Edición 26 de noviembre

www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 512Rosario / Santa Fe / República Argentina

Viernes 26 de noviembre de 2010El Ciudadano& la gente

OBEID SE SUBIÓ AL RING. Desafió a los Kal afirmar que Lole ganaría en hipotéticoduelo electoral con Cristina. Y le regalóguantes de box a la diputada Camaño

EL GRAN PIOJO. Ciro, líder de la yadisuelta y legendaria banda rockera, se presenta hoy en el Anfiteatro con su nuevo grupo y disco, “Espejos”

EL PRECIO DE LA LIBERTAD. Buscana dos policías denunciados por pedirlescoima a familiares de un preso a cambiode aliviar su situación. Fue en Tribunales

En forma sorpresiva, el Senado provincial aprobó ayer la ley. Desde los comicios generalesdel año próximo los electores marcarán su opción en una papeleta que llevará impresossello partidario, foto y nombre de todos los candidatos de igual categoría electoral Política

Santa Fe votará en 2011 con inédita boleta única

CAMBIO HISTÓRICO QUE PROCURA SIMPLIFICAR LA TAREA DE LOS VOTANTES Y DESTERRAR VIEJAS PRÁCTICAS COMO EL ROBO DE BOLETAS O EL VOTO CADENA

LEONARDO VINCENTI

En el cruce de autopistaa Santa Fe y colectoraa Ibarlucea una bandaarmada con fusilesemboscó el auto en elque iban dos custodioscon la recaudación delfrigorífico del PoppyLarrauri. Asesinaron auno, un policía retiradode 60 años, y el otroresultó herido Policiales

Fatal asaltoen Baigorria

Como mínimo serán tamaño oficio.

Todos los partidos en unaLa boleta se entregará en mesa y habrátantas como cargos se elijan. El votantedeberá marcarlas en el cuarto oscuro

Viernes 26 de noviembre de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

España, sin vacuna contra PortugalYa cruzaron el Rubicón Grecia e Irlan-da; ahora el mercado espera que lo ha-ga Portugal. ¿Pero es posible que Es-paña se contagie de una crisis lusita-na? Lamentablemente, sí. Basta seña-lar que, según datos de la Cámara Es-pañola de Comercio en Lisboa que re-coge el ICEX, hay 1.400 empresas decapital español que facturan 16.000 mi-llones de euros anuales (un 9 por cien-to del PBI de Portugal). Además, com-pañías energéticas como Repsol, Cep-sa; de servicios públicos como Iber-drola, Endesa; constructoras comoFCC y Sacyr, y distribuidoras como In-ditex, Logista y el Corte Inglés tienenimportantes inversiones. Pero sin du-da son los bancos españoles los queestán más expuestos al riesgo portu-gués ya que controlan gran parte delsector financiero lusitano a través dela compra de grandes entidades. Sedestacan Santander, BBVA y Popular,al igual que la aseguradora Mapfre.Además, la exposición de los bancosespañoles es doble porque no sólo acu-mulan acreencias del sector privado,sino también del sector público. Sonimportantes tenedores de deuda por-tuguesa al haber participado como ac-tivos colocadores.

Según cifras del Banco de Basilea(BIS), los bancos españoles ostentancerca de 70.000 millones de euros. A es-to hay que sumarle la tenencia de bo-nos de Grecia, Irlanda e Italia, lo queimplica que la banca española tiene encartera una exposición por valor deunos 118.000 millones de euros (equi-valente al 1,2 por ciento del PBI). De ahísurgen las estimaciones de un posiblerescate español en torno a los 500.000millones de euros. También se comen-ta en Europa un informe de Moodysque advierte sobre la creciente dificul-tad a la cual podrían enfrentarse losbancos españoles para refinanciar emi-siones de deuda con garantía.

Ahora bien, los rescates de Grecia,Irlanda y Portugal dejarían al FondoEuropeo de Estabilidad Financiera conmuy poco margen para encarar un sal-vataje de España. Esto llevaría a queel FMI tuviera un rol más protagóni-co junto con sus principales socios ca-pitalistas como Estados Unidos, Chi-na y Japón. Por tal motivo, los fondosespeculativos apuntan sus misiles aPortugal y España. Por su parte, elBanco Central Europeo tiene dos op-ciones: bajar las tasas de interés o am-

El presidente español Rodríguez Zapatero navega en mares turbulentos.

pliar y extender las inyecciones de liqui-dez hasta fines de 2011.

La inquietud de los inversores se re-fleja en el aumento de los diferencialesde la deuda de la eurozona a niveles su-periores a los de la crisis griega. El bonoespañol a 10 años frente al Bund alemánalcanzó un nuevo máximo desde la en-trada en el euro en los 260 puntos bási-cos, desde los 231,8 del cierre anterior(cerró en 235). La TIR del bono a 10 añossuperó la zona psicológica del 5 por cien-to. Joachim Fels, economista jefe de Mor-gan Stanley, le dijo a Bloomberg que latasa tolerable está entre el 6 y el 7 porciento para la deuda a corto plazo. En elmercado se especula que el BCE intervi-

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

Herencia¿Qué les dejaremos a nuestros herederos?Muchos creen que dejándole una fortuna dedinero serán más felices y hábiles. Pero co-mo nos lo dice la historia y la experiencia,“abuelo chacarero, padre estanciero, hijo por-diosero” es algo que se cumple inexorable-mente. Pero veamos qué les estamos dejan-do en el sentido de las enseñanzas. En nues-tra juventud jamás hemos escuchado ni porradio ni en la mesa familiar problemas de or-den monetario. No era que viviéramos en el“limbo” sino que nuestros padres nos cuida-ban. Con el tiempo nos fueron mostrando lascosas, pero todo a su edad. Ya nuestro cere-bro estaba en condiciones de comprender loque eran las huelgas, paros y reclamacionessalariales. Hoy los chicos participan de lasasambleas de los huelguistas y en los pique-tes y muchos sin comprender nada. Casi nohan leído la historia patria ya que las maes-tras estaban de huelga. ¿Por qué no voy aljardín? Y a “romperse” el mate para explicarque están luchando por reivindicaciones sa-lariales. Si el hombre se ha distinguido porsobre otros seres vivos porque tiene el donde la palabra, ¿no sabe discutir y ser oído porlos que correspondan? Entonces se mandaa los chicos a “piquetear”, a formar parte delas barras bravas, o sea, a matonear y delin-quir. Es más fácil que educar. La escuela noeduca, sólo instruye. Hasta en eso está malusado el término. La educación viene en lamamadera, no de plástico, sino en la familia.¿Serán más inteligentes los que vendrán?Ojalá que no se haya perdido el tiempo y queno haya que buscar nuevamente el aeropuertode Ezeiza como escape.

Ivonne HenrichDNI: 6.228.941

AjedrezDesde hace muchísimos años se juega alajedrez. Tenemos un rey, una reina, caba-llos, torres, alfiles y peones. Los peones semueven sin privilegios; son los que van alfrente y se sacrifican primero. Luego tene-mos torres y alfiles que se desplazan en for-ma más rápida y los comparamos con losministros. Y tenemos a los caballos, que sedesplazan saltando. Son casi un simbolis-mo de lo que pasa con los empresarios. Vi-ven a los saltos. Y tenemos al rey, una pie-za que es codiciada por todos pero su des-plazamiento es lento y torpe; una vez quese le encierra y cae, se termina el juego.Una pieza muy poderosa es la reina. ¡Quéhablan de que se trata de algo exclusiva-mente masculino! Ella se desplaza, con po-der absoluto, por todo el tablero. Lo hace enforma ágil y arrogante. Por supuesto que to-dos los demás le apuntan a la cabeza. Ladiferencia con la realidad es que no hablados horas y media, que es lo que a vecesdura el juego... ¿Será premonición?

Sabrina E. CampbellDNI: 13.298.343

no comprando deuda portuguesa y al-go de Italia y España.

Con relación al caso irlandés, elmartes el Financial Times informó quela banca europea tiene unos 500.000millones de euros en activos de Irlan-da (Reino Unido unos 150.000 millo-nes y España otros 33.000 millones,entre otros). El diario británico seña-ló que si Europa le presta 90.000 mi-llones de euros a Irlanda, el nivel deendeudamiento empeorará hasta el160 por ciento del PBI. Según la pren-sa germana, la exposición alemana aGrecia es casi idéntica a aquélla fren-te a España, de unos 138.600 millonesde euros.

Jorge G. HerreraEspecial para El Ciudadano

Se corre la vozEFECTO BUMERÁNLas mujeres del grupo Pan y Rosas, que tra-baja en pro del reconocimiento de los dere-

chos de género, tomaron una decisión discutiblepara conmemorar el Día de la No Violencia con-tra la Mujer: en horas de la mañana cortaron eltránsito en Corrientes a la altura de la peatonalCórdoba, por lo que provocaron un caos de cir-

1 ALAMBRADO O NO ALAMBRADOEn la mañana de LT 8 se armó una polémi-ca: según el columnista Andrés Abiad, no

existía alambrado perimetral en la cancha de Cen-tral cuando el hincha conocido como Turco im-pidió que le anotaran un gol a su equipo. Luegode mucho discutir, salió un oyente que testificó:“En el año 67 no había alambrado”. Punto final.

2culación en el microcentro. La medida no pare-ce atinada, pese a la justificación que ensayaronlas referentes de esta agrupación. Justo en unajornada dedicada a la reflexión sobre una pro-blemática grave, con el corte de calle provocaronalgo parecido a un efecto bumerán. En lugar desumar apoyo, sólo consiguieron el repudio de losrosarinos que a esa hora transitaban por el lugar.


[email protected]


Ciudad

Acampe de vecinos paraque cierren planta cloacalDenuncian que además de “olores insoportables”, produce intoxicaciones y enfermedades respiratorias

Hasta mañana, los vecinos protestarán con la carpa instalada frente al municipio.MARCELO MASUELLI

Vecinos autoconvocados de Pérez instala-ron ayer a la tarde una carpa frente a la Mu-nicipalidad de la ciudad vecina reclaman-do por el cierre total y definitivo de unaplanta de líquidos atmosféricos que pro-voca, además de “olores insoportables”,severas intoxicaciones y enfermedades res-piratorias. La medida durará hasta maña-na a la noche, y busca, con la ayuda de fo-lletos y proyecciones, concientizar a la po-blación sobre la situación en la que se en-cuentran. La Planta de Tratamiento de Lí-quidos Sépticos, en manos de la empresaSéptima Región SA, se instaló hace treceaños en la ciudad y, según denuncian losvecinos, nunca se hicieron estudios de im-pacto ambiental, aunque “se sabe que ellugar no cumple siquiera con los requisi-tos mínimos de cuidado”. “Ni la Munici-palidad, ni la Secretaría de Medio Am-biente, ni la empresa avanzó en todos es-tos años en el tratamiento de los residuos”,manifestó Mercedes Martínez, una de lasvoces del grupo. “Todos callan y nadie sa-be realmente qué pasa ahí dentro”, dijo.

El intendente de Pérez, Darío Corsali-ni, quien no atendió los reiterados llama-dos de El Ciudadano, se expresó a travésdel sitio web de la Municipalidad de Pé-rez: “Ante los numerosos y reiterados re-clamos, sumado a la falta de controles quedebe ejercer la Secretaría de Medio Am-biente y Desarrollo Sustentable de la pro-vincia de Santa Fe, el Departamento Eje-cutivo municipal informa a la poblaciónque se presentó un proyecto de ordenan-za ante el Honorable Concejo Municipalen el cual solicitamos la clausura de laplanta de tratamiento de líquidos sépticosque posee la empresa Séptima Región SA”.

Asimismo César Mackler, secretario deMedio Ambiente de la provincia, informóque la secretaría ya ha solicitado un estu-dio a especialistas en olores y que tambiénpidió a la empresa que no ingresen líqui-dos industriales a la planta.

Aunque el informe sobre los olores aúnno está terminado, Mackler pudo adelan-

tar que según le informaron “una de lasfuentes de este feo aroma es, efectiva-mente, esta planta”.

“¡De jueves a sábado todo el mundo ala carpa frente al municipio! Para infor-marse, firmar el petitorio y exigir el cierrede ese basural inmundo que no nos dejavivir!”, reclamaba un «anónimo» en unade las entradas del blog de los Vecinos Au-toconvocados por la No Basura en Pérez.Este grupo, conformado por aproxima-damente 60 personas, funciona desde ha-ce doce años, y en todo este tiempo ha tra-tado siempre de mantener su esencia: lu-char contra la mala calidad de vida quegenera la cercanía del relleno sanitario.

“El olor que proviene de ese lugar esimpresionante”, contó Gilda Smerelli, in-tegrante de la asociación de vecinos y víc-tima de la contaminación. Ella vive a treskilómetros de la planta de líquidos y ase-gura que el mal olor se torna insoporta-ble. Lo que hay que destacar es que la mis-ma queja proviene de gente de otras lo-

calidades, como Zavalla y Funes y hastadel barrio Fisherton, en el extremo oestede Rosario.

Smerelli tiene varias anécdotas a mano:en Pérez, este tema es cotidiano y data dehace varios años. La mujer se remite, porejemplo, a los cientos de peces muertos queaparecieron en septiembre de este año enel arroyo Ludueña: “Aparentemente es por-que el dueño de la empresa decidió vaciaralgunos de sus piletones ahí, reduciendodrásticamente el nivel de oxígeno en elagua”. Cuenta también: “Hace poco unosvecinos interceptaron un camión que se di-rigía al lugar, lo llevaron a la comisaría y allílo abrieron: había como unos huesos, meimagino que de ganado, disolviéndose enlo que sería un ácido. Era terrible el olor quesalía, la gente terminó vomitando en la co-misaría”.

Pero a ese mal olor se le suma un pro-blema más grave: cómo afecta a la saludesta exposición constante a la contami-nación. “Hay mucha gente afectada”, afir-

ma Mercedes Martínez. “Un médico deacá se sumó al grupo porque estaba alar-mado por la cantidad de gente intoxica-da que se acercaba”, agrega. Intoxicacio-nes, problemas en la piel y afecciones enel aparato respiratorio es de lo que se ha-bla ahora, pero Mercedes no descarta queaparezcan enfermedades irremediables.“Algunas cosas todavía no las queremosdenunciar porque no hay seguimientosestadísticos que nos acompañen”, agre-gó su compañera Gilda.

Frente a los constantes reclamos, laMunicipalidad de Pérez tomó el asuntoen sus manos y decidió solicitar la clau-sura de este espacio, sumándose al recla-mo de la secretaria de Medio Ambiente dela provincia. En un comunicado que pue-de leerse en la página oficial del Ejecuti-vo, se informa que la disposición ya apro-bada sobre tablas por el Concejo de la ciu-dad “apunta a impedir que se traten lí-quidos que puedan ser nocivos o repulsi-vos para el medio ambiente y nuestra po-blación, como así también establecer fe-hacientemente el origen de los olores”.

Pero, aparentemente y según las de-claraciones de las vecinas, esta clausuraes imparcial: “Dicen que clausuraron laentrada de camiones de líquidos, que esalgo. Además de que queremos la clausu-ra definitiva, hay que avisar que estos ca-miones ingresan de manera clandestinapor la madrugada”, manifestó Mercedes.

La protesta que comenzó ayer por latarde tiene como una de sus finalidadesadvertir a la población sobre esto último.“Como la Municipalidad prohibió los de-sechos atmosféricos, la gente se piensaque el basural cerró, pero no es así”, ex-plicó Gilda. “A esto se suma que como elolor se siente según cómo corra el viento,en estos días se dio que no se sintió mu-cho olor, lo que generó confusión entrenosotros”, añadió.

La realidad que explican los vecinos esclara: la planta funciona, de manera clan-destina o no, y ellos saben muy bien adónde dirigen su lucha: “Estamos cansa-dos, con la salud no se negocia. Queremosel cierre total y definitivo de este espacio”.

PÉREZ. Autoconvocados instalaron una carpa frente a la Municipalidad, donde se quedarán hasta mañana a la noche

Conmemoraron Día de la No ViolenciaDiferentes actividades se desarrollaronayer con motivo de conmemorarse el DíaInternacional por la No Violencia contrala Mujer. El Concejo Municipal, por ini-ciativa de su vicepresidenta, la concejala(FPV) Norma López, aprobó la ordenanzaque establece desarrollar anualmente, en-tre estudiantes secundarios, el concurso“Jóvenes por la no violencia contra las mu-jeres”. Del concurso podrán participar ins-tituciones educativas públicas y privadas

que estén cursando los dos últimos añosde estudio de escuelas secundarias, y es-tará organizado por el propio Concejo quepublicará en su página web todo lo relati-vo al concurso, armando un link especial-mente diseñado para el mismo. Tambiéncoordinará junto con el Departamento Eje-cutivo Municipal los mecanismos para lapublicidad del certamen, que se instru-mentará en los principales medios gráfi-cos y audiovisuales de la ciudad.

EL CONCEJO Y LA MUNICIPALIDAD EN DIVERSOS ACTOS PARA PREVENIR EL MALTRATO A LAS MUJERES

En tanto, organizado por la Municipa-lidad de Rosario, ayer a las 14.30, tuvo lu-gar la caminata y charla “No a los noviaz-gos violentos”, que se inició en la PlazaPringles, Córdoba y Paraguay, y terminóa las 16,en el Palacio Municipal, donde, apartir de las 16, participaron de una char-la con especialistas en la temática. En tan-to, hoy, a las 17, está previsto el Festivalde Cortos Audiovisuales “Hecho por Mu-jeres”, en el Cine El Cairo.

Laura HintzeEl Ciudadano

Jornadas sobre políticassociales en la ciudadEl intendente Miguel Lifschitz inaugurará hoy,en el Predio Ferial Parque de la Indepen-dencia la Jornada “Políticas Sociales en laCiudad. Logros y Desafíos”, organizada porla Municipalidad de Rosario. Para la activi-dad, que se realiza en el marco del Bicente-nario, fueron invitadas todas aquellas insti-tuciones y organizaciones que trabajan jun-to al municipio para reflexionar sobre las po-líticas sociales en la ciudad. En los últimosaños, el municipio de Rosario viene desa-rrollando acciones y proyectos orientados abrindar mayor inclusión y a mejorar la cali-dad de vida y el ambiente urbano para todos.

Viernes 26 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

TERCERA EDAD

No caer en la depresiónEn primer lugar, deprimirse no forma partedel programa normal de todo envejecimien-to. Pero debemos observar con atención loscambios de hábitos de nuestros mayores,pues los falsos mitos enmascaran la depre-sión del anciano.

Es verdad que en la vejez a menudo hayque hacer frente a la enfermedad crónica, ala idea de la muerte, a la pérdida de seresqueridos y a distintos achaques que causandolor, frustración o tristeza. Pero la depre-sión va mucho más allá de un estado de que-ja o de tristeza naturales. Para complicar máslas cosas, abunda la idea de que los ancia-nos sufren demencia con facilidad y que suconfusión, tristeza, trastornos del sueño o delapetito forman parte del paquete con que lanaturaleza identifica la ancianidad.

Pero los expertos urgen a discriminar lasdepresiones verdaderas de otros estados deabatimiento y a evitar que los ancianos em-peoren. Demasiadas depresiones de la ter-cera edad pasan, por tanto, infra-diagnosti-cadas.

Los médicos recomiendan a quienes con-viven con mayores prestar mucha atencióna los cambios en la rutina con la que el an-ciano viste o se asea, cambios en sus rela-ciones sociales (si evitan contactos con otrosfamiliares o amigos) y, más que estados detristeza, recomiendan vigilar la imposibilidaddel gozo ante un plato, una música, un chis-te o un recuerdo, entre otros.

La incapacidad de reír es más preocu-pante que la facilidad de llorar. Sensacionesverbalizadas de culpabilidad, vacío existen-cial, dolores abstractos, ideas suicidas, can-sancio diurno exagerado y pérdida o ganan-cia de peso desacostumbrados apuntan a laposibilidad de una depresión.

También algunos tratamientos farmacoló-gicos y el consumo de alcohol pueden seraliados perfectos de una génesis depresiva,por lo que deben también ser tenidos encuenta.

Desafíos de la longevidadHay tres hechos relevantes a un plantea-miento ético en relación con la vejez, que ata-ñe a cada individuo, y al envejecimiento vin-culado con el proceso de cambio estructuralen la sociedad.

El primero es de naturaleza demográfica.En todos los países del mundo, tanto en ci-fras absolutas como relativas, los adultos ma-yores han aumentado en los últimos dece-nios. Se espera que las mejores condicionesde vida permitan a la población de muchasnaciones aumentar sus años de vida, hastaalcanzar límites de longevidad mayores, sibien aún inciertos.

El segundo, de naturaleza social, nos mos-trará una convivencia intergeneracional deun tipo hasta ahora inédito: muy jóvenes con-vivirán con muy ancianos; adultos de edadmedia se relacionarán con adultos mayoresen condiciones de una creciente igualdad fí-sica y mental que los obligará, en particularal interior de la familia, a recrear las formasde convivencia y de solidaridad.

El tercero, y ligado a lo anterior, la longe-vidad se acompañará de una demanda deservicios en las edades finales de la vida deproporciones sin precedentes. La compre-sión de morbilidad esperable hará necesa-rias decisiones sobre provisión de ayuda ysobre las formas que deberá asumir la or-ganización social para enfrentar las crecien-tes y diversificadas necesidades.

Por otro lado, en un clima de progresivaconciencia de los derechos de grupos de opi-nión y de presión, se ha llegado a un “mo-saicismo social”: cada minoría aboga por susderechos, delimitándose de otras y lograndosu nicho en el cuerpo social, a veces com-bativamente. Ha ocurrido así con grupos na-turales y artificiales. En la sociedad esta-dounidense, por ejemplo, los negros, las mu-jeres, los homosexuales, los pacientes, porsólo nombrar algunos grupos, se han orga-nizado para afianzar.

DISPUTA POR LA TIERRA. “No se cumple la ley de emergencia territorial”, dijo Ofelia Morales

El dolor de mirar elatropello y la muerteLa comunidad aborigen de Rosario, preocupada por incidentes en Formosa

Ofelia Morales responsabiliza al Estado nacional.SOFÍA KOROL

“La muerte de un hermano aborigen y untrabajador es grave. Estamos muy preocu-pados”, reflexionó Ofelia Morales, referentede la comunidad toba en Rosario, que siguea la distancia con atención y angustia el en-frentamiento entre aborígenes y la Policía deFormosa, que dejó como saldo la muerte deun toba y un uniformado. Además, durantelos incidentes fue internado un segundo abo-rigen que falleció también, pero como con-secuencia de una enfermedad.

Morales, además, acusó al gobierno na-cional de no respetar la ley 26.160 de emer-gencia territorial, que le pone un freno a losdesalojos de pueblos originarios en zonasconflictivas. En tanto, ayer liberaron a 27aborígenes de Colonia La Primavera –en lalocalidad formoseña Laguna Blanca– quehabían sido detenidos en el enfrentamien-to del miércoles con la Policía cuyo trágicosaldo fue la muerte de tres personas.

Eco del conflicto que este martes con-mocionó a la provincia de Formosa y arro-jó tres muertos –dos integrantes de una co-munidad toba y un policía– y cinco heridosmás 33 detenidos cuando un grupo de abo-rígenes reclamaban por la tenencia de tie-rras, Ofelia Morales, la dirigente toba de Ro-sario dialogó con El Ciudadano y reflexio-nó acerca del hecho. “Hago responsable delas muertes al gobernador de la provincia(Gildo Insfrán) y su gabinete porque estánvendiendo las tierras que son habitadas poraborígenes a las multinacionales. La luchade los hermanos en Formosa lleva 2 años,en los que están cortando repetidas veceslas rutas en forma de reclamo”, apuntó. “Es-tamos en contacto vía mail con las comu-nidades aborígenes de toda la argentina pa-ra adherir a la defensa de los derechos delos hermanos formoseños. Desde la comu-nidad pedimos que se liberen a los 33 her-manos y en su lugar se aprese a los res-ponsables políticos de esta tragedia”, ex-plicó Morales. Ayer durante el mediodía, 29aborígenes que habían sido detenidos du-rante el enfrentamiento con la Policía for-moseña –impulsada por el pedido de de-salojo a cargo del juez Raúl Mauriño–, fue-ron liberados.

“Entendemos que día a día se come-ten repetidos atropellos culturales, étni-cos y sociales en todos los rincones deArgentina. En este caso, la raíz del con-flicto fue la venta de tierras habitadas porindígenas, que está a cargo del gobiernoprovincial con la supervisión del Estadonacional”, detalló Morales. De acuerdocon la representante de la comunidad to-ba en Rosario, no se está cumpliendo la

ley 26.160, de emergencia territorial, quellama a frenar los desalojos de pueblosoriginarios en zonas conflictivas.

“La responsabilidad es del gobiernonacional que no lo tiene en su agendapolítica. Se está gastando el fondo paraesta ley que no se cumplió en ningunaparte de la Argentina, sobre todo en Cha-co, Salta, Jujuy”, aclaró.

Según Morales, desde las distintas co-munidades aborígenes buscan que el mun-do se entere de estos maltratos. “Hemosmandado un comunicado a la Unión Eu-ropea, que apoya al gobierno de Formosacon un subsidio destinado a la colabora-ción entre el Estado y las comunidades abo-rígenes. Esto no se cumple, claramente, yqueremos denunciarlo”, describió.

Las tierras de acá

“En Santa Fe existen leyes –la 12.091, porejemplo– que avalan la presencia abori-gen en las tierras fiscales y las islas. Sin em-bargo, la restitución y entrega de los títu-los todavía no se cumplió. Un caso em-blemático es el de San Luis, cuyo gobier-no restituyó gran parte del territorio queera aborigen a la comunidad Huarpe. Sinembargo, el gobierno nacional no lo apro-bó y ahora está en la Corte Suprema. Hayfalta de voluntad política”, detalló Mora-les. De acuerdo con la dirigente aborigen,Santa Fe ya relevó las tierras fiscales, en sumayoría en las islas. “Falta la decisión delos senadores para entregar los terrenos a

los pueblos mocoví, toba y colla”, resumió.

Secuelas

El desalojo y enfrentamiento del martesentre la Policía y los manifestantes que des-de hacía cuatro meses estaban reclaman-do la falta de otorgamiento de títulos deunas 600 hectáreas ubicadas a casi 200 ki-lómetros de la capital provincial, culminóen tragedia, mientras cortaban la ruta na-cional 86. El policía Heber Falcón, de 34años, falleció al igual que Roberto López,integrante de la comunidad toba. Al cierrede esta edición, continuaban internadosen el hospital de alta complejidad de For-mosa Sixto Gómez, de 55 años mientrasque el indígena Samuel Garcete, de 50 años,y el policía Leonardo Bence se encontra-ban fuera de peligro, informaron fuentesmédicas. En tanto, otros dos indígenas in-ternados en el hospital de Laguna Blancaevolucionaban favorablemente.

El juez de instrucción de Clorinda, San-tos Gabriel Garzón, dispuso anteayer la li-beración de 27 de los detenidos. Ayer porla mañana dejó en libertad al último de losindígenas, acusado de manosear a unamujer policía, informaron fuentes judi-ciales. Tras las detenciones, representan-tes de la comunidad acusaron al gobiernoprovincial por el violento desenlace de lasituación, mientras que desde el Ejecuti-vo formoseño reivindicaron el actuar delas fuerzas de seguridad, al sostener quefueron agredidos.

Propuesta por un plan de pavimentoEl concejal Héctor Cavallero (PPS) jun-to a sus pares Arturo Gandolla y NormaLópez (FPV) presentaron una propues-ta para la confección de un Plan Pluria-nual de Pavimento a Nivel Definitivo conel objeto de que los rosarinos cuentencon un cronograma detallado de la eje-

cución de estas obras en todas las callesde Rosario que están en condiciones pa-ra ello y que disponen, además, del res-to de los servicios públicos.

En tal sentido, se agrega a la iniciati-va la creación de un Fondo Solidario dePavimento a Nivel Definitivo que se con-

UNA INICIATIVA DE LOS DE EDILES CAVALLERO, GANDOLLA Y LÓPEZ

formaría con el importe total de la cuen-ta “carpetas asfálticas” del presupuestomunicipal para el año 2011 que ascien-de a $5.800.000 y derivando para el mis-mo fin, el 7 por ciento del total percibi-do en concepto de Fondo Federal Soli-dario.

Agustín ArandaEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 5CiudadViernes 26 de noviembre de 2010

La Justicia busca protegerpruebas en los corralonesTras las denuncias de robos, los vehículos no podrán ser “compactados, destruidos, ni subastados”

La fiscal Viviana Cingolani fue quien realizó el pedido al juez.ENRIQUE GALLETTO

El Juzgado en lo Correccional de la 3ª No-minación dispuso dar curso a la medida deno innovar que había sido solicitada por laOficina de Imputados no Individualizados,a cargo de la fiscal Viviana Cingolani, paraque los vehículos que están en los dos co-rralones que tiene el municipio “no seancompactados, destruidos, ni subastados”para que no se alteren ni se modifiquen laspruebas que pueden servir para las investi-gaciones que se están llevando adelante traslas distintas denuncias de robos de rodadosy autopartes. Según fuentes judiciales, la re-solución fue firmada por un juez suplenteya que su titular, Horacio Benvenuto, se en-contraba de licencia. Igualmente, esta de-cisión se amplió a pedido de la Municipali-dad para que la disposición no impida elnormal desenvolvimiento de las activida-des de la Dirección General de Tránsito enrelación a la entrada y salida de vehículosde los depósitos de calle Moreno y de Pre-sidente Perón al 8000.

Además, ayer se conoció una nueva de-nuncia por robo de partes de una motoci-cleta remitida a Playa Oeste, ocurrida a prin-cipios de este año, y la investigación del fal-tante de un sello usado por los inspectores.

Así las cosas, el procurador general de laprovincia de Santa Fe, Agustín Bassó, le dioinstrucciones particulares a Cingolani –trasleer los informes que realizó la fiscal luegode recorrer y analizar visualmente los co-rralones municipales– para que le pida aljuez la medida de no innovar, lo que final-mente fue aceptado. “Ahora la Cámara Pe-nal va a dirimir si la causa tiene competen-cia en el ámbito correccional o de instruc-ción”, destacó Cingolani en declaracionesa este diario.

Sobre el faltante de un sello, la titular dela Oficina de Imputados No Individualiza-dos comentó que “se está investigando sufalta”. “Estamos hablando del sello que erapropiedad de un inspector examinador y seestá trabajando en la averiguación del porqué de su desaparición”, agregó.

Con respecto a la denuncia que se cono-ció ayer públicamente sobre el faltante departes de una motocicleta, la fiscal dijo quela misma “se recibió anteayer en la oficinadel doctor (Guillermo) Corbella”. “Vino unapersona que dijo que el 25 de noviembre delaño pasado su motocicleta fue llevada al co-rralón de Moreno y Ocampo. El 13 de ene-ro, o sea casi un mes y medio después, hizoalgunos trámites, se presentó en Moreno yOcampo y le manifiestan que había sido lle-

vada al corralón Playa Oeste. Cuando fue sedio cuenta que le faltaban algunos elemen-tos y la tapa del piñón”, comentó.

