de losjesuitas mas severos de la Inquisicion, Del Rio,se preguntara por que la Esteganograiia, que,sin embargo, solo circulaba en forma' de 'no lasincompletas, no habla sldo incluida .entre loslibros prohibidos y censurados, En una pala-bra, entre los libros que son objeto ,tIe mi en-sayo.Hubo que esperar, a 16]0, para que'se pubii-case en Frankfurt, par Mathias Becker, la pri-mera edicion de 1 0 que qucdaba de Ia E st e g a-nograjia. Lleva 18 indicacion de can privilegioy permiso de los Superiores, perc: no figuraIen ella el imprimatur. La cual hace que pacta-.rnos preguntarnos de que -Superiores se tra-taba. ' I , '

Ellibro conticne un prologo, que desaparece-rei despues, en el que figura esta curiosa Frase:Pero tal vez alguien objetara: si quieres queesta ciencia perrnanezca oculta, ,pot que hasquerido revelar el senti do de los textos en cues-ti6n? ITe respondere que 10 hice para' que se be.neficiasen de estes excelentes principios ciertosgropes de personas a los que per tenezco, a fin- de Iibrarlos de multiples peligros, y de poncr-los al abrigo de ciertos ac'cidentes Iortuitos.Es un punta de vista perfectamente razona-ble. Pero el llbro, incluso expurgado, pareclaaun demasiado peligroso. Par consiguienje, estaedicion, por incompleta que fuese, rue incluidaen el Indice par 13 Congregacion del Santo Ofi-cia, en 7 de setiernbre de 1609. Esta prohibiciondurarfa hasta el a n o 1930.En 1616, se pUbl3Co una defensa del ~b(lcl Tri-temo por el abad Cigisemon, del monasterio

I I, L!

I,II

,

\

bcnedicrino de Ccon, Baviera, En 1621, apareccuna nueva cdi 'jon, reducida, Llcva lgunlrncrucIn mcncion de con cl perrniso y cl ncucrclo delos Superiorcs. Ev idcn te rn cu tc , I csta VC7. nopuede tra tnrse d e supcriores eclesiasticos, pucs-Lo que la obra flgura ell el Indlce desde 1609,e Ouienes son, pues, estes misteriosos Supcrio-res?Existc, en las blbliotccas, cierto nurnero deestas ediciones, En elIas se encuentra, sabretodo, l in" Leoda general de Jas clavcs de trans-posicion, tal como se ernplcan, todavla en nucs-tros dfas, en la diplomacia y el espionajc,Segun I.os erud itos, cicrto numero de c [ em -plos de transpostcion contendrfan al menosunaparte de las instrucciones que figuraban en laedici6n cornplcta dcstruida. Ninguna de est asins trucciones es muy corrvlncen leo Mucho milstarde, cl padre Le Brun observa que el crnplcode los secretos de la Estcgo/'logl'affa rcquicrc InIII ilizaclou de llil sistema de aparatos: nlgo 110J1 lu y dis tin to, segun p a rec e , de nu es tru radioactual. "He aida dccir mas de una vez qLIC al-gunas personas se habfan camunieado secretes,a mas de cincuerua leguas de dlstancia, parmedic de agujas irnantndas. Dos arnigos cogfansendas brujulas, alredcdor de las cuales cstnbnng.l-abadas las le tras del alfubeto, y se dc fa que,5) uno de los arnigos hacf'a que la aguja scfinlascuna de Ins lctras,Ta otra aguja, aunque cstuvic-se a varias lcguas de distancia, gira ba inrncdin-tarncnte hacia 'I" misrna ictra.Eslo rc su lra ln t rc san te , U n s l s t cma de n pa ra -los de esta clase serfa per[ectamcnte vcrosfrni lell nuestros elias, gracias a los transistorcs.Perc, si hubo hombres dotados de este peeler apr incipios del. siglo )(VJl, tenlan In veruaja depas cr un mcd io d transmlston absolutn menIeindetectahla y, adcmas, cornplctarncnm natural,que no reque rla ningun pacto can el cl iablo niponia en peligro el alma del usuario.Si una sociedad se aduerio de estes secretes,es bastanre 16gico que quis icra conserve rlos,

60 Jacques Bergier .. Los Iibros' condenados 61


30/68

Y parece que lo consigulo. ,OU"a obra de Triteruovla Pollgraiia, [lata ex-clusiv


31/68

\I. L__

prudentes para disponer de semejante poder?Se comprende que Tri lema guardase silencio.Y se cornprende tambicn que su rnanuscrito fuc-se destruido y que las cdicioncs r c surn iclas Sl) [0pudiesen publicarse call Ia autorizacion de losSuperiores, 'Citemos, per ultimo, una de SLlS cartas, e ima-ginemos, por un instante, que decia la verdad:Pues esta ciencia es un aos de una profundi-dad infinita, que nadie puede cornprender deuna manera perf'ecta, porque, por rnucho quesea el conocirniento y la experiencia-de este arte,siempre resultara que Io que habras captadosera muy inferior, en cantidad. a todo el- restoque no conoces, Este arte profunda y muy se-creta tiene, en efecto, Ia particularidad de queel cl iscipu J o llegara a SCl" facil 111cn re rn{IS sa t J i aque SU maestro, a ccndicion de que cl tal dis-cipulo tenga una buena disposicion naturalpara hacer progresos, y de que rnucstre celoen estas rnatcrias conteniclas en la cabala he-braica, Pare el caso de que algun lector demi trabajo se sintiese mortificado par el nom-bre, el orden y Ia naturaleza de ciertas opera-cioncs dirigidas a .los cspiritus, y se irnaginaseque soy un mago, lin nigrornante, 0 bien quehe celebrado un pacta' con los demonios yque be adoptado tal a cual supcrstlcion, 'he juz-gada convcniente forrnular una protcsta solern-1 1 e en este prologo y preserver aSI, gracias aella, mi Iarna Y lui buen nombre de semcjanternancha.EI caos donde encucntra toclo csre saber, lilaes acaso 10 que 111


32/68

,I

, Pero fue tamhien algo mas, segun verernox acontlnuaciou. En I curse d . sus brillantcs cstu-dios en Cambridge. ernpezo, desgraciadarnehtcpara el, a Iabricar robots, entre, cllos un esca-rabajo rnecanico que solto durante, una repro-seutacion teatral y que sembro el panico entreel publico. Expulsado de Cambridge par bruje-ria, se m i rcho a Lovaina en 1547 , Alii eutablorelacion can Mercator. Sc hizo astrologo y segano la vida haciendo horoscopos: despues, fuedetcnido por consplracion lllit$ica contra lavida de In reina M8 r J a Tudor. Mas tarde, Isabel- Ie saco de: la carcel y Ie encargo rn i siones mis-'teriosas ell el continente.Se ha dicho con Irccucncia que Sl1 visible pa-sion par la rnagia y 1


33/68

I II,!!

