el corazón de Cuba ¡Otra vez contra el bloqueo! en sochi · el Che y el deporte ... Asia y...

16
Octubre del 2017 Año 59 de la Revolución No. 244 • Año 53 • Cierre 11:00 p.m. Edición Única • La Habana Precio 20 ¢ órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba VIERNES 13 «Tenemos una gran confianza, y sabemos que nuestra juventud marchará adelante. Se inspirará siempre en las ideas y el ejemplo de Marx, de Engels, de Lenin, de Martí, de Maceo, de Mella, de Abel Santamaría, de José Antonio Echeverría, de Frank País, de Camilo y del Che…» Fidel Castro Ruz A casi 60 años de su implan- tación, la política de bloqueo de Estados Unidos contra el pueblo cubano se recrudece, en un contexto de tensiones que afecta los avances logra- dos por ambas naciones en materia diplomática. Así lo refleja el informe so- bre la resolución 7/15 de la Asamblea General de las Na- ciones Unidas titulada: Ne- cesidad de poner fin al blo- queo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba, hecho público recientemente, y donde se exponen los daños sufridos por la Mayor de las Antillas. El documento, que analiza el periodo entre abril del 2016 y junio del 2017, fijó el monto por afectaciones reales en esa etapa en el orden de 4 305,4 millones de dólares. Para la Isla, estas cifras se traducen en limitaciones que inciden en su desarrollo eco- nómico y social, a pesar de los ingentes esfuerzos del go- bierno cubano en la búsque- da de paliativos a la obsoleta y violatoria política. Educación, salud, depor- tes, cultura, desarrollo indus- trial, turismo, alimentación e informática y comunicacio- nes se mantienen como algu- nas de las ramas más afecta- das por las estrictas medidas coercitivas de la actual admi- nistración norteamericana. Extraterritorialidad, afec- taciones a la cooperación y el derecho internacional y la continuidad de sus leyes son características vigentes en la retórica de la Casa Blanca con el propósito expreso de asfixiar a un pueblo soberano e independiente, precisó el ¡Otra vez contra el bloqueo! hugo manuel rivero rosales documento publicado en el sitio web Cubaminrex. La firma del Memoran- do Presidencial de Seguridad Nacional sobre el Fortaleci- miento de la Política de los Estados Unidos hacia Cuba, refrendado en Miami por el presidente Donald Trump es el ejemplo más reciente en la escalada agresiva contra la Mayor de las Antillas. El texto, presentado por Cuba cada año como antesala a las votaciones en la onu, ex- pone también las muestras de rechazo dentro de la sociedad estadounidense, la comuni- dad internacional y el reclamo de nuestro pueblo por el cese inmediato de la añeja y falli- da política. Tras 57 años de retórica fa- laz y malogrados intentos en el menoscabo de nuestra sobera- nía y proyecto social, se ratifi- ca que el bloqueo económico, comercial y financiero cons- tituye el mayor obstáculo para la implementación del Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social del país, el bienestar del pueblo y la normalización de la relacio- nes con Estados Unidos. Más que un informe ofi- cial, la presentación de este documento se convierte en muestra fehaciente de que el pueblo cubano no claudi- cará en su empeño de poner fin al bloqueo. La verdad, el respeto y la coexistencia pa- cífica serán, una vez más, los argumentos más sólidos en defensa de nuestra causa. Los daños acumulados por el bloqueo durante casi seis décadas de aplicación alcan- zan la cifra de 822 280 millo- nes de dólares, considerando la depreciación del dólar frente al valor del oro en el mercado internacional. A pesar de la batalla que libraba contra el asma, Ernesto Guevara fue un amante del deporte. El fútbol, el rugby, el ajedrez, el tenis de campo, entre otros, lo tuvieron entre sus practicantes más audaces El corazón de Cuba en Sochi Cuando los más de 250 de- legados de la Mayor de las Antillas partan en la tarde de este viernes rumbo a Sochi, al xix Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, desde el Aeropuerto Interna- cional José Martí, millones de cubanos estarán junto a ellos, al igual que Martí, Me- lla, Villena, José Antonio, el Che, Fidel… La lluvia insistente del día antes de partir no amilanó a los jóvenes que protagoni- zaron otra jornada de activi- dades en la Facultad Prepa- ratoria de Ciencias Médicas de Casablanca, signada por presentaciones de libros, con- ferencias e intercambios. Los juntaba «el deber con la Re- volución y Fidel», como diría Maidolis Ojeda, delegada por la provincia de Matanzas. «Es un orgullo representar a todos los jóvenes de nues- tro país, iremos a Rusia a de- fender nuestra Revolución y denunciar al imperialismo», expresó. Con la satisfacción de per- tenecer a la Universidad de Oriente –que hace solo horas celebró su aniversario 70–, la profesora Arianne Rodríguez, dijo que va a Sochi a enaltecer el empoderamiento de los jó- venes en la sociedad, un tema en el que Cuba tiene mucho que socializar. Las expectativas son altas para estas jóvenes y todos los que asistirán a xix Festival a defender la verdad de Cuba. Las incidencias de la Mayor de las Antillas en más de 20 espacios, entre ellos confe- rencias, seminarios, talleres, actividades culturales y de- portivas, exposiciones dedi- cadas al líder de la Revolu- ción y el Guerrillero Heroico, encuentros con delegaciones de Rusia, Vietnam y Vene- zuela, serán de interés noti- cioso para nuestro pueblo, pues a Sochi marcha hoy una representación de lo mejor de la juventud de diversos sectores de la sociedad. página 15 El Che y el deporte 06 02 08 10 11 13 Cuba exige en la onu compromiso real con la erradicación de la pobreza Experiencias de la brigada cubana Henry Reeve que presta asistencia médica en Dominica CARTAS En esta edición, cinco cartas y dos respuestas La Rumba saluda con diversas actividades el Día de la Cultura Nacional lissy rodríguez guerrero A punto de concluir proceso de nominación de candidatos en Pinar del Río La educación y la cultura son algunas de las ramas más afectadas por las estric- tas medidas coercitivas de la actual administración norteamericana. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Transcript of el corazón de Cuba ¡Otra vez contra el bloqueo! en sochi · el Che y el deporte ... Asia y...

Page 1: el corazón de Cuba ¡Otra vez contra el bloqueo! en sochi · el Che y el deporte ... Asia y América Latina, formados en cuba ... nominados, para su publi-cación en cuanto termine

Octubre del 2017Año 59 de la RevoluciónNo. 244 • Año 53 • Cierre 11:00 p.m. Edición Única • La HabanaPrecio 20 ¢

órgano oficial del comité central del partido comunista de cuba

viernes 13

«Tenemos una gran confianza, y sabemos que nuestra juventud marchará adelante. Se inspirará siempre en las ideas y el ejemplo de Marx, de Engels, de Lenin, de Martí, de Maceo,

de Mella, de Abel Santamaría, de José Antonio Echeverría, de Frank País, de Camilo y del Che…» Fidel Castro Ruz

A casi 60 años de su implan-tación, la política de bloqueo de Estados Unidos contra el pueblo cubano se recrudece, en un contexto de tensiones que afecta los avances logra-dos por ambas naciones en materia diplomática.

Así lo refleja el informe so-bre la resolución 7/15 de la Asamblea General de las Na-ciones Unidas titulada: Ne-cesidad de poner fin al blo-queo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba, hecho público recientemente, y donde se exponen los daños sufridos por la Mayor de las Antillas.

El documento, que analiza el periodo entre abril del 2016 y junio del 2017, fijó el monto por afectaciones reales en esa etapa en el orden de 4 305,4 millones de dólares.

Para la Isla, estas cifras se traducen en limitaciones que inciden en su desarrollo eco-nómico y social, a pesar de los ingentes esfuerzos del go-bierno cubano en la búsque-da de paliativos a la obsoleta y violatoria política.

Educación, salud, depor-tes, cultura, desarrollo indus-trial, turismo, alimentación e informática y comunicacio-nes se mantienen como algu-nas de las ramas más afecta-das por las estrictas medidas coercitivas de la actual admi-nistración norteamericana.

Extraterritorialidad, afec-taciones a la cooperación y el derecho internacional y la continuidad de sus leyes son características vigentes en la retórica de la Casa Blanca con el propósito expreso de asfixiar a un pueblo soberano e independiente, precisó el

¡Otra vez contra el bloqueo!hugo manuel rivero rosales

documento publicado en el sitio web Cubaminrex.

La firma del Memoran-do Presidencial de Seguridad Nacional sobre el Fortaleci-miento de la Política de los Estados Unidos hacia Cuba, refrendado en Miami por el presidente Donald Trump es el ejemplo más reciente en la escalada agresiva contra la Mayor de las Antillas.

El texto, presentado por Cuba cada año como antesala a las votaciones en la onu, ex-pone también las muestras de rechazo dentro de la sociedad estadounidense, la comuni-dad internacional y el reclamo de nuestro pueblo por el cese inmediato de la añeja y falli-da política.

Tras 57 años de retórica fa-laz y malogrados intentos en el menoscabo de nuestra sobera-nía y proyecto social, se ratifi-ca que el bloqueo económico,

comercial y financiero cons-tituye el mayor obstáculo para la implementación del Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social del país, el bienestar del pueblo y la normalización de la relacio-nes con Estados Unidos.

Más que un informe ofi-cial, la presentación de este documento se convierte en muestra fehaciente de que el pueblo cubano no claudi-cará en su empeño de poner fin al bloqueo. La verdad, el respeto y la coexistencia pa-cífica serán, una vez más, los argumentos más sólidos en defensa de nuestra causa.

Los daños acumulados por el bloqueo durante casi seis décadas de aplicación alcan-zan la cifra de 822 280 millo-nes de dólares, considerando la depreciación del dólar frente al valor del oro en el mercado internacional.

A pesar de la batalla que libraba contra el asma, Ernesto Guevara fue un amante del deporte. El fútbol, el rugby, el ajedrez, el tenis de campo, entre otros, lo tuvieron entre sus practicantes más audaces

el corazón de Cuba en sochi

Cuando los más de 250 de-legados de la Mayor de las Antillas partan en la tarde de este viernes rumbo a Sochi, al xix Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, desde el Aeropuerto Interna-cional José Martí, millones de cubanos estarán junto a ellos, al igual que Martí, Me-lla, Villena, José Antonio, el Che, Fidel…

La lluvia insistente del día antes de partir no amilanó a los jóvenes que protagoni-zaron otra jornada de activi-dades en la Facultad Prepa-ratoria de Ciencias Médicas de Casablanca, signada por presentaciones de libros, con-ferencias e intercambios. Los juntaba «el deber con la Re-volución y Fidel», como diría Maidolis Ojeda, delegada por la provincia de Matanzas.

«Es un orgullo representar a todos los jóvenes de nues-tro país, iremos a Rusia a de-fender nuestra Revolución y denunciar al imperialismo», expresó.

Con la satisfacción de per-tenecer a la Universidad de Oriente –que hace solo horas celebró su aniversario 70–, la profesora Arianne Rodríguez,

dijo que va a Sochi a enaltecer el empoderamiento de los jó-venes en la sociedad, un tema en el que Cuba tiene mucho que socializar.

Las expectativas son altas para estas jóvenes y todos los que asistirán a xix Festival a defender la verdad de Cuba. Las incidencias de la Mayor de las Antillas en más de 20 espacios, entre ellos confe-rencias, seminarios, talleres, actividades culturales y de-portivas, exposiciones dedi-cadas al líder de la Revolu-ción y el Guerrillero Heroico, encuentros con delegaciones de Rusia, Vietnam y Vene-zuela, serán de interés noti-cioso para nuestro pueblo, pues a Sochi marcha hoy una representación de lo mejor de la juventud de diversos sectores de la sociedad.

página 15

el Che y el deporte

0602 08 1011

13Cuba exige en la onu compromiso real con la erradicación de la pobreza

Experiencias de la brigada cubana Henry Reeve que presta asistencia médica en Dominica

cartas

En esta edición, cinco cartas y dos respuestas

La Rumba saluda con diversas actividades el Día de la Cultura Nacional

lissy rodríguez guerrero

A punto de concluir proceso de nominación de candidatos en Pinar del Río

La educación y la cultura son algunas de las ramas más afectadas por las estric-

tas medidas coercitivas de la actual administración norteamericana.

foto: ricardo lópez hevia

Page 2: el corazón de Cuba ¡Otra vez contra el bloqueo! en sochi · el Che y el deporte ... Asia y América Latina, formados en cuba ... nominados, para su publi-cación en cuanto termine

2cubAoctubre 2017 viernes 13

Pinar a punto de concluir nominación de candidatos

ronald suárez rivas

«Exbecarios de la isla, 40 años después» El aniversario 40 de la educación internacionalista en la Isla de la Juventud reunió esta semana en Gerona a decenas de exbecarios de África, Asia y América Latina, formados en cuba por iniciativa del líder histórico de la Revolución cubana Fidel castro Ruz. una representación de ellos estará hoy en la Mesa Redonda Internacional.

Transmisión a las 7:00 p.m.

(R) al cierre

En internet

Acreditado laboratorio de industria tunera

las tunas-Este jueves el laboratorio de la Em-presa de Aceros Inoxidables, Acinox Las Tunas, recibió la condición de acreditado, gracias al cumplimiento de parámetros internacionales de calidad que muestran hoy seis de sus ensayos.

De acuerdo con Marino Pérez Arañoz especia-lista de la calidad de dicha entidad, para alcanzar este objetivo se comenzó a trabajar a partir del año 2005, por lo que este es un logro significativo para todo el colectivo. Añadió además que una acreditación de esta índole, implica un mejor po-sicionamiento para las producciones exportables.

uno de los ensayos que recibió la condición fue el de determinación del ph en el agua, vital para el adecuado funcionamiento de la industria. Acerca del trabajo desarrollado para llegar a este resultado comentó a Granma Alberto caballero Peralta, es-pecialista principal del laboratorio químico.

«Nosotros desarrollamos una ardua labor que implicó tanto una serie de inversiones en la estructura y equipamiento del laboratorio, como en la preparación del personal. capacita-mos a todos los compañeros, esencialmente en

leidys maría labrador herrera

pinar del río.—Si las condi-ciones del tiempo –que ya ha provocado algunos atrasos en el cronograma-- lo permiten, Pinar del Río culminará este viernes el proceso de nomina-ción de candidatos a las asam-bleas municipales del Poder Popular.

Jorge Jesús cirión Martí-nez, presidente de la comisión Electoral Provincial, explicó a Granma que esa es la fecha que se maneja tentativamen-te para completar las 2 750 asambleas previstas a lo largo del territorio, de las cuales han estado saliendo las propues-tas para ocupar el cargo de delegado en las 897 circuns-cripciones que posee Vuelta-bajo.

El funcionario recordó que tras el paso del huracán Irma, producto de las inclemencias del tiempo y la falta de fluido eléctrico, en la provincia fue preciso reprogramar el cro-nograma de asambleas.

No obstante, aclaró que nun-ca se detuvo completamente el proceso.

con más de 2 600 asam-bleas efectuadas hasta el mo-mento, cirión señaló que la asistencia se ha comportado por encima del 80 % de los electores registrados, lo que significa que ha habido una participación masiva de los pinareños.

«Podemos decir que el pue-blo ha dado una respuesta muy positiva al proceso, cum-pliendo con disciplina y orga-nización esta tarea», aseguró.

El presidente de la comisión Electoral Provincial detalló que en total se han realizado más de 3 700 propuestas, de las que han resultado nomi-nados 1 811 candidatos.

Entre ellos, 641 que en la actualidad son delegados y que a solicitud de sus electo-res, irán a boleta en los próxi-mos comicios, por un nuevo mandato.

Además, el 32,57 % de los candidatos son mujeres y el 17,44 % son jóvenes.

«En estos momentos nos encontramos en la elabo-ración de las fichas con las biografías y las fotos de los nominados, para su publi-cación en cuanto termine el proceso, y la preparación y revisión del registro de elec-tores», concluyó.

base a la norma nc iso/ iec 17025 de 2006». Acinox Las Tunas desempeña hoy un papel esen-cial para la producción de palanquillas de acero al carbono, barras corrugadas y otras produccio-nes que van destinadas a diversos usos dentro de nuestro país.

Reparan nuevo tramo de la carretera Guantánamo-Baracoa

guantánamo.–brigadas de los contingentes Emilio Dau-dinot y Abilio Fragoso, perte-necientes al Ministerio de la construcción en este territo-rio, laboran en la reparación de un nuevo tramo del vial Guantánamo-baracoa, el más importante de esta provincia.

El trecho en rehabilita-ción es de 8,5 kilómetros y se extiende desde el cruce ferroviario próximo al po-blado de Maqueicito hasta la base de la loma La Herra-dura, informó Rafael Mora-les Estrada, intendente de vialidad en el municipio de Guantánamo.

Los integrantes del primero de esos colectivos ejecutan el movimiento de tierra, tarea re-querida de excavación y tiro de material de préstamo, con el consiguiente tratamien-to; mientras los del Abilio Fragoso se encargan de la

jorge luis merencio cautín

pavimentación, concluida ya en 3,8 kilómetros.

Francisco Hernández Gui-bert, vicedirector técnico del centro Provincial de Vialidad, expresó que en los últimos cuatro años se han reparado alrededor de 50 kilómetros de este vial, la mayor parte de ellos correspondientes al mu-nicipio de San Antonio del Sur.

Por esta carretera transi-ta alrededor del 96 % de las personas que entran o salen de baracoa, y cerca del 80 % de las mercancías, lo que devela la trascendencia eco-nómico-social de esa obra de la Revolución, la cual in-cluye el majestuoso viaducto La Farola, una de las siete maravillas de la ingeniería civil cubana.

Las acciones de mejora-miento favorecen la segu-ridad vial, la reducción del tiempo de traslado entre las dos principales ciudades guantanameras y la preser-vación de los vehículos.

