EL IIMPARCIAL OCTOBER 2, 2009

GOBIERNO RENOVARÁ SERVICIO EXTERIOR. El Viceministro, Juan José García, aseguró en Washington que la evaluación del servicio exterior salvadoreño y de la red consular pasa por un pro-ceso de valoración para renovar de forma profunda sus estructuras, con miras a mejorar la atención. El Presidente Funes, dijo recientemente que la estruc-tura consular “fue un instrumento político y propa-gandístico de los gobiernos anteriores”.

DE MANASSASDE MANASSAS

NUEVO INTENTO. La OEA se dispone este fin de se-mana a viajar a Honduras en segundo intento para solu-cionar el conflicto en esta nación, se busca que el Presi-dente constitucional, Manuel Zelaya, vuelva al poder, luego del golpe de Estado, propiciado por Roberto Micheletti.

Compra,venta y

financiamientode tu hogar.

Team

ESPECIALISTA ENSHORTSALE

(703)398-7372Ver detalles Pag. 32

Edición Semanal • Año XV • Número 413 • 2 de octubre 2009 | www.ELIMPARCIALNEWS.comEl Periódico de Nuestra Comunidad

Osvaldo Mercado, y un equipo de profesionales hispanos a tu servicio

EL SALVADOR HONDURAS EN CRISIS

4

FESTIVALFESTIVALLa comunidad hispana de Manassas se unió el pasado domingo a las festividades del Mes de la Herencia Hispana, en una actividad realizada en el Harris Pavilion, en el cen-tro histórico de la Ciudad. Además de la promoción de la cultura latina, hubo diversión también para los pequeños.

26

6

2 El Imparcial | 2 de octubre 2009

El Imparcial

BACKYARD GRILL

Comida casual Americana y Creativa

“La comida Americana más deliciosa en Manassas por El Imparcial”

MANASSAS, VA

7421 Sudley Rd.

703-365-0932

CHANTILLY

13999 Metrotech Drive

703-802-6400

www.backyardgrillrestaurant.com

3

La Oficina del Censo de Estados Unidos decidió por primera vez enviar

cuestionarios en inglés y es-pañol a millones de familias en regiones habitadas prin-cipalmente por hispanopar-lantes, que serán utilizados para su próxima medición poblacional de 2010. La distribución de los for-matos bilingües entre 13.5 millones de familias comien-za el año próximo. Además de español, los documentos censuales estarán disponi-bles en chino, coreano, viet-namita y ruso para quienes los soliciten. En el censo del 2000 tam-bién pudieron pedirse los cuestionarios en varios idio-mas, pero ninguna de otras lenguas tiene tanta propa-gación como el español. Al-rededor de 34 millones de personas declararon que hablaban español en sus casas en Estados Unidos en

2007. La cifra supera juntas a todas las comunidades que hablan otros idiomas, salvo el inglés. El 80% de la población estadounidense afirmó que hablaba sólo inglés en casa. El censo se realiza cada 10 años. Según organizaciones de-fensoras de los derechos de los latinos, las nuevas formas permitirán un conteo más preciso al propiciar la confianza de los inmigran-tes, que suelen ser caute-losos ante el gobierno y po-drían volverse incluso más temerosos ante la reapari-ción reciente de redadas y deportaciones contra indo-cumentados. “Si el gobierno se pone en contacto contigo en un idio-ma que entiendes, eso favo-rece una confianza mejor”, dijo Arturo Vargas, director de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Ele-

gidos y Designados. Tradicionalmente, la Ofici-na del Censo ha tenido un recuento menor al real de las minorías y de las co-munidades de inmigrantes, según especialistas, por la dificultad de llegar a estos grupos debido a las barreras lingüísticas y al recelo ante el gobierno. Las autoridades del censo dijeron que elaboraron los cuestionarios bilingües con base en una investigación exhaustiva que tomó como un ejemplo los formatos canadienses. Al cabo de un período de prueba de seis años, indicaron, los docu-mentos recibieron una res-puesta mejor en las zonas de hispanoparlantes. Las formas bilingües serán remitidas por correo a los vecindarios donde al menos una quinta parte de las fami-lias han declarado que habla principalmente español y un

poco de inglés, dijo Adrienne Oneto, responsable adjunta de la división de contenido y alcance de la Oficina del Censo en Washington. Al menos una cuarta parte de los cuestionarios bilin-gües serán distribuidos en

California. Las regiones respec-tivas de Miami y Houston también re-cibirán números consi-derables de formatos.

El Imparcial | 2 de octubre 2009 EE.UU. CENSO 2010Buscan más participación delatinos en próximo censo

La oficina del censo, promueve la entrega de documentación entre la comunidad hispana

¡Está en Nuestras Manos!

El Imparcial | 2 de octubre 2009HONDURAS EN CRISIS 4

Graphic DesignsGio Martinez

Diane SchroderBambinoProductionz.com

571-288-7071El Imparcial NewspaperBusiness Cards, Flyers, Brochures and More!

Editor: Rafael LazoRedactores:

Yolanda Martínez, Danilo Vásquez,Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía

Diseño Gráfico: BP Tel. 571-288-7071Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles

Publicidad:Gio Martínez, Diana Schroder, Sayuri García

Ejecutiva de publicidad (El Salvador)Dalila E. Lazo

Administración: Yolanda MartínezDirección:

11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136.

Tel/Fax: (703)396-8698, (571)332-8404En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080E-mail: [email protected]

A NUESTROS LECTORESLos comentarios, artículos u otro material de interés

periodístico, estamos en la buena disposición de publi-carlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección

indicada debidamente firmados o por medio denuestro correo electrónico.

Visitenos en el internet. Noticias 24/7www.elimparcialnews.com

Una misión de avanzada de altos funciona-rios de la Organización de Estados Ameri-canos (OEA) visitará Honduras este fin de semanal; la delegación, encabezada por el secretario de Asuntos Políticos de la OEA, Víctor Rico, tiene como objetivo preparar la próxima visita a Tegucigalpa de un grupo de cancilleres y del secretario general del orga-nismo, José Miguel Insulza. Una vez en Honduras, a la misión se suma-rá John Biehl, asesor del secretario general y jefe de la oficina de la OEA en Uruguay. Durante la visita de Insulza y los cancilleres -prevista para el 7 de octubre- represen-tantes del gobierno de facto y del depuesto

presidente Manuel Zelaya podrían sentarse a negociar para resolver la crisis política del país, según dijo un enviado del organismo.

Segundo intento Éste sería el segundo intento de una dele-gación de funcionarios de la OEA de viajar a Honduras. El domingo pasado, el gobierno interino hondureño impidió el ingreso de la primera misión de avanzada para evitar “in-terferencias foráneas”. Sin embargo, el go-bierno de facto invitó a la misión de la OEA a visitar el país la semana entrante y autorizó el ingreso de la misión este viernes. “He encontrado muy buena voluntad en ambas partes para sentarse a ese diálogo (... ) para que ese diálogo sea real y verda-dero, yo estoy optimista”, dijo el asesor del secretario general, John Biehl. Sin embar-go, aclaró que ni Micheletti ni Zelaya parti-ciparían en las conversaciones. Biehl fue el único funcionario de la organización que se quedó en Tegucigalpa luego de la negativa de acceso.

Cierran medios de comunicación El régimen golpista hondureño se vio obli-gado a revertir las severas medidas contra las libertades civiles en medio de crecientes protestas para exigir la restitución del Pre-sidente derrocado Manuel Zelaya. El lunes, los líderes del golpe de Estado dijeron que dejarían sin efecto un decreto que prohíbe las reuniones públicas no autorizadas, lo que le permite al gobierno cerrar medios de comunicación y otorgarle a la policía autori-dad para efectuar arrestos sin órdenes judi-ciales. Esta revocación surge luego de que los congresistas hondureños que apoyan el golpe de Estado expresaran su oposición.

Radio Globo, Radio La Catracha, Cholusat y el Canal 36 de televisión salieron del aire esta mañana por “llamar a la subversión”. La medida, que no ha sido aprobada por el Congreso, fue recibida con rechazo por diputados de los dos principales partidos políticos, el Nacional y el Liberal, y por la Unidad Democrática, el único partido afín a Zelaya que por primera vez desde el golpe de Estado del 28 de junio se hizo presente en el Congreso. Los medios clausurados han mantenido una posición férrea contra el golpe de Es-tado, y son considerados por el gobierno de facto de incitadores de violencia y subver-sión.

Con un gobierno de facto, no puede haber elecciones La presidenta del Parlamento Centroame-ricano, y diputada por Honduras, Gloria Guadalupe Oquelí de Macatto, analiza la si-tuación que vive su país a raíz del golpe de estado, por medio del cual el presidente de la república, Manuel Zelaya fue depuesto, y en su lugar nombrado Roberto Micheletti.

¿Cuál es la posición del Parlamento Centroamericano sobre la crisis de Honduras? Estamos muy preocupados porque sabe-mos que un golpe de Estado en esta etapa de la democracia pone en peligro la integra-ción centroamericana. Por un lado porque surgimos de los acuerdos de paz de Esqui-pulas 1 y 2, y por otro lado porque nece-sitamos tener un espacio democrático para poder seguir avanzando en lo social, econó-mico, político y el desarrollo sustentable de la región. Nos preocupa muchísimo porque este es el primer golpe de estado después de los acuerdos de paz, es el primer golpe de estado después de la guerra fría y el pri-mer golpe de estado de este tercer milenio. Y la posición del PARLACEN fue por una iniciativa de la comisión de paz y derechos humanos, que nos pronunciamos, (en el sentido de) que no podemos ser indiferen-tes frente a un golpe de estado, que conde-namos el golpe de Estado, que pedimos la restitución de un presidente que fue elegido constitucionalmente, elegido en las urnas en 2005, y por supuesto que exigimos que se restituya ya el orden constitucional.

¿Por qué se pone enpeligro la integración? Porque la integración centroamericana es un sistema que a la vez tiene subsistemas. Por ejemplo, tenemos la Secretaría Gene-ral del sistema, el Banco Centroamerica-no, la Corte Centroamericana de Justicia, el PARLACEN. Todas estas son instancias de integración y lo que ha habido al rom-perse el orden constitucional en un país, es el debilitamiento de estas instancias. Aho-

rita el PARLACEN tiene serios conflictos, por ejemplo, con la cuota que le corresponde a Honduras, para poder estar al mismo nivel de los otros diputados y diputadas. Los di-putados del PARLACEN por el estado de Honduras esta-mos en precario, porque no se paga la cuota, porque no hay con quién conversar, porque no reconocemos al presidente que no es presidente. Luego se pone en precario también porque el resto de presidentes se pronuncian, y al hacerlo die-ron instrucciones precisas al

Banco Centroamericano, la Secretaría Ge-neral, a fin de no reconocer a este gobierno golpista. Al no reconocerlo qué sucede, que inclusive algunas gestiones que se pueden hacer frente al Banco Centroamericano, no las puedan realizar porque el banco no las reconoce. También muy frecuentemente se cierran las fronteras, entonces eso no per-mite el libre fluir de las personas, de mer-cancías y de vehículos. Todo esto trastoca la integración, porque no podemos tener un sistema de integración con presidentes que no son democráticos y con personas que llegan por la fuerza.

¿Y cuál es el rol del PARLACEN en torno a la crisis hondureña? El Parlamento Centroamericano no ha sido indiferente, el Parlamento se ha pro-nunciado siguiendo lo que ha hecho la co-munidad internacional. Lo hizo la ONU, lo hizo la OEA, el Grupo de Río, el SICA, y lo hicieron los presidentes, los cancilleres, y el Parlamento está conformado por estas representaciones de los partidos políticos. Son 42 partidos políticos los que tenemos en el Parlamento. Después de sendas dis-cusiones, por mayoría se decidió tomar una posición de respaldo a lo que hace el siste-ma de integración, denunciando todas estas cosas que no son correctas, porque un gol-pe de estado en estos momentos ya como que está fuera de contexto. Hemos hecho todo un acompañamiento e esa denuncia. Hemos estado atentos en el devenir. Ya son tres meses, son 92 días (del golpe), y por supuesto nos preocupa el irrespeto a los derechos humanos que se están dan-do en Honduras, porque es una ciudadanía centroamericana. Es como un cuerpo, que tengamos dañado un brazo, una pierna; entonces, todo el cuerpo se siente mal. De igual manera el irrespeto a los derechos hu-manos, el que no haya un gobierno que fue elegido por elección popular, sino que haya surgido de un golpe de estado militar. Todo esto trastorna, pero el Parlamento está pen-diente…

¿Usted está por el retorno del presidente Zelaya a la presidencia? Como hondureña puedo decir que ha habi-do una resistencia permanente no violenta. No sólo eso, el presidente Zelaya ya llegó a Honduras. La mayoría de presidentes lle-gan a una embajada para pedir asilo y po-der salir del país, pero el presidente Zelaya llegó a una embajada para poder entrar al país, y para poder dar la cara, y para poder revisar si hay alguna falta cometida, si para eso están los canales civilizados.

¿Y habrá elecciones en noviembre? No lo creo, no puede haber elecciones.

¿Por qué? Porque la gente no está pensando en elec-ciones, las personas estamos pensando en cómo vamos a volver al orden constitucio-nal, cómo vamos a quitar a los violentos. Estamos pensando en cómo van a ir los ni-ños a las escuelas y a los colegios, porque ahora no pueden ir; estamos pensando en cómo nos vamos a movilizar y cómo vamos a devengar el dinero para poder llevar comi-da a la casa. Ahorita hay una inestabilidad extraordinaria, como nunca antes vista, ni siquiera en la década de los 80’s; entonces si llegan los candidatos a pedirle a la gente voten por mí, qué le van a contestar, y so-bre todo en este estado de excepción de 45 días.(Fuente: La Página, BBC y El País, El Faro)

La OEA viaja a Honduras en segundo intento

**Tarifas no incluye impuestos y cargos adicionales, sujeto a cambios sin previo aviso y aplican ciertas restricciones de fecha.

