Décima edición

tinta UltraChrome DS, garantiza un rendimiento preciso y una excelente durabilidad. Ambas impresoras fueron diseñadas para ser utilizadas exclusivamente con las tintas Epson UltraChrome DS.

Como si todo esto fuese poco, Epson lanzará específicamente para estas impresoras, una nueva línea de papeles. El papel LowTack (adhesivo bajo), es especial para la producción de prendas y telas, mientras que el papel Standard Multipurpose (estándar multipropósito) es la mejor alternativa para transferir tanto en textiles o como superficies rígidas, tales como camisetas, almohadillas para mouse u objetos de cerámica. Ambos papeles utilizarán un exclusivo revestimiento químico que soporta cargas de tinta más densas y saturadas para lograr un color superior y están disponibles en rollos de 100 metros con un ancho de 111 cm o 162 cm.

Epson América, compañía líder mundial en impresión e imagen digital, ingresa al mercado de la impresión por sublimación digital presentando dos impresoras de sublimación de tinta y alimentación rollo a rollo: la impresora SureColor® F6070 de 111 cm (44 pulgadas) y la impresora SureColor F7070 de 162 cm (64 pulgadas).

Las nuevas impresoras SureColor Serie F, son las primeras impresoras en el mercado en las que cada componente, desde la tinta y el cabezal de impresión hasta el chasis de la impresora y el sistema de tinta continuo, está diseñado y fabricado por Epson. El resultado: poder ofrecer a sus clientes una tecnología de impresión para sublimación de tinta de alto rendimiento y niveles de producción industrial con fiabilidad excepcional, capaz de realizar impresiones de transferencia de alta calidad con una resolución de hasta 1.440 x 720 dpi.

Los nuevos modelos SureColor Serie F permiten obtener impresiones de alta calidad sobre materiales suaves o textiles, para confección de moda e indumentaria deportiva, vestidos de baño y uniformes, o en sustratos rígidos como accesorios y artículos promocionales personalizados tales como almohadillas para el mouse, sandalias o tazas de cerámica entre otros. Según la aplicación, ambos modelos pueden llegar a imprimir a velocidades de hasta 57 metros cuadrados por hora e incluyen un sistema integral de tinta continuo de 1,5 litros de capacidad que es fácilmente recargable.

Epson desarrolló durante un periodo de 3 años la tinta Epson UltraChrome® DS, especialmente formulada para la impresión por sublimación para reproducir imágenes con colores sorprendentemente brillantes, negros intensos, contornos nítidos y gradaciones suaves. Además, esta nueva tecnología de tinta es resistente a la luz y al agua, como también a la abrasión y transpiración. El optimizado cabezal de impresión MicroPiezo® TFP® de Epson, diseñado especialmente para la tecnología de

EPSON LANZA SUS NUEVAS IMPRESORAS

DE SUBLIMACIÓN DIGITAL SURECOLOR

SERIE F

-2-

Chevron, a través de su marca Texaco, en conjunto con la fundación Empresarios Juveniles de Guatemala, anuncian el lanzamiento de la V edición del Concurso de Oratoria “Texaco y Seguridad Vial, una Combinación Perfecta”, por medio de la cual los participantes tienen la oportunidad de ganar una beca universitaria.

Chevron está realizando este concurso de oratoria de forma simultánea en El Salvador, Honduras y Guatemala, siendo su aliada estratégico en los tres países , Empresarios Juveniles, organización no gubernamental que se ha encargado de coordinar los esfuerzos en las instituciones educativas participantes.

“A través del título de la oratoria: Texaco y Seguridad Vial - una combinación perfecta-, el concurso de oratoria ha logrado dejar conciencia a más de 18,383 jóvenes en el país. El concurso brinda oportunidades a jóvenes que no cuentan con los recursos para una carrera universitaria y de esta manera mejorar su nivel de vida. Chevron, bajo su marca Texaco, busca que la juventud guatemalteca pueda soñar en grande y lo más importante es que son estrategias que contribuyen de gran manera a reducir la deserción universitaria, la migración hacia Estados Unidos, la reducción de la delincuencia juvenil y sobre todo las fatalidades en accidentes viales.” agregó Wendy López, Coordinadora Regional de Inversiones Sociales para Chevron Latinoamérica.