Trabajadores de la brigada uno de viales, perteneciente al contingente Abilio

Fragoso, ejecutan la pavimentación del tramo. foto del autor

El laboratorio de química posee uno de los ensayos acreditados.

foto de la autora

Aportes de la Revolución a educandos del mundo

isla de la juventud-Agradecimien-tos al comandante en Jefe Fidel castro y a cuba resaltaron en el acto por el ani-versario 40 de la educación internacio-nalista, desarrollado en la plaza memo-rial El Pinero en la Isla de la Juventud, donde se formaron miles de estudiantes extranjeros.

elba salazar cuba El embajador de Namibia en cuba, el excelentísimo Dr. Jerobeam Shaanika al intervenir, reconoció en Fidel al líder que hizo posible escribir esa página de solida-ridad con el mundo y citó la sensible labor de los pineros que acogieron a sobrevi-vientes de la masacre de cassinga en 1978.

Emotivas resultaron las intervenciones de los exbecarios de Ghana, cliffod Se-bovocho y de Nicaragua, Edgar Zapata,

quien pidió un minuto de silencio para homenajear a quienes ya no existen pero aportaron a ese programa diseñado por Fidel y que contribuyó al desarrollo edu-cativo y cultural de naciones afectadas por años de explotación colonial.

Durante la celebración, se reconoció la labor de más de una veintena de do-centes que hicieron posible también la formación de los niños, adolescentes y

jóvenes y que llegaron a esa ínsula pro-cedentes de naciones como Namibia, Etiopía, Nicaragua, Mozambique, con-go y Ghana, algunas representadas allí por sus delegaciones.

Inalvis Mazar Fernández, directora de Educación en el territorio, al clausurar el acto, agradeció la confianza del coman-dante en Jefe en los educadores pineros, que respetaron culturas y tradiciones de los educandos extranjeros a quienes con-virtieron en personas de bien.

La asistencia se ha comportado por encima del 80 % de los electores registrados

Page 3: el corazón de Cuba ¡Otra vez contra el bloqueo! en sochi · el Che y el deporte ... Asia y América Latina, formados en cuba ... nominados, para su publi-cación en cuanto termine

3octubre 2017 viernes 13

opinión

Un corazón que late siempre desde Américaleidys maría labrador herrera

Y no pudo América con-tener el dolor, y sus venas abiertas volvieron a sangrar y aquellos disparos resona-ron como bombas en los oí-dos lacerados del cono sur.

Luego el silencio sepulcral, el vacío, la pérdida irreparable y el temor a un futuro sin su presencia.

Desde entonces acoge octubre una especie de nostalgia, un sentimiento inexplicable que cala hondo en el alma de la gente. La sorpresa de su apresurada despedida, el deseo de haberlo tenido por más tiempo junto a Fidel, conduciendo la Revolución, le son inevitables a este pueblo, que lo acogió como su hijo y como tal asumió la estremecedora noticia de su pérdida.

¿Muerto, el Che Guevara muerto? Quieto tal vez, existiendo de otra forma, hablando en otra lengua, pero muerto, jamás. no tiene ningún ser material el poder suficiente para asesinar a la historia, para sepultar los senderos que abren entre la maleza de las miserias humanas los hombres excepcionales.

Llenó su mochila guerrillera con los lamentos del indio americano, de los desaparecidos, de los explotados y ha-bló por los que no tuvieron voz y vivió por cada uno de ellos, porque percibió que solo es valiosa la existencia si se elige el camino correcto, aquel en el que se olvida la propia identidad y se deja de ser para sí porque la virtud obliga a ser universal.

nadie duda de su caracter simbóli-co, de la adoración que por él siente la humanidad, del paradigmático ejemplo en que lo convirtieron sus ac-tos. pero tampoco duda nadie que no hubo en ningún instante de su paso por la tierra ambición alguna que no

fuera la de una América libre, donde la soberanía naciera de la voluntad de los pueblos, de su derecho a la libre determinación.

Larga fue la agonía de una bús-queda incesante, porque queríamos traerlo a su patria. Lazos demasido fuertes lo ataron a la isla y por eso debía ser esta, con la licencia de su país de nacimiento, la tierra que le brindara el definitivo descanso. Cuando por fin emergió a la luz, cuando volvió a pisar victorioso el suelo cubano, aquí lo esperaba su hermano de mil batallas, quien con su propia mano encendió la llama que lo iluminaría en ese otro estado llamado eternidad, y como nunca antes se hizo presente.

El mausoleo que guarda con celo a la leyenda, al Heroico Guerrillero que descansa junto a los que tuvieron el privilegio de seguirlo, es hoy un sitio de reconciliación con los más profun-dos ideales patrios, un lugar sagrado donde se hacen compromisos con la patria, donde se agradece por el ejem-plo, por la virtud y el amor ilimitado a la humanidad.

El Che aún siente, recorre la Améri-ca, padece sus dolores, se enorgullece de su estoico batallar. nos observa desde otra dimensión, una en la que volvió a abrazar a Fidel y sus excelsos pensamientos se fusionaron una vez más para trazar el camino hacia un mundo donde el sol brille igual para todos.

Y octubre sigue su curso y en el pe-cho explotan los más puros sentimien-tos. Construimos con esfuerzo el día a día de la Cuba que tan agradecida le está, porque es ese el homenaje que hubiera querido. Guevara, el inmenso guerrillero logró sobrevivir a la muer-te, se negó a callar, a dejar de existir, burló las balas asesinas que cortaron su carne, pero jamás acallaron los latidos de su noble corazón.

Hugo RiusDesde cantos de sirenas, pasando por historias tristes, disertaciones de pretensiones tecnológicas hasta temibles narrativas truculentas, trans-curre el inventivo repertorio de los envolventes...

lo dijo:lo dijo:lo dijo:lo dijo:

Envolvenciashugo rius

Al escribir este título en el espacio word de mi compu-tadora, de inmediato una línea roja apareció debajo para indicarme que esta

palabra carecía de existencia y reco-nocimiento, lo que viene a ser como una intrusa indocumentada, toda vez que la muy ilustre Real Academia de la Lengua Española (rae), que se sepa, todavía no le ha otorgado certi-ficado de identidad.

Sin embargo, ella es tan real como la propia rae, si de su extenso y rico uso en el habla popular cubana se trata, y acaso mi antiguo colega de Bohemia especialista en el tema, Argelio Santies-teban, arroje luz.

Al menos para compatriotas de varias generaciones la envolvencia se

relaciona con una situación, descrip-ción e interpretación presentada de un modo deliberado para enmarañar una verdad, confundir, engatusar, timar y hasta desviar la atención de lo que merezca crítica y denuncia.

Me resulta significativo que en cambio sí posee plenas credenciales el vocablo envolvente, que según la enciclopedia libre Wikipedia se emplea de preferencia en estrategia y táctica militar, por ejemplo, en una maniobra hacia el punto más débil, vulnerable o conveniente del adversario.

Ateniéndonos a esta concepción, al experto envolvente callejero con el que eventualmente tropezamos, por necesi-dad o mala suerte, deberíamos consi-derarlo todo un estratega del timo y la estafa que, cual boa, te va enroscando hasta el mareo y es capaz de venderte el Capitolio mismo. Hay que reconocerle poseedor de vista de águila y olfato ca-nino para detectar al cándido, ingenuo o inocente, de los que se nutre.

Aprecio que a fuerza de recibir críticas el maltrato puro y duro en los servicios se alterna en los últimos tiempos con la envolvencia engaño-sa, que en particular la burocracia ha perfilado armando para los notorios incumplimientos justificaciones teñidas de presuntas prioridades «emergentes» y «trascendentales» para cubrir al inep-to, irresponsable o corrupto que hurta su rostro al ciudadano aquejado.

En lugar de autocrítica, palabrerías envolventes sobran entre quienes co-meten tantas chapucerías en las cons-trucciones y reparaciones de edificios y viviendas colectivos, y también entre quienes amparados en una licencia de albañil o plomero cuentapropista se venden caro y sin apenas o ningún conocimiento se han puesto a improvi-sar en casas particulares con previsibles pésimos resultados y abusivas tarifas.

Desde cantos de sirenas, pasando por historias tristes, disertaciones de pre-tensiones tecnológicas hasta temibles

narrativas truculentas, transcurre el inventivo repertorio de los envolventes, en cualquier esfera de la vida social ya sea para conquistar al otro u la otra, saquear bolsillos y la buena fe de los sensibles corazones.

Lamentablemente, todavía está por inventarse el detector de envolvencias que nos alerte de caer en sus madejas y, por ahora, fundamentalmente queda defenderse aprovechando la experien-cia ajena acumulada, y potenciar la sagaz sensibilidad para distinguir el trigo limpio del sucio, y la verdad del engaño.

Con toda certeza los delegados del poder popular a elegir próximamen-te lo tendrán en cuenta cuando por mandato de sus electores acudan a las instancias superiores, nunca en bus-ca de envolventes respuestas, sino de verdadera voluntad y disposición de encontrar las soluciones convenientes, que en muchos casos sí se puede, y tal vez en otros casos, no se quiere.

Page 4: el corazón de Cuba ¡Otra vez contra el bloqueo! en sochi · el Che y el deporte ... Asia y América Latina, formados en cuba ... nominados, para su publi-cación en cuanto termine

4cubAoctubre 2017 viernes 13

De Praga a Sochi: setenta años de historia

con información de Lissy rodríguez guerrero --- diseño: fabio Vázquez Pérez

I Festival Año1947

sedePraga, checoslovaquia

Países72

Delegadosmás de 17 000

Lema¡Juventud, únete en la lucha por una paz firme y duradera!

II Festival Año1949

sedebudapest, Hungría

Lema¡Juventud, Únete! ¡adelante, por una paz firme, por la democracia, la independencia nacional de los pueblos y por un futuro mejor!

III Festival Año1951

sedeberlín,alemania

Países104

Delegados26 000

Lema¡Juventud, únete frente al peligro de una nueva guerra, en pro de una paz duradera!

IV Festival Año1953

sedebucarest, rumanía

Lema¡no! ¡nuestra generación ya no servirá a la muerte y la destrucción!

V Festival Año1955

sedeVarsovia, Polonia

Países114

Delegados31 000

Países131

Delegados34 000

Lema¡Por la paz y la amistad!

VI Festival Año1957

sedemoscú, urss

Lema¡Por la paz y la amistad!

VII Festival Año1959

sedeViena, austria

Países112

Delegados18 000

Lema¡Por la paz y la amistad!

VIII Festival Año1962

sedeHelsinki, finlandia

Países145

Delegados18 500

Lema¡Por la paz y la amistad!

IX Festival Año1965

sedesofía, bulgaria

Países138

Delegados20 000

Lema¡Por la solidaridad, la paz y la amistad!

X Festival Año1973

sedeberlín, república democrática alemana

Lema¡Por la solidaridad antimperialista, la paz y la amistad!

XI Festival Año1978

sedeLa Habana, cuba

Países72

Delegadosmás de 17 000

Países140

Delegados30 000

Lema¡Por la solidaridad antimperialista, la paz y la amistad!

XII Festival Año1985

sedemoscú, urss

Países 157

Delegados20 000

Lema¡Por la solidaridad antimperialista, la paz y la amistad!

XIII Festival Año: 1989

sede: Pionyang, república Popular democrática de corea

Países177

Lema¡Por la solidaridad antimperialista, la pazy la amistad!

XIV Festival Año1997

sedeLa Habana, cuba

Lema¡sede de una esperanza...!

XV Festival Año2001

sedeargel, argelia

Países110

Delegados6 500

Lema¡globalicemos la lucha por la paz, la solidaridad, el desarrollo y contra el imperialismo!

XVI Festival Año2005

sedecaracas, Venezuela

Países144

Delegados17 000

Lema¡Por la solidaridad y la paz, luchamos contra el imperialismo y la guerra!

XVII Festival Año2010

sedePretoria, sudáfrica

Países140

Delegadosmás de 15 000

Lema¡Por un mundo de paz, solidaridad y transformaciones sociales, derrotemos al imperialismo!

Países80

Delegados20 000

corría el año 1945. La conferen-cia Mundial Juvenil —cita que reunió por vez primera a más de 400 delegados de 63 naciones—finalizaba sus sesiones de trabajo en Londres, cuando el 10 de no-viembre, por acuerdo unánime, se constituye la Federación Mun-dial de Juventudes Democráticas (fmjd), bajo el compromiso de trabajar por la paz, la libertad, la democracia, la independencia y la igualdad en cualquier lugar del mundo.

Meses después, en febrero de 1946, la fmjd y la unión Inter-nacional de Estudiantes acuer-dan desarrollar eventos perió-dicos, en los cuales jóvenes de todos los continentes lucharían contra el imperialismo, el fas-cismo, el racismo y toda forma de dominación. Se celebra en-tonces en Praga, al año siguien-te, cuando todavía dolían en la memoria los horrores de la Se-gunda Guerra Mundial, el I Fes-tival Mundial de la Juventud y los Estudiantes.

Setenta años han pasado. Se-tenta años de ser un grito de espe-ranza, un rayo de luz, la trinchera desde la cual se levanta la voz de los oprimidos, para recordarle al mundo que la juventud no está dormida, que el movimiento de los festivales es el mejor amigo de las causas justas, y la paloma de la paz el símbolo de su autenticidad.

La cuenta regresiva ha comen-zado. Pocas horas faltan para llegar a Sochi, al xix Festival Mundial de la Juventud y los Es-tudiantes, ese espacio para soñar, para edificar un mundo mejor.

Países111

Delegados30 000

XVIII Festival Año2013

sedequito, ecuador

XIX Festival

Año2017

sedesochi, rusia

Lema¡Por la paz, la solidaridad y la justicia social, luchamos contra el imperialismo honrando nuestro pasado, construimos el futuro!

Países132

Delegados12 325

Paísesmás de 100

Delegadosalrededor de 10 000

Lema¡Juventud unida contra el imperialismo, por la paz y las transformaciones sociales!

÷ El actual festival estará dedicado a Ernesto che Guevara de la Serna, Fidel castro Ruz, Mohamed Abdelaziz y Robert Mugabe, presidente de Zimbabwe.

Delegación cubana ÷ más de 250 delegados ÷ 34 delegados directos ÷ 60 estudiantes ÷ 111 universitarios

edad promedio26 años

Temas que se discutiránPaz, justicia, antimperialismo y amistad de los pueblos; derechos de los pueblos e igualdad contra ideologías peligrosas, reaccionarias y fascistas; los movimientos estudiantiles, necesidades contemporáneas y derechos fundamentales de la juventud; juventud y derechos de los trabajadores, y la juventud, la ciencia y el medio ambiente.

rusia escribirá las próximas páginas del festival mundial de la Juventud y los estudiantes. en esta oportunidad, en sochi se es-tima que se reúnan, del 14 al 22 de octubre del 2017, 20 000 jóve-nes procedentes de 150 países.

el evento estará dedicado al centenario de la gran revolución socialista de octubre, el aniversa-rio 70 del movimiento de los fes-tivales mundiales de la Juventud y los estudiantes, así como el 60 de la celebración del primer fes-tival en la otrora unión soviética, en el año 1957.

Delegados15 000

Page 5: el corazón de Cuba ¡Otra vez contra el bloqueo! en sochi · el Che y el deporte ... Asia y América Latina, formados en cuba ... nominados, para su publi-cación en cuanto termine

5cubaoctubre 2017 viernes 13

Sin juventud no hay Revolución

Entre los participantes que asistieron a Helsinki, durante el viii Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, se encontraban 33 delegaciones de países africanos.

La tarde del jueves 5 de julio de 1962 la avenida del puerto habanero era un hervidero de jóvenes que se despedían de sus amigos y familiares mientras abordaban el trasatlántico soviético Gruzia, con destino a Helsinki. Quizá lo obviaba su juventud impetuosa, pero les esperaban días históricos, inolvida-bles. El viii Festival Mundial de la Ju-ventud y los Estudiantes marcaba el rumbo final en una hoja de ruta que llevó en la misma embarcación a 250 jóvenes cubanos y de otras delegacio-nes latinoamericanas, a la primera de estas citas celebrada luego del triunfo de la Revolución.

De pronto, se escuchan las notas del Himno Nacional. Y en la tribuna, un Fidel preocupado por la juventud de todos los tiempos despedía a los dele-gados: «Nosotros sabemos que allá, el sentimiento de amor a la Patria, al pue-blo y a la Revolución, se acrecentará en ustedes».

Entre los jóvenes, lo escuchaba un muchacho alto en estatura física y hu-mana, apasionado hasta la médula por las luchas del movimiento estudiantil, conocido entre sus amigos debido a su indiscutible rol en el Movimiento 26 de Julio, holguinero por más señas, quien portaba la bandera cubana que defen-dería con orgullo en Helsinki, todavía con la emoción de los últimos días vivi-dos en su país.

Era fundador de la asociación de Jó-venes Rebeldes y posteriormente de la unión de Jóvenes comunistas, alumno de Ingeniería Industrial de la universi-dad de La Habana, líder de la Federa-ción Estudiantil universitaria. Era Fer-nando Vecino alegret, quien había sido seleccionado, con 18 años, delegado di-recto de la colina universitaria, el mismo sitio por donde un día pasó junto a su padre, para quedar impregnado de los deseos de convertirse en su estudiante.

Las pasiones de Alegna

sancti spíritus.—cuando tuvo la urna en frente, en la loma de San José, a un costado de la carretera central, la joven Ángela alegna Peralta González supo que todo era cierto: que allí iban las cenizas de Fidel hacia Santiago de cuba en su último viaje y que ella no era la única que estaba sintiendo bajo sus pies aquella fuerza telú-rica incomparable.

«Fue algo muy duro —dice—, noso-tros sabíamos que estaba muerto, pero no queríamos creerlo. cuando pasó el cortejo, lo grabamos y nos quedamos un tiempo en silencio, así, como si no nos atreviéramos a hablar».

a casi un año de lo que ella define como «el día más triste de su vida», la joven es-tudiante de grado doce en el ipvce Euse-bio Olivera, de Sancti Spíritus, cree que su

xix festival mundial de la juventud y los estudiantes

lissy rodríguez guerrero

«Estaba naciendo la Revolución. Era la primera representación con carác-ter político que tenía nuestra juventud después de enero de 1959. Vino la etapa preparatoria. Todos los delegados fui-mos al hotel Habana Libre. Recuerdo que Fidel estaba muy entusiasmado con el Festival. Se reunió con nosotros y nos despidió en el puerto».