OFRECEMOS LAS TARIFAS MAS BAJAS$$$$$$

$$$$$$

$$$

EL SALVADOR MEXICO GUADALAJARAMANAGUA LEONCOSTARICA PANAMA

QUITO

BUENOSAIRES BOGOTA

RT

RT

RT

RT

RT

RT

OW

RT

RT

RT

RT

RT

CARACAS TEGUCIGALPA

AGUASCALIENTES

400440330680630318

280415432400455259GUATEMALA

AGENCIAAUTORIZADA

PAQUETES TURISTICOSRENTA DE AUTOS

CRUCEROS

SAN PEDRO

420400435

$426LIMABOLIVIA $724RT

RT

RT

RT

RT

5El Imparcial | 2 de octubre 2009

La Organización de Naciones Uni-das ha confirmado este jueves que al menos mil cien personas han muerto tras el terremoto que asoló este miér-coles la costa oeste de la isla indone-sia de Sumatra. El jefe de la oficina humanitaria de la ONU, John Holm-es, ha informado también que según los últimos recuentos hay varios cen-tenares de heridos, y que hay fuertes indicaciones de que ambas cifras seguirán subiendo, mientras los equi-pos de rescate continúan trabajando de noche en busca de supervivientes bajo toneladas de escombros reparti-dos por toda la ciudad de Padang. La magnitud de la tragedia ha lle-vado al presidente indonesio, Susilo Bambang Yudhoyono, a ordenar que no se escatimen esfuerzos en tratar de encontrar al mayor número de per-sonas que han quedado atrapadas bajo los escombros. Sin embargo, algunos pobladores denuncian que la ayuda es escasa, y que las labores de búsqueda son lentas. Los supervivientes aún estaban recuperán-dose del devastador terremoto de magnitud 7,6 cuando un nuevo temblor, esta vez de magni-tud 6,8 en la escala de Richter, se produjo el jueves a las 9.31 hora local. Durante horas no se ha sabido más que miles de personas han quedado sepultadas bajo los escombros, sin que las autoridades pudiesen ofrecer una cifra oficial de víctimas. Del total de fallecidos, también hay decenas de desaparecidos, 376 se registraron en la turística ciudad de Padang, capital de la pro-vincia de Sumatra Occidental, donde la cifra de víctimas mortales puede continuar subiendo a medida que se recuperan más cadáveres de entre las ruinas. Así lo ha reconocido el jefe del departamento de prevención de desastres del Ministerio de Sanidad, Rustam Pakaya, que ha asegurado que podría tratarse de “miles”.Ciudad fantasma La estampa es propia de una ciudad fan-tasma. Medio millar de grandes edificios, in-cluidos hoteles y hospitales, se desplomaron como castillos de arena, mientras se pro-ducían incendios en distintos lugares de esta ciudad de casi un millón de habitantes, informa Jose Reinoso. “El temblor fue el peor que he sentido nunca”, dijo Yuliarni, un residente del distrito Pariaman, en las afueras de Padang, a la cadena TVOne. “Las casas se han hun-dido, las luces y la electricidad se han cortado. La gente huyó hacia lugares más altos”. Miles de vecinos han pasado la noche al raso por el temor a una fuerte réplica, siguiendo las in-dicaciones de las autoridades. Indonesia se asienta sobre el llamado Anillo de Fuego del Pacífico, una zona de gran actividad sísmica y volcánica que es sacudida por unos 7.000 temblores al año, la mayoría moderados.

El aeropuerto de la ciudad se encuentra asimismo afectado, las líneas de comunicación siguen caídas y los centros hos-

pitalarios están colapsados por las urgencias médicas. “El hos-pital Jamil se derrumbó y miles de personas están atrapadas

en los escombros del edificio”, ha expresado Pakaya, entre el inevitable recuerdo del seísmo y el consiguiente tsunami del 26 de diciembre de 2004, en el océano Índico, que dejó unos 230.000 muertos en una do-cena de países.

Un tsunami causa cercade 100 muertos en islasdel Pacífico Un terremoto de magnitud ocho en la escala de Richter ha desatado un tsunami que ha causado cerca de 100 muertos y decenas de heridos en las is-las tropicales de Samoa y Sa-moa Americana, perteneciente a Estados Unidos, en el océa-no Pacífico. El presidente es-tadounidense, Barack Obama, se ha apresurado a declarar como zona de desastre la Sa-moa Americana. En la Samoa estadounidense,

con una población total de 250.000 habitantes, las auto-ridades han informado de que

numerosos edificios de Pago Pago estaban destruidos o dañados y de que decenas de vehículos habían caído al mar, aunque los mayores daños se han producido en las zonas costeras del este y sur, donde están ubicadas unas 70 aldeas pequeñas, en las que residían un promedio de medio millar de personas en cada una. Obama ha declarado zona catastrófica este territorio. “La decisión del presidente per-mite poner ayudas federales a disposición de los afectados en el territorio norteamericano de Samoa”, ha informado el responsable de la Agencia Federal de Gestión de Emer-gencias (FEMA), Craig Fugate. La FEMA, que ha activado su Centro de Coordinación Nacio-nal para responder a la emer-gencia, ya ha preparado el en-vío de suministros necesarios para la población afectada que incluyen material de primera necesidad y sanitario.

DESASTRE NATURAL

Mas de mil muertos por terremoto en Indonesia

El Viceministro para Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, aseguró en Washington que la evaluación del servicio exterior salvadoreño y de la red consular pasa por un proceso de valoración para renovar de forma profunda sus estructuras, con miras a mejorar la atención a los salvadoreños que viven fuera del territorio nacional. El funcionario destacó que en las próximas dos se-manas se anunciará al nuevo cónsul en Los Ángeles, California, y se realizarán cambios en el consulado en Toronto, en Canadá y muy pronto el cambio en Houston, Texas. García dijo que sustituyen funcionarios, “no sólo por ser parte del gobierno anterior, sino porque se exige una transformación profunda de la naturaleza de los consulados”. Aseveró que el Gobierno en turno está consciente de las ansiedades de los grupos de sal-vadoreños en el exterior afines al FMLN que quieren ver cambios rápidos en las sedes consulares y diplo-máticas, pero afirmó que no es una tarea fácil porque se lucha con una estructura de más de 20 años de permanencia.

El funcionario sostiene que los mecanismos de eva-luación de la red consular está supeditada a estánda-res generales y particulares de cada caso. Es así que la suerte del personal de los consulados se definirá a partir de entrevistas y auditorías. “En primer lugar vamos a ver transparencia, en se-gundo lugar eficiencia, en el trabajo consular, y en tercer lugar una de las áreas que estamos evaluando es el trato humano a los salvadoreños ya que hemos tenido muchas quejas de que en algunas sedes con-sulares hay un trato muy inhumano a los salvadore-ños”, acotó. El Viceministro ratificó la postura del Presidente de la República, Mauricio Funes, al afirmar que la es-tructura consular “fue un instrumento político y propa-gandístico de los gobiernos anteriores”, la que están dispuestos a erradicar en la actual administración. Señaló que “hay embajadores y cónsules que llevan 20 años en un solo lugar” y el Gobierno busca crear “una verdadera carrera diplomática para que los em-bajadores respondan a políticas de Estado...y no a intereses políticos del momento”.

El Presidente salvadoreño Mauricio Fu-nes dio por iniciado este martes desde el municipio de San Martin, San Salvador, el programa “Comunidades Solidarias Urba-nas”, cuyos principales componentes son la seguridad ciudadana, mejoramiento integral de asentamientos urbanos preca-rios y un programa de apoyo temporal al ingreso. El gobernante calificó este lanzamiento como el primer paso para luchar contra la pobreza, la marginalidad y la exclusión social, y dijo que hoy se colocan las ba-ses de una nueva política social en El Sal-vador. Funes agregó que no se trata de asistencialismo, sino de reconocer los de-rechos de personas que han sido margi-nadas y que incluye alimentación, salud, acceso a vivienda digna y otros. Asimismo recordó su promesa de cam-paña, que de llegar a la presidencia tra-bajaría con especial dedicación para quienes Monseñor Romero llamó “los que no tienen voz” y retomó las palabras del

arzobispo asesinado, quien atribuía los altos niveles de violencia a la carencia de Dios en sus vidas. “Comunidades Solidarias Urbanas” da respuesta a la realidad de que la pobre-za, lejos de disminuir, se ha acrecentado en el país, expresó Funes y aseguró que entre 2006 y 2008, la pobreza urbana creció ocho puntos porcentuales, lo que representa más de 200 mil nuevos po-bres, según cifras proporcionadas por el PNUD. Más de un millón y medio de salvadoreños son pobres, dijo y además, estuvieron en abandono por parte de los gobiernos anteriores. El Jefe de Estado agradeció a los coope-rantes internacionales, por hacer posible la puesta en marcha de políticas públicas inclusivas y adelantó que este progra-ma será lanzado la próxima semana en Ahuachapán, donde gobierna un alcalde del partido Arena, lo que indica que el pro-grama se ejecuta sin distinción de clase o ideología partidaria.

La Unión Europea (UE) oficializó esta semana la entrega de 12.4 millones de dólares a El Salvador para apoyar sus programas de combate a la pobreza, informa-ron fuentes oficiales. La carta de notificación del desembolso fue entregada al secretario técnico de la presidencia salvadoreña, Alexander Segovia, por el em-bajador de la Comisión Europea para Centroamérica y Panamá, Mendel Goldstein. En el acto estuvieron presen-tes como testigos el canciller salvadoreño, Hugo Martínez, y el representante de la Comisión Europea en El Salvador, Stefano Gatto. Goldstein explicó que este des-embolso es el último del periodo 2005-2009 del Programa de Ali-vio a la Pobreza de El Salvador (PAPES), al que la UE destinó unos 37 millones de euros. Los fondos serán utilizados en el

programa gubernamental Comu-nidades Solidarias Rurales, que incluye asistencia y mejoras en los servicios básicos de pobla-ciones en extrema pobreza en El Salvador. “Queda mucho por hacer, y si bien la lucha contra la pobreza es una tarea difícil y ardua, espe-ramos continuar trabajando de la mano y haciendo llegar la ayuda y la solidaridad del pueblo euro-peo para que cada día más per-sonas puedan salir de la pobreza y tener mejores condiciones de vida”, dijo el diplomático. Por su parte, el presidente del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL), Héctor Silva, dijo que los fondos dona-dos por la UE en el marco del PAPES han sido utilizados para mejorar las condiciones de co-munidades que viven en pobreza extrema. (Con datos de La Página)

6Gobierno renovará de manera profunda servicio exterior

Programa “Comunidades Solidarias Urbanas”

Europa dona $12.4 millones a El Salvador para combatir la pobreza

SALVADOREÑOS El Imparcial | 2 de octubre 2009

lapagina.com.sv Diario digital de noticiasde El Salvador

Habitantes de San Martín saludan al Presidente Funes

Mauricio Funes, el presidente de El Salvador, consiguió este domingo un

reconocimiento asombroso y que ningún anterior manda-tario local lo había logrado. Ha resultado ser el líder que ocupa la primera posición en el ranking de la encuestadora Mitofsky, de México. La encuestadora Mitofsky trabajó en años anteriores, en El Salvador, para medios tradi-cionales y conservadores, por lo que localmente no tenía mu-cha credibilidad dado que los medios locales hicieron cam-paña en contra de Mauricio Funes y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacio-nal (Fmln) que lo llevó como candidato presidencial. Funes ganó las elecciones del 15 de marzo de 2009. Su triunfo hizo posible el des-plazamiento del poder de la derechista y neoliberal Alian-za Republicana Nacionalista (Arena). Por otra parte, Funes se con-virtió en el primer presidente de izquierda que asume la presidencia en El Salvador. Su gobierno inició el 1 de junio de 2009. Hasta el momento ha gobernado con moderación y sin aliarse internacionalmente con mandatarios de la nue-va izquierda latinoamericana como Hugo Chávez o Daniel Ortega. A continuación el resumen de lo publicado por Mitofsky: EVALUACIÓN SOBRESALIENTE. Mauricio Funes recién insta-lado en el gobierno de El Sal-vador se coloca en la primera posición del ranking, seguido de Luiz Inácio Lula da Silva de Brasil mantiene su evaluación positiva; Michelle Bachelet y el nuevo presidente de Panamá Ricardo Martinelli se colocan en tercer y cuarto lugar en el ranking; Álvaro Uribe comple-ta la lista de sobresalientes en quinta posición. Como siempre destacamos, el caso de Brasil

y de Colombia es ejemplo de altas evaluaciones a pesar de los años de gobierno de los presidentes de ambos países.

EVALUACIÓN ALTA. En un segundo bloque de eva-luaciones con porcentajes que oscilan entre 55 y 65 por ciento aparecen; el mandatario Feli-pe Calderón de México; Taba-ré Vázquez de Uruguay y Evo Morales de Bolivia.

EVALUACIÓN MEDIA. Con porcentajes menores al 55 por ciento y mayores a 40 por ciento, encontramos a 4 mandatarios: Barack Obama de EUA; Rafael Correa de Ecuador; Fernando Lugo de Paraguay y Álvaro Colom de Guatemala.

EVALUACIÓN BAJA. Con porcentajes menores a 40 por ciento pero superiores a 35 por ciento se ubica Óscar Arias de Costa Rica.

EVALUACIÓN MUY BAJA. Por último, con menos de 30 por ciento de la aprobación de sus gobernados encontramos a Alan García de Perú y Cris-tina Fernández de Kirchner de Argentina. En este reporte, por cues-tiones de falta de información no se incluye a Hugo Chávez de Venezuela, Leonel Fernán-dez de República Dominicana; Stephen Harper de Canadá y Daniel Ortega de Nicaragua por razones muy particulares no se consideró a Honduras. (Fuente Contrapunto/ Evaluación de Mandata-rios-Mitofsky)

Funes sobresale en LatinoaméricaEl Imparcial | 2 de octubre 2009 SALVADOREÑOS 7

Funes desbancó a su amigo y aliado Luiz Inacio Lula da Silva, presidente de Brasil, a quien siempre catalogó como modelo a seguir en el espectro político latinoamericano

El Imparcial | 2 de octubre 2009

cumple

El domingo 27 de septiembre, Su-per Q Mart, de Manassas, real-izó los extraordinarios sorteos, entre sus clientes, entre éstos el súper premio de un Toyota Corol-

la 2010, además de dos televisores plasma de 50 pulgadas y tres computadoras laptop. El gran premio del Toyota Corolla 2010, lo ganó Denisse M. Salgado, a quien le llama-ron por teléfono, luego de haberse sacado el cupón respectivo y llena de emoción llegó a las instalaciones de Super Q Mart, para rec-lamar llena de emoción su grandioso premio. Las llaves del automóvil fueron en-tregadas a Denisse M. Salgado y su es-poso, por el Manager General de Su-per Q Mart, Eric Choi y el Manager de la Tienda de Manassas, G. Machado. Los ganadores de los televisores fueron, José Ismael López y Vincent Smith y las

computadoras Laptop, las ganaron Jennie, Brenda W. Guardado y Delfino Ramírez. Los ganadores llenaron el cupón que en-trega Super Q Mart, por cada compra y de esta manera la suerte llegó a sus hog-ares con estos extraordinarios premios. El próximo sorteo, con iguales premios, será el 31 de enero de 2010, por lo cual los ejecutivos de Super Q Mart, invitan a la comunidad latina, a llenar el cupón que se entrega en cada compra es este negocio; además los clientes reciben in-mediatamente un cupón de $2.00 por la compra de $50.00 en productos y un cupón de $5.00 por la compra de $100.00. Super Q Mart, es el más completo y moder-no supermercado con una gran variedad de productos latinoamericanos, con los mejores precios y en un ambiente amplio e higié-nico, que dejan complacido a los clientes.