Sobre este tema, el director de Tránsito,Henry Fabbro, aclaró que hay relevadas sie-te denuncias que se realizaron por parte depersonal de su área, las que fueron remiti-das todas a la Justicia”. “El caso puntual co-nocido hoy (ayer) es una presentación deuna persona que hizo la Justicia denun-ciando la faltante de un piñón. No es unadenuncia nueva. Lo que ocurre es que mu-chas veces hay denuncias que se repiten, es-to es que la persona que ha sido damnifica-da por un determinado hecho también ha-ce la denuncia en la Dirección de Tránsitoasí que por un mismo hecho hay dos de-nuncias distintas”, aclaró.

“Muchas veces lo que se hace es un re-

clamo administrativo, que es lo que se pre-senta en la Dirección de Tránsito y despuésla gente tiene todo el derecho de recurrir ala Justicia como en este caso, que es un he-cho del año pasado. Hechos nuevos no te-nemos ninguno”, remarcó.

Al ser consultado sobre qué acciones sehabían realizado desde que asumió al fren-te de la Dirección de Tránsito tras la parti-da de Mauricio Malano, jaqueado por lasdistintas denuncias de robos de vehículosy autopartes, Fabbro enumeró los primeroshechos de su gestión. “Nosotros a partir deesto comenzamos una tarea de cambio deluminarias, de desmalezamiento, de podade árboles, estamos reforzando la cuestiónpolicial en los dos corralones y llevando ade-lante las medidas que anunció el intenden-te respecto a una modificación de orde-

nanzas a los fines de cambiar el tema de laremisión de vehículos al corralón. Tambiénestá el tema de la instalación de cámarascon una licitación interna privada para co-locarlas en los corralones de calle Morenoy en el de zona Oeste donde se tendrá quehacer una tarea más específica por el lugardonde se encuentra”, informó.

“En el Corralón Moreno estuvimos ha-ciendo un trabajo perimetral donde se es-tán levantando todas las paredes un metromás, poniendo toda alambrada. Además,estamos implementando medidas a los fi-nes de que no suceda ningún hecho quepueda originar otra denuncia. También es-tán todas las semanas los operativos de al-coholemia donde estamos remitiendo ve-hículos, tanto motos como autos, por in-cumplimientos de la normativa vigente”,añadió.

“Realmente el ingreso tanto de autoscomo de motos al corralón es incesantepor los controles de alcoholemia que serealizan jueves, viernes, sábados y do-mingos. Seguimos estando en un 10 u 11por ciento de casos positivos por ingestade alcohol en todos los controles que sehacen. El municipio, a través de todo unproceso administrativo que se está lle-vando a cabo, está en proceso de com-pactación de más de tres mil vehículos, es-to es más del 50 por ciento de los que es-tán en Playa Oeste. Ya hubo un trámite in-terno de verificación de titularidad, de ve-rificación de número de chasis y de mo-tor, se ha notificado a los titulares, quie-nes no han hecho valer su derecho y esta-mos en condiciones de hacer la compac-tación. Estamos en un proceso de trámiteadministrativo a los fines de elevar esta li-citación privada o concurso de precios pa-ra que se presenten oferentes y en base alas propuestas se puedan compactar es-tos tres mil vehículos”, concluyó.

INVESTIGACIÓN. Se conoció un nuevo caso de faltante de partes de una moto ocurrido a principios de año

Diego MontillaEl Ciudadano

Viernes 26 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

La primera en votar

El libro “El quinto poder”, en el ConcejoEl libro “El quinto poder”, que reúne cartasde lectores que Daniel Ciúffoli, Hernán Kru-se y Marcelo Malvestitti publicaron en losdiarios El Ciudadano y La Capital, fue pre-

sentado durante una ceremonia que tuvo lu-gar en el Concejo Municipal. El acto lo pre-sidió la vicepresidenta del cuerpo, NormaLópez, quien alentó a escribir más cartas.

1911.– La sufragista Julieta Lanteri logra vo-tar en las elecciones municipales de BuenosAires convirtiéndose en la primera mujer enhacerlo en toda Sudamérica. En la Argenti-na, como en muchos otros países, en eseentonces votaban sólo los hombres. Lanterifue impulsora y animadora del Partido Fe-minista Argentino y de la Liga de Mujeres Li-brepensadoras y consiguió votar tras ser ins-cripta en el padrón por orden de la Justicia,ante la cual había recurrido. El presidente dela mesa que le recibió el sufragio, Adolfo Sal-días, la saludó y se congratuló “por ser el fir-mante del documento del primer sufragio deuna mujer en el país y en Sudamérica”.

Pascualito, campeón mundial1954.– Pascual Pérez conquista en Tokioel primer título mundial de boxeo para nues-tro país al derrotar por puntos al japonésYoshio Shirai, que era campeón de la cate-goría mosca. Ese día los argentinos ma-drugaron y tuvieron que esforzarse para oírla lejana y deficiente transmisión, pero sevieron recompensados por el triunfo de Pas-cualito, quien al retornar tuvo un gran reci-bimiento popular.

Historia de RosarioLa Junta de Historia de Rosario invita a lapresentación del número 47 de la Revista deHistoria de Rosario que realizarán el licen-ciado Jack Benoliel y el doctor Miguel Carri-llo Bascary. El acto tendrá lugar el 1º de di-ciembre a las 19 en el Centro Cultural Ber-nardino Rivadavia, San Martín 1080. La en-trada es libre y gratuita y al final del encuen-tro se realizará un brindis.

Guardia cerradaLa Secretaría de Salud Pública recuerdaque hasta el próximo martes 30 inclusive, laguardia del Hospital Carrasco permanece-rá cerrada debido a tareas de reacondicio-namiento, motivo por el cual no se atende-rán urgencias ni emergencias. Los trabajosde refacción programados implican mejorasen el sistema de ventilación, pintura e ins-talación de cerramiento en la admisión. Asi-mismo, desde la cartera sanitaria indicaronque, en lo inmediato, está prevista la am-pliación del sector. Cabe destacar que laatención en el resto de las áreas del efec-tor (consultorios externos, internación, la-boratorio, diagnóstico por imágenes, far-macia) es normal.

PARA LECTORES Y NO TANTO. Propuesta para todos con entrada libre y gratuita

Comenzó Rosario Leeen la “Buena Vista”

Bajo la consigna Rosario Lee, comenzó ayerla Feria del Libro en el predio donde esta-ba antes ubicada la tienda Buena Vista, enla esquina de Cafferata y Urquiza, que seextenderá hasta el domingo 5 de diciem-bre y contará con la presencia de diferen-tes escritores de distintos lugares del país.

La Feria del libro está organizada poruna comisión integrada por libreros. Unade las integrantes de la misma, Silvina Ross,contó a El Ciudadano: “Este año queremoshacer hincapié en los medios de comuni-cación y la lectura. Además están partici-pando las principales editoriales argenti-nas; invitamos a todas y a los autores. Tam-bién participarán escritores rosarinos, leabrimos la puerta a todos”, destacó la pro-pietaria de la Librería Ross.

Al respecto destacó: “Desde la EditorialFundación Ross tenemos editados librossobre filosofía, sociología, de autores ar-gentinos y sudamericanos, muy impor-tantes”, aseguró a manera de ejemplo.

Para Ross, Rosario Lee “es una buenaopción para que la gente se acerque a lalectura, no hay lectura sin libro. Uno ne-cesita para leer un tiempo espiritual, quesería salir de las cosas cotidianas, concen-trarse y sentarse a leer, lo importante es quehay otro en las historias y que uno puedeparticipar y vivirlas leyéndolas”, destacó.

Y sobre la oferta de este año, explicó: “Setrata de una propuesta diferente y nuevaque la vamos a exportar para llevarla a dis-tintas ciudades de la provincia y obvia-mente continuará en Rosario que es don-de dimos el puntapié inicial. Fomentamosque se acerquen los lectores y los no lecto-res”, aseveró.

La Feria de la Expo Cultura cuenta conel apoyo de la Municipalidad de Rosario,

de la Provincia y de las dos secretarías deCultura, lo que permitió que la entrada re-sulte libre y gratuita, además de contar conel apoyo de las editoriales.

“Los stands son atendidos por bibliote-carios, cuenta cuentos, gente que está vin-culada al libro y a la lectura. Las personaspueden leer en voz alta o pueden sentarsea leer individualmente, que el protagonis-ta sea la lectura”, finalizó Ross.

Rosario Lee cuenta con la participaciónde importantes editoriales del país que ex-hiben su material literario y ofrece un pro-grama de talleres, conferencias y mesas dedebate diarias a cargo de reconocidos au-tores. Entre ellos: Juan Sasturain, Rep, Mi-guel Grinberg, Gabriel Rolón, LudovicaSquirru, Pacho O’Donnell y Reynaldo Sie-tecase.

Esta actividad cultural está organizada abeneficio del Hospital Provincial de Rosa-rio y pretende difundir e incentivar la lec-tura como medio integrador y educativopor excelencia.

Autores y lectores en la nueva propuesta de Rosario Lee.

Convenio entre elNuevo Banco deSanta Fe y la AEREl Nuevo Banco de Santa Fe y la Asocia-ción Empresaria de Rosario (AER) acorda-ron una amplia gama de productos para co-mercios y empresas locales para incentivarlas ventas. El anuncio con el detalle de losbeneficios se realizará hoy a las 8.30 en lasede de la AER. El NBSF volcará en el mer-cado local más de 2.100 millones de pesoscon diversas acciones que incluyen una lí-nea de capital de trabajo a tasa fija y a pa-gar en hasta 36 meses que permitirá a loscomercios invertir en su negocio. A su vez,se les facilitará una cuenta corriente bonifi-cada por seis meses, préstamos en co-mercios para que más de 600.000 jubiladosfinancien sus compras sin necesidad deacercarse al banco, y la posibilidad de que244.000 clientes puedan obtener en el ac-to hasta 5.000 pesos por cajero automáti-co a pagar en hasta 24 fijas y en pesos.

INCENTIVAR LAS VENTAS

Consejos del FlacoTraverso sobreseguridad vial En el marco de la Semana de la Seguridad,organizada por Aguas Santafesinas SA (As-sa), el ex piloto Juan María el Flaco Tra-verso, multicampeón de Turismo Carrete-ra y otras categorías nacionales, brindaráhoy una conferencia abierta sobre seguri-dad vial. La actividad se desarrollará des-de las 10 en el Centro Cultural BernardinoRivadavia, con entrada libre y gratuita yabierta a todos los interesados. Traversosostiene que los argentinos “no tenemosconciencia de lo fácil que es perder o qui-tarle la vida a alguien” al volante de un ve-hículo, por lo que insiste en que es “funda-mental seguir enseñando y tomando con-ciencia de ello”. Assa desarrolla su “PrimeraSemana de la Seguridad”, destinada a pro-mover una cultura de prevención.

EN EL BERNARDINO RIVADAVIA

Una feria del libro rosarina, que se extenderá hasta el domingo 5 de diciembrePaola CándidoEl Ciudadano

ACTIVIDADES

Hoy, a las 18.30, Beatriz Goldberg ofre-cerá una charla sobre Cómo estar bienen pareja. Parejas Tóxicas. A las 19.30el dibujante Rep presentará El Quijote dela mancha, acompañado por María InésLaboranti. A las 21 el dibujante presenta-rá 200 años de Peronismo. Biografía noautorizada junto a Héctor Beas.

El Ciudadano & la gente 7CiudadViernes 26 de noviembre de 2010

Es ley el proyecto queregula las cámaras Lo aprobó ayer el Senado por unanimidad. La iniciativa es del diputado Gastaldi

El derecho a la intimidad está contemplado en lo que se puede o no registrar.MARCELO MANERA

Días, estaciones, etapas, vida, reflejados en la obra de Agüero.SOFÍA KOROL

La Legislatura convirtió en ley el proyec-to para regular la instalación y el uso desistemas de captación de imágenes y so-nidos en lugares públicos y privados deacceso público, conocido como videovi-gilancia. En la sesión de ayer, el Senadovotó por unanimidad la iniciativa elabo-rada por el diputado justicialista Marce-lo Gastaldi, sancionada en la Cámara ba-ja a mediados de octubre.

En aquella oportunidad hubo un inten-so debate acerca de qué se debe privilegiar,si la seguridad o el derecho a la intimidad.En la sesión de ayer se replicó ese debate,aunque con menor virulencia. Los senado-res que plantearon objeciones –como el jus-ticialista Ricardo Kaufmann, que señaló quelas cámaras ubicadas en espacios públicosregistran “a todos, delincuentes y ciudada-nos”– terminaron avalando la iniciativa.

El objeto de la ley es regular la instalacióny el uso de los sistemas de captación de imá-genes y sonidos y establecer las reglas parael posterior tratamiento de la informacióncolectada, con el objetivo de garantizar laconvivencia ciudadana, la utilización pací-fica de los espacios públicos y la prevenciónde los delitos y faltas sin poner en riesgo lasgarantías individuales ni afectar derechospor efecto del tratamiento indebido de la in-formación obtenida por las cámaras.

Los principios establecidos en la ley sontres: razonabilidad, procedencia e inter-vención mínima. En el primer caso se reco-noce como “límite infranqueable” el respe-to de los derechos fundamentales y de laslibertades públicas de los ciudadanos, con-sagrados en la Constitución Nacional, de-biendo ponderarse en cada caso “la relaciónexistente entre la finalidad perseguida y laposible afectación de los derechos perso-nalísimos: la imagen, la voz y la intimidad”.

La procedencia implica que sólo podránemplearse los sistemas de captación de imá-genes cuando su uso resulte adecuado, enuna situación concreta, para asegurar laconvivencia ciudadana, la utilización pací-fica de las vías y de los espacios públicos, laelaboración de políticas públicas de plani-ficación urbana y la prevención de delitos,faltas e infracciones. Por intervención mí-nima se entiende que se deberá ponderar,en cada caso, la relación que existe entre lafinalidad pretendida y la posible afectaciónde los derechos de las personas por la uti-lización de los sistemas de videovigilancia.Por lo tanto, la instalación de cámaras seráadmitida siempre que no se afecte en for-ma directa los derechos de las personas, enespecial el derecho a la privacidad. Y no po-

drán captar sonidos, en la vía pública, sal-vo que haya una autorización judicial ex-presa. La ley incluye una cláusula llamada“deber de secreto”. Dice: “Toda personaque intervenga en cualquier fase del trata-miento de la información está obligada alsecreto profesional. Tal obligación subsis-te aun después de finalizada la relación ju-rídica a cuyo título intervino en el trata-miento y se extiende además a cualquierpersona que, en razón del ejercicio de susfunciones o de un modo accidental, tengaacceso a las imágenes, sonidos o datos ob-tenidos”. Esas personas pueden ser releva-das del deber por resolución judicial, siem-pre que haya razones vinculadas con la se-guridad pública, la defensa nacional o la sa-lud pública.

VIDEOVIGILANCIA. Los dispositivos funcionarán en los lugares públicos y privados

Nueva máquinapara recuperarpavimentosEl intendente Miguel Lifschitz y el se-cretario de Obras Públicas, Omar Saab,presentarán hoy, a las 9, en calle Pavónentre Uriburu y Benito Juárez, la prime-ra máquina en la ciudad para trabajosde recuperación de pavimentos y pos-terior repavimentación de calles, deno-minada “reclamadora”.

El objeto, según explican desde laMunicipalidad, es intensificar las tareasde mantenimiento de pavimentos queviene desarrollando la Municipalidad, apartir de mañana la empresa Edeca SA,firma que opera para el municipio, in-corporará un equipo destinado al reci-clado de estructuras colapsadas poragotamiento de su vida útil.

“De esta forma se puede recomponerla base de los pavimentos deterioradospor el paso del tiempo, reutilizando losmateriales que componen su diseño es-tructural, para la posterior colocación deuna nueva carpeta de rodamiento deconcreto asfáltico en caliente”, desta-can. Y agregan que la nueva máquinapermitirá la realización de trabajos encuadras enteras, quedando la pavi-mentación como nueva.

Reclamadora

Sobre la máquina aseguraron que se tra-ta de un equipo de gran potencia, co-nocido y llamado como “reclamadora”,que permite en una pasada remover, tri-turar y mezclar los materiales que com-ponen la carpeta asfáltica y la base deun diseño estructural flexible, en un es-pesor del orden de 20 a 25 centímetrosde profundidad.

Más trabajo

Y afirman que esta máquina “incorporaal mismo tiempo por mezclado un por-centaje de cemento Pórtland, previa-mente calculado en base a las necesi-dades del diseño, uniformemente distri-buido sobre la calzada con anterioridadal paso de la maquinaria”.

Los trabajos que se desarrollen coneste nuevo equipo se sumarán a los defrezado y repavimentación que el muni-cipio lleva adelante para mejoras en to-das las calles de la ciudad.

OBRA PÚBLICA

La nueva cara de los silos DavisEl intendente Miguel Lifschitz presentóayer la nueva imagen de los silos Davis, enla planta baja de los Museo de Arte Con-temporáneo de Rosario (Castagnino + Ma-cro), ubicado en la intersección de Oroñoy el río. Participaron de Este acto, entreotras autoridades municipales y provin-ciales, el intendente Miguel Lifschitz, el se-cretario de Cultura y Educación, HoracioRíos, representantes de la firma Tersuavey el autor del proyecto ganador del diseñoque caracterizará por los próximos cuatroaños a este ícono de Rosario.

Se trata de la obra de Martín Agüero, de26 años, quien resultó ganador del con-curso municipal abierto con el fin de cam-biarle la cara al museo. “La idea se basa enla representación de cuatro aspectos: encolores, las estaciones del año, por un la-do, y las etapas del día (mañana, mediodía,tarde y noche), por otro. En escala de gri-ses, las fases de la vida (niñez, juventud,adultez y vejez), desde el blanco como ni-ñez hasta el negro como vejez. Y los cuatropuntos cardinales representados en pun-tas de flechas negras”, dijo Agüero.

MIGUEL LIFSCHITZ PRESENTÓ AYER EL NUEVO DISEÑO DEL EDIFICIO QUE ALBERGA EL MACRO

El ministro deTrabajo estaráhoy en RosarioEl ministro de Trabajo de la Nación, Car-los Tomada, presentará esta tarde a las17.30 el libro escrito por el abogado la-boralista Jorge Elías en el Sindicato Mu-nicipal de Rosario, de calle Entre Ríos1242. Luego ofrecerá una charla abier-ta al público en el Centro Cultural Ber-nardino Rivadavia.

Según explicaron los organizadores,el ministro presentará el libro del abo-gado rosarino con entrada libre. Más tar-de, a las 19, el funcionario nacional ofre-cerá una “entrevista pública y gratuita”en el marco del ciclo ConversacionesPolíticas que organiza la Facultad Librede Rosario. En este caso, la cita es enel Centro Cultural Bernardino Rivada-via, de San Martín y San Juan.

SINDICATO MUNICIPAL

Ezequiel Nieva / Corresponsalía Santa Fe


[email protected]


Política y Economía

El Senado convirtió en leyel proyecto de boleta únicaEl nuevo sistema que regirá en la provincia de Santa Fe reemplazará a las denominadas listas sábanas

El nuevo sistema se aplicará en todos los procesos electorales de la provincia.ALEJANDRO GUERRERO

El Senado provincial convirtió en ley el pro-yecto para establecer el sistema de boletaúnica para las elecciones provinciales y ter-minar así con las llamadas listas sábanas.El objetivo de la ley es reemplazar el actualsistema –que habilita a cada partido a im-primir sus propias boletas, a costa del Es-tado– e instaurar una boleta única, en laque figurarán todos los candidatos, paraque los electores simplemente marquencon una cruz su voto. El sistema regirá pa-ra todos los procesos electorales –provin-ciales, municipales y comunales– en la pro-vincia de Santa Fe.

La boleta única deberá tener las si-guientes características en su diseño y con-tenido: una boleta para cada categoría decargo electivo; para la elección de gober-nador, intendente y senadores deberá con-tener los nombres de los candidatos y susfotos; para la elección de diputados pro-vinciales y de concejales y miembros de co-misiones comunales, la autoridad electo-ral establecerá, cuando se reglamente la ley,qué cantidad de candidatos titulares y su-plentes deberán figurar en la boleta. En to-dos los casos, las listas completas de can-didatos con sus respectivos suplentes de-berán ser publicadas en afiches de exhibi-ción obligatoria en los que figurarán de ma-nera visible todos los candidatos propues-tos por los partidos políticos o alianzas.

En cada boleta se distribuirán homogé-neamente los espacios entre las distintaslistas de candidatos oficializadas de acuer-do con las figuras o símbolos que los iden-tifican. La tipografía para identificar a lospartidos, agrupaciones o alianzas deberáser idéntica en cuanto a su tamaño y for-ma. En caso de votaciones simultáneas –co-mo en 2011, año en que se elegirán gober-nador y vice, diputados, senadores, inten-dentes y concejales– las boletas de cada ca-

tegoría deberán estar impresas sobre papelde diferentes colores. Las boletas deberánincluir un casillero para la opción de votoen blanco y, para facilitar el voto de los novidentes, se deberán elaborar plantillas decada boleta en material transparente y al-fabeto braille. Todo ello en tamaño oficiocomo mínimo: 21,59 centímetros de anchopor 35,56 de alto.

En la ley sancionada ayer –elaborada porel diputado del ARI Pablo Javkin– se inclu-yó un artículo sobre la publicidad del nue-vo sistema. “El Ministerio de Gobierno or-ganizará una amplia campaña publicitariatendiente a hacer conocer las característi-cas de la boleta única por los diversos me-dios de comunicación de alcance provin-cial. El Tribunal Electoral debe fijar, al me-

nos durante los diez días anteriores a la elec-ción, carteles o afiches iguales a los que de-berán adjuntarse a los materiales de la elec-ción en lugares de afluencia pública conuna copia similar de la boleta utilizada encada elección. También entregará afichesa los partidos políticos”.

Además, se implementará el sistema depadrón unificado –hombres y mujeres vo-tarán juntos– y, para ello, cada circuito elec-toral se dividirá en mesas que se constitui-rán con hasta 350 electores inscriptos agru-pados por orden alfabético, sin distinciónde sexo. “Se suprime una discriminaciónentre hombres y mujeres que resulta in-justificable ante la garantía de igualdad re-forzada en la Constitución Nacional y losinstrumentos internacionales sobre dere-

chos humanos con jerarquía constitucio-nal”, argumentó el autor del proyecto. Queno haya distinción de género permitirá al-canzar la igualdad de número de electorespor mesa, sobre todo en circuitos de esca-sa población o en lugares donde exista unpredominio de uno de los sexos.

La boleta única se comenzará a usar apartir de las elecciones generales del añopróximo. No obstante, los senadores delPJ presentaron otro proyecto de ley paraque el mismo sistema sea utilizado en lasprimarias abiertas, simultáneas y obliga-torias de 2011. Pero sólo si el Ejecutivo ha-bilita su tratamiento –y, en tal caso, si losdiputados oficialistas, que dominan la Cá-mara baja, lo avalan– el sistema se utiliza-rá en las internas.

RUMBO A 2011. En la nómina figurarán todos los candidatos para que los electores marquen con una cruz su voto

“Sorprendió que se apruebe ahora”“Me sorprendió que se apruebe ahora”,le dijo a El Ciudadano el autor de la leyde sistema de boleta única electoral enla provincia, el diputado Pablo Javkin.“Si bien veníamos teniendo algún dialo-go informal con el senador Ricardo Spi-nozzi, no pensé que podía aprobarsehoy, pero bueno, me pone muy conten-to”, dijo el legislador. El diputado de la Coalición Cívica resal-tó entre los efectos más importantes dela norma que “se terminan los mecanis-mos para condicionar el voto, el robo yla superposición de boletas, y ademássimplifica el escrutinio. En definitiva, apor-ta a la transparencia y simplificación delos procesos electorales”. “Espero quese implemente bien y se informe bien ala población”, dijo Javkin.

Spinozzi, a la campañaEl senador Ricardo Spinozzi renunció ayera la presidencia del bloque del PJ para abo-carse de lleno a la campaña electoral. El re-presentante del departamento General Ló-pez es uno de los ocho precandidatos a go-bernador del justicialismo y, además, pre-side el partido a nivel provincial.

En medio de la sesión de ayer del Sena-do, la última del período ordinario 2010,Spinozzi agradeció a sus compañeros debloque haberlo elegido para encabezar “es-te trabajo para nosotros nuevo en la pro-vincia, por lo menos desde 1983, que es seroposición” y luego le comunicó a la vice-gobernadora Griselda Tessio –presidentadel cuerpo– su determinación.

El senador reutemista explicó que su re-nuncia es “en virtud de que es inminenteque el gobernador fije fecha para las próxi-mas elecciones, que tendrán a cada uno delos integrantes de este bloque participan-do activamente de la campaña. Yo hice pú-blica mi voluntad de ser candidato a go-bernador y en ese sentido será esta mi últi-ma actuación como presidente del bloque”.Recién el año que viene, cuando reinicie elperíodo ordinario de sesiones –el 1º de ma-yo–, el bloque se senadores justicialistas ele-girá nuevas autoridades. El representantede San Javier, José Baucero, se anticipó ypropuso a su par de Castellanos, AlcidesCalvo, como nuevo presidente del bloque.

RENUNCIÓ A LA PRESIDENCIA DEL BLOQUE DE SENADORES DEL PJ El GEN tiene precandidata aintendenta: Mónica PeraltaLa diputada provincial del GEN, MónicaPeralta, anunciará el próximo martes suprecandidatura a intendenta de la ciudadpor el Frente Progresista. El lanzamien-to se realizará en el Hotel Ariston a las 19.Peralta, quien a pesar de tener 35 añosinició su militancia política en la adoles-cencia, fue concejala y el año próximoterminará su mandato como legisladoraprovincial, será dentro del Frente Pro-gresista la carta del GEN, el partido deMargarita Stolbizer. Proveniente de unahistórica familia de militantes radicales,Peralta fundó junto a su hermano Fabián,hoy diputado nacional, la agrupaciónMoisés Lebensohn. Como muchos sec-tores de la UCR, la Lebensohn se fue delpartido tras la experiencia gubernamen-tal de la Alianza entre 1999 y 2001.

Lifschitz dice que tiene el“nombre” para sucederloEl intendente Miguel Lifschitz anunció ayer,en declaraciones a LT8, que tiene “algúnnombre” para sucederlo en el municipio, elcual le parece que es “el mejor para enca-rar la nueva etapa de la ciudad”, aunque ad-virtió que “es prematuro anticiparlo”. ParaLifschitz éste es el tiempo de “lograr losacuerdos necesarios” para que quien aspi-re a reemplazarlo en la Intendencia “sea unnombre que surja con todos los apoyos quedebe tener para garantizar un proceso elec-toral exitoso”. En este sentido, aclaró queprefiere un candidato de consenso a unaelección primaria: “No soy partidario de lasinternas, más allá de que está previsto porla legislación, pero creo que no sería con-veniente llegar a este extremo”. Por último,el intendente Lifschitz reveló que “aún estiempo de diálogo”.

Ezequiel Nieva / Corresponsalía Santa FeEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaViernes 26 de noviembre de 2010

Obeid rompió la paz en el PJAfirmó que Reutemann le ganaría una hipotética elección a Cristina, y alteró el clima de unidad en eljusticialismo santafesino. Rossi había dicho que el consenso dependía del respaldo a la presidentaConocedor de las palabras que había pro-nunciado el día anterior el candidato a go-bernador y diputado nacional kirchneris-ta Agustín Rossi, en las que resaltaba quela base de la unidad del PJ era el apoyo a lapresidenta, el ex gobernador Jorge Obeidsalió ayer a marcar la cancha desde su sec-tor y replicó, en declaraciones a Radio 2,que Reutemann le ganaría una elecciónpresidencial a Cristina “porque expresa loque la gente pide: moderación, equilibrioy diálogo”.

Las declaraciones de ambos precandi-datos a la gobernación de Santa Fe se die-ron poco después de la reunión, el viernespasado, del consejo partidario del PartidoJusticialista, donde participaron directa oindirectamente los ocho precandidatos ydonde los distintos sectores dieron mues-tras de buscar la unidad frente a las elec-ciones de 2011.

Sin embargo, tras las palabras de Rossiy Obeid, quedó claro que la sombra de laindefinición de Reutemann pesa fuerte so-bre la pretensión del PJ provincial de sepa-

rar la política local de la nacional y lograrasí que ningún sector concurra a los comi-cios por fuera de la estructura partidaria.

“Si el Lole se baja la unidad estará máscerca”, dicen desde los diferentes sectoresdel PJ, “pero si sorprende y se lanza será im-posible”. En ese dilema parece debatirse launidad a la que suscribieron los asistentesa la reunión del consejo partidario, y las de-claraciones de ambos precandidatos.

Regalos ¿con humor?

Mientras tanto, Obeid, quien dijo teneramistad con ambos sectores del partido ya la vez siguió convocando a la unidad, sor-prendió con dos gestos que motivaron du-ras interpretaciones desde el kirchnerismo(ver aparte). Inspirado en el episodio de lacomisión de Asuntos Constitucionales dela Cámara de Diputados de la Nación pro-tagonizado por Graciela Camaño y CarlosKunkel, con el ya célebre mamporro de laesposa de Barrionuevo, el ex gobernadorsalió a regalarle un par de guantes a la di-

putada del PJ Federal y prometió un pro-tector bucal al legislador kirchnerista.

“Le van a hacer más falta a ella que a mí,yo no le pego a nadie”, bromeó Obeid conrelación a los guantes de box, y reveló queeran del ex campeón del mundo de la ca-tegoría welter, el santafesino Carlos Bal-domir. Aunque también dijo ser amigo deKunkel y prometió que le va a regalar unprotector bucal.

“Estoy hace más de 40 años en el PJ,tengo buena relación con todo el mundo.Puedo darme el lujo de hacer una broma.Es un gesto de amistad”, afirmó Obeid.Según el sitio Parlamentario.com la legis-ladora del peronismo disidente, que esprecandidata a gobernadora bonaerense,lejos de pretender llevar al terreno del ol-vido el tema de la trompada a Kunkel, ha-rá referencia al hecho en su eslogan decampaña, que sería: “Graciela 2011, pegafuerte en la provincia”. Queda por versesi Obeid tiene un par de guantes reserva-dos para la interna provincial. Perecieraser que sí.

PERONISMO PROVINCIAL. El ex gobernador y actual diputado le regaló un par de guantes de box a Graciela Camaño

“Quiere tocar conlos Decadentes”“De militante a de la JP de los 70 a chu-pamedias de Camaño y Barrionuevo.Parece que Obeid quiere que lo convo-quen para tocar en Los Auténticos De-cadentes”, dijo Juan Carlos Rodríguez,presidente de la FTV de la provincia deSanta Fe, consultado sobre el regalo deun par de guantes de box que el diputa-do santafesino le hizo a su par bonae-rense Graciela Camaño. “Es una penaque Obeid transite sus últimos años decarrera política dando estas lamentablessorpresas”, dijo Rodríguez, que se que-jó por el tratamiento que se le dio al ca-chetazo de Camaño: “Lo justifican, lo fes-tejan, lo ponen como ejemplo y le hacenregalitos”, para concluir: “Que no se ol-viden que la violencia no es joda”.