Pero el evento no comenzó en la perla del báltico, sino mucho antes en cuba, y también en la embarcación que los tras-ladó durante alrededor de dos semanas hasta puerto seguro, y se convirtió en es-pacio para el intercambio. «Los días en el barco fueron un festival político, un festival latinoamericano», cuenta Veci-no mientras recuerda a las víctimas del mareo, las extensas jornadas marcadas por los cantos y el torrente de alegría.

Diez días de intensa vorágine vinieron después. Dieciocho mil jóvenes de 137 países inundaron la capital de Finlan-dia con veladas, coloquios, conciertos,

exposiciones, conversatorios, activida-des deportivas y encuentros entre dele-gaciones. El joven revolucionario y mi-litante, que había llegado hasta allí bajo el compromiso de luchar ¡Por la paz y la amistad! —como indicaba el lema del evento— prefiere evocar hoy los ur-gentes debates que se desarrollaban, así como los frustrados intentos de grupos contrarrevolucionarios por socavarlos.

casi sin haberse quitado el polvo del camino, por solo mencionar una anéc-dota, la delegación cubana fue inter-ceptada al acercarse al estadio olím-pico. «Los enemigos de la Revolución comenzaron a lanzar ladrillos contra los ómnibus que nos transportaban. Querían golpearnos y quitarnos la ban-dera. Pero para quitarme la bandera te-nían que matarme. Dos muchachas del equipo atlético y otros jóvenes cubanos se agruparon conmigo, para frenarlos. Pero la policía impidió que agraviaran a la delegación cubana y a ninguna otra».

Muchas son las experiencias que pue-den contarse de Helsinki, pero si se trata de «la más estremecedora» –incluso de su vida- él guarda aquella visita al ce-menterio de Leningrado, que se realizó como parte de la atención brindada por la antigua unión Soviética a los delega-dos latinoamericanos en la cita juvenil. allí «descansan los restos de cientos de miles de muertos, entre ellos niños, víc-timas del hambre, de cuando los alema-nes rodearon la ciudad. La delegación me designó para que hablara. aquella fue una de las cosas más impresionantes que me ha sucedido».

así, rememora el día que conoció el Instituto Smolny, la Fortaleza de brest, los lazos establecidos con la Federación Mundial de Juventudes Democráticas… «Realmente la pasamos muy bien. Fue-ron días inolvidables», reconoce, mientras asegura que este xix Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes también será histórico, sobre todo porque está pro-tagonizado por una delegación «excelen-te, de mucha calidad».

«Sin juventud no hay vida, no hay Revolución», arguye quien fuera cono-cido entre los universitarios por ser el preocupado ministro de Educación Su-perior durante más de 30 años, y quien es merecedor de varias medallas y títu-los honoríficos de instituciones cuba-nas y extranjeras, por solo mencionar algunos de sus reconocimientos.

una pregunta se impone, sobre el papel a desempeñar por cuba en esta xix edi-ción. Vecino no escatima en responder: «Los cubanos hemos aprendido a creer en la unidad, como la fuerza segura para desarrollar un proyecto revolucionario. Debemos divulgar nuestra experiencia para construir algo como la Revolución, para estrechar lazos tan fuertes, como los que unen a cuba y a Venezuela».

cincuenta y cinco años han pasado des-de el Festival de Helsinki. Pero con mucho agrado recuerda Vecino aquella tarde en el puerto habanero, donde tuvo muy cer-ca a Fidel. «Difícilmente haya habido un dirigente político cercano a la talla del lí-der de la Revolución, que haya tenido más contacto con la juventud», admite sobre la decisión de dedicar a él la cita mundial.

Fernando Vecino Alegret lleva la bandera que con honor defendió en Helsinki. Foto: Panchito cano

juan antonio borrego condición de delegada al Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, la llena de expectativas, pero también de muchas responsabilidades.

«creo que no hay nada más justo que dedicar este Festival a las figuras del che y de Fidel por el legado que nos dejaron a las nuevas generaciones y porque con-sagraron sus vidas a luchar contra el imperialismo para lograr una sociedad mejor», responde la joven estudiante.

Presidenta de la Federación de Estu-diantes de la Enseñanza Media (feem) en el importante centro de estudios du-rante décimo, onceno y lo que va de duo-décimo grados y militante de la unión de Jóvenes comunistas (ujc) desde el pasado año, alegna, que es el nombre por el que la conocen sus compañeros y sus vecinos en la barriada de colón, en la capital provincial, tiene entre sus

hobbies oír música, bailar, salir con sus amigos y estudiar.

amante de la Química más que de ninguna otra asignatura y casi en el mo-mento mismo de decidir su futuro, aspi-ra a estudiar la Licenciatura en ciencias de los alimentos, una vocación que se le ha venido arraigando en la medida en que pasa el tiempo.

–¿Qué lleva Alegna al Festival?–El ideal de todo joven revoluciona-

rio, la solidaridad, el internacionalismo, unas ganas tremendas de mostrar lo que hacemos los estudiantes en cuba.

–¿Alguna figura de nuestra historia nacional que te inspire, que te motive especialmente?

–una no, muchas: José Martí en pri-mer lugar, Maceo, Fidel, camilo, el che, almeida; otros que murieron muy jóve-nes como Mella, Rubén Martínez Ville-na o Panchito Gómez Toro, que nació aquí, en nuestra provincia.

–¿Te sorprendió tu elección como delega-da de Cuba a Sochi o la esperabas?

–Me sorprendió, éramos muchos y entre tantos nunca pensé que me selec-cionaran a mí.

Alegna asiste a Sochi en representación de los

estudiantes de la feem. Foto del autor

Page 6: el corazón de Cuba ¡Otra vez contra el bloqueo! en sochi · el Che y el deporte ... Asia y América Latina, formados en cuba ... nominados, para su publi-cación en cuanto termine

mundo 6octuBRE 2017 viernes 13

eL adn DesveLÓ Un seCreTO

De LOs rAPAnUis

Los rapanuis –los pobladores de la Isla de Pascua–

no tuvieron ningún contacto con los nativos america-

nos hasta la llegada de los europeos. O, si lo hubo, no

dejó rastro en sus genes. Eso es lo que sostiene un

estudio que analizó adn antiguo de los pascuenses.

Estos resultados cuestionan investigaciones previas

que defienden que sí hubo contacto y que pudo pro-

ducirse varios siglos antes. No encontramos pruebas

de un flujo de genes entre los habitantes de la Isla de

Pascua y los de América del Sur, afirmó el antropólo-

go de la Universidad de California y principal autor del

estudio, Lars Fehren-Schmitz. «Estamos realmente

sorprendidos de que no hayamos encontrado nada.

Hay muchas pistas que señalan esa posibilidad»,

añadió. (El País)

FrAnCiA MAnTenDrÁ COnTrOLes

FrOnTeriZOs HAsTA eL 2018

Francia mantendrá los controles fronterizos en el

interior del espacio Schengen hasta abril del 2018,

debido a «la persistencia» de la amenaza terrorista.

Estos controles, vigentes desde que se produjesen

los sangrientos atentados de París y Saint-Denis el

13 de noviembre del 2015 (130 muertos), se harán

«respetando el principio de proporcionalidad».

Francia tiene frontera con seis países pertenecientes

al espacio Schengen: España, Italia, Suiza, Alema-

nia, Luxemburgo y Bélgica. Simultáneamente a los

controles fronterizos, Francia decretó un estado de

emergencia, por la oleada de atentados, que estará

vigente hasta finales de año, cuando se reemplazará

por una ley que refrendará la mayoría de las medidas

excepcionales actuales. (EFE)

invesTiGAn AGUJerO ABierTO

en LA AnTÁrTiDA

Un agujero de 80 000 kilómetros cuadrados, poco

más grande que la provincia canadiense de Nuevo

Brunswick, se abrió en la Antártida y los científicos

investigan qué hay detrás de semejante fenómeno.

Imaginemos caminar en medio del invierno antártico,

solo hielo marino alrededor, y de repente encontrar-

nos con esta inmensa extensión de agua abierta, dijo

Kent Moore, físico atmosférico de la Universidad de

Toronto en Mississauga. Los especialistas descubrie-

ron este agujero de hielo marino, conocido entre ellos

por el término ruso polynya, vía satélite a principios

de los años 70, cuando se abrió durante tres inviernos

consecutivos, luego desapareció por unos 40 años, y

reapareció en el 2016. (Pl)

PLAneAn CreAr eL LUGAr MÁs FrÍO

DeL UniversO

Científicos rusos y estadounidenses de la Estación

Espacial Internacional (eei) desarrollarán un experi-

mento a finales de año para conseguir la tempera-

tura más baja posible. El anuncio fue realizado por

el director adjunto del Instituto Conjunto de Altas

Temperaturas de la Academia de Ciencias de Rusia,

Eduard Son, quien afirmó que, tanto en los laborato-

rios rusos como en los de ee.uu., ubicados ambos en

la Tierra, se lograron obtener las temperaturas más

bajas de la historia. Mientras que en el espacio, se

trabaja aún por obtener el mismo resultado. (aP)

Cuba exigió en la onu compromiso real con la erradicación de la pobrezanaciones unidas.–Cuba re-clamó ayer en naciones uni-das un compromiso con la meta de erradicar la pobreza en el planeta, un fenómeno que azota a cientos de millo-nes de seres humanos, en el marco de la Segunda Comi-sión de la Asamblea General.

El diplomático cubano Juan miguel González ad-virtió que ese objetivo segui-rá siendo una quimera bajo el actual orden económico

internacional, al cual calificó de profundamente injusto e insostenible.

Asimismo, cuestionó los multimillonarios gastos que se dedican al sector militar, que pudieran destinarse al progreso de los pueblos, y el aumento de las prácticas proteccionistas en el comer-cio por los poderosos y su incumplimiento de las pro-mesas de asistencia oficial al desarrollo, indicó pl.

¿Cómo alcanzar en este escenario el compromiso de no dejar a nadie atrás y erra-dicar definitivamente la po-breza en todas sus formas y dimensiones, como aspira la Agenda 2030?, preguntó en la continuación del debate de la Segunda Comisión, órgano que se ocupa de los asuntos económicos y financieros.

de acuerdo con González, solo la solidaridad y la coo-peración podrán cambiar el

Estados Unidos se retirará de la Unesco

washington.–El departamento de Esta-do norteamericano notificó este jueves la decisión de su país de retirarse de la orga-nización de naciones unidas para la Edu-cación, la Ciencia y la Cultura (unesco).

Según Prensa Latina, la comunicación, que también expresa el propósito de es-tablecer una misión permanente de ob-servación, fue dirigida a la directora ge-neral de la entidad, Irina Bokova.

un comunicado de prensa de la vo-cera de dicho departamento, Heather nauert, reflejó que «esta decisión no se tomó a la ligera y refleja las preocupacio-nes de Estados unidos con los atrasos de los pagos, la necesidad de una reforma

fundamental, y la tendencia contra Israel en la organización».

Estados unidos indicó a Bokova su de-seo de seguir colaborando con la unesco como Estado no miembro observador a fin de aportar opiniones, perspectivas y conocimientos especializados sobre al-gunas cuestiones importantes.

Como parte de esos temas, agregó la fuente, se encuentran la protección del patrimonio mundial y la promoción de la colaboración científica y la educación.

de conformidad con uno de los artícu-los de la Constitución de la unesco, el re-tiro de Estados unidos entrará en vigor el 31 de diciembre del 2018.

Hasta esa fecha, precisó el texto de la portavoz, seguirá siendo miembro de pleno derecho.

En tanto, el secretario general de las naciones unidas, Antonio Guterres la-mentó la decisión de ee.uu., conside-rando el gran papel de ese país en la onu desde su fundación.

Por su parte, el primer ministro de Israel, Benjamin netanyahu, también anunció la víspera que su país abando-nará la unesco, después de que Estados unidos hiciera lo mismo.

«Esta es una decisión valiente y mo-ral, porque la unesco se ha convertido en el teatro del absurdo y porque, en lugar de preservar la historia, la distor-siona», dijo netanyahu en un comuni-cado distribuido por su oficina, y cita-do por efe.

Cerró sin avances quinta ronda de negociaciones del Brexitbruselas.–La quinta ron-da de negociaciones entre la unión Europea (ue) y el Rei-no unido para un acuerdo sobre la salida británica del bloque culminó sin avances, indicó ayer el jefe de la dele-gación comunitaria, michel Barnier.

El negociador jefe de la ue reveló que en los contactos de la semana entre ambas partes se trabajó con un es-píritu constructivo para es-clarecer ciertos puntos, pero no se logró avanzar mucho.

Barnier puntualizó, en conferencia de prensa y se-gún un informe de pl, que ante la falta de concierto en temas claves no estaba en condiciones, dado el estado actual de las circunstancias, de proponer al Consejo Eu-ropeo (ce), la semana próxi-ma, abrir las discusiones so-bre la futura relación.

no obstante los días 19 y 20

de octubre próximos los jefes de Estado y de Gobierno de esta comunidad política de de-recho se reunirán para debatir sobre asuntos como la migra-ción, la digitalización, la segu-ridad y la política exterior.

Allí, valorarán además el cur-so de las conversaciones sobre el Brexit y, en particular, la negativa

británica de aceptar el pago pre-vio de sus compromisos finan-cieros, los cuales oscilan entre 60 000 millones y 100 000 mi-llones de euros, y que exige Eu-ropa para transitar hacia la dis-cusión del futuro vínculo, tras la secesión de Londres y prevista para marzo del 2019.

Asimismo el representante

rumbo de un mundo donde casi mil millones de personas lidian con la pobreza extrema, 815 millones sufren hambre crónica y una cifra parecida no sabe leer ni escribir.

El diplomático ratificó el compromiso de Cuba de mantener su ayuda a otros pueblos del Sur, dentro de sus posibilidades y pese a la vigencia del bloqueo que por más de 55 años le ha impues-to Estados unidos.

europeo calificó de «extre-madamente preocupante» el entorno para un arreglo financiero que estancó el de-bate con la delegación britá-nica, presidida por el diputa-do conservador david davis.

Por su parte, davis depo-sitó su confianza en el hecho de que, durante la próxima reunión del ce, los jefes de Estado y de Gobierno de los 27 países que permanecerán en la ue aprueben el inicio de la segunda etapa de nego-ciaciones para arribar a un acuerdo decisivo antes de la salida británica.

Por último, el negocia-dor británico apoyó las de-claraciones de la primera ministra del Reino unido, Theresa may, acerca de los preparativos de su gobierno para abandonar la comuni-dad regional, en el tiempo previsto y aunque se frus-tren las conversaciones.

Barnier ofreció un balance sobre los últimos acontecimientos en las

negociaciones del Brexit. Foto: REutERs

Foto: El País

reino unido-unión europea

Tras esto, Israel también anunció su salida de ese organismo

G HILO DIRECTO

A 39 ascienden hasta el momento los muertos a causa de las inundaciones y deslaves que barren el norte y centro de Vietnam, una cifra que puede aumentar porque hay más de 40 desaparecidos.Toda esa región está bajo la influencia de un amplio sistema de bajas presiones que por lo menos hasta este viernes originará nuevas lluvias.

Page 7: el corazón de Cuba ¡Otra vez contra el bloqueo! en sochi · el Che y el deporte ... Asia y América Latina, formados en cuba ... nominados, para su publi-cación en cuanto termine

7octubre 2017 viernes 13

mundo

caracas, Venezuela.-un nuevo sistema de distribución de medicamentos para el pueblo, a partir del carné de la pa-tria, le ha nacido al país como respuesta al desabastecimiento inducido que las empresas farmacéuticas han puesto en marcha como parte de la guerra contra la Revolución Bolivariana.

El anuncio lo hizo el presidente de la nación desde el espacio Los domingos con Maduro que transmite Venezolana de Televisión (vtv). Y no es fortuito que haya sido el pasado ocho de octubre, día del médico Integral Comunitario, el escogido por el mandatario para hablar del sistema 800 Salud, método de co-municación que hará posible acrecentar el bienestar de los urgidos.

El Jefe de Estado afirmó que existen las condiciones para que el sistema de dis-tribución logre sus propósitos: están los medicamentos, el carné de la patria, el sistema Barrio Adentro, ciento por ciento de cobertura en el concepto de atención primaria de salud, los médicos y los cien-tíficos. «¿Qué nos hace falta?», añadió

Este jueves se realizaron manifesta-ciones en toda América Latina para conmemorar el día de la Resistencia Indígena, fecha en que se reconoce la constancia, la lucha por su dignidad, la diversidad cultural y humana de los pueblos originarios del continente.

El presidente venezolano nico-lás maduro reivindicó el papel de los pueblos originarios ante el genocidio practicado por el imperio español en el continente.

En un acto liderado por las autorida-des del Gobierno de Venezuela, se rea-lizó la izada de la bandera nacional en el Panteón nacional.

La conmemoración contó con la participación de miembros del gabine-te gubernamental y representantes de grupos indígenas del país.

En el país, la celebración se denomi-naba como día de la Raza, pero luego de más de 500 años de conflictos, el co-mandante Hugo Chávez emitió un de-creto presidencial para reivindicar las luchas de los pueblos originarios contra la invasión europea, encabezada por

Otra iniciativa por la vida de los venezolanos

alina perera robbio, especial para granma

maduro para luego responder: «amor, organización, precisión y atención».

Sobre el nuevo «puesto de comando» para satisfacer las demandas de los más vulnerables, nicolás maduro detalló que son más de 1 000 metros cuadrados los destinados a la confluencia de unos 300 operadores, cada uno con su telé-fono y su computadora para prestar el mejor servicio, lo cual hará posible que los pacientes sean remitidos a lugares específicos, sin intermediarios, donde serían vistos por profesionales de la sa-lud y serían encaminados en pos de ob-tener sus medicinas.