8

Super Q MartNEGOCIOS MANASSAS

ERIC CHOI, ENTREGA LA LLAVE DEL TOYOTA COROLLA A LA GANADORA DENISE M. SALGADO, LE ACOMPAÑA SU ESPOSO Y G. MACHADO


El dólar estadounidense, moneda de referencia mundial, podría convertir-se en una de las víctimas de la crisis financiera, según Robert Zoellick. El presidente del Banco Mundial conside-ra que los días de gloria de los billetes

verdes están contados. Después de la debacle, Zoellick pronostica que las mayores economías emergentes del mundo tendrán una mayor influencia mundial, en detrimento de Estados Unidos, el epicentro del desastre. Las

alternativas apuntadas por el manda-más del Banco Mundial son el euro y la moneda china. “La actual suposición es que después de la crisis la economía reflejará la cre-ciente influencia de China, probable-

mente India, y de otras grandes economías emergentes. Supues-tamente, EE UU, verá reducido su poder eco-nómico e influencia”, ha asegurado esta semana Zoellick en un discurso pronunciado en la presti-giosa universidad Johns Hopkins, en Baltimore. Y en este nuevo orden económico mundial, el dólar podría perder su posición dominante. “Es-tados Unidos se equivo-caría si creyese garanti-zado para su moneda el papel de divisa predomi-nante del mundo. Miran-do hacia delante, cada vez más habrá otras op-ciones diferentes”, pero, matiza, “el dólar seguirá siendo una de las princi-pales divisas”. Las alternativas más sólidas son el euro –“hay

muchas razones para creer que su aceptabili-dad podría aumentar”- y la moneda china. Res-pecto al país asiático, Zo-ellick apunta que “China se está moviendo hacia una gradual internacio-nalización de su divisa. China está facilitando a sus socios comerciales el uso del yuan”. No obstante, el presi-dente del Banco Mundial también vislumbra ba-ches en los caminos de europeos y chinos. La EU, según Zoellick, debe “encarar inseguridades”, como su vulnerabilidad energética, la inestabi-lidad de los Balcanes y la relación con Turquía. China, al mismo tiempo, “todavía encara grandes incertidumbres en 2010”. (Con datos de El País)

EE.UU. ECONOMIAZoellick advierte del fin del dólar


El ex presidente peruano Alberto Fujimori, fue condenado este miércoles a seis años de pri-sión por los casos de espionaje telefónico, pago a legisladores tránsfugas y la compra de me-

dios de comunicación en el 2000. Fujimori fue sentenciado como autor en conjunto de los delitos de peculado doloso (mal uso de fondos públicos) y violación del secreto de las comunicaciones, en su cuar-to y último juicio por corrupción. Fujimori, de 71 años, se declaró el lunes pasado culpa-ble de todos los cargos que se le imputan durante su comparecencia en el cuarto jui-cio que tan sólo duro un día porque el ex mandatario se acogió a la figura de la “con-clusión anticipada”. El pasado mes de abril, Fujimori fue con-denado a 25 años de prisión al ser decla-rado responsable de la muerte de 25 per-sonas entre los años 1991 y 1992, en las conocidas masacres de Barrios Altos y La Cantuta. En julio fue condenado a 8 años de cárcel por haber pagado unos 10 millones de euros a su jefe de Inteligencia, Vladimiro Montesinos, para evitar, según el ex man-datario, que éste diese un golpe de Estado. A finales de 2007, la Sala Penal Especial había dictado penas privativas de libertad de seis y siete años contra el ex gobernante por el allanamiento ilegal de la vivienda de Trinidad Becerra, ex esposa de Montesinos y por entregar dinero a su ex asesor. Fujimori de esta manera evita la presenta-ción de pruebas y el desfile de 61 testigos que había solicitado la fiscalía para demos-

trar su responsabilidad en tres delitos de corrupción. Fujimori debía responder por tres casos emblemáticos de la corrupción durante su régimen, que duró 10 años (1990-2000): las escuchas telefónicas ilegales ejecutadas por su servicios de inteligencia, los sobor-nos a congresistas para que se pasasen a su grupo parlamentario tras las elecciones

del año 2000, y la compra de la línea edito-rial de los medios de comunicación, incluida la adquisición de un canal de noticias por cable. El fiscal supremo José Pelaez Bardales sostuvo que Fujimori ordenó estas acciones ilegales y que en todas ellas usó dinero del Estado. Por ello, solicitó una pena de ocho años de prisión, además del pago de re-

paraciones civiles por 8 millones de soles (2,7 millones de dólares, aproximadamen-te). Tras la exposición del fiscal, Fujimori se limitó a declarar: “Señor, estoy conforme”, lo que se entiende como una aceptación no sólo de la comisión de los delitos, sino también de la condena solicitada por el mi-nisterio público. El desenlace era previsible, ya que unos días antes el abogado César Nakazaki ha-bía anticipado que el ex mandatario no te-nía intención de batallar por su inocencia. Fujimori ha preferido asumir la responsabi-lidad para abreviar los procesos, algo que muchos analistas interpretan como una ma-niobra para no perjudicar la candidatura de su hija Keiko, que lidera las encuestas de intención de voto para las elecciones presi-denciales de 2011, junto al alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio. Uno de los tópicos que el fiscal pretendía exponer en el juicio era el presunto uso que hizo Fujimori de fondos del Estado para pagar los estudios universitarios de su hija en Estados Unidos, un tema que sigue en investigación y sobre el cual Keiko ha dado explicaciones contradictorias. “Esto sirve para cubrir la candidatura de Keiko y que ella consiga la libertad de su padre”, comen-tó el ex parlamentario de izquierda Javier Diez Canseco. “Esto no es una victoria. Lo que se pretende es que se olvide la verda-dera historia del fujimorismo”, concluyó. (con datos de El País)

11PERU Fujimori, condenado a seis años de cárcel

Hay dos grandes movimientos religiosos que llamándose cristia-nos, están creciendo como ningún otro, en países como España han crecido mas que cualquier deno-minación Cristiana, pero este cre-cimiento no es señal de que estén en lo correcto, muchas personas me han hecho básicamente la misma pregunta, ¿Cual es la reli-gión Correcta? Realmente una re-ligión no es más que “un conjunto de normas creadas por el hombre para tratar de acercarse a Dios”. Entonces no podemos buscar una religión verdadera, dentro de esta búsqueda, debemos tomar en consideración, cómo no caer en un movimiento que predique erróneamente una doctrina que no nos lleve a la salvación. La salvación está respaldada por el arrepentimiento y por reconocer a Jesucristo como Señor y Salvador personal, si has hecho esto estás en el lugar correcto, si no lo has hecho, tienes que hacerlo y lograr de esa forma la Vida Eterna. Pero veamos tres puntos importantes que nos ayudan a reconocer un movimiento o secta falsa.

1- Solo en ellos hay salvación. La mayoría de sectas falsas se reconocen a sí mismas como las únicas depositarias de la verdad, solo en ellas hay salvación, fuera de ellos todos están condenados. No reconocen las doctrinas funda-

mentales, como la Inspiración de la Biblia, la persona del Espíritu Santo, La Deidad de Cristo, etc. que compartimos con varias de-nominaciones, incluso como cris-tiano evangélico sé que existen personas salvas en otras denomi-naciones, porque se han arrepen-tido de sus pecados y han cono-cido a Jesucristo como Salvador. Estas sectas falsas están tan cie-gas que no alcanzan a reconocer esta verdad.

2 - Han descubierto una nueva verdad: veamos Juan 5:39 39 Es-cudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí;… basados en este pasaje surgió un grupo de “estudiantes de la Biblia” que a su vez habían surgido de los grupos desmembrados del “día de la gran decepción” que fue el 22 de Octubre de 1843, cuando millo-nes de personas en Estados Uni-dos subieron a las montañas a es-perar la segunda venida de Cristo, equivocadamente, pues éste mo-vimiento profesa que la salvación no es por la fe, no es por medio de Cristo y que si se quiere ser salvo, se debe hacer estudiando la biblia, por medio de las enseñanzas que dejó su maestro llamado Charles Russell, porque un hombre común y corriente no tiene la capacidad para entender la biblia y necesita

de la revelación que Dios trae al líder, este movimiento es especia-lista en vender revistas y libros y así han construido un verdadero imperio, y su principal doctrina es que la salvación se logra tras el estudio de la biblia basados en este pasaje, sacándolo de contex-to. Lo que realmente significa el pasaje es que leyendo la escritura voy a conocer el mensaje de Cris-to, este mensaje es el de creer por la Fe y de esa manera voy a ser salvo, no significa que la salvación es por el estudio sino por el fruto del estudio, de lo que voy a apren-der: Conocer a la persona de Cris-to que trajo la salvación para este mundo.

3 - Tienen un líder iluminado por Dios. La mayoría de estos movi-mientos han sido originados por un líder llamado por Dios de una forma sobrenatural, tanto es así, que un dirigente de un movimiento religioso, aquí en los Estados Uni-dos reunió a la congregación para decirles que Dios lo había nom-brado el nuevo “Moisés de Amé-rica”, dándoles la prueba de una excavación ordenada por Dios en la que encontraron las Tablas de la ley, que previamente años atrás él mismo había enterrado. Veamos lo que dice 2 Pedro 2: 1-3 “Pero hubo también falsos profetas en-tre el pueblo, como habrá entre vosotros falsos maestros, que in-

troducirán encubiertamente here-jías destructoras, y aún negarán al Señor que los rescató, atrayendo sobre sí mismos destrucción re-pentina. (2) Y muchos seguirán sus disoluciones, por causa de los cuales el camino de la verdad será blasfemado, (3) y por avari-cia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas. Sobre los tales ya de largo tiempo la conde-nación no se tarda, y su perdición no se duerme. No tiene nada de extraño que hoy día veamos tan-tos movimientos extraños y falsos que dicen llamarse religiones, tan-to es así que aquel famoso actor de cine se comió la placenta de su

mujer cuando ésta dio a luz.

Estamos en tiempos en los que hay que tener cuidado en lo que creemos, espero en Dios que al leer este artículo, usted amigo lector pueda reconocer fácilmente estas falsas sectas y buscar ge-nuinamente a Jesucristo, nuestro Señor y Salvador. Búsquelo per-sonalmente, Dios no necesita in-termediarios.

Si Usted desea consejería espiri-tual, por favor visite nuestra iglesia en Warrenton, Virginia, o llámeme al (703)371-6570 Dios tiene la so-lución tu problema

El Evangelio en Marcha

La gracia no es sólo una gran bondad realizada a alguien, sino también es la condición en la que ellos quedan. Eso que es

verdadero acerca de ellos o de su situación que ahora es diferente como resultado de lo que alguien más hizo. Es ambas cosas, una “acción favorable” y “el bienestar, deleite o beneficio producido por la acción.” Por ejemplo, por gracia un desconocido te da sus boletos sin usar para un parque de diver-siones, y tú terminas haciendo mu-chas más cosas de las que te lo habría permitido tu presupuesto.

Un campeón pelea a tu favor con-tra un oponente que es demasiado fuerte para ti, y ese acto de gracia

te salva de cierta derrota. Alguien peleó por ti y ahora eres victorioso. El ser un anfitrión lleno de gracia significa hacer por los invitados lo que ellos no pueden hacer por sí mismos.

Piensa en algunos ejemplos es-pecíficos de lo que un anfitrión lle-no de gracia hace en una comida que ofrece. ¿En qué maneras pue-des imaginarte a Dios extendien-do gracia? Las proezas llenas de gracia son las actividades favori-tas de Dios. Si has estado cerca de una madre joven con un bebé recién nacido, has vislumbrado cómo Dios disfruta totalmente ex-tender Su gracia. Al menor signo de incomodidad o necesidad del bebé, la mamá se pone en acción

para alimentar, cubrir, levantar o suavemente hacer callar al pe-queñito. Aunque de vez en cuando disfrute cuando otros le ayuden con su rutina de cuidar al bebé, no estará dispuesta a dejar ese papel especial. Se sentiría despojada si le fuera negada la oportunidad de cuidar de su hijo. El cuidar de al-guien que no puede cuidarse solo es la esencia de la gracia.

LA RUTINA DEENTRENAMIENTO DE DIOS

Una forma de ver por qué Dios es tan fuerte en gracia… por qué la gracia es una de Suscaracterísticas que más lo distin-gue… es examinar qué activida-des lo gratifican y satisfacen más.

Él se complace en tres tipos de ejercicios repetitivos. Una y otra vez Él busca oportunidades para “hacer sus ejercicios de entrena-miento” en el mundo. No sólo no se cansa de estas se-siones de práctica en nuestras vi-das; Él realmente se llena de vigor mediante ellas. Cuando se trata de hablar de Dios o pensar en Él, siempre ten presente lo que a Él le gusta hacer la mayor parte del tiempo, hacer ejercicio:Benevolencia, Juicio, Justicia, Ser bondadoso con nosotros. Señalar las raíces de los problemas. Hacer las cosas bien para nosotros. Ex-tendernos misericordia. Enderezar nuestros enredos.Arreglar situaciones que echamos a perder. Tratarnos como a sus

favoritos. Separarnos de nuestro pecado. Refregar todo hasta de-jarlo completamente limpio. Res-taurar nuestra belleza original. Dar instrucciones buenas y precisas. Traer bienestar a nuestras vidas. Como humanos, nos gusta alar-dear o quejarnos (el otro lado del alarde) respecto a cuáninteligentes (tontos) somos, cuán capaces (o inadecuados) somos, y/o cuántos (o quépoquitos) recursos tenemos. Las personas sabias se jactan de la gracia de Dios y de cómo Él nos da aún más de lo que nos hace falta. Por eso, hoy veré lo que le satisface a Dios. Señor, Gracias porque tú mismo disfrutas de sa-tisfacción al verme como tu hijo. Amén. (Por: Dr. Daniel A. Brown)

¿Le satisface al Omnipotente que tú seas justo? ¿Le aprovecha de algo que tú hagas perfectos tus caminos? Job 22:3

¿Cual Camino? ¿Cómo identificar una secta?

Hoy… comprenderé lo que satisface a Dios.