Este año para Guatemala se realizarán eliminatorias con el apoyo del Ministerio de Educación en 110 centros educativos quienes durante los próximos meses competen por tener la oportunidad de estar en la gran final. Los finalistas, expondrán sus ideas sobre la importancia de la seguridad vial ante un distinguido jurado y serán calificados bajo diversos criterios como expresión, mensaje, lenguaje corporal y oratoria, entre otros. Los primeros tres lugares se les otorgarán becas para sus estudios universitarios equivalentes a US$10,000, US$6,000 y US$4,000 respectivamente. Adicionalmente se premiará con US$10,000 a la institución escolar del orador ganador del 1er. lugar del concurso para invertirlos en proyectos educativos y remodelaciones.

CHEVRON PROMUEVE LA FORMACION

DE JOVENES PROFESIONALES EN

CENTROAMERICA

-3-

“Hemos llevado en conjunto con Chevron, oportunidades a jóvenes que no cuentan con los recursos para poder lograr obtener una carrera universitaria, y de esta manera mejorar su nivel de vida. Chevron, a través de éstas iniciativas demuestra un compromiso con el desarrollo económico de nuestro país al brindar oportunidades a jóvenes.” comentó José Herrera, Director Ejecutivo de Empresarios Juveniles.

Gracias a este apoyo, Chevron le está brindando a 12 jóvenes guatemaltecos cumpliendo sus sueños y realizando sus estudios superiores en diferentes universidades, sin que esto represente un sacrificio económico para sus familias, lo que brinda a Chevron la satisfacción de aportar oportunidades para que los jóvenes puedan convertirse en profesionales que enorgullezcan a sus familias y al país.

Sony expande su línea de televisores a 19 modelos que ofrecen una variedad de características como One Touch, TRILUMINOS™ Display y Mundo 3D. “La línea de Sony TV 2013 continúa con nuestro elogiado compromiso de ofrecer la mejor calidad de imagen en cada segmento de modelos y una asombrosa experiencia de entretenimiento al alcance de muchos más usuarios,” manifestó Ezequiel Cedeño Diaz, Gerente de Mercadeo de televisores de Sony Inter-American.

Los televisores cuentan con muchos avances tecnológicos para proyectar una imagen sorprendente. Por ejemplo, la retroiluminación LED con TRILUMINOS Display produce colores vivos y auténticos con tonos sutiles, copiando a la vez los colores intensos, inclusive los rojos y verdes que son difíciles de reproducir. Esta gama de colores más amplia también intensifica y mejora la calidad de imagen del contenido personal capturado con cámaras y videocámaras digitales Sony compatibles con TRILUMINOS Color.

Sony presenta nueva línea de Sony TV 2013

en Guatemala

-4-

Todos los modelos de la línea ofrecen soluciones de conexión inteligentes de Sony que permiten la conectividad entre dispositivos móviles y el televisor.

La línea Sony TV 2013 viene equipada con funciones de imagen, sonido y conectividad inigualables:

• La exclusiva solución “Signal-to-Sound Architecture” aplica un procesamiento digital único para las señales entrantes, resultando en un altavoz que brinda la máxima calidad de reproducción de sonido – permitiéndoles a los usuarios sentir que son parte de la acción.

• Gracias a la función TV Side-View, los usuarios pueden controlar sin esfuerzo el televisor BRAVIA con un smartphone o tableta.

• La nueva línea BRAVIA es compatible con One Touch – una función que les permite a los usuarios tocar un dispositivo compatible con NFC con otro.