Viernes 26 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Cobistas y alfonsinistas sejuntan para criticar a SanzEl titular de la UCR se prueba el traje de candidato. “Tiene relaciones con el establishment”, lo cruzaron

Sanz quiere tirarse a la pileta donde chapotean Cobos y Alfonsín. ¿Sabrá nadar?NA

Dirigentes del alfonsinismo y del cobismosalieron ayer a cuestionar al titular del Co-mité Nacional de la Unión Cívica Radical,Ernesto Sanz, quien aseguró estar “en con-diciones personales” de subirse a la carre-ra presidencial de cara al 2011. El diputadonacional alfonsinista, Juan Pedro Tunessi,calificó de “explosivas” las declaraciones deSanz, quien participó del lanzamiento enCórdoba, en agosto pasado, del Morena(Movimiento de Renovación Nacional), es-pacio interno que impulsa la precandida-tura de Ricardo Alfonsín.

“Estoy en condiciones personales de ser-lo”, dijo el titular del Comité Nacional alser consultado sobre su eventual candida-tura presidencial. En declaraciones radia-les, el senador mendocino explicó su pos-tura: “Dejé de decir que no frente a la even-tualidad de una candidatura mía porqueme pasé seis meses diciendo que no, y loúnico que lograba es que amigos míos ba-jaran los brazos al no sentirse contenidospor otras expresiones internas del partido”.

En declaraciones radiales, Sanz graficó:“Me puse el short de baño y estoy en la ori-lla de la pileta. Hoy no tiene agua. Si el díade mañana tiene agua, veremos”. Sin em-bargo, aclaró: “Hoy estoy trabajando las 24horas del día en ser presidente de un par-tido político que quiere construir una al-ternativa”, y agregó que “habrá que ver elaño que viene, que es el momento en el quevamos a definir candidaturas”.

En declaraciones a la agencia Télam, Tu-nessi reclamó al titular del radicalismo “sermás claro y terminar con eufemismos” res-pecto de su posible postulación. En tanto,desde el cobismo indicaron que “es buenoque se clarifiquen las intenciones de todoslos actores”, al tiempo que destacaron “lasinceridad de Sanz, ya que él tiene aceita-das relaciones con grupos empresarios y elestablishment, que venían pidiéndole ha-ce tiempo que saliera al ruedo”.

En un comunicado, los dirigentes delcomité promotor de la candidatura presi-dencial de Julio Cobos, Fernando BlancoMuiño y Diego Barovero, juzgaron además

que “el blanqueo” de las “intenciones” deSanz surge a “partir de la virtual desinte-gración del peronismo federal y el debili-tamiento de la candidatura de (el jefe deGobierno porteño, Mauricio) Macri. Er-nesto Sanz es claramente una alternativapara la derecha”.

De todos modos, uno de los principalesoperadores del cobismo, el intendente deJunín, Mario Meoni, minimizó las decla-raciones del jefe del radicalismo y negó quesu eventual postulación pueda dañar laschances electorales del vicepresidente; porel contrario, sostuvo que “el principal pre-ocupado debería ser Alfonsín”.

“Me parece bien, tiene todo el derechode ser candidato y tiene condiciones paraello”, sostuvo el intendente y agregó que“el problema es para Afonsín, porque loque esto pone en evidencia es que Ricar-do no colma las expectativas de todos losdirigentes de su propio sector”. Meoni ase-guró además: “No tengo reproches. Lo úni-co que siempre reclamamos nosotros sonreglas de juego claras y nos parece bienque haya todos los candidatos que tieneque haber”.

El dirigente cobista le restó posibilida-des electorales al senador mendocino, alconsiderar que “es un hombre muy inteli-gente y con mucho futuro electoral, perohoy pareciera que no tiene grandes posi-bilidades de competir, y en el marco de lainterna, menos”. “Sanz está intentando fil-trarse entre Cobos y Alfonsín, y ver qué pa-sa más adelante”, completó Meoni.

En tanto, Tunessi le recordó a Sanz: “Elalfonsinismo fue quien lo impulsó a la pre-sidencia del partido en el convencimientode que apoyaba nuestra estrategia electo-ral y a nuestro candidato”. Añadió que “siconsidera que tiene el consenso para lan-zarse (a la candidatura), este es un partidodemocrático y está en todo su derecho ahacerlo”. Tunessi concluyó: “Seguramen-te detrás de esta cuestión estén las viejasguardias del radicalismo que desencanta-dos con Cobos, quieren impulsar una al-ternativa”.

RUMBO A 2011. “Me puse el short de baño y estoy en la orilla de la pileta, pero hoy no tiene agua”, graficó el senador radical

Binner, en acto con Alfonsín y StolbizerEl gobernador Hermes Binner se mostróayer junto al diputado y precandidatopresidencial de la UCR, Ricardo Alfonsín,y la líder del GEN, Margarita Stolbizer, enun acto organizado en Vicente López porel diputado Horacio Alcuaz (GEN).

En la previa del acto, el gobernador res-pondió a la prensa sobre la supuesta can-didatura del presidente del radicalismo,Ernesto Sanz: “Esta construcción se ha-ce con partidos y no con individuos”, di-jo Binner, y ratificó su voluntad de avan-zar con la UCR y el GEN “en la construc-ción de un proyecto común” hacia 2011.

“Para ganar la presidencia hay queganarles a todos”, dijo Alfonsín ante lamisma pregunta y pronosticó: “En las

elecciones del año próximo va a ocurriralgo muy parecido a lo que pasó en1983: no se puede ganar una elección siuna parte importante de los peronistasno nos acompaña. Y yo creo que nosvan a acompañar”, se esperanzó.

El diputado nacional y el gobernadorsantafesino también coincidieron en con-siderar a Margarita Stolbizer como una“muy buena candidata” a gobernadorade la provincia de Buenos Aires por elFrente Progresista.

La líder del GEN sostuvo: “Si yo ya fuiotras veces (candidata), todos saben queno voy a esquivar el bulto, pero me pa-rece que hay otras cosas que resolver an-tes que las candidaturas”.

PARA EL 12 DE DICIEMBRE

Carrió lanzaría su candidatura La líder de la Coalición Cívica (CC), ElisaCarrió, se sumaría a la lista de candidatospresidenciales que lanzarán su postula-ción nacional el mes próximo, cuando pon-ga un punto y aparte en su relación con lossocios del Acuerdo Cívico y Social. La de-finición se conocerá el domingo 12 de di-ciembre, jornada en la que se llevará a ca-bo un encuentro de la Asamblea Nacionalde la CC, en el partido bonaerense de Pi-lar, en el que seguramente el partido apo-yará la tercera candidatura presidencial deCarrió. El acto contará con la presencia deunos cien congresales. En ese contexto,la diputada y las autoridades del partidopodrían convocar a otro acto antes de ene-ro, para cerrar definitivamente el acuerdoelectoral que el año pasado existió entrela CC, la UCR y el PS.

“La oposición terminó impotente”El jefe de la bancada oficialista en Diputa-dos, Agustín Rossi, aseguró ayer que la opo-sición quiso “desgastar” al oficialismo im-pidiendo el debate del Presupuesto y sinembargo terminó “impotente” porque elgobierno administrará igual en 2011. Ade-más, sostuvo que con el escándalo por lossupuestos “aprietes” oficiales a diputadosopositores “quedó demostrado que fue laoposición la que no quiso que el gobiernotenga Presupuesto”.

El diputado aseguró que tras la sesióndel último miércoles quedó demostradoque no había voluntad por parte del sec-tor opositor en tratar el presupuesto 2011y explicó: “Impidieron que el gobiernotenga su presupuesto y trataron de lesio-nar o de gastar en su credibilidad públicaal oficialismo, pero terminaron con esamuestra de impotencia que se reflejó enla violencia física de Graciela Camaño a

(Carlos) Kunkel”. Luego, Rossi remarcó que “Cristina

Kirchner es la primera presidenta de lademocracia que gobernará sin faculta-des delegadas y sin presupuesto”. Ade-más, el legislador kirchnerista agregó quedesde el oficialismo hicieron “todos losesfuerzos” para conseguir que la “ley deleyes sea votada”.

“Lo enviamos en tiempo y forma, des-filaron todos los funcionarios que la opo-sición solicitaba para hacer preguntas,se hicieron los dictámenes, debatimos14 horas y media en el recinto para tra-tar el presupuesto y cuando estábamosa punto de votar inventaron el tema delos intentos de soborno y no se votó”,sentenció el diputado Rossi. También re-cordó que tras ello la oposición “planteósesión especial” y después “nos dejaronsin quórum”.

EL DIPUTADO AGUSTÍN ROSSI DIJO QUE QUISIERON “DESGASTAR” AL GOBIERNO CON EL TEMA PRESUPUESTO

“Suma de poder público”

Por otro lado, la senadora por el Peronis-mo Federal, Sonia Escudero, advirtió quela presidenta Cristina Fernández, “con-centrará la suma del poder público” en2011 al tener “superpoderes” y adminis-trar el país sin Presupuesto.

La legisladora salteña argumentó que,“al no tener Presupuesto, y mantener losdecretos y los superpoderes, la Argenti-na sale del sistema republicano y el Con-greso desaparece”, para que el Poder Eje-cutivo concentre “la suma del poder pú-blico”.

Por último, la senadora opositora con-sideró “muy grave que el kirchnerismoconserve su derecho a veto en el Consejode la Magistratura. Como el oficialismotiene los cinco votos automáticos, los jue-ces, por miedo, no investigan al poder”.

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaViernes 26 de noviembre de 2010

Las ventas en losshoppings crecen 14% en octubreLas ventas en los grandes centros de comprasaumentaron durante octubre el 13,9 por cien-to con relación a igual mes del año pasado, enun mes signado por las ventas del Día de laMadre, informó ayer el Instituto Nacional deEstadística y Censos (Indec). Además, las ven-tas de octubre, medidas a precios constantesy desestacionalizadas, estuvieron un 0,4 porciento por sobre las de septiembre, informó elorganismo.

El Indec dio cuenta que la inflación en losúltimos doce meses ascendió al 8,4 por cien-to en estos grandes centros de compra, y enoctubre el 0,69 por ciento.

En octubre, las ventas por el Día de la Ma-dre, con importantes descuentos por comprascon tarjeta, movilizaron el comercio en estosgrandes centros de compra. Así las ventas aprecios corrientes sumaron 1.059 millones depesos, un 20,5 por ciento más que en sep-tiembre, y el 26,3 por ciento por sobre las delmismo mes del año pasado. Estos númerosresultaron congruentes con los que brindó laCámara Argentina de la Mediana Empresa (Ca-me), para quien las ventas minoristas por elDía de la Madre crecieron 12,1 por ciento res-pecto de 2009, mientras que para Fedecáma-ras el aumento rondó el 35 por ciento.

EL CONSUMO SIGUE EN ALZA

La industria tuvoun aumento del8,2 por ciento La producción industrial mostró en octubreun aumento interanual de 8,2 por ciento entérminos desestacionalizados, informó ayerel Instituto Nacional de Estadística y Cen-sos (Indec). De acuerdo con el EstimadorMensual Industrial (EMI) del organismo ofi-cial, en los diez primeros meses del año laactividad manufacturera acumuló un incre-mento del 9,4 por ciento en comparacióncon el mismo período de 2009.

Los bloques industriales que presenta-ron las mayores tasas de crecimiento eneste período fueron: molienda de cerealesy oleaginosas (20,3 por ciento); fibras sin-téticas y artificiales (17,5); manufacturas deplástico (17,4) y automotores (15,3).

Respecto a las expectativas de las fir-mas del sector industrial para noviembre,en comparación con octubre, la encuestamanifestó que el 82,3 por ciento de las em-presas anticipó un ritmo estable en la de-manda interna para noviembre, en tanto queel 12,5 previó una suba y el 5,2 vislumbrauna baja.

Sobre las exportaciones, el 71,3 por cien-to de las firmas estimó un ritmo estable, el20,2 anticipó una suba en sus ventas al ex-terior y el 8,5 previó una caída.

SEGÚN DATOS DEL INDEC

Piden indagar a PedrazaLa fiscal Cristina Caamaño, que investiga el crimen de Mariano Ferreyra, solicitó que el líder de la UniónFerroviaria declare en la Justicia como imputado. Otros siete afiliados al sindicato ya están procesados

La cúpula de la Unión Ferroviaria deberá dar explicaciones ante la Justicia.TÉLAM

La fiscal de instrucción Cristina Caamaño,que investiga la causa por el crimen del mi-litante del Partido Obrero Mariano Ferrey-ra, pidió a la jueza Wilma López que cite adeclarar en calidad de imputados a José Pe-draza, secretario general de la Unión Fe-rroviaria, y a Juan Fernández, número tresde la organización gremial.

El pedido fue realizado luego de que seconociera la resolución de la jueza de la cau-sa, que procesó con prisión preventiva asiete afiliados del sindicato: el delegado dela Unión Ferroviaria en la línea Roca, PabloDíaz; los barrabravas Gabriel Payaso Sán-chez y Cristian Harry Favale; y los ferrovia-rios Juan Carlos Pérez, Francisco Uño, Jor-ge González y Salvador Pipito. A todos ellosse los imputó de haber colaborado en “unplan criminal” desde diferentes roles “sinque ello implique descartar otras interven-ciones que pudieren aparecer a partir deldesarrollo del proceso”.

Pedraza había declarado en calidad detestigo a los dos días del asesinato, ocurri-do el 20 de octubre pasado, pero en esa oca-sión dijo desconocer cómo ocurrieron loshechos. Alegó que había seguido el inci-dente a través de la televisión, aunque enpermanente contacto con Fernández, unhombre central en la estructura de poderde su gremio.

La fiscal requirió que también sea inte-rrogado como imputado, es decir como sos-pechoso de haber participado en el crimen,Juan Carlos Gallego Fernández. El númerotres de los ferroviarios es mencionado en elexpediente como el dirigente que se co-

municó por handy con el jefe y organiza-dor del grupo agresor, el delegado Pablo Dí-az, para ordenarle que se retiren del lugartras efectuar los disparos.

Díaz fue descripto en la resolución delprocesamiento como “engranaje central enla organización del grupo que realizó las de-tonaciones de arma de fuego”. Añade quetuvo “un papel preponderante en la con-formación y organización del grupo” y en

el terreno actuó “controlando el desplieguedel grupo de personas que respondían a susórdenes, disponiendo los ataques y los re-pliegues. La magistrada señala a los su-puestos barrabravas Favale y Sánchez co-mo los autores de los disparos que causa-ron la muerte de Ferreyra e hirieron a otrostres manifestantes: Ariel Pintos, Elsa Ro-dríguez y Nelson Aguirre el pasado 20 deoctubre en el barrio porteño de Barracas.

El picaboletos Guillermo Uño fue sindi-cado como otro que fue visto con un arma,el portero Juan Carlos Pérez habría sidoquien recogió las armas, mientras que lostambién ferroviarios Gonzáles y Pipito in-tentaron romper la cámara de C5N. Lópezrechazó la versión dada por los ferroviariossobre una “contramanifestación espontá-nea” ya que considera que se trató de unaconvocatoria de la Unión Ferroviaria.

ASESINATO EN LAS VÍAS. La jueza López descree la versión de una “contramanifestación espontánea” dada por el gremio

DE VIDO Y EL PACTO SOCIAL

El ministro de Planificación, Julio DeVido, tomó el mando para la confor-mación del Pacto Social y Económicocon empresarios y gremialistas, y pre-tende que la primera reunión se con-crete la próxima semana. Según in-formó Noticias Argentinas, el funcio-nario fue elegido por la presidenta Cris-tina Fernández para hacerse cargo dela ardua tarea de hacer coincidir en unacuerdo a hombres de negocios y asindicalistas. De Vido ya habría inicia-do las primeras gestiones para forma-lizar el encuentro pidiéndole al titularde la Unión Industrial, Héctor Méndez,que convoque a los empresarios parauna reunión la semana que viene. Entanto ya habría contactado a Hugo Mo-yano por parte de los gremialistas dela CGT. La presidenta Cristina Fer-nández había convocado a un diálogotripartito para sellar la paz social.


[email protected]


País

Repsol pone a laventa acciones de YPF argentinaEl primer grupo petrolero español, Repsol,anunció ayer en un comunicado haber pe-dido una autorización a las autoridades bur-sátiles estadounidenses para vender has-ta un 15 por ciento de su filial argentina YPF,de la que ostenta actualmente un 85 porciento.

Repsol quiere “aumentar la liquidez dela acción de YPF mediante la venta por par-te de Repsol YPF, Repsol YPF Capital SLy Caveant SA (en su conjunto el Grupo Rep-sol YPF) de hasta un máximo de 58.996.919acciones clase D (o su equivalente enADSs), representativas del 15 por cientodel capital social y votos de YPF SA”, in-formó el grupo a las autoridades bursátilesespañolas.

Un portavoz de Repsol precisó a la AFPque la petrolera española ya había vendi-do en el mercado, la pasada semana, al-rededor de un uno por ciento de YPF.

Pero la legislación estadounidense im-pide vender más de un uno por ciento deuna filial al trimestre sin haber pedido unaautorización especial, explicó.

Con la autorización de las autoridadesestadounidenses, Repsol dispondrá de un“marco flexible” para reducir su participa-ción en el capital de YPF, tal como era sudeseo, aunque manteniendo como mínimoun 51 por ciento para poder seguir tenien-do el control.

El grupo español se reserva el derechode realizar las ventas de acciones “en la for-ma que estime más conveniente en cadamomento, incluyendo la realización de tran-sacciones privadas o en cualquier bolsa,mercado o plataforma de negociación en laque coticen”.

Actualmente, YPF es propiedad de Rep-sol, que ostenta un 85 por ciento, mientrasque el grupo Petersen, del empresario ar-gentino Enrique Eskenazi, posee algo másdel 15 por ciento que adquirió hace dosaños y el resto es una parte flotante.

Si logra llevar a término su intención,Repsol quedaría con alrededor de un 70por ciento de su filial argentina, que adqui-rió en 1999 por 15.000 millones de dólares,en la mayor operación de la ola privatiza-dora impulsada por el ex presidente ar-gentino Carlos Menem.

15% del 85% QUE LE PERTENECEHISTÓRICO. “Por primera vez se oferta energía antes de que venga la demanda”, destacó CFK

“Ya no habrá excusa de que falta energía”La presidenta de la Nación inauguró obras eléctricas en Formosa y Neuquén

Cristina inauguró las obras por videoconferencia desde Casa de Gobierno.TÉLAM

La presidenta Cristina Kirchner inauguróayer, desde la Casa Rosada, el 60 por cien-to de la línea eléctrica NEA-NOA que re-forzará el abastecimiento a esa región yaseguró que los empresarios “ya no ten-drán la excusa de que no hay energía” pa-ra negarse a invertir en el país.

“La responsabilidad será ahora de loshombres y mujeres (que producen), por-que ya no tendrán la excusa de que no hayenergía”, aseveró la mandataria, en un cla-ro mensaje a quienes se quejan de unapresunta “crisis energética”.

Rodeada por su gabinete de ministros ygobernadores de la región norte del país, lajefa del Estado mantuvo teleconferenciascon las provincias de Neuquén y Formosa,desde donde el gobernador Gildo Insfrándedicó la inauguración de la línea NOA-NEA al fallecido ex presidente Néstor Kirch-ner, “quien soñara una Argentina mejor yestá entre nosotros”, dijo.

Insfrán destacó que su provincia pasa-rá de generar 170 mega a 1.160 megava-tios y, a su turno, la primera mandatariatambién recordó la figura de su marido,afirmando que Kirchner comprendió lanecesidad de ampliar el sistema energé-tico “no de inteligente sino de haberlo su-frido en una provincia marginal”, comoera Santa Cruz.

Cristina, aseguró que “por primera vezla Argentina oferta energía antes que ven-ga la demanda”.

Al respecto, la mandataria se pronun-ció a favor de “seguir ampliando la capa-cidad de generación energética”.

“Siempre tiene que estar la infraestuc-tura para que la actividad privada vaya”,dijo, y de inmediato, tras contactarse me-diante una segunda videoconferencia conel presidente de Pampa Energía, MarceloMindlin, quien se encontraba en Neu-quén, afirmó: “Estamos frente a un ver-dadero federalismo”.

En la provincia sureña se dio por fina-lizada la planta energética de Loma de laLata, que demandó una inversión de 1.000millones y la Ansés financió la obra conun aporte de 165 millones de dólares.

Mindlin, en su breve discurso, destacó

que la planta tiene una potencia de 178 me-gavatios sin consumir gas, por lo que defi-nió el emprendimiento por la producciónde energía limpia, lo que le permitirá cali-ficar para los bonos del acuerdo de Kyoto,en materia de medio ambiente.

Cumbre de la Unasur conhomenaje a Néstor Kirchner La presidenta Cristina Fernández de Kirch-ner viajó ayer a Guyana para asistir a lacumbre de la Unión de Naciones del Sur(Unasur) que se realizará hoy marcada porla aprobación de una cláusula que impidea los Estados miembro asumir prácticas nodemocráticas. En la reunión, la presidenciatemporaria del organismo pasará a ser ejer-cida por el país anfitrión luego de que es-tuviera el último bieño en manos de Ecua-dor. Los mandatarios presentes en Geor-getown aprovecharán el encuentro paradespedir al primer mandatario brasileño,Luiz Inacio Lula da Silva, quien deja el car-go a fin de año, y rendir homenaje al falle-cido secretario general de la Unasur, Nés-tor Kirchner, aunque no se designará toda-vía a su sucesor. Las mayores chances, enese sentido, apuntan al ex presidente uru-guayo, Tabaré Vázquez.

La infraestructura vial también avanzaLa presidenta Cristina Fernández deKirchner dijo ayer que el plan de infraes-tructura vial y energética seguirá “a fon-do” y remarcó la necesidad de diálogo yequidad entre los distintos sectores de laactividad económica para sostener el cre-cimiento.

Así lo expresó en el Congreso de Trans-porte de Carga Internacional y 43º aniver-sario de la Federación de Entidades Em-presarias del Autotransporte de Cargas (Fa-deeac), que se realiza en Buenos Aires.

“No pongan la más mínima incerti-dumbre que el plan de infraestructura vialconjuntamente con el de energía va a se-guir a fondo, con todo”, afirmó la presi-denta ante 1.800 personas, entre las que

se contaban delegados de cámaras deUruguay, Brasil, Paraguay y Chile.

Ante empresarios del sector, legislado-res y funcionarios como el ministro de Pla-nificación, Julio De Vido, y el secretario deTransporte, Juan Pablo Schiavi, la presi-denta destacó el crecimiento de la inver-sión pública que “ha pasado de ser 0,7 porciento del PIB en 2003, a 4,3 por ciento deun PIB que es el doble”.

Destacó, además, que Argentina ingre-sa “al octavo año del crecimiento econó-mico más sostenido e importante que hatenido en sus doscientos años de historia”.

“La infraestuctura debe acompañar es-ta transformación del modelo de creci-miento con un fuerte federalismo para

CRISTINA FERNÁNDEZ DESTACÓ QUE DESDE 2003 ÉSTE ES EL GOBIERNO QUE MÁS AUTOVÍAS CONSTRUYÓ EN EL PAÍS

que, además, los recursos puedan proce-sarse en sus lugares naturales y no tenganque ser acarreados hasta aquí, sino haciaotros centros internacionales o hacia elPacífico”, explicó la mandataria.

“Hoy me enorgullezco de decir que so-mos el gobierno que más autovías haconstruido en Argentina”, resaltó la pre-sidenta.

También se refirió a la “fuerte inversióncontracíclica” que realizó el gobierno elaño pasado, que redundó en un creci-miento de 9 por ciento en los últimos do-ce meses, y un “fuerte descenso de la de-socupación”, que pasó de 9,1 por cientoen el tercer trimestre del año pasado, a 7,5en tercer trimestre de este año, indicó.

HITOS DEL PLAN ENERGÉTICO 2003-2011

Argentina incorporó en los últimos sieteaños “5.600 megavatios (MW) en gene-ración y 2.700 kilómetros de líneas de al-ta tensión (500 kilovoltios), con los queconectamos a todo el país”, destacó ayerla presidenta Cristina Fernández de Kirch-ner. El gobierno nacional lleva adelante

un Plan Energético Nacional (2003-2011)con una inversión total de 80.400 millo-nes de pesos, con el objetivo de sumar13.000MW en generación eléctrica, 7.000kilómetros de líneas en 500 Kv, y llevar a53,9 millones de metros cúbicos diariosla oferta de gas natural.


[email protected]


Policiales

Denuncian a dos policías porpedir coima en TribunalesLe exigieron a la familia de un detenido por robo $ 5 mil para no achacarle otros 15 hechos. Están prófugos

Según la denuncia, el pedido se hizo ayer en el interior del Palacio de Tribunales.MARCELO MASUELLI

Dos efectivos de la Brigada de Investiga-ciones quedaron comprometidos en unintento de extorsión, luego que familiaresde un joven arrestado anteayer por variosrobos cometidos en zona oeste denun-ciaran que les pidieron una “importante”suma de dinero a cambio de librarlo deuna imputación. Según una denuncia pre-sentada ante la jueza Alejandra Rodenas,personal de esa repartición detuvo a dosmuchachos a los que consideraron sos-pechosos de tres atracos, dos a un mismosupermercado, ocurridos en el lapso decuatro meses. Pero, antes de presentar alos muchachos en Tribunales, los dos uni-formados a cargo del traslado se pusieronen contacto con la familia de uno de ellosy le hicieron una propuesta: si les paga-ban cinco mil pesos, saldrían en libertad.Si no, su prontuario se agrandaría en for-ma considerable. La familia rechazó laoferta, ilegal de por cierto. Pero los policí-as la reiteraron ayer minutos antes de queuno de los muchachos brindara su decla-ración indagatoria. Los familiares de esedetenido y la abogada de su supuestocómplice decidieron denunciar el inten-to de extorsión en el Juzgado de Instruc-ción en turno, pero cuando personal de laDivisión Judiciales quiso detener a los uni-formados, estos se dieron a la fuga, seña-laron fuentes de la investigación. Al cierrede esta edición, continuaban siendo bus-cados.

Según contó a El Ciudadano la abo-gada Susana Zulkarneimuff, su cliente,José F., y Pablo R., fueron detenidos an-teayer en inmediaciones de Solís al 200bis, por personal de la Brigada de Inves-tigaciones. Fuentes allegadas a la causaindicaron que los jóvenes estaban sos-pechados de haber cometido dos robosa un supermercado ubicado en Monte-video al 5900, uno el 18 de junio y el res-tante a mediados de octubre pasado yasaltar a fines de septiembre una vivien-da de Monte Flores al 7900, de donde sellevaron 20 mil dólares, 11 mil pesos y va-

rias armas de fuego. Por esos tres hechos, este diario publi-

có en su edición de ayer que dos de ellosfueron apresados luego de una ardua ta-rea investigativa que incluyó el análisis delas imágenes captadas por la cámara deseguridad del comercio asaltado en dosoportunidades

Según establece el Código de Procedi-miento Penal, cuando una persona es de-tenida porque está sospechada de un de-lito, existen pasos que deben cumplirse.Estos pasos incluyen, entre otras cosas,que la Policía traslade al apresado hastael Juzgado de Instrucción correspondien-te, adonde se le informa al sujeto en cues-tión las imputaciones en su contra y se letoma declaración indagatoria. El sospe-choso podrá hablar (negando o dando suversión de los hechos), o abstenerse. Esresponsabilidad de la repartición policialque investiga el delito llevar al detenidohasta la sede judicial.

Fue por esto que en horas de la maña-

na de ayer, efectivos de la Brigada de In-vestigaciones trasladaron a los muchachoshasta Tribunales, ya que debían presen-tarse en el Juzgado de Instrucción de la 10ªNominación, que investiga los hechos quese les achacan.

De acuerdo con Zulkarneimuff, el pri-mero en brindar declaración fue su de-fendido, José F.; pero mientras ella espe-raba afuera del juzgado junto con la ma-dre del sospechoso, se acercó hasta allí lasuegra de su supuesto cómplice, Pablo B.

“Se acercó esta señora muy asustada pa-ra hablar con la madre de mi cliente, y con-tó que los dos policías que habían trasla-dado a los chicos hasta Tribunales le ha-bía dicho que si pagaban 5 mil pesos ibana dejar a Pablo en libertad y no lo iban asubir a que prestase indagatoria”, explicóla letrada.

A pesar de que no se trataba de su de-fendido, la abogada se ofreció a ir con lamujer hasta la alcaidía del edificio para verlo que ocurría. Pero no llegaron, porque a

los pocos metros se cruzaron con el poli-cía que había ofrecido el trato ilegal, quienfue reconocido por la mujer.

“Le pregunté si era cierto lo que me ha-bían contado, pero el policía se fue cami-nando para el otro lado y agarró a un her-mano de Pablo y le empezó a mostrar unapila de papeles”, detalló la letrada.

De acuerdo con la denuncia presenta-da luego ante la jueza Alejandra Rodenas,en ese momento el uniformado le dijo alhermano del detenido que si no pagabanle iban a achacar al sospechoso unos 15hechos.

“Eso fue adelante mío, adelante de to-dos, entonces me acerqué al juzgado de(Instrucción 9ª, a cargo de Javier) Beltra-mone y le dije al secretario que quería quesaliera el juez”, relató Zulkarneimuff.

Según dijeron fuentes cercanas a la cau-sa, en ese momento el policía se fue dellugar. Enseguida, la abogada y la familiade Pablo R. se dirigieron al Juzgado de Ins-trucción de la 2ª Nominación, a cargo deRodenas, que se encuentra en turno, y de-nunciaron todo lo que había ocurrido.

De acuerdo con la fuentes, momentosdespués de presentó en el edificio perso-nal de la División Judiciales, quienes mon-taron un operativo para atrapar a los dossospechosos. Sin embargo, cuando qui-sieron detenerlos, se encontraron con quelos policías habían dejado a dos compa-ñeros suyos en su lugar y habían escapa-do. Esto, a pesar de que, por regla, los uni-formados que llevan a los detenidos has-ta Tribunales son los mismos que debenregresarlos a su lugar de detención.

Fuentes de la investigación señalaronque los uniformados sospechados del in-tento de extorsión ya estarían identifica-dos. Además de que fueron ellos quienestrasladaron a los detenidos al edificio deBalcarce y avenida Pellegrini, las víctimasproporcionaron un número de teléfonode contacto que le habían dado los poli-cías en cuestión para concretar el pago dela coima.

Al cierre de esta edición, los efectivoscontinuaban siendo buscados por la Po-licía.

EXTORSIÓN. Los uniformados, que trabajan en la Brigada de Investigaciones, habían llevado a los presos a declarar

“Olfato policial”: tribunal porteño convalida arrestoLa presencia de un hombre saliendo delporteño cementerio de la Chacarita en ro-pas deportivas pero portando un maletíndel tipo “ejecutivo” fue considerada por laJusticia como una circunstancia “pruden-te y razonable” para que la Policía lo revi-sara aun sin orden judicial.

Dos de los tres camaristas de la sala sép-tima de la Cámara del Crimen porteña, Es-teban Cicciaro y Rodolfo Pociello Argerich,avalaron de esa manera un procedimiento

basado en el “olfato policial”, aunque el ter-cer integrante de la sala, Mauro Divito, sos-tuvo que los policías “actuaron excediendosus atribuciones legales”.