Auméntanos la fe

REFLEXION

El Imparcial | 2 de octubre 2009 12

Por Boris López, Iglesia Bautista Hispana de Warrenton, Virginia ([email protected])

Contrapunto.com.svSu opción informativa desde El Salvador

“El compromiso nuestro es y será siempre brindar un periodismo cada vez más crítico, creativo, profesional e independiente, que se acerque a la verdad”.

Benedicto XVI denun-ció intereses econó-micos e ideológicos que manejan la in-vestigación científica y los comparó con la

injerencia del totalitarismo comu-nista en las ideas del siglo XX. “Ayer el comunismo, hoy grupos ideológicos y económicos impi-den una búsqueda académica y cultural encaminada a la verdad y a la integridad del saber huma-no”, deploró ante un grupo de in-telectuales y universitarios. Esto durante una conferencia magistral impartida en el Salón

Vladislav del Castillo de Praga, en la segunda jornada de su via-je apostólico de tres días a la Re-pública Checa. Joseph Ratzinger recordó sus años de profesor de universidad y rechazó que reli-gión, la fe o la ética carezcan de un lugar en el ámbito de la razón pública. Según el obispo de Roma la autonomía propia de una univer-sidad o de cualquier institución escolar, encuentra significado en la capacidad de sus miembros de hacerse responsables ante la verdad.

“¿No es verdad que hoy el mun-do académico está obligado de manera sutil y a veces no tanto, a plegarse a las presiones de grupos de interés ideológico y al reclamo de objetivos utilitaristas de breve término o sólo pragmá-ticos?”, cuestionó. “¿Qué ocurriría –agregó- si nuestra cultura debiera construir-se sólo sobre los argumentos de moda o sobre las convicciones que son promovidas haciendo mucho ruido y son fuertemente financiadas?”. El domingo, antes de reunirse con los pensadores checos, el lí-

der católico mantuvo un encuen-tro con exponentes del Consejo Ecuménico de las Iglesias del país europeo que vincula a va-rios credos cristianos. Ante ellos sostuvo que “el evangelio no es una ideología” el cual pretenda englobar dentro de “esquemas rígidos” las realidades socio polí-ticas en constante evolución. Por el contrario, añadió, las en-señanzas católicas trascienden las vicisitudes de este mundo y arrojan nuevas luces sobre la dignidad de la persona humana en toda época.

El Papa denuncia intereses que manejan la investigación científica

“Gracias pastor, tengo paz en mi corazón. Tengo paz con Dios” Fueron unas de las últimas pala-bras coherentes de aquel hombre a quien yo asistía en sus últimos momentos en esta vida. ¿Es po-sible tener paz con Dios? No sólo es posible, sino que el único pro-pósito por el cual naciste huma-namente en esta vida temporal es para que no salgas de aquí sin conocer esta paz del corazón y vi-vir a la altura de ella. Igualmente, ese fue el propósito de JESÚS al venir desde el cielo a la tierra con Su mensaje de paz para los hom-bres. No debes salir de esta tierra, sin haber nacido de nuevo por la fe en los hechos que JESÚS, hizo por nosotros los pecadores. Aun-que sus familiares y amigos con buenas intenciones, le digan que ellos van hacer oficios religiosos, después que usted se muera para que tenga paz en el más allá, no salga de este mundo sin la paz de Dios. No confíe en tener paz después de esta vida, sino tiene la vida de Dios en usted, la paz que Dios nos ofrece a través de JESÚS, es una relación personal entre usted y Dios, mientras usted está en el más acá, basada en su nuevo nacimiento. Acuérdese de nuestro amigo Nicodemo, el que vino de noche a entrevistarse con JESÚS, él era un hombre que religiosamente hablando, estaba listo para salir de este mundo con la esperanza de su religión, pero el Señor de la vida y de la muer-te, le dijo: “—De veras te aseguro que quien no nazca de nuevo no

puede ver el reino de Dios —dijo Jesús”[1] El primer nacimiento lo puso en la tierra, el segundo naci-miento lo pone en el cielo. Usted y yo existimos porque humana-mente, nacimos. Es necesario e indispensable que nazca espi-ritualmente para tener paz con Dios y existir para Su reino en esta tierra y en la vida que habrá, después de esta vida. Nuestro amado JESÚS procu-ra para nosotros Sus seguidores nacidos de nuevo dos formas de paz, la paz de la conciencia, para aquel cuyos pecados son perdo-nados, como ya lo he dicho –en esta vida-, y la paz del corazón para aquel que confía únicamen-te en JESÚS como su Señor y Salvador. Debido al pecado del ser hu-mano, había enemistad entre un Dios Santo y el ser humano peca-dor. Era necesario que JESÚS vi-niera, y nos reconciliara con Dios. En efecto, JESÚS hizo la paz me-diante Su sangre derramada en la cruz. Antes éramos enemigos de Dios, ahora estamos reconci-liados con Él. Nada ni nadie pue-

de cuestionar nuestro derecho de ser hijos de Dios salvados y rescatados: “Mas a cuantos lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hijos de Dios”[2] A menudo escu-cho decir: “Todos somos hijos de Dios” Pero no es así, según la Bi-blia el manual que Dios nos dejó para guiarnos a JESÚS. Repito, esta verdad: el primer nacimien-to nos puso en la familia Gonzá-lez, nuestro apellido representa a nuestra familia humana en esta tierra, pero el segundo nacimien-to nos pone en la familia de Dios. Por la Biblia, sabemos que cuatro enemigos del ser humano-que le impedía ser hijo de Dios-, fueron vencidos en la cruz del Calvario, por eso el Apóstol Pablo escribió: “¿Quién acusará a los escogidos de Dios?”[3] ¿El pecado? Fue abolido, pues, JESÚS: “Se presentó una vez para siempre por el sacrificio de sí mismo para quitar de en me-dio el pecado”[4] ¿Satanás? Fue despojado de su poder, JESÚS destruyó “por medio de la muerte al que tenía el imperio, esto es, al diablo”.[5] ¿La muerte? Fue derrotada, mientras aguarda ser abolida: “¿Dónde está oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde oh sepulcro, tu victoria?”.[6] ¿El mundo?, es decir el sistema humano en todas variedades, el cual es enemigo de Dios. JESÚS, dijo al respec-to: “Confiad, yo he vencido al mundo”[7] ¡JESÚS, nos liberó de todos nuestros enemigos y así podemos tener la paz del cora-

zón! JESÚS, nos da también la paz del corazón, que era suya como hombre obediente. Para nosotros, la paz del corazón, es el resulta-do simple de nuestra sumisión al SEÑOR JESÚS. Entonces, con-fiemos en Él en todas nuestras dificultades, la paz del corazón no quiere decir que no vendrán problemas y tormentas en nues-tra vida, pero sí quiere decir que, “Antes, en todas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó”.[8]

Oración: Amado Padre Celestial: ¡Bendito sea Tu nombre por to-dos Tus atributos a favor del ser humano! Que yo pueda meditar a lo largo de este día lo que sig-nifica Tu invitación a ser parte de Tu familia, ninguno de los valores humanos, puede igualarse al he-cho de ser adoptado como hijo tuyo. Engendra en mí la sabiduría espiritual que es más valiosa que el oro, la prudencia que es más preciosa que la plata. Que este día yo haga feliz por un gesto o por la palabra a alguien, a quien pueda darle en Tu nombre, la paz del corazón. Oro en el nombre de JESÚS, amén.Perla de hoy: El secreto de la paz del corazón es darle toda preocupación angustiante a JE-SÚS y dejarla allí.Citas: [1] Juan 3.3 (NVI), [2] Juan 1.12 (NVI), [3] Romanos 8.33 (RV60), [4] Hebreos 9.26, [5] Hebreos 2.14, [6] 1 Corintios 15.55, [7] Juan 16.33, [8] Roma-nos 8.37

La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo. (Juan 14.27 (NVI)

La paz del corazónPerlas del Alma

Por Francisco Aular([email protected])

2 de octubre 2009 13PAG

.El Evangelio en Marcha

PB 2 de octubre 2009 El Evangelio en Marcha

INTRODUCCIÓN: El cruce del Jordán pre-suponía que Israel ya estaba listo para po-seer la tierra prometida. Pero antes que eso sucediera, se encontraron con una muralla infranqueable; los muy famosos muros de Jericó. Sin embargo, allí estaba el pueblo de la conquista. ¿Qué harían? El trabajo consistiría en hacer todos los días una pro-cesión. Tendrían que moverse en un desfi-le solemne y disciplinado alrededor de los muros. Los sacerdotes eran los primeros en ejercer sus funciones. El Arca, llevada por ellos, haría su función. Los hombres de gue-rra estaban allí para defender el Arca, para limpiar los obstáculos, y para seguir tam-bién en la retaguardia, para protegerla de cualquier ataque repentino que viniera de la ciudad. De esta manera tenían que marchar así durante seis días. No había descanso. Ni un solo día sin desfile. Ni un solo día sin obedecer al gran Capitán de los ejércitos. La extraña estrategia indicada por Dios, que para los más versados en combates milita-res era absurda, no apartó a Josué de una obediencia inamovible. Dios siempre hará la mayor parte en todas nuestras conquistas. Sus promesas están rodeadas de muros, pero él siempre se encargará de derrum-barlos para que avancemos. El creyente tiene la certeza que ningún poder prevale-cerá contra él en sus conquistas cotidianas. Pero, ¿cómo vencer los muros que impiden avanzar a la victoria? I. MARCHANDO DE ACUERDO A LO QUE DIOS NOS HA ENTREGADO v. 21. Es una marcha con obstáculos v. 1. Para Israel era imposible derribar las mu-rallas de Jericó con el uso de sus fuerzas. La ciudad estaba “cerrada, bien cerrada”. Por cuanto nadie podía ni salir ni entrar, el asunto se complicaba más y era casi impo-sible la penetración. ¿Cuál es el significado de esto? Hay paredes que se levantan fren-te a nosotros que los considerados infran-queables. Hay obstáculos, al mejor estilo de Jericó, que detienen nuestro crecimiento y desarrollo en la fe. ¿Cuál es muro que le impide avanzar? ¿Será mi propio carácter, mis complejos, mi pasado, mis negocios...? ¿Por qué Jericó antes de conquistar la tierra prometida? Porque Dios espera que noso-tros hagamos la parte que nos corresponde. No pensemos que los muros caerán sin que hagamos nada. 2. Esta es una marcha de fe. En la manera cómo cayeron los muros de Jericó hay ele-mentos que desafían toda lógica humana. Los críticos bíblicos encuentran en estos episodios abundante material para atacar la inerrancia de la palabra, ridiculizándola o racionalizándola debido a estas fantásti-cas historias, pero por otro lado, ¿qué mi-litar que no tuviera una firme confianza en el Dios de Israel podría creer que con tan solo dar todas esas vueltas se derrumbarían semejantes murallas? Aquella estrategia, vista tan inofensiva, aunque sí muy original y espectacular, ¿no parecía más bien un desfile de locos? ¿Cómo poner bajo asedio al enemigo con semejante estrategia? ¿No quedaba Israel como un blanco más fácil para ser alcanzado desde el muro mientras caminaban alrededor de él? Pero la verdad es que no tenemos que preguntarle a Dios por qué hace las cosas a su manera. Nues-tra tarea es seguir adelante por fe. No habrá derrota alguna si tenemos fe en la victoria anunciada.

3. Esta es una marcha de obediencia v. 3. Así había dicho Dios: “Rodearéis, pues, la ciudad todos los hombres de guerra; yendo alrededor de la ciudad una vez; y esto ha-réis durante seis días” v. 3 Así es cómo Dios lo estableció. Si Dios dice que lo hagamos de esa manera, ¿nos negaríamos a obede-cerle? La verdad de esta estrategia divina es que Dios no necesita ni de los recursos, ni de las armas humanas para enfrentar a los enemigos más poderosos. Y aunque sus métodos parezcan ilógicos, los resultados son inobjetables. Aunque al principio se vea todo como una locura lo que está hacien-do, al final habrá razones para adorar su nombre. Es un hecho que lo más sencillo Dios puede usarlo para demostrar su poder y bendecir a su pueblo. La iglesia debe en-tender esta verdad. A veces ella está tan sa-turada de los planes humanos que le cuesta pensar en alguna “locura divina” para que cumpla sus planes. Lo mismo es aplicado en la vida cristiana. Queremos ver cosas tan espectaculares que no nos imaginamos a Dios trabajando en la simplicidad. ¿En qué consiste el éxito para vencer los muros que hoy parecen impenetrables? En una vida de obediencia. No será de otra manera. II. MARCHANDO DE ACUERDO ALPLAN QUE DIOS HA DISEÑADO v. 21. La importancia de dar las vueltas v.3. Dios pudo haber ordenado una invasión frontal contra Jericó, pero en lugar de eso ordenó rodear la ciudad. Pudo haber utili-zado escaleras para llegar hasta la ciudad. Pero esto pudo tener el propósito de crear pánico en los moradores detrás del muro y a su vez dar confianza a Israel para el ata-que final. No todos los obstáculos pueden enfrentarse de la misma forma. Hay “muros espirituales” que exigen caminar alrededor de ellos en oración antes que caigan. Bien pudiéramos pensar que toda aquella multi-tud dando vueltas alrededor del muro con tanta intensidad, siguiendo el plan de Dios, fue ablandando el terreno para lo que ven-dría después. El dar vueltas en oración y alabanzas alrededor del muro va creando un sentido de mayor confianza en el que ca-mina, pero a su vez le hará ver al enemigo que no hay miedo de enfrentarlo, aunque use sus propias murallas para defenderse. Habrá muros en nuestras vidas que se cai-gan con las primeras vueltas. Pero otros, por ser más fuertes, requerirán de una marcha de los siete días. Sin embargo, la victoria será el resultado final. 2. La importancia del tiempo establecido v. 4. ¿Por qué los muros no cayeron el primer día que salió el pueblo y rodeó la ciudad? Porque Dios determinó que fuera una sema-na completa. Fue el tiempo que él puso en su sola potestad como lo ha hecho con todo. Seis días para ir una vez y regresar. Cada uno de estos días tuvo que estar lleno de un gran dramatismo. Imagínese a las esposas y a los hijos haciendo cada pregunta al final de la jornada. Imagínese a los habitantes de Jericó oyendo durante seis días las trompe-tas y luego por la tarde un completo silencio. Imagínese el estado de expectación de Is-rael y el creciente pánico de Jericó. Y el sép-timo día, el plan era tocar las bocinas y gritar hasta que cayera el muro. Los tiempos de Dios producen impaciencia en nosotros. So-mos dados a querer que las cosas sucedan al instante. Nos cuesta detectar los tiempos divinos. Dios no nos da las cosas de inme-diato porque está trabajando en nuestro ca-