Iil,I 'tI

JI I

cambia, Talbott, que cambi6 Sll Hombre POI' elde Kelly, penl1aneci6 afcrrado a 61.:Tan afcrra-'do q~le arruinn a Dee, sedujo a su esposa, 'lospasco pall' Eli ropa, con cl pretcxto 'de huccr dec l L1J l alquill1i,sta, V acabo por doscrozar com-plctarnenie SL I vida. Dee muri6 en I1608, arrui-nado Y, ' lbsolL\t


34/68

no hay que excluir IZlposibllidad de que hicieseun descubrimiento muy importante, tal vcz eJmas irnportante de toda la historia de la Huma-nidad. Me parccc JJ:1uy.posible que Dee esta-bleciese contacto par tclepatia, clarividencia acualquier otro medic pa r apsicologico, con se-res no humanos, Era natural, dada la men tali-clad de Ia epoca, que atribuyese a aquellos sercsun origen angelico, mas que hacerlos venir deotto planeta 0 de otra dimension. Pero cornuni-c o 10 bastante con ellos 'para aprcndcr una len-gua no hurnana. ' ','La idea de inventar una lengua completarnen-te nueva no corresponde a In epoca de Dee, Ytampoco ~oncuerd~ con su ~e~:talidad .. S610mucho mas tal'de, inveruara WlllCll, encalidad de consejero cientffico. Percihlrla tillsalarto rl e dos mil libras esterlinas al afio,enorme cantldad cquivalcnte a unas dosclcruas11il libra 5 actuates, dispondrla de una lnal1siun

II1

,~ ._.~ . ~l:~~~u~~ _

I II II I

I II II II II I

7 U j acques Bergier,sefiorial y eli frutarfa le una posicion qu se- Los llbros condenados 71


35/68

' II~10I

gun lacar ta del zar, debia hacer de el UIlO delos hombres mas importantcs de Rusia, Sinembargo, John Dee rehuso. iSc opuso, quizas.Isabel de Inglaterra? iO bien rue objeto dearnenazas?No 10 sabcmos, pues los docurnentos son de-masiadc vagos, En todo caso, las riurnerosas ca-lurnnias scgun las cuales Dec, compLetamcntedomiuado pOl' Kelly, habra rccorriclo cl CO Il,t i-neruc esqailrnanelo, uno tras orro, n los prm-

cipes y a los rices, no pueden sostcnerse si setiene en cuenta esta negativa. Tal vez tcmioque el zar le obligase a' poncr en practica lossecretes que habfa descubierto, para asegu rara Rusia la dorninacion del 1 1 1 undo, 'Sea de ello 10 que fuere, Dec S8 nos prcsentacomo un hombre que recibio la visita de scresJ10 humanos, que apreridio su lengua y que tra-t6 de establecor- con ellos una comunicacionregular. E1 caso cs absolutarnenn- unico, sobretodo trat;:\ndosccle uu hombre del valor intc-Icc tu ai de .T abo Dee. ,Desgraciadamcnte, nada podernos deducir,partiendo de 10que nos J.eg6 Dee, sabre el lugardonde rnoraban estos seres, ni sabre su natu-raleza fisica. Dice, simpJemente, que son tele-patas y que pueden viajar ell cI pasado y enc l fu tu 1'0. E.~In p r i rn c rn "('2'., CJUC yo scpa, q ucsc formula la idea deL viaje en. cl tiem po.Dee esperahn aprender de estes seres todo elconjunto de las reyes nalurales, 'toclo el desa-rrollo futuro de las mnlCJm'llicas. No sc trata-ba, rues, de nigrornancia, II I siquicra de cspi-ri tualidad, Dec adoptaba In posicion del sabioque querta descubrir secretes, ;;cci-Clos cuyanaturaleza era escncia Imen tc cientffica. EI .mis-1110 se calificaba, en todo memento, de filosofomatematico. I 'La mayor parte de (as riot as clesal'larecierollen e L inccnclio de SLlcasa: otras fueron destrui-das, ell varias ocasiones, po r personas Illuydis lin tas. Nos queda n alguuas alusiones COl1-

tcniclas en La verdadera relacion de C(lSrll,I/J01ly en cie tas notas que aun sc co.nscrvan. l~sta~indicaciones son sumamcnte CllrIOS.


36/68

mos en el lema perrnancnte del Diario de Dec,a saber; que se pueden conseguir Iacultades per-fe e 1


37/68

' \ .Al'JTlILo VI

EL MANUSCRITO VOYNICH

EI doctor John Dec I'ue colcccionista crnpc-dernido de rrianuscritos cxtrnnjeros. Fuc c lquien, entre 1584 .y 1588, regale a t CJll]1crndorRodolfo II 01 cxl rufio manuscri to Vcynich.La historic de este manuscr-ito ha sido ("(111-[ada reitcradas voces, en particular por ml mis-1110 en l/Hounne eternel (1) y en Los extralc-rrestres ell fa Historia (2). Sin embargo, CI'C:Oque conviene recordarla desde el principin.E1 duque de Nortbumbcrtand saquco groul .nllll1em d monnst erios durante 01 rcinado deE n r iq LIe V1T 1. Ell ino de e s L os 1 1 1 011 [ 1 S I. C r ios.cncontro un man LlSCr! to que su rami Iin COHIUII i-co a J 0 1 1 11 Dee, cuyo in teres por los problcil lns('xlrnfios y los tcxtos ll' Ii1'IC1"ioSQS '1"


38/68

barcos propulsados por motorels, l?s autorno-viies y las maqumas voladoras. 'Se lnteresaba tarnbicn par la criptogralfn, dela que habla en. la Epistola sobre las = r = se-ere/as del arte y la nulidad de la 11iagw. Deepudo pensar, piles, perfcctamcnte, que un rna-nuscrito inedito y cilrado de Roger Bacon te-nia rnuchas probabilidadcs de contend aSOIn-bl'OSOS secretes. Su hijo, el doctor Arthur Dee,al hablar de la 'vida de John D' e en Praga, alu-de a ULl libro de incornprcnsiblc texto, que mipadre trato en vano de descifrar. Dec rcga~ael rnanuscrito al emperador Rcdcllo. Despuesde multiples nvcnturas.icl docurnento va a pa-rar al Iibrero Hans P. Kraus, de Nueva York,que 10 tiene en venta dcsde 1962, po,r e: m6~icoprecio de 160,000 dolares. No es caro, 51 el librocontiene todos los secretes del. mundo; pcro ]0es rnucho, si solo se trata de un compendio delos conocimientos cicntlficos del siglo xnr.Ya hernos hablado del papiro egipcio que de-bia revelar, en principio, todos los secretes delas tinieblas y que rcsulto explicar unicamen-te el metoda 'para la solucion de las ecuacionesde primer grade. POI' consiguicnte, I ' 1 3 Y quemostrarse desconflado, aunquc se trate delmanuscr ito Voynich. POT mi parte, pienso queeste manuscrito Voynich es un buen cjcmplode Iibro condenado que se ha librado de la des-truccion par la (mica razon de que no se COI1S~-gue descifrarlo, motive IpOI' el cual. ;no consu-tuye un pel igro Inrnedlato, 'Es un volurnen en octavo, de 15 par 27 em:falta Ia cublerta, y, segun la nun cracion, sohan perdido veintiocho paginas, El texto npa-rece i1uminaclo de azul, amarillo, raja, castanoy verde. Los dibujos rcprcsentan mujercs des-Dudas de pcquehas dimensioncs. ,diagram as.astronomicos?) y LInus cuatrocientas plantasjmagi narias, La escritnra parece med ieval vul-gar. El exarnen grafologico perrnlte sacar Inconclusion de que el escribiente conocla el

