EL INFORMANTE

Osberth Carrillo Aranclbia

Capitulo IEL ENFERMO

Estuvo por la universidad estatal desde el ano1976, tiempo aun de abuso de las dictaduras, a lasque servia de manera incondicional. AlU erncezo a

En Santa Cruz poco se sabe de aqreslones fis!·cas a hombres, ya que es regia general que losabusadoresde mujeres no 10son con los hombres.Lo mas lejos que ha lIegado rue a unos ernpulo­nes con el enlonces concejal Oscar Vargas Ortiz,

EI Informante amedrentaba lunto con su grupoa los docentes para aprobar las materias. Era delos que daba vivas a la intervendOn rnllltar en lasuniversidades y siempre se [actaba del apoyo alcruento al golpe milltar del 1971, cuando asesina­ron a varios estudiantes universitarios y se iniciabala mtervencicn a todas las Casas Superiores deEstudio, colocandose rectores que dependian di ..recta mente del Presidente de la Republica.

Es sicof6gicamente enfermo, padece de misoginla.enfermedad que muestra aversion U odio a las mu­jeres y esto suele ser s610un slntorna de un des­precio mas general bacia todo 10humane, bacia Iahumanidad en general. Mas adelante y como debeser -con pruebas y no cooleteras- se narrara comoparticip6 en su calidad de hombre poderoso en latortura fisica amujeres, siendo denunciado porcosde sus victimas.

A pesar del prestigio familiar que deberia honrar,credo practicando el abuso e irrespeto a los de­mas, aspecto que aun -aunque disminuido por taedad y otros achaques- 10conserva.

En la unlversldad, formaba parle de los gruposque pateaban a los estudiantes que peleabanpor recobrar ta autonomta universuada. Era delgrupo de "Palanca", deoicados a casar informa­cion, incluso por simple maldad, con el propositode hacer torturar a los J6venes universltarfos porlos paramilitares de I. dictadura garciamesisla.Notese que la vatentla Ie sana cuanoo estaba engrupo y atacaban a los estudiantes que andabanen solitario.

Si revisamos su arbol geneal6gico, enconlraremosa insignes crucenoe como E.I tgualitario AndresIbanez. pasando por lvielquiadesBarbery y CartosMelquladesValverde Barbery. Por ellado malemoa una muy reconocida familia tradicional crucenade apellido Bravo, lIegando a ser primo hermanode la inftuyente y trabajadora potitica Desire BravoMonasterio, actual presidente del Concejo Munici­pal, sin embargo ella y muchas rnuleres fueron a sutumo viclima de su enfermedad.

en pleno cumpleaflos del empresario Luis Barbery.donee habian unos 500 invitados y la agresion saIimlt6 a una competencia de insultos a voz en cue­llo. Vargas Ie decla que era un corropto y Que estu­vo preso, a 10que Ellnformante respondla que elcorroptc era Vargas y que al pudo salir de la carcely cuando entre Vargas. a diferencia de 81.no ibaa poder salir. Es la respuesta tipica que liene elexnarcoreo. y que cree que la gente es {ngenua yse Iragatil una hisloria de inocencia, oersecucionpolitica y ctras ticctones.

Ellnfo,mante, nacio en santa Cruz de la Sierra enel ano 1958. de acuerdoa un primer CertificadodeNacimiento; y tres alios despues, de acuerdo a unsegundo y fatso Certlficadode Nacimlenlo.

§'§Ni#;Jh!,iii'W'ii'!6"

Fue parte activo de esos grtJpos soplones dentrode la univsrsidad basta el ano 1980. habiendo sidoactivo participante en el golpe militar de Luis Gar ..eta Meza, gobierno Que manejaba a sus bases einformantes a punta de coca ina. No por nada se10 denomin6 a esa netasta administracion "el go­biemo de la cocaIna".Ahi con seguridad que esteoscuro personaje, apuntalo aun mas SU adlcclon,

LoS que ibamos at estadio en esa eooca, no pode­mos olvidar dos episodios del iracundo hincha. EIprlmero fue cuando salto la mana y corri6 unos 60metros para agredir al arquero del equipo de SanJose de Oruro, pero cuando lIega cerca del arcocon toda la vetocidad que pudo, el guardamelasolo se aparto y Ie propino un ligero golpe a manoablerta Que fue suficlente para que el Inadaptadocayera y entrara al arco como si fuera una petotahurnana. Esto ccasono una carcajada que pasode las tribunas de Preferencia a las de General,pasando por las dos curves. lnctuyendo las rlsas

Es posible Que haya side en ese tiempo que nu­blese empezado a consumir droqas, siendo depen­diente bssta el dla de hoy. Como eqoenos "tocos"de las calles, se jaeta siempre de haber sido unconsumldor y se comporta identico a los "volado­res", en 10 que a lrrespeto coo los cemas se refiere.

Le gustaba en ese tiempo de hincha de fUtbol ha­cerse tlamar ~hooligan",como esos delincuentesque aparecieron en el ((ltOOI en Europa y fueron co­piados eo todo el mundo. Se puede seftalar que eljunto con sus amigos. bajo el inftujo de las drogas,fueron los precursores de la viotencia en el Mbolcruceno, oon el propositode atemorizar a las muje­res y que elias no vayan al estadio. Era el kChidlrPerez de esos tlempos.