rácter y en su propósito. Cuando nos adelantamos a su tiempo, echamos a perderlo todo. 3. La importancia de lle-var el arca v. 8. Lo pri-mero que debiera crear la presencia del Señor es un orden en todo lo que hace-mos. En esta historia hay que destacar el lugar que ocupó el arca, el instru-mento de la presencia divi-na como poderosa arma de combate. Así vemos que en esta marcha todo es orden y solemnidad. Están los soldados delante de los sacerdotes que van tocan-do las bocinas. Detrás de ellos va el arca llevada por sacerdotes escogidos. El resto de la procesión va en la retaguardia, todos cami-nando y esperando las ór-denes. Así fue como Dios lo quiso. ¡Cuán difícil fue para los soldados permane-cer cayados durante tanto tiempo! ¡Cuán importante es la solemnidad y silencio antes de los gritos! Cuando hay mucho ruido en la vida se opaca la presencia di-vina. El mandamiento que menos cumplimos es el que dice: “Calle de-lante de él toda la tierra”. En los planes de Dios hay momentos cuando hay que guar-dar silencio delante de su presencia. III. MARCHANDO DE FRENTE HASTALA VICTORIA COMPLETADA v. 51. En la victoria total hay un cumplimiento de las promesas v. 17b. Como en el caso del diluvio, donde una sola familia se salvó porque le creyó a Dios y a su promesa, aquí también una sola familia fue salvada de se-mejante destrucción y juicio. Hablamos de Rahab, la ramera, y toda su familia. Su va-leroso acto de fe escondiendo a los espías, ahora es retribuido por su salvación. De esta manera cumple el Señor sus promesas. En las batallas contra el mal, él destruye al ene-migo según promesa v. 2, pero preserva a los creyentes. Esta es una de la esperanza que tenemos para el juicio final. La promesa de esta victoria fue cumplida. Así como Dios la dijo, así se cumplió. Uno de los textos que debemos recordar es el que nos dice: “Dios no es hombre, para que mienta, Ni hijo de hombre para que se arrepienta. El dijo, ¿y no hará? Habló, ¿y no lo ejecutará?” (Nm. 23:19). Dios no falta a sus promesas. Las cumplió ayer y las cumplirá hoy. 2. En la victoria total no debe quedar ves-tigios del anatema v. 18. Cuando el muro de Jericó cayó, el ejército de Israel entró y destruyó toda la ciudad. La orden divina era apremiante, y eso fue lo que hizo el pueblo. Se dice que ellos entraron “y destruyeron a filo de espada todo lo que en la ciudad ha-bía; hombres y mujeres, jóvenes y viejos, hasta los bueyes, las ovejas y los asnos” v. 21. Cuando Dios ordena destruir todo, esa orden debe cumplirse sin dejar nada pen-diente. Si el hombre trata de ser más mise-ricordioso que él se pone en una línea de desobediencia; eso fue lo que ocurrió con Esaú. En la vida espiritual necesitamos des-truir todo lo que es motivo de pecado, y todo

lo que ante sus ojos ha sido llevado por su Hijo a la cruz del calvario. ¡Que no se codicia nada! 3. En la victoria total lo mejor debe ser consagrado al Señor v. 19. Aun cuando Dios ordenó una destrucción total de la ciu-dad anatema, dio la orden de tomar el oro, plata, bronce y el hierro. Todos estos objetos de valor deberían entrar al tesoro de Jeho-vá. El término “consagrados” al Señor es de mucha importancia para destacare. No se nos dice que ellos deberían tomar esto para sus propios beneficios. Y si Dios permitió que estos objetos fueran recogidos y ateso-rados, fue porque él mismo tenía su propio propósito en el correr del tiempo para ellos. El oro y plata siempre han representado lo excelente, lo de calidad; han representado también, la pureza y lo que es permanente. Jericó era símbolo del poder del pecado, del mundo y de Satanás. Ellos fueron reducidos a ceniza, pero su tesoro le pertenecía a Je-hová. No en vano dice la Biblia, “mío es el oro y mía es la plata, dice Jehová”. Y es que lo mejor debe ser dedicado al Señor. CONCLUSIÓN: En la caída de los muros de Jericó encontramos tres lecciones importan-tes. Primero que el pueblo se involucró en el trabajo. Todos trabajaron. Note que fue el grito de la multitud lo que hizo que cayera el muro. En segundo lugar hubo que esperar hasta completar los días puestos por Dios. A veces nos adelantamos a lo que Dios está haciendo por nuestra desesperación y los muros no caen. Y en tercer lugar, el pueblo ganó la victoria. ¿Hay algo imposible para Dios? Los arqueólogos han descubierto que los muros cayeron hacia dentro, siendo pre-servado solo el lugar de Rahab, la ramera. Por muy grande que sean los muros, caerán frente a la omnipotencia divina. ¿Cuál es tu muro que parece infranqueable? Recuerda que contigo está “Josué” para derribarlos. Amén.

Por: Rev. Julio Ruiz, Pastor de Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

MENSAJES DE CONSAGRACIÓN

Venciendo los muros(Josué 6:1-5)

14

(Salmo 23)


Por Rev. Julio Ruiz, Pastor de la Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

El Evangelio en Marcha

Sin que esto suene a una mera defensa del ejercicio piadoso, la in-tegridad se ha convertido en el Ta-lón de Aquiles de esta complacien-te sociedad. La forma como se han trastocado los más elementales valores, cayendo en esa displicen-te permisología para aceptar como natural lo que ha sido condenable; para entrar en una convivencia con aquello que jamás fue compatible entre lo moral y lo espiritual, lo-grando con ello el beneplácito del relativismo moderno, que predica que lo bueno es malo y lo malo bueno, le está dando un golpe cer-tero a los que se han esforzado por vivir una vida de integridad. Así tenemos que la decisión de vivir apartados de todo lo que se sigue descomponiendo, pareciera ser la tarea más titánica a la que nos en-frentamos ahora. La palabra “inte-gridad”, a la que hacemos alusión por causa del estudio de hoy, nos viene de la raíz latina “entero”, que sugiere la totalidad de la persona. Nos habla de alguien que no está dividido; que lo que es en su vida privada también lo es en su vida pública. Con esta palabra se define a una persona que vive en concor-dancia con su conciencia. Que se conserva inalterable cumpliendo con rectitud sus deberes y fiel a la posición delegada. El hombre que escribió el salmo 26, del que nos ocupamos con esta entrega, es el mismo que escribió el 51. La lectura de ambos nos pre-sentan los dos rostros del corazón humano. No sabemos si el uno fue escrito antes que David pasara por sus terribles momentos, cuando después de haber quebrantado los mandamientos de adulterar y matar, para los que no había sa-crificios que los restituyeran, o el mismo fue presentando como un testimonio de la restauración, una vez que hubo la confesión y el perdón. Como quiera que haya sido, el salmo 26 es osado en su contenido; es valiente al decirnos que la integridad es la más alta demanda que se le exige aquellos que quieren estar bien delante de Dios pero también delante de los hombres. Que la persona que la practica no tiene conflicto entre sus palabras y sus actos. Este pa-reciera ser el caso del hombre que nos habla aquí. En un solo texto

se pone a prueba delante de su Dios, pero también delante de su conciencia, los mejores tribu-nales para juzgar el testimonio de la integridad vv. 1,2. Y como alguien que está urgido de cono-cer su veredicto, dice: “Júzgame, oh Jehová, porque yo en mi inte-gridad he andado…”, luego aña-de: “Escudríñame, oh, Jehová, y pruébame; examina mis íntimos pensamientos y mi corazón”. No es tarea fácil pedirle a Dios que haga este trabajo, pero hacerlo y pasar la prueba, es vivir con las cuentas claras. Pero, ¿cuál era el secreto de la integridad de aquel hombre quien en algún momento de su vida no ocultó las fisuras de su debilidad? En primer lugar hay que reco-nocer que David era un hombre piadoso. Lo de él no eran “gol-pes de pecho” o sacrificios que quedaban en la efervescencia; él tenía un testimonio real: “No me he sentado con hombres hipócri-tas, ni entré con los que andan simuladamente” v. 4. Después dice: “Aborrecí la reunión de los malignos, y con los impíos nunca me senté” v. 5. En estas palabras hay una conciencia transparente. Hay un hombre que revela un co-razón sin doblez. Había decidido vivir limpio delante de Dios, por eso dijo: “Lavaré en inocencia mis manos, y así andaré alrede-dor de tu altar, oh, Jehová…” v. 6. Pero además de sus propias resoluciones había hecho de su Dios la razón de su integri-dad. Cuando buscó la fuente de dónde procedía su vindicación, acotó: “Porque tu misericordia está delante de mis ojos…” v 3. David pudo decir “mas yo anda-ré en mi integridad”, porque con anticipación había orado: “Redí-meme, y ten misericordia de mi”. Con esto el salmista nos ha dicho que la integridad tiene dos fuen-tes: una es la que tiene que ver con nuestra propia resolución de vivir con una conciencia tranquila y si culpa, y la otra es la que nos suministra la gracia divina. Se ha dicho que no hay legado más rico que la integridad. El hombre que la posea, pueda que le falte muchos bienes de los que otros disfrutan, pero aprobará el escru-tinio de Dios, el de los demás y el de si mismo. La única manera de vivir en esta integridad es dán-dole a Cristo el corazón. Solo él lo puede purificar.

Nota: Si estos artículos le están bendiciendo, no dude en llamar-me, escribirme o visitar la website para alguna otra palabra sobre el mismo tema. Tel. (703)250-0118 www.columbiabautistahispana.org

MANANTIALES QUE FORTALECEN EL ALMA

El camino de la integridad14 15

(Salmo 26)

La fortuna de los sú-per ricos mengua. Los 400 mayores magnates de Es-tados Unidos per-

dieron 300,000 millones de dólares de patrimonio neto en el último año, perjudica-dos por el derrumbe de los mercados accionarios y de propiedades, según la lista anual de la revista Forbes. La lista Forbes de los 400 estadounidenses más ricos, publicada el miércoles, dijo que Warren Buffett fue el ma-yor perdedor, con una caída neta en el valor de su riqueza de 10,000 millones de dóla-res, debido a una baja de las acciones de su firma de in-versión y seguros Berkshire Hathaway.

La lista de los 10 hombres más ricos de Estados Unidos se mantuvo virtualmente sin cambios respecto del 2008. Bill Gates, fundador de Mi-crosoft Corp, ocupó el primer puesto con una fortuna valo-rada en 50,000 millones de dólares, es decir, 7,000 millo-nes de dólares menos que el año pasado. Buffett ocupa el segundo puesto con 40,000 millones de dólares, y el fundador de Oracle Corp, Lawrence Elli-son, se colocó tercero con una fortuna de 27,000 millo-nes de dólares. Ellison fue el único de los 10 principales potentados que no sufrió pér-didas significativas. Las acciones de Estados Unidos, medidas por el índice

Standard & Poor’s 500, ca-yeron cerca de un 43% entre septiembre del 2008 -cuando

estalló la crisis financiera- y marzo, con una pérdida de 5 billones de dólares de valor de mercado. Las estimaciones de riquezas fueron realizadas según el valor de los activos al 10 de septiembre. Muchos de los que ocupan los primeros puestos anotaron un alza del valor de sus posesiones desde marzo, cuando Forbes publicó su lista de las personas más ricas del mundo, justo cuando se frenaba la baja del mercado. Entre los 10 estadounidenses más ri-cos perdieron casi 40,000 millones de dólares, dijo Matthew Miller, editor de la lista de Forbes, en lo que calificó como una “masacre” de destrucción de rique-zas tanto para los estadounidenses ri-cos y no tan ricos. El valor neto de las riquezas sumadas de los 400 magnates cayó un 19%, a 1.27 billones de dólares, desde 1.57 bi-llones de dólares. “Nadie va a llorar por ninguno de estos súper ricos, porque los que perdieron entre 2,000 millones y 100 millones de dólares el año pasado aún tienen un estilo de vida muy bue-no”, dijo Millar. Sin embargo, advirtió de que muchos de esos ejecutivos tienen un poder económico que incluye el control sobre miles de empleos. “Eso no se traducirá en nada bueno para cualquiera de no-sotros”, dijo. “Si se están volviendo más pobres, posiblemente nosotros nos vol-vamos más pobres”, argumentó. Los descendientes del fundador de Wal-Mart Stores Inc, Sam Walton, se colocaron este año en la cuarta y la séptima posición, con fortunas de entre 21,500 millones y 19,000 millones de dólares. La lista de los principales 10 la com-pletan el alcalde de la ciudad de Nue-va York, Michael Bloomberg, con una fortuna de 17,500 millones de dólares proveniente del imperio de noticias y datos financieros que lleva su nombre, y los hermanos Charles y David Koch, propietarios de la empresa de manu-facturas y energía Koch Industries, con 16,000 millones de dólares cada uno. La fortuna de 314 miembros de los 400 de la lista de Forbes cayó, lo que redujo la cuota de entrada a 950 millones de dólares desde los 1,300 millones de dó-lares de hace un año. (con datos de CNN)

16 El Imparcial | 2 de octubre 2009 EE.UU. ECONOMIA

SHORT SALE

Team

(703)398-7372Llámenos

Realtor

“Al comprartu casa

estoy contigo,y para ti”

TENEMOS LA

Modificaciones de

el pago mensual de su casa

la deuda que ustedtiene con el banco.