: - - ,

-1

II'

guide y no letra por letra, .La clave ernplcada parece sencilla, pcro naclicha conscguido intcrprctarla.EI manuscrito aparece cl 19 de agosto de1666, cuando el, rector de Ia Universidad deFraga: Joannes Marcus Marci, 10 envla at cele-bre jesuita Atanasio Kircher, que ern, entreotras cosas, espccialista en criptogrnlfa, ell je-roglfflcos egipcios y en continentes desapareci-dos, Era el hombre mas adecuado para envier-Ie este tcxto, pero no consiguio descifrarloEI. rnanuscri to Iue cs tudiado dcspucs par elsabio checo Johanucs de Tepenccz, Iavorito deRodolfo H. Sc ndviertc una firma de Tcpcucczen uno de los. margenes, pero tampoco (; J con-siguio descuhrlr el secrete. Fracasado, Kircherdeposita el rnanuscrito en una blb lioteca de losjcsuitas. En 1912, un librero llamado WilfredVoynich cornpra el rnanuscrito al colcgio jcsul-

1 . . 1 dc Monrl ragonc, en Frascat l, Italia. 1 .0 IIl'V!la los Estados Unidos, deride numcrosos cspc-cialistas poncn manes a In obra. La mayorfa delas plantns siguen sin posible idcnt ificacion. Enlos diagramas astron6mi .05, se idenj ifican lasconstclaciones de 1 \ ldcbaran y de las 11ladas:perc estc no-sirvc de gran COS


39/68

II !II II I

r~ ~en~, anLes, de ser, publlcadn, Pew, iquieneJ~.[cen~ es~a censure? J Como dice el proverbiola_tmo, c qinen guardani a los guardian!!s? Mepregunt.o SI se habra mostrado alguna vez unaIotocopln del .manuscrim Voynich a un granl l l tu:t IVO del t!PO de Edgar Cayce, que habrfapodido traducirIo sin sometcrsn a los laborlo-sos j)loc.ec1Jmlentos del descifrndo. l-bbriabns-tado can q~e cncontrase Ia clave, y los ordena-dorcs . ! n~blCr


40/68

i :1!

den de la Golden Dawn.Rastros de cste Iibro se cncontraban ya enFlavio J05e[o. No hay que conlundirlo con laPequeiia Llave de Solomon, ni con el Test.amen-to de Salomon. ni can e1 Leniegeton. Todas es-tas cornpilaciones datan, como maximo, del si-glo XVJ, y algunas del XVIII.Pnr Jo demas, la mayoria de cllas carecenpar complete de interes y nos dan, simple-mente, listas de demonios. .El Ilbro de Salomon, que pcrtenecio


41/68

,I

1,III

CAPITULO VIIEL HANUSCRITO MATHERS

E1 manuscrl to Mathers, como la Esteg(1I1ogra-[ia y el manuscrito Voynich, esta en clave. PCI'Otie n c In bu ena c u a lir lad cl e e s ta r c lf rado en IIn a.doblc transpos lclon rela t lv amcn le sencl lin, queperrnitio que fuese descifrado con bastante 1'0-pidcz. Yo he visto varias hojas de csta int cr-pretaclon, que me parece COl-recta. Y 10 cicrtoit'S que conclujo a la aventura oculta mas extra-ordinaria de nuestros tiernpos: In de In Ordende la Golden Dawn.Llevo tambien a la rcdacci6n de lin conj untode locumcntos rnagicos y condcnados que, 5C-gL 11 l crco, no 1 1 " s ic lo auu p u b lic ad o P< ':1"O h aocasiouado yn no pocus catastrofcs, 'Empcccmos 1)6jcl principlo.U n c le rigo iJ1 gti .!s , c J revc rc ndo A . F . A . Wood-ford, pasea en Londres por Farrington Street.Entra en una tienda de libros de ocasion Y CIl-cuen tra en ella unos manuscritos cifrados y una

carta en aleman, Esto ocurrta en 1880. El rcvc-rondo Woodford cmpicza por leer la cartn elaleman. L, carta dice que quicn descif're el rna-nuscr it o po Ira'cornunicarse con la soclcdad se-creta alemana Sapiens Donabitur list ris (SD/\),POl' rnedi rcion de una darna Ilarnada Anna

. .8 8 89acques Bergier Los l ibros condenados

I


42/68

j1Ij ,

Sprengel. Despues, se le daran atlas inlorma-Clones, 51 es digno de elias. ,El reverendo Woodford, francmason y rosa-Cl 'UZ, habla de su descubrmucnto a dos : 1 I 1 1 igussuyos, el doctor Woodtnun y el dUCLUl' vvmnWestcott, ambos crudites ernincutes y , adcmas,cabalistas, Ocupan pucstos elevados en la rna-soneria. El doctor Winn Westcott 0 2 . 3 coroner,cargo judicial muy conocido por Ius Ieciores denovelas policiacas inglcsas. hl coroner tieue algode medico Iorense y algo de juez de instruc-cion, En caso de muer'te sospecnosa, convccaa till jurado y este dicta un veredicto que pucdedetern inar la intervencion de la Justicia y dela Policla. Uno de estes vereclictos se hizo Iarno-so en el siglo XIX: cl jurado habia llegado a faconclusion de que un desconocido encontradomuerto en un parque londinensc habta sido rna-tado por personas 0 casas desconocidas. Megustarla poder afirrnar que fue el doctor West-cott quien redacto este veredicto en u na formatan singular. No tenemos pruebas de ello, percveremos, mas adeiante, que el c'octor Westcottperdio su cargo de coroner en' circunstanciasmuy extrafias, , .En toclo caso, Woodman y Westcott han oklohablar de La Sapiens Donabitur Asiris. Se tratade una sociedad secreta alcmana I c mpuestaprincipalrnente de alquimistas. Y . fue esta socie-dael Ia que, grac ias a mcdicamcntos alqulrnicos,salvo Ia vida de Goethe cuando los lnedicc~ co-rrientes hablan renunciado a curarle,Es un heche perfcctamcn tc dcmostrado, y laUniversidnd de Oxford pu blico incluso un J Ibmtitulado Goethe, cl alquiutlsta. La SDA parcccexistir aun en nuestros dlas: estuvo rclaclonadacon los circulos cosrnicos orgauizaclos parStephan George y que lucharon contra Hi tler.El conde Von Staulfcnberg, organizador delatentado del 20 de julio de 1944, forrnaba partede estos circulo cosmicos. El ultimo represcn-tanto de Ja SDA fue el baron Alexander vonBemus, Iallecido recienterncnte.