«Lo más importante para nosotros, dijo, es la salud del pueblo, la vida del pueblo, la educación del pueblo, la vi-vienda del pueblo, el trabajo del pueblo, la vida de nuestros niños, su recreación. Esa es la razón de ser de la Revolución, es la razón de ser de nuestra vida: cons-truir una Venezuela potencia para que el pueblo tenga derechos y tenga felicidad, tenga una vida».

El presidente bolivariano denunció que la Revolución ha sido duramente golpeada en el ámbito de los medica-mentos: «las sanciones de Trump no

nos permiten importar las medicinas que estábamos importando con dó-lares de Estados unidos, no permi-ten traerlas», explicó maduro, quien comentó que el país se vio obligado a buscar insulinas en otras partes del mundo.

«Eso sí, no nos van a parar», enfatizó en el espacio televisivo. Y seguidamente preguntó a los presentes y a la teleau-diencia: ¿Quién trabaja aquí para resol-ver los problemas? ¿La derecha fascista, o nosotros? ¿Quién trabaja para atender al pueblo? ¿Quién sufre con él? ¿Y quién sonríe también con sus esperanzas?

Su respuesta fue categórica: sufren, trabajan y se esperanzan con el pueblo los revolucionarios, quienes piensan to-dos los días cómo hacer, cómo poner en marcha ideas nuevas.

El dirigente habló de logros, en tér-minos de salud, que los grandes medios prefieren callar: 13 928 consultorios po-pulares, 572 Centros de diagnósticos In-tegrales (cdi), 587 salas de rehabilitación integral, 35 Centros de Alta Tecnología (cat), y casi 120 000 operaciones quirúr-gicas realizadas gratuitamente. Es algo, resaltó, que solo tiene la Revolución.

Palabras de profunda gratitud dedicó nicolás maduro a Cuba y a su misión médica por la compañía y la colabora-ción en todos estos años, por «todo el amor». Ya se están formando miles de profesionales de la salud en tierra de Bolívar. «Es la integración perfecta, de-finió, entre dos revoluciones».

Especial homenaje rindió el presi-dente venezolano al Che Guevara al cumplirse 50 años de su asesinato. En un recorrido al detalle por la historia, evocó desde los años juveniles del revo-lucionario hasta los días de combate en Bolivia.

También ese domingo, en horas de la tarde, músicos y cantores del hermano país recordaron el ejemplo del Che con un concierto ofrecido en el teatro Tere-sa Carreño de esta ciudad. Sobre el acto organizado por la Asamblea nacional Constituyente (anc), la presidenta de ese poder de poderes expresó a través de Twitter que el pensamiento guevariano, su esencia antimperialista e internacio-nalista, sigue vigente en el actual con-texto de asedio trasnacional, político y económico que sufre la República Boli-variana de Venezuela.

Conmemoran el Día de la Resistencia Indígena

Cristobal Colón, que estuvo caracteri-zada por masacres, saqueos y transcul-turación.

desde el 10 de octubre del 2002, por decreto Presidencial, en Venezue-la cada 12 de octubre se conmemora como el día de la Resistencia Indíge-na.

En Bolivia, el presidente Evo mora-les también condenó el neocolonialis-mo que «levanta muros segregacionis-tas» e impone la lógica de consumo a los pueblos del mundo.

En esta fecha, Bolivia hace un re-conocimiento a los indígenas que fa-llecieron durante la colonización e impulsa actividades orientadas a pro-mover, socializar e implementar polí-ticas públicas de descolonización del Estado Plurinacional.

El jefe de Estado boliviano instó, en reiteradas oportunidades, a los gobier-nos del mundo a emprender acciones colectivas para impulsar el derecho de los pueblos indígenas al desarrollo sobre la base del mantenimiento de su cultura y costumbres.

Según el mandatario, todavía «hoy ocultan los crímenes del imperialismo contra los pueblos indígenas y llaman “descubrimiento” a lo que en verdad fue una invasión» y «hoy, el neocolonialis-mo imperialista levanta muros segre-gacionistas y trata de dividirnos con el

maduro denunció que la Revolución ha sido duramente golpeada en el ámbito de los medicamentos: «las sanciones de Trump no nos permiten importar las medicinas que estábamos importando con dólares de los Estados unidos, no permiten traerlas».

En el Día del Médico Integral Comunitario, justamente el pasado ocho de octubre, le nació a la Revolución Bolivariana un «puesto de comando» para que el pueblo tenga acceso a los medicamentos

Evo instó a emprender acciones colectivas para impulsar el derecho de los pueblos indígenas

al desarrollo. Foto: AbI

racismo y enajenarnos con el consumis-mo», concluyó el mandatario.

Por otra parte, en países como Para-guay o Guatemala, los grupos originarios realizaron manifestaciones con la inten-ción de reivindicar sus derechos y exigir que los mismos sean respetados. (telesur)

américa latina

Varios países de la región celebraron este 12 de octubre una jornada en la que se reconoce la lucha por la diversidad y dignidad de los pueblos originarios del continente. Los presidentes de Venezuela y Bolivia, Nicolás Maduro y Evo Morales, respectivamente, encabezaron los actos en sus naciones

Page 8: el corazón de Cuba ¡Otra vez contra el bloqueo! en sochi · el Che y el deporte ... Asia y América Latina, formados en cuba ... nominados, para su publi-cación en cuanto termine

8octubre 2017 viernes 13

mundo

roseau.–Cuando Ryan Shillingford lle-gó al centro de salud de Saint Joseph, a unos 20 kilómetros de la capital, los es-pecialistas cubanos pensaron que esta-ba intoxicado por alcohol. El aliento etí-lico era notable, pero otros síntomas no encajaban: hipoglicemia severa, deshi-dratación y edemas en la parte inferior del cuerpo. Pronto descubrirían una de las historias de supervivencia más in-creíbles que dejara el paso del huracán maría por dominica.

Shillingford, oficial de policía, esta-ba encargado de activar la planta de emergencia una vez el ciclón dejara la ciudad sin fluido eléctrico. Eso se dis-ponía a hacer cuando una avalancha de lodo y piedras de río lo dejó atra-pado por 12 días. Cuenta que golpea-ba las paredes y nadie respondía. Lo único a su alcance era una botella de vodka que fue bebiendo poco a poco.

Consultado como especialista, el doctor Guillermo mesa Ridel, jefe del departamento de situaciones Espe-ciales en Salud pública de la Escuela nacional de Cuba, considera que el al-cohol no es un factor protector para evitar cualquier trauma y menos du-rante 12 días.

«En todo caso haber aguantado ese tiempo es producto de múltiples fac-tores como pueden ser la resistencia del cuerpo humano, edad, condiciones físicas, ausencia de enfermedades que pusieran aún más en riesgo la vida en esas condiciones», apunta. «El vodka, si es cierto que lo consumió, solo pudo provocar los efectos comunes del alco-hol».

Yumilka Aguirre Pupo, miembro de la brigada permanente de médicos cubanos en dominica, y Luis Enrique Lemus Padrón, uno de los refuerzos que llegó de la Henry Reeve, fueron los doctores cubanos que recibieron a Shillingford.

Lemus, con experiencia en otras si-tuaciones de desastre como el brote de ébola en África occidental, dijo a Granma que estabilizaron al paciente y lo rehidrataron. Cuando estuvo en mejores condiciones, fue remitido al hospital de Roseau, la capital.

Cuba tiene una misión médica per-manente en la isla desde finales de los años 90. Antes de maría, eran unos 25 doctores, enfermeros y técnicos des-plegados por casi todo el país. después del huracán, recibieron un refuerzo de diez especialistas de la Henry Reeve con experiencia en otras situaciones de desastre.

La historia del policía va de boca en boca entre los médicos cubanos y sus colegas dominiquenses. Es un poco de esperanza en un país necesitado de buenas noticias.

El caso de Shillingford vino a romper la rutina de los servicios hospitalarios, que lidian ahora con las mismas enfer-medades de antes del ciclón, pero en

un escenario mucho más complicado.Yumilka Aguirre, especialista en me-

dicina General Integral (mgi), asegura que el viento golpeó fuerte el centro de salud de Saint Joseph, pero la edi-ficación mantuvo la vitalidad. «Sin luz e incomunicados, tuvimos que hacer magia, pero no se nos murió nadie. Las personas vinieron y fueron atendidas».

«Hubo muchas lesiones, heridas y traumas. Tuvimos que remitir pacien-tes por fracturas y enfermedades res-piratorias agudas», recuerda Aguirre.

Al esfuerzo de los doctores que con-tinuaron trabajando sin techo sobre sus cabezas, como sucedió en la sala de terapia intensiva del hospital de Ro-seau, se sumaron equipos de rescate y urgencias de distintos países.

Se convirtieron en los primeros días en la única esperanza de quienes que-daron atrapados por los deslaves o la penetración del mar. La fuerza del viento a 250 kilómetros por hora llevó peces hasta las montañas y las crecidas de los ríos movieron piedras de varias toneladas.

A pesar del esfuerzo, decenas de per-sonas fallecieron.

Las brigadas de urgencia comenza-ron a abandonar la isla una semana después. En la práctica, ya no tenían mucho más que hacer. Los hospitales comenzaron a llenarse de pacientes con enfermedades crónicas descom-pensadas.

En medio de la locura que sobrevino tras el paso del ciclón, escasearon las medicinas y muchas personas queda-ron aisladas de los lugares donde las conseguían normalmente, refiere el especialista en mgi de la misión cuba-na, Reynier marshal, quien trabaja en el hospital de Portsmouth, al noroeste de la isla.

Su experiencia del paso del huracán es similar a la de Saint Joseph, aunque el viento batió más fuerte en el sur.

«Inicialmente se manejaron muchos traumatismos, heridas cortantes y con accesos. En estos momentos están lle-gando pacientes con enfermedades crónicas descompensadas como dia-betes e hipertensión», refiere.

de acuerdo con la organización Pa-namericana de la Salud, uno de cada tres latinoamericanos y caribeños tie-ne la presión arterial por encima de los valores normales. Cerca de 800 000 personas fallecen cada año a causa de las complicaciones y los efectos secun-darios de este padecimiento.

Entretanto, la diabetes se ha exten-dido en la región como una epidemia, según alerta la organización mundial de la Salud. de acuerdo con sus esti-maciones, para el 2030 podrían ser cerca de 33 millones los afectados.

El primer ministro de dominica, Roosvelt Skerrit, alertó sobre la necesi-dad de velar por los miembros más vul-nerables de la comunidad, entre ellos los aquejados por enfermedades cró-nicas. También las personas mayores y

sergio alejandro gómez, enviado especial

Héroes anónimos

Además de su trabajo en los centros de salud, los especialistas de la mayor de las Antillas trabajan directamente en las comunidades, hacen promoción de salud y previenen la aparición de enfermedades.

dominica

los discapacitados necesitan atenciones extras.

La treintena de médicos cubanos se encuentran desplegados en las cinco principales regiones de la isla, refiere el doctor michel Cabrera, jefe de la mi-sión.

Además de su trabajo en los centros de salud, añade Cabrera, los especialis-tas de la mayor de las Antillas trabajan directamente en las comunidades, ha-cen promoción de salud y previenen la aparición de enfermedades.

una de las principales preocupacio-nes es que se puedan desatar epide-mias ante la presencia de vectores y la cantidad de desechos y escombros que dejó el huracán.

El doctor Raúl Conrado Cura es es-pecialista en primer grado de Epide-miología y viajó con la Brigada Henry Reeve para asistir a las autoridades lo-cales.

«Hemos hecho una evaluación higié-nico epidemiológica del país y vemos que hay grandes daños que deterioran las medidas básicas de saneamiento», refiere. «nuestro trabajo como siempre

es minimizar los daños y controlar lo que está a nuestro alcance para salvar vidas».

desde su llegada a dominica, tres días después de los embates de maría, Conrado y el resto de los especialistas en esta área han hecho visitas casa por casa, chequeos en los campamentos de evacuados, saneamiento ambiental y destrucción de vectores.

«Siempre tratamos de dar una orien-tación precisa, respetando como lo ma-neja cada cual, pero con la experiencia de cómo lo hacemos en Cuba», refiere.

La historia de supervivencia de Shi-llingford o los rescates en helicóptero sin dudas ocuparán los titulares. Los héroes anónimos que recorren las co-munidades con un talonario de recetas en el bolsillo no son tan mediáticos.

Sin embargo, la hipertensión y la diabetes son tan o más mortíferas que los huracanes, y una epidemia puede diezmar poblaciones con más efectivi-dad que las avalanchas.

(Lisandra Fariñas colaboró desde La Habana en este reportaje)

El doctor Reynier Marshal atiende una paciente dominiquense en el hospital de Portsmout, en el noroes-

te de la isla. FotoS DeL Autor

El hospital de Roseau, la capital, sufrió serias afectaciones pero mantuvo su funcionamiento.

Page 9: el corazón de Cuba ¡Otra vez contra el bloqueo! en sochi · el Che y el deporte ... Asia y América Latina, formados en cuba ... nominados, para su publi-cación en cuanto termine

9mundooctubre 2017viernes 13

El Partido Comunista debe guiar a China al éxitoEl próximo 18 de octubre comenzará en Beijing el xix Congreso Nacional del pcch

iramsy peraza forte, enviada especial

beijing.-La República Popular China primero tuvo un partido y después la nación moderna. Lo que conocemos hoy como el gigante asiático sería muy distinto sin la organización política fun-dada hace 96 años por mao Zedong.

El país enfrenta ahora nuevos desa-fíos, pero se mantiene bajo la guía del mismo Partido Comunista que unificó la república, más de seis décadas atrás, y sentó las bases para sacar de la miseria a millones de personas y convertir a Chi-na en una potencia mundial.

Precisamente sobre esa organización, que posee más de 88 millones de mili-tantes, estarán puesta todas las miradas cuando el venidero 18 de octubre co-miencen las sesiones en Beijing del xix Congreso nacional del Partido Comu-nista de China (pcch).

Catalogado como uno de los aconte-cimientos políticos más importantes de este país, para el presidente y secre-tario general del pcch, Xi Jinping, el cónclave ocurre en un momento crucial para el desarrollo del socialismo con ca-racterísticas chinas y los esfuerzos por construir una sociedad modestamente acomodada.

más allá de elegir al Comité Central, debatir y aprobar sus normas internas y dibujar las líneas del futuro político, económico y social del país, muchos expertos consideran que este congreso será diferente a los anteriores. Para co-nocer por qué, Granma conversó con Zhou Xinyu, un influyente académico chino, director adjunto del Centro de Estudios de diplomacia Pública de la universidad de Estudios Extranjeros de Beijing.

En el congreso, en el que participa-rán más de 2 200 delegados de todos los sectores y etnias, además de analizar el funcionamiento interno del Partido, se hará un resumen sobre las políticas más importantes que desarrolló China en los últimos cinco años, pero lo más relevante es que se dirá cómo continuar en términos de desarrollo económico, militar, educación, diplomacia; decisio-nes que impactarán en la realidad china pero también en el escenario mundial, expresó Zhou.

Informaciones oficiales confirman además que para esta edición se pre-sentarán una serie de enmiendas a los estatutos con vistas a «representar los nuevos conceptos de gobernanza, pen-samientos y estrategias de la organiza-ción y fortalecer el poder del Partido y su conexión con el pueblo».

militante del pcch, Zhou considera que la dinámica general de China y el entorno internacional indican que esta reunión será concluyente para «conso-lidar las reformas que emprendieron Xi Jinping y su equipo hace unos años».

También sugiere que los planes o vi-siones que salgan de la reunión, que se celebra cada cinco años, tendrán un mayor alcance en términos de objetivos.

«En los últimos 30 años la gente en Chi-na trabajó duro para producir todo tipo de cosas y exportarlas al mundo, pero ahora esa gigante producción manufac-turada no reporta tantos dividendos y además afecta considerablemente nues-tro medio ambiente».

Para contrarrestar ese proceso de ra-lentización que ha sufrido el crecimien-to económico, los líderes chinos están buscando nuevas vías, fomentando e invirtiendo en nuevas tecnologías, inte-ligencia artificial y energías renovables, pero es solo el comienzo y las decisiones estratégicas que salgan del xix Con-greso pueden apuntalar esos empeños, señaló.

Además de las estrategias económicas para convertirse en una sociedad mo-derna e industrializada, Zhou cree que otros temas cruciales como la tarea de erradicación de la pobreza y el fortaleci-miento de la figura de Xi Jinping como ente aglutinador del Partido, estarán en los debates.

Continuar haciendo frente a la co-rrupción y al inmovilismo de algunos cuadros del Partido y el gobierno, será con certeza uno de los asuntos más ana-lizados, explicó Zhou, autor de ¿Cómo se defiende China?, unos de los tres libros más vendidos en el campo de la diplo-macia doméstica en los últimos años.

desde el año 2012, fecha del último congreso y justo cuando Xi y la actual generación de líderes ascendieron al po-der, una fuerte campaña anticorrupción se ha desplegado a todos los niveles y 1 343 000 funcionarios de nivel de base del Partido fueron amonestados, de acuerdo con datos oficiales.

Preguntado por sus expectativas per-sonales sobre esta cita, Zhou dijo que China está cambiando y «yo quiero que este congreso afiance esos cambios y proyecte un país más estable y con ma-yores beneficios para todos».

Según su criterio, más allá de los mé-todos, reformas o ajustes, el pueblo chino «se preocupa mucho más por saber qué puede hacer el gobierno por nosotros» y

cuando dicen nosotros se refiere a más de mil millones de personas con intere-ses distintos.

Pero, qué es lo que interesa a los chi-nos. Problemas puntuales, refiere Zhou, tales como la erradicación de la pobreza y disminución de las crecientes diferen-cias sociales, los derechos de la mujer, el elevado precio de las viviendas en las grandes ciudades y la disyuntiva en-tre continuar el camino del desarrollo desenfrenado o cuidar más el medio ambiente. Esas son algunas de las cues-tiones más importantes que el xix Con-greso debe abordar.