A SUS PROBLEMASSOLUCIÓN

REDUZCA

NEGOCIAMOS

PRESTAMOSHIPOTECARIOS

www.infocenterrealty.com

9782 Center St,

Manassas VA

ESPECIALISTA EN

•• Venta• Financiamiento de tu Hogar

Compra

Millonarios de EU pierden $300,000 millones

Warren BuffettBill Gates

FIESTA SUPERMARKET9100 Mathis AveManassas, VA 20110703-393-1333El mejor lugar para hacer sus compras en Manassas

2 de octubre 2009 17


Pesa menos de 10 kilogramos. Alcanza los 20 kilómetros/hora. Funciona con electricidad, que se recarga en media hora y cabe debajo del brazo. Se lla-

ma YikeBike y sería la bici perfecta de no ser por su precio: entre cinco mil y 5 mil 700 dólares. La YikeBike se ha presentado en la feria alemana Eurobike, ideal para sortear el tráfico urbano sin contaminar. Se puede plegar y guardar dentro de su bolsa en cualquier parte, lo que permite subirla a autobuses, trenes y coches, o colocarla dentro de un armario. La YikeBike es el resultado de cinco años de investigación del equipo de Grant Ryan, un inventor y empresario de Nueva Zelanda. “La bicicleta es la forma más común de propiedad del transporte en el mun-do, pero la mayoría de bicicletas vendi-das a día de hoy están diseñadas para ir por fuera de la carretera (bicicletas de montaña) o para ser estables a 50 kiló-metros por hora (formato de la carrera)”, explica Ryan. “La mayoría de personas en el mundo vive en ciudades y no nece-sita viajar en las montañas o ir tan rápido cuando se desplaza en una ciudad, y no puede subir con ella en un autobús, tren,

automóvil, un ascensor y guardarla en su casa”. El YikeBike sustituye la cadena, engra-najes, pedales, pastillas de freno, cables y palancas por un motor eléctrico y una electrónica inteligente. Mini-YikeBike tiene una posición de conducción radicalmente diferente, un mecanismo de dirección y la configuración de la rueda. “Después de años de debate y la experimentación, he-mos desarrollado una nueva posición de piloto de rueda que es tan estable como la actual configuración de la bicicleta”. (Fuente: Antonio Espejo, El Pais)

INVENTOS

YikeBike, la minibici eléctrica

SOBRE RUEDAS

La automotriz estadounidense Ford señaló que espera que las ventas aumenten en Estados Unidos durante los próximos dos años como resultado de va-

rios programas de incentivos y la recupe-ración de la mayor economía del mundo. “Comenzaron a crecer justo ahora por-que hemos tenido los paquetes de estí-mulo”, declaró a la prensa Allan Mulally, presidente ejecutivo y director general de Ford después de presentar el primer automóvil compacto de la compañía en India. “Por lo tanto, ahora habrá un leve crecimiento y después una caída. Pero en general y en el largo plazo, las ventas crecerán junto con las cifras del producto interno bruto”, dijo el ejecutivo. Mulally señaló que se espera que se ven-dan entre 10.5 millones y 11 millones de ve-hículos en Estados Unidos durante 2009. Las ventas probablemente crecerán a 12.5 millones en 2010 y 14.5 millones en 2011. Mulally añadió que Ford mantendrá su proyección de ganancias para 2011. “En relación a la rentabilidad, la proyección que hemos otorgado en general es ser rentables para 2011”, dijo Mulally. “Nuestra

mejor proyección ahora es 2011, continua-remos actualizando nuestra proyección después de cada informe trimestral”, dijo el ejecutivo. Este año las ventas de autos en Estados Unidos caen a niveles no vistos desde inicios de la década de 1980 a causa de la recesión. Pero el ejecutivo dijo que vio cierto rebote en julio y agosto gracias a que el programa gubernamental de “dinero por chatarra” apuntaló la demanda. Lanza auto pequeño Ford dijo que lanzará la producción de un auto pequeño en India a inicios del 2010,

al tiempo que ve señales de recuperación en el mercado estadounidense. La segun-da mayor automotriz de Estados Unidos se está enfocando en los autos pequeños, que según la visión de la firma liderarán las ventas. Alan Mulally, señaló que el creciente mer-cado de Asia Pacífico jugará un rol más im-portante en las ventas mundiales de Ford. “Esperamos que el segmento de autos pequeños se duplique en los próximos 10 años”, manifestó el ejecutivo en el lanza-miento del Figo, el nuevo modelo pequeño de Ford, en Nueva Delhi. “Cuando te fijas en el tamaño de los ve-

hículos, cerca de un 60% de los autos del mundo serán más pequeños, como el nuevo modelo que tenemos aquí”, afirmó. Ford no dio a conocer el valor del Figo, pero Mulally dijo que la compañía no busca competir directamente con el Nano de Tata Motor, el vehículo más barato del mundo que cuesta unos 2,000 dólares y que llegó a las calles de India este año. Ford fabricará el Figo en una planta ubi-cada en la ciudad sureña de Chennai, en la que planea crear un núcleo de producción. La compañía está invirtiendo 500 millones de dólares en la planta, que tendrá una ca-pacidad anual de 200,000 unidades.

Ford prevé aumento en ventasLa automotriz estadounidense dijo que espera que las ventas suban a 14.5 millones en 2011; Ford anunció el lanzamiento del auto pequeño Figo en India a inicios de 2010.


Raúl Alfredo Magaña Monzón, por-tero de la selección de El Salvador que asistió al mundial de México 70, falleció este miércoles, víctima de un paro cardíaco, aunque en los últimos tres meses luchó contra el cáncer. Falleció en su residencia produc-to de un paro cardíaco, ubicada en la colonia Bello San Juan, al sur de San Salvador. Magaña, oriundo de Santa Ana, nació en febrero de 1940, inició su vida futbolística en el FAS, equipo con el que militó du-rante la temporada de 1957-1958. Luego de estar con los tigrillos pasó

al Alianza, equipo con el que firmó la mayor parte de su carrera, en ese periodo logra disputar un en-cuentro frente al Santos de Brasil, equipo en el cual militaba Pelé y al que derrotaron dos goles a uno. Su apodo se lo ganó por su habili-dad para atajar el balón y por su ad-miración hacia el ruso Lev Yashin, conocido como “La Araña Negra”. Con los albos conquistó un cam-peonato en el año 1965-1966. Lue-go de estar con los albos, el meta paso al Atlético Marte, con el que logró dos títulos en la temporada 1968-1969 y 1970.

El último equipo salvadoreño en el que militó fue en el Once Munici-pal. Magaña emigró rumbo a Gua-temala donde jugó para el equipo Tipografía Nacional y el Municipal. También llegó a jugar en Estados Unidos y Canadá. Tuvo el privilegio de jugar en dos ocasiones contra el rey Pelé y siempre se caracterizó por cubrirse la cabeza con una go-rra mientras jugaba. Con la selección debutó un 19 de marzo de 1961, en esa ocasión la selecta participó en el X Campeo-nato de Fútbol en Costa Rica. En 21970 fue el portero titular de El

Salvador, durante el Mundial de México. Como técnico dirigió al Alianza, al Juventud Olímpica, Firpo, Pla-tense, Chalatenango, selecciones nacionales y por último al Atlético Marte, equipo del cual era directivo cuando en abril de este año logró su ascenso a la primera división. Como periodista trabajó como presentador de noticias deportivas en Canal 12, como comentarista en varias radios y como columnista en varios medios impresos. Tenía el grado académico de licenciado en ciencias económicas.

La opinión públi-ca argentina le venía reclaman-do desde hace tiempo para re-

forzar a la Albiceleste, y finalmente Diego Arman-do Maradona ha incluido su nombre en una lista de convocados crucial, por lo mucho que se jue-ga la selección. Gonzalo Higuaín no podía ocultar su alegría tras el llamado. “Es un sueño”, confesaba en la entrevista exclusiva que concedió a FIFA.com. El delantero de 22 años, que llegó hace tres tem-poradas al Real Madrid procedente del River Plate argentino, se man-tiene con discreción al margen de polémicas. Pero habla en el campo: dos títulos de Liga, una Supercopa de España y máximo goleador del Real Madrid la pasada temporada son sus credenciales. Ahora desea ahora fervientemente que su talento ante la portería con-traria ayude a su selección a sol-ventar con éxito las citas con Perú y Uruguay para sellar billete directo a la Copa Mundial de la FIFA Sudá-frica 2010...Gonzalo, ¿cómo ve la situación que atraviesa la Albiceleste en la eliminatoria? Estoy seguro de que Argentina va a salir adelante. Va a estar en el Mundial, no tengo ninguna duda. La he seguido cada partido porque es mi país y lo quiero mucho. Espero que todos juntos podamos ayudar al equipo y clasificar a Sudáfrica. ¿Cómo se siente tras entrar final-mente en los planes de Marado-na?

¡Es un sueño! Lo estoy buscando desde que empecé a jugar en Ar-gentina, y cada día desde que estoy acá. Voy a aprovechar al máximo esta oportunidad.Los medios y la afición en Argen-tina le pedían desde hace tiem-po... Es un orgullo y reconoce que uno hace las cosas bien. Ahora sólo es-pero responder a ese apoyo a base de esfuerzo y goles.¿Soñaba con esto cuando empe-zaba a pegarle patadas a un ba-lón? Uno siempre sueña. Desde que lle-gué acá quería convertirme en una persona muy querida por la afición. Y a día de hoy no me arrepiento de la decisión de venir, siento el cari-ño de la gente. Eso es lindo porque reconocen tu trabajo. La verdad es que ha pasado todo muy rápido. En tres años y ya pude ganar tres títu-los, jugar muchísimo, y estoy muy contento de cómo se me han dado las cosas porque no es fácil en un club tan grande como éste. Sólo quiero que continúe. (Fifa.com)

El D.C. United anotó tres goles en la pri-mera fracción y agre-gó dos en el comple-mento para vapulear

5-1 al cuadro trinitario San Juan Jabloteh, y lograr así su tercer triunfo consecutivo en la Liga de Campeones de la CONCACAF, que lo acerca más a la clasifica-ción a los cuartos de final. Con el resultado del encuentro jugado el miércoles en el Es-tadio RFK, el plantel capitalino quedó segundo momentánea-mente en la clasificación del Grupo B, a la espera del resul-tado del partido del jueves, 1 de octubre, en San Pedro Sula, entre el líder Diablos Rojos de Toluca, de México, y el CD Ma-rathón hondureño. El argentino Christian Gómez, el brasileño Fred y el sudafri-cano Thabiso Khumalo se en-cargaron de dar a su equipo la tranquilidad necesaria para ma-nejar el partido a su antojo con tres goles en el primer tiempo, dianas que reflejaron el domi-nio total ejercido por los capi-talinos sobre su rival caribeño, que nunca encontró la fórmula para retar con peligro a la zaga local. Formando como delantero en la alineación titular del técnico Tom Soehn, Christian Gómez, quien no está viendo mucha acción en el torneo regular de la MLS, se mandó un aguerrido partido, y no a gusto con un solo gol, agregó otro en la segunda mitad para seguir labrando el

camino rumbo a la holgada vic-toria. El gol de la honra del Jabloteh llegó al minuto 83, por interme-dio de Jerrel Britto, antes que Khumalo marcara su segundo de la noche, colocando en el marcador cifras inalcanzables para los trinitarios.

Con sus espléndidas actuacio-nes, Gómez y Khumalo dieron un alerta al estratega Soehn para tenerlos en cuenta a la hora de hacer sus alineaciones iniciales en lo que queda de competencia emelesera y de la Concachampions. (Con datos de Miguel Guilarte/ FutbolMLS.com)

Muere el mundialista “Araña” Magaña

La hora de HiguaínDC United sigue con paso firme

Espectaculos 20El Imparcial | 2 de octubre 2009

FÚTBOL SALVADOREÑO DE DUELO

LIGA DE CAMPEONES CONCACAF

21Kendry Morales Astro AngelinoKendry Morales Astro Angelino

El pacificador KakáEl Imparcial | 2 de octubre 2009

Kendry Morales es el excelente bateador cubano de los Angelinos de Los Angeles que los ha ayudado a estar en primer lu-gar en la División Oeste de la Liga América

con posibilidad de ir a la Serie Mundial. Sus últi-mas estadísticas son: bateo .301; hits 158; dobles 41; triples 2; jonrones 30 y carreras al plato 98. Se considera al joven 26 como el mejor jugador cubano en las Grandes Ligas, tal como fue en su país con el equipo Industriales, considerado como los Yankees de Cuba. Con Industriales mantuvo un récord extraordinario antes de ser expulsado del béisbol en su país ya que las autoridades cas-tristas sospechaban que iba a desertar, acción que tomó después de unos 12 intentos hasta que al fin llegó a las costas de Florida en una lancha rápida el 10 de junio de 2004 y contratado por Los Ange-les el 16 de diciembre de 2004 por $4.5 millones hasta 2011. La primera base ambidextro cubana reemplazó a Mark Teixeira, quien logró un contrato de $180 millones con los Yankees de Nueva York en 2008 y cuya actuación con el equipo neoyorkino es muy similar a la de Kendry. El ascenso de Morales de suplente a titular ha sido sorprendente incluso para él, ya que en sus tres visitas a Los Angeles en 2006, 2007 y 2008 no hizo mucho impacto, sin embargo, ahora al igual que Teixeira es candidato al premio Jugador Más Valioso” de la Liga Americana. Antes de 1969 Cuba era la segunda potencia beisbolera detrás de Estados Unidos, pero Cas-tro canceló la exitosa pelota profesional y cerró la salida a los peloteros cubanos a Estados Unidos en 1961 terminando sus chances de obtener fama y dinero. Antes de Castro en 1959, 110 peloteros cubanos jugaron en la Gran Carpa. Ningún pelotero pudo escapar en 30 temporadas hasta que el lanzador René Arocha desertó el 4

de Julio de 1991 de la Selección de Cuba en Miami y jugó para el Saint Lopuis 1993-95 y San Francisco 1997. De 1991 gota a gota han ido de-sertando varios peloteros y en la actualidad hay siete en el Gran Circo: Danny Baez (Baltimore); Yuniesky Betancourt (Kansas City); Yunel Escobar y Brayan Pena (Atlanta); José Contreras (Colorado); Livan Hernández (Nationals) y Alexei Ramírez (Medias Blancas de Chicago). El último en escapar a princi-pios de septiembre 2009 es el lanzador Yuniesky Maya, 28, ex miembro de la Selección de Cuba que participó en los dos Clásicos de Béisbol en 2006 y 2009 y espera contrato de algún equipo de las Grandes Ligas.