“Transitar por un lugar de acceso pú-blico en los horarios habilitados para ello yllevando un objeto que es de uso habitualpara transportar pertenencias personalesconstituye un comportamiento que, cual-quiera sea la indumentaria con la que vayaataviado quien lo realiza, carece de conno-

“SOSPECHA RAZONABLE”, JUSTIFICARON DOS JUECES

taciones que habiliten a intervenir a las fuer-zas de seguridad”, afirmó el juez disidente.

Los hechos juzgados ocurrieron cuan-do los policías interceptaron a Maximilia-no Genes saliendo del cementerio “vestidocon ropas deportivas y portando un male-tín”, lo que despertó sospechas en dos su-boficiales de la Policía Federal, quienes es-taban en el cementerio por la muerte de unoficial de esa fuerza de seguridad.

“La requisa permitió el secuestro de una

serie de elementos presuntamente sustra-ídos”, recordaron los magistrados, quieneshicieron referencia a las “reiteradas sus-tracciones perpetradas en el lugar”. Para loscamaristas, los uniformados actuaron an-te “una sospecha razonable que justificó enel caso la actuación prevencional”.

El camarista Divito, en cambio, afirmóque los policías “no tienen atribuciones pa-ra practicar detenciones ni requisas indis-criminadas” sin autorización judicial.

Carina Ortiz / Lucía DemarchiEl Ciudadano

Viernes 26 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente14 Policiales

Matan a custodio en asaltoAl menos cuatro delincuentes en dos autos atacaron un Peugeot en el que dos empleados del frigoríficodel Poppy Larrauri, entre ellos un policía retirado, llevaban dinero hasta las oficinas de Granadero Baigorria

El sangriento golpe ocurrió a la altura del kilómetro 5 de la autopista Brigadier López.LEONARDO VINCENTI

Un policía retirado, de 60 años, que tra-bajaba como custodio del Frigorífico Fin-Lar, propiedad del ex concejal y piloto deFórmula 1 Oscar Poppy Larrauri, fue ase-sinado en la tarde de ayer durante unasalto registrado en la zona oeste de Gra-nadero Baigorria, a pocos metros de laautopista brigadier Estanislao López, porentre tres y cuatro personas fuertemen-te armadas que se llevaron una impor-tante suma de dinero. En tanto, el cho-fer del auto recibió cuatro disparos y seencuentra internado en el hospital EvaPerón.

El asalto se registró cerca de las 17.30de ayer, cuando dos empleados del fri-gorífico FinLar S.A., propiedad de OscarPoppy Larrauri, viajaban desde la plan-ta industrial asentada en la localidad deAndino hasta las oficinas administrati-vas de la firma, ubicada en avenida SanMartín 825, en el barrio Centro de Gra-nadero Baigorria.

Según fuentes policiales, los dos hom-bres viajaban en un Peugeot 307 color ro-jo de norte a sur por la autopista y, al lle-gar al kilómetro 5, bajaron por la colec-tora para tomar la ruta 34S, que une Gra-nadero Baigorria con Ibarlucea.

Emboscada

El auto fue interceptado antes de llegara tomar el puente sobre la autopista pordos vehículos, un Ford Focus de colorblanco y vidrios polarizados que veníadetrás y una camioneta Volkswagen Ama-rok gris, que apareció delante, cuyos ocu-pantes comenzaron a disparar contraquienes iban en el Peugeot.

En cuestión de segundos, el parabri-sas y el vidrio trasero del auto en el queiban los empleados del frigorífico recibióentre quince y veinte impactos, uno deellos ingresó en la cara de quien iba en elasiento del acompañante, el policía reti-rado Julio Argentino Mariño, de 60 años,que falleció en el acto, mientras que elchofer, Hugo Debonis, cuya edad no fuesuministrada, recibió cuatro impactos,dos en el brazo derecho, uno en el iz-quierdo y el restante le rozó la cabeza,por lo que fue internado en el hospitalEva Perón, donde quedó alojado en es-

tado reservado.Fuentes del caso presumen que Mari-

ño recibió un disparo desde larga dis-tancia, que ingresó por la nuca y salió porla boca. Los pesquisas sostienen que am-bos llevaban una importante suma de di-nero desde la planta industrial del frigo-rífico hasta las oficinas administrativas,aunque el monto no fue dado a conocer,ya que los responsables de la empresa“estaban destrozados”, remarcaron lasfuentes.

Escape

Los asaltantes huyeron en el VW Amarok,dejando abandonado el Focus blanco enel lugar. En su interior se encontraronunas esposas, por lo que se especula quelos autores del hecho habrían querido re-ducir a los custodios y llevarse el dinero,pero como estos intentaron huir todo ter-minó en una lluvia de balas, comentaronvoceros del caso. En tanto, en el Peuge-ot no se hallaron armas, por lo que lasfuentes especulan que los asaltantes selas llevaron con el dinero.

Los pesquisas sostienen que los asal-tantes tenían armas con gran poder defuego, ya que en el lugar se levantaronvainas calibre 9 milímetros, de fusil FAL,calibre 7.62 y de ametralladora FM K3.

Un policía retirado

Voceros policiales indicaron que el su-boficial principal retirado Mariño hizogran parte de su carrera en la Brigada deInvestigaciones, y en sus últimos años deservicio trabajó en varias comisarías y suúltimo destino fue la Patrulla de Cami-nos, en la entrada a Granadero Baigorriapor la ruta nacional 11.

Personal de la UR II montó un ampliooperativo en la zona oeste del departa-mento Rosario, ya que presumen que losautores del atraco huyeron hacia Ibarlu-cea y pidieron colaboración a la UnidadRegional XVII, con asiento en el depar-tamento San Lorenzo.

El caso es investigado por la comisaría24ª, de Granadero Baigorria, y la Brigadade Homicidios, con conocimiento de lajueza de Instrucción Alejandra Rodenas.

PODER DE FUEGO. El hecho fue en la autopista Brigadier Estanislao López y la colectora de la ruta provincial 34S

Pocos hechosa punta de fusilQue una banda de asaltantes cometa ungolpe empleando un poder de fuego ca-si imbatible como el que brinda la balacalibre 7.62 de un fusil es algo poco fre-cuente en el sur santafesino.

La Banda del FAL se llamaba una or-ganización delictiva a la que le achaca-ron numerosos golpes en el sur provin-cial, entre ellos el robo al banco Bisel deCoronel Arnold en el que oficialmente sedio cuenta de un botín de 40 mil pesosen enero de 2003. Tiempo después, ennoviembre del mismo año, la Policía lo-cal se incautó de esa arma cuando de-tuvo en avenida Alberdi un ómnibus –elfusil viajaba en una caja especialmenteacondicionada junto con 140 proyectilesen el buche del colectivo– provenientede la ciudad entrerriana de Paraná y apre-só a tres mujeres: dos de ellas eran pa-reja de sendos asaltantes acusados porel golpe en el que se utilizó el FAL. Losdetectives especulaban que la organiza-ción delictiva planeaba liberar a uno delos hampones cuando lo trasladaran des-de la cárcel de Coronda a Rosario.

En octubre de 2007, en un golpe a unblindado con un botín de 160 mil pesosfrente a la plaza Alberdi, en un Multipa-gos de Herrera 691, testigos dijeron ha-ber vistos dos fusiles en poder de la ban-da, asalto por el cual hubo tres detenidosque pronto recibieron falta de mérito. Losladrones actuaron usando uniforme debasureros y amedrentaron a los vigila-dores con un disparo de advertencia deuna de las dos poderosas armas largas.

En noviembre de 2008, otra bandaque había cometido un asalto en Casil-da fue desbaratada al chocar la ToyotaHilux en la que huía contra un acopladoen General Lagos. Tras el impacto –queprovocó la muerte de uno de los asal-tantes–, la Policía secuestró un AK 47 defabricación china, que componía el ar-senal de los delincuentes junto con trespistolas 11.25 y una cuarta calibre 40.

Golpes a blindados: caen 13 e incautan arsenalTrece personas fueron detenidas ayer tras31 allanamientos que fueron realizados enel partido de La Matanza y el sur del co-nurbano bonaerense. Los arrestados estánseñalados como los integrantes de unabanda que en 2009 robó un blindado en elMercado Central y la Policía investiga si tu-vieron algún vínculo con el grupo coman-do que intentó robar el camión de cauda-les en Escobar y mató a dos policías.

Con respecto a este tema, el goberna-dor de Buenos Aires, Daniel Scioli, asegu-ró que “dada las características del arma-mento” –que fue secuestrado junto con lasdetenciones– se presume que pueden ha-ber tenido “relación con el hecho de la Pa-namericana”.

“Estas balas calibre dos veintitrés (.223)son similares a los casquillos encontradosen la ruta Panamericana”, resaltó en con-

ferencia de prensa Scioli, quien mencionócomo otras coincidencias “el tipo de ar-mamento y logística que usaron, las capu-chas, los chalecos antibalas y los fusiles”.

Sin embargo, tres fuentes judiciales delDepartamento Zárate-Campana que in-vestigan el crimen de los policías nicole-ños Darío Fabián García, de 46 años, y Ru-bén Fangio, de 42 años, en el asalto al blin-dado del Banco Provincia en el ramal Es-cobar de la Panamericana aclararon queen el marco de la causa aún no hay nin-gún detenido.

Según fuentes policiales, los procedi-mientos de ayer fueron ordenados por laJusticia de La Matanza y hallaron cinco fu-siles Mauser con trípode de apoyo, cuatroescopetas, nueve pistolas, ocho revólveres,dos carabinas, dos granadas y dos chale-cos antibala, como así también una im-

LES ATRIBUYEN UN HECHO OCURRIDO EL AÑO PASADO EN LA MATANZA E INVESTIGAN VINCULACIÓN CON EL SANGRIENTO EPISODIO DEL MARTES PASADO

portante cantidad de municiones de dis-tintos calibres. Se trata de un desprendi-miento de una investigación que ya habíatenido resultados en junio de 2009, cuan-do se anunció la detención de una bandamixta de policías federales y delincuentesque asaltaba blindados, indicaron los vo-ceros del caso.

En ese sentido, los pesquisas agregaronque el hecho puntual por los que se lo acu-sa ocurrió el 4 de febrero de 2009 cuandoal menos ocho delincuentes asaltaron a losportavalores de un camión de la empresaProsegur, a la salida de un banco Credico-op del Mercado Central, y se llevaron lassacas con 490 mil pesos, las armas y los cha-lecos antibala de los vigiladores.

En tanto, los resultados de los operati-vos de ayer fueron exhibidos a la prensa enla Jefatura Departamental La Matanza,

donde además de Scioli estuvieron su mi-nistro de Justicia y Seguridad, Ricardo Ca-sal; el jefe de Policía Juan Carlos Paggi; lafiscal general de La Matanza, Patricia Ochoay el juez de Garantías 2 de ese departa-mento judicial, Raúl Ricardo Alí.

“Son trece los detenidos. En esta primeraetapa de allanamientos los resultados soncontundentes. Con la ley en la mano, va-mos a ir en búsqueda de esta organizacióncriminal”, resaltó el gobernador.

“Nadie me saca de la cabeza que huboun entregador. Hay que intensificar todolo que es la investigación alrededor de quie-nes podían tener conocimiento de este mo-vimiento de dinero (en referencia a los sie-te millones de dólares que transportaba elblindado). Es obvio que esto no fue al vo-leo, que fue planificado y premeditado”,prosiguió el funcionario.


[email protected]


Mundo

Un escenario de guerra enfavelas de Río de JaneiroLas tropas tomaron un reducto de traficantes en la zona norte de la ciudad brasileña. Suman 30 muertos

Las autoridades cariocas aseguraron que después de los operativos Vila Cruzeiro quedó “bajo control del Estado”.

Un clima bélico, con decenas de autos in-cendiados y estallidos de bombas case-ras, se vivió ayer en la favela de Vila Cru-zeiro, en la zona norte de Río de Janeiro,donde media docena de tanquetas bajodirección de la Policía militar ingresó yreconquistó el área bajo control de trafi-cantes. Cientos de integrantes de las ban-das de narcos huyeron hacia otra de lasfavelas conocida como Complejo del Ale-mán. Hasta la tarde de ayer se contaban30 personas muertas tras cinco días deenfrentamientos, y 153 detenidos.

El subjefe operacional de la Policía Ci-vil, Rodrigo Oliveira, dijo en últimas ho-ras de la tarde de ayer que la favela VilaCruzeiro quedó bajo control del Estado,con policías y militares ocupando el lu-gar “por tiempo indeterminado”, segúnla red O Globo.

Vila Cruzeiro está ubicado en la zonanorte de Río de Janeiro, la más pobre dela ciudad, y en donde se encuentra la ma-yor parte de las 980 favelas en las que vi-ven, en total, unos 2 millones de habi-tantes. Ayer, la zona estuvo otra vez bajoun fuego cruzado entre fuerzas policiales–un total de 17.500 agentes– y bandas ar-madas de narcotraficantes.

En un despliegue sin precedentes, seistanquetas con orugas y equipadas conametralladoras calibre 50 se posiciona-ron en la entrada de la favela en el barriode Penha, en donde según las autorida-des se atrincheraron los delincuentes.

El número de muertos puede aumen-tar considerablemente, puesto que la Po-licía todavía no había divulgado ayer losdatos sobre la invasión de este barrio mar-ginal en el que viven cerca de 240.000 per-sonas, y que estuvo sometido a varias ho-ras de intensos tiroteos.

De los 30 muertos contabilizados, 19ocurrieron anteayer y cuatro de ellos enuna operación del Batallón de Operacio-nes Policiales Especiales (Bope) en VilaCruzeiro. Sin embargo, entre las víctimas

aparecen casos como el Rosangela Bar-bosa Alves, de 14 años, muerta de un dis-paro por la espalda durante la incursiónde los efectivos del Bope, tropa de élite dela Policía militar de Río de Janeiro.

La guerra entre los criminales y las fuer-zas oficiales se extendió además a 28 fa-velas, en la cual perecieron 15 personas.El objetivo del operativo, que no tiene pre-visión de finalización, es “asumir (el con-trol de) el territorio nuevamente. (Territo-rio) que fue tomado por el tráfico”, re-marcó un vocero de la fuerza a la AFP.

Las televisoras transmitieron en directodesde helicópteros que sobrevuelan la zo-na, y las imágenes permitieron ver colum-nas de humo, vehículos incendiados en elinterior de la favela, y civiles con armas lar-gas caminando por las calles del lugar.

Según las autoridades, el caos que es-

talló el domingo pasado por la noche, yque se tradujo también en ataques a pues-tos policiales, es una reacción a la insta-lación de Unidades de Policía Pacifica-dora (UPP), un plan estatal para contro-lar la violencia y el narcotráfico, en 13 fa-velas de las cuales fueron expulsados lostraficantes.

Sin embargo, para algunos especialis-tas, esa conclusión es apresurada. “Creoque todavía es un poco temprano paraafirmar eso (sobre las UPP). La secretaríade Seguridad todavía está realizando in-vestigaciones para saber si esas accionesson represalias o reacciones a una políti-ca de la Policía Militar”, dijo el catedráti-co Doriam Borges, del Laboratorio deAnálisis de la Violencia de la Universidadde Río, según un cable de AFP-NA.

Aparentemente dos grandes grupos de

narcotraficantes rivales se habrían unidocontra esta política del gobierno estatal.Esos grupos serían el añejo Comando Ver-melho (CV) y el ADA (Amigos de los Ami-gos) que tiene buen poder de fuego y do-mina las dos mayores favelas cariocas: laRocinha (sur) y el Complejo del Alemán(norte).

Hace poco más de un año en la zonacercana al mítico estadio de Maracaná,que será uno de los escenarios del Mun-dial 2014, los traficantes derribaron unhelicóptero policial que participaba deun operativo y tres policías murieron.

Los servicios de inteligencia de la Poli-cía disponen de una grabación de unaconversación telefónica entre dos caposcriminales coordinando acciones y pre-parando un gran ataque para el sábadopróximo.

NARCOBANDAS CARIOCAS. Grupos rivales como el Comando Vermelho y el ADA se unieron contra un plan estatal

Recortes: otro día de furia en EuropaEstudiantes británicos e italianos realiza-ron ayer sendas protestas contra el ajustefiscal, mientras los sindicatos griegos co-lapsaron el transporte público en Atenas,en otra jornada de fuerte rechazo europeoal recorte al gasto social y los planes de aus-teridad para paliar la crisis.

En las universidades británicas de Ox-ford, Birmingham, Cardiff, University Co-llege London, entre otras grandes institu-ciones, cientos de estudiantes realizaronsentadas durante la noche y hasta el me-diodía en protesta por los planes para ele-var la matrícula anual de 3.000 a 9.000 li-bras (13.000 dólares).

El presidente de la Federación Nacionalde Estudiantes, Aaron Porter, dijo a la ca-dena de noticias BBC que las protestas cons-tituían “sólo el comienzo” de lo que en bre-ve serían extendidas acciones contra los pla-nes de la coalición de centroderecha. Lamovilización de ayer se produce luego deque unos 20.000 estudiantes de todos losniveles, varios de ellos acompañados porpadres, marcharan anteayer por varias ciu-dades para manifestar la repulsa al severoajuste que el Ejecutivo de David Cameronaplicará sobre la Educación.

En la misma línea, pero en Italia, agru-paciones estudiantiles, profesores y cientí-

SENDAS PROTESTAS DE ESTUDIANTES BRITÁNICOS E ITALIANOS Y UN PARO DEL TRANSPORTE PÚBLICO EN GRECIA, CON MOVILIZACIÓN

ficos protestaron en Roma contra los ajus-tes que el gobierno de Silvio Berlusconi pla-nea implementar en ese país, cuyo déficitse ubica entre los mayores de la eurozona.En Roma, los estudiantes entraron al Coli-seo luego de cortar varias calles céntricas algrito de “La Universidad no se toca” y tam-bién ocuparon la famosa torre inclinada dePisa, en Toscana, en el centro del país.

En Grecia, en tanto, los sindicatos co-lapsaron el transporte público en Atenasdurante un paro y movilización contra elajuste del gobierno, mientras el transportemarítimo continúa paralizado y miles de is-leños están aislados e incomunicados. Torre de Pisa, tomada por estudiantes.


[email protected]


EspectáculosNUEVA FACETA. Mañana, a partir de las 21, en el Anfiteatro Municipal

El “rey persa” siguesu estilo piojoso Andrés Ciro, ex líder de Los Piojos, muestra “Espejos”, su primer disco solista

Ciro y su nueva banda, con la que encaró su proyecto solista.

Tras la disolución de Los Piojos y algúntiempo de silencio, el cantante AndrésCiro vuelve a ingresar a bateas con unnuevo material titulado Espejos, un dis-co que fue grabado junto a su nueva ban-da Los Persas y tendrá su presentaciónoficial mañana, a partir de las 21, en elAnfiteatro Municipal Humberto de Nito(Parque Urquiza), en un show que segúnCiro será “caliente como todos los quevenimos haciendo. Con la banda, que es-tá sonando tremenda, vamos a hacer te-mas del disco nuevo, clásicos de Los Pio-jos y algunos covers”.

“Esta historia comienza a mediadosde 2009 cuando llamé al guitarrista JuanÁbalos, a quien había escuchado algunavez y me había deslumbrado. La músicafue siempre la mejor terapia para mí, yno quería entrar en un bajón del que mecostara salir por estar mucho tiempo sinella. Mi banda de 20 años se había di-suelto. Si quería sobrellevarlo lo mejorposible debía armar un nuevo grupo queme convenciera, y en lo posible, con-moviera”, escribe Ciro en la portada dela página web oficial de su nueva for-mación explicando los motivos por losque decidió comenzar una nueva carre-ra musical.

“Estoy viviendo este presente con mu-cha energía y mucha alegría, muy con-tento con quienes me acompañan comomúsicos y como personas. Además mepone muy feliz la respuesta de la gentey la forma en la que están pegando lostemas nuevos y el disco”, expresó Ciroen diálogo con El Ciudadano.

Consultado acerca del público que sinduda arrastra desde su exitosa trayecto-ria junto a la emblemática Los Piojos, elvocalista aseguró: “Hay mucha gente quenos sigue y sin duda la mayoría es genteque me conocía de Los Piojos. Tambiéncreo que se incorpora mucha gente nue-va, nos damos cuenta por los e-mails quemandan sobre el disco nuevo y segura-mente se irá sumando gente”.

Y sin duda no es casual que a los fa-náticos de Los Piojos les haya gustado lanueva propuesta de quien fuera su vo-calista, ya que las composiciones que for-man parte de Espejos se parecen bastantea los clásicos de esa banda de rock ar-gento. “Creo que hay un estilo que semantiene en mí como compositor, asíque no creo que haya sido un cambiomuy grande de estilo. De hecho hay co-sas que tienen que ver con las primerasépocas de Los Piojos porque son temasviejos, como por ejemplo «Blues del ga-to sarnoso». También el tema «Antes ydespués» data de esa época pero era dis-tinto, tenía otro ritmo y le agregamos elestribillo, pero también podemos con-siderarlo como un tema viejo. «El rocka-billy» también es un tema que llegué apresentar en Los Piojos y que no se de-

sarrolló como para formar parte de undisco”, enumeró el cantante y composi-tor al tiempo que aclaró: “El resto de lostemas son nuevos aunque seguramentesurgieron de alguna idea anterior a estaetapa; todos los músicos guardamos co-sas en cassettes, en CD’s y ahora en lacomputadora y pasa el tiempo y algo queno fue desarrollado y está ahí, reapare-ce, lo desarrollás y se trasforma en algonuevo”.

Pero Ciro no está solo en este nuevocamino que decidió transitar, tanto enla grabación del disco como en sus pre-sentaciones pueden escucharse los ins-trumentos de Los Persas, una banda queél mismo formó y que sin duda irá to-mando vuelo propio. “La idea de que labanda se llame Los Persas surge de quehabía un rey persa que se llamaba Ciro,un rey que aunque la gente no lo cono-

ce mucho a mí me marcó, supongo queporque me llamaba Ciro (risas). Despuésteníamos que buscar una estética parael disco y empezamos a ver un poco laestética persa y quien se encargo de lagráfica se puso a buscar material, nosgustó mucho y nos basamos en esa es-tética que es muy amplia y muy colori-da”, contó Ciro.

Además de la estética, en Espejos pue-den detectarse algunas sonoridades quetambién tienen relación con esa culturaque, sin duda, caló muy hondo en estedisco. “Sí, hay algunas referencias peroes casualidad, no hay ninguna búsque-da al respecto, lo más notorio puede serque hay una cosa árabe en el riff de «An-tes y después». Pero no fue parte de unabúsqueda, sino sería demasiado fanáti-co de nuestra parte (risas)”, bromeó elcantante.

Daniela BarreiroEl Ciudadano

Cerca de “un mito viviente” del rock A principios de este mes Andrés Ciro es-tuvo presente en una noche histórica pa-ra el rock mundial: fue elegido como el mú-sico local que “calentó motores” antes delshow del ex beatle Paul Mccartney. “Fueuna gran emoción para mí, creo que esuno de los mitos vivientes junto a los Ro-lling Stones y B. B. King, quedan muy po-cos de esos músicos que arrancaron conla historia del rock. Tengo entendido queme eligió entre varios músicos de acá pa-ra estar ahí y después tuve la oportunidadde estar ahí, conocerlo y por eso me con-sidero muy afortunado”, describió sus emo-

ciones y, casi a modo de anécdota relató:“Es muy obsesivo: parece que estuvo pre-guntando qué temas iba a tocar y si íba-mos a hacer temas de Los Piojos o de micarrera solista. Cuando nos encontramosme preguntó cómo se llamaba mi bandaal tiempo que se rascaba la cabeza, ycuando le dije Los Piojos me dijo: «Comolos Beatles, que significa escarabajo». Ja-más me imaginé que Paul Mccartney ibaa decir el nombre de mi banda o me iba allamar por mi nombre de pila, esas cosasson inolvidables. Ver el show después fuetambién muy emotivo”.

RETROSPECTIVA DE 30 AÑOS

Recorrido por100 obras deMarta Minujin La Menesunda, el Partenón de Libros y ElObelisco de Pan Dulce son algunas de lasmás de cien obras de la artista Marta Minu-jin que se verán desde hoy en el porteño Mal-ba, como parte de la retrospectiva dedicadaa la blonda artista pop, que recorre 30 añosde su producción a través de los 60, 70 y 80.Además Minujín anunció que llevará la mues-tra a ciudades del interior del país.

La exposición invita a adentrarse en lasobras y acciones de la artista –lo que in-cluye 20 proyecciones con registros fílmi-cos, la reconstrucción y recreación deobras históricas e importantes documen-tos– a través de un diseño expositivo dealto impacto visual ordenado cronológica-mente pero afín a su vorágine, con pane-les curvos y diagonales, suerte de labe-rinto de creatividad.

El recorrido de la muestra –que prometeconvocar a un numeroso público– incluyedesde sus pinturas de 1959 hasta sus am-bientaciones multicolores del 64 y 65, y des-de sus trabajos sobre los medios de comu-nicación en 1966 hasta su experiencia hip-pie hacia 1968.

La trayectoria de Marta Minujin está pla-gada de trabajos de carácter efímero, dehappenings o de acciones que se realiza-ron por un breve período, y muchos fuerondestruidos por ella misma, “pero siempre hatenido el cuidado de registrarlos y guardarlos materiales, aunque no estaban en or-den”, cuenta la curadora de la muestra, Vic-toria Noorthon.

“Su taller estaba lleno de cajas con fotos,boletas, correspondencia, todo mezclado, yya estaba catalogado el 30 por ciento deltrabajo, pero tuvimos que ordenar lo que fal-taba. La base de la exposición es ese tra-bajo de archivo, que permitió hacer 18 pelí-culas y rescatar cientos de fotos. Fue fasci-nante y agotador”, describe.

El registro fotográfico y la documentaciónrescatados del riquísimo archivo personalde la artista permitieron recuperar informa-ción sobre el dinamismo de obras, objetos,construcciones, ambientaciones y acciones.La muestra recrea algunas de las obras másparadigmáticas de la “Warhol argentina”, co-mo La Menesunda, título lunfardo que alu-de a la “mezcla” o”`confusión”, instalada enel instituto Di Tella, una estructura laberínti-ca de 16 cuartos, que generaban estímulossensoriales muy diversos y que aquí se es-cenifica sólo el dormitorio ocupado por unapareja en la cama.

La reina pop de los artistas plásticos.

El Ciudadano & la gente 17EspectáculosViernes 26 de noviembre de 2010

CON ESTILO PROPIO. El grupo toca esta noche, a partir de las 21.30, en la sala Lavardén

La oscuridad con unpoco de “mejor humor”El Berna y su banda Los Compadres presentarán su último disco, “Yirundiar”

A El Berna parece fascinarlo inventar nuevos modos de usar el lenguaje.

Esta noche, a las 21.30, en la sala Lavardén(Sarmiento y Mendoza), El Berna y sus Com-padres presentarán su nuevo CD, Yirundiar.Será así que Berna (guitarra acústica y voz),Canito (guitarra eléctrica y coros), Cucuzade Nicola (bajo percusión y coros) y Chi-charra (batería y percusión) volverán a su-bir al escenario, esta vez con un compendiode nuevas composiciones que rozan las os-curidad de las letras de su primer disco lla-mado Mostrando la hilacha, pero con to-ques de esperanza y un “mejor humor”.

“Pasó mucho tiempo desde 2005, cuan-do grabamos Mostrando la hilacha. En esaépoca grabar fue muy distinto porque notenía una banda estable y Los Compadresiban rotando dependiendo del recital quediera y de cómo lo armara. Hoy en día ten-go una banda estable que, casualmente, esla misma que la que tenía hace veinte años,que se llamaba Los hijos de la Chingada.Con ellos fue con los que grabé Yirundiar,que está grabado con una formación de gui-tarra eléctrica, batería y guitarra acústica, adiferencia del material anterior que es muyvariado en cuanto a instrumentación por-que cuenta con muchos invitados. Tambiéntiene que ver con una experimentación quequisimos hacer en ese momento: la idea ini-cial era grabar un disco con mucha gente”,contó El Berna a El Ciudadano.

“Mi abuela, cuando me retaba, me decíaque yo andaba todo el día yirundiando, quesignifica algo así como callejeando, y de ahíme quedó: es una expresión muy particu-lar, una mezcla entre italiano y argentino.Se me ocurrió ponerle ese nombre a estematerial porque algunas de estas cancioneslas hice yirundiando (risas). Hace poco hi-ce un viaje por Latinoamérica en el que com-puse gran parte de estos temas. En realidadcreo que siempre vivo yirundiando, es algoque tiene que ver conmigo”, relató a modode autorretrato el cantante.

Además de los temas que El Berna com-puso a lo largo de su recorrido por Latinoa-

mérica, Yirundiando contiene algunas can-ciones que ya formaron parte del disco an-terior de la banda pero que ahora se pre-sentan en nuevas y renovadas versiones.“Elegimos esos temas porque me había que-dado con las ganas de tocarlos de otra ma-nera, y como los estábamos haciendo en vi-vo con Los Compadres de hoy en día y megustaba mucho como quedaban, decidí vol-verlos a grabar. El disco anterior fue bas-tante más acústico y éste más eléctrico, másrockero y ése es el giro que tomaron esascanciones. Además este disco surgió comoun material para difusión, después nos fui-mos endulzando y terminó siendo un lar-ga duración y quizá por eso también se diode repetir algunos de los temas”, aseguró.

Del cambio de sonoridades entre los ma-teriales, el compositor dijo: “Me gustó gra-bar de las dos formas y cuando me cansedel barullo de este disco me voy a volver adesenchufar (risas); como mis cancionesson un poco más folk, extraño hacerlas así

pero también es una movida más grande,requiere de más gente. Volví hace poco asíque empezamos a trabajar de esta manerahace menos de un año; quizás conformevaya pasando el tiempo empecemos a te-ner invitados y vayamos acomodando unpoco más las canciones a ese estilo”.

La música de El Berna tiene sus particu-laridades, una de ellas es la utilización dellenguaje; en cada una de sus letras es posi-ble encontrar palabras o construccionesque poco tienen que ver con el uso comúndel idioma. Expresiones inventadas, lun-fardo y una especie de Spanglish son partede todas y cada una de las composicionesde la agrupación. “La utilización de las pa-labras no tiene que ver con una búsqueda,yo hablo así, salvo algunas palabras que melas invento cuando algo no rima (risas). Esmi forma de hablar y me gusta también có-mo queda la fonética de ciertas palabras enlas canciones”, concluyó El Berna con sim-patía y utilizando las palabras correctas.

Dos noches para sentirla agitación kapangueraEn la inauguración de la primera “fiestakapanguera” que se realizará esta nochey mañana en Rosario, la banda insignialiderada por Martín Mono Fabio subiráal escenario de Willie Dixon (Suipacha yGüemes) con una propuesta única: dosfechas en la que planea mostrar su ex-tensa producción discográfica que in-cluirá parte de los discos A 15 centíme-tros de la realidad, Botánika, Crece y unbonus con temas de Todoterreno.

Integrada por Claudio Maffia (bate-ría y coros), Javier Memo Manera (ba-jo), Mariano Arjones (teclados y coros),Martín Mono Fabio (voz) y Miguel Lu-na Campos (guitarra y coros), Kapangalleva editados ocho discos.