Con esta nueva oferta, el objetivo de Sony es claro: brindar la experiencia más inmersiva de entretenimiento en el hogar con la máxima calidad de imagen, independientemente del contenido o de la fuente.

Como parte de la renovación de su flota, Foncodes recibió de Volkswagen Vehículos Comerciales 15 unidades de las pick up Amarok que permitirán desarrollar con mayor eficiencia el trabajo de promoción y desarrollo social que realizan sus profesionales con la población en pobreza extrema de los distritos rurales a nivel nacional. Dichas unidades de Volkswagen Vehículos Comerciales Arequipa, Cerro de Pasco, Chachapoyas, Chimbote, Ica, Iquitos, La Merced, Lima, Moquegua, Pucallpa, Puerto Maldonado, Tacna, Trujillo y Tumbes.

Muchos son los motivos por los cuales Amarok es la pick up ideal para realizar de forma óptima el trabajo que desarrolla Foncodes en la costa, sierra y selva del Perú, como su tracción 4MOTION, que le permite desplazarse por todo tipo de terrenos y enfrentar la difícil geografía de los pueblos más alejados de nuestro país, hasta donde llega Foncodes.

Sus potentes motores 2.0 TDI Common-Rail, que definen un nuevo estándar en economía de combustible son también un punto a su favor, pues permite a Foncodes el desplazamiento habitual con un menor consumo de combustible.

Su mayor capacidad de carga, su inigualable habitáculo, que supera todo lo conocido en dimensiones y confort; y su robusto chasis y trenes de rodaje, que ofrecen un alto grado de estabilidad aún frente a las exigencias más difíciles, hacen de estas 4x4 un vehículo estratégico para los numerosos, extensos y difíciles recorridos que realizan diariamente los profesionales de Foncodes.

Volkswagen Vehículos Comerciales entrega flota de 15 Amarok a Foncodes

-5-

AACCLA, la Asociación de Cámaras de Comercio Americanas en Latinoamérica, ha nombrado a Guatemala como la sede de la 17 edición anual del Business Future of the Americas, -BFA-, Esta conferencia regional hemisférica reunirá, no sólo

a Presidentes, Directores Ejecutivos y miembros de las Juntas Directivas de las 23 AmCham´s, en América Latina, sino que a empresarios y conferencistas guatemaltecos y extranjeros de reconocida trayectoria. Bussiness Future of the Americas -BFA- es la conferencia cuyo tema central será “Comercio Intra-regional” y se realizará el 10 y 11 de junio del presente año, con el objetivo de promover y fortalecer el comercio entre América Latina, el Caribe y Estados Unidos.

Los temas que serán abordados incluyen un panel de ministros de economía de varios países de América Latina, discutiendo el rol de los tratados de libre comercio en el desarrollo, The End of Power, sostenibilidad social y el impacto global, lavado de dinero en los negocios, seguridad jurídica y física para los negocios, el crecimiento de América Latina hacia el futuro, ¿hecho en China?, piratería, el valor de los derechos de Propiedad Intelectual y su protección, las economías de América Latina marchan a velocidades distintas y la importancia de la tecnología para incrementar empleos, exportaciones, innovación, productividad y crecimiento económico.

AACCLA anuncia la realización de la décimo

séptima edición del Business Future of the

Americas –BFA-

De izquierda a derecha: Jeff Paul Presidente de AmCham Guatemala, Carolina Castellanos Directora Ejecutiva de AmCham, Jose Orive Presidente de AACCLA

Con la asistencia de representantes de Puma Energy y Banco Promerica se presentó la nueva tarjeta de crédito Puma Visa de Banco Promerica.