Dicen que ningún momento de-finió mejor el carácter armoni-zador de Kaká que su boda. La

novia, Carolina Celico, pertenece a la oligarquía de São Paulo, una de las ciudades más elitistas y más dividi-das del planeta. La suegra, Rosenge-la Lyra, es representante de Christian Dior en Suramérica y sus invitados, unos 300 patricios, no se mezclaron con esa parte de los convidados de Kaká que provenía de los suburbios, cuando no de las favelas. Eran sus amigos los futbolistas, ex compañe-ros del São Paulo y colegas de la se-lección brasileña, la mayoría negros. La boda reflejó la división de clases. El único que se relacionó con los dos mundos con la misma naturalidad fue Kaká, que se pasó la velada entre el barrio rico y el pobre. Por su vocación de pacificador, Kaká no comprendió la clase de ten-sión que agitó al Bernabéu el sábado pasado, durante el partido contra el Tenerife. No entendió que la gente se manifestase con pitos para reprobar el juego de un Madrid recién consti-tuido, que apenas lleva seis partidos jugados esta temporada y los ha ga-nado todos por goleada. “Sé que el público del Bernabéu está acostum-brado a ver muy buen fútbol y es nor-mal que se impaciente”, dijo recién salido del vestuario, peinado como un pincel, pálido y medido; “pero, ló-gicamente, no siempre podemos ju-gar bien. Les pediría que tuvieran un poco de paciencia”. La irritabilidad de la afición del Ber-nabéu va en aumento. La expecta-ción que ha generado el equipo no

permite un alto grado de tolerancia ante la mediocridad. Contra el Xerez hubo bronca y los episodios de en-fado multitudinario se repitieron du-rante la visita del Tenerife, cuando el equipo mostró su versión más vulgar. Los primeros 45 minutos del partido fueron los peores que ha jugado el Madrid esta temporada. Coincidieron con los 45 minutos que Kaká estuvo en el banquillo. El entrenador, Manuel Pellegrini, procura administrar esfuerzos y ha-cer que cada jugador se sienta par-tícipe de la empresa. El plan le salió bien hasta el sábado, cuando dejó sentado a Kaká. Tras el partido, el chileno admitió que ningún jugador

transforma tanto a su equipo como el mediapunta brasileño. Los com-pañeros pensaron lo mismo. Benze-ma, que no hizo nada en la primera parte, se revolucionó cuando entró Kaká y le empezó a surtir de balo-nes. “El ingreso de Kaká fue muy importante para el equipo”, observó el francés, que metió los dos goles que abrieron el marcador. “Kaká nos ayudó a encontrar espacios para proyectarnos en el ataque. Gracias a él marqué, ya que provocó la falta que desembocó en el primer gol”. Kaká es el jugador más ambiguo del Madrid. Es un falso delantero o un falso centrocampista. En la cancha, como en la vida, se mue-ve entre aguas. Es punta en el me-dio campo y volante en el área. En otros, la indeterminación es síntoma de carencias o de confusión. En Kaká es la expresión de un carácter conciliador, versátil, imprescindible para el equipo. Sus números reve-

lan su importancia. Esta temporada es el hombre que ha participado en más jugadas en el equipo: 198. Una cada minuto y medio. El dato es más propio de un organizador que de un atacante. Ade-más, es el cuarto pasador, después de Lass, Xabi Alonso y Marcelo, y es el mayor asistente, con dos goles brindados. El sábado, además de le-vantar el partido y mejorar el humor en las tribunas, Kaká metió su primer gol en el Bernabéu. Después, hizo una promesa: “Jugar como quere-mos llevará su tiempo. Pero estamos mejorando y lo vamos a conseguir”. (Fuente El País, por Diego Torres)

Por: Miguel A. Erice

4 PANTALLASGIGANTES

MEXICO VSEL SALVADOR

DETALLES EN PAG. 2

10 DE OCTUBRE

EN VIVO

22 El Imparcial | 2 de octubre 2009 RUMBO AL MUNDIAL 2010

Menospreciar a El Salvador sería un error: Javier Aguirre

Javier Aguirre. cono-cido como “el Vasco” por sus orígenes, tiene la oportunidad de clasificar a Méxi-

co al mundial de fútbol Su-dáfrica 2010, cuando este próximo 10 de octubre se enfrente a El Salvador. En el partido anterior jugado en el estadio Cuscatlán la victoria favoreció a la selec-ción cuscatleca, pero esta vez Aguirre promete que las cosas serán diferentes cuando jueguen en el esta-dio Azteca. Aguirre guarda un profun-do respeto hacia su colega y ex compañero en la se-lección mexicana Carlos de los Cobos y reconoce que el fútbol salvadoreño, a ni-vel de la selección mayor, ha mejorado. LA PÁGINA habló en ex-clusiva con este técnico de 50 años, que ha sido el primer mexicano en dirigir equipos en España.

México se juega la clasi-ficación ante El Salvador, el próximo 10 de octubre saldrá a ganar Por supuesto que vamos a salir a ganar, jugamos en casa y podemos asegurar la clasificación al Mundial

de Sudáfrica 2010. El par-tido lo hemos mentalizado para ganar. Queremos cla-sificarnos en casa.Una especie de revancha contra El Salvador No revancha, más bien una necesidad de ganar para llegar a 18 puntos y asegurar la clasificación. Ahora ya tenemos al me-nos seguro el repechaje, pero queremos ir directo y las posibilidades son rea-les, pasan por nosotros mismos, no dependemos de nadie.Pero en todo caso no ol-vida que en su debut en esta hexagonal perdió 2 a 1 contra El Salvador, ju-gando en el Cuscatlán. Claro, ellos jugaron de lo-cal, con la emotividad que les genera jugar contra México. Hicieron un buen partido, le echaron ganas y merecieron ganar. Contaron con el apoyo de su público. Pero ahora las cosas de-ben ser distintas. De cada derrota se aprende.¿Le incomoda la derrota que obtuvo frente a los cuscatlecos? Como todas las derrotas, pero nos sirvió para reto-mar el rumbo adecuado, para replantear el trabajo.

Entonces (el 6 de junio pasado) no teníamos mucho tiempo dirigiendo a la selección, la filosofía de fútbol no estaba todavía bien definida o mejor dicho comprendida. Claro que eso no le quita méritos a El Salvador que supo hacer su juego y aunque no fueron totalmente superiores a no-sotros, nos derrotaron y de buena forma. El fútbol pasa por esas situaciones. El 10 de octubre las cosas serán distintas.¿Distintas, por qué? Porque jugamos de local con el apoyo de cerca de 100 mil aficionados, porque la motivación es distinta así como el avance en la funda-mentación de juego que se realiza. El equipo mexicano está más conjuntado.El Salvador todavía tiene una leve esperanza y a eso se aferra. Yo creo que El Salvador de la mano de Carlos de los Cobos ha avanzado mucho, hubo partidos que merecieron mejor suerte, como los que disputaron contra Estados Unidos. El del Cuscatlán lo merecie-ron ganar y el de Estados Unidos empatar. Luego han perdido todos sus partidos

por un gol de diferencia. El Salvador merecería estar en mejor posición.¿Qué piensa de Carlos de los Cobos? Es un colega que sabe mucho de fútbol, jugamos juntos en el mundial de México 86. Le guardo un gran aprecio y respeto. Es loable lo que ha hecho con

la selección de El Salvador, ha sabido inyectar su filoso-fía de juego. Ahora El Sal-vador ya no es el de antes, ahora es un rival al cual hay que guardarle mucho res-peto y precaución. Insisto, hubo partidos que mereció mejor suerte, incluso jugan-do de visita.México respeta a El Sal-

vador. Como a todos los rivales de la hexagonal, irrespe-tarlo sería un error, cuentan con jugadores veloces, de garra y con mucha técnica. Nosotros los respetamos y no vamos a jugar confiados contra ellos, sería lo peor que nos podría pasar. Yo creo que futbolísticamente El Salvador ha crecido y menospreciarlo sería y gra-ve error.¿Qué pasa si El Salvador da la sorpresa y da un “aztecazo”? Esperemos que no pase.México llega completo para el partido contra El Salvador. Afortunadamente si. Va-mos a tener a todos los convocados a disposición, porque Cuauhtémoc Blanco y Giovani Dos Santos esta-rán recuperados al cien por ciento. Tenemos jugadores con mucha capacidad. Es-peramos esa misma suer-te para el siguiente partido contra Trinidad y Tobago.De los jugadores salvado-reños ¿Quiénes merecen sus consideraciones? Todos, porque, reitero, son veloces, técnicos y tienen mucha garra. Los respeta-mos a todos.¿Si México clasifica al mundial, a qué aspirará?A dar lo mejor y avanzar lo más posible. Ya habrá tiem-po para hablar de eso.

El presidente de la Federación Sudaficana de Atletismo, Leonard Chuene, confiesa que sometieron a un control de sexo a la atleta antes del Mundial de Berlín.

Por: Luis Alfredo Cortez/ LA PÁGINA

4 PANTALLASGIGANTES


DETALLES EN PAG. 2

10 DE OCTUBRE

EN VIVO


4 PANTALLASGIGANTES


DETALLES EN PAG. 2

10 DE OCTUBRE

EN VIVO

24 El Imparcial | 2 de octubre 2009

Puede sintonizarla desde su celular y participeen el sorteo de una computadora laptop

FUTBOL LOCAL Semifinales en Liga de WoodbridgeLuego de disputar la fase de cuartos

de final, ya se conocen los cuatro equipos semifinalistas que disputa-rán la Copa Atlacatl 2009 en la Liga

Internacional de Woodbridge. Peñarol, Piedras Blancas, FAS y Llanense, sembra-dos en los primeros cuatro lugares en la tabla de clasificación general, aseguraron

sus boletos a semifinales el domingo pasa-do, dejando en el camino a Súper Chivos, Juventud, Asunción Mita y Guerreros. Las semifinales se disputarán en partidos

de ida y vuelta en las canchas de fútbol del complejo deportivo Howison Homestead Park, ubicado en 14716 Minnieville Road en Woodbridge, Virginia.

Programación 4 de octubre10:00 AM Peñarol vs. Llanense

12:00 PM Piedras Blancas vs. FAS

FOTOS JOSE LUIS ARGUETA

LlanensePenarol

25El Imparcial | 2 de octubre 2009 FUTBOL LOCAL

Fútbol de calleen Maryland

Octavos de final en Liga de Arlington

El primer torneo de fútbol de calle, auspiciado por la Fun-dación para la Restauración Humana (HRF), se realizará el 24 y 25 de octubre de las 8 AM a 6 PM en Maryland.

Los organizadores tienen abierta la ins-cripción y aclaran que los cupos son li-mitados, por lo que llaman a los equipos interesados a que se inscriban cuanto an-tes. El torneo es bajo techo, en cancha rá-pida (5 vs 5) y recibirán premio los cuatro

primeros lugares. Durante el evento deportivo, los asisten-tes podrán además disfrutar de los ricos platos latinos y comprar artesanías de nuestros países; la admisión será gratis, indican. Para más información y registraciones llamar al (301) 502-2906, con Luis Rome-ro o al (301) 518-1388 con Carlos Fernán-dez; o también se puede contactar por la vía electrónica a [email protected] .

Los partidos de octavos de final en la liga de Arlington comenzarán el próximo sábado 3 de octubre, en las instalaciones de la can-cha Gunston sobre la South Glebe Road. A las 3:00 PM se enfrentará Mogotillo ante su similar de Sierra Veteran; a las 5:00 PM lo hará Real San Vicente ante la Comunidad F.C; Sudán se enfrentará a Los Carpinteros y cerrarán la jornada Real Saciedad contra su acérrimo rival C.D. Morazán.

La Ciudad de Manassas se unió un año más a los festejos del Mes de la Herencia Hispana, que se celebra en los Estados Unidos del 15 de septiembre al 15 de octubre. Los asistentes al evento en el Harris Pavilion, en el “Historic Old Town”, de Manassas, dis-frutaron el pasado domingo de la participación

artística del grupo salvadoreño la “Furia Band” y del ma-riachi mexicano, entre otros. La entrada como en pocos lugares, fue gratis, “Y esto es bueno, porque no se tiene que buscar lucro en este tipo de eventos, ya que se debe perseguir la proyección y difusión de la cultura de cada país latinoamericano y con esto no se debe negociar”, dijo Marcela Gutiérrez, una de las asistentes. Empresarios hispanos, representaciones del gobierno y de organizaciones culturales educativas y de ayuda en el

Condado de Prince William, expusieron ante los visitantes sus productos y servicios; donde no faltó el sabor de la comida latinoamericana, con ricos platillos, que deleitaron a los asistentes. La reconocida empresaria de bienes y raíces Infocenter, Maribel Alvarez, que al mismo tiempo es patrocinadora del evento, se mostró optimista de que los residentes en esta Ciudad, tengan la oportunidad de celebrar el mes de la hispanidad, tal como se hace en otras ciudades.

Reconocimiento de Obama para los hispanos

“La historia de los hispanos en Estados Unidos es la historia del propio Estados Unidos. Los valores de la co-munidad hispana —el amor a la familia, una fe pro-funda y constante, una sólida ética de trabajo— son valores estadounidenses. Los hispanos reúnen las ricas tradiciones de comunidades con raíces en Es-tados Unidos que datan de hace siglos y la energía y empuje de inmigrantes recientes. Muchos asumieron grandes riesgos para comenzar una nueva vida con la esperanza de forjar un futuro mejor para sí mismos y sus familias. Los hispanos han desempeñado una función vital en los sucesos y los movimientos que han moldea-do nuestro país. Han enriquecido nuestra cultura y aportado creatividad e innovación a todo, desde los deportes hasta las ciencias, desde las artes hasta la economía. Los hispanos han servido con honor y distinción en todo conflicto desde la Guerra de la Revolución, y han hecho aportes invalorables por medio de sus servi-cios a nuestro país. Dirigen corporaciones, entidades

sin fines de lucro, instituciones educativas y movimientos sociales. Trabajan en todos los niveles del gobierno, des-de las juntas escolares hasta los capitolios estatales, y desde los concejos municipales hasta el Congreso. Y por primera vez en la historia de la nación, una latina ocupa un escaño entre los nueve jueces de la Corte Suprema. A medida que los hispanos continúan enriqueciendo el carácter de nuestra nación y perfilando nuestro futuro co-mún, afianzan la promesa de Estados Unidos y confirman la narrativa de unidad y progreso estadounidense”, dijo re-cientemente el Presidente de los Estados Unidos Barack Obama, al proclamar el “Mes Nacional de la Herencia Hispana”.