A pesar de sus acciones y delgrupo pararnilitardelque formaba parte, mas pudleron las ansias de Ii­bertad de la mayorla de los estudiantes, que conla presion popular lograron restablecer el procesode institucionalizaci6n de las autonomias universi­tarias el ano 1978. aunque los "chlvatazos" a losmililares desde el interior de I.universidad segulande manera dlaria.

En esos tiempos juveniles tarnblen mostr6 oon fuer­za su actitud de Inadaptado social. Formaba partede las barras mas revoacsas de Oriente Petrolero,desde donee tanzaban todo clase de objetos con­tra los jugadores rivales. Era uno de los peores,porque tarnblen desarrollaba en ese tiempo su ac­titud discriminadora y racista, ya que lanzaba bote­lias de vidrio contra los vendecores de papas fntas,pipoca y picole, que en su mayorfa eran oriundosdel Interior.

MuChOSde los que participaban de la orqanizacicnde esos grupos fueron denunciados por EI lnfor­mante, lIevados a casas de segurldad donde erantorturados para que detaten a los demas partiei­pantes de esas actividades.

de la que se [acta de manera publica, siendo elloun mal referente para los jovenes.

especializarse en pasar informacion a los qruposmilitares de inteligencia sobre las acnvidades delos universitarios, que en ese tiempo se organiza­ban de manera dandesUna para pelear por recon­qulstar la autonomfa unlversltaria,

3-#l'i§d6'.Cj§-§hiki§!·

"Su padre 10 neve al monte pensando en ponertode cocinero para el grupo alzado, porque no daba

Tomaron las instalaciones petroleras, que no tenianlngun reSguardo y los trabajadores de la petrole-

10

En realidad la historia es otra: evidentemente EIInformante estuvoen elluga(, pero (ue lIevado porsu padre a la tuerza, cansado de que su hijo esteen las canes drogandose todo el dta, siendo unavarguenza para la familia, sabiendosa de la res­ponsabilidad y buena imagen que ten ian dentro dela socledad. Crela que internandolo en el monte se10 podia sanar de su adtccion, bajo ta premisa deque al no hacer nada, la oclosldad 10 habra lIevadopor ese sendero, cuando no se daban cuenta quelos goblernos de tuerza a los que apoyaban les ha­bla dado un vicloso mas.

Revisemos ese hecho ntstorico que esta expresa­do en ellibro Tres hechos hlstorlcos narrados poruno de los prolagonislas. escrito por Carlos Val­verde Barbery. Su padre. decide tomar el campopetrolero Tita, en ese entonces el de mayor pro­ducci6n que se encuentra en el departamento deSanta Cruz, con el prop6sito de pedir la renunciadel dictador, aunque en nlnguna parte de la histo"ase seliala que era con el proposito de apuntalar lademocrada. No, solamente era un grupo de perso­nas Que ya no querlan sostener la dlctadura garcia­mesista y buscaban apuntalar otro mililar.

EI Infonnanle se agarra de ese heche de la hlsto­ria para lavar su pasado juveniliurbio y seiiala queast lucM por el restablecimiento de la democrsca.

Cuando se proced ia a ta entrega de las armas,salia un disparo de una de las armas que no fueIrasegada y cae herldo el coronel Gary Prado.quedando postrado en una silla de ruedas hastael dia de hoy.

Pero volviendo a la vida polltica de Ellnformante,habil para acomodarse, aprovecno ra decisiOn desu padre, quien decidl6 alzarse en armas contrala dlctadura de Luis Garcia Meza. el 2 de mayo de1981, para tejerse una hlstoria a su favor que 10quiere hacer ver como democrats.

B gobierno mand6 al entonces coronel Gary PradoSalmon a retomar el campo. recibiendo las amena­zas que al primer dtspero, dinamitarian el campopetrolero. Sin embargo. las personas Que se ha­blan alzado, facilmente (ueron reducidas y entre­garon el par de arm as que ten ian.

En otra ocasoo. al tratar de lanzar una botejla devidrio a la cancha, debido a su escasa contexturafisica y poca ruerza por culpa de las droqas, la bo­tella se dirigi6 directo a la cabeza de un ni~o. quiengracias a ta providencia Divina sa agach6 para re­coger un bolsa de papas mtas de su humUde, perohonesto canasto.

ra no hlcieron ninglin amague de enfrenlamiento.porcue sabian 10 peligroso que era para la vida detodos los que se encontraban en ellugar.

de los miembros de su barra. Era entendible. el pu­blico se moto de la imbecilidad del tananco. Tantocorrer, tanto insultar, para Que el deportista cruce­no Peinado haya meUdo tan fadlmente un autogolhumano.

#'M'iidm.,ii'idea-'M·

1312

En pasados anos y luegode ir de fracaso en fraca­so, encontro su rnina de oro. Empeza a merodearlas cooperativas de servicios publiccs en SantaCruz y les sacaba contratos de seguridad, a cam­blo de no ditarnerlos.

Oebido a que encajaba en la definicion de vago ymal entretenido. un buen dia aparece bajo ta pro­tecci6n de una mujer rubia de apellido Sanguino,

Aqut nuevamente debemos volver a la cuesti6ndel consume de drogas. Cuando estaba traba­jando en el Ministerio del Interior, varias vecesrue Internado en la Cllnica del Sur par sobredoslsde cocaIna. Tambien debido a esa su adicci6n ypara mantenerla. en varias oportunidades hipo­teco su casa y su curiado, tuvo que salvarseta,pagandole sus deudas.