Todoterreno no sólo es el nombre delúltimo disco de Kapanga, sino también

el título que lleva la película que marcael debut cinematográfico de la banda.

Con canciones cuarteteras, melódi-cas y rockeras en esta oportunidad losintegrantes de Kapanga se animaron adar un paso más y grabaron Todo terre-no, la película, un film que, dirigido porla productora Farsa, cuenta la historiade seis albañiles que quieren dedicarsea la música y los asados.

“La historia tenía que ver con el hu-mor que hacemos cuando tocamos te-mas de otros colegas a modo de chiste;queríamos hacer una parodia de Kisscontra los fantasmas en la que iba a ha-ber unos robots nuestros que secues-traban a la Mona Jiménez”, recordó Mi-guel Campos en diálogo con El Ciuda-dano.

LA AGRUPACIÓN REPASARÁ SU CARRERA EN DIXON

Una formación que eligió el humor como identidad de su música.

Al final, DaddyYankee no pisarásuelo rosarinoFinalmente, ayer por la mañana se confir-mó la noticia de que el reggaetonero puer-torriqueño Daddy Yankee no pisará suelorosarino como estaba programado.

El show que el artista iba a dar en Ro-sario el 23 de noviembre en el Salón Me-tropolitano, y que fue oportunamente sus-pendido por motivos de público conoci-miento (diferencias entre la producción ar-gentina e internacional), se canceló defini-tivamente y se devolverá la plata de las en-tradas a quienes las habían adquirido opor-tunamente.

La productora encargada de traer aDaddy Yankee a la Argentina decidió “can-celar definitivamente” el show en Rosarioaduciendo que a la fecha no se pudo “des-trabar el conflicto con la agencia del artistaen Miami”.

También desde la producción local se in-formó que, por cuestiones operativas, la de-volución de las entradas se realizará reciéna partir del martes 7 de diciembre.

Del mismo modo, se informó que el di-nero de las entradas será reintegrado úni-camente en el punto de venta oficial en elque fueron adquiridas. Los tickets poseenun código de seguridad (que también se en-cuentra en poder de puntos de venta) porlo que se pide concurrir únicamente a la di-rección en la que fueron comprados, lle-vando la entrada original.

El puertorriqueño Daddy Yankee.

SUSPENSIÓN DEFINITIVA

Daniela BarreiroEl Ciudadano

Viernes 26 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente18 Espectáculos

ESTRENO TEATRO. Esta noche, a partir de las 22, en el Centro Cultural Gurruchaga

Ancianos que tienen mucho para decir Sergio Mercurio, El Titiritero de Banfield, llega a Rosario con “Viejos”

El titiritero Sergio Mercurio junto a una de las criaturas de su espectáculo “Viejos”.

Con la impronta de los teatreros trashu-mantes, llega hoy a la ciudad El Titiritero deBanfield. Se trata de Sergio Mercurio, quienofrecerá una única función en Rosario desu elogiado espectáculo Viejos, a partir delas 22, en el Centro Cultural Gurruchaga (Ca-tamarca 3450).

Presentada por el grupo Teatro de laHuella que lleva adelante en Rosario el ac-tor y director Severo Callaci, la propues-ta de Mercurio, artista popular que desdehace más de 15 años viaja por Latinoa-mérica y Europa compartiendo su arte, seenmarca en la impronta de lo que hoy sellama teatro con objetos.

Si bien los personajes ancianos no sonnovedad en la producción de Sergio Mer-curio, dado que por ejemplo puede recor-darse a la abuela Margarita, que en la obraEn camino “formaba parejas” entre la pla-tea, Viejos es la primera de las obras de unanueva trilogía temática.

Esta vez, el tema central es la vejez. Tier-nos, irónicos, críticos, poéticos y llenos dehumor, los viejos que el titiritero trae a es-cena son de los tamaños más disímiles y depasados tan atractivos como diferentes.

En relación con la técnica, el reconocidotitiritero despliega siete formas de mani-pulación de títeres y objetos, que van des-de la ventriloquia, o el trabajo con un piepara uno de los personajes, hasta el uso demuñecos gigantes o de mesa.

Otro de los datos relevantes de Viejos esel contacto con el público que propone elartista, en un ida y vuelta tierno y con cier-to humor, características que son un sellodel trabajo del Titiritero de Banfield.

Entre los personajes se destaca el Profe-sor, un hombre mayor colocado tempora-riamente en un hogar de ancianos, ya quesu hijo viajó a España por un trabajo, delmismo modo que Arturo y Rosa, otros dosancianos que se encuentran en un hospital

luego de sufrir un accidente. Apenas se re-cuperan, ambos comienzan una pelea hi-larante que los acercará y alejará de la muer-te constantemente.

Eduviges es casi un espectro, un muñecogigante, un ser mágico, tierno, encantador,manipulado por Mercurio junto a RosimariJacomelli, quien de este modo estrena su tra-bajo junto al artista. A los personajes referi-dos les siguen el Indio Navajo, muñeco demesa, un anciano indígena solo frente a suDios, en la soledad más incomprensible;Tronco, un viejo rabioso, sentado frente alinfinito criticándolo todo, resistiendo a lamuerte; y hasta una viejita con su mal de Par-kinson, sus remedios y sus excesos.

Tal como adelanta el parte de prensa,“los ocho personajes ancianos de Viejosse muestran tal como son, no tienen re-paros, son viejos. La obra es un paseo di-vertido, duro y tierno, sobre algunos per-sonajes que logran sostenerse en el tiem-po. Así como en la trilogía anterior el te-ma recurrente de las obras con que El Ti-tiritero de Banfield recorrió Latinoaméri-ca fue el espacio y por consecuencia el via-je, puede pensarse que la problemáticade este espectáculo con el que inaugurauna nueva trilogía es el tiempo; pero la re-alidad más concreta es que es un espec-táculo de títeres para adultos, cercano,coloquial, sorprendente e imperdible”.

El concurso “Rosario suena” ya tiene finalistasHace ya cuatro años, y gracias al pedido delos vecinos de la zona centro de la ciudad através del Presupuesto Participativo de laMunicipalidad de Rosario, se llevan a cabotanto un concurso de bandas llamado Ro-sario suena como la Escuela de Rock, quefunciona en el Galpón 11. Pasadas las 19 delmiércoles último, periodistas y músicos dela ciudad se dieron cita en McNamara (Tu-cumán 1016) para recibir el disco que con-tiene los temas de los finalistas de Rosariosuena y escuchar algunos temas de la ban-da local Transformador, la última agrupa-ción eliminada del concurso.

De este modo, Rosario suena, el Con-curso Interbarrial de Bandas Sub21, yacuenta con seis finalistas que son LemonPie, Los Drugos, Pandemia, Blizters, 3P yAliados. Las agrupaciones expondrán suscomposiciones a mediados de diciembredelante de un jurado que decidirá cuál se-rá la flamante ganadora.

Por otro lado, las canciones elegidas (unapor banda) rotarán en las principales radiosde la ciudad durante 15 días, y la gente po-drá votar la que más le guste por medio de

la página web oficial del concurso, www.ro-sariosuena2010.com.ar. El resultado de lavotación online sumado a la puntuaciónobtenida en el show final, dará al ganadorde este año.

Cabe mencionar que estas bandas sorte-aron diferentes etapas: la primera de ellas(clasificatoria) contó con la participación de40 grupos que tocaron a lo largo de cinco no-ches frente a un jurado compuesto por mú-sicos y periodistas de la ciudad. Las 12 ban-das mejor puntuadas volvieron a presentar-se en vivo en las semifinales que se realiza-ron durante los días 13 y 14 de noviembrepasados en el Galpón 11. En esa instancia, eljurado evalúo y seleccionó a las seis bandasque ya entraron en la última etapa y que, ade-más de la rotación de sus temas en las radios,participarán del show final y de la edicióndel DVD que se grabará el mismo día.

El combo ganador del concurso será acre-edor de la edición de un EP de cinco te-mas o una presentación como telonero deun show nacional o internacional en unauditorio de la ciudad, una gira de pren-sa y una página web propia.

SEIS BANDAS SE DISPUTAN EL PODIO DEL ENCUENTRO IMPULSADO POR LOS VECINOS DE ZONA CENTRO

Músicos, en la presentación para la prensa del ciclo “Rosario suena”.LEONARDO VINCENTI

TELEVISIÓN

Pol-ka graba “Herederos de una venganza”Comenzaron las grabaciones de Herederosde una venganza, ficción de Pol-ka, que severá en el horario central de El Trece. La his-toria está protagonizada por Luciano Castro,Romina Gaetani, Marcela Kloosterboer, Fe-derico Amador, Leonor Benedetto, RodolfoRanni, Antonio Grimau, Daniel Kuzniecka,Marco Antonio Caponi y Betiana Blum.

Escrita por Ricardo Rodríguez y SusanaCardozo, cuenta la historia de los habitantesde Vidisterra, un pequeño pueblo dedicadoal cultivo de la vid y la producción de vino. Allíexiste una sola bodega que posee todos losviñedos y todas las fuentes de trabajo.

Según se supo, Antonio (Castro), inge-niero agrónomo, recalará en el lugar con elfin de contraer matrimonio con Angie, su no-via, y hermana de su amigo Rafael (Amador),quien desea casarse en el pueblo que la vionacer y que, paradójicamente, también serátestigo de su misteriosa muerte. Para todos,Vidisterra es el ámbito ideal en donde todoslos habitantes encontraron su lugar en el mun-do. Tal es el caso de Emilia (Kloosterboer),hija de Regina Piave (Benedetto) y herede-ra del imperio vitivinícola familiar.

Sin embargo, para Mercedes (Gaetani),habitar en el pueblo significa convivir con unestigma: su presente la encuentra saliendode la cárcel gracias a la ayuda de Martín Sar-tre (Kuzniecka) luego de una condena que lesignificó el repudio popular. Su hermano Lu-cas (Caponi) será su apoyo incondicionalmientras que su madre Delicia (Blum) mas-cullará en silencio su desafortunado destino.

Pero además, algo oscuro se cuece en lacava de la bodega. Allí se reúne una logia li-derada por el Gran Maestre (Alfredo Alcón)y de la cual participan los poderosos del pue-blo: el comisario Vicente Roca (Grimau), lamillonaria Regina Piave, el intendente Octa-vio Capogreco (Ranni) y el juez Santos Eu-genio Pratt (Miguel Dedovich).

Esta logia adoradora del vino cree en lasprofecías reveladas por el Gran Maestre através del Libro Sagrado. La más importan-te de esas profecías dice que el fin del mun-do está por llegar y que Vidisterra es el pue-blo elegido para sobrevivir a la catástrofe. Sinembargo, para que estas tierras puedan sal-varse, es necesario hacer un gran sacrificio.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

07.00De 7 a 909.00 Cocinarte09.30 La mañana en el Tres11.00 Las aventuras de Hijitus11.55 El sabor del mediodía12.00De 12 a 1414.00Plan A14.45Éste es el show

17.00 Cuestión de peso19.00 Valientes20.00Telenoche21.30 Policías en acción22.30ShowMatch00.30 En síntesis01.00Pare de sufrir01.30Cierre

La salidaMUMA

BERLÍN CAFÉHoy, 23 hs.

Una banda de formación instrumental em-parentada con el jazz, el soul, el funk y lamúsica disco. El grupo incursiona en la rein-terpretación de standards de jazz y clásicosde la bosanova desde una mirada más con-temporánea.

CIRO Y LOS PERSAS

ANFITEATRO MUNICIPALMañana, 21 hs.

Luego de agotar tres funciones en el LunaPark, Ciro regresa a la ciudad para presen-tar Espejos, un set que mezcla temas del fla-mante disco solista y viejas canciones deLos Piojos. En el show lo acompañará sunueva banda Los Persas.

REYES Y JUGLARES

C. C. BERNARDINO RIVADAVIAHoy, 20 hs.

Un recital a cargo del cuarteto Tartaruga,integrado por Mario Braun en acordeóny piano; Raúl Rodríguez en saxo; MarioAlarcón en bajo, y Juan Ignacio Estela enguitarra. Música en vivo e imágenes de suparticipación en Colombia.

HAMLET

TEATRO DEL RAYOHoy, 22 hs.

Hamlet retrata de forma escalofriante la lu-cha constante entre el ser y el no ser, entreel bien y el mal. Con dramaturgia y direc-ción de Aldo El-Jatib, la obra muestra la lo-cura y la razón en una sociedad hipócrita.Última función.

RODOLFO MONTIRONI

TEATRO EL CÍRCULOMañana, 21.30 hs.

El artista Rodolfo “Cholo” Montironi pre-senta su nuevo disco París-Rosario, untrabajo discográfico producido junto alguitarrista Alfonso Pacín, durante la es-tadía en Francia de Montironi en el año2006.

EL DELIRIO Y LA LLUVIA

LA ESCALERAHoy, 21.30 hs.

La obra, que se presenta en el marco del 2ºCiclo de Teatro Independiente, abarca lavida de una de las figuras más relevantes,pero a la vez más olvidada de la historia,Manuel Belgrano, una rara entidad de hé-roe. Dirigida por Carlos Romagnoli.

VIEJOS

C. C. GURRUCHAGAHoy, 22 hs.

El grupo de teatro La huella se complaceen presentar en Rosario a Sergio Mercu-rio “El titiritero de Banfield”, con su es-pectáculo de títeres Viejos. Una maravi-llosa obra, internacional y popular, llenade emociones.

MIGUEL REPETTO

EL ASERRADEROHoy, 22 hs.

Una noche homenaje al genial creadoruruguayo Alfredo Zitarrosa, con poesía ycanciones a cargo de Miguel Repetto y elCuarteto Sur, integrado por Alfredo Boga-rín, Emanuel Rocha, Nicolás Almeyra y An-drés Espil.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

06.00Infocampo07.00 Bien temprano09.30AM12.00 Sabor a mí Con Maru Botana13.00 Telefé noticias Primera edición14.15Zapping15.45Casados con hijos

16.45Los Simpson18.00 3, 2, 1 a ganar!20.00 Telefé noticias Segunda edición21.00Justo a tiempo22.00Cine: Film a confirmar00.30 Gira mágica01.00Diario de medianoche

CANAL 506.00Especiales de deportes07.00 Visión 7 mañana09.30 Con sentido público10.30 Médicos por naturaleza11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía14.00 Amar en tiempos revueltos15.00Estudio país

17.00Caja rodante18.00Visión 7 central18.45Fútbol Torneo Apertura 201019.00Torneo Apertura 2010 Decimosexta fecha23.45Visión 7 medianoche 00.30 Ficciones de lo real02.00 Al natural

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Ficciones de lo real presenta Comisaríasdel mundo, un documental que muestrael ambiente interior de uno de los puntosde fijación de tráfico, violencia, crimen, ydramáticas situaciones humanas.

FICCIONES DE LO REAL

00.30 hs. / CANAL 7

El Ciudadano & la gente 19CarteleraViernes 26 de noviembre de 2010

Viernes 26 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente20 Cartelera

Actividad Paranormal 2. Te-rror. De Tod Williams. Con Ka-tie Featherson y Micah Sloat.Monumental: a las 13.10,15.10, 17.10, 19.10, 21.10 y23.10. Viernes y sábados, a la1.30. Showcase: a las 12.30,14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y22.55. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.35. Sunstar: a las15.50, 17.50, 19.45, 21.45 y23.45. Sábados, a la 1.45. Vi-llage: a las 17.30, 19.30, 21.30y 23.30. Viernes y sábados, ala 1.30.

Alma de bailarina. Musical.Con Clark Gable, Joan Crawfordy Fred Astaire. Madre Cabrini:hoy, a las 18.45.

Atracción peligrosa. Acción.De Ben Affleck. Con Jeremy Ren-ner, Rebecca Hall y Pete Pos-tlethwaite. Sunstar: a las 16.20,19.50 y 22.30. Sábados, a la1.20.

El ambulante. Documental. DeEduardo de la Serna, Lucas Mar-cheggiano y Adriana Yurcovich.El Cairo: mañana, a las 18 y 20.Domingo 28, a las 22.

El juego del miedo VII. Te-rror. De Kevin Greutert. Con To-bin Bell, Cary Elwes y CostasMandylor. Monumental: a las13, 16.40 y 20.30. Viernes y sá-bados, a la 1.10. Showcase: alas 16, 18.05, 20.20 y 23. Miér-coles, viernes y sábados, a la1.50. Village: a las 16 y 23.

Festival hecho por mujeres.2º Festival de realizadoras au-diovisuales. El Cairo: hoy, a las17 y 19.30.

Gaturro. Animación. De Gus-tavo Cova. Con las voces de Ma-riano Chiesa, Agustina GonzálezCirulnik y Leto Dugatkin. Show-case: a las 12.40 y 16.50. Fun-ción 3D: a las 12 y 14. Sunstar:a las 12.10 (sábados y domin-gos) y 14.

Harry Potter y las reliquiasde la muerte. Aventura fan-tástica. De David Yates. Con Da-niel Radcliffe, Rupert Grint y Em-ma Watson. Monumental (do-blada): 13 y 16. Subtitulada: alas 19 y 22. Viernes y sábados,a la 1. Showcase (doblada): a las12.15, 12.45, 13.40, 14.30,15.20, 15.50, 16.40, 17.30,18.20, 18.50, 20.30, 21.30 y 22.Miércoles, viernes y sábados, alas 0.30, 0.40 y 1. Subtitulada: alas 13.15, 14, 16.20, 17, 19.20,19.40, 20, 22.20, 22.40 y 23.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.20 y 1.40. Sunstar (dobla-da): a las 13, 13.45, 16, 16.40,19, 19.40 y 22. Sábados, a la 1.Subtitulada: a las 12, 14.50,17.45, 20.40, 22.40 y 23.40. Sá-bados, a la 1.35. Village (dobla-da): a las 13, 13.45, 14.15, 15,16, 16.45, 17.15, 18, 19, 19.45,20.15, 21, 22, 22.45 y 23.15.Viernes y sábados, a las 00, 1 y1.45. Subtitulada: a las 13.30,14, 14.30, 15.30, 16.30, 17,17.30, 18.30, 19.30, 20, 20.30,21.30, 22.30, 23 y 23.30. Vier-nes y sábados, a las 0.30 y 1.30.

La gran comilona. Comedia.De Marco Ferreri. Con MichelPiccoli, Ugo Tognazzi y PhilippeNoiret. Arteón: hoy, a las 19. Ma-ñana, a las 22.

Lince perdido. Animación. DeManuel Sicilia y Raúl García.Sunstar (doblada): a las 12.10(sábados y domingos) y 14.10.Village: a las 13.15, 15.15 y17.15.

Machete. Thriller. De RobertRodriguez. Con Danny Trejo, Ro-bert De Niro, Jessica Alba y Mi-chelle Rodriguez. Showcase: alas 12.30, 14.50, 17.20, 19.50 y22.15. Miércoles, viernes y sá-bados, a las 0.50. Village: a las14.30, 16.45, 19, 21.15 y 23.30.Viernes y sábados, a la 1.45.

Mi vecino es un espía. Ac-ción. De Brian Levant. Con Jac-kie Chan, Amber Valletta y Ma-deline Carroll. Monumental (do-blada): a las 14.10, 18.15 y

22.40. Viernes y sábados, a las0.50. Showcase: a las 12.25,14.45 y 17.10. Village: a las13.30 y 15.30.

Padres de la plaza. Docu-mental. De Joaquín Daglio. Ar-teón: hoy y martes 30, a las 21.Mañana, a las 22.

Papá por accidente. Come-dia. De Josh Gordon y WillSpeck. Con Jason Bateman, Vic-

tor Pagan y Jennifer Aniston.Monumental: a las 14.10, 16.10,18.15, 20.20 y 22.30. Viernes ysábados, a las 0.40. Showcase:a las 14.40, 18.45, 20.55 y23.10. Miércoles, viernes y sáb-dos, a la 1.45. Sunstar: a las16.10, 18.20, 20.30 y 22.50. Sá-bados, a las 0.50. Village: a las13.30 y 21.15.

Red. Acción. De Robert Sch-wentke. Con Bruce Willis, Mor-

gan Freeman y John Malkovich.Monumental: a las 16 y 20.10.Viernes y sábados, a las 0.30.Showcase: a las 19.30 y 22.10.Miércoles, viernes y sábados, alas 0.45. Village: a las 13.45,18.15 y 20.30. Viernes y sába-dos, a la 1.

Skyline. Suspenso. De GregStrause y Colin Strause. ConScottie Thompson y Eric Balfour.Monumental: a las 13.40, 15.40,17.40, 19.40, 21.30 y 23.20.Viernes y sábados, a las 1.20.Showcase: a las 12.05, 12.35,14.10, 14.40, 16.15, 16.45,18.20, 18.50, 20.25, 20.55,22.35 y 23.05. Miércoles, vier-nes y sábados, a las 0.40 y 1.10.Sunstar: a las 12.40 (sábados ydomingos), 14.40, 16.40, 18.40,21 y 23. Sábados, a la 1.10. Vi-llage: a las 14.45, 16.45, 18.45,20.45 y 22.45. Viernes y sába-dos, a las 0.45.

Sexo, dignidad y muerte.Documental. De Lucrecia Mas-trángelo. Con Alejandra Codina,Gustavo Guirado y Haydé Cal-

zone. El Cairo: hoy, a las 23.30.Mañana, a las 22. Domingo 28,a las 20.20.

Todo un parto. Comedia. DeTodd Phillips. Con Robert Dow-ney Jr. y Zach Galifianakis. Mo-numental: a las 14.45, 18.30 y22.45. Showcase: a las 12,14.10, 16.15, 18.25, 20.40 y22.45. Miércoles, viernes y sá-bados, a las 0.55. Sunstar: a las15.40, 18, 20.10 y 22.10. Vier-nes y sábados, a las 0.20. Villa-ge: a las 19.15 y 23.15. Viernesy sábados, a la 1.15.

Un buen día. Drama. De Ni-colás del Boca. Con Lucila Solá,Aníbal Silveyra y Andrea del Bo-ca. Monumental: a las 13.40,15.40, 17.40, 19.40, 21.30 y23.20. Viernes y sábados, a la1.20. Sunstar: a las 12.40, 14.40,16.40, 18.40, 21 y 23. Sábados,a la 1.10. Village: a las 14.45,16.45, 18.45, 20.45 y 22.45.Viernes y sábados, a las 0.45.

El hombre perro. La obra ga-nadora del Concurso Teatro porla Identidad 2009. Hoy, a las 22.CET.

Escarabajos. Una obra de Pa-cho O’Donnell. Hoy, a las 22. Sa-la Amfa (9 de julio 754).

Hamlet. Una obra de Aldo ElJatib. Hoy, a las 22. Teatro delRayo.

Insoportable. La obra narrala historia de una familia ar-gentina en los comienzos de lanueva democracia. Hoy, a las22. La Manzana.

Nido Azul. Teatro de sombras.Hoy, a las 21. Cultural de Abajo.

Baby Jane. Una obra que na-rra la historia de una niña capri-chosa que se convierte en unagran estrella del cine. Mañana, alas 22. Espacio Bravo.

La huella de los pájaros. Unproyecto de investigación teatralsobre derechos humanos. Ma-ñana, a las 22. C. C. Gurruchaga(Catamarca 3450).

La Nona. Una obra dirigida porDaniela Ominetti. Mañana, a las20 y 22. Apur.

La quema. Una obra dirigidapor Gustavo Guirado, con las ac-tuaciones de Claudia Schujmany Paula Fernández. Mañana, alas 22. La Morada.

Mi pueblo, mi casa, la so-ledad. Una obra dirigida por

Mauricio Caturelli con la actua-ción de Héctor Acosta. Mañana,a las 22. La Escalera.

Oliverio, el de la vuelta. Tí-teres para niños. Mañana, a las18. Parque Urquiza.

Omnis Terra. Una obra delgrupo BBLQ. Mañana, a las 22.Teatro del Rayo.

Raspando la cruz. Una obradirigida por Romina MazzadiArro. Mañana, a las 22.30. Ami-gos del Arte.

Kapanga. La banda estará re-pasando lo mejor de su tra-yectoria. Hoy, a las 22. WillieDixon.

El Berna. El trovador pre-sentará un repertorio de me-lodías contagiosas y cargadasde nostalgias. Hoy, a las 21.30.Lavardén.

Ramírez Zamora Bluhn. Eltrío adelantará los temas de supróximo disco. Hoy, a las 22.Mano a Mano.

Sarita Ricard. La artista ren-dirá un homenaje a la vocalistaTina Turner. Hoy, a las 21.30.Zeppia.

La Maleva. Una orquesta diri-gida por Marcos Llopart. Maña-na, a las 21. Casa del Tango.

Lina Mariné. La artista pre-senta un repertorio de tango fol-clore jazz. Mañana, a las 22.Ross Bistró.

Los Carabajal. Vuelve a Ro-sario el emblemático gruposantiagueño para adelantar sunuevo trabajo discográfico. Ma-ñana, a las 21.30. Parque de laIndependencia.

Luger. La banda presentará te-mas de diferentes géneros mu-sicales. Mañana, a las 23. BerlinCafé.

Noches de jazz. Con la parti-cipación de destacados artistaslocales. Mañana, a las 20. AltoRosario Shopping.

The Koalas. La banda despi-de el año junto a Crappula. Ma-ñana, a las 22. Club Imperial.

Onda vaga. La banda presen-tará su último disco. Mañana, alas 22. Willie Dixon.

Fabiana de Marco. Pop,blues, bossa, y baladas. Lunes29, a las 23. Bar El Cairo.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

EL AMBULANTECINE / Documental

Un documental que aborda la figura de Daniel Burmeister, un persona-je que hace registros fílmicos artesanales allí donde un pueblo se le to-pe en el camino de su vida. Cargado con un pequeño equipo y a bordode su auto, recorre miles de kilómetros ofreciendo de pueblo en pueblola creación de un film interpretado y realizado con la ayuda de los veci-nos de cada localidad a cambio, únicamente, de casa y comida.

LAS IMPERDIBLES

TEATRO

MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18:$ 14. Después de las 18 : $ 16. Jubilados y menores: $ 14.Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, despuésde las 18: $ 19. Martes y trasnoche de viernes: $ 14.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes$ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, ju-bilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-nerales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14.Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Me-nores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a vierneshasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Viernes, domingos

y feriados: $ 19. Primera función del sábado y domingo: $ 13. Niños y jubilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 14. Jubilados y niños: $ 14. Miércoles: $ 12.Adultos, jueves a martes: $ 20. Sala 3D: $ 26.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

GAHOOLEDVD / Animación

Gahoole: la leyenda de los guardia-nes es un animación dirigida por ZackSnyder que narra la heroica lucha deun búho por salvar a su comunidad delas fuerzas del mal que buscan des-truir la paz en el bosque. El joven ani-malito y sus amigos se someterán apruebas y desafíos que jamás habíanimaginado para salvar su hábitat. Conlas voces de Helen Mirren, Emilie deRavin y Geoffrey Rush.

Los 11 de siempreRoberto Sensini pondrá el domingo frente a Boca el mismo equipo que viene de perder ante All Boys

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

MARCELO MANERA

Sensini no toca nada. El entrenador rojinegro quedó conforme con los ensayos de la semana y hoy confirmará los mismos once que jugaron en Floresta para recibir a Boca.

NEWELL’S. AYER SE SORTEÓ LA LIBERTADORES Y EN CASO DE QUE LA LEPRA CLASIFIQUE DEBERÍA JUGAR UN REPECHAJE CON UN ECUATORIANO


Central viaja esta tarde a la capital de la provincia a laespera del choque frente a Unión. Habrá 4 cambios

RUMBO A SANTA FE

[email protected]

Viernes 26 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

EL PARAGUAYO SALVADOR CABAÑAS, BALEADO EN ENERO, FUE RECONOCIDO

HOMENAJE II. El futbolista paraguayoSalvador Cabañas fue reconocido por laConmebol. Hoy el delantero se recupe-

ra luego de haber sido baleado en ene-ro de este año en México. Es difícil quepueda volver a jugar.

COPA LIBERTADORES. SI NEWELL’S MANTIENE LA QUINTA PLAZA JUGARÁ LA PRIMERA ETAPA DEL TORNEO ANTE EL TERCER EQUIPO DE ECUADOR

Ya empezó a jugarse

El sorteo se realizó ayer en Asunción. Aún restan definirse varios equipos.

Argentinos Juniors, campeón del torneoClausura 2010, integrará el grupo 3, mien-tras que Estudiantes de La Plata ocupará el4 o el 7 en la próxima edición de la Copa Li-bertadores de América, que comenzará el26 de enero y finalizará el 22 de junio, segúnse definió ayer en el sorteo realizado enAsunción, en Paraguay.

El conjunto de La Paternal compartirá lazona 3 junto con Nacional de Uruguay, eltercero de Brasil y América de México. Entanto, Estudiantes de La Plata será cabezadel grupo 7 si sale campeón del actual tor-neo Apertura, mientras que ocupará la zo-na 4 si se clasifica por puntos y en el primerlugar de la tabla general.

Asimismo, el cuarto equipo argentinomejor clasificado en la tabla general inte-grará el grupo 8 con el primero de Ecuador,Peñarol de Uruguay y el ganador del parti-do de la primera fase que protagonizarán elquinto de Argentina y el tercero de Ecuador.

En cambio, el quinto equipo argentino,plaza que hoy ostenta Newell’s, jugará la pri-mera fase contra el tercero de Ecuador, enbúsqueda de acceder a la zona 8 de la fasede grupos.

En el certamen continental se jugarán138 partidos y, tal como se había anticipa-do, la competencia se enriquecerá con lapresencia del campeón de la Copa Suda-mericana que se definirá el 8 de diciembrepróximo, informó la Confederación Suda-mericana de Futbol (Conmebol).

La primera fase tendrá partidos elimi-natorios de ida y vuelta, con valor doble pa-ra el gol de visitante y, de persistir la igual-dad, se definirá la llave mediante tiros des-de el punto penal.

En la segunda fase, de grupos, jugarántodos contra todos y se clasificarán el pri-mero y el segundo de cada zona a los octa-vos de final, que tendrá también choquesde ida y vuelta, eliminatorios.

En las finales el gol de visitante ya no val-drá doble y en caso de empate habrá alar-gue de 30 minutos y después tiros desde losdoce pasos.

En esta edición 53 de la Copa Libertado-

res debutarán Jaguares de México, León deHuanuco de Perú y Liverpool de Uruguay,a los que se sumará Deportivo Petare de Ve-nezuela, que ya participó pero con el nom-bre anterior de Deportivo Italia.

El presidente de la Conmebol, el para-guayo Nicolás Leoz, expresó ayer que la or-ganización continental está “orgullosa” deesta competencia, que es una de las másprestigiosas de clubes a nivel mundial.