Westcott y Woodman consiguen dcscif'rar elmanusci ito can bastantc Iaciltdad y escribcna 1,1sen ra Anrm Sprcngcl. Rcciben il1:-ll"I1ccio-ncs en el sen tido de CjUC con tinueu su truhajo.Entonces, bU5C


43/68

cia. Westcott sale Ie la Orden, onsiderando quees 10 rnejor para el.La socicdad ernpicza n crccer y atrae a perso-nas de inteJigencia y culture indiscut iblcs. Cita-rernos a Yeats, que habla de ganar 8 1 PrcrnloNobel de Lileraturn, a Arthur Machen, AlgernonBlackwood, Sax Rohmer, el historiador A. E.Waite y la celebre actriz Florence Farr, entreotros muchos. Los hombres de mas inteligencia

e imaginncion de la cpoca, en Inglatcrra, [or-man parte de Ia Golden Dawn. La logia princi-pal esta en Londres. Su jefe, el Imperator, esW. B. Yeats.Hay otras Iogias en la provincia inglesa y enParis, donde pasa Mathers largas ternporadas.La Orden ticne dos nivclcs:- cl primero, dividido en dace, grades y de.dicado a' In ensefi~nza; . I : , . - e.l segundo, 51.n arados 11 . l categorfas , dedi.cado a 1 8 investigacion. .La ensefianza versa sabre Ia lcngua enoquia-

11


44/68

llamada tambicn Golden Dawn. Esta 'Orden semantuvo basta 1915 y, despues, dcsaparccic.Los restantcs micmbros de la Golden Dawn can-tinuaron hasta 1905; despues, Ycats, ArthurMachen y Winn' Westcott dimitieron.La Orden continuo, dando trompicones, bajola direccion de un tal doctor Felk in; despuds,rue de mal en peor y se extinguio poco a poco.As! terrnino 10 que Yeats habla llamado p ri-mera rebel ion del alma contra el intelecto, percno Ja Iiitima. Parece que Ma t hers rc tiro el can-junto de Iorrnulas rituales que permitlan repro-ducir ciertos fen6menos. Todas las tental ivas depublicarlas fracasaron, debido a que los manus-cri tos ardia noel propio Ma thers' ', no es rnenos cierto quela Golden Dawn consiguio dna expericncia ma-gica inigualada, que yo sepa, en toda 11historiade la Humanidad, Y 110 s610 la .consigulo, sinoque tarnbien fue capaz de ensefiarla.D irante rnilenios, el hombre sofio con uri es-tado de conciencia mas despierto que la proniavigilia. La Golden Dawn 10 alcanzo. Esto cscierto. Lo que no es seguro, aunque st 1 1lu y pro-bable, es que Ia Golden Dawn consiguicra t rn-duclr el alf'abeto enoquiano de John Dee y quesus dirig entes leyesen la obrn de John Dec. lade 'l'ritemo y 111vez el manuscrito Voyn ich , siposelan una copia de ( ' \ 1 . Posibilidad que no 11,1Yque desc artar, pues John Dee c1ebi6 de huccrvarias cit: estas capias.Adrni tido csto, se plan tea la evidcn te cues L i 6nde saber por que una acumulacion tal de COIIO-cimiento s y de PO(IeI no 0 I c < 1 I 1 1 : 6 a consj itulruna verdadcra central de euergla, Lilla rcsplnn-decicnte ciudadcla que dominase al siglo xx,Sabemcs que la Golden Dawn provoco muchahostilidad, pero tarnbien es cierto que se des-compuso desde den L 1 " O , mas que set rlcstru idadescle cl ex! crlor.Se quiso attibu ir' a Alcister Crowley la res-pc nsabil idad de esta destruccion, Es ahsolu LrI-mente cierto que este presunto mago estabaloco de remate, Pero, ademas de su locura, COI1"

I Ii l

1 1

I I

I I

Jacque s B er gi er,sisrente en un lira bastante clasico de deliriasexual, Crowley tenia .d.don ,cx;'rno.rciinario deLos libros condesuuios 9 5Dawn en 1910 cuando Mathers truro de impc-


45/68

I(II

rIi ;I

III

I I, j

mezclarse en asuntos inverostmiles. Durante laPrimera Guerra Mundial se coloco al lado deAlernania y acuso violentamente a Inglat.crra.Algunos pretenden que Cue 61 quien, ffn.1CIaS ainforrnaciones surninistradas al Servicio Secre-ta aleman, hizo posiblc que un submarino ale-man torpedease al transatlantico americana Lu-sit ania, cuyo hundimientn precipito la entradade los Estados Unidos en la guerra. Crowleytuvo bastantcs disgustos en los Ei~tados Unidosy se traslado a Sicilia, doncle erigio una abaci farnaldita en Cefalu (actualrnerue, en aquel Lugarhay una aldea de! "C) ub Mec1ilerr{meo).En la abadia de Crowley se produjo un hechedeplorable. Un poeta de Oxford, llamado RaoulLoveday, bebio Ia sangre de un gato duranteuna rnisa negra y mu rio instantarieamente, se-gun . tenia bien merecido, Su viuda arrno ungran escandalo, y, preslonado par la Prensa,Crowley fue expulsado de Sicil ia en .1923.Dcspucs vivio en' Inglaterrn, clonclc plcitcocontra Ia Prensa PO l " d i fa r n ac i o n. Los jueces .rc-solvieron que Crowley era el personnje masdetestable que jH111{ tS hubicscn couocido y senegaron a concederle la rnenor ind Il,mi7.acion.Entonces cayo en la m as negra rniseria y inu-rio, 'en 1947, en una pension familiar de Has-lings. La impresion que sc .:desprende de suvida y de su obra 'es que se trataba de un des-grnciado, merecedor de 11 n tratamiento med ico,mas que de un personajc peligroso. Por otraparte, Crowley no .Iue el unico truhan que abu-s6 de Mathers, 'Alredcdcr del afio 1900, cste Jue, vlctirna deuna pareja Ilarnada Ho.ro , q te se decian repre-sentantes de los Superiores desconoeldos y que

Iueron condenados, un afio despucs, como vul-gares estafadorcs. Entonccs, la Prensa habrarnucho de Ia Golden Dawn, y csto provoc6 al-gUTlas dimisioncs, ' .La Prensa se ocupo igualmcnte de la Golden

Ii.1I

II, .. ,I

clir'Ta aparici6n de Equinox, peri odico cditndoPOl' Crowley sin autorizacion de la Go~dcn Dawn.El tribunal ingles cnrnpetcnte Icvanto cl sc lICS- .tro, Y el numero sa fio a . l u .~alle.Desde Iu ego , esto no Sl1'\l10 pam aumcntar clprestigio de Mathers; fucn:~n mud~os los quedijeron que, sl Ma thers 111I?lCSe tenld.o podcrcsex traorclinarios, habrla podido destruir a Crow-ley, 0 que, si los hubiesc tenido Crowle:y. hnb rIapodido Iiquidar a Mathers. Por 1 0 dernas, abun-dan los ejernplos de duelos mo dernos entrebrujos que no han dado, en gencl;al, res.ulladoscspectaculares. Es scguro que la ingenuidad tieMathers pcrjudico mucho a In Golden D~\\'l~,pero no parecc que. Iuese esta la c,'ltIsa prmcr-pal de SLl clecadencia.Par los datos que puck rccoger per sorialmcn-te, parece que el ejercicio de cierto n~jl~lcro ~lcpoderes, y en particular de la clarividcncia,llego a scr lI11n verdadcra dt"O~;:t ]1[11":1 los !llIL'lll.bros de 1(1Orden, Y, a pnrt lr ric 1905, ccso tod,~clasc de estudio. Crco que hay que buscar aquila causa del Iracaso de una aventura que pudoser rnucho mas cxtraorrlinaria de to que file en,rcalidad.

L8S e li versas sociedacles secundarias Iundarlnspor los disiden tC5, si 11 autcrizacton, eo~lO .IaStella Mat utina, Iundacla por cl doctor l'c)krll,la /ugenteuni Asl rUlli, [undada par .AlclsterCrowley, y Ia Sociedad de /0 L1IZ Interior, Iun-dada por In cscrl Iorn Dion Fortune, scudon ; 1 1 1 0d ' Violette Firth, 110 j1:1l"CCCl1 huber prospcradomucho,Esta ultima socicdad existe atin, y la scfioraFirth ha escrito cuentos y novelas muy intcrc-sautes.Hay que dccir, para trazar un cuadro corn.plcto, que 10 Golden D"I\VI1 eOI1to . con. elcrnc~l ~oscrisfianos pcrtenecicntcs [I Ja Iglesl~ eal~)l1caangl icana, pr'incipalmcn te el gran escr: lo.r Char-les~Wil!iaI11S, autor de La Guerra del Griai, y elrntstico Evelyn Underhill.