Sin embargo es precisamente a raiz de la toma delcampo Tita. que realiza su primer delito plenamen­te documentado. Es Quecuando se enconlrabanrefugiados en una legacion eldranjera y ante la in­minencia de sallr al exilio y alii ser una mayor car ..ga para su padre. aparece un Certificado de Naci­miento falso. el cual indica que tenia 20 anos yenesa epoca S6 era menor de edad. Con esto lograser tratado como menor de edad, a pesar de sus23 anos eumplldosque lenla.

MaS alia de haber sldo ooclnero de so padre encampo Tita. no se tlene rnayoresdetalles de so ac­cionar politico en los a~os siguientes. presomien­dose Quesstaba dedicado al consumo de drogas.

LO sacaron del puesto de ra Prefecturaa los pecosmeses, para aparecer como Director Nacional deInlellgencia del Mlnlslerlo det Interlor,Su sueno sehabla cumplido: estaba en ellugar donde se haceseguimiento a los ciudadanos. como al 10 naclaen menor escala dentro de la universidad GabrielRene Moreno en los tiempos de la dictadura.

Alega Querue torturado por los militares y Queporeso tiene problemas en uno de sus otdos, cuandoen realidad senalan,quienes 10canocen de loda lavida, que eSe problema de escuchar poco 10 uenedesde la ninez. porque se descuidaron de 81 cuan­do en nino Ie dio Paperas.

Cuando se dio la toma v estaban dentro de lita. EIInfonnant. era elque llavabael cafey comidaa losalzados en arrnas, ayudando en la cocina del cam ..po, donde ya tenfan un poco mas de comodldad.

costurando y doblando banderas del Movimientode lzquierda Revolucionaria. AI principio solo re­cibia algunos pesos para su comida, pero poco apoco va mostrando sus cualldades. entre elias laelocuencla y gana, oentimelro a centrmetro. espa­clo en ese partido politico.

Cuando lIega el MIR al poder el 1989. apareeecomo Secreta rio General de la Prefectura. Nose tiene mas detalles de su tncorporacon a esepartido Que lucho en la clandestinidad en lostiempos de la dictadura, cuando precisamenteEI Informanto en la universidad hacla de soploncontra esa gente.

para mas. ya que tampoco habia hecho el serviciomilitar y no servia para los menesteres belicos. Esmas, -se habra contratado a un campesino para queles lIeve la came de monte para Que el cocinase.

§'M'ii-JM.,'a'iMia-jM'

CAPiTULO IIEl EXTORSIONADOR

14

Durante toda su vida se dedlco a aries dallinas.(,Cuales lueron? En tos siguientes capitulos podnlenterarse un poco de 10 que hizo EI InformantoCarlos Federico Valverde Bravo en demoaacia.

Eso lue antes de necerse locutor de radio y alii ha­bia inventado un nuevo sistema de extorsion. loscootratos sobre "seguridad" siguen basta 13(echa,Ilegando Incluso al extremo de entregarle a ';1 unespadoen eI canal de televisJ6nde una de las coo­perativas. como una fonna de ayudarle a sotvenlarsu vioo yademas. mantener ocullo los secretos dealgunos malos diredlvos.

!§MiMia;im.

t716

Por ejemplo, se conocloque en 1990, la FuerzaEspecial de Lucha Contra el Narcotrafico reanzoIres operativos en el domicilio de "Oso" Chavarriaen la zona de Irpavi de la ciudad de La Paz. HubolIamadas teterontcas lncluso hasta el propio Pa-5e hlcleron las investigaciones sobre 10 que a

Durante la gestion gubernamental de Jaime Paz(1989-1993), el pais vlvlc perplejo ante al subnocrecimiento de las aclividades del narcctrafico.Se habian tendido algunos puentes que hadansuponer que existra cobertura desde las altas es­teras del gobierno 0 por 10menos cierta cornptlcl­dad a esa activioad, concluyendo esa etapa poli­fica con el apresamiento del segundo hombre delMovimiento de la tzqulerda Revoluolonaria, Os­car Eid Franco. quten debio purgar cuatro anosde carcel por encubrimiento a un supuesto nar­cotraficante que muri6 antes de ser sentenciado.Adernas Jaime Paz debi6 renunclar acongojadoa ejercer de por vida la pouuca con su famosafrase "errores y no delitos', solo comparable ala expresion de Oscar Eid cuando dijo "jodidos,jodidos estamos tcdos". Todas esas relacionespellgrosas con el narcotrafico se conocleron IUe­go de que culminara la gestion del Acuerdo Pa­triotico.

AI final, se hizo un pa.ctode encubrimiento poll­tlco en el Pader l.eqlslatlvo, para no perjudlcar ala clase polltlca de entonces y un ano mas tarde,los que se acusaban de haber tenido relacionescon narcotraticantes, sellaban un pacto para go~bemar el pais, denomlnado Acuerdo Patriotlco,conocido como aquel que les hlzo cruzar "rios desangre" en clara referencia al asestnato de ver­daderos miristas que cayeron bajo el ptorno de tadictadura, tanto en la calle Harrington como enotros fugares. EI cornun denominador en estasejecuclones fue 13 detaclon, y donde hay dela­cion hay un lntorrnante.En ese tiempo tambien sa utilizaron "los puen­tes" para tender el manto de impunidad sobre elmal acclonar de los gobernantes. Sin embargo,en la gestion de gobiemo de Jaime Paz siguieronlas retaclones de los prominentas hombres delgobierno con el narcotranco.