El campeonato de clubes más importante de América fue sorteado ayer en la ciudad de Asunción, en Paraguay

FASE DE GRUPOS

GRUPO 1Perú (1) Paraguay (1) Colombia (2) San Luis (México)

GRUPO 2Junior (Colombia) Bolivia (2) Perú (2) Ganador (6)

GRUPO 3Argentinos (Argentina) Nacional (Uruguay) Brasil (3) América (México)

GRUPO 4Táchira (Venezuela) Chile (1) Argentina (3) Ganador (4)

GRUPO 5Santos (Brasil) Chile (2) Caracas (Venezuela) Ganador (3)

GRUPO 6Inter (Brasil) Wilsterman (Bolivia) Ecuador (2) Ganador (2)

GRUPO 7Argentina (2) Paraguay (2) Brasil (4) Ganador (1)

GRUPO 8Ecuador (1) Peñarol (Uruguay) Argentina (4) Ganador (5)

PARTIDOS

PRIMERA FASE

Brasil (5) vs. Colombia (3) G1 Jaguares (México) vs. Perú (3) G2 Paraguay (3) vs. Dep. Petare (Venez.) G3 Chile (3) vs. Bolivia (3) G4 Argentina (5) vs. Ecuador (3) G5 Brasil (6) vs. Liverpool (Uruguay) G6

EL CHILENO LOBOS FUE UNO DE LOS MINEROS QUE ESTUVO BAJO TIERRA

HOMENAJE I. Autoridades de la Confede-ración Sudamericana le entregaron una con-decoración al ex futbolista chileno Franklin

Lobos, más conocido por ser uno de los mi-neros que estuvo atrapado bajo tierra. Lobosjugó en los 80 para la selección de su país.

Viernes 26 de noviembre de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

Sanciones. Leandro Velázquez (foto) re-cibió 1 fecha de suspensión por la rojaante All Boys, por lo que recién podrá es-tar en condiciones de ser consideradopor el cuerpo técnico para el partido conSan Lorenzo. En tanto, Nahuel Guzmándebe purgar dos fechas más por su ex-pulsión ante Racing y recién podría rea-parecer frente a Olimpo, por la deci-moctava jornada. Además, Gabriel Ci-chero, Luciano Vella y Mauro Formicaestán al borde de la suspensión porqueacumulan cuatro amarillas.

Venta de entradas. Mañana, de 10 a 14,comienza el expendio de boletos para elpartido ante Boca. La venta continuaráel domingo desde las 10 y hasta el ho-rario del partido bajo los siguientes va-lores: general, 40 pesos; platea superioreste, 40; platea inferior este, 50; plateaoeste, 60 pesos. Será condición indis-pensable para los socios tener la cuotade noviembre al día. Los no socios queadquieran plateas deberán abonar ade-más una entrada general.

Acto. El Complejo Integral Educativo Ne-well’s Old Boys organizó ayer el acto decolación y la entrega de diplomas y me-dallas a los egresados de 5° año, mu-chos de los cuales son jugadores de lasinferiores leprosas. La ceremonia se de-sarrolló en la sede del Cienob (Corrien-tes 1895) y contó con la presencia de di-rigentes de la institución, profesores yalumnos del establecimiento educativo.

TEMAS LEPROSOS

ENRIQUE GALLETTO

Bebu Velázquez, una fecha afuera.

NEWELL’S. EL PLANTEL ENTRENA HOY Y DESPUÉS EL DT CONFIRMARÁ EL EQUIPO PARA RECIBIR A BOCA

Sensini decidiórepetir el once

ENRIQUE GALLETTO

Pomelo de arranque. Pese a una molestia muscular, Mateo será titular el domingo.

Roberto Sensini repetirá nuevamente elequipo para recibir el domingo a Bocaen el Coloso del Parque, desde las 17 ycon arbitraje de Diego Abal. Esta deci-sión tiene dos razones bien claras: el en-trenador espera que los propios “titula-res”, aquellos que estuvieron en casi to-dos los partidos del semestre, endere-cen el rumbo, aunque también es cier-to que Sensini no tiene demasiadas va-riantes a las que echar mano en este mo-mento.

Ante este panorama, el director téc-nico leproso tiene decidido mantener laformación de los últimos partidos. Y asílo ratificó en la práctica de fútbol queayer por la mañana tuvo lugar en el com-plejo Bella Vista, alistando a SebastiánPeratta; Agustín Alayes, Rolando Schia-vi, Gabriel Cichero; Luciano Vella, Die-go Mateo, Lucas Bernardi, Marcelo Esti-garribia; Mauro Formica; Mauricio Sper-duti e Iván Borghello. Si no surge ningúncontratiempo entre hoy y mañana, se-rán los once que se midan el domingoante el Xeneize.

El plantel entrenará hoy en horariomatutino en Bella Vista, en donde Sen-sini hará hincapié en los últimos movi-mientos tácticos. Después de la prácti-ca, que será a puerta cerrada, el entre-nador atenderá a la prensa y segura-mente confirmará la alineación.

En tanto, mañana tendrá lugar la úl-tima práctica antes de que el plantelquede concentrado en el complejo LaIlusión de Ricardone. Salvo Leonel Van-

gioni, quien se recupera de una opera-ción de meniscos, Leandro Velázquez yNahuel Guzmán (tienen que purgar sen-das suspensiones por haber sido expul-sados), el resto del plantel se encuentraa disposición del cuerpo técnico que en-cabeza Roberto Sensini.

Cabe recordar que el domingo no ha-brá preliminar ya que, por disposiciónde AFA tras un pedido de Futbolistas Ar-gentinos Agremiados, no se pueden ju-gar partidos antes de las 17. Por ende, elpartido de reserva se jugará el lunes a las17 en el Coloso del Parque.

En la práctica de fútbol en Bella Vista, el entrenador mantuvo los mismos nombres

EL VOLANTE CENTRAL DIJO QUE EL PLANTEL NO DEBE AUTOPRESIONARSE PARA ENTRAR A LA LIBERTADORES

“No es tema de vida o muerte”, expresó MateoPara Diego Mateo “los partidos con Bo-ca siempre tienen una motivación extray por eso se juegan con mucha intensi-dad”.

Por eso en Newell’s se preparan contodo para ese compromiso, a sabiendasque una victoria pondría corte a la malaracha y acercaría al Rojinegro a la pró-xima edición de la Copa Libertadores,clasificación que puso en peligro des-pués de un empate 0-0 frente a GodoyCruz en Mendoza y dos derrotas conse-cutivas ante Racing y All Boys, ambaspor 2-0.

En ese sentido, Mateo celebró el he-cho de que, pese a los últimos resulta-dos, Newell’s todavía ocupe la última pla-za para entrar en la próxima edición dela Libertadores, que se sorteó ayer. “Es-tá bueno que todavía sigamos depen-diendo de nosotros. Sin dudas tuvimossuerte en ese sentido, porque nosotrosperdimos dos partidos seguidos e igual-mente se dieron algunos resultados fa-vorables y nadie nos pasó. Ahora tene-

mos que ganarle a Boca para conservar laposición”, señaló el rendidor volante le-proso.

Y agregó: “Sin dudas que tuvimos un pe-queño bajón después de la eliminación dela Sudamericana, pero sobre todo en el par-tido con All Boys, que nos ganó bien por-que en la derrota anterior con Racing no lohabíamos hecho tan mal. Pero no hay quevolverse locos y volver a lo que estábamoshaciendo. Así va a llegar el triunfo que tan-to necesitamos otra vez”.

Objetivo Libertadores

“Nosotros pensamos en dejar todo paraclasificar a la Libertadores, que es un ob-jetivo muy importante que nos propusimosen el arranque del semestre. Pero tampo-co es un tema de vida o muerte. Entrar ala Copa es una motivación muy grande pa-ra nosotros, para el club y para la gente,pero no tenemos que autopresionarnos por-que nos puede jugar en contra”, conside-ró Mateo, intentando bajarle los decibeles

a las exigencias que recibe el plantelrespecto al ingreso a la próxima ediciónde la Copa.

Pomelo habló sobre la motivaciónque tiene el plantel rojinegro por el par-tido ante Boca del domingo. “Desdeprincipio de semana en todos los me-dios del país se habla de este choque.Por eso los partidos con Boca tienenmucha intensidad. Más allá de eso, loimportante para nosotros es sacar unresultado que nos permita seguir arri-ba en la clasificación a la Libertadores”,señaló.

Y sobre Boca como equipo, dijo:“Ahora vienen renovados, con cambiode técnico y con un triunfo en la últimafecha. Seguramente vendrán con la mo-ral mucho más alta que hace un par defechas atrás. Pero sin dudas que sepuede ganarle y este año a Boca lo hanlastimado varios equipos. Ojalá noso-tros también podamos hacerlo y volvera ser el equipo agresivo que fuimos eneste semestre”.

CARUZZO, CON UNA MOLESTIA

Otro problemapara PompeiAdemás de los cambios obligados que tu-vo que hacer en la semana, Roberto Pom-pei, técnico de Boca, sumó ayer otro pro-blema al armado del equipo que el do-mingo enfrentará a Newell’s. Es que Ma-tías Caruzzo no formó parte de la prácti-ca de fútbol por una molestia en el geme-lo izquierdo y su presencia ante la Lepraestá entre signos de interrogación. Lo quesí está definido es que Cristian Erbes irápor Sebastián Battaglia (llegó a la quintaamarilla) y Sergio Araujo será el reem-plazante del lesionado Lucas Viatri. En elensayo futbolístico, Pompei ubicó al ju-venil Enzo Ruiz por Caruzzo, quien en-trenó de manera diferenciada por lo quelo esperarán hasta último momento Elequipo formó con Javier García; ChristianCellay, Enzo Ruiz, Juan Manuel Insau-rralde, Clemente Rodríguez; Gary Medel,Cristian Erbes, Matías Giménez; CristianChávez; Sergio Araujo y Martín Palermo.


ESTUDIANTES. LEANDRO DESÁBATO Y JUAN PABLO PEREYRA SERÍAN TITULARES EN AVELLANEDA

Sabella modificótodos sus planes

TELAM

Vuelve el Chavo. Leandro Desábato, ya recuperado, será de la partida ante el Rojo.

El defensor Leandro Desábato, el me-diocampista Juan Pablo Pereyra y el de-lantero uruguayo Hernán Rodrigo Lópezintegraron el equipo titular de Estu-diantes, único líder del campeonato, enel ensayo futbolístico que realizó el plan-tel ayer en el Country Club de City Bell,de cara al partido del domingo ante In-dependiente por la 16ª fecha del certa-men.

Desábato se mostró totalmente recu-perado de una lesión lumbar, mientrasque Pereyra ocupó el lugar de MichaelHoyos en la mitad de la cancha durantela práctica de ayer. En tanto que el ex ar-tillero de Vélez, Hernán Rodrigo López,quien mejoró de un severo problema enla rodilla derecha, respondió satisfacto-riamente durante el ensayo futbolísticoque dispuso el entrenador Alejandro Sa-bella.

Otra de las novedades que arrojó lanueva jornada de entrenamientos fueque el volante central Rodrigo Braña su-frió un golpe en la tibia derecha, por loque debió abandonar la práctica por pre-caución. En principio, se estima que es-te problema no será de importancia, porlo que no le impedirá estar este domin-go frente al Rojo.

El plantel del Pincha realizó en elCountry Club una práctica formal de fút-bol, en la que el cuerpo técnico volvió aprobar dos esquemas tácticos diferen-tes, al tiempo que utilizó distintos juga-dores para evaluar la mejor alternativade cara al choque en Avellaneda.

En el arranque, Sabella paró el esque-ma habitual que viene repitiendo a lo lar-go del campeonato. En ese 3-4-2-1, elChavo Desábato reemplazó a Facundo

Roncaglia, al tiempo que el técnico sor-prendió con el ingreso de Pereyra comocarrilero por la banda izquierda, en estecaso ocupando el lugar del juvenil esta-dounidense Michael Hoyos, con la con-signa de jugar bien cerca del enlace men-docino Enzo Pérez.

El once titular que arrancó el ensayoformó con Agustín Orión; Germán Ré,Federico Fernández y Leandro Desába-to; Gabriel Mercado, Rodrigo Braña, Juan

Sebastián Verón y Marcos Rojo; Enzo Pé-rez y Juan Pablo Pereyra; Gastón Fer-nández. En la segunda mitad, Sabella re-alizó algunas variantes, debido al golpeque sufrió el Chapu Braña en la tibia.

El plantel volverá a entrenarse hoy enhorario matutino en City Bell, tras lo cualAlejandro Sabella dará a conocer la listade jugadores que se concentrarán a la es-pera del compromiso ante los dirigidospor Antonio Mohamed.

GIMNASIA RECIBE A GODOY CRUZ

Se abre la 16ªen el BosqueGimnasia y Esgrima La Plata recibe estatarde desde las 19.10 a Godoy Cruz deMendoza en el choque que estará abrien-do la 16ª fecha del torneo Apertura. Lasrealidades de ambos equipos son total-mente opuestas, ya que el Lobo lucha porsalir de la zona de Promoción, mientrasque el Tomba aspira a clasificarse para lapróxima edición de la Copa Libertadoresde América.

El encuentro se jugará en el Paseo delBosque y contará con el arbitraje de Ger-mán Delfino. Gimnasia está obligado a su-mar la mayor cantidad de puntos posiblespara salir de la incómoda posición en laque se encuentra en la tabla de los pro-medios y para el compromiso de hoy, eltécnico Pablo Morant confirmó el regresodel arquero Gastón Sessa como la únicamodificación con respecto al equipo queviene de igualar con Vélez.

Por el lado Godoy Cruz, Omar Asad dis-puso una sola variante: el regreso a la ti-tularidad de Diego Villar por Russo.

La jornada de hoy se completará con elchoque en Sarandí entre Arsenal y SanLorenzo, programado para las 21.15 y conel arbitraje de Juan Pablo Pompei.

Gustavo Alfaro todavía no decidió si ju-gará Andrés Franzoia o continuará Matí-as Alustiza en la ofensiva, aunque todo in-dica que el técnico de Arsenal repetiría lamisma formación que viene de perder 2 a1 con Boca en la última fecha.

En cuanto a San Lorenzo, Ramón Díazexcluyó del equipo a Diego Rivero y al de-lantero uruguayo Sebastián Balsas por ba-jo rendimiento y anunció los regresos delenlace Leandro Romagnoli y del marcadorlateral izquierdo Diego Placente en reem-plazo de Fabián Bordagaray y José LuisPalomino, respectivamente.

ASÍ SE ANUNCIAN

Arsenal San Lorenzo

HORA: 21.15.ESTADIO: Julio Humberto Grondona, de Arsenal.ÁRBITRO: Juan Pablo Pompei. TV: Canal 7.

Cristian CampestriniMartín NervoLisandro López Pablo AguilarDamián PérezAdrián GonzálezCristian Leiva Iván MarconeAlustiza/FranzoiaMauro Obolo Luciano LeguizamónDT: GUSTAVO ALFARO

Pablo MiglioreSebastián LunaCristian Tula Jonathan BottinelliDiego PlacenteSalvador ReynosoJuan Manuel TorresGuillermo PereyraLeandro RomagnoliJ.Carlos Menseguez Gonzalo RoviraDT: RAMÓN DÍAZ

ASÍ SE ANUNCIAN

Gimnasia Godoy Cruz

HORA: 19.10.ESTADIO: Juan Carlos Zerrillo, de Gimnasia.ÁRBITRO: Germán Delfino. TV: Canal 7.

Gastón SessaAbel Masuero Pablo FontanelloAriel AgüeroLeandro SapettiMilton Casco Alejandro FrezzottiFabián RinaudoLuciano AuedAntonio RojanoJorge CórdobaDT: PABLO MORANT

Sebastián TorricoNicolás SánchezLeonardo SigaliZelmar GarcíaCarlos SánchezNicolás OlmedoDiego VillarAriel RojasDavid RamírezCésar CarranzaJairo Castillo

DT: OMAR ASAD

El DT realizó tres variantes con vistas al choque del domingo ante Independiente

VÉLEZ. EL JUVENIL VOLANTE REEMPLAZARÍA AL LESIONADO PAPA EN EL ENCUENTRO DEL MARTES ANTE TIGRE

Bella es el elegidoEl volante Iván Bella se perfila comoprincipal candidato para sustituir al le-sionado Emiliano Papa con vistas al cho-que del próximo martes ante Tigre. Pa-pa sufrió un desgarro en la cara poste-rior de su muslo izquierdo y estará inac-tivo como mínimo durante tres sema-nas.

El entrenador Ricardo Gareca probócon Bella entre los titulares en la prácti-ca de fútbol que se llevó a cabo ayer enla Villa Olímpica de Ituzaingó. De estamanera, el técnico cambiaría el dibujotáctico, ya que se plantaría con tres de-fensores, cuatro mediocampistas, unenganche y dos delanteros.

Además, el volante central LeandroSomoza, quien se recuperó de un esta-do febril, trabajó a la par de sus compa-

ñeros, al tiempo que el mediocampistaFabián Cubero, quien padece una levecarga muscular, se entrenó nuevamen-te de forma diferenciada aunque su pre-sencia ante Tigre no está en duda.

De esta manera, la probable forma-ción de Vélez para enfrentar al conjun-to de Caruso Lombardi iría con formarácon Marcelo Barovero; Fabián Cubero,Sebastián Domínguez, Fernando Ortize Iván Bella; Augusto Fernández, Lean-dro Somoza y Víctor Zapata; Maximilia-no Moralez; Juan Manuel Martínez ySantiago Silva.

El plantel regresará esta mañana a losentrenamientos en la Villa Olímpica deItuzaingó, donde Ricardo Gareca volve-rá a disponer de un nuevo ensayo de fút-bol.

NA

Gareca pondrá un equipo ofensivo.


CENTRAL. DIEGO GONZÁLEZ NO ENTRENÓ AYER PORQUE PADECE UNA MOLESTIA EN LA RODILLA DERECHA, PERO IGUAL JUGARÁ ANTE EL TATE

Espera muy tranquilo

MARCELO MASUELLI

¿Un susto? El Pulpito González no entrenó, pero será de la partida frente a Unión.

Héctor Rivoira transita las últimas ho-ras previas al partido de mañana anteUnión en Santa Fe sin padecer compli-caciones. Al menos esto es lo que pudoverse ayer, durante el entrenamiento querealizó el equipo por la mañana en elcountry de Arroyo Seco. Allí, el Chulocontroló, entre otros, algunos ejercicioscon pelota tendientes a mejorar la defi-nición y la defensa en el juego aéreo.

El único futbolista que no tomó par-te del ensayo fue Diego González. Peroel encargado de llevar tranquilidad so-bre el caso fue el médico del plantel, Her-nán Giuria. “Sufrió un traumatismo enla rodilla derecha durante el ensayo defútbol del miércoles, por precaución de-cidimos que descanse pero no tendráproblemas para jugar el fin de semana”,aseguró el facultativo, reduciendo a ce-ro la chance de que el Pulpo pueda per-derse el compromiso de mañana antelos santafesinos. Tanto es así, que el pro-pio Giuria confió que González trabaja-rá hoy en forma normal y, además, figu-ra entre los dieciocho concentrados porRivoira para viajar mañana a la ciudadcapital de la provincia.

Con este panorama, todo indica queel entrenador auriazul pondrá anteUnión a los mismos once jugadores queprotagonizaron el ejercicio táctico delmartes y la sesión de fútbol del miérco-les. Así, respecto de los que derrotarona Tiro Federal el sábado pasado, queda-rían confirmados los ingresos de DiegoBraghieri, Roberto Guizasola, CristianGonzález y Jonatan Gómez; y las salidasde Sergio Rodríguez, José Shaffer, OmarZarif y Martín Rivero.

En consecuencia, la formación inicialcanalla para visitar al Tatengue sería con:Jorge Broun; Franco Peppino, Nahuel Va-lentini y Braghieri; Guizasola, DiegoGonzález, Kily González y Diego Chit-zoff; Gómez; Antonio Medina y LucianoFigueroa.

Lo que también es un hecho, más alláde que tampoco existe la confirmacióndel técnico, es el sistema táctico que em-pezará utilizando el equipo en Santa Fe,

que será el mismo empleado ante los ti-rolenses: 3-4-1-2.

Los canallas volverán a entrenar en lamañana de hoy, nuevamente en el pre-dio de Arroyo Seco. Luego de la prácti-ca, los futbolistas almorzarán y descan-

sarán en el hotel del country. Más tarde,partirán en micro rumbo a la ciudad deSanta Fe, donde pernoctarán en un ho-tel a la espera del partido de mañana,que se jugará desde las 21.05 y contarácon el arbitraje de Diego Ceballos.

Héctor Rivoira tiene todo definido para visitar mañana a Unión en Santa Fe, pero aún no confirmó el equipo titular

EL REEMPLAZANTE DE PÉREZ

Una duda parael DT tatengueEl técnico de Unión, Frank Kudelka, man-tiene una sola duda para definir el equi-po con el que recibirá mañana a RosarioCentral. El entrenador tatengue tendráque elegir entre el juvenil Santiago Zur-briggen y Cristian Gaitán para sustituir allesionado Alejandro Pérez (molestia mus-cular). Lo que sí confirmó Kudelka es queel equipo se plantará con el mismo es-quema táctico que empleó la fecha pa-sada, cuando empató en su visita a SanMartín de Tucumán en un gol: el 4-4-1-1.

Más allá de la duda, pare el resto delos nombres no hay misterios. AlejandroLimia estará en el arco; Juan PabloAvendaño y Nicolás Correa serán losmarcadores centrales, y Juan Pablo Cár-denas el lateral izquierdo. En el medio-campo, Fausto Montero jugará por la de-recha, Pablo Pérez será doble cinco allado de Sebastián Vidal y el zurdo Jor-ge Velázquez se moverá por el carril iz-quierdo. El mediapunta será Paulo Ro-sales y arriba, el único delantero será elalto Matías Quiroga.

YA SE SABEN LOS 18 CONCENTRADOS

Además de los que serían titulares an-te el Tatengue, Héctor Rivoira citó aotros siete futbolistas para que viajencon la delegación esta tarde en microrumbo a Santa Fe. Los convocados, queseguramente integrarán el banco, son:Jorge Bava, Sergio Rodríguez, JoséShaffer, Milton Zárate, Omar Zarif, Mar-tín Rivero y Claudio Velázquez.

EL CHULO LE DARÁ UNA NUEVA OPORTUNIDAD AL PERUANO

Banca a Guizasola La vuelta del peruano Roberto Guiza-sola al primer equipo fue una de las quemás llamó la atención. El lateral no ju-gó los últimos dos encuentros por ha-ber estado afectado a su selección, quejugó un amistoso la semana pasada an-te su similar de Colombia. Sin embar-go, Rivoira no dudó en incluirlo entrelos que estarán mañana ante Unión.

—¿Esperábas regresar de jugar conla selección y recuperar la titularidad?

—No. Pero uno siempre trabaja co-mo para estar en el equipo y no decep-cionar a las personas que te dan opor-tunidades.

—¿Qué te hace sentir que el técnicote haya dado esta nueva oportunidad?

—Lo que pasa es que el técnico en-tiende que tengo que viajar porque me

citan de la selección, algo que le gustaríaque le suceda a cualquier jugador. Nadiedejaría pasar una chance como esa por-que el sueño de todo jugador es ser con-vocado para integrar su selección.

—¿Hablaste con el técnico de la selec-ción peruana (NdR: Sergio Markarian)sobre esta situación?

—Sí, conversé con él algunas cosas quequedarán entre nosotros dos. Vamos a vercómo nos manejamos durante el semes-tre que viene.

—¿Por ahí está la chance de que no teciten para jugar cuando no se trate de unamistoso importante?

—Por ahí va el tema.—¿Y lo entendió bien?—Creo que sí. Pero vamos a ver cómo

lo puede resolver.

BRAGHIERI CUMPLIÓ LA FECHA QUE DEBÍA Y VUELVE A SER TITULAR

Gesto de confianzaDiego Braghieri cumplió ante Tiro Federalcon la fecha de suspensión que debía. Y Ri-voira no dudó en incluirlo como titular pa-ra jugar mañana en Santa Fe.

—¿Te da confianza esto de que el técni-co te devuelva la titularidad después dehaber estado ausente por cumplir una san-ción?

—Por supuesto. Además, ante Tiro Fe-deral quedó demostrado que estamos to-dos en un nivel muy parejo. El otro día letocó estar al Negro (por Sergio Rodríguez)y lo hizo muy bien. Eso nos pone muy biena todos.

—Les toca ir a jugar a una cancha com-plicada, en la que históricamente a Cen-tral le ha costado mucho ganar.

—Sí, no hay dudas de que va a ser unpartido duro, difícil. Imagino que ellos lo

van a salir a buscar y nosotros intentare-mos lo mismo, con la premisa de estar or-denados.

—Mejoraron la efectividad jugando encondición de local. ¿La deuda está jugan-do fuera de casa?

—Puede ser. Nos falta un poquito en esesentido. Pero ante Unión tenemos una bue-na posibilidad de empezar a modificar eso.

—¿Cómo estás en lo personal?—Estoy tranquilo, bien. Sé que no lle-

gué a recuperar todavía el nivel que tuve elaño pasado. Pero estoy entrenando cadadía al ciento por ciento para lograrlo.

—¿Creés que en este torneo tu rendi-miento fue de menor a mayor?

—Sí, creo que sí. Me costó bastante enlos primeros partidos. Pero siento que des-pués fui mejorando.


TIRO FEDERAL. LOS INGRESOS DE CASARINI Y ARMANI, OTROS DOS CAMBIOS QUE SE PRODUCIRÁN PARA RECIBIR MAÑANA A RAFAELA

¿Otro volante odoble enganche?

LEONARDO VINCENTI

Gonzalo Cozzoni integró el mediocampo en el ensayo táctico de ayer en Ludueña.

Las fechas pasan y los buenos resultadossiguen sin aparecer. Y Andrés Rebottarotiene previsto meter un volantazo en larecta final de la primera rueda de la B Na-cional. El margen de error se achica ca-da vez más, la situación futbolística sepuede tornar insostenible con otra de-rrota y la realidad muestra a Tiro Federalen su peor temporada de las siete vecesque participó en la B Nacional y con unpromedio muy debilitado, que lo sitúa enzona de Promoción.

Desde que asumió hace ocho partidos(dos triunfos, tres empates y tres derro-tas) en la dirección técnica, Tito Rebotta-ro siempre apostó a esquemas conven-cionales: con línea de cuatro en el fondo,con doble cinco o con un solo volantecentral, con enganche o mediapunta…Ahora, el DT parece decidido a patear eltablero en el partido de mañana a las 18contra el escolta Atlético de Rafaela en Lu-dueña, con arbitraje de Alejandro Toia ypor la 16ª fecha de la B Nacional.

Rebottaro estaría dispuesto a jugárse-la a todo o nada contra Rafaela. Con trescambios nominales, dos obligados porlas suspensiones de los volantes Gonza-lo Saucedo y Gastón Menicocci. Y con laintención de incluir un 3-4-1-2 flexible,dejando atrás el mezquino 4-4-1-1 exhi-bido contra Central y de cuyos intérpre-tes sobresalen el regreso del goleador Le-andro Armani, la inclusión de GonzaloCozzoni en el mediocampo y la vuelta deJuan Francisco Casarini en la última lí-nea tras purgar una fecha de sanción porsu expulsión contra San Martín de Tucu-mán.

Todo de acuerdo a lo que evaluó Re-bottaro en el ensayo táctico desarrolla-do ayer por la tarde en Ludueña, en el queexcluyó a Lihué Prichoda como doble en-ganche (lo había evaluado en la práctica

del miércoles) para buscar mayor equi-librio en el medio con el ingreso de Coz-zoni. “Estamos probando variantes quepueden presentarse en el partido. El equi-po aún no está definido”, manifestó Titoluego del entrenamiento vespertino enel Fortín.

No obstante se da por descontado queCasarini retornará en lugar de Daniel Lei-tes (variante que obedece a razones tác-ticas), que el Beto Armani ingresará enreemplazo de Menicocci (cinco amari-llas) y que entre Cozzoni y Prichoda sal-drá el sustituto de Saucedo (también

afuera por haber llegado al límite de amo-nestaciones).

Con tres cambios seguros y con unaduda planteada entre un volante de con-tención más o un doble enganche, TiroFederal formará ante Rafaela con Matí-as Vega; Alfredo González Bordón, Ca-sarini, Carlos Javier López; Mariano Vio-la, Diego Calgaro, Lucas Rosales; Nico-lás Croce, Prichoda o Cozzoni; Armani yJavier Rossi. El plantel volverá a entrenaresta tarde en Ludueña y por la nochequedará concentrado en un hotel cén-trico.

GIMNASIA VS. SAN MARTÍN (T)

La jornada sigue en JujuyGimnasia de Jujuy recibirá esta noche aSan Martín de Tucumán en el estadio 23de Agosto, en la continuidad de la 16ª fe-cha del torneo de la Primera B Nacional.El partido comenzará a las 21.30, tendrácomo árbitro a Pablo Dóvalo y no serátelevisado.

Los dos equipos se ubican cerca dela mitad de la tabla, ya que Gimnasia deJujuy tiene 21 puntos y San Martín de Tu-cumán suma 18. Campañas irrelevantesteniendo en cuenta que son dos grandesdel interior.

Por el lado de Gimnasia de Jujuy, ha-brá una variante respecto del equipo quearrancó en la igualdad ante Belgrano:Luis Machado cumplió con la suspensióny regresará en lugar de Leonardo Fe-rreyra en la defensa.

En tanto, San Martín tendrá dos cam-bios con relación a la formación que em-pató ante Unión: Leandro De Muner enreemplazo de Jorge Serrano (esguinceen el tobillo izquierdo), mientras que Ra-úl Saavedra ingresará por Pablo Cante-ro, suspendido.

Al cierre de esta edición, la 16ª fechade la B Nacional había arrancado con elpartido entre Instituto y Ferro en Alta Cór-doba. Y continuará el domingo con lossiguientes encuentros: Defensa y Justi-cia vs. San Martín de San Juan, Aldosi-vi vs. Belgrano (ambos a las 17); Atléti-co Tucumán vs. CAI (a las 19), y BocaUnidos vs. Deportivo Merlo (a las 19.30).Y finalizará el lunes con IndependienteRivadavia vs. Chacarita (a las 21), y Al-mirante Brown vs. Patronato (a las 21.05,por TyC Sports).

En el ensayo táctico, Rebottaro dejó planteada la duda entre Cozzoni o Prichoda

CÁRDENAS SE DESPIDIÓ DEL AÑO

En una jugada desafortunada, en la queenganchó y se le trabó el botín en el cés-ped, Miguel Cárdenas sufrió un desga-rro en el isquiotibial derecho que lo mar-ginará de la actividad oficial hasta la pre-temporada del año próximo, según in-formó el médico del plantel tirolense Na-zareno Manzanelli. Por otra parte, Da-vid Charles Pérez y Eduardo Vilce que-daron a disposición de Rebottaro.

Cinco años atrás, cuando se consumóla hazaña del ascenso a primera divi-sión, aventurar que Tiro Federal esta-ría hoy penando por no retornar al Ar-gentino A, se hubiese asemejado a unchiste de mal gusto. Pero no. La reali-

PABLO SORIA

EL HINCHA

Una severadisyuntiva

OPINIÓN

dad futbolística de un equipo sin rumbo secontrapone con un club que, en infraes-tructura, siempre estuvo (y está) en per-manente crecimiento. Severa disyuntiva.Conformar planteles más competitivos pa-ra perseguir objetivos más ambiciosos. Oinvertir en obras para dejar un legado ma-terial. ¿Ambas opciones son compatibles?