9 6 Jacques BergierAlgunos documentos de la Golden Dawn serefieren al esoterismo cristiano y son conside-

Los libros condenados 9 7influencias cris tianns, Se cnc uen tra n ta Inh i~nmuchas ideas de Blake, sin cluda introd tcidas


46/68

Il~l1

rados bastante series pOL' los especialistas enestos asuntos,Tenernos, por otra parte, obras rntsticas 0traducciones de Mathers: La Cabala (1889), Sa-lomon, rey (1889), La. magia sagrada de Abra-metin (1898). Este uiltimo libra es traduccionde un manuscri to que encontro Mathers en LaBiblioteca del Arsenal, verdadera mina de clo-cumentos extrafios, Recientemente, alrededordelafio 1962, se edit6 en Paris un texto bastan-te ompleto. . , ,Tenemos, pues, a nuestra disposlcion, rnuchoselemcn tos in teresan tlsirnos: pero nos Ialta elritual complete de Mathers. Este ritual debiaser el colrno de los libros condcnados, resumende la mayor parte de cllos .Y revel adores de co-sas extraordinarias, No parece absurdo queMathers hubiese conseguido, de este modo, unaforma de conciencia superior, que el intcrpretocomo contacto con tWOS superiores desconoci-clos. Y tampoco es de cxtrafiar que La gente secebase en Mathers.Pero toda csta historia discurrio ell nuestraepo a, cuando Mathers podia utilizar la (01,0-gralfa. Por tanto,' no es imposible 'que sacaseun ruimero sufici nte de Iotos y que 1 1 9 todasestas fuesen destruidas, En 1967, pudo esperar-se el descubrimiento de los rit ialcs completesde Mathers. Aquel ana, se hundio una celina deIa orilla del canal de la : Mancha, minada porlas aguas, y objetcs procctlcntcs de la GoldenDawn, que habian sido cntcrrados en aquella,cayeron at borde del mat. Dcsgraciadarnen te,el exarnen de estes objetos dernostro que setra taba de instrurnentos de traba]o y de textos

de Ieccioncs, asi como de notas tornadas en elcurso de estas ' lecciones Nlnguno de Los dccu-mentes procedia de Mathers.Se ha discutido rnucho sobre las influenciasque jugaron en 1 6 redaction de los diversoscursos de la Golden Dawn. Hernos citado ya las

1 1

par Yeats. Y, naturalrnent , sc hallan muchlsl-mas refercncias a In cabala, derivadas visible-mente de los estudios de Mathers.. En cambio,' no se encuentra la traduccion deIn lengua cnoquiana al lenguaje corrientc, ni suuplicacion a los experimentos. La palabra cno-quiana- es, par sf sola, bastante curiosa. Losdiversos libros etc Enoc son apocrilos y rcla-tivamen,e recientes, y explican los viajes mi la -grosos del profeta Enoc a otros plane las e in-cluso a otros universes. Encontramos ediclon sque datan de 1883 y de 1896.La lengua enoquiana de John Dee es una CllCS-tion cornpletarncnte distlnta. Dee canada la lc-ycnda de Enoc, conducido a otros planctas parlinn cria tura Iuminosa, y d io cl nombrc dc len-gua enoquiaua a la que hablaba el scr 11II11inosoque se Je aparecio.v Pero no existe ningun librad e Enoc corr tcmporanco de la Biblin, COIllOcreon algunos ingenues. Tampoco ho y 1':17.0I1CSserias para crecr que los dos libros de Enocprocedan de los gruisticos. No se COJ1oceningunejenrplar anterior nl siglo XVIJ.I, ni siquicra enforma de manuscri to,Los pocos tcstigos supcrvivientes de In Gol-den Dawn refiercn cosas muy curiosas, POrD quenad i t . " . esta obI igado n crecr, accrca de Ins :lJlIi-cacioncs del lenguajc cnoquiano, Ilablnu. porejernplo, del ajcdrez enoquiano, un jucgo pu-recido al ajedrez, pcro cuyas piozas eran pare-cidas a dioscs cgi pcios. Se jugaha con 1 1 - ::1 I I Iladvcrsario invisible, y los piczas de un a mituddel tnblero so rnovtan solas,Aunque considcremos este cxpcr imento (11110una mezcla de escritura autcrnatica y tclcci-ncsis, t iene de todos mod os icrt a bel iCZll ]106-tica. Y csto \10S haec larncntar nun ml1s la de-saparicion de los ri tuales de Mathers.Lo unico que poclernos esperar es que cstadesaparicion r I O sea dcfln it iva. Si Mathers tornoprecaucionesy-debio ocultar en Londres 0 en

9 8 Jacques BetgierPar~s juegos de fotograffas que algun dfa vol-veran a Ia luz. P i menos que la misteriosa socie-


47/68

r1

dad alemana SDA intervenga pot su parte,Alejandro von Bemus parcce inclicar en AI -q~il11. ia y Medicina , que esta sociedad sigue conVIda. Tal era, tambien, Ia opinion le mi malo-gr~do ar: :I igo Henri Hundwald, el europeo quemas sabla de este tipo de cuestiones, Tal vez,un dla, se dara una nueva autorizacion parafundal' una sociedad exterior.

,I

CAPTTULO VIIIEL LIBRO QUE VUEL VE LOCO:EXCALIBUR

En el mornento en que escriblmos esto, unyate Irwy lujoso rccorrc los occanos del globo,Enarbola un pabellcn que no es de nlngrui parsconocido 0 desconocido, Hay, a bordo, unoscuantos guardias armadas, pues, en varias oca-siones, alguicn ha intcntado forzar Ia caja fuer-te del capitan; esta caja fuerte contiene un Ii-bro muy peligroso, cuya Icctura vuelve loco yque se titula Excalibur.Para' que esta h lstori a sea comprensib le, de-bcrnos referirnos a la vida del propietario delyate, '111 americana llarnado Lafayette Ron Hub-bard, y a sus des dcscubrirnientos: In diandricay la cientologla. ta historla de Hubbard ha sidocorn ada, gcneralrncnte en tone humorfstlco, porMartin Gardner, en Los brujos desenmascara-dos, y por m i 1 1 1 i s 1 1 1 0, e n 1?elr COIl lo s sable s.Perc algunos hcchos nuevas, acaecidos ell c 1urso de 105 los ul+imos afios, parcccn incllcarque hay algo mas que una hlstoria grnciusa,Tratare de ref'erirla con la mayor imparcialldadposible.Lafayette Ron Hubbard es, sin duda, un ex-plorador Y un oflcial de Marina americana su-

1 0 0 Jacques Bergier"rnameute valeroso. Fue rambien --ya no cult ivaeste gencro-> uno de los mcjores autores arne-

Los libros coiulenados 1 0 1cncinta: te emperias en conducir par la iz-quierda, para que su hijo, una vez adulto, I~


