SEGOVIA5LUNES 11 DE MARZO DE 2013 EL ADELANTADO DE SEGOVIA

AL DÍA | PUNTO FINAL A LA SEMANA DE LA COCINA SEGOVIANALa vigésimo primera edición de la Semana de CocinaSegoviana finalizó ayer con la celebración de unacena de clausura en el restaurante La Postal deZamarramala, uno de los 17 establecimientos quehan participado este año con menús especiales

durante los catorce días en los que se ha desarrolladoesta cita gastronómica. Como en anterioresocasiones, la directiva de la Agrupación IndustrialHosteleros Segovianos (AIHS) decidió reconocer latrayectoria de tres matrimonios que han trabajado en

el sector y que han alcanzado la jubilación. Se trata deJuan Manuel Gómez y María Luisa Lázaro (bar Flor),Nicolás Fernández y Fuencisla Pardo (restaurante LaConcepción), y Josefa Muñoz y Primitivo Martín(restaurante La Matita de Collado Hermoso).

Ciudadano @delantado

44Opina sobre las expe-

riencias de estos se-

govianos en Alemania

www.eladelantado.com

Una televisión alemana contó la historia del cuellarano Andrés Redondo, a la derecha, tras una entrevista de trabajo. / E. A.

Magdalena Alonso, natural de Pinarejos, es periodista. En la imagen, con el río Wesser, uno de los emblemas de Bremen. / E. A

Miguel Muñoz Rico, de 25 años, es de Carbonero y trabaja en Bremen. / E. A.

zas. Sé que no es verdad pero ellosno conocen la situación de la gen-te de la calle, sino de los que estána la cabeza del país y nos represen-tan a todos”, confiesa.

Andrés Redondo Pastor, cuella-rano, 25 años e ingeniero técnicoindustrial con la especialidad deelectricidad. Después de todo unperegrinaje en busca de un trabajo:siete entrevistas en Madrid, dos enBilbao, León, Salamanca, Palencia,Boecillo (Valladolid), entrevistas eninglés para ofertas en Reino Unido,Eslovaquia, Eslovenia... Al no obte-

ner una respuesta se planteó pro-bar con el programa de la Cámara.A través de él participó en un re-portaje de una televisión alemanay consiguió trabajo en Bremen.Confiesa que todavía le cuesta unpoco el idioma aunque algunoscompañeros de trabajo “se preocu-pan en darme conversación paraque practique” y lo de salir en la te-levisión alemana tuvo repercusio-nes muy positivas e incluso unaofertas de trabajo para su novia .

La historia de este cuellaranoresume muy bien la de muchos jó-

venes que están emigrando a Ale-mania: “En España era desespe-rante, no encontraba ni una mal-dita beca, ni prácticas, nada de lomío. Le eche un par pero no poraventurero sino como la rata quehuye del barco o simplemente pornecesidad”.

Un programa pionero de la Cámara de Comercio

BLOC DE NOTAS

Quienes han participado en ‘Destino Alemania’ de la Cámara deComercio de Segovia no ahorran elogios para él y especialmente

para la formación de alemán que reciben, y al método que utilizaAndreas Kunzmann Murken. El mes que viene comenzará la sextaedición del programa, una iniciativa pionera de la entidad cameralde la provincia que facilita a personas de toda España el acceso almercado laboral en Alemania y que está logrando muy buenos resul-tados. La iniciativa nació en 2011 y consiste en 250 horas lectivas —100 en Segovia y 150 en Bremen), impartidas en menos de tres me-ses, en colaboración con la Universidad alemana privada de CienciasAplicadas de Economía y Tecnología (FHWT).

Si acaso, alguno de los participantes, apunta que “no estaría malcontar con una red de apoyo en otras zonas de Alemania. La Cámaraayuda a dar el primer paso, luego tienes que buscarte la vida y lo másfácil es hacerlo en la ciudad en la que vives, Bremen, y no podemospasar por alto que es una ciudad pequeña y cada vez están llegandomás españoles”.

Otro reconoce que el programa está muy bien diseñado y nacióen un momento oportuno, que supone “el empujoncito y la primeraayuda para salir de España y buscarse la vida en Alemania”.

SEGOVIA

AYUNTAMIENTO Esta semana comienza la cuarta edición de los Domingos de Patrimonio. PÁGINA10

PROTECCIÓN CIVIL El Príncipe de Asturias visita hoy el simulacro de emergencia. PÁGINAS8Y9

Un millar de personas protestaen Segovia contra el paro y afavor de la democracia. PÁGINA7

La manifestacióntranscurrió por las callesmás céntricas de Segovia.