Mantener equilibradas las finanzas siem-pre fue la política que respetó a rajatablael presidente Carlos Dávola. A cualquiercosto futbolístico. No le fue bien con la con-tratación de la mayoría de los últimos téc-nicos. Sin trascendencia pasaron José Fan-taguzzi, Ángel Bernuncio, Ricardo Da-browski, Ángel Celoria y Diego Osella. Has-ta apostó por entrenadores del riñón delclub, como Leonardo Fernández y JavierGrazziotín, en un ciclo que fue de mayor amenor hasta desdibujarse como lo hicieron

todos los demás.Y ahora, con Rebottaro, el equipo per-

manece inmerso en una oscuridad futbo-lística en la que no se vislumbra un rayo deluz en el final del túnel. Y entonces los ju-gadores desconfían hasta de su propiasombra. Con un plantel reducido, sin tantorecambio como en temporadas anteriores,las consecuencias permanecen a la vista.

Se acerca el final de la primera rueda. Yel desafío de duplicar o triplicar la deficienteproducción numérica de lo que hasta aquíse consiguió, para lo que viene: la segun-da rueda que define promociones y des-censos. Con o sin Rebottaro, la obligaciónes la misma. Alejar los fantasmas de ungrupo dividido, consolidar una idea futbo-lística y reforzar al plantel con incorpora-ciones de jerarquía, el gran reto de todospara permanecer en la B Nacional.

ENRIQUE GALLETTO

¿Podrá Rebottaro consolidar ideas?


ARGENTINO. ALAN DOMÍNGUEZ INGRESARÁ POR EL SUSPENDIDO ÁLVAREZ PARA ENFRENTAR AL ESCOLTA SAN MARTÍN DE BURZACO

Belén ya definió a los onceEl plantel de Argentino continúa ajustan-do detalles con vistas al durísimo choquede mañana a las 17 en el José Martín Ola-eta frente a San Martín de Burzaco, unode los dos escoltas que tiene el cómodo lí-der Dock Sud en el campeonato de Pri-mera D.

En la práctica que realizó el equipo ayerpor la tarde en barrio Sarmiento, el entre-nador Fabián Belén confirmó el once ini-cial del Sala para recibir al conjunto deBurzaco. El técnico realizó una sola va-riante con respecto al equipo que la últi-ma fecha cayó ante Riestra por la mínimadiferencia. Alan Domínguez ingresó en ladefensa por el suspendido Lucas Álvarez,quien llegó al límite de tarjetas amarillas.

De esta manera, la alienación de Ar-gentino que intentará volver a sumar de atres ante el escolta San Martín formará conMauro Andrada; Leonardo Padilla, Mau-ro Belén y Alan Domínguez; Martín Ulloa,Juan Rosso, Pablo Verón y Martín Villegas;Franco Calero, Luciano Pons y GonzaloMazzia.

“El equipo se afirma cada vez más. Só-lo nos está faltando el gol”, afirmó Belénal término de la práctica realizada ayer enel José Martín Olaeta.

Esta tarde el plantel llevará a cabo el úl-timo entrenamiento antes del choque conSan Martín de Burzaco, donde el Sala in-tentará cosechar su tercer triunfo conse-cutivo jugando en casa.

POSICIONES Y PROMEDIOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º

Dock Sud 39Riestra 31San Martín (B) 31Claypole 26Atlas 24C. Español 23Lugano 22Juv. Unida 21Ituzaingó 21Cañuelas 20Argentino 18V. Arenas 17Dep. Paraguayo 16Argentino (Q) 14Yupanqui 13Puerto Nuevo 12B. Bolívar 11C. Ballester 11

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.


10º11º12º13º14º15º16º17º18º

Riestra 1,771Argentino (Q) 1,662Atlas 1,626Dock Sud 1,590San Martín (Bur) 1,481Cañuelas 1,449Claypole 1,433V. Arenas 1,421Ituzaingó 1,361Yupanqui 1,304Argentino 1,285C. Español 1,265Juv. Unida 1,241Lugano 1,180Dep. Paraguayo 1,144C. Ballester 0,927P. Nuevo 0,800B. Bolívar 0,733

POSICIONES Y PROMEDIOS


10º11º12º13º14º15º16º17º18º1920

Talleres (RE) 36Liniers 36Gral. Lamadrid 35UAI Urquiza 32Berazategui 31Central Córdoba29Argentino (M) 29Laferrere 28Excursionistas 28Def. Unidos 27J.J. Urquiza 26L.N. Alem 18Villa Dálmine 17Sacachispas 17Luján 17Cambaceres 17San Miguel 15Midland 14El Porvenir 14Fénix 13

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.


10º11º12º13º14º15º16º17º18º1920

Liniers 2.000Excursionistas 1,797UAI Urquiza 1,777Talleres (RE) 1,660C. Córdoba 1,611Berazategui 1,563J.J. Urquiza 1,478Def. Unidos 1,457Laferrere 1,436Lamadrid 1,425Villa Dálmine 1,308L.N. Alem 1,290Argentino (M) 1,234Sacachispas 1,223Cambaceres 1,223Midland 1,196El Porvenir 1,191San Miguel 1,129Luján 1,063Fénix 1,000

HORA PARTIDO ÁRBITRO

DECIMOSEXTA FECHA

Mañana17 Argentino vs. San Martín M. Lepanto17 Claypole vs. B. Bolívar C. Lozano17 Lugano vs. Juv. Unida C. Suárez17 Puerto Nuevo vs. Riestra L. Comesaña17 Atlas vs. V. Arenas I. LupaniDomingo 28/1117 Paraguayo vs. Argentino (Q) H. Mastrángelo17 Ballester vs. Yupanqui L. EskerLunes 29/1117 Dock Sud vs. Ituzaingó A. Monsalvo17 C. Español vs. Cañuelas A. Ramírez

HORA PARTIDO ÁRBITRO

DECIMONOVENA FECHA

Mañana17 C. Córdoba vs. Excursionistas S. Bresba17 Fénix vs. San Miguel G. Iglesias17 Cambaceres vs. Luján A. Penel17 Lamadrid vs. Sacachispas M. Biasutto17 J. J. Urquiza vs. UAI Urquiza L. Rey Hilfer17 Alem vs. Berazategui C. BenítezDomingo 28/1117 Villa Dálmine vs. Liniers D. ColomboLunes 29/1117 Midland vs. Talleres (RE) L. Di Bastiano17 El Porvenir vs. Argentino (M) J. Carreras17 Laferrere vs. Def. Unidos P. Giménez

CENTRAL CÓRDOBA. JUAN CRUZ LEGUIZAMÓN Y NICOLÁS CANESSA INGRESARÍAN POR LOS SUSPENDIDOS MUSLERA Y YOCCO

En la recta final

MARCELO MANERA

Hasta 2011. Debido a un desgarro, Francisco Cruz se pierde lo que queda del año.

Marcelo Vaquero sigue ajustando deta-lles dentro de su equipo de cara al cho-que de mañana a las 17 en el Gabino So-sa ante Excursionistas, donde CentralCórdoba buscará reencontrarse con lavictoria tras tres partidos sin poder fes-tejar un triunfo. Es que de antemano, Va-quero y compañía sabían lo difícil queiban a ser los compromisos con Liniers,Talleres de Remedios de Escalada y Be-razategui, donde finalmente el Matadorlogró cosechar apenas dos puntos de losnueve que disputó, luego de caer 2-1 an-te el sorprendente Liniers en la 16ª fechay empatar de manera consecutiva los dosrestantes.

Es por eso que ahora el técnico aspi-ra a levantar un poco la producción fut-bolística del equipo en las tres presen-taciones que restan jugar este año y laprimera oportunidad de empezar a cam-biar la imagen de los últimos partidosserá mañana ante el siempre difícil Ex-cursionistas.

“Queremos sacar la máxima cantidadde puntos posibles en estos tres en-cuentros que nos quedan disputar antesdel receso de verano”, afirmó el entre-nador en diálogo con El Hincha.

Para el choque con el Verde, Vaqueroperdió varias piezas fundamentales den-tro de su equipo, ya que no tendrá a sudisposición a Emiliano Yocco y DiegoMuslera, ambos expulsados en la visita aBerazategui el pasado lunes. Además, elDT aún debe esperar hasta una fecha máspara poder contar con Roberto Gonzá-lez, quien estará haciendo su reapariciónrecién la próxima semana, cuando elCharrúa reciba en su estadio la visita deUAI Urquiza, otro de los principales pro-tagonistas que tiene este campeonato dePrimera C. Bajo los tres palos Vaquero ali-neó a Juan Cruz Leguizamón en lugar delsuspendido Muslera, mientras Nicolás

Canessa hizo lo propio en la línea de tresdel fondo por Yocco.

De todas maneras, la baja más impor-tante fue la de Francisco Cruz (ver apar-te), quien ayer se retiró lesionado del en-sayo futbolístico dispuesto por Vaqueroy ya quedó totalmente descartado paraenfrentar mañana a Excursionistas. Parareemplazar al Mono el técnico eligió aMatías Litmanovich, aunque su titulari-dad aún no está confirmada.

En consecuencia, la probable alinea-ción del Charrúa para el choque de ma-ñana formaría con Juan Cruz Leguiza-món; Canessa, Paulo Killer y FrancoSbuttoni; Litmanovich, Mariano Vigna,Facundo Fabello y Diego Villagra; Ger-mán Medina; Ezequiel Petrovelli y Ale-jandro García.

El plantel volverá a entrenar hoy en elGabino Sosa en horario matutino, don-de se espera que Marcelo Vaquero con-firme a los once titulares que mañanadesde las 17 estarán saltando al campode juego para enfrentar a Excursionistas.

EL MONO SUFRIÓ UN DESGARRO

Cruz, hasta elaño próximoEl entrenamiento realizado ayer por lamañana en el predio de Renato Cesari-ni arrojó un saldo claramente negativopara el plantel dirigido por Marcelo Va-quero. Es que el técnico perdió un juga-dor clave dentro del esquema de su equi-po, ya que se confirmó que FranciscoCruz sufrió un desgarro en uno de susaductores y ahora deberá afrontar comomínimo tres semanas de recuperaciónpara poder volver a la actividad.

El carrilero derecho del Charrúa se le-sionó ayer durante el ensayo futbolísticoque realizó el plantel en horario matuti-no, donde Vaquero esperaba confirmarel once inicial para el choque de maña-na a las 17 ante Excursionistas. “Al prin-cipio creí que no era más que un tirón”,manifestó el jugador surgido de las divi-siones inferiores del club, quien luegoagregó: “Tengo una bronca tremenda,porque ahora me pierdo todos los parti-dos que quedan jugar este año”. El Mo-no llegó a jugar apenas quince minutosen la práctica informal de fútbol que dis-puso Vaquero en el predio de Renato Ce-sarini, para luego salir reemplazado porMatías Litmanovich. “Ahora en lo únicoque pienso es en recuperarme cuantoantes y ver si puedo llegar por lo menosa jugar el último partido del año ante Lu-ján”, finalizó diciendo el polifuncional Fran-cisco Cruz, uno de los puntos más altosque exhibió Central Córdoba en lo queva de la temporada.

FRANCO TRILLINI / EL HINCHA

Vaquero metería tres cambios con respecto a losonce que vienen de igualarsin goles ante Berazategui


LA 98 DE ESTRELLA DE PAZ TERMINÓ EL CICLO DE FÚTBOL INFANTIL

DESPEDIDA DEL BABY. La categoría 98de Estrella de Paz jugó su último año de fút-bol infantil con un buen desempeño. El plan-

tel: A. Scisciani, B. Gamarra, G. Bruno, F. Co-raglio, M. Urrelli, F. Beltramo, I. Abramo y F.Gonzalez. Técnicos: J. Martínez y A. Konig.

MORNING Y RÍO NEGRO JUGARÁN EN EL GABINO SOSA EL DOMINGO A LAS 16

SE JUEGA EN EL GABINO. La final por per-manecer en el Molinas entre Río Negro yMorning finalmente fue confirmada por la

SOFIA KOROL

Rosarina para disputarse el próximo domingoa las 16 en el estadio de Central Córdoba,en lugar de la cancha de Unión de Álvarez.

ROSARINA. A POCAS HORAS DEL COTEJO QUE DETERMINARÁ LA PERMANENCIA EN EL MOLINAS, LOS JUGADORES SE MOSTRARON MUY TRANQUILOS

Unidos por el arco

MARCELO MASUELLI

Prohibido los goles. Bruno Cerino (Río Negro) y Sebastián Algozino (Morning Star) serán los encargados de mantener el cero.

En el fútbol, el arquero, además de ser elúnico jugador de campo que puede utili-zar las manos y vestirse diferente a suscompañeros, sin dudas es el puesto másingrato. Es donde, por momentos, unopuede ser la gran figura o el gran culpablede la derrota.

A cuarenta y ocho horas del partido en-tre Río Negro y Morning, El Hincha dia-logó con los arqueros de ambos equiposque el próximo domingo defenderán supermanencia en el Molinas en una ver-dadera final.

Bruno Cerino tiene 21 años y toda sucarrera jugó en Río Negro, el año pasadoascendió al Molinas, pero hoy la historiaes otra. “Es una situación en la que noquiere estar nadie, pero le ponemos el pe-cho, estamos muy confiados en salvarnos”.

En tanto, Sebastián Algozino, de 26años, había dejado la práctica de fútbolluego de defender los colores de variosequipos y este año se sumó a Morning.“Es más lindo jugar por el campeonatoque por el descenso, pero vamos a tratarde hacer lo posible para dejar a Morningen primera”.

La Rosarina eligió primero como esce-nario la cancha de Unión de Álvarez, pe-ro luego confirmó al Gabino Sosa para sertestigo de una verdadera final.

“Es muy probable que influya, uno es-ta acostumbrado en jugar en cancha chi-ca”, expresó Cerino.

La irregularidad en el certamen fue elcomún denominador de los dos equipos,algo que resultó clave para llegar a estemomento.

“Los dos tenemos buen equipo, perosi vos empatás mucho esos puntos des-pués los terminás lamentando”, manifes-tó Algozino.

En esta clase de definiciones, un errorpuede costar muy caro. Por eso amboscoincidieron que la concentración será

una de las claves para ganar.“Son 90 minutos que se tienen que ju-

garse con la mente puesta en el partido,hay que estar muy concentrados”, resal-tó el uno de Río Negro.

“Hay que jugarlo a full, sabiendo quesi venís en desventaja tenés tiempo para

remontarla”, destacó el guardavalla deMorning.

Si el cotejo termina en empate, la per-manencia de la categoría se determinarápor penales y los dos concordaron en quela suerte juega y mucho en este tipo dedefiniciones.

“Me tocó hace cuatro años una defini-ción en el Ivancich y me fue bien, pero de-pende mucho de la suerte”, dijo Algozino.

“Pasa por el momento, no estar ner-viosos y saber mirar al jugador, la suertetambién hará su parte en la definición”,declaró Cerino.

“El Hincha” reunió a Bruno Cerino, arquero de Río Negro, y a Sebastián Algozino, su colega de Morning Star

FRANCO SCALA / EL HINCHA


BÁSQUET. UN PREMIO AL TRABAJO A LARGO PLAZO, A LA COHERENCIA Y A CREER EN LOS PROYECTOS. EL MENSANA Y UN PREMIO MERECIDO

Campeón humildeGENTILEZA BASQUETROSARIO.COM.AR

Fiesta en azul y amarillo. El plantel y parte de los hinchas celebraron la obtención del título en Sportivo América.

Gimnasia superó a Echesortu y logró el tí-tulo más anhelado. El equipo del Colo Ma-ya, con la enorme base de sus inferiores y elpresupuesto más bajo dio el ejemplo, bajóal campeón y ganó el Clausura para jugarahora la final ante Central.

Gimnasia es campeón. No dejó pasar suoportunidad y se quedó con el título. Lospibes del Colo Maya ya son parte de la le-yenda y como cada hecho histórico, tieneun antes, un durante y un después.

El antes

Son los años de trabajo silencioso en lasinferiores. Las horas de cancha enseñán-dole a cada pibe desde cómo se pica unapelota hasta cómo se debe tratar a un ad-versario. Son los años de acompañar a chi-cos que iban a llegar o que no iban a lle-gar. Son los años luchando contra los mo-linos de viento pregonando (no importasi por decantación o convicción) que elque mejor trabaja no siempre es el que ga-na y que los proyectos más interesantes aveces surgen desde la inteligencia y el ca-riño y no tanto desde lo ostentoso econó-micamente. Fueron años peleando la per-manencia, con gente de abajo, algunosmás veteranos y otros más pibes. Con ape-nas un par de refuerzos de aquellos queen muy poco tiempo se funden en el gru-po como si hubieran salido de las mismí-simas entrañas de la institución. Fue tam-bién un Apertura malo, donde lo anota-ron como candidato a bajar de categoría.También fue un Clausura enorme y unplayoffs valiente ante Libertad. A esa al-tura ya eran respetados, apreciados y que-ridos. Todo eso fue el antes. Pero habíamás. Mucho más.

El durante

Era el segundo duelo de Gimnasia en el cua-drangular y se presentaba la chance de sercampeón debido a la floja diagramación delcertamen (si en la segunda fecha jugabanganadores con perdedores se evitaba la de-finición prematura) y al triunfo de Sports-men ante Atalaya. GER, que había batido alVerde en el debut, estaba ante la oportuni-dad de gritar campeón desde aquel 92.

El inicio del partido no pudo ser peor pa-ra las aspiraciones de los de Maya. Fue abru-madora la superioridad de Echesortu, conuna defensa que negó juego a Dell’Arciprettey Gallardo y tuvo a raya a Rossignol duran-te largo rato. El 9 a 2 se convirtió en 20 a 5ante un Gimnasia que no podía correr y quepara colmo tampoco evitaba el hasta lujo-so juego de pases de los de Cano con Sba-rra y Soriano como estandartes. Todo mal.

Sin embargo, de a poco empezó a sol-tarse Rossignol y allí se abrió una puertitaen un partido que empezó a cambiar porun factor extra: el celoso arbitraje (pitaronmucho, con errores y aciertos, pero mucho)que obligó al recambio. Y desde las varian-tes de nombres se empezó a gestar la reac-ción mensana, porque D’Alesio mostró elcamino de la garra y Prat el del talento. A esose le sumó la determinación táctica de pre-sionar y desplegar una zona que fue com-plicando a Echesortu.

Los de calle San Nicolás se clavaron en46 y Gimnasia metió un formidable parcialpara arrimar e incluso quedar a dos en el fi-nal de la primera mitad.

El tercer cuarto mantuvo el chip del ter-cero, con un Echesortu que vivía incómo-do y confundido. Con sus penas a cuesta ysufriendo contra la defensa de los de Maya,Echesortu mostró la experiencia de su equi-po y salió a ofrecer el resto de manera ge-nerosa. Pero en el palo y palo y la efectivi-

dad bajísima, fue el pibe Prat el que clavó ladaga en el corazón del campeón con un tri-ple formidable que después le permitió ce-rrar el juego desde la línea, donde Gimna-sia acertó algo y Echesortu erró todo.

El después

Es invasión instantánea. Es abrazo prolon-gado. Es correr a encontrar al primer ami-go que haya para fundir sudores y alegrías.El éxito de Gimnasia tiene el sello de la hu-mildad, del trabajo a largo plazo y por esose disfruta más. Es Gustavo Martín que fuevolvió y que a los 47 integró este plantel jun-to a su hijo Manuel, pero que en este finalde temporada asumió el rol de padre-hin-cha-dirigente y derramó champán para to-dos lados. Es Roberto Maya tratando de res-ponder a los periodistas pero buscando poraquí y por allá a gente para contarle cosas,agradecer a los jugadores y mencionar laspalabras respeto y coherencia.

Es Pablo Palma, todo un veterano gla-diador, luchando contra la gravedad parallegar hasta el aro y cortar la red. Es TomásDell’Arciprette regalando una postal simi-lar en el otro costado del rectángulo.

Es Lussenhoff dándole al redoblante, esel planillero Berto dando notas. El despuésson todos los campeones del 90 que vinie-ron a alentar, algunos a sus descendientes.El después son los amigos que salieron delclub, como Maggi o Bucher. El después esla murga, la vuelta olímpica y arrojarse decabeza al parqué-pileta de Sportivo Améri-ca. Y el después será la final contra Central.Tiene un antes, un durante y un después es-te Gimnasia. Un equipo que será leyenda yque le hace bien al básquet de Rosario, por-que demuestra que no siempre gana el quemás pone, que no siempre triunfa el quetrae más jugadores de afuera. A veces, ga-nan los ideales y los proyectos.

Gimnasia superó a Echesortu y se quedó con el Clausura. Ahora, la final con Central

DAVID FERRARA / EL HINCHA

Echesortu Gimnasia76

SÍNTESIS

PARTIDO: malo. ESTADIO: Sportivo América. ÁRBITROS:Guillermo Gribinski y Ramiro Coso. PARCIALES: 29/17,47/45 y 56/60.

LA FIGURA: Pablo Prat.

Franco Sbarra (x) 16)Iván Soriano (x) 11Dante Esquivel 18Marco Luchi 10Hernán Gómez 7

Marcos L’Abbate6Adrián Molina 8David Ghione 0Sebastián Sánchez (x) 0

DT: FREDDY CANO

Lisandro Lussenhoff 5Gustavo Simonella 9E. Rossignol 28Alejandro Gallardo (x) 5Tomás Dell’Arciprette (x) 4

Pablo Prat 15Pablo Palma (x) 8Ignacio Belli 0Matías D’Alesio (x) 6

DT: ROBERTO MAYA

JUGADOR PUESTO FECHA NACIMIENTO

EL PLANTEL

Mauricio Salvador Base 01/05/1978Lisandro Lussenhoff Base 27/06/1991Leonardo Denipotti Base 09/01/1989Diego Capurro Escolta 26/06/1982Gustavo Simonella Escolta 15/07/1982Nicolás Morici Escolta 13/02/1994Hernán Gallardo Escolta 03/05/1979Pablo Prat Alero 09/09/1991Esteban Rossignol Alero 14/02/1983Manuel Martín Alero 16/07/1994Pablo Palma Ala pivot 16/02/1975Juan C. De La Vega Ala pivot 04/11/1990Alejandro Gallardo Ala pivot 07/10/1981Tomás Dell’Arciprette Pivot 14/10/1985Ignacio Belli Pivot 03/08/1992Matías D’Alesio Pivot 14/10/1985Gustavo Martín Pivot 01/04/1963

CUERPO TÉCNICOEntrenador: Roberto Maya Ayudante: Pablo Favarel Preparador físico: Carlos IgaretaPlanillero: Francisco Rodríguez

FECHA RESULTADO

LA CAMPAÑA DEL CLAUSURA

FECHA 1 GIMNASIA 95 – 80 SPORTSMENFECHA 2 REGATAS 88 – 89 GIMNASIAFECHA 3 GIMNASIA 77 – 70 TEMPERLEY FECHA 4 LIBERTAD 63 – 89 GIMNASIA FECHA 5 GIMNASIA 90 – 92 RED STARFECHA 6 GIMNASIA 80 – 62 U. Y PROGRESO FECHA 7 ESTUDIANTIL 78 – 73 GIMNASIAFECHA 8 GIMNASIA 75 – 65 ATALAYAFECHA 9 TIRO SUIZO 83 – 86 GIMNASIAFECHA 10 GIMNASIA 78 – 68 EL TALAFECHA 11 FISHERTON 71 – 84 GIMNASIAFECHA 12 GIMNASIA 77 – 61 SALADILLOFECHA 13 ALUMNI 81 – 91 GIMNASIAFECHA 14 GIMNASIA 88 – 72 ECHESORTUFECHA 15 CENTRAL 72 – 68 GIMNASIA

PLAYOFFS CLASIFICATORIOJUEGO 1 GIMNASIA 78 – 72 LIBERTADJUEGO 2 LIBERTAD 87 – 75 GIMNASIAJUEGO 3 GIMNASIA 79 – 59 LIBERTAD

CUADRANGULARFECHA 1 GIMNASIA 104 – 99 SPORTSMENFECHA 2 GIMNASIA 80 – 76 ECHESORTU

¿CÓMO SIGUE EL TORNEO?

Marcelo Turcato, de la Rosarina, expre-só que hay una posibilidad de que los par-tidos restantes del cuadrangular no se dis-puten y de que la final entre Gimnasia yCentral comience la semana próxima.¿Cada uno en su cancha? Igual, el ColoMaya se mostró en desacuerdo. Él quie-re jugar el certamen hasta el final.

80


BÁSQUET. EL JUEGO, CORRESPONDIENTE A LA 4ª FECHA DE LA ZONA CENTRO DE LA LIGA B, VA A LAS 21.30

Ganar y seguiren lo más alto

MARCELO MANERA

Carta de gol. Maximiliano Ríos es una de las piezas importantes del elenco canalla.

Costó sudor y sacrificio llegar a la pun-ta de la zona Centro de la Liga NacionalB y Rosario Central no quiere dejar pa-sar la oportunidad de mantenerse otrasemana en lo más alto de la tabla, bus-cando la clasificación para jugar la se-gunda fase en la B1 y lograr automática-mente mantener la categoría, primer ob-jetivo a cumplir.

Los canallas recibirán esta noche des-de las 21.30 a Ramos Mejía, un equipoformado con la base que logró el ascen-so en Capital Federal y que se caracteri-za por ser duro, más allá que se hace mu-cho más fuerte cuando juega como lo-cal. Alejandro Araujo y José Luis Lugli se-rán los árbitros.

Central viene de ganar en Cañadafrente a Sport, por lo que mantener el in-victo en el Cruce Alberdi sería un enviónde cara a la clasificación y al entusiasmode un público que está acompañando engran forma.

La defensa agresiva y un perímetroformidable pusieron a los canallas en lasituación de privilegio de la zona con 7puntos

El Rancho, como le dicen a Ramos Me-jía, es dirigido por Patricio Neilan y suquinteto inicial es con Ignacio Alzaga,Gabriel Menza, Matías Cuello, Martín Ze-kas y Javier Montero, aunque también in-gresan Facundo Lapadula, Kevin Jerez Pi-lotti (base que fue clave en el último jue-go), Leandro Heffes, Luciano Massarelli,Martín Cuello y Maximiliano Segon.

Vélez le ganó 76 a 74 a Sport en laapertura de la fecha, por lo que ahora latabla tiene a los velezanos con 8 puntosy un partido más. Central suma 7 juntoa Sport (un juego más), Los Indios y Ra-mos tienen 6 y Rocamora 5. Justamenteen Concepción del Uruguay, Tomás deRocamora recibirá hoy a Los Indios deMoreno.

Central, que está invicto, deberá vencer a Ramos Mejía para continuar como líder

NBA. SAN ANTONIO LLEGÓ A LAS 12 VICTORIAS CONSECUTIVAS CON UN MANU INTRATABLE: 26 PUNTOS

Spurs-Ginóbili, cóctel perfectoEmanuel Ginóbili marcó anteanoche 26puntos, 14 en el último cuarto, en el 12ºtriunfo consecutivo de San Antonio Spurs(13-1), esta vez 113-109 ante MinnesotaTimberwolves en tiempo extra, en unanueva jornada de la NBA.

El bahiense Ginóbili es la gran figura delequipo texano. Manu jugó 37 minutos y 59segundos, convirtiendo 26 puntos, 14 deellos en el último cuarto y fundamentalespara revertir una desventaja de 21 tantos.Los 21 puntos se desglosan de la siguien-te manera: 4-7 dobles, 4-10 triples y 6-7 li-bres. Además sumó seis rebotes, seis asis-tencias y dos robos.

“Pensé que no había posibilidad de ga-nar. Perdíamos por 21 puntos y no esta-mos jugando con el tipo de agresividad yenergía que se necesita para superar undéficit así. Luego, lentamente, muy lenta-mente, empezamos a recuperarnos”, dijoGinóbili.

En los Spurs, Tony Parker, de gran tem-porada, sumó 18 puntos y seis asistencias,mientras que Kevin Love marcó en Tim-berwolves 32 (22 rebotes) y Darko Milic 22.

En tanto, Houston Rockets volvió altriunfo luego de cuatro derrotas seguidasy lo hizo venciendo a Golden State Wa-rriors por 111-101, con 24 puntos de Luis

Scola. El bonaerense jugó 39 minutos y 56segundos, con 24 puntos (8-15 dobles y 8-15 libres), además de tomar 12 rebotes,dar tres asistencias y cometer cinco faltaspersonales.

Segunda derrota consecutiva de Phila-delphia Sixers, esta vez ante Toronto Rap-tors por 106-90, con un aporte de sólo cua-tro puntos de Andrés Nocioni.

El santafesino jugó 12 minutos y 19 se-gundos, con 2-4 en dobles, cuatro rebotes,dos pelotas perdidas y una falta. En los Si-xers, André Iguodala hizo 17 puntos y elitaliano Andrea Bargnani culminó con 24en la franquicia canadiense.

ACCIÓN EN EL ARGENTINO

Atalaya y Echejuegan en casaLa Federación Santafesina dio a conocer elprograma de partidos para la 3ª fecha delArgentino de Clubes. Atalaya recibirá hoy alas 21.30 a Sportivo Las Parejas en el mar-co de la zona A, mientras que Sportsmen semedirá el domingo desde las 20.30 ante Sar-miento de Cañada por el grupo B y en la zo-na C, Echesortu recibirá esta noche a Atlé-tico Elortondo desde las 22. Además, por lazona A jugarán 9 de Julio de Rafaela vs. Ar-gentino de Firmat, Gimnasia Santa Fe vs.Alba de Maciel (ambos hoy) y Unión de San-ta Fe vs. Olímpico de Ceres (domingo). Enel grupo B esta noche jugarán Colón vs. Atlé-tico Tostado y Central San Javier vs. Norte.Mañana lo harán Peñarol vs. San Jorge. Enla zona C, hoy chocarán Rivadavia vs. Pla-tense, María Juana vs. Olimpia. El domingoHuracán San Javier vs. Adeo. Ya hay fechapara el pendiente entre Atalaya y Alba. Se-rá el 7 de diciembre.

LIGA SUDAMERICANA

Victorias deQuimsa y BocaQuimsa y Boca lograron grandes victoriasen el inicio del hexagonal final de la Liga Su-damericana. En Quimsa la gran figura fueDiego Lo Grippo.

Los santiagueños arrancaron en la zo-na B con una victoria sólida sobre los ve-nezolanos de Espartanos por 84 a 74, quepone al equipo argentino con un pie en lassemifinales. Además, Quimsa tiene comosegundo objetivo la clasificación para la Li-ga de las Américas, meta que alcanzará sitermina ubicado por encima de Boca Ju-niors y Franca, ambos integrantes del gru-po A del Hexagonal. Gran actuación de Die-go Lo Grippo, goleador con 25 puntos (7/9dobles, 3/4 triples, 2/2 libres) y 8 rebotes en27 minutos.

Por su parte, gran sorpresa metió el Bo-ca de Pablo D’Angelo en el cierre de la jor-nada inicial del grupo A. Los xeneizes do-minaron 86 a 80 a Franca. Ezugwu hizo 16,Brussino también marcó 16 y Vega 15.