48/68

I,'iII I

I1~: ]

l

ricanosdc obras Iantasticas .y de cicncia-ficcion,Entre sus novel as traducidas al frances, ci tare-mas Le bras droit de la mort (1 brazo dcrechode la rnucrte) (


49/68

I'II

a los recuerdos lorrnados durante la vida delIeto, Hubbard P < 'H 'C CC t e ll er r az on , El Icnorncnoparece haber sido cornprobado clinical] cnte, yplantea un problema que sigue sin' resolver:(COl? ' ? puc;le el Ieto, qu~ aun no tiene sistcJ1~aaudi ttvo, O1r lo que se (bee a su alrededor? SUlembargo, 10 aye, 'y esto esta actualmen tc COID-probado. ,.Sea.10 que fuere, no puede decirse que ladianetica sea u na IO ClL J-a mayor 0 m cnor q LIeel psicoanalisis. Ambos rnarchan, no tan biencomo los mctodos del primitive charnan. perornarchan. Toda psi que realiza uu esf ierzo talp~:lra eOllsegl1ir. el equilrbrio, que cualquier tee-m ea puede mejorar temporalmcnte un psiquis-mo defcctuoso. Dcsdc lucgo, csta rncjorla 110 csduradera, pues 5610 los rnetodos qufrnicos puc-den cur~r de veras. ' .La dlanetica parecta dcstinada a no scr 1l1(1Sque ~1l10 de tan los metodos curiosos, y aSI Iueconsideradn por todo el rnundo. Pero la histot-ia5610 acababa de cmpezar. Despues de' rellcxio-

nar sobre los defectos de 10 ciianetiea, Hubbardl1eg6 a In conclusion de que esta 5610 curabalas cicatrices psiquicas debidas a los aconteci-l11ienlO~ de esta vida terrestre, y en ningun casolas heridas producidas en vidas anteriores. En-tonces, .ere? .una nueva disciplina: 1a cientologfa.La dianetica Iue un fuego de hojarasca: encambia, la cientologta, COIl un desarrollo l~ntoy progresivo, conocio un crecirniento consranrcque hizo que, en 1,971,el movimicnto cicntolugi.ti naf ~o e~)I1s ituyese una .uerza l 1 1 t 1 1 1 cUa l capaz demquietar a rnuchas personas. Este rnovimicntr,'GHent';! can 111l~chis i l110 dinero, de origen pococ~:)]?-ocl~lo.Se dice que Hubbard vcnc1i6 su par-ticipacion en el ncgocio original por una surnacnorrne; se habla de decenas de millones dedolares. ,Hubbard escribio ot1'05 libros: entre el losScientology, Y redacto, para Informacion de al:

I

de una gran civilizaciou galrictica, de In C J I I C nosomos rmis que una colonia pcrdidu.Rennin sus rccucrdos en un Iibro till! 1, \ (10Excalibur, que dio a Leer a algunos voluntaries.Estos sc volvieron locos y, que yo scpa, siguenintcrnados,La dianetica, el psicoanallsls, In cientologfu, eincluso los mcdicamentos conocidos, so n inca-paces de remedial' a aqucllos hombres; l-lubba rtlsigue navegando por los oceanos y tomandonotas, micntras LIllOS dcsconocidos tratan de [or-Z3r su caja luerte y de leer Excalibur . Micntrastanto, la ci ntologla se desarrolla hasta unpunto que parece tully inquietante a numcrosaspersonas. Charles Manson, el nscsmo de Sharon'I'atc, dcclaro que era cl. rcprcscntantc local tiela cicntologia. Los cicntologos I.~Jniegan, Tlub-bard Ilega a afirrnar que habla denunciado aManson aI pnT, por ccnsiderar que const] til f: lun pcligro diabolico. Sc acusa n los cicntologosde dOll1inara la gentc. de controlarla, de tclc-didgirla, y de aspi rar a la yosesi6n del J11ulId_o.Ellos responclen tranquilaruente que to lJ1IS-rno se decfa de los prirucros cristianos.Son nurnerostsimos, aunque no podemos ci ttl rcirrus. Pero, en 1969, una asoc iac i6n inglcsa, queluchaba por una medicine mas rncionalista ypor una coridena mas severn , de las met! ici nasparalclas, los dcnuncio. In rncd ialamcn.lc, l (~d~)slos cientologos ingleses cmpezaron a inscrib ir-

1 >C en la asoclacinn, y pronto consipuicron Inmayorla. La ell"! dcmucstra que dcbcn SCI' bas-tante numcrosos.i\.lgunos parses hablan de prohibit" 1" icuto-login; pero, que yo sepa, eslo 110 sc ha hecheen parte almma, Los enorrnes medics 11Ii1ICI"ii1'lcs de qUI.: di iponcn los cicntologos lcs (lvrlni-len inundar Hteralmcnte el mundo de pcrrod].cos, revlstas y c10ClI 111n lOB. La matrfcula deun curse de cicntologta no es earn: por Iuuf o,los recursos- del movlrnlento tienen otro uri-I,t ,

1 0 4 1 05os libros condeuadosgen. EI consejo de administracion de la sock-dad, registrada en los diversos palses segun la y,que tuvo otras can posterlortdad. POt ' desgra-cia, 110 dijo gran cas a sobre e110, como tarnpoco

II


50/68

legislacion local, conficsa que es un ncguciomuy bueno. Pero sin prccisar exactamente comofuncicna este buen ncgocio,Uno de los dirigentes de la cientologia ingle-sa declar6 a la Prensa: ,


51/68

II tns-s--ha sido profusamcnte diluudido. En to gUL:conclerne a la cicntologta. asisthnos, a In VC1 . ,a un esfuerzo de propaganda extraordinaria-mente moderno y a una organizacion que, ocul-ta un libra secrete que porlrtamos llamar con-denado. No sabemos bien que lcs ocurrio a laspersonas que 1 0 leyeron: lse volvieron locas 5610por leerlo, 0 intentaron ciertos experirncntos?(Ahora voy a responder a una prcgunta queme ha sido Iorrnulada con Irecucncla: lPorque no he intentado transformar el rnovirnientosurgido de E I retornode lo s b ru io s (1) en unaespecie de pararreligion? Dire, simplcmente,que, dada nuestra ignorancia total de la dina-mica de los grupos humanos, me parcce muypeligroso impulsar nuevos movimientos para-rreligiosos, En un cuento admirable de Catheri-ne McLean, El ejecto bola de Itiel/e, que tradu-je al frances, vernos il lin grupo de:sollcronasque se dedican, en L10a pcqucfia ciudnd ame-ricana, a recoger prendas d e vestir, arrcglarlasy darlas a los :pobrcs, Unos sociologos irnpru-dentes inyectarr a este grupo una estructura eli-narnica que actua e01110 'una bola de nieve yatrae otros grupos. Y eslc microgrupusculo neil -ba par conquistar el mundo, En 1 1 1 i opinion,esta clase de cosas es posible, y par esto hetenido bucn cuidado en evitar :toda ten tativade Iormacion de una pararreligicn partiendodel movirniento surgido de El retorno de losbrujos.)A nivel popular, Ia ensefianza cientologlca separece bastante a In dianet ica primitiva, aun-que bajo una forma mas rnzouablc. Prctcncleaumentar la intensidad de 11conciencia en las

personas tratadas, y tal vez lo consigue,' Peroes t o no ocurrc siempre. POl' ejcmplo, eJ au torde obras de ciencia-ficcion americana, BarryI