LA viABiLiDAD De Un MODeLOConvertirse en una sociedad modesta-

mente acomodada y consolidar la cons-trucción de «un estado socialista, fuerte, democrático y moderno» son puntos cardinales de la política china actual.

«China quiere encontrar la vía de que un país que fue pobre se vuelva rico, fuerte, civilizado, eso es lo que llamamos el socialismo con características chinas, pero eso no será posible sino construi-mos la mejor sociedad, la mejor econo-mía», afirmó el catedrático.

Este xix Congreso será una platafor-ma para impulsar los cambios y refor-mas que lleva adelante el gobierno para alcanzar ese objetivo, refirió, pero pun-tualizó que «China cambiará por ella sola, no porque Estados unidos u otros quieran».

«nosotros tenemos que demostrar que podemos alcanzar el desarrollo, el éxito por nosotros mismos, es nuestra identidad y lo demostrará la viabilidad de nuestro sistema», aseveró.

Sin desechar las ventajas que signi-fican las relaciones entre los partidos comunistas, los países socialistas deben erigirse por ellos mismos, hacer refor-mas, competir, encontrar la forma de ser naciones industrializadas, pun-tualizó.

eL COnGresO FUerA De CHinA En el contexto internacional, China

está promoviendo un nuevo tipo de go-bernanza global en el que todos se vean beneficiados y se ha mostrado proactiva a liderar en áreas como la lucha contra el cambio climático y el libre comercio,

cuando otras potencias tradicionales dan un paso atrás.

«Creo que tanto el gobierno de Xi Jin-ping, como los nuevos líderes que sal-gan elegidos del Congreso, tienen pen-samientos y miradas revolucionarios en el contexto internacional y sus relacio-nes», sostiene Zhou.

Aun así afirma que China no quiere establecer un nuevo orden internacio-nal, aunque lo considera injusto. La vi-sión de Beijing es mejorarlo, que sea bueno para la globalización, el comer-cio, las inversiones en el exterior y el in-tercambio de información, y por eso se involucra.

Ante la negativa de Estados unidos de participar más en los asuntos globales, muchos países están anhelando una na-ción que si apoye ese orden y el gobierno de China, especialmente Xi Jinping, se ha levantado y ha dicho que la nación más poblada puede hacerlo, advierte.

En los últimos 30 años la diplomacia del gigante asiático estuvo sumida en un bajo perfil, enfocada netamente en asuntos internos, pero eso ha cambiado y el Partido tiene mucho que ver. La po-lítica exterior actual de la segunda po-tencia se delineó en el anterior congreso y luego de cinco años debe salir aún más fortalecida, sostiene.

Supongo que los documentos finales también incluirán ideas sobre la iniciati-va de la Franja y la Ruta y otras políticas que pueden robustecer las relaciones de China con el mundo. «En una época en que Estados unidos quiere cerrar sus fronteras y apuesta más al proteccio-nismo, China puede tomar ese espacio vacío y ser un importante socio econó-mico para Asia, África, América Latina y el Caribe».

Tan solo unas semanas después del evento más importante de la política chi-na, el presidente estadounidense, donald Trump, aterrizará en Beijing. Qué podría salir del encuentro entre los mayores ac-tores del ajedrez político mundial. Zhou Xinyu cree que Trump está tratando de construir una buena relación y al mismo tiempo quiere tomar ventajas; mientras China quiere ser tratado como igual, que los estadounidenses acepten su nuevo poder y no interfieran en los asuntos in-ternos.

Zhou dijo que China está cambiando y que aspira que

este congreso afiance esos cambios y proyecte un país

más estable y con mayores beneficios para todos.

Fotos de la autora

En el contexto internacional, China está promoviendo un nuevo tipo de gobernanza global en el que todos se vean beneficiados y se ha mostrado proactiva a liderar en áreas como la lucha contra el cambio climático y el libre comercio, cuando otras potencias tradicionales dan un paso atrás.

China está cambiando en aras de convertirse en un país más estable.

Page 10: el corazón de Cuba ¡Otra vez contra el bloqueo! en sochi · el Che y el deporte ... Asia y América Latina, formados en cuba ... nominados, para su publi-cación en cuanto termine

10cartasoctubre 2017 viernes 13

más comentado

Presidió raúl acto

de inhumación

de los restos de

carlos manuel de

césPedes y mariana

Grajales

Este 10 de octubre,

a 149 años del inicio

de las guerras por la

independencia, se

realizó la ceremonia de

inhumación

emblemático estadio

cubano disPondrá

de nueva Pizarra

electrónica

Desde hace varios meses

el Latinoamericano

es objeto de varias

reparaciones

Presidente catalán

considera decePcio-

nante Postura del

rey de esPaña

Carles Puigdemont,

calificó ayer de decep-

cionante la postura

adoptada por el rey

Felipe vi

más visitadonuevas

revelaciones

sobre el derribo

del avión cubano en

barbados

Este horrendo crimen

en este 2017 cumplió

41 años de cometido,

mientras sus ejecuto-

res viven impunes en

los Estados Unidos

se forma tormenta

troPical nate en

aGuas del mar caribe

En la madrugada del 5

de octubre, se convirtió

en la depresión tropical

número 16 de la presente

temporada ciclónica

che y fidel. imáGenes

en la memoria

Cada recuerdo es porta-

dor de un hecho singular,

testimonio de esa unión

indisoluble que vibró

entre ellos

establecen fase

informativa Para

Pinar del río, arte-

misa, mayabeque y

el municiPio esPe-

cial de la isla de la

juventud

Se produjo por las carac-

terísticas de la tormenta

Nate, la depresión

tropical número 16 de

la presente temporada

ciclónica

10/10/17(45)

10/10/17(43)

5/10/17(8 237)

G EN La wEb

@Actualizado: 12/10/17

temas frecuentes1 | Vivienda2 | Recuperación de Irma3 | Comercio

Provinciasmensajes de esta semana

32 48 140

Holguín 12

Villa clara 10

La Habana 18

5/10/17(15 216)

Caracol s.a. da razón, en parte, a clienta e informa de sanción a empleada

re

sp

ue

sta

Dando respuesta a la queja publica-da el pasado 19 de mayo del 2017 en la sección cartas a la dirección, realizada por Niurka Peña rojas, con el título de ¿Productos estatales o importados por la vendedora?, la que se refería a la ne-gación de la venta de un producto, por el supuesto de que ya se había acabado, además de referirse a que si era impor-tado por la trabajadora de la tienda, se exponen los siguientes elementos:

Una vez recibida la queja a través del periódico Granma, se creó de inmediato una comisión de trabajo para investigar los elementos aportados en la queja por la compañera Niurka Peña, la cual fue en-trevistada por integrantes de la comisión.

al respecto se comprobó que la tra-bajadora regla ana Duarte Bringes se desempeña como dependiente comer-cial para el turismo, de la tienda perte-neciente a la sucursal comercial caracol

Este Vedado, de la Empresa comercial caracol s.a, ubicada en el hotel Vedado y que realmente prestaba servicio en di-cha tienda el día que fue visitada por la cliente Niurka Peña.

se realizaron varias acciones de con-trol, incluyendo un inventario total al 100 % de la mercancía ubicada en la tienda, así como la ejecución de otras re-visiones de la documentación primaria y soportes documentales en la referida unidad, comprobándose que realmente es cierto que había existencia en el in-ventario del producto que se demandó por la clienta el día de la visita de la mis-ma a la referida tienda, lo cual evidenció también que el mismo no se encontraba expuesto a la oferta de los clientes.

De igual forma se comprobó que no es realmente así el supuesto de que el pro-ducto era propiedad de la trabajadora de la tienda, ya que el mismo formaba

5/10/17(31)

6/10/17(8 065)

Ómnibus Nacionales de Guantánamo reconoce falta de respuesta adecuada

re

sp

ue

sta

La presente es para dar respuesta a la carta publicada en el periódico Granma titulada Preocupación de discapacita-dos en Guantánamo emitida por Erick Mendoza Guzmán, quien refiere que el día 21 de febrero del presente se pre-sentó a las 8:00 a.m. en la terminal de ómnibus de la provincia de Guantána-mo, en la que mostró a la compañera de turno su carné de impedido físico (de la ansoc) para que lo anotara en la lista de espera, para viajar a santa clara. refie-re además, que a las 3:00 p.m. se acercó preocupado a la compañera, quien le dijo que tenía el No. 83 y que en Guan-tánamo los impedidos físicos no tenían prioridad. se pregunta el por qué, si en todas las provincias de cuba los impe-didos físicos tienen prioridad para estos menesteres.

La dirección general de la Empresa de Ómnibus Nacionales designó a la sub-dirección comercial para evaluar y res-ponder la reclamación, la cual refiere al respecto lo que establece el reglamento comercial de la Empresa Ómnibus Na-cionales sobre discapacitados en su capí-tulo iv aplicación de tarifas, artículo 103 y 104:

artículo 103: Mediante el acuerdo No. 3297 del comité Ejecutivo del conse-jo de Ministros, del 29 de mayo de 1998, se establece la bonificación del 50 % de la tarifa a los limitados físicos o motores, manteniendo el mínimo de $10.00.

artículo 104: a los efectos de la apli-cación práctica de lo que en la misma se establece, y por acuerdo entre Ómnibus Nacionales y las ong (aclifim, ansoc y anci) sus miembros deberán presentar, además del carné que los acredita como tales, la boleta correspondiente de la organización de base a la que pertene-cen, debidamente confeccionada, para adquirir boletos, tanto de ida como de regreso.

Por otra parte, el capítulo v Priorida-des en la comercialización de boletines,

en sus artículos 109, 110, 111 y 112, dis-pone lo siguiente:

artículo 109: El tratamiento para la comercialización de boletines será el si-guiente: a) En las agencias se atenderá a tres clientes, un empleado y un caso de discapacidad.

artículo 110: En última hora, las prio-ridades y distribución de asientos serán: a) Empleados en función de servicios. sin limitación.

b) Inspectores estatales. (2)c) Empleados por otras causas. Para

él y los consignados en su carta de viaje. (3)

artículo 111: En la lista de espera las prioridades y distribución de asientos serán:

a) telegramas de familiares fallecidos (2).

b) Marinos con su boleta. (1)c) clientes con reservación en turnos

atrasados o fallos que opten por viajar en esa salida.

artículo 112: cuando excepcional-mente, los miembros de la anci (débiles visuales o ciegos) no pudieren realizar una reservación, serán atendidos con prioridad para otorgarles dichos asien-tos u otros, para este y su acompañante, por las listas de espera.

El capítulo ix casos Especiales de atención, establece en sus artículos 155, 156, 157, 158 y 159, detallados a conti-nuación:

artículo 155: En los casos de boletas expedidas a los limitados físicos o mo-tores, las mismas caducarán a los 30 días posteriores a la fecha de expedi-ción.

artículo 156: cuando la condición del impedido implique su transportación con un acompañante, se utilizará una boleta en la que se incluya el nombre de esta persona, debiendo facilitarse la ca-pacidad correspondiente al mismo.

artículo 157: Estos casos serán comercializados por las agencias de

reservación, en las cuales se manten-drán sin reservar al público los asientos 7 y 8, con la prioridad que se establece en el artículo 112.

artículo 158: cuando estas capacida-des no sean reservadas por este concep-to durante el periodo establecido para la población, la capacidad pasará a la lista de espera, cumpliendo todo lo estableci-do para estos casos.

artículo 159: La transportación de los miembros de las restantes asociaciones de limitados físicos mediante las listas de espera se realizará por el orden de la cola, salvo aquellos casos en que se apre-cie una severa limitación.

aunque el caso específico del com-pañero como miembro de la ansoc, no está incluido entre las prioridades de la lista de fallos, somos del criterio que, atendiendo a lo establecido por nuestro reglamento comercial, el mismo está en su pleno derecho de recibir como discapacitado una atención adecuada, siempre que no se viole ninguna de las disposiciones referidas anteriormente.

atendiendo a lo expuesto en los men-cionados artículos de nuestro reglamen-to, consideramos con razón en parte el planteamiento, teniendo en cuenta que se debió haber brindado una respues-ta adecuada y acorde con la política de atención de nuestra empresa con los discapacitados, la que siempre ha esta-do caracterizada por su enfoque al clien-te y la personalización del servicio para estos casos.

al compañero Erick Mendoza Guz-mán se le dio repuesta manifestando su satisfacción por el tratamiento dado a su planteamiento y mostrando su confor-midad.

Juan Mario Rodríguez Martínez Jefe de Dpto. Comercial, Empresa de Ómnibus Nacionales

parte del inventario de mercancías de la tienda y fue suministrado por el provee-dor suchel camacho.

Una vez esclarecidos los hechos, se declaró la queja con razón en parte, así como se acordó la decisión administra-tiva de la aplicación de la medida dis-ciplinaria a la trabajadora consistente en «...traslado temporal a otra plaza de menor remuneración o calificación, por un término de seis meses, con derecho a reintegrarse a su plaza...», por incu-rrir en la infracción de cometer hechos o adoptar conductas negligentes por ac-ción u omisión que afecten la actividad que desempeña, según lo establecido en el reglamento disciplinario interno de la entidad.

Roberto Monterrey GuzmánDirector GeneralEmpresa Comercial Caracol s.a.

5/10/17(9 230)

Page 11: el corazón de Cuba ¡Otra vez contra el bloqueo! en sochi · el Che y el deporte ... Asia y América Latina, formados en cuba ... nominados, para su publi-cación en cuanto termine

11octubre 2017 viernes 13

cartas ext: 143, 145, 148, [email protected]

reQUisiTOs De LAs CArTAs

referencia a un solo temaNombre, apellidos y direcciónExtensión menor de 50 renglones

envÍe sUs CArTAs A

Dpto. de atención al Lector, General suárez y territorial, Plaza de la revolución, La Habana, cuba. código Postal 10699

TeLÉFOnOs

7881 97127881 3333

Un año después vecinos de un reparto pinareño siguen con falta de agua

ca

rta

Estamos en el mes de sep-tiembre del 2017, práctica-mente hace ya un año que recibí la respuesta, solo des-de su sección, pues el correo fue enviado también a la dirección de correo de aten-ción a la población del Ins-tituto Nacional de recursos Hidráulicos de la que no tuve acuse de recibo.

Esa carta era mi replica a la respuesta que la Empresa de acueducto y alcantarillado de Pinar del río había dado a mi carta publicada el 29 de abril del 2016 en esta sección. De ese momento a la fecha lo

único que ha cambiado es el hecho de que se instaló, a principios de año, una tube-ría de tres pulgadas, con sus acometidas a un grupo de casas, lo que solo ha servido para confirmar lo que en su momento planteé como cau-sa principal de la situación tan crítica que estamos atra-vesando con el servicio de agua: la no correcta planifi-cación en los ciclos de entre-ga y distribución, así como la falta de supervisión y de vo-luntad por parte de los direc-tivos de la empresa de acue-ducto y alcantarillado de mi

municipio por hacer llegar a las familias que vivimos en esta zona, como es su obliga-ción, dicho servicio.

En lo que va de este año solo se ha recibido agua en nueve ocasiones, tanto por la nueva conductora como por las antiguas, inclusive llega primero a las más vie-jas. Nueve veces en práctica-mente nueve meses, lo que es inconcebible, inexplicable e insoportable. Inclusive ni siquiera llega a todos, pues con esos intervalos haría falta mantener el servicio no ho-ras sino días para que llegue

Necesito legalizar mi vivienda, que se en-cuentra a nombre de mi difunta madre; saqué todos los documentos necesarios, pero al llegar ante el abogado me explicó que como en la propiedad dice que ella era divorciada debería presentar dicha certificación Yo tengo en mi poder su certificado de divorcio fechado en el año 1966 y ese, y todos sus documentos afir-man que se llamaba Isabel Noemí car-bonero suárez; cuando el tribunal pro-vincial me entrega dicha copia habían omitido el primer nombre y al reclamar me dijeron que como no se encontró el expediente no se puede enmendar pues fue un error de la persona que lo pasó al libro.

Para continuar con los trámites debo encontrar una certificación de matrimo-nio y no poseo ningún dato de esta unión. He visitado algunos registros civiles y me explican que sin fecha, o tomo y folio no pueden buscar. su exesposo, que era mi padre, es también fallecido.

¿Qué puedo hacer para legalizar mi vivienda?, ¿ por qué debo pagar la culpa del error que cometió alguien en el año 1966?; ¿si tengo el documento original, por qué no lo pueden enmendar?

Lenia Marrero Carbonero,calle 8va. No. 10405 entre Camagüey y Aranguren, Rpto. Antonio Maceo. Cerro, La Habana

a todos. antes de enviar mis correos a su sección, pues han sido varios, empecé a llevar un registro de los días que recibíamos el servicio de agua y ha sido tan evidente la disminución de las veces que llega el agua hasta nuestras casas que se pudiera pensar en un desinterés total por las personas que vivimos en esta zona. como ejemplo les diré que en el 2014 recibimos el agua en 35 ocasiones, 2015 en 32, 2016 en 16 ocasiones y en lo que va del 2017 solo nueve como ya dije.

Por todo eso vuelvo a

escribirles con la esperanza de que no solo se tramite y el organismo implicado dé su respuesta, sino que se vea obligado y comprometido en dar una solución definitiva, o temporal mientras llega la misma, a un problema que no es de una persona sino es de muchas familias.

José Antonio Rodríguez RodríguezCalle 1ra. No.3, entre A y A-1, Reparto Trece de Marzo,Pinar del Río

¿Qué debo hacer para legalizar mi vivienda?c

ar

taAcerca del peso real de los pollos en las trd de CamagÜeyc

ar

ta

soy profesor de Metrología y entre otras imparto la asig-natura Medición de Masa. La fórmula Pbruto-tara=Pneto me dice que al aumentar la tara aumenta el Peso bru-to porque son directamente proporcional ¿Que hacen las trd?