TORNEO NACIONAL DE ASCENSO

Oberá, por larecuperaciónOberá Tennis Club de Misiones buscará re-cuperarse cuando reciba hoy la visita deuno de sus escoltas, San Martín de Co-rrientes, en un encuentro de la sexta fechade la zona Norte de la primera fase del Tor-neo de Ascenso (TNA). En tanto, por la zo-na Sur, habrá un choque entre dos de lossegundos, Ciclista Juninense y Quilmes deMar del Plata. El programa completo de par-tidos de la sexta fecha es el siguiente: Zo-na Norte: Oberá vs. San Martín (C), Alvear(Villa Ángela, Chaco) vs. Española (Chara-ta, Chaco). El encuentro entre Adelante Re-conquista y Tucumán BB fue postergadodebido a que varios jugadores del equiposantafesino están enfermos. La AdC fijaráuna nueva fecha de realización. Zona Sur:Ciclista Juninense vs. Quilmes de Mar delPlata, Gimnasia y Esgrima de Villa del Par-que vs. San Martín (Marcos Juárez) y Ciu-dad Bragado vs. Banda Norte (Río IV).


TENIS. ANDY MURRAY TAMBIÉN ACCEDIÓ A LA SIGUIENTE INSTANCIA TRAS VENCER AL ESPAÑOL FERRER

Federer no paraEl suizo Roger Federer, número dos delmundo, y el escocés Andy Murray (5)avanzaron ayer a las semifinales del Mas-ters de tenis que se juega en Londres yreúne a los ocho mejores del año. Fede-rer venció al sueco Robin Soderling (4) yMurray hizo lo propio con el español Da-vid Ferrer (7).

Federer, cuatro veces campeón de es-te torneo (2003, 2004, 2006 y 2007), no tu-vo problemas para superar a Soderlingpor 7-6 (7-5) y 6-3. Lo mismo sucedió conMurray, que derrotó fácilmente a Ferrerpor un doble 6-2, en partidos corres-pondientes al grupo B de esta compe-tencia.

“Estuve muy concentrado, muy sóli-do desde el principio al final”, resumióel suizo, que accedió a la próxima ins-tancia del certamen sin ceder un set ensus tres presentaciones.

Por su parte, el sueco, que perdió an-te Federer en 15 de sus 16 partidos, se-ñaló: “Contra un jugador como Roger de-bes tener un poco de suerte para ganar.Definitivamente no la tuve hoy”.

Si el suizo mantiene su tenis al mismonivel hasta el final de la semana tienegrandes chances de igualar el récord delestadounidense Pete Sampras, que ganócinco títulos Masters.

Asimismo, Murray, que sumó dostriunfos en tres partidos, siguió los pasosde Federer y se metió en las semifinalesal superar sin inconvenientes a Ferrer,que no sumó ninguna victoria en el tor-neo, por un contundente doble 6-2.

Ahora sólo restan definirse los otrosdos semifinalistas del grupo A, donde elespañol Rafael Nadal, número uno delmundo, es el líder invicto con dos triun-fos, seguido por el serbio Novak Djoko-

vic (3) y el checo Tomas Berdych (6) conun éxito cada uno, mientras que el esta-dounidense Andy Roddick (8) es el últi-mo del grupo sin haber conseguido unavictoria todavía.

Nadal, vencedor este año en RolandGarros, Wimbledon y el US Open, se me-dirá hoy con Berdych, mientras que Djo-kovic enfrentará a Roddick.

Y los cuatro tenistas cuentan conchances de acceder a la siguiente ins-tancia del torneo. Inclusive, según los re-sultados que se den, Nadal podría pasara las semifinales hasta perdiendo su par-tido ante Berdych.

El tradicional certamen, que se juegapor segundo año consecutivo en Londres,reparte premios por 2.227.500 euros y nocuenta con el campeón defensor, el rusoNikolay Davydenko, ni con el argentinoJuan Martín Del Potro, último finalista.

El suizo derrotó al sueco Soderling y se clasificó para jugar las semifinales del Masters

MARADONA APROVECHÓ AYER PARA VER LA DOBLE JORNADA DEL MASTERS

ESPIANDO A ROGER. Maradona sigueen Londres y no pierde el tiempo. Ayeraprovechó para ver una nueva jornada

del Masters. El partido de Federer lo vioacompañado por su actual novia y la es-posa del suizo.

NA/AFP

Puño apretado para festejar el triunfo.

El azar

1º 166 11º 2442º 889 12º 8183º 107 13º 4974º 170 14º 1125º 050 15º 8106º 424 16º 3187º 709 17º 6278º 115 18º 4439º 661 19º 91110º 932 20º 026


MONTEVIDEO Nocturna Matutina

QUINIELA BUENOS AIRES





Nocturna Vespertina

Matutina La 1º de la mañana

QUINIELA DE SANTA FE





Nocturna Vespertina


QUINIELA NACIONAL





Nocturna Vespertina


De vueltaViernes 26 de noviembre de 2010

SEGUNDOS AFUERA. “AHORA ME GUSTARÍA ENFRENTAR AL FILIPINO MANNY PACQUIAO”, ASEGURÓ EL PÚGIL ARGENTINO EN CHARLA CON “EL HINCHA”

Es un supercampeónCon la corona puesta. Sergio Gabriel Martínez dio cátedra frente a Paul Williams y hoy en día es reconocido en Estados Unidos. Maravilla ahora sueña con más.

Atlantic City, la ciudad de Estados Unidosque cobija las playas y el contorno de loscasinos más lujosos del mundo, cayó a lospies de un muchacho simple, humilde, na-cido en Quilmes, provincia de Buenos Ai-res, hace 35 años. Su nombre es Sergio Ga-briel Martínez. Su apodo es Maravilla. Suprofesión: boxeador profesional, y luce eltítulo de campeón mundial de los media-nos de la AMB. La victoria lograda el pasa-do sábado 20 de este mes en el Centro deConvenciones ante 6.000 espectadores trasnoquear en dos rounds al norteamericanoPaul Williams lo pone en el máximo lugarde meritos deportivos y lo introduce en lalegión de elegidos que pugnan por pasar ala inmortalidad.

Sergio Martínez hilvanó una campañade 46 triunfos (25 nocauts), 2 derrotas y2 empates. Radicado en Oxnard, Califor-nia (Estados Unidos), debutó como ren-tado en l997 en Buenos Aires. Sus únicasderrotas fueron: la primera cuando consólo 17 peleas, todas ganadas y un tituloargentino flamante, fue enviado de pun-to a México ante un Antonio Margaritoque noqueaba todo lo que aparecía,mientras que la segunda, el 5 de diciem-bre de 2009, cuando un fallo disparatado,absurdo y localista lo hizo perder en las

tarjetas ante Paul Williams.Hizo 24 peleas en el exterior, luciéndo-

se en España, Irlanda, Inglaterra y EstadosUnidos. Ganó el titulo mundial superwel-ter CMB ante Alex Bunema en 2008 y lo de-fendió exitosamente empatando con Ker-mit Cintron. Obtuvo el mediano CMB, rom-piendo todos los pronósticos al ganarle aKelly Pavlik, en Atlantic City en 2010. For-ma parte de un gran equipo de trabajo pro-fesional que exhibe como director generala Lou Di Bella; su mánager es el españolSánchez Atocha (el mismo de Javier Casti-llejo, ex campeón mundial mediano) y sudirector técnico es el argentino Gabriel Sar-miento. Entre todos supieron esperar elmomento para lograr que Martínez fueraconsiderado una primera figura a la horade firmar contratos.

Grandes nombres del boxeo interna-cional aparecieron en el firmamento delargentino para su primera defensa. ShaneMosley, Julio Cesar Chávez (h), entre otros.Sin embargo y accediendo a un expreso de-seo de Martínez, lograron forzar la revan-cha con Williams. El lungo y moreno PaulWilliams llegó a la pelea como favorito enlas apuestas del estado de Nevada. Logróuna bolsa superior a la del argentino, pesea que éste era el campeón. Además y paraque se realizara el combate, consiguió queel lance se hiciera con un límite en la cate-goría dos libras (casi un kilo), menos que

lo que marca el reglamento (72.600 - 160libras). Todo pacientemente y con astuciafue aceptado por el campamento argenti-no. En Oxnard, Maravilla Martínez y su gen-te lograron una preparación física perfec-ta y delinearon una estrategia combativaque sorprendió a la gran mayoría, en es-pecial a Paul Williams.

Sergio Martínez eligió guantes mexica-nos “Cleto Reyes”, que tienen menos pe-so en los nudillos y hacen sentir más losgolpes. Williams no le dio importancia aese detalle y subió con los tradicionalesEverlast. Primer error…

El toque de campana mostró que Mar-tínez abordó el combate con una ofensi-va explosiva con gran velocidad. Lejos delo hecho en su anterior enfrentamiento,Williams aceptó el convite y fue a la peleacorta propuesta por el argentino. Segun-do error…

Sergio Martínez diagramó su trabajopensando en llegar con su mano izquier-da sobre algún descuido defensivo de unpugilista que como Williams tenía mayoralcance de brazos. El retador norteameri-cano llegó con algunas manos potentessobre su rival al promediar la primeravuelta y pensó que ese era el camino. Ter-cer error…

Segundo capitulo. Un minuto diez se-gundos de lucha: Williams juega la suertea una mano derecha larga. Sobre ella llegó

Sergio “Maravilla” Martínez, quien acaba de quedarse con la corona mundial de los medianos AMB, va por más

NÉSTOR JAIME GIURIA / ESPECIAL PARA EL HINCHAla izquierda espectacular de Martínez pa-ra ponerlo de bruces inmóvil sobre la lona.El árbitro Earl Morton no necesitó contar.El rostro perdido vaya a saberse en qué tor-menta de Williams y el brazo en alto y laalegría de Martínez adelantaban el triun-fo. Cuarto y letal error…

Paul Williams ya es historia en la agen-da de Sergio Martínez. Las cosas se pusie-ron en su debido lugar. La revancha fueaprovechada y todos los grandes nombresdel boxeo quieren ligarse al futuro de Ma-ravilla Martínez. A casi 48 horas de su no-che feliz, Martínez le dijo a El Hincha: “Hi-ce muchos esfuerzos. Superé todas las ba-rreras que me pusieron. Me gané un lugaren Estados Unidos. Soy el supercampeóndel Consejo y escucho ofertas. A ningunadejaremos de analizar con todo el equipo.Me gustaría pelear con Manny Pacquiao.Si él acepta podemos hacerlo en 70,500.Más no bajo, sería una locura. Me pre-guntan por Floyd Mayweather… ojalá sediera, ya que sería una gran pelea, aunquese que anda con problemas fuera del bo-xeo. Escucho ofertas. El 15 de diciembreme voy a Quilmes a pasar las fiestas y losprimeros días de enero vuelvo a Californiaa entrenar”.

Sergio Gabriel Maravilla Martínez. Conla humildad y sencillez de siempre, perocon un título que lo coloca entre los mejo-res del mundo: supercampeón.

Viernes 26 de noviembre de 2010 El Ciudadano & la gente

Sociedad

Realizan estudios para prevenir cegueraSon gratuitos, simples e indoloros para quienes tienen diabetes o sospechan tenerla

Como cada año, se realiza la CampañaNacional de Prevención de Ceguera porDiabetes, en la que oftalmólogos de to-do el país harán diagnósticos gratuitoscon el fin de detectar la presencia de re-tinopatía diabética. La iniciativa tienesede en Rosario y distintos espacios desalud brindarán el servicio, a lo largo dela jornada, a quienes padezcan diabeteso sospechen tenerla.

El doctor Joaquín Faballuy, oftalmó-logo, especialista en máculo y retina ydirector médico del centro de Oftalmó-logos Especialistas, expresó a El Ciuda-dano que “una de las características dela enfermedad es la ausencia de sínto-mas. Estos recién aparecen en los esta-dios avanzados, razón por la cual todopaciente diabético debe hacerse al me-nos una vez al año un fondo de ojo bajodilatación pupilar”.

A su vez, se realizará una charla des-tinada a todo el equipo de salud parasensibilizarlo y para que puedan tener-lo presente en forma permanente con elobjetivo de detectar en la población loscambios con la mayor anticipación po-sible.

Ésta se llevará a cabo hoy de 11 a 13,en el auditorio José Ugarte, del Hospitalde Emergencias Clemente Álvarez (Cres-po y avenida Pellegrini). La inscripciónserá libre y gratuita y estará destinada amédicos clínicos, endocrinólogos, ge-neralistas, enfermeros, estudiantes demedicina y ciencias de la salud y equi-pos de atención primaria.

—¿Qué relación existe entre la diabe-tes y la ceguera?

—La retinopatía diabética es una delas principales complicaciones de la dia-betes. Al igual que el resto de los vasossanguíneos del cuerpo, los de la retinase enferman exudando contenidos plas-máticos y sangre en la retina. En las pri-meras etapas si no está afectada el áreacentral de la retina, llamada mácula, elpaciente puede estar totalmente asinto-mático.

—¿Por qué se habla de riesgos?—Si la enfermedad general no es con-

trolada adecuadamente, es probable queel avance sea mucho más rápido a pesarde los tratamientos oculares existentes pa-ra cada estadio de la enfermedad. Por esola necesidad de realizar controles oftal-mológicos periódicos. Es una de las com-plicaciones más temidas de la diabetes.Se manifiesta tanto en los que tienen dia-betes tipo 1, donde generalmente su apa-rición es más tardía pero más agresiva. Lasformas más peligrosas se manifiestan enlos diabéticos con glucemias muy altas,fumadores, sedentarios e hipertensos. Locierto es que por cada diabético que co-noce su condición, hay otro que no lo sa-be, lo que produce un retraso en el co-mienzo del tratamiento. Por ello, la pre-

sencia de familiares que padezcan la en-fermedad, aunque no se tengan proble-mas visuales, debe motivar la consulta conel oftalmólogo.

—¿En qué consiste el examen de estacampaña?

—Es un examen oftalmológico de ru-tina que incluye fondo de ojo bajo dila-tación pupilar, por lo que se recomien-da no venir conduciendo y, si es posible,que el paciente esté acompañado. El pro-cedimiento es rápido e indoloro y en ca-so de detectarse la retinopatía se reali-zarán otros estudios para determinar sinecesita tratamiento, que según el esta-

dio puede ser mediante láser, drogas in-travítreas (antiangiogénicos) o cirugía(vitrectomía). Con controles generales yoftalmológicos se evita el 90 por cientode las cegueras por diabetes.

—¿Qué cifras se manejan en esta te-mática a nivel nacional?

—La retinopatía diabética es una delas causas principales de ceguera en elmundo y la principal en la población enedad laboral (entre 25 y 70 años). Se cal-cula aproximadamente que un 6 porciento de la población padece diabetesy que por cada diabético conocido hayuno que no lo sabe.

“Por cada diabético conocido hay uno que no lo sabe”, dijo Bafalluy.MARCELO MANERA

CAMPAÑA NACIONAL. En Rosario los exámenes se desarrollan en Cemar y Centenario, entre otros

[email protected]

Luciana SosaEl Ciudadano

ESPACIO ESPIRITUAL

Reflexión semanalA propósito que este viernes 19 de Kislev delcalendario judío es el año nuevo del jasidismo:

IndividualidadEra la víspera de Rosh Hashaná y cientos dejudíos aguardaban en una larga cola para en-tregar al Rebe cartas con pedidos de bendi-ción. Mientras la cola avanzaba, un alumno deyeshivá se volteó hacia un shliaj cercano a ély le preguntó cómo era posible que la bendi-ción estándar que el Rebe otorgaba a cadapersona, “que seas inscrito para un buen año”,se refiriera también a sus asuntos específicosque requería. El shliaj gentilmente le explicó:“Ciertamente una persona común es incapazde otorgar una bendición colectiva, a modopersonal. Pero un Rebe es diferente. Él es tuRebe”, dijo el shliaj con convicción. “Aunquetú eres uno de tantos miles de jóvenes consombrero parados en la fila, el Rebe te cono-ce personalmente y vierte sus bendiciones ha-cia ti. Ésta es la grandeza del Rebe”. Cuandollegó su turno entregó su carta al Rebe, reci-bió la bendición estándar, y se volteó para sa-lir. Pero el Rebe lo llamó de vuelta. Se volteóhacia el joven, lo miró fija y detenidamente alos ojos y repitió: “¡Que seas inscrito para unbuen año!”. “El nacimiento es Di-s diciendo queeres importante”. “Muchos se convierten enlíderes porque atraen a otros a creer en ellos.El Rebe es un gran líder ya que cree y confíademasiado en nosotros”.

Extraído del libroSopa de Pollo para la Neshamá

Encendido de velasShabat Vaieshev20 de Kislev 5771Encendido de las velas de Shabat:Viernes 26 de noviembre a las 19.31Terminación del Shabat:Sábado 27 de noviembre a las 20.31Gentileza de Beit Jabad Rosario

19 de Kislev de 5559, Día de la LiberaciónCuando trajeron a Rabi Shniur Zalman de Lia-dí, el Alter Rebe, a Peterburg, lo encerraron enhabitaciones especiales y ultra secretas delFuerte de la ciudad.

Allí permaneció por más de siete semanas(53 días). Las primeras 3 semanas estuvo re-cluido en celdas reservadas a los terroristas yrebeldes, ya que una de las falsas acusacio-nes en su contra consistía en que enviaba di-nero al Sultán de Turquía. Luego lo enviarona un lugar más cómodo en la misma fortaleza.Todo el período de su estadía allí se investi-garon y revisaron a fondo todas las denunciasrealizadas en su contra. Sin embargo todos losinterrogatorios se realizaron en las oficinas dela Policía secreta, trasladándolo en un boteque lo cruzaba de un edificio a otro.

Los mismos ministros del Estado interro-gaban a Rabi Shniur Zalman de Liadi, quienrespondió a todas las preguntas. Todo el ma-terial fue enviado al Senado, reconociendo to-dos la inteligencia superior del Rebe en susrespuestas. El día martes, 19 de Kislev, salióa la luz el veredicto del caso, siendo declara-do libre de culpa y cargo, ordenándose su in-mediata liberación. Escribió sobre esto RabíShniur Zalman de Liadi: “ …Se debe avisarque en este día de Iud Tet (19) de Kislev, ter-cer día de la semana que ha sido doblementebendito, día del aniversario del fallecimientodel Maguid de Mezrich, Rabi Dovber, mientrasrecitaba en el libro de Salmos, el versículo «Élredime con paz mi alma», y antes de comen-zar el próximo versículo fui liberado…”.

LOS ADHERIDOS A LA CAMPAÑA

A continuación se detallan los efectores desalud donde se realizarán, de manera com-pletamente gratuita (sólo por hoy), el estu-dio que informará si hay riesgos de cegue-ra o no a aquellos pacientes que tengandiabetes o sospechen tenerla. En la ciudadse contará con el servicio del Cemar (San

Luis 2020, 3º), Centro de Salud Sur (Aya-cucho al 6400), Hospital Centenario (Ur-quiza al 3100), Instituto de Ojos (BuenosAires 1445), Clínica de Ojos (Córdoba 1803,entre piso) y el Centro Oftalmólogos Espe-cialistas (pedir turno al 4111414, Urquiza1288).

CIRUJANO PLÁSTICO

CLÍNICAS Y SANATORIOS

DERMATÓLOGOS

DIABETOLOGÍA

FLEBÓLOGOS

KINESIÓLOGOS

GERIÁTRICOS

CONTADORES

PSICÓLOGOS

PSIQUIATRAS

SEXÓLOGOS

URÓLOGOS

ODONTÓLOGOSABOGADOS

CONSULTORIOSMÉDICOS

ESTÉTICA

OBESIDAD

Horizontales1 Planta de raíz carnosa comestible.5 Boca y nariz de ciertos animales.11 Rezar.12 Gastados y deslucidos por el uso.13 He visto.14 Proveer de armas.16 Símbolo químico del cerio.17 Canto y baile típico de las IslasCanarias.19 Escuchar.20 Nave.21 Fase de máxima intensidad en lossíntomas de una enfermedad.23 Antiguamente, le.25 Soportar.29 Oficial del ejército turco.30 Nabo, planta crucífera.31 Expendio de bebidas.33 Aquí.34 Mujer moabita, casada con Booz yantepasada de Jesús.35 Occitano, lengua provenzal.36 Parte del cornisamiento entre elarquitrabe y la cornisa.38 Prep. Bajo.39 Enfermizo, débil, flaco.41 Intento, proyecto, estructura.43 Manifestarán regocijo.44 Viento suave y apacible.

Verticales1 Futuras esposas.2 Aspero, intratable.3 Símbolo químico del bario.4 conj. Expresa una relación dealternancia.5 Acción de humillar.6 Atreverse a algo.7 Extremo inferior y más grueso de laentena.8 Abrev. de ídem.9 Cocaína.10 De hueso.15 Corta menuda y superficialmente conlos dientes.18 Resina fósil de color amarillo.20 Caer nieve.22 Fís. Ergio, en la nomenclaturainternacional.24 Entre hilanderas, se aplica al hilo oseda cuyas hebras están dobladas, porpoco torcidas.26 Art. det. femenino.27 Usar mal.28 Hembra del ratón.31 Dícese de los habitantes de Sud Africade origen holandés.32 Enfermedad cutánea.33 Caja de madera sin forrar y con la tapallana.

36 Ant. hacer.37 Tonto, idiota.40 Símbolo químico del titanio.42 Símbolo químico del lutecio.

Viernes 26 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente38

[email protected]

CRUCIGRAMA

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

SABÍAS QUE...3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3

Horizontales1-Acomoda, adecúa.2-Adornará.3-Serie de arcos enarquitectura.

Verticales1-Engalana.2-Estaciona el auto.3-Que tiene una tara, fem.

P

APA

DO ABA

RA R

LAC ER

R

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras. El 2 de enero de 1839 se obtuvo la primera fotografía de la Luna

Sí, fue el 2 de enero de 1839 cuan-do el físico frances Louis Dague-rre tomó la primera fotografía dela Luna, convirtiéndose ademásen pionero de la fotografía mo-derna.

Daguerre se hizo famoso co-mo pintor decorador e ilustradory, también, por su invención delos dioramas; éstos daban la im-presión de movimiento depen-diendo de cómo incidiera en ellosla luz. Para la confección de susimágenes empleaba la llamadacáma ra oscura. Logró fijar lasimágenes ob tenidas mediante di-cha cámara, in ventada por JosephNicéphore Niep ce, sobre placasde cobre revestidas con yodurode plata. A partir del año 1835 Da-guerre, que trabajaba en cola -boración con Niepce, empezó aem plear vapor de mercurio para

revelar las imágenes registradassobre las pla cas. Unos años mástarde logró tam bién fijarlas. Sinembargo, los descu brimientoshechos por Niepce se atri buyeronen gran parte de Daguerre, hasta

el punto que las imágenes regis -tradas gracias a este proceso secono cían con el nombre de“daguerroti pos”. Estas imágenesfotográficas no permitían la ob-tención de copias.

El Ciudadano & la gente 39Viernes 26 de noviembre de 2010

Los astros

Si viaja...

✝ ✡

Servicios personales en Buenos Aires

...Y EL DESTINO

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Encuentras la solución a algo que te inquieta y contus preocupaciones despejadas podrás disfrutar deeste día de Acción de Gracias junto a los tuyos. Teubicas en la cumbre y rompes con lo estructurado.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Superas problemas con un miembro de la familia.Las estrellas te dotan hoy de un encanto muy es-pecial para que disfrutes plenamente de este día deAcción de Gracias al lado de tus seres queridos.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Este día de Acción de Gracias será uno muy espe-cial para ti, Sagitario. Con tus dulces palabras lle-garás al corazón de la persona amada. ¡Feliz día! Teencontrarás hoy de fiesta, rodeado de amistades.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Agradece a Dios con devoción todo lo que tienes,Capricornio. Cambia actitudes derrotistas y ve ha-ciendo limpieza de todo lo negativo en tu vida. Apro-vecha para comenzar una nueva vida.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Resalta tus cualidades positivas que son muchas.Manifiesta toda tu creatividad, Acuario. Endulza tupalabra y ganarás corazones. Prográmate para quetodo lo que hagas hoy resulte exitoso.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Irás en busca de nuevos encuentros. Te encaminasahora por sendas seguras en lo que se refiere a tuvida personal. La energía planetaria te impulsa a le-vantarte con más fuerza que nunca.

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Recibe el día de hoy con una oración en tus labios,dando las gracias por la vida que es el regalo máspreciado que Dios nos ha dado. Lo relacionado alhogar se enfatiza para ti.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Es tiempo de compartir con tus seres queridos.Aprovecha este día de Acción de Gracias para en-terrar el pasado y hacer espacio para todo lo bue-no que se aproxima.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

Disfruta con tus seres queridos de este día tan es-pecial. Irás tras todo aquello que te brinde paz, be-lleza, amor y armonía a tu vida, Géminis. Tu intui-ción te guiará hacia donde quieres llegar.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Permite que la luz brille intensamente en ti. Con-serva siempre tu buen estado de ánimo, Cáncer.Convéncete de que como tú no hay nadie igual. Su-pérate en todo aquello que sepas hacer mejor.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Este será un día en que te sentirás deseoso de com-partir junto a los tuyos momentos de felicidad, amory comprensión. Recuperas tu sentido de direccióny vas directamente a lograr tus objetivos.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Disfruta de este día de Acción de Gracias pero sinolvidar cuidar de tu salud, Virgo. Evita todo excesoque pueda perjudicarte. Enfrentarás hoy un día demucha actividad en cuanto a viajes y cambios.

FÚNEBRES

✝ Demetrio Verón q.e.p.d. Falle-ció el 24/11/2010, a los 71 añosc.a.s.r.c.y b.p. Esposa: Coca; hi-jas: Beti, Alicia, Lucía y Olga; hi-jos políticos; nietos; bisnietos yd.d. participan su fallecimientoy comunican que sus restos fue-ron inhumados ayer en el ce-menterio La Piedad. P. Andrisa-ni SRL, Crespo 2889, teléfono:4315955.

✝ Fernando Stronati q.e.p.d. Fa-lleció el 25/11/2010 c.a.s.r.c.y

b.p. Hijos: Marta, José y Edel; hi-jos políticos: Rubén Baigorria yRamona Scavuzzo; nietos: Ma-risa, Leandro, Gustavo, Marceloy Adrián; nietos políticos; bis-nietos, tataranietos; hermana:Celia; hermana política: Her-melinda; sobrinos y d.d. comu-nican que sus restos fueron in-humados ayer en el cementeriode Granadero Baigorria. P. Bo-nino y Cía, Ovidio Lagos 3002,teléfono: 4310610, Rosario (CO-RONAS).

Señal de alarmapara la herenciamaterial de RomaEl reciente derrumbe de la antigua casa delos gladiadores de Pompeya, localizada enuno de los sitios arqueológicos más visitadosde Europa, preocupa a expertos e institucio-nes, que temen por el futuro de lugares co-mo el Coliseo de Roma, la catedral de Flo-rencia y las torres medievales de Bolonia.

“Sin fondos y sin mantenimiento, el teso-ro cultural de Italia corre el riesgo de colap-sar”, advirtió Alessandra Mottola Molfino, dela asociación de defensa del medio ambien-te y los bienes culturales Italia Nostra.

“Todos los monumentos históricos ita-lianos están en peligro. Como Pompeya seencuentra la catedral de Florencia, la casa deNerón en Roma, la Domus Aurea y muchasmansiones de Lucca”, agregó.

Para la experta, sólo la basílica de San Pe-dro y la catedral de Milán gozan de total se-guridad gracias a empresas especializadasque garantizan su mantenimiento y la repa-ración de cualquier grieta.

Representantes de instituciones y espe-cialistas apuntan contra el gobierno conser-vador italiano de Silvio Berlusconi, que de-cidió, frente a la crisis económica, un recor-te de gastos de 280 millones de euros en lospróximos tres años, de los cuales 58 milloneseste año del ministerio de Cultura.

La medida generó inclusive la protesta delministro de Cultura, Sandro Bondi, un fiel deBerlusconi, quien amenazó renunciar tras elprograma de drásticos recortes decidido porel ministro de Economía, Giulio Tremonti.

El derrumbe de la antiquísima casa dePompeya, una de los principales atraccionesturísticas de la península, fue tildado por va-rios editorialistas como un “acontecimientovergonzoso” para el gobierno y el país, quecuenta con uno de los mayores patrimoniosarqueológicos y artísticos del mundo.

La casa de los gladiadores, de 8 metros por10, con una altura de 6, construida hace dosmil años, se desplomó por “las lluvias abun-dantes y la restauración con cemento arma-do hecha hace años”, explicó Bondi, quienviajó a Pompeya para supervisar los daños.

“La negligencia y la ausencia de mante-nimiento provocan daños irreversibles anuestro patrimonio”, advirtió el presidentede la Asociación Nacional de Arqueólogos,Tsao Cevoli.

La caída en mayo pasado de pedazos decal del Coliseo de Roma, las vibraciones porel tráfico y el ruido a su alrededor, generaronfuerte preocupación sobre el estado del mo-numento, emblema de la capital italiana yentre las ruinas históricas más visitadas delmundo.

El responsable de la restauración lanzó unverdadero grito de alarma ya que consideraindispensable un proyecto más ambiciosopara protegerlo.

Pese a ello, el Coliseo sigue recibiendo mi-les de turistas al día y busca patrocinadorespara la restauración de la fachada, que se cal-cula costará unos 25 millones de euros.

Para la organización italiana de defen-sa del medio ambiente FAI, el gobierno de-be suspender los recortes, y la principalformación de oposición, el Partido Demo-crático (PD), convocó al ministro Bondi alParlamento para que ofrezca explicacio-nes y pide su renuncia por el derrumbe dePompeya.

“Corremos el riesgo de que nuestro pa-trimonio pase a manos de un comisario es-pecial de la Unión Europea, de la ONU o laUnesco, porque no logramos conservarlo”,sostiene el parlamentario europeo Pino Ar-lacchi, quien recuerda que ese valioso teso-ro “pertenece a la humanidad” entera.


Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Michael Jackson es quientiene más fans en Facebook La página de Michael Jackson en Facebookes la que más fanáticos ha cosechado, conmás de diez millones de seguidores, segúndatos de la misma red social. En la lista de lasdiez primeras “fans pages” de Facebook, don-de cualquier persona o empresa pueden cre-ar la suya para sumar seguidores e interac-tuar con ellos, el segundo lugar lo ocupa Te-xas Hold’em Poker, con 10.724.050 seguido-res, pisándole los talones a la página de Mi-chael Jackson, que suma 10.839.477 fans.

La nómina se completa con Mafia Wars(8.378.824 amigos), Vin Diesel (7.437.912),Barack Obama (7.432.171), el propio Face-book (7.194.230), Starbucks Coffee Company(5.749.358), Megan Fox (5.732.235), LadyGaga (5.183.799) y Coca Cola (4.983.295adeptos).

HUMOR Por Manes Marzano

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

La nostalgia. El barrio, la casita y ahora el desarraigo.Los proyectos inmobiliarios de Puerto Norte se llevaronpor delante las vivencias de mucha gente, obligada adesocupar el área para dar lugar a las prepotentes torres.

Alguien, que todavía no se resigna a irse del todo y cadatanto vuelve a alimentar sus fantasmas, dejó estampadaen una pared aún en pie, con la letra imperecedera deEnrique Cadícamo, todo el dolor de su pérdida.

Edición 26 de noviembre

Documents

Transcript of Edición 26 de noviembre