Es precisamente 10que uno observa cuando es­eucha 0 mira al 'inmaculado' Valverde, ya Quese muestra cual seputcro blanqueado, lirnpio por(uera, cuanda en realidad al esta par dentro lienade corrupci6n, inmundicia, huesos y muertes.

gran des voces se eecta, aunque el a~o 1988. unana antes de Que Jaime Paz Zamora asumierala presidencia de la Republica aparecio una fotodel candidato mlrlsta con Isaac "Oso" Chavarria.uno de los grandes narcotraficantes de la epoca,pero se dijo esa vez que era una venganza de laADN, porque un mes antes. S8 nabla difundido etvideo de prominentes dirigentes adenistas con elentonees conocldo "Ray de la coca ina", RobertoSuarez Gomez.

'Dime de 10 que presumes y ts dire de 10 quecareces", reza un refran popular. Asi tarnbien lasabiduria colectiva seJiala que "quien echa susculpas a otros descansa", A este refran Ie pode­mos anadir otro que dice: "cuando algulen habledemasiado de honradez en tu mesa, cuida tuscublertos".

1918

Para el general Lucio Anez, en ese entonces co..mandante de la Felcn, "efectivamente me llarnoSusana Seleme, yo no supe como responderle,porque era una soncitud tuera de seria, me cau­so extrafieza su lIamada, sali del paso indicandoQueera un operatlvo de rutlna. me llama la aten-Consultado sobre la lIamada a Raul t.oyza, ma-

era (undamental averiguar esa version, inclusoeserlta dada por el empleado de "Oso" Chava­rrra. Asf que la nombrada lue convocada por laCamara de Diputados y aunque neg6 haber na­blado can esa persona, declare: ··.. .toda 10Queyo supe, 10supe por boca del presidente JaimePaz Zamora. el me dllo. algo esta pasando en lacasa de Isaac Chavarria, llama al general AIIez aIa Felcn para ver que es 10que esia ocurriendo.Esa (ue exactamente 10Que hlce, 10 llame, mecomunique y Lucio Anez despues de una ciertadubitaci6n inicial, me dice que es algo de rutina,es un operativo de rutina".

Los etectlvas de la Felcn se marchan, perc vuel­ven al 25 de octubre de 1990, detienen a Fer­nandez Lazcano y Ie incautan solo 3 gramos decocaina, pero confiesa Queen ese lugar sa ocul­taba el narcotraficante All Roca. En esa oportu­nldad se Ie Incauta una IIbrela de dlrecclones.donde descubren los nombres de los dirigentesrniristas.

Es grave 10que ocurria en ese tiernpo, porqueel narcotraflco Sa relacionaba can altas esferasde gobierno, Para graficar aun mas la sttuacion,esta el caso del operative senalado anteriormen­te en Irpavi, teniendo el informe de la Felco. deque a traves de un agente encubierta recibieranla denunda de que en esa casa habia un depo­suo de cocalna y que ademas en la misma sealojaba regularmente Fernando Ali Roca, her­mana de "Techo de Paja". La segunda vez QuelIegan hasta el Iugar atiende eillamado el sefiorEdgar Fernandez Lazcano, qulen era empleadode "Oso" Chavarria y se niega a abrir ta puertay res dice: "voy a hacer algunos lIamados tete­f6nicas" y despues vuelve y les dice "no, no voya abrir la puerta, porque el Senor Guido Loayzame 10ha instruldo", haciendo referencia a RaulLoayza, subsecretario del tnterior.

nifesto que 'no uame a Raul Loayza, solamenlehable con la smpleada" y ahi sale el dato de queen haras de la tarde del dia anterior a ese opera­tlvo, "I reclbl6 una lIamada telef6nlca de SusanaSeleme desde el Palacio de Gobierno, dtciendo­Ie que no se preocupe. Esa declaraci6n es muyimportante.Una semana despues, Fernandez Lazcano eraIIberado. Luego Ie manda un reporte escrito deese suceso a 'Oso" Chavarria, sobre su acresa­miento, senatando: "...efectivamente recibi unalIamada de Susana Seleme. Cuando me libera..ron, 10 hlcleron por ordenes superlores a cual­quler funcionarlo de la Felcn, eran ordenes quevenlan de Palacio".

laelo de Gobierno para que paren tales operau­vos. A cesar de saberse sobre esos casas, inclu­so hubo reunion del Presidente de la Republicacon "Oso" Chavarria. donde este nuevamente Iereclama por 10 ocurrldo en su dornlclllo, aunque auno de sus empleados logra hacerlo liberar.