(I) Pnbllcarlo en csra cdilarial ell los ' colcccicncs ~OltosMundos y -Arca de pnpcl, '

de propaganda do In cientologta, rcsolvlo to-1 1 1 < 1 r unas lecciones, :Eslas 11 0 le produjeron elmenor efecto; pcro tal vez carecfa de las bue-nas vibraciones iniciales .... Ignore 10 que se ensefia a nivel superior, Laliteratura de prornocion alardea de informacio-nes procedentes de la epoca en que Ja Tierrano era todavla una colonia perclida, sino queIormz ba parte del gran caudal de la Hurnani-dad &al(tcli,c.a~Desde luego, esto parece cosa declencia-ficcion, pero la 9?l11ba de hidrogcno Yel vraje a la Luna tarnblen 1 0 parecen. Habrfaque estudiar el asun to mas ele cerca.Tarnbien esInrercsantc observar que 1


52/68

",

revoltillo de supersticiones y de practicas rna-gieas. IMe resulta difkiJ aceptar como valida estarespucsta, porquc Ja lectura de' la docurnenta-cion que difunde b propin cientologfa demues-tra que no S8 trata ell' absolute de cicncia, almenos en cl sentido que solemos dar a esta pa-labra, Es una mistica bastanlc parecida al Ireu-disrno. Igual que en este, hay que aceptar sindiscutir afirmaciones de las que 110 tcnernosninguna prueba, Por otra parte; asf como laGolden Dawn parecio haber resuelto e1 granmisterio del dcspertamicnto, novernos nada sc-mejante en In cientologla. Sill embargo, estaprospera, y 1 0 hace scgun una cstructura quese aserneja a aquella bacia la cual tendla laGolden Dawn, I ,.C01110 en la Golden Dawn, se trata de apelara fuerzas PI' ifundas y desconocidas que existenen cicrtos campos que no pucde a Icanzar ,la psi-cologie corriente, ni siquicra dcspues de per lee-

cionada por Jung, y de Los cuales esta 'niegaincluso la existencia, Para la Golden D3\,"11, cranplanes superiores que cxis tlan por enci rna delestado de vigilia. Para la cicntologta, se tratade un super-hipcr-inconscicntc que se cxt icndeen el pasado hasta una ani igiicdad que no puc-de explicar ninguu c6digo de genetica razona-ble, Algunos docurnentos cientblogicos hablatde setenta y dos millones de afios. La cual P


53/68

CI\l'iTULO IXEL CASO DEL PROFESOR FJLIPOV

En la noche del 1 .7 al 18 de octubre de 1903,el sabio ruso Mijnf l Mijailovich Filipov rue ha -linda mucrto en su Inborutorlo. Sin duda II:'hlnsido asesinado POl' orden de 1


54/68

II I,

lizado dernuestran que este Ienorneno puedeproducirse a miles de kilometres de distancia,El ernpl a de un arma semejantc en Ia revolu-cion hara que los pueblos se 'Ievantcn y que lasgucrras sean com PIe Iamen te iIIpos iblcs.Se cornprende que una amenaza de esta claseimpresionase al 7,


55/68

~ II

e~ta c~a.s~. Y se conUa ell podcr instalar esrechsPc:slhvo en cohetes y servirse de el para in-cendiar otros cohetes, 10 que constituiria unar~m~ defensiva eficaz, inc1uso contra el cohetemultiple, portador de Ia bomba H. 'S~ ha realizado, pucs"efectivamente, una for-111alIlC0l11pleta d.e! aparato de Filipov.Des.de lucgo, Filipov no conocia el laser, pcro

eSlu(h.aba las ondas ulLracOl'las, de una longi tudapro?ol11acia de un milimetro, que produdc~ POl'medio de .un generador de chispas, Publico va-nos LrabaJos ,~ este respecto, Ahora bien, inc/u-so en la actuallqad,.las propiedades de esa clase(~e cndns SOl1 pru:C.tall11enle descollocidas, y Fi-Iipov P!1do muy bien cncontrar'la rnanera deconvcrtjj- In eoergia de LIlJa explosion en lIll hazestrecho de ondas uHracbrtas. 'Puede parccer sorprell~lentc CJ.1I:! un sabio ais-lad a pudiese haccr u l1 dcscu bri DlicJlI_o ta 11 i11 -l~ortante, descl!bt '~Tliento que se ha perdido pOI'c?U1pleto. ~el'?, existen varios arglUl1cnlos con-tra esta obieclon. 'IEll primer lugar, Filipov no era uu sable ais-I.aclo. Mantenf~ cO!l1unicacioil con las m as gran-des mentes ~lel1 tlIic


56/68

IMIa. transrnirir a distancia Ia cncrgia de las ex.p!oslOnes nucLeares, de las bornbas A y H? Se-ria, evidentemerim, cl apocalipsis y Ia destruc-Clan total del rnuudo. IEs~e. punta de vista, ya se trate del inventode FtIJP?v 0 de otros inventos, empieza a sercompartido par rnuchos. La ciencia modernac~nIlesa que se ha v~lelto, hoy, del~lasiado peli-grosa, ):' ya hernos citado en el prologo las ad-vertencias Iorrnuladas per sabios eminentes.So!,! twas advertencias rnuy graves. Por 10dernas, los dirigeri tes del movimiento Sobre-VIVlr> ' , profesores Grotlteridiack y Chevalley, nose conforman can esto, SITlO que pretend en ais-lar cOl1lp!~tamcnte la ciencia c impedir Lottacolaboraclon entre sabios y militares. Puestosen esta te~ltural habrta que il11pedir'tambien lacolaboracion de los sabios con los' revolucio-narios, se~ cual fuere el matiz politico de es-tos, [Imaginernos a unos ccntestatarios que, envez de colocar bO.I-r :has de plastico e n las puer-t~s de las ~asas~ hicieseu vola!' .por los a~res, gra-CIas. al PI ocedi nuento de Filipov, el Eliseo 0Matignonl. El invento de Fiflpov. empleado con fines mi-litares a l"evolucjon,,:rio~, me parece ser de ague-l~os ~Lle pueden aniquilar POl' entero una civi-hZflCIOI1 ..Los descubrirniento de este orden nodeben difundirse. .X , sin em?argo, pue(~cl1 tC!lCr tarnbien apli-caciones paClnCaS. Gorki publico una entrevistaque so~tLlVO con Filipov; y 10 que mas Ie habtaImpITsl~naclo. era . 1


57/68

sitivo de Filipov, se destruiran mutuamente.Ahora bien, el paso no es muy largo entre Iabornba de argor; y eldispositivo de Filipov.Par esto hay que espcrar que 01 conllicto en-tre Ia URSS y China, que algunos ccrisideraninev ita bIe, no llegue a produci rse .nunca.Pero el problema de la aplicaciun de las cien-cias Y las tecnicas a la guerra conserva toda su

importancja, La mayor parte de los congresoscientifieos Ilcgan, cada vez Can 1 1 1 < 1 S frecLlencia,a 1 1 conclusion de que h a y que sofocar cicrtosc1oscubr.imientos y volver, mas 0' rnenos, a iaact.itud de los al lt igLlOs alqui lTIis~as. En ot rocaso, el mundo pcrecera, , ;Esto no es justificacion de Ia idea de 105Hombres de Negro, sino reconocimiento deun problema exisf.enle. IIFreel Hoyle, abordande' cl problema rlcsdeotro angulo, escribe en Des hommes et des ga-laxies (