HERENCIA HISPANA

Manassas celebró su fiesta hispanaEl Imparcial | 2 de octubre 2009 26

PAG

.27

Parece un chiste típico de una comedia dis-paratada, pero es un hecho real. Una mujer en Estados Unidos se ha quedado embaraza-da cuando ya esperaba otro niño y dará a luz dos bebés con una diferencia de edad de dos semanas y media y que no son gemelos. Esta curiosa situación podría deberse a un fenóme-no raro en humanos y conocido como super-fetación, que consiste en la formación de un feto mientras que otro está todavía presente en el útero. Este fenómeno se produce cuando son li-berados los óvulos procedentes de ciclos menstruales distintos, contra lo que ocurre normalmente con los gemelos heterocigóticos, en cuya formación son expulsados diversos óvulos en un sólo ciclo. Aunque es frecuente en animales, no lo es en personas y da como resultado un embarazo doble o múltiple de fe-tos con gran diferencia en su desarrollo ges-tacional. La mujer, Julia Grovenburg, descubrió lo que ocurría durante una ecografía a la que se so-metió a las ocho semanas de embarazo y que mostró a dos bebés separados por dos sema-nas y media, uno claramente más desarrollado que el otro, ante lo que los doctores apuntaron la posibilidad de que se tratara de un caso de superfetación. Fue un ‘shock’ tanto para ella como para su

marido Todd. Sin embargo, una vez superada la sorpresa inicial, Julia ha reconocido que “me divierte ser la protagonista de algo tan raro, siempre y cuando los bebés estén bien”. Según explicó a la prensa estadounidense el especialista en Obstetricia Patrick O’Brien, portavoz del Royal College de Obstetras y Ginecólogos, al año sólo se diagnostica un caso de este tipo en todo el mundo. “Es algo extraño, porque cuando una mujer concibe, sus hormonas cambian drásticamente y estos cambios frenan su ovulación y le impiden vol-ver a concebir”, indicó. Aunque se le practicarán más pruebas a la madre y los bebés cuando nazcan para acla-rar qué ha sucedido, el doctor O’Brien advirtió que los Grovenburgs no podrán tener una cer-teza absoluta, ya que en su caso, los test no podrán descartar que se trate de gemelos.A casa por Navidad “En ocasiones es difícil estar seguros, porque una mujer puede estar teniendo gemelos no idénticos con marcadas diferencias en su ta-maño desde el primer momento de embara-zo”, apuntó, recalcando que “si hay una gran diferencia de tamaños entre los bebés, la pri-mera sospecha es que uno de ellos no se ha desarrollado tan bien”. No obstante, puntualizó, la superfetación se convierte en una sospecha más ajustada a la

SaludUna mujer da a luz un bebé

de 8,7 kilos de pesoEl 60% de las personas infectadas por el VIH

en el mundo desconoce que tiene el virus

Queda embarazada cuando ya estaba esperando otro bebé


Una mujer dio a luz en un hospital de Indonesia un bebé de 8,7 kilos y 62 cen-tímetros de estatura, el ma-yor de los inscritos en ese país, según la prensa local, ya que, hasta el momento, el recién nacido más grande había pesado 6,9 kilos. Muhammad Akbar Risu-ddin, que nació el pasado lu-nes, precisó oxígeno durante los cinco primeros minutos ya que mostró dificultades para respirar. Sin embargo, a las pocas horas ya estaba recuperado completamente. Tanto el pequeño como la madre, Ani, de 41 años, se encuentran en buen estado de salud, pese al sobrepeso del recién nacido. Lo habi-tual es que los bebés pesen sólo algo más de tres kilos al nacer. “Llora a todas horas y mu-cho más fuerte que los de-más bebés. Siempre tiene hambre”, comenta el médico Binsar Sitanggang, del hos-pital de la ciudad de Medan, al noreste de la isla de Su-matra, en declaraciones al

diario digital ‘Detik’. La madre, que cuando dio a luz, atravesaba el noveno mes de gesta-ción, tiene otros tres hi-jos, todos ellos nacidos con ayuda de una par-tera y mediante el mé-todo tradicional, según informa ‘Detik’. Pesa-ron, aproximadamente,

cuatro kilos al nacer. En este caso, a la gestante se le ha realizado una cesárea por decisión de los médicos.Madre diabética Al parecer, la mujer sufre diabetes. Tal y como expli-can los especialistas, esta enfermedad es una de las causas principales de que los fetos sean grandes (ma-crosómicos). En este tipo de pacientes, señala Ignacio Ruiz de la Hermosa, gine-cólogo del Hospital Infanta Sofía (San Sebastián de los Reyes, Madrid), “se hacen controles periódicos de glu-cemia, les indicamos una dieta específica y realizamos ecografías para controlar el peso del feto. Con estas me-didas, generalmente, no hay problemas de este tipo”. Si los médicos observan en el transcurso del embarazo que el peso incrementa de-masiado, “se programa una cesárea antes de la fecha del parto, cosa que, por lo visto, no se ha hecho en el caso de la mujer indonesia

[no, con el suficiente tiem-po de adelanto]”, destaca el doctor Ruiz de la Hermosa. Estas cesáreas entrañan cierto riesgo. “Puede haber desgarros y una más proba-bilidades de hemorragia por la distensión del útero (ato-nía uterina). Incluso a veces, es necesario extirpar el úte-ro”, afirma el médico espa-ñol. En el caso de la madre indonesia no ha ocurrido así y tanto ella como su hijo se encuentran bien. En principio, durante el momento del parto, “estos bebés pueden sufrir trauma-tismos, fracturas de clavícu-la, parálisis facial...”, afirma María José Ribero, pediatra del Hospital de Fuenlabrada (Madrid). Después de haber nacido, pueden tener pro-blemas de corazón e hipo-glucemia. Pero la doctora insiste en que si el niño no tiene difi-cultades respiratorios ni car-diacas, no será necesario un ingreso. Sólo si presenta hipoglucemia, se intentará estabilizar su nivel de azú-car, a través de alimento o suero, durante las horas si-guientes. En cuanto al peso, “lo nor-mal es que, con el tiempo, vaya normalizándose. En cualquier caso, será reco-mendable seguir su evolu-ción en consulta y aconseja-mos la lactancia materna”.

Las matemáticas no enga-ñan. Si en un año (entre 2007 y 2008) el número de indivi-duos con VIH que tienen acceso a la terapia antirre-troviral aumentó en un millón pero el número de nuevos in-fectados crece a un ritmo de casi 2,7 millones anuales, la cuenta sale negativa. Nega-tiva para los afectados, para los países más desfavoreci-dos, para quienes trabajan por lograr frenar la epidemia de sida y, sobre todo, negati-va para la salud mundial. El último informe de ONUSI-DA, realizado en colabora-ción con UNICEF y la Orga-nización Mundial de la Salud (OMS), alaba los avances realizados a lo largo de 2008 en la lucha contra la enfer-medad pero reconoce que aún quedan muchos retos pendientes.

El primero de ellos, reducir la transmisión de un virus que en la actualidad afecta a 33 millones de per-sonas. Algo que se antoja especialmen-te difícil si se tiene en cuenta que más del 60% de los infecta-dos desconoce que lo está. Una situación que les lleva a no to-mar las medidas de precaución que de-bieran y, por tanto, a pasar el VIH a otros sin saberlo, según recoge el documen-to, que ha recopilado datos de 158 países. El segundo, aumen-tar el acceso al trata-miento. La cobertura

universal fijada para 2010 parece inalcanzable pero el objetivo es acercarse lo máxi-mo posible a esta meta. Se estima que a finales del pa-sado año, cuatro millones de personas estaban recibiendo la terapia, un incremento im-portante (en 2007 eran tres millones) pero que aún deja sin fármacos a más de cinco millones de los casi 9,5 que se calcula que necesitan tra-tamiento con urgencia. El mayor progreso se ha realizado en los países del África subsahariana, la zona más afectada por la epidemia de sida. El 44% de los sero-positivos de esos lugares toma la medicación, un por-centaje superior al del resto del continente y a la cobertu-ra lograda en el Sur y el Este de Asia (37%) y en Europa y

Asia Central (23%). “Este informe muestra un gran progreso en la respues-ta global al VIH, pero aún necesitamos hacer mucho más” ha declarado la direc-tora general de la OMS, Mar-garet Chan. “Los servicios de prevención están fallando, porque no llegan a todos”, añade. El tercer reto es fortalecer los sistemas de salud de las zonas más desfavorecidas y mejorar el acceso a las prue-bas. Aunque durante los últi-mos 12 meses los sitios que realizan los test de VIH han aumentado un 35% en los países de medianos y bajos ingresos, la cifra es insufi-ciente. Además, según las estimaciones de la OMS ha-rían falta alrededor de cuatro millones más de trabajado-res sanitarios preparados y entrenados para atender las necesidades de los pacien-tes seropositivos. Aún así, ONUSIDA destaca el hecho de que en 39 paí-ses, incluyendo 19 de África subsahariana, se ha duplica-do el número de pruebas rea-lizadas en tan sólo un año. Y señala que son las mujeres, más que los hombres, las que más se preocupan por realizarse el test. Por el con-trario, la atención a las em-barazadas y los niños sigue siendo un aspecto que debe mejorar. Sólo el 45% de las seropositivas en estado re-cibe fármacos para evitar la transmisión al bebé y, la ma-yoría de ellas, viven en los países ricos.

realidad cuando los bebés parecen tener una diferencia de edad de más de dos se-manas. Además, de haber sido afectados por este extraordinario fenómeno, los bebés nace-rían oficialmente en dos años diferentes:

uno a finales de este año y el otro a princi-pios de 2010. No obstante, lo más probable es que los dos -que se llamarán Jillian y Hudson- nazcan juntos, de forma natural o por cesárea, según las necesidades, el próximo diciembre. (Con datos de El Mundo)

Es el recién nacido con más peso registrado en Indonesia, según fuentes lo-cales; la diabetes de la madre ha podido ser la responsable del sobrepeso del niño; a la gestante se le ha realizado una cesárea por decisión de los médicos

28 1 de mayo 2009

Respuestas de Semana Anterior

Productos de Fiambreria

KAKUROSU

DOKU

SU

DO

KU

KA

KU

RO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

28 2 de octubre 2009

Amigo, localiza entre las letras del recuadro el nombre correspondiente, pueden estar escritos en cualquier dirección y sentido.

SOPA DE LETRAS

SOPA

DE L

ETRA

S

29

Respuestas de Semana Anterior

Una maestra nueva, trata de apli-car sus cursos de Psicología. Co-mienza su clase diciendo: - Todo aquel que crea que es estúpido, que se ponga de pie. Luego de unos segundos de silencio, Jaimi-to, se pone de pie. La docente le pregunta: - Jaimito, ¿tu te crees ser estúpido? - No, señorita..., pero me da pena verla parada so-lita...

<<<•••>>>Resulta que un sábado llegó un circo a la ciudad de San Miguel y toda la mañana se prepararon, y en la tarde empezaron a anunciar por la ciudad. ¡Señores y señoras, vengan a mirar el león más feroz del mundo por sólo 20 dólares! A la hora de la función nadie llegaba, por lo que el dueño decidió bajar el precio y decía: ¡Vengan a ver al león más feroz nunca antes visto por sólo 15 dólares! Pero nadie lle-gaba, y así siguió bajando el pre-cio, por sólo 10 dólares, 5 dólares, y nada, hasta que al final dijo: Pa-sen a ver el león más feroz, ¡gra-tis! Y se llenó la carpa que casi se reventaba, y el señor puso estacas alrededor de la carpa y después dijo: A 50 dólares la salida porque, ¡vamos a dejar libre al león!

<<<•••>>>Un vaquero encuentra un indio acostado a la orilla del camino con la oreja pegada a tierra. Cu-

rioso por esta costumbre india le pregunta qué pasa. El indio le con-testa; carreta grande, cuatro rue-das, cuatro caballos, carreta llevar hombre blanco, rifle en brazos, al lado hombre blanco, mujer bonita, pelo largo, mujer llevar niño recién nacido en brazos. El vaquero sor-prendido le comenta: ¡Caramba!, yo había escuchado de la habi-lidad de los indios para detectar si vienen caballos o carretas con solo pegar el oído a tierra pero us-ted me ha sorprendido, ¿Cómo es que puede dar tantos detalles con solo pegar su oído a tierra? ¡Pa-sarme, a mi, encima!

<<<•••>>>¿Cuál es el objeto más feliz que existe? La escoba. ¿Por qué?Porque siempre va riendo..

<<<•••>>>¿Qué le dijo el cuchillo a la gelati-na? No tiembles cobarde.

<<<•••>>>¿Cómo se dice encendedor en Ja-ponés? Sakayama.

<<<•••>>>

Frase de la semana

“El verdadero heroísmo está en transformar los deseos en realida-des y las ideas en hechos.”: Alfon-so Rodríguez Castelao

2 de octubre 2009

HumorReconocida empresa hispana en Manassas necesita persona dinámica y con conocimientos

de mercadeo; para promover los servicios que prestamos

Favor llamar al (571)722-2025

EN HERNDON, Sala de belleza necesita una estilista y una masajista joven, llamar a los Tels. (703) 766-8341 o (703) 298-9318

DAY CARE, vendo equipo completo, nuevo, para poner un negocio de day care, aproveche esta oportunidad, excelente pre-cio Tels. (703) 766-8341 o (703) 298-9318

PLACAS PARA SU AUTO • ASEGURANZACON SOLO UN ID DE SU PAIS

VEA DETALLES EN PAG. 16

VENDO CUNA PARA BEBEMUY BONITA, EN BUENAS CONDICIONES

INTERESADOS LLAME AL 703-400-6806

30 El Imparcial2 de octubre 2009

Por $759(571) 921-2540

VIDEO Y FOTOGRAFIAOferta Valida Hasta Diciembre 31, 2009

5,000 Business cardspor $199.99

5,000 flyers por $274.99

5,000 Post Cards por $249.99Logos desde $99.99

Websites desde $299.99(571) 288-4977

ESPECIALES

Comida Americana más deliciosa de Manassas

BUFFET CHINO

4 PANTALLASGIGANTESMEXICO-EL SALVADOR

Y TODOS LOS PARTIDOSRUMBO AL MUNDIAL

Y MUCHOS MAS DEPORTESDETALLES EN PAG. 2

10 DE OCTUBRE

Más de 200 comidas

Almuerzo

Detalles en Pag. 10$5.99

10% $10.95

DESC

UENT

O

BUFFET CHINO - PARA LLEVARBUFFET AMERICANO

DELICIOSO - DOMINGOSVEA PAG. 2DETALLES EN PAG. 10

HAPPY BUFFETPIZZAPASTASOPA

CAMBIO DEACEITE

CELULARES EN OFERTA

$50$3.00

Sprint | Boost Mobile | Virgin Mobile | Criket

Minutos IlimitadosMensajes, Internet,TODO ILIMITADO

DESCUENTO

CUANDO HACES LAS COMPRAS DE

COMIDA PARA TU HOGAR

VER CUPON EN PAG. 9

OFERTASINCREIBLES

PAG. 17

CARNES,VERDURAS

COMIDA Y MASPA

G. 2

3

Encuentrenos en Pag. 28ENSALADABEBIDA

TODO EL DIA

$6.95

$19.90

TODO EL DIATODOS LOS DIAS

CERVEZAS

IMPORTADASVER PAG. 6 CUPON

EN PAG. 6

PAG. 19

ENCUENTRE

$2.50$3.00

CUPONES DE 50% DE DESCUENTOVea página 2 para más detalles

CUPONES

HOUR

GRATISDETALLES EN PAG. 6


LA KALIENTE 1460 AMwww.lakaliente1460.com301-806-4282703-530-1460

LOPEZ & COMPANYTAXES, TAX CONSULTANTS, ACCOUNTANTS, PAYROLL, PROCESSORS & BUSINESS ADVISORS8626 Centreville Road, Suite 101,manassas, VA 20110703-335-1659

32 2 de octubre 2009

INFOCENTER REALTY703-398-7372Maribel Alvarezsu realtor amiga9782 Center St,Manassas, VA

EL IIMPARCIAL OCTOBER 2, 2009

Documents

Transcript of EL IIMPARCIAL OCTOBER 2, 2009