2120

EI mlsmo Dominguez Vaca manifesto que lam­bien a naves del Que seria Ministro del Interior,aporto a la carnpana de 1989 con 100 mil do­lares. Tarnblen habia contribuido con dos 0 tres

Carmelo Dominguez senato Quea la cameaaa de1987 aporto con lmportantes sumas de dinero,aunque no especific6 el monte. Senalo Quepara1989 a leaves de su compadre Isaac Chavarriahlzo su sporte de 500 mil dolares y que tarnblenfue tesligo presencial de una reuniOn de JaimePaz con Chavarria y Jorge Suarez Roca alias"Techo de Paja", aunque no senato los motives.

"Las denunclas sabre las relaciones polltlcas canel narcotranco, inmediatamente conmocionaronel pais, generandose uno de los escaocetos po­liticos mas grandes de los ultimos tiempos. Lasltuacl6n era comprenslble, pues, era la prime­ra vez que se desnudaba -las denuncias fueronadmitidas y reconocidas- Que un exmandatanotuvo retaclones politicas, comerciales y familia·res desde 1986, con un presunto narcotraficante,y 10 mas grave, incluso la conserve en su condl­cion de Presidente Constitucional de ta Republi­ca', se aneta en el libro La cescenanaacton delnarcotraflco, escrito par el penatista y catedraticoDr. Williams Herrera Anez.

Ahora bien. ~Ouien oesrapo el escanceto? Lohizo Carmelo Dominguez Vaca, mas conocido enese tiempo como "Meco". quien era uno de loshombres de confianza de "050· Chavarria, aun­que en algun momento deciden caca uno irse porsu tado, sin perder el preciado el contacto con elpoder politico.

EIdiputado Juan del Granado, en esa epoce gra­fic6 las relaciones de 'Meco" Dominguez Y"Oso'Chavarria con Jaime Paz Zamora. La hace de lasiguiente manera en un discurso de dos horasen el pleno de la Camara de Diputados: 'lOuienes este se~or? 0 ~quhin es ese senor en esetiempo? Aparece como socrc, como cornpadre,como empteado, como chafer, como el aslsten­te Queaparece fotografiado muy cerea de JaimePaz Zamora en la fiesta de cumpleanos de este,el 15 de abril de 1987. La presencia de este in­dividuo en las vlncutactonss de los dirigentes delMIR can Chavarria esta ratificada "

Los Indiclos recogldos sabre este caso, hlcieronpresumir a los investigadores que hubo partlcl­oacton del Mlnislro de Gobierno de ese enton­ces, geslion 1990,ya que conociendo el caracterdelictivo de las actividades de "Oso" Chavarria,no determin6 Investlgac16nalguna y paralizo lasacciones antinarc6ticos que, normalmenre, con­Ira Chavarria y su banda, debieron producirseluego de los operativos que en octubre de 1990se realizaron contra su domicilio de Irpavi.

LOSantecedentes sa remontan a la detencionen 1989 de Carmela WMeco"Dominguez Vaca,compadre y lugarlenlenle de Chavarria, quienacusa a su exsodo. y su partido el MfR. soste­niendo que aport6 en especie y con el monto deSus. 500.000 -medio millen de dolares- para unacernpana electoral.

cion ta lIamada, nunca me lIamaron de Palaciopara hacerme este tipo de pregunlas".

J3'U'·'iij.jlh,iwH

2322

EI libro La despenatizacion del narcotraflco deWilliams Herrera AAez, sostiene: "EI mayuscu-10 escanoalo poUtlco, provoco la renuncla "Irre-

"Meco" hlzo saber muchos pormenores de la ex­torsion a la que tue sometida por Valverde Bravoy la Felcn, sltuacion que hizo Que un fiscal esta-

Durante la investigaci6n de todo el proceso, sedio abundantes pruebas sobre el mal accionar dela dlrlgencla del MIR. Un fiscal estableclo el tipopenal para Carlos Valverde Bravo. per ir a ofre­cer la protecci6n del gobierno a las actividadesdel narcotranco, pero tales pruebas [arnas losqulsleron tomar en cuenta, con el proposito depetjudlcar solamente el acclonar de Jaime Paz.

La denuncia realizada per Dominguez, demues­tra que Carlos Valverde, que fue secretano ge­neral de la Prefectura y luego director nacionalde Inteligencia del Ministerio del Interior. sabiade las acJlvldadesque reallzaba uno de los apor­tantes a la camparta del MIR y no 10denunci6 ymas bien, conocedor de Que podia sacar tajadade la situacion, decide extorsionarfo con SO mild6lares.

(,Y la denuncia que hiciera Carmelo Dominguez?Ouedo en nada, porque la comlsl6n de dlputadosque investig6 el tema, 10uruco que querla erainhabilitar politicamente a Jaime Paz Zamora. noimportando el accronar de los demas integran­tes delgrupo mirista que mantuvo relaciones conesos narcotraficantes,

EI mismo ,;Meco" Dominguez denuncl6 en laFuerza Especial de Lucha Contra el Narcotraflcoque fue Carlos Valverde Bravo a "pedirle 50 mild61ares a cambio de proteccten para sus activi­dades lllcitas".

En realldad, no tue en tlernpo de la campafiaelectoral que Valverde Bravo fue a extorstcnsrto.sino cuando ya estaba el MIR en el poder.