58/68

l '

Personalmente, tcngo tambien ml lista de per-sonas que me disgustan y de edificios que meparecen odiosos y que me gustarla mucho eli-minar, Perc, si cualquiera pudieserconsegulr csleresultado, con plastico robado en las obras deconstruccion yean U11 proyector Filipov de con-feeci6n cas era, nos resultarla dificilisirno sobre- j

vivrr,Existen, segun se dice, Iistas de inventus de-masiado peligrosos. Una de ellas, establecidapor rnilitares franceses, se cree que contieneno rnenos de 805 arttculos, Si alguien redactaseun texto cornprensivo de todos ellos, y 10 publi-case, batirta 11marca de los libros condenaclos.Tambien cabe imaginar I1n manuscrito a 10Fred Hoyle, que no contendrla inventos peligro-sos, sino ideas peligrosas, esas frases de cin-co linens que pueden carnbiar c1 mundo. Si al-guien 1 0 redacta, puede dedicarlo a la memoriade Mijail Mijailovich Filipov.I

Ci\P!TUT.O XLA DonLE HJ!LICE

La obra (let profcsor James D, Wntson, Ladoble lu J/ice (1), 11;) side traduckla a ruuchosidiom as.Entonces, ~por que he escogido csta obrapara terminar un cnsayo sobre los Iibros COl 1 -denados? Porque ha estado dos veces a puntode desaparecer de In clrculacion: I n . primera,porque nadie querla editarla: [n segunda, por-que nadie s avenia a comentarla.Y tambicn porquc la aventura de csta obrahas ilus tra sabre ln naturalcza de In CCnSUI:1, Iusmotives de las prohibiclones e incluso la nn Iu-raleza de [a misrnn clcncia,EmpCCCJi10S par cl pcrsona]c. El profcsor In-mes D. Walsun 11.8ci6 en Chicago, en 1928. En1950, consigue e[ doc Lorado en cicncias, en laUniversidad de Indiana, y, sq uidumcntc. traba-ja en Cope-n hague y ell C~Inhrlclge. rlorulc haeccxtraordlnarlos dcscubr irnicutos en cl ( " : 1 1 1 1 \ 1< ) ticla berencia, En 1962, com parte el Pre1l1;0 Nobelcon los profesores Francis Crick y Maurice Wil-kins, par su descubrimiento de la estructura

(\ ) Colcccion .Lo vida es rio . PI",.!> & Janes,

I

1 2 2Jacques Bergiermolecular del acido hereditario {\DN. La ,mo-Iecula de' este acido 01 '01


59/68

caduceo, antiguo simbolo -rle l~ Medicina ),Este descubrimiento es considerado genera!-mente como uno de los mas imp?ytantes ~e[, 51-glo. Conrlujo alma Jnterpretaclon del COC~lgOgene rico y a bre Ia puerta al can t~'ol d,e'la[,Je ren-cia y tie las rnutacioncs par Ja inteligencia hu-imana, . .'.

Refiriendose a esta clase de mvestrgaciones,clasificadns bajcel tttuio de biologla molc~lI'Iar, Fred Hoyle pudo escrlblr: Den tro de v,em-te afios, los ftsicos, que s610 ,ha~en inofensivasbam bas de hi d r6ge no, t rabajara n 'en IJ b~t tad.En cambia, los bi6Jogos l11olecu[ares trabajarandetras de atom bradas electriflcadas.E1relata de este gran descubrimiento, hechepor uno de sus ~~!torcs, l'lubie,se ,debid?:. Se&(l~todas las probabilidados, consti tuir Ul~eXlto fo!-midable, Sin embargo, cuando aparecieron Irag-mentes del libro en el Atlantic MOJllhly, los lee"tares parecieron volverse locos, y, cuane,lo .e}rcu-16 el manuscrrto, la IOCU!',,1 se conviruo enfu~, ' ,Pues el profesor Watson metra los pies en elplato y los agitaba S1J1CO,1lSidcraciolle~, ,En sulibra, 1 . ' 1 clase cientifica, lejos de aparecci comouna agrupacion de ==.nobles en .buse


60/68

bio que descubrio In. cli fr~\~ci6n c l e ; estos ray?s,trata de salvar la situacion: Ouienes figur,a~en el libro -esc:ribe- deben leerlo con espm-tu muy indulgente, Las c'uesl:io~lcs eran 'a. me-nuclo mas complejas, y los motrvos de quienestenfan que enfrentarse a elias eran ~ncn


61/68

jovenes transforman el mundo desde pn labo-ratorio venerable, que Ileva el nornbrc ilustre ymisterioso de Cavendish.Crick ironiza a proposito de esas reun ionesa las que asisten 2.00,0 bioqufrn icos que hablan,liablan sin parar, rmentras todo e[ mun do scduerme. Y entre los raros acaclemicos que 1105011 somri:r'teros, mcnciona < II Irar e cs : J~cqLiesMonad, que, mas tarde, obt IVa el. Prernio No-bel y escribio una obra ,notable:., E l ~ z a : y Lanecesidad; que ya he ten Ida ocasion .de cllar.:,Observernos que Watson descubrio tarnbienalgo complctarncnte nuevo: 'los sexes de . . Iasbacterias, cuya existencia habfa perrhauecidohasta entonces ignoracl a,,Todos sus hbl'O~, to-das sus publienclones, csran llcnos .de Ideasnuevas. IY aqut es donde se plantea el verdadcro 1'1'0,-blerna, superior incluso a la propra doble lu!. lt-cc: el problema del aplastatnicn to y Ia censu ra

de los descu brimien tos, el problema de losHombres de Negro. Herb-and Russell escribe,con mucha razon: Los hombres tcrncn alpen-samiento original mas que a nada en d. rnundo,111


62/68

,I, I,J.II:

'i

'I

La paranoia 0 mania persecutoria es una en-Iermedad men tal que nos amenaza a toclos. POI'esto no hay que pecar de irnprudcntc 0 1 1 irna-ginar vas las conspiraciones de ambito rnuudialy a 10 largo de toda nuestra Hlstoria.Sin embargo. crco que, sl cxist ieron OI.l"~lS ci-villzaciones antes que la nuestra, y si Iuerondestruirlas par un ahuso de los 110dc1"c~de Increncia y de la f CCllICH, el rccucruo de est liS d.vi! izacioncs y de su rnuerte pucde i n s p i rnr IIIuybien una conspiracion encarninarla a evitar quese repitan tales catastrofes.Una Tdcologfa de esta naturaleza pucde ell-contrarse sin dificultad en los cscrltos de .10-scph de Ma istrc, de Saint-Yves d'Alvcydrc 0 deRene. Guenon. Esta idco!ogfa consiste en ad-rnitir 1~existcncia de una Trnrlicion mas nntl-gua que Ja Hlstnria, y de centro,", posccdorcsde esta Tradlcion, luertemente protegidos: paraella, 1 < 1 cieucla, Ins tccnicas y los conorlrnicutosde toda c lose c ons tltu y c n un pe l lgro I1CI"II1[1-mente.Es una ideologla total men te ,reaCci01l8 ria,Pero hay sobrados ejernplos, en I n H is to ri n, dehombres U organizaciones en e

Los Libros condenados - Jaques Bergier

Documents

Transcript of Los Libros condenados - Jaques Bergier