EL ADELANTADO DE SEGOVIALUNES 11 DE MARZO DE 2013 4

44 LABORAL

Destino Alemania. Cuatro segovianos, una mujer y treshombres, cuentan su experiencia formativa y laboral en el paísque dirige Ángela Merkel después de seguir el programa dela Cámara de Comercio de Segovia ‘Destino Alemania’

Entre el retoprofesional yel destierro laboral

Víctor Resina posa con la ciudad de Franckfurt de fondo. / EL ADELANTADO

GONZALO AYUSO / SEGOVIA“Alemania, ¿por qué no?”. Así co-mienza su relato Magdalena AlonsoGarcía, segoviana de Pinarejos y li-cenciada en Periodismo que, des-pués de quince años trabajando enlo suyo en abril de 2011 perdió suempleo en el servicio de informati-vos de la televisión autonómica deBaleares, donde había llegado en2005.

“Viví en Palma de Mallorca du-rante 13 años y con el despidollegó también el momento de de-cir adiós a la isla. Mi idea inicialera regresar a Madrid pero se colóen mi correo electrónico un anun-cio de la Cámara de Comercio deSegovia en el que hablaba de suproyecto ‘Destino Alemania’. Pa-recía hecho para mí”.

Esta periodista comenta que notenía conocimientos previos dealemán pero sí disposición para vi-vir en un país extranjero, a lo quese sumaban inquietudes y motiva-ciones personales y profesionales.“Era un tren que no podía dejar es-capar”, confiesa, al tiempo que aña-de que no le costó tomar la deci-sión: “Sin ataduras en España, sinhipoteca, soltera, sin hijos y en unaedad (42 años) en la que las opor-tunidades empiezan a ponersecuesta arriba y con tu trayectoriaprofesional truncada por antojosempresariales o económicos quenada tienen que ver con tu valía”.

Admite, eso sí, que el cambioes importante aunque no duda alafirmar que 2012 “ha sido con di-ferencia uno de los mejores añosde mi vida”. Magdalena parece unamujer a la que no le asustan los re-tos y el de buscarse la vida en Ale-mania está siendo “si no el más im-portante, uno de los que más co-raje exige, y que te llena desatisfacción a diario”, dice.

Gracias al proyecto de la Cáma-ra llegó a Bremen, donde vive y tra-baja en la actualidad. Al principiotodavía cobraba el paro y pudomantener la prestación hasta queencontró un nuevo sustento, untrabajo en un almacén de logísticapor turnos. Eso le permite vivir en

Alemania mientras mejora el idio-ma, con el proyecto de seguirformándose y buscar otras salidasprofesionales, acceder a un mer-cado laboral cualificado comoprofesora de español.

Advierte a quienes quieran ani-marse a buscar una salida profe-sional en Alemania que “emigrarno es barato y tienes que contarcon un apoyo económico” y tam-bién que “no puedes pretender lle-gar al país y abarcar todo en los dosmeses que dura el proyecto ‘Desti-no Alemania’ aquí (por Bremen)”.

Miguel Muñoz Rico tiene 25años, es de Carbonero el Mayor eingeniero industrial, especializa-do sobre todo en proyectos foto-voltaicos, de energía solar. Duran-te dos años estuvo trabajando enEspaña como ingeniero técnico,compaginándolo con los estudiosde Ingeniería Superior Industrial.Cuenta que después “el mercadode fotovoltaica se hundió en Es-paña y, antes de que las cosas sepusieran peor, pedí un año de ex-celencia para terminar mis estu-dios de Erasmus en Reino Unido”.Al terminar se encontró con que“no había posibilidad de volver ami antigua empresa porque esta-

ban sufriendo la crisis deforma muy severa. So-

pesó las opciones que tenía y ba-rajó quedarse en Reino Unido: “Lasopciones son muchas y los suel-dos y las condiciones laborales pa-ra los ingenieros son muy intere-santes pero no estaba convencido,no me veía viviendo allí de formapermanente”, comenta.

Entonces regresó a España yasegura que buscó trabajo durantevarios meses y de manera intensa.“No encontré nada, en muchasofertas pasaba a los procesos deselección pero una vez ahí se para-lizaba. Recibí alguna llamada y al-guna respuesta positiva pero todoeran trabajos para los que estabasobrecualificado y con un sueldo yunas condiciones que no me per-mitían ni siquiera vivir por micuenta. Muchas veces me ofrecie-ron prácticas aun teniendo añosde experiencia”, relata Miguel.