Lastimosamente, a pesar de haberse produci ..do la extorsion por Una alta autorldad guberna­mental, la sombra de la impunidad nuevamenteactu6 an esre caso, ya que en las concluslonespresentadas por Juan del Granado en contra deese personaje extorsionador, pidio se archive losobrados, al no exlstir Indlclos de culpabllldad ensu contra,

Sin embargo, "el manana cor Ii" no era preci­samente para ~Meco"Dominguez. sino que aliiaparece en escena Cartos Valverde Bravo paraextorslonarlo, como se lee en la pagina 350 delsegundo cuerpo del proceso uevaco por la comt­sion de consntucton, Justicia y Policia Judicial,caso denominado "narcovlnculos".

blezca que ese accionar estaba tipificada en lasleyes como asoctacrcn denctuosa. En ese tiem­po, se denunci6 tarnblen que se pagaban 30 mild61ares semanaies por dar eobertura poUcial alos cargamentos de droga que salian desde elaeropuerto EI Trompillo,

vuelos de avicneta, que una de elias fue vista porel futuro Ministro del Interior, qulen al tiempo deagradecerte Ie habia dicho: "hoy por ml, mananapor II".

'§'s:,uiiil.W.,.leIj'

2524

Mucha gente se aprovecno de ta caida de losnarcotraficantes y politicos miristas, lIegando in ..cluso a falslfiear la firma de Isaac "Oso" Chava-

Con motivo del Decreto de "arrepentimiento", des­de 1990Chavarria era sindicado regularmente enla prensa y se consigna QueCarlos Valverde Bra­vo, (ue a extorsionar con SO mil d61ares a "Meco"Dominguez a cambia de protecd6n oflclal.

En esos 15cuerpos judiciales estaba, debidarnen­te comprobado, las acusaciones contra quienesestuvieron invofucrados en el "caso narcovincu­los", Se lIego a establecer Que Isaac ChavarriaDlez de Medina. a partir de 1986 se vincula conJaime Paz Zamora, sus hermanas Edith y Rosa­rio y los dirigentes del Movimiento de ta lzquierdaRevolucionaria (MIR), Oscar Eid Franco y olros.

Se evidenciaron llamadas teteronicas desde "LasMaras·, casa de campo de Chavarria, a RosarioPaz Zamora y al Jete de Edecanes del Palaciode Gobierno durante los operativos antinarc6ti­cos, poniendose en tela de juicio la autoridad delPresidente.

La comisi6n de diputados. recibio 17 dedaracio ..nes Informativas y examine unos 15 cuerpos judl­ciates contra Carmelo Dominguez Vaca, ademasde la informacion de ta Felcn, Quefue en reatidadel origen de la detencion de Isaac Chavarria yposterior descubrimiento de los "narcovinculos".

Aunque no se lIego a comprobar las entregasde dinero que tueron denunciados, la cormslonduda que los aportes de Chavarria, se hubieranlimitado a gorras, poleras, cuadernos y lapiceros,fiestas, encuentros y churrascos, como 10 dlje­ron los dirigenles del MIR. Hubieron retaciones"comerciales" con las cos hermanas de Paz Za­mora, a quienes habria facilitado un cheque porSus. 70.000, y la comerciallzacl6n de productosagropecuarios.

congresal para estabrecer responsabilidades ysatvar la imagen del pafs ... lo cierto es que. pesea la Investlgacl6n camaral. los lIamadas 'narco­vtncutos", no han sido 10suficientemente escta­reeidos y el pueblo boliviano necesita saber cua'es ta verdad de 10sucadido con el sxtinto "Oso"Chavarria; esclarecimiento cada vez mas remotacon la muerte de este ultimo. En ningun momen-10 un escandato politico de esas proporciones,puede quedar en la nsbulosa -satvo Queesa seala intencion-, no solo para reparar las infaltablesInJusticias. sino tarnblen para establecer respon­sabilidades, sanclonar a los culpabtes y sentarun precedente a la erase polltica".

Ademas que pese e las denuncias contra Chava­rria desde 1988 y los Ires operativos de la Felcnen su domicilio de Irpavi en febrero de 1991, PazZamora mantlene esa relaclon, lIegando a reunlr­se como Presldente de ta Republica en ta casade su hermana Edith, donde Chavarria rectamopor las aeeiones de la Fuerza Especial de t.uchaContra el Narcotrafico.

vocable' a la actividad polltica del expresidentePaz Zamora. Posteriormente cambia de opinion,alegando que habia cometido "errores, pera nodelltos" y su bancada partarnentarla pldi6 una In­vestigecl6n.

27

CAPiTULO IIIEl NARCOTRAFICANTE

rrla Diaz de Medina para apropiarse de sus bienes. en­Ire ellos de una hectares en plena ciudad de Santa Cruzde la Sierra. ubicada en la UV 68. manzana 8, dondeactualmente funciona una Universidad Privada y antesfuncionaba un colegio particular.

2928

Con los abusos cometidos en el caso CNPZ.Cartos Valverde se dlo cuenta que el Estado po-

Con ese hombre centro de la organizacion. re­tornaba a Santa Cruz y al pais el periodo del"matonaje" que tanto luto y dolor habia dejadoen las familias crucerias por cuestlones de nar-

st. EI director nacional de tnteligencia era CarlosValverde Bravo. EI1989 habia oficiado de Secre­tarlo General de la Prefeclura de saota Cruz, dedonde fue botado, pero lue incorporado en la lun­cion senatada anteriormente en marzo de 1990.donde meses despues hizo gala de sus atrope..lIos con las torturas a [ovenes unlversitarlos yeJecuci6n extrajudicial a tres integrantes de laCornision Nestor Paz Zamora, minutos despussde haberse rendido y comprobarse que estabanvivos. tal como 10 senalaron varios testigos. Sequed6 en ese alto cargo de responsabilidad poll­ttca basta el 7 de agosto de 1993.