1: Ponen dos nylon gran-des en los paquetes de pollo, 2: Le hacen un nudo manual (por lo que es fácil de adulte-rar). 3: aparece el precio (no

obstante lo pesan), esto nos deja dudas.

¿Dónde está la protección al consumidor? aclaro que los nylon son la tara. No se pudieran sellar los paquetes y que el pueblo reciba lo jus-to y Neto por lo que paga. La respuesta quiero verla en las neveras de las tiendas.

Luis García Pérez C 20 No.27e/ A y B Rpto. GuernicaCamagüey.

Gracias a todos los que ayudaron en la recuperación

ca

rta

respeto, mucho respeto, y consideración infinita, para todas las cubanas y cubanos de mi país, que con altruismo ilimitado han estado en estos días construyendo, recons-truyendo, armando, limpian-do y en definitiva resarciendo los entuertos que nos dejó el huracán Irma a su paso, de-mostrando lo que somos y seremos, conocedores ple-nos de donde están nuestras raíces y de lo que somos ca-paces de hacer.

son muchos los ejemplos a lo largo y ancho de este gran archipiélago, que se han apre-ciado y dado a conocer por estos días, pero en particular me han movido a escribir, en-tre otros, los compañeros que laboran en el sistema eléctrico nacional y en especial a los que se encargaron de poner

en marcha la central ter-moeléctrica antonio Guite-ras, a todas y a todos, a esos buzos, grueros, operarios, técnicos, ingenieros, directi-vos, que sin horario y a todo riesgo se vieron trabajando en condiciones que solo fue-ron creíbles posterior a verlos por la televisión; todos ellos son comandantes de hoy, son esas personas los agradeci-dos, y merecen y merecerán nuestro agradecimiento por el ejemplo y la contribución. Mis respeto a ustedes.

Manuel Díaz García.Edificio 44, apartamento 14Reparto Olivos ISancti Spíritus.

Quiero hacerles llegar la odisea que he-mos pasado y continuamos pasando, de-bido a dos árboles que se encuentran en las afueras de mi hogar, aclarando que pertenecen a Áreas Verdes.

El 13 de febrero del 2017 realicé la visita al servicio Estatal Forestal de arroyo Na-ranjo donde expliqué en las condiciones que se encontraban dichos framboyanes; el técnico forestal visitó el lugar y median-te guía forestal folio: 14-73875 del 28 de marzo del 2017 dictaminó que se debían talar los dos árboles, pues estaban afec-tando la vivienda y la farmacia que se en-cuentra al lado, también existe un parque infantil muy cerca de estos árboles. Nota: ya han caído ramas, por suerte hacia el lado contrario del parque infantil, que es donde se encuentra mi vivienda y la farmacia. En el mes de abril (2/04/2017 hasta 29/04/2017) mediante visitas en-tregué en la dirección de comunales y la obe, ambas entidades de arroyo Naran-jo, la copia de la guía forestal; reconocen que es necesario enfriar la línea y hacer uso de una grúa.

Durante el mes de mayo en una de sus visitas, comunales del municipio de arroyo, cortó algunas ramas de uno de los árboles, de las cuales, una cayó encima del techo de mi vivienda, desprendiendo parte de la placa de una esquina del por-tal y dañó también la cerca perimetral de

Como no los talan, framboyanes se van cayendo poco a pococ

ar

ta

la vivienda (dichos daños están intactos, en espera de alguna respuesta).

Quedaron en regresar y aun los estamos esperando, ellos dicen que necesitan una grúa ya que hay cables de alta tensión, la obe tiene conocimiento de nuestro caso, pero aún no logran ponerse de acuerdo las dos entidades correspondientes para realizar dicho trabajo.

Hemos realizado varias gestiones y na-die nos da una respuesta satisfactoria.

En junio, hubo en mi localidad una pe-queña tormenta local y uno de los troncos cayó sobre la farmacia y sobre mi casa, si esto sucedió con una pequeña tormenta, ¿qué podemos esperar si viene un ciclón? Ya tememos por nuestra seguridad, ten-go una niña pequeña ¿acaso tengo que esperar que los árboles nos caigan enci-ma y lamentar alguna pérdida para que las entidades correspondientes realicen su trabajo? agrego que por debajo de los mismos caminan diariamente personas, las cuales corren peligro también.

se han entregado quejas en comunales del municipio de arroyo Naranjo y en el consejo de la administración de dicho municipio, desde el 25 de mayo y aún no han dado una respuesta.

Jorge Enrique Aroca lcart, Roma No. 306 / Lourdes y Villoldo,Víbora Park, Arroyo Naranjo, La Habana

Merecen y merecerán nuestro agradecimiento por el ejemplo y la contribución

Page 12: el corazón de Cuba ¡Otra vez contra el bloqueo! en sochi · el Che y el deporte ... Asia y América Latina, formados en cuba ... nominados, para su publi-cación en cuanto termine

12octubre 2017 viernes 13

cultur a

G TELEVISIÓN

CUBAVISIÓN» 06:30 a.m. Buenos días 09:00 a.m.

Cuerda viva 09:45 a.m. 40 semanas y más 10:00 a.m.

Palmas y cañas 11:00 a.m. Sinú, río de pasiones

(cap. 28) 11:45 a.m. De sol a sol 12:00 m. Al mediodía

01:00 p.m. Noticiero del mediodía 02:00 p.m. Cine del

recuerdo: Camarón. España/drama biográfico

04:00 p.m. Noticiero Ansoc 04:15 p.m. Tin Marín

04:45 p.m. Cuando yo sea grande 05:00 p.m. Cum-

pleaños feliz 05:30 p.m. El laboratorio: Deportes

extremos 06:00 p.m. Los 3 Villalobos (cap. 80) 06:30 p.m.

Noticiero cultural 07:00 p.m. Mesa Redonda 08:00 p.m.

NTV 08:30 p.m. El selecto club de la neurona intran-

quila 09:30 p.m. En tiempos de amar (cap. 40) 10:10 p.m.

Che en la memoria (cap. 15) 10:22 p.m. Este día

10:25 p.m. Entre amigos 10:55 p.m. La 7ma. Puerta:

…Y entonces fuimos felices. EE.UU./drama 12:55 a.m.

Caribe noticias 01:20 a.m. CSI (cap. 1, 2da. temp.)

02:25 a.m. Telecine: Secuestro aéreo. EE.UU./catas-

trofismo 04:10 a.m. Telecine: Querido Frankie. G.B./

drama 06:00 a.m. Pasaje a lo desconocido

TELE REBELDE» 09:00 a.m. Estocada al tiempo 09:05 a.m.

Súmate 09:10 a.m. Fútbol por dentro: Copa Raciel

Martínez in memoriam 09:45 a.m. Antesala 10:00 a.m.

Serie Nacional de Béisbol: Isla de la Juventud vs.

Granma, desde el Cristóbal Labra/Meridiano depor-

tivo 02:00 p.m. Serie Nacional de Béisbol: Isla de la

Juventud vs. Granma, desde el Cristóbal Labra/ Fút-

bol internacional: Liga Española, Español vs. Levante

06:00 p.m. NND 06:27 p.m. Estocada al tiempo 06:30 p.m.

A todo motor: Fórmula 1 Gran premio de Japón

07:00 p.m. Súmate 07:05 p.m. Baloncesto interna-

cional: Euroliga, España vs. Alemania, 4tos. de final

09:00 p.m. Béisbol internacional

CANAL EDUCATIVO» 08:30 a.m. Universidad para

Todos 09:30 a.m. Programación educativa 12:00 m.

Telecentros 01:00 p.m. NTV 02:00 p.m. Programación

educativa 05:00 p.m. Telecentros 06:30 p.m. Tengo

algo que decirte 07:00 p.m. Historia en imágenes:

Ignacio Agramonte 07:30 p.m. Hermanos (cap. 7) 08:00 p.m.

NTV 08:30 p.m. Música y más 09:00 p.m. Buenas

prácticas 09:05 p.m. Travesías 09:20 p.m. Un palco en

la ópera 10:30 p.m. Grandes series: La casa desolada

(cap. 5). Mesa Redonda

CANAL EDUCATIVO 2» 09:00 a.m. Programación

Telesur 04:30 p.m. Hábitat: Parques Namibia (cap.1)

05:00 p.m. De tarde en casa: Promoción cultural

06:00 p.m. Para un príncipe enano 07:00 p.m. Todo

música 07:30 p.m. Tanda única 08:00 p.m. NTV 08:30 p.m.

Noticiero cultural 09:00 p.m. Programación Telesur

MULTIVISIÓN» 06:31 a.m. Hola chico 07:14 a.m. El

libro de la selva 07:25 a.m. Documental: SOS Sierra

Morena 08:08 a.m. Utilísimo 08:33 a.m. Documental:

El origen del hombre 09:17 a.m. Siente el sabor

09:40 a.m. Documental: La ciudad en la selva 10:05 a.m.

Cinema indio: El rey Singh. India/comedia-acción

12:25 p.m. Documental chino: Temas de diseño

gráfico 12:53 p.m. Facilísimo 01:39 p.m. Tico y sus

amigos (cap. 23) 02:02 p.m. Comer es vivir (caps. 149

y 150) 02:32 p.m. Documental: La ciudad en la selva

02:55 p.m. Documental: El origen del hombre 03:39 p.m.

+ latinos 04:01 p.m. Documental: SOS Sierra Morena

04:44 p.m. Russia Today: La lista de Erick. La tierra

donde el sol no duerme, parte 2 05:12 p.m. Tico y sus

amigos 05:37 p.m. Hola chico 06:20 p.m. Facilísimo

07:06 p.m. Inuyasha (cap. 77) 07:31 p.m. Utilísimo

08:01 p.m. Documental: La ciudad en la selva 08:30 p.m.

Siente el sabor 08:53 p.m. Justicia en Chicago

(cap. 11) 09:35 p.m. Código negro (cap. 10). Desde las

10:17 p.m., hasta las 06:17 a.m., retransmisión de

los programas subrayados. 06:33 a.m. Filmecito: La

leyenda de la llorona. México/animación

El efecto de las palabras

concluyó el pasado fin de semana la temporada de Cartas de amor a Stalin, una coproducción de la compañía tea-tral El túnel y el grupo argos teatro, en la sede de este último.

Se había iniciado bajo los primeros vientos del ciclón Irma soplando sobre la Habana. Quizá por eso se vio afecta-da su promoción en los medios, aunque no la asistencia de un público que ya es habitual en la salita de ayestarán y 20 de Mayo.

Para el estreno nos visitó su autor, Juan Mayorga, el nombre más desta-cado de la dramaturgia española en las carteleras de los últimos años. la pro-pia Cartas de amor…, una de sus obras más celebradas, cuenta con más de 30 puestas profesionales en el mundo.

aprovechando la visita, se sumó un taller de su mano, un encuentro públi-co y un libro con sus textos, además de dejarle tiempo para conocer la realidad cubana, algo por largo tiempo añorado por él, que nunca había visitado cuba.

Pero, sin dudas, el epicentro fue el estreno de Cartas de amor a Stalin. En años anteriores, el director alberto Sarraín, después de estrenarla exitosa-mente en Miami, intentó varias veces concretar un montaje con actores resi-dentes aquí, pero distintas y numerosas complicaciones de los elencos elegidos lo impidieron.

ahora, abel González Melo, muy re-conocido como autor entre nosotros,

pero que también viene desarrollando una carrera como director escénico en Madrid, a partir de su trabajo en el aula de teatro de la universidad carlos iii, donde es colega del propio Mayorga, y enamorado también del mismo texto, consiguió su estreno con un elenco de la compañía teatral El túnel, enca-bezado por su director Pancho García, Premio Nacional de teatro 2012, más alberto corona y liliana lam.

centrada en un pasaje de la trayecto-ria vital del gran escritor Mijaíl Bulgá-kov, en realidad dicho dato biográfico no es más que un punto de partida del autor para una magnífica invención, re-pleta de significados históricos, filosófi-cos, literarios y políticos.

atenazado por la desesperación del escritor prohibido en la unión Soviética de principios de los años 30, Bulgákov se obsesiona con redactar las palabras exactas que, dirigidas a Stalin una y otra vez, lo liberen del silenciamiento públi-co. tanta será su obcecación que, entre la pesadilla y la alucinación dialoga con un Stalin que viene a visitarlo a su casa.

Ese proceso hacia una locura que avanza sobre piedras de realismo, de suma dificultad para ser verificado en escena, lo logran con nitidez director y actores en un crescendo sosegado y efectivo. De alta exigencia para los ac-tores, alberto corona nos deja ver el via crucis de Bulgákov, los sacudones entre la esperanza y el desamparo, en-tre la inteligencia y el desvarío. liliana lam como Bulgákova dibuja a la mujer

cien puertas abiertas de par en parjuan antonio borrego

omar valiño

sancti spíritus.-En medio de su permanente apogeo por defender lo más valioso del patrimonio y al mismo tiem-po acrecentar los vínculos con la comunidad, el Museo de arte colonial de Sancti Spí-ritus, el primero creado por la revolución en la antigua provincia de las Villas, festeja por estos días sus 50 años de fundado, una celebración que según los entendidos abrió espacios al intercambio y la superación colectiva.

conocida como la casa de las cien puertas, la emblemá-tica mansión, erigida en la década de 1740 y remodela-da un siglo después, pertene-ció a la familia Valle Iznaga, una de las más acaudaladas y presuntuosas de la zona –«El que más vale no vale tanto como vale Valle», reza en el escudo de armas–, dueña de importantes extensiones ga-naderas y otras propiedades en varias regiones del país, incluida la capital.

El sábado 14 se realizará en la sala covarrubias del teatro Nacional de cuba, a las 8:30 p.m., un concierto para homenajear el aniversario 85 del natalicio del músico canadiense Glenn Gould, el 150 de la fundación de canadá y los 72 años del establecimiento de las relaciones cuba-canadá. la Schola cantorum coralina tendrá como invitado al reconocido director coral canadiense, Ivars taurins.

Muebles estilo medallón que pertenecieron a la familia; lámparas de cristal de Ba-carat; jarrones de porcelana inglesa, francesa, alemana y española; consolas confec-cionadas por ebanistas crio-llos, y uno de los primeros pianos introducidos en la Isla conforman la muestra exhi-bida en el museo, ubicado en

La colección de artes decorativas que atesora el museo espirituano figura entre

las más valiosas del país. Foto: Frank de la Guardia rondón

insobornable, ora apacible, ora turbu-lenta, siempre imparable. Y Pancho García, a tono con la genialidad del texto, brinda un Stalin sobrecogedor pero nunca estampado en su imagen grandilocuente, sino seductor y humo-rístico.

El juego entre gato y ratón, tras la búsqueda exacta del efecto de las pala-bras, plantea, a un nivel más profundo, el diálogo del escritor con la censura ambiente, con sus expectativas de con-texto y, por otra parte, la radiografía de un poder omnímodo e intocable.

Sin embargo, lo que confiere a Cartas de amor a Stalin su indiscutible pode-río es, precisamente, la estrategia iró-nica que su magnífico título nos revela. Nada de un teatro de barricada para denunciar los desmanes de Stalin, sino que mediante la moderación, la astucia y los hallazgos de la escritura de Mayor-ga, conocemos más profundamente el horror.

la imagen del espectáculo corrió a cargo del diseñador escénico español Javier chavarría, responsable de es-cenografía, vestuario y atrezo, quien se planteó una visualidad despojada, mínima pero no exenta de belleza, la misma cualidad de la música de Denis Peralta.

Sobre esa balsa de madera de remi-niscencias eslavas, González Melo ha sabido caligrafiar con nitidez un teatro necesario, de ideas, de diálogo con la historia y el presente, de examen de la vida humana.

un sitio privilegiado del cen-tro histórico de la ciudad de Sancti Spíritus.

Primera edificación de dos plantas de la villa, la otrora residencia de Don Fernando alfonso del Valle y lorente y Doña ana del castillo y Ba-rroso ha sido sometida a re-currentes acciones de rehabi-litación, como las ejecutadas

en los últimos tiempos, un empeño sumamente compli-cado no solo por las exigen-cias propias del inmueble, sino por el valor de las co-lecciones que atesora en su interior.

Marta cuéllar, directora de la institución, explicó a la pren-sa que el amplio programa de actividades organizadas a propósito del medio siglo in-cluyó la realización de varios eventos, entre ellos uno muy reciente sobre artes decora-tivas con la asistencia de es-pecialistas de Villa clara, ca-magüey, la Habana y Sancti Spíritus.

Sede tradicional de la co-nocida peña la noche de la fuente, un proyecto auspicia-do por la filial espirituana de la Sociedad cultural José Martí, el museo acoge tam-bién la realización de cursos de verano, concursos y expo-siciones transitorias de obras de artistas de la plástica ac-tual y mantiene sus incursio-nes por comunidades cerca-nas a la cabecera provincial.

sancti spíritus

Page 13: el corazón de Cuba ¡Otra vez contra el bloqueo! en sochi · el Che y el deporte ... Asia y América Latina, formados en cuba ... nominados, para su publi-cación en cuanto termine

13octubre 2017 viernes 13

cultur a

la rumba saluda el Día de la culturaricardo alonso venereo

la rumba, patrimonio de cuba y de la Hu-manidad, saludará el próximo miércoles 18 de octubre, el Día de la cultura Nacional, que desde 1980 se celebra cada 20 de octubre, con una jornada que incluye ac-tividades de diversas manifestaciones ar-tísticas. la celebración tendrá lugar en la casa del alba, sita en línea, número 556, esquina a D, El Vedado, Plaza de la revolución.