Hacía tiempo que le rondabapor la cabeza la idea de marcharsea Alemania e incluso antes de irsea Reino Unido había vivido dosmeses en Berlín. “Me gustó el paísy su cultura”, dice. Hizo el progra-ma de la Cámara de Comercio ydespués de Navidad viajó a Fribur-go, donde su novia ya había encon-trado trabajo. Mejor no pudo ir:“Empecé a buscar trabajo el 2 deenero y el día 21 firmé el contratocon la empresa con la que trabajoahora, Soitec. Fueron días intensi-vos de búsqueda de empleo, hiceentrevistas con todas las agenciasde empleo de la ciudad y mandécurrículum vitae para muchasofertas de trabajo por mi cuenta”.

EN ESPAÑA NI SOÑARLO Expli-ca que a la tercera semana hizotres entrevistas con respuesta po-sitiva en todas y tuvo la oportuni-dad de elegir el trabajo que más legustaba, “algo con lo que en Es-paña ni hubiera soñado”, puntua-liza. Se trata de un puesto de res-ponsabilidad en una multinacio-nal del sector de la energíafotovoltaica y un sueldo “más deldoble del que tenía en España”.

Miguel asegura que en Alema-nia los ingenieros españoles están

muy bien considerados, que lasempresas piensan que están bienpreparados y nadie duda de su ca-pacidad, mas bien al contrario.“Soy uno más en la empresa, en unmes me veo integrado y asumien-do cada día más responsabilida-des, sin complejos por ser es-pañol”, señala. De hecho tienecompañeros de 36 nacionalidades,algunos españoles, entre ellos,“gente con experiencia en el sectorque se viene a Alemania porque enEspaña no hay oportunidades”.

Este joven segoviano admiteque al principio llegó a Alemaniapara probar suerte “pero cada díaveo más claro que mi futuro estáaquí: puedo desarrollar una carre-ra, puedo vivir por mi cuenta y conuna vida que con 25 años en Es-paña no sería posible. Allí solo meespera precariedad”.

Víctor Resina Prieto nació ha-ce 24 años en Segovia, es ingenie-ro técnico de Telecomunicacionesy tiene la licencia de controladoraéreo. ‘Destino Alemania’ le hapermitido “defenderme enalemán desde hace unos meses”,lo suficiente como para encontrartrabajo en Frankfurt, en una em-presa española con sede en estaciudad alemana y en Madrid.

Admite que su caso es algo di-ferente al de la mayoría de com-pañeros con los que coincidió enel programa formativo. Su empre-sa tiene personal de hasta catorcepaíses y el idioma de trabajo es el

inglés. “Por eso para mí no fue muycomplicado” —ya tenía un buennivel en este idioma—, advierte.

Sin embargo, Víctor aseguraque se siente “exiliado —entre co-millas—, obligado a tener que ir-me fuera de mi país, lejos de mifamilia, amigos, de mi chica, de lagente a la que quiero y con la queme gustaría estar”.

INCERTIDUMBRE Además, añadeque tiene “esa sensación de incer-tidumbre, de no saber cuándotendré la oportunidad de volver aEspaña, de si será dentro de unosaños y esto se convertirá en unahistoria más que contar a los nie-tos o si esa oportunidad llegará tantarde que no me apetecerá volver,porque ya esté integrado aquí”.

Reconoce que es “una gransuerte” ganar lo suficiente para vi-vir, e incluso para ahorrar algo, pe-ro se sincera y dice que “muchosdías tengo una sensación de im-potencia que no para de rondarpor mi cabeza: ¿Por qué tengo queirme fuera a buscarme la vida?¿No sería más justo que se mar-charan aquellos que han hechoque en nuestro país estemos vi-viendo esta situación?”.

Víctor admite sentir vergüenzapor la imagen de España que estállegando a Alemania a través de losmedios de comunicación: “No esmás que un perfecto lugar de sol,vacaciones y fiesta y, a la vez, unpaís lleno de vagos y sinvergüen-

44Empleo. En Alemania se hancreado 2,66 millones de empleosdesde el comienzo de la crisiseconómica, mientras en España sehan perdido cerca de dos millones.La tasa de paro alemana es del5,3% de la población activa, mien-tras la española supera el 26%.

44Nivel de vida. Los sueldos delpersonal cualificado son superio-res en Alemania pero han crecidomucho los minijobs o empleos atiempo parcial con retribucionespequeñas. Los precios de la cestade la compra son similares, aun-que depende de las ciudades.

comparativa