Carlos Valverde y Hemando Gutierrez rueronamigos desde la infancia; ello significa que des­de siempre S6 conocieron sus habilidades, sien­do una de elias el de buscar "andar chueco" en lavida. Entonces, aprovecharon su profesionalidaden ese menester y amparados bajo el ala protec­tora del gobierno de ese entoncss, crearon unade las redes mas fuertes que en la historia delnarcotrafico en Bolivia se haya escrito, porqueademas se dotaron de sicarios peligrosos, comoNemecio Dominguez, quien a un solo guino deojo de sus dos jeles, podia mandar °al otro rnun­do" a cuatquiera, cosa que realmente ocurrio.

Nemecio Dominguez se convirti6 en el matonandante entre el 1992 y 1993, slendo un peligrocamlnar por las calles. ya que el cualquler mo­mento podia aparecer y disparar a cualquiera.Total. tenia el amparo del Ministerio del Interiora traves de su Director Nacional de Inteligenciay es posible que actuara con una credencial delgobierno para cumplir con tales tareas.

Esos dellncuentes usaron a las Instituciones delEstado para proteger sus horrendas actividadespara hacerse de rnulonartas ganancias. l,C6mo10 hacian?

couanco. Aun estaba fresca en la memoria de rasociedad boliviana los asssinatos del profesorNoel Kernpff Mercado y sus acompanantes en lameseta de Caparuch, preclsamente en manes delos sicanos del narcotranco el a~o 1985, y luegoel asesinato a sangre Irla del diputado Edmun­do Salazar Terceros, quien rue acribillado horasdespues de hacer conocer que tenia datos preci..sos sobre el aseslnato del clentlflco cruceno. Lomataron antes de que hablara.

Otra faceta oscura de Carlos Valverde Bravo fuesu participacion directa en actividades del nar­cotrafleo. Usa el poder que tenia en el Ministeriodel Interior (ahora se llama Mlnlsterio de Gobler­no} para crear Juntocon Hernando Gutierrez, unared de traficantes de droga que enviaba eeume­facientes a Italia, Estados Unidos, Chile, Alema­nia, Espana y Suecia. EI entonces socio de Val­verde ya mudo, pero meses antes de morlr fuenuevamente encontrado con un carqamento dedroga en la Republica del Paraguay, vaya uno asaber si no segulan operando juntos.

'#'4hS ..'.Ujla.Uii¥>#'4i-13"i·UjiRU'ij

3130

5i los Policias sabian de las abominables activi­dades de esa banda, 10 mantuvieron en silencio,conocedores del poder politico Quetenia en eseentonces el sujeto Carlos Valverde y bien podiancaer en desgracia 0 tamblen puede ser que ac­tuaban en cornblnacion con unitormados con-up­tos. Esta segunda teoria tarnblen tiene sustento,porque a Hernando Gutierrez a pesar del camblode gobiemo y haber perdido el poder politico, Ieseguian manteniendo la escolta pouctat en sucasa. Eso se desprende de las dedaraciones delpolicla custodio: "no tenia ninguna sospecha so-

La banda ernpezo a operar e11992. Los que tue­ron detenidos 18 meses despues de haber lni­ciado operaciones, relataron que rueron contra­tados ese a~o. Uno de alios, ·'Cacharro" se~al6haber sido rectutaoc el 1992 y era el encargadode hacer los contactos para comprar avionetasrobadas en Brasil por encargo de uno de losjefes, porque al otro no 10conocian, ya que secamufiaba en el poder politico que ostentaba enese entonces. 'Percy", otro de los rniernbros dela banda, tarnbien seJialahaber sido reclutado elmlsmo aao, estaba a cargo de reclblr las llama­das internacionales y fue el primero en conseguirlos primeros kilos de cocaina para mezctarta conuna resina transparente y hacer un as estatuillas.

Prequntese algulen sl oon semejante credenclal."los miembros de la Policla Nacional slqulera seiban a dignar a mirar teo a tan atto personaje delgobierno? Con seguridad que ninguno, pruebade ello es que oper6 con total lrnpunidad hastaque termin6 la gesti6n de gobierno, sale CarlosValverde del Ministerio del Interior y recien dosmeses mas tarde del cambto de gobierno, ya enla gestion del Movimiento Nacionalista Revolucic..narlo, es desbaratada la red de narcotraficantes.

Con seguridad que emplezan primero a tejer laestrategia de la banda y a reclutar a sus miem­bros. Aplican la estrategia de los grupos irregu­lares, creandose eelulas, no conociendose entreesos grupos, con el proposlto de mantenerseprotegldos ante cualquler Investlgaci6n que pu­diera realizarse desde otras esferas. snuscionpoco probable, porque Carlos Valverde con sucargo de director de Inteligencia. controlaba todoel acclonar de la Pollcla, tal como se habia com­probado en el caso Lonsdale.