Esta fiesta de la rumba y sus expo-nentes ha sido organizada por esa des-tacada institución cultural, el Instituto cubano de la Música, la asociación de Músicos de la uneac y las diferentes empresas provinciales de la música y los espectáculos de la capital. la dirección artística está a cargo de la musicóloga cary Diez y del productor arnaldo Díaz.

la sesión de la mañana estará abierta al análisis y debate, así como a la exposi-ción de experiencias por parte de varios proyectos comunitarios. Participarán rumberos, investigadores y especialis-tas de las entidades convocantes junto a especialistas de la comisión Nacional de la Salvaguarda del Patrimonio Oral e Inmaterial del consejo Nacional de Patrimonio, quienes abordarán la de-claratoria de la rumba como Patrimo-nio de la Humanidad. acto seguido se pasará a la exposición de experiencias por parte de los proyectos Patio de tata Güines, rincón de los Milagros, Peña de la rumba con los tambores de Bejucal, callejón de Hamel y proyectos invitados de otras provincias.

Durante la mañana también se en-tregarán reconocimientos a perso-nalidades de la rumba y a proyectos

comunitarios. Se proyectará, además, el programa Caminos de la Rumba cu-bana, del canal clave de la tv nacional.

En la tarde sonarán los cueros. Se po-drá ver en acción, entre otros, al Proyecto rincón de los Milagros y a Justo Pelladito y afroamérica junto a la presentación de expresiones raigales de Haití y otros pue-blos del caribe como parte de una pano-rámica cultural de la que también la rum-ba cubana es parte.

Pero la fiesta no termina aquí. De in-vitados actuarán la academia la rum-ba soy yo, el callejón de las tradiciones y Moddeyeba y sus raíces, de Matanzas; Pablito y Juan ramón de la casa de cultura de Sagua la Grande; Wilmer de rumbatá y Festival rumbetéate, Festival de la rumba del Barrio Nueva Vista ale-gre, de Santiago de cuba y rumberos de la Isla de la Juventud y ciego de Ávila.

Obra de Adislen Reyes Pino.

adislen y lancelot convencen al público suizo

En la continuación de la saga promocional de la creación plástica cubana contempo-ránea, que desarrolla con tenacidad y cons-tancia la galería artemorfosis, de Zúrich, dos representantes de las nuevas generacio-nes, adislen reyes Pino (1984) y lancelot alonso rodríguez (1986) convencen desde los últimos días de septiembre a los espec-tadores suizos con argumentos que podrán ser vistos hasta el próximo noviembre, por quienes visiten Pasión y contención, título de la muestra que les une.

ambos encarnan algunas de las más in-teresantes posibilidades discursivas de las tantas que pugnan por legitimarse en el entramado del arte cubano de los últimos años. comparten vínculos generaciona-les, y registran una experiencia caracteri-zada por exhibiciones personales y colec-tivas, un nivel de visibilidad en circuitos nacionales y foráneos, y una apreciable re-cepción crítica en lo que va de la actual dé-cada. también ejercen la pintura, aunque adislen posee una notable trayectoria en el grabado e incursiona en la realización de objetos que asemejan libros de arte y lancelot se ha acercado a la tridimensio-nalidad mediante la creación de biombos o parabanes.

Pero al margen de confluir en vocacio-nes narrativas, adislen y lancelot reco-rren posicionamientos estéticos diferen-tes y poéticas muy particulares. Se dirá que el erotismo aflora una y otra vez en sus imágenes, más en todo caso, desde puntos de vista divergentes.

Sobre sí misma ha dicho adislen: «Mi trabajo parte de una visión hedonista del mundo y del arte, de ahí el cuidado de los detalles formales y el hecho de que des-taque la belleza por encima del resto de los elementos. Sin embargo, es una obra permeada de sutilezas, que de manera in-directa expone otros conceptos valiéndose de la relación de contrarios como herra-mienta en mucho de los casos. Me rego-deo en diferentes clichés para mediante la saturación de los mismos lograr una visión más cínica de la realidad. El vaciamiento,

la superficialidad, la indefinición, lo deco-rativo y lo artesanal, constituyen algunos elementos recurrentes en mi obra».

Debemos creerle, más no detenernos en esta confesión. Deslindemos, a la vista de sus obras, la dialéctica entre formalismo y cuestionamiento conceptual, entre clichés y originalidad, entre hedonismo e inten-sidad intelectual. En su pintura se obser-va la pretensión de enmascarar tras una factura de tonos suaves, que alcanza con el empleo de reiteradas capas de pintura en que degrada el color y una pátina apa-rentemente aséptica –sazonada con ele-mentos que la fuerza de la costumbre los ha hecho calificar como tópicos decorati-vos. la artista fabula acerca de la aventura humana, con profundidad e inteligencia, elementos con los que ejerce una refinada seducción.

Para emociones fuertes, la obra de lancelot alonso. En una ocasión le pre-guntaron por sus afinidades temáticas, y respondió: «creo que un momento im-portante fue el de mi tesis de graduación. Me senté a pensar. las tesis obligan a de-sarrollar un tema. Me dije: No me intere-sa hacer lo que hicieron los posmodernos americanos, toda esa reflexión sobre los problemas del arte…». Y se decidió por un costado del arte erótico.

cuerpos, gestos, lances, posturas, se ago-tan en su propio y estricto sentido. cuando el artista narra, el relato es autosuficiente como para soslayar lecturas oblicuas o aza-rosas soluciones de continuidad. admite la

influencia de rocío García, más en el plano de la composición formal que en el concep-tual —quizá nadie como ella en cuba ha revolucionado tanto la indagación pictó-rica acerca de la relación entre Eros y po-der—, pero acaso tenga una cercanía ma-yor con la revalorización de la sexualidad en los cuerpos de la ruso-estadounidense anna Demovidova.

lo interesante en lancelot, por apor-tar cierta conflictividad en la resolución de los elementos compositivos, radica en que sus imágenes se sostienen a base del color. Su paleta cromática es desbordada y febril, como la de los fauvistas pero sin que intervengan sofisticaciones premeditadas. Sin lugar a dudas un nombre y una obra para tener presente en el arte cubano. Im-posible quedar indiferente ante estas pro-puestas que tras un inicial impacto visual llevan a la reflexión.

una vez más, se reafirma la vitalidad del arte en la isla antillana, sustentada en la consistente formación de sus creadores y una permanente vocación renovadora.

El espectáculo humorístico Mariconchi social club con Orlando Manrufo (Mariconchi), churrisco, lázaro Hernández (El Flaco), El cabo Pantera y Pagola la Paga se presenta los días 13, 14 y 15 de octubre (viernes y sábado (9:00 p.m.) y domingo (5:00 p.m.).

virginia alberdi benítez

Obra de Lancelot Alonso.

El cine Yara propone esta semana el largometraje

español 1898 : Los últimos de Filipinas (Salvador

Calvo, 2016), el viernes en los horarios de las

5:00 p.m. y 8:00 p.m., el sábado a las 5:00 p.m. y el

domingo a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. Igualmente, la

sala 2 del multicine Infanta, la sala Glauber Rocha

y el cine 23 y 12 exhibirán este filme hasta el

domingo, a las 6:00 p.m. El mencionado largome-

traje también será proyectado en la sala 31 y 2,

del municipio de Plaza de la Revolución.

como parte de la programación de la cinemateca

de cuba, la sala charlot del cine charles chaplin,

ofrecerá funciones en los horarios de 2:30 p.m. y

5:00 p.m., hasta el domingo.

La sala 1 del multicine Infanta acogerá, también

como parte de la programación de la cinemateca

de cuba, la Semana de cine de Holanda, hoy

viernes a las 6:00 p.m., y sábado y domingo a las

5:00 p.m. y 8:00 p.m.

Por su parte, la sala 3 del multicine Infanta, hasta

el domingo, a las 7:00 p.m., propondrá la película

Las sillas musicales (Marie belhomme, 2015). La

sala 4 exhibirá en igual fecha, a las 6:00 p.m., el

filme equals (Drake Doremus, 2015).

El cine La Rampa, hasta el domingo, a las

6:00 p.m., exhibirá Retales de una vida (Pamela

Romanowsky, 2015). A su vez, el cine Riviera pro-

yectará El espacio entre nosotros (Peter Chelsom,

2017), a las 6:00 p.m., hasta el domingo.

el centro cultural enguayabera, proyectará este

fin de semana, en los horarios de 4:30 p.m. y

7:00 p.m., las películas 1898: Los últimos de Filipinas (Salvador calvo, 2016) y el espacio entre nosotros (Peter chelsom, 2017).

Para los más pequeños el cine Yara propondrá el

domingo 15, a las 11:00 a.m., Los Pitufos: La aldea escondida (Kelly Asbury, 2017). el cine riviera tam-

bién exhibirá esta cinta el sábado 14 y el domingo

15, a las 2:00 p.m. esos días podrá verse dicho filme

en el centro cultural enguayabera, en los horarios

de las 11:00 a.m. y las 2:00 p.m., así como en la sala

Glauber rocha, el sábado 14, a las 10:00 a.m. y

12:00 m. el sábado 14 y el domingo 15, a las

2:00 p.m., el multicine Infanta y La rampa propon-

drán operación cacahuete (Peter Lepeniotis, 2014).

en cuanto a la programación 3D, la sala charlot

ofrecerá hasta el domingo, a las 8:00 p.m., la cinta

Pasajeros (Morten tyldum, 2016), mientras que

para los menores exhibirá el sábado y el domingo,

en los horarios de 10:30 a.m. y 12:30 p.m., toy Story 3 (Lee unkrich, 2016) y Los Pitufos 2 (2013).

La sala Patria, hasta el domingo, a las 4:00 p.m.,

presentará La guerra de las galaxias: el despertar de la fuerza (J. J. Abrams, 2015) y a las 10:00 a.m.

y a las 2:00 p.m., propondrá Los Minions (Kyle

balda, Pierre coffin, 2015), para todas las edades.

Por su parte, la sala Tulipán y Bella Vista, en Nuevo

Vedado, ofrecerá, hasta el domingo, en las tandas

de las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. Pasajeros (Morten

Tyldum, 2016) y de viernes a domingo, a las

10:00 a.m. y 2:00 p.m., la cinta para todas las edades

El libro de la vida (Jorge R. Gutiérrez, 2016). Rogue

One: Una historia de Star Wars (Gareth Edwards,

2016) se proyectará en el Centro Cultural Enguaya-

bera, a las 4:30 p.m. y 7:30 p.m.; en esta misma sala

también se exhibirá para todas las edades La Bella y

la Bestia (Gary Trousdale, Kirk Wise, 1991), a las

11:00 a.m. y 2:00 p.m. La sala 31 y 2 propondrá los

siguientes filmes: Carros (John Lasseter, Joe Ranft,

2006), Doctor Extraño (Scott Derrickson, 2016), Los

Boxtrolls (Graham Annable, Anthony Stacchi, 2014) y

Iron Man 3 (Shane Black, 2013).

G CINES

Page 14: el corazón de Cuba ¡Otra vez contra el bloqueo! en sochi · el Che y el deporte ... Asia y América Latina, formados en cuba ... nominados, para su publi-cación en cuanto termine

14octubre 2017 viernes 13

deportesel delantero chileno Alexis sánchez (izquierda) y el mediocampista alemán Mesut ozil podrían salir del club inglés Arsenal para el mercado de invierno en enero, señaló el entrenador del club, Arsene Wenger, ya que la entidad londinense estaría obligada a reducir sus pérdidas y vender a los dos futbolistas.

después de los resultados del miércoles cuatro equipos tienen asegurado su pase a la segunda etapa de la 57 serie Nacional de Béisbol, lidera-dos por Industriales y escol-tados por Las tunas, pinar del río y Matanzas, en ese orden. otros tres, Granma, Artemisa y Ciego de Ávila, están afincados en los pues-tos del quinto al séptimo, to-dos con 24 victorias.

resta por decidir el octavo lugar, ocupado en este mo-mento por los Azucareros vi-llaclareños, con 23 triunfos y 22 reveses, idéntico balance al de los Gallos espirituanos pero vencedores en la se-rie particular 2-1 (0-5, 6-2 y 13-4). detrás están los piratas isleños, con 20-21 y cuatro par-tidos por efectuar, dos de ellos este viernes ante los Alazanes

Piratas, todo o nadasigfredo barros granmenses en su cuartel ge-

neral, el Cristóbal Labra, don-de han ganado nueve y perdi-do diez.

La Isla está obligada a ga-nar el doble y, luego, vencer a los Cazadores artemise-ños y a los elefantes cien-fuegueros, ambos partidos como visitadores. de per-der uno y ganar tres empa-tarían con Gallos y Azuca-reros y habría que acudir al enrevesado sistema de tbq. de perder dos todo habría terminado para ellos. pero si vencen cuatro veces ha-brán desbancado a los Azu-careros y finalizarían oc-tavos, detrás de los tigres avileños que los barrieron en el enfrentamiento par-ticular, con marcadores de 9-1, 3-5 y 1-0. es el todo o nada para los combativos discípulos del mentor José Luis rodríguez pantoja.

Tormenta de arena en Qinzhou

alfonso nacianceno

solo 33 minutos les bastaron a Nivaldo díaz-sergio Gonzá-lez para sepultar en las arenas de Qinzhou, China, a los tur-cos Murat Giginnoglu-Hasan Huseyin Mermer y avanzar desde el cuadro principal de 32 elencos a la ronda de 16 que se jugará este viernes.

Fue un partido fugaz, deci-dido 21-13, 21-16, cuando el promedio de duración de los choques en este torneo open de tres estrellas ha fluctuado entre 40-50 minutos. Nivaldo (2.00 metros de altura, 81 kg de peso y 23 años de edad) y sergio (1,92-89-27) rivaliza-rán ahora con una pareja de Bielorrusia compuesta por dos hombres de igual nom-bre: Aliaksandr Kavalenka (1,96-90-39) y Aliaksandr dziadkov (1,88-80-27), vence-dores 21-19, 21-11 de los chinos peng Gao-Jie-Li en su debut.

si los cubanos dominan a sus próximos rivales, ocupantes del lugar 51 en el ranking del Circuito Mundial, ascenderán a la ronda de cuartos de fina-les, es decir, entrarían entre los ocho mejores duetos de la lid. Los antillanos aparecen en el puesto 24, avalados por su par-ticipación en siete torneos que les otorgan sus 1 860 puntos de inicio en este open de Qinzhou.

Y aquí hablemos de una di-ferencia. existe propiamente el ranking de este Circuito Mun-dial, donde como dijimos los nuestros ostentan el sitio 24, evento que ha contemplado en el año más de 20 torneos. Al mismo tiempo está vigente el ranking mundial del vo-leibol de playa, lista en la que Nivaldo-sergio ocupan el lugar

Las cubanas se saludan tras su primera victoria. Foto: FIVb

La programación de este viernes se completa con el do-ble juego entre Industriales y Mayabeque, en el Héroes del Mayabeque, y el partido pinar del río-santiago de Cuba, en el Capitán san Luis, todos a partir de las 10:00 a.m.

esTADO De LOs eQUiPOsequiposINDLTUPRIMTZGRAARTCAVVCLSSPIJVSCUCMGHOLMAYGTMCFG

g30302627242424232320202017151410

p11141517192021222221232528262934

ave732682634614558545533511511488465444378366326227

dif-1,54,04,57,07,58,09,09,010,011,012,015,015,017,021,5

PriMerOs BATeADOres (cOn 111 O Más cOMPArecenciAs)

Frederich Cepeda (SSP)Yunier Mendoza (SS)Rafael Viñales (LTU)Juan Carlos Torriente (IND)Dennis Laza (MAY)Yoandry Urgellés (IND)Raúl González (CAV)Guillermo Avilés (GRA)Jefferson Delgado (MTZ)Norel González (VCL)

VB127173149112115112151160141121

C30263324332035402222

H61776045464459625244

2B 71411 810 8 811 5 7

3B0000100001

HRS 8 210 3 8 1 7 9 3 6

IMP19334629341927432528

BB54153119242031361613

K 9 517 2 9 4 919 7 9

AVE480445403402400393391388369364

PriMerOs LAnZADOres (cOn 41 O Más enTrADAs)

Luis Ángel Gómez (HOL)Roy Hernández (MTZ)Yoanni Yera (MTZ)Erly Casanova (PRI)José Ramón Rodríguez (CMG)Alaín Sánchez (VCL)Yudiel Rodríguez (LTU)Vladimir García (CAV)Yoen Socarrás (SSP)Yaifredo Domínguez (PRI)

JL 7 810 8101110 9 8 8

G4386457642

P0311432232

AVE1000 500 889 857 500 625 778 750 571 500

EL47,246,072,157,062,162,068,162,053,041,2

C12131717301919242019

CL 9 91512171719181613

K20278128354538493220

BB 7181519151815252218

PCL1,701,761,871,892,452,472,502,612,722,81

Estadísticas: www.beisbolcubano.cu

Dúos cubanos de voli playero abren ganando

18, avalados por nueve partici-paciones y 2 210 puntos. para confeccionar este último se toman en cuenta los ocho me-jores resultados de cada pareja en 365 días, con cierre el pasa-do 9 de octubre.

TAMBiÉn LAs MUcHAcHAsMenos reconocidas en

el ámbito mundial que sus compañeros, Leila Martí-nez (1,80-73-23) y Lidiannis echeverría (1,81-75-21) sor-tearon su primera prueba, aunque debieron esforzarse al máximo en el segundo set.

después de un inicio fácil 21-13, sus oponentes neozelan-desas Julia tilley-Alice Bain (28 y 22 años, respectivamen-te, únicos datos personales aportados al evento) dieron guerra antes de ceder 27-29 en la segunda manga. el triunfo, ocurrido en la jornada inicial del certamen, concedió a las antillanas su avance a la ronda de 16 pactada para este jueves, aunque tal como aconteció en la jornada precedente, de ma-nera inexplicable los organi-zadores de la competencia no completaron los resultados del día 12 en el sitio web oficial.

Así las cosas, en esa segunda salida Leila-Lidiannis tendrían por adversarias a las esta-dounidenses Nicole Branagh (1,88-79-38) y Lauren Fendrik (1,88-78-25), quienes venían de derrotar 21-13, 21-18 a las suizas Nicole eiholzer-dunja Gerson.