Una nueva opción de crédito que nos trae al público dos empresas líderes en su mercado. Con la tarjeta Puma Visa de Banco Promerica, el cliente obtendrá múltiples y exclusivos beneficios al consumir en la red de estaciones Puma a nivel regional, ya que podrá ser parte de un exclusivo programa de lealtad al cual ingresará de forma inmediata al momento de adquirirla.Durante todo el año los tarjetahabientes Puma podrán utilizar la tarjeta en las estaciones de servicio y obtener los privilegios que sólo la tarjeta Puma Visa de Banco Promerica brinda:

- Durante los primeros tres meses de lanzamiento 10% de cashback y de forma permanente 5% de cashback el cual será reflejado en sus estados de cuenta.- Promociones en las estaciones de servicio Puma y sus tiendas de conveniencia Super 7 durante todo el año.- Acumulación de Puntos Promerica por cada consumo realizado en otros comercios, que pueden ser canjeados en establecimientos afiliados o utilizarlos para pagar la tarjeta.- Además de pertenecer al club de fidelización de Banco Promerica, Club Estrella que cuenta con múltiples beneficios en diversos aliados comerciales líderes en su categoría.

También al ser utilizada, el cliente podrá obtener tarjetas adicionales de forma gratuita, membresía gratis el primer año, retirar dinero en efectivo y un límite que le permite obtener extra financiamiento. Además hasta 55 días para pagar los consumos de su tarjeta a través de Banca en Línea y desde su celular con los más altos estándares de seguridad y otros beneficios que Puma Visa le otorga al tener su tarjeta de crédito.

Ahora podrás pagar menos en Combustible

“La tarjeta Puma Visa ofrece como diferenciador un programa regional de lealtad con beneficios exclusivos que traemos a nuestros clientes como un agradecimiento por la preferencia de nuestros productos en las estaciones de servicio Puma”. Juan Ángel Díaz, Gerente General de Puma Energy

“Banco Promerica buscando innovar y crear productos y servicios que buscan satisfacer las expectativas de sus clientes, presenta la tarjeta Puma Visa donde ahora al consumir combustibles en las estaciones de servicio Puma, recibirán un ahorro importante, además de disfrutar de todos los beneficios y servicios de un Banco regional”. Edgar Bran, Gerente General de Banco Promerica

Puma y Banco Promerica están lanzando su programa en Guatemala, El Salvador y Panamá para que los consumidores tengan una nueva opción de programa de lealtad a su disposición.

-8-

Se acerca el Día del Medio Ambiente, que se celebra el 5 de junio, y con motivo de esta fecha, Intel® te invita a seguir unos sencillos pasos para usar tus aparatos y dispositivos tecnológicos de manera amigable y ayudar en la preservación de nuestro planeta:

1.) ¿Hiberna o apaga?Aunque las computadoras de hoy utilizan una cantidad relativamente pequeña de energía, sigue siendo más eficiente apagar la computadora que poner en hibernación. Si vas a estar lejos de su computadora por un tiempo, pulsa el botón de apagado

2.) DesenchufarUltrabooks, teléfonos, tabletas, cámaras, cargadores todavía atraen energía incluso cuando no están conectados a un dispositivo. Intenta conectar todos tus cargadores en un multicontacto, que se puede desconectar fácilmente cuando no se están cargando.

Consejos de Intel®: para utilizar la tecnología de forma amigable y

preservar el planeta

-9-

3.) Evite las ScreensaverLas Screensaver fueron diseñadas para los monitores CRT, pero lo único que hacen hoy es gastar energía. Es mejor idea simplemente apagar tu computadora.

4.) RefrésqueseMantener la computadora fresca reduce la carga de trabajo del ventilador, lo que a su vez hace que utilice menos energía. Mantéenla fresca y no bloquees los respiraderos de tu equipo e intenta elevar la máquina para obtener una mayor circulación de aire

5.) Apaga el BluetoothMuchos dispositivos activan el Bluetooth por defecto, pero si no lo usas, lo que está haciendo es gastar energía

6.) Ve más verdeLas computadoras actuales están más verdes que nunca. Dar una actualización comprando una Ultrabook™ de bajo consumo es bueno para el medio ambiente pues ahorra energía y posteriormente será bueno para tu bolsillo.

www.techand.biz

facebook.com/Techandbiz

@RevistaTechandB