Leila-Lidiannis salieron a la arena ubicadas en el pues-to 57 del ranking correspon-diente al Circuito Mundial, con 480 puntos, en tanto en el general del orbe están en la posición 46 (1 040 unidades).

contará ciego de ávila con terreno sintético de hockey sobre céspedciego de ávila.—el movimiento de tierra para montar un terreno sintético de hockey sobre cés-ped comenzó en Ciego de Ávila, como justo reco-nocimiento a los resultados de la provincia en la especialidad.

en un área aledaña a la sala techada Giraldo Córdova Cardín, en el complejo deportivo del territorio, se realizan las labores de desbroce de hierba y acondicionamiento de la superficie, que medirá 92 metros de largo por 55 de ancho, in-formó Ángel Manuel Marín Hernández, comi-sionado provincial de la disciplina.

puntualizó que al cierre de noviembre deben con-cluir esos trabajos para montar el campo artificial, proveniente de Argentina con un costo aproximado al

medio millón de dólares donados a Cuba por pakistán.explicó que están en el territorio avileño el im-

permeabilizante que va encima del asfalto y el sintético, el cual incluye paños de 55 metros de largo por tres metros con 70 centímetros de an-cho. también cuentan con más del 80 % de las tuberías plásticas de polietileno de alta densidad, elaboradas en una industria local, añadió Marín Hernández.

dijo, además, que el terreno avileño, uno de los dos sintéticos con que contará el hockey en Cuba (el otro está ubicado en santiago de Las Vegas, La Habana) se estrenará en febrero venidero con la realización del campeonato nacional de la pri-mera categoría. (AcN)

Page 15: el corazón de Cuba ¡Otra vez contra el bloqueo! en sochi · el Che y el deporte ... Asia y América Latina, formados en cuba ... nominados, para su publi-cación en cuanto termine

15octubre 2017 viernes 13

deportesernesto fue un niño empecinado. desde sus acciones más precoces se vislumbraba la férrea voluntad que lo caracterizaría y terminaría ayudándolo a vencer cualquier adversidad.

Cuando el Pela’o se convirtió en Fúser…

el che y el deporte

rodolfo zamora rielo

el fútbol es pasión en la Argentina. por eso no es de extrañar que sea este el deporte principal de los niños de ese país austral desde que traspasan las tres cuartas del piso.

ernestito, el hijo mayor del matri-monio Guevara de la serna, no fue la excepción…aunque, para ser justos, sí lo fue, sobre todo por la batalla que li-bró contra el fardo del asma, la cual le deparó no pocos sobresaltos cuando su acometividad le exigía demasiado a sus pulmones.

sin embargo, ernesto fue un niño em-pecinado. desde sus acciones más preco-ces se vislumbraba la férrea voluntad que lo caracterizaría y terminaría ayudándolo a vencer cualquier adversidad. su padre recordaba siempre aquella zanjita que su hijo tuvo que aprender a vadear, con ape-nas dos años de edad, siempre que iba a buscarle la matera en la que bebía la infu-sión de los gauchos.

siguiendo los pasos de su madre, exce-lente nadadora, el pibe, como les dicen a los niños argentinos, a los ocho años comenzó sus avatares en las piscinas del sierra Hotel, donde recibió lecciones de Carlos espejo, campeón del estilo ma-riposa. Contra la voluntad de su familia, entrenaba hasta dos horas diarias. en

lugar de castigar su osadía, el padre lo dejó por inco-rregible, mientras lo observaba con callado orgullo salvar distancias en el agua con ha-bilidad.

La natación no fue el único de-porte que captó su interés. La pesca, el hipismo, el cla-vado, los bolos, el tenis de campo, el golf, el ciclismo y hasta el boxeo lo tuvieron entre sus practicantes más audaces. el fútbol y el rugby ganaron protagonismo rá-pidamente, junto al ajedrez, de este último hablaremos en otro momento.

según narran sus contemporáneos, desde sus correrías por Alta Gracia, adonde se habían mudado todos bus-cando alivio para su mal, la barra o pandilla de chicos improvisaba una can-cha de fútbol en cualquier campo abierto.

también era la época en que seguía, paso a paso, los acontecimientos de la Guerra Civil española y ploteaba en un mapa las victorias del bando republicano.

Lo mismo de lateral, defensa o de portero ernestito se ganó la admira-ción de la muchachada por su garra. Incluso, se convirtió en el capitán de un equipo bautizado como «Aquí te paramos el carro».

Al matricular en el Colegio Nacional deán Funes, de Córdoba, para cursar el bachillerato, en 1942, trabó amistad con un miembro de la familia Granado, con la que le unirían lazos imperecederos. por su forma de llevar el cabello lo apo-daron el pela’o y con velocidad, empuje y templanza supo compensar sus falencias técnicas en gambetear, enraizándose en-tonces bajo los tres palos para evitar los sofocos tras correr por toda la cancha.

por sus méritos, ernesto logró que tomás Granado lo invitara a jugar en el equipo de la escuela Normal Mix-ta de Maestros Alejando Carbó para un partido no oficial, donde descolló por su constante defensa y su destreza cabeceando. también militó en los «equipitos» escolares de Alta Gracia –que

pertenecía a los ferrocarriles–, ele-vación y el repre-sentativo del pue-blecito de Bower. su amigo Alberto Granado confesó un día: «Cuando queríamos neu-tralizar a un juga-dor contrario, casi siempre lo po-níamos a él como marcador, por su tenacidad, que además unido al ruido que ocasio-naba por su asma,

terminaba por sacar de quicio al con-trario. pero realmente donde él se lucía era en la portería, porque era arrojado, se salía con mucha facilidad».

Fue entonces con la familia Grana-do donde comenzó a interesarse por el rugby. Varios de los hermanos practica-ban el rudo deporte y cuando Alberto, que en esa época era Mial, le dijo que por su complexión no podría jugar, er-nesto se le impuso y lo obligó a ponerlo

a prueba. Mial acercó dos sillas y las unió por encima con un palo de escoba. tomó impulso y las saltó sin tocarlas, cayendo de espaldas. retó a ernesti-to y este no solo lo imitó, «rompiendo caída» perfectamente, sino que lo hizo varias veces como si nada. primero jugó de suplente en el estudiantes rugby Club, de Córdoba, hasta que se ganó la titularidad en el conjunto negriazul.

siempre con la ayuda de sus amigos que corrían junto a él por los bordes del terreno para alcanzarle el inhalador, el pela’o corría hasta la asfixia. Al decir de sus colegas, era tan intransigente que aunque fuera «tackleado», derribado con un golpe de hombros, le costaba trabajo soltar la pelota. en una ocasión, jugando contra el tala rugby Club, se agotó tanto para ganar la pelota que cuando lo consi-guió quedó exánime sobre la hierba. Los que pensaban que la estaba acaparando, como hacía usualmente, descubrieron que yacía desmayado, a causa de la falta de oxígeno por el asma, y lo llevaron con urgencia al médico para reanimarlo.

por cuenta de esos «sofocones», el padre resolvió hablar con su cuñado, a la sazón dueño del san Isidro Club (sic) de Buenos Aires, donde alineaba ernes-to ya estudiante de Medicina, para que lo suspendiera y así evitar un problema con su salud, pero no consiguió nada. el joven se enteró y se inscribió en uno de los equipos contrarios, el Atalaya. Con el sic había ganado, en 1951, el campeo-nato de seven (variante del rugby en la que juegan siete atletas por equipo, di-ferente al rugby inglés, de 15).

«tenía un tackle nervioso –recorda-ba Alberto Granado–, yo le puse ner-vioso, porque él no tenía tanta fuerza como la que transmitía. en los entre-namientos empezaron a llamarle Fú-ser, porque él agarraba la pelota, corría para que lo tacklearan y luego se la daba a otro para tacklear él. entonces la gente gritaba: ¡Cuidado…que ahí va el furibundo serna! es así como surge el apodo». Y así el pela’o se convirtió en Fúser, se recibió de médico y continuó enriqueciendo su palmarés deportivo. Además de incursionar en nuevas dis-ciplinas, Fúser también se desempeñó como periodista deportivo, se unió a la redacción de tackle, revista especiali-zada en rugby y dejó su huella como reportero en los ii Juegos panamerica-nos México 1955, sin abandonar su pa-sión por el ajedrez que le duró, incluso, hasta cuando se convirtió en el Che… pero esa es otra historia, para contarla más adelante.

Bibliografía: William Gálvez, Che deportista, Editora Política 1998

Ernesto Guevara con uno de los equipos de rugby en los que militó.i En la foto es el primero de izquierda a

derecha, agachado y con el balón entre las manos. Foto: tomada de condedeporte.com

Contra la vo-luntad de su familia, en-trenaba hasta dos horas dia-rias. En lugar de castigar su osadía, el padre lo dejó por incorregi-ble, mientras lo observaba con callado orgullo salvar distancias en el agua con habilidad

Cuando queríamos neutralizar a un jugador contrario, casi siempre lo poníamos a él como mar-cador, por su tenacidad

La natación, la pesca, el hipismo, el clavado, los bolos, el tenis de campo, el golf, el ciclismo, el ajedrez y hasta el boxeo lo tuvieron entre sus practicantes más audaces

Page 16: el corazón de Cuba ¡Otra vez contra el bloqueo! en sochi · el Che y el deporte ... Asia y América Latina, formados en cuba ... nominados, para su publi-cación en cuanto termine

16octubre 2017 viernes 13

1960 el consejo de Ministros promulga la Ley 890 y 891, mediante

las cuales se nacionalizan los bancos nacionales y extranjeros

–excepto los canadienses–, y 382 grandes empresas.

hoy en La historia

Director Pelayo terry cuervo Subdirectores oscar

sánchez serra, Karina Marrón González y arlin al ber ty

Loforte (a cargo de Granma internacional).

Subdirector administrativo claudio a. adams George

Redacción y Administración General suárez y

territorial, Plaza de la revolución, La habana, cuba.

Código Postal 10699. Zona Postal La habana

6. Apartado Postal 6187 / Teléfono 7 881-3333

Correo [email protected] / ISSN 0864-0424

/ impreso en la ueb Gráfica La habana. empresa de

Periódicos.

Titulares en tu móvil:

miguel febles hernández

Lo que el viento no pudo destrozar

cubawww.granma.cu

Granma@Granma_DigitalDiario GranmaDiario Granma

El 73 % de las instalaciones de la avicultura en camagüey, que fueron afectadas por el huracán Irma, ya fueron recuperadas.

empresa avícola de camagüey

minas, camagüey.–La granja avíco-la Leopoldito Martínez, ubicada en las afueras de este poblado, reabrió sus puer-tas totalmente remozada cuando apenas habían transcurrido poco más de 20 días de la visita indeseable del huracán Irma, justo para celebrar el Día del Trabajador agropecuario.

La noticia carecería de trascendencia si no fuera porque en dicha unidad 12 de sus 20 naves y el resto de las instalacio-nes (almacén, comedor obrero y oficinas) perdieron toda la cubierta, dejando a la intemperie su principal patrimonio: cer-ca de 48 000 gallinas ponedoras.

Lo importante es que nadie, ni el equi-po de dirección ni los trabajadores de la granja, aun cuando muchos de ellos su-frieron pérdidas en sus respectivos hoga-res, se dejaron aplastar entonces por un panorama tan desolador, «que partía el corazón», al decir de la técnica veterinaria Lourdes Saavedra.

Sin perder tiempo, con el propósito pri-mero de proteger los lotes de aves, hom-bres y mujeres se entregaron de lleno a recuperar cuantas tejas pudieran y volver a montarlas, en cuyas labores contaron con el apoyo decisivo de una brigada de techadores llegada desde la provincia de Guantánamo.

ahora la 28, que es el número de la Leopoldito Martínez, se somete a un pro-ceso de habilitación de sus naves, desde el punto de vista higiénico-epidemiológico, para recibir el reemplazo de gallinas po-nedoras que dará continuidad al proceso productivo con la mirada puesta desde ahora en el 2018.

Tampoco la granja 25 antonio Suárez se parece en nada a la imagen de hace un mes atrás: tejas volando por los aires, las jaulas a la intemperie, las gallinas mojadas, un número importante de ellas regadas por

doquier… en fin, un verdadero desastre en las instalaciones principales.

«Hoy está como nueva», asegura San-tiago Sierra Pupo, su administrador, agradecido del respaldo ofrecido por una brigada de santiagueros, quienes se en-cargaron de restablecer los techos mien-tras los trabajadores (más de la mitad mujeres) ponían orden en la unidad para reiniciar de manera gradual el acopio de huevos.

«Ello incluye, agrega, garantizarles la comida, el agua, los medicamentos y las vitaminas necesarios a las gallinas, ade-más del saneamiento general de las naves (limpieza, encalado y desinfección de los cuartones) para evitar contratiempos y reducir en lo posible las muertes de ani-males».

De esa manera (falta por concluir la granja Rafael Guerra Vives) cobra vida el segundo polo avícola de la provincia, solo superado por el municipio cabecera, pues Minas concentra en sus unidades más de 314 000 aves y es el responsable de la dis-tribución del alimento a todo el circuito norte camagüeyano.

De LA ACCiÓn A LA PrOeZAcerca de la mitad de las naves de que

dispone la Empresa avícola en estas lla-nuras sufrió algún tipo de daño durante el paso del huracán Irma, entre derrumbes y la pérdida total o parcial de las cubier-tas, a lo que se suman serias afectaciones en almacenes, comedores, oficinas y otros locales.

«El golpe fue demoledor, pero mucho más impresionante ha sido la respuesta de los trabajadores», reconoce Yoandri abad Escobar, director general de la entidad, al precisar que a estas alturas el 73 % de las instalaciones ya fue recuperado, mientras se mantienen varios frentes abiertos para dejar atrás el mal momento.

«Ello ha sido posible, afirma, gracias a la unidad de acción y a la solidaridad entre los avicultores del país. Junto a nosotros han compartido arduas jornadas de traba-jo, codo con codo, brigadas provenientes de las provincias de Guantánamo, Santia-go de cuba, Holguín y Pinar del Río».

Informa el directivo que ha habido que laborar fuerte, además, en la re-organización del flujo zootécnico en

el territorio, entre otras causas por la muerte de más de 27 900 aves con-tabilizadas entre el 9 y el 17 de sep-tiembre y el estrés que provocan las secuelas del evento meteorológico en las sobrevivientes.

«La empresa, puntualiza, ha venido le-vantando poco a poco también los niveles productivos: en los días que sucedieron al huracán el acopio cayó a 229 000 huevos diarios y ya estamos sobre los 303 000, con favorables indicadores de eficiencia, aunque no llegamos aún al plan previsto, que es de 337 000 unidades».

Jesús Díaz Quintas, director de pro-ducción, refiere que en medio de la etapa recuperativa se ha establecido una nueva estrategia de trabajo, a partir de movi-mientos internos del rebaño y del com-promiso de la fuerza laboral, dirigida a cumplir lo proyectado para los últimos tres meses del año.

«No obstante el esfuerzo que realizan los colectivos de las granjas, aclara, nos quedaremos ligeramente por debajo del plan anual, que es de 124 800 000 hue-vos, pues hay un atraso acumulado y es imposible recuperar lo que en materia de producción significa la pérdida de unas 27 900 ponedoras».

En medio de tantos inconvenientes, se garantizó la cuota de huevos de la canasta familiar del mes de septiembre y se distri-buye la de octubre, así como los envíos al llamado consumo social, según confirma Roberto barreiro arias, director comer-cial de la Empresa avícola de camagüey.

Toda una proeza digna de resaltar, que pone en alto la valía de un sector obrero acostumbrado ya a respuestas como estas, capaces de cerrar el paso a cualquier síntoma de desaliento o pe-simismo, a sabiendas de la vulnerabi-lidad de las instalaciones avícolas ante fenómenos meteorológicos de gran in-tensidad.

Por la granja 25 Antonio Suárez, del municipio de Minas, parece que nunca pasó un huracán. fotos deL autor

ortelio gonzález martínez

Reciben primeras donaciones afectados por Irma

júcaro, ciego de Ávila.–bajo la pre-misa del gobierno cubano de que na-die quedará desamparado, tan pronto como llegó a la provincia, procedente de países amigos y organizaciones in-ternacionales, comenzó la distribución gratuita de alimentos y artículos de primera necesidad en este poblado del sur avileño, muy afectado por el hura-cán Irma.

Las primeras familias en recibir el

ciego de ávila

donativo fueron las que habitaban las 114 viviendas devastadas por el viento y la penetración del mar, lo cual dejó a los pobladores sin la mayor parte de sus pertenencias, en mayor grado en el ba-rrio Palmarito.

ante la presencia de Raúl Pérez car-menate, vicepresidente del consejo de Defensa Provincial, pobladores de la zona recibieron de manera organizada un kit de alimentos y de cocina, fraza-das para taparse, agua embotellada, papel higiénico, confituras para niños y útiles de primera necesidad.

Dévora Álvarez Valido, vicepresidenta del consejo de Defensa en el municipio de Venezuela, dijo que en esta etapa se beneficiarán más de 200 damnificados, con prioridad para los asistidos (incluidas las 33 familias cuyos inmuebles fueron arrasados), las embarazadas, los niños y las personas encamadas.

La primera en recibir la ayuda fue Da-nia Pupo anaya, residente en Palmarito y a quien el viento y la inundación de-jaron sin hogar y pertenencias. «Estoy contenta. Yo estaba segura de que la Re-volución no deja a nadie desamparado.

Nos queda mucho trabajo, pero volvere-mos a levantar la casa», significó.

con anterioridad, pobladores afecta-dos por el huracán Irma en esta comu-nidad recibieron los primeros colcho-nes y fogones de kerosene, de manera subsidiada. Otros territorios del norte avileño también recibirán este tipo de ayuda en horas posteriores.

En el caso de las personas damnificadas con destrucción total o parcial de sus do-micilios, el Gobierno decidió que el pre-supuesto del Estado financie el 50 % del precio de los materiales.