"Por que se hace enrasls en la fecha? Es queen abril de 1992, el entonces director nacionalde Inteligencia del Mlnisterio del Interior, CarlosValverde Bravo, entreqo dos credenclales a Her­nando Gutierrez, el que serla el Jefepublico de labanda de narcotraficantes. En una de las creden­cratescecia que ese sccto era asesor del Minis­terio del Interior, en la otra que era investigadorespecial. AI reverse de la credenclal se leia: "EIportador de la presente tiene jurisdicci6n y com­petencia en todo el territorio nacional y esta au­torizado a portar arrnas".

<lia proteger sus acuvldades i1fcitasy desde elmlsmo gobierno operar en actividades del narco­trafico. Se puso manos a la obra y con su amigode toda la vida, Hernando Gutierrez, crearon laorqanizaclon de narcotraficantes mas poderosaque el pais haya conocido, ya que operarian bajoel amparo de las misrnas autondaoes.

j#'R'-'S·i'-t.i4'iPI'ij

3332

Una vez consolidado el plan de hacer estatuillascan droqa, se encarqoa un mlembro de la ban­da, identificado como "Tito" a consequlr a los in­genieros qulrnicos. Fue asi que lIeg6 hasta unapersona que identific6 como 'ingeniero' y a otrocomo 'peruano'. Esos dos lrabajaban juntos ha-

EI mlsmo Carlos Valverde confes6 que a ese nat­cotraficante Ie dio una credencial. "Debo indicarque puede ser que haya entregado una creden­cial a Roger landivar Landivar y otras a otraspersonas que no recuerdo". Patetico, (.no? EI Oi..rector Nacional de Inteligencia no se aoordaba aquienes habla otorgado el pequeno carton queles perrnitia actcar con total impunidad en todoel territorio nacional, adernas portando armas.Simplemente no queria revetar el nombre de los

En sus declaraciones, uno de ellos se~al6 queel principal cabecilla, una vez lIego basta las on­cinas de Saguapac y se quedo mirando una es..tatuilia en mlnlatura de la Madre India; pregunt6qui!," ra habia hecho y encargo que Ie hagan elmotds para hacer otras similares. De esa mane­ra es que empezaron a tabricar estatuillas. Lasenviaban desde Cochabamba a Santa Cruz y deesta cludad Se los envlaba al exterior. Salleronpiezas de adorno con cocatna en torma de pe­rros, pingOinos, cabezas de caballo, ceniceros,portacaseteras, joyeros, pirarnides. En cada car..gamento, de acuerdo a las dedaraclones de unode los invotucrados, rectbtan hasta ocho kilos decocalna.

Pero no fue la (mica credenclal otorgada al su­puesto jete de la banda. Se firm6 otra credenctata nombre de Roger Landivar, que de acuerdo alas investigaciones del Ministerio Publico habiavialado a Colombia envlado por los [efes uevan­do droga 0 a cobrar deudas que narcotraficantesde ese pais Ie debian ala orqanizacion boliviana.Era el que llevaba la contabilidad a ta banda. Ac­tuaba de campana en otros casas, es decir, es elque protegla la transaccl6n de algun cargamen­to, ouedaodose a prudente lugar para avisar slatguien sospechoso se acercaba.

EI IIbro titulado Narcouafico: el lado oscuro deCarlos Valverde, caso narcoestatulllas. seaatasobre esa banda orimlnal: "La red de trafican­tes opera el 1992 y el 1993, nasta que el 20 deoctubre (ue desbaratada, siendo detenidas mu..chas personas, entre elias "Nando", consldera­do el cerebro de la banda de narootraficantes ...Quiene.s fueron detenidos, en sus declaracionesInformalivas ante la Felcn sefialan que operaroncan cocaina en ese tiempo.

Ahi se podra dar cuenta del poder que tenia esabanda que hasta utilizaban a los efectivos de laPoliela bollvlana para resguardar sus acclones.Si, era mucho el poder que otorgaba la creden­ciat firmada por Carlos Valverde Bravo. Poder eimpunidad.

cemas miembros de raorganizaci6n criminal quemanejaba junto con Hernando Gutierrez.

bre narcotranco. Yo estaba conveneido que esedoctor era asesor del Ministro de Gobierno, delactual minislro y duefio del aserradero Guapay.Yo decla, con razon andaba apurado, sin tlernpo,perc sin pensar yo que era narcotraflcante".

'ij'R'·Bd'.U#!a.U"¥

3534

Esas plezas fueron embaladas en unas cajitasespeciales que mandaron fabric", en una im­prsnta en santa Cruz y 10enviaron a Guayara­merln. Como remitente utilizaron nuevamente aI. esposa del 'Chile'.

i.,Cuanta droga exportaron aprovechandose de lacredencial del Mlnlsterio del Interior? Nunca se

'Chile' fue el que recibio las encomiendas de dro­ga en dos oportunidades. La primera era un pa­quete de aproximadamente 15 kilos, donde exis­tlan adornos en cerarnlca de perrltos, plngOlnosy cabezas de caballo, EI rota' de la droga camu­Oadaen elias era de ocho kilos, de acuereo alenvio que hizo "lite'.

LOS narootraficantes ten ian como lugar de re­uniones un centrico hotel de fa capital crucefia.Alii lIegaban los vendedores de droga y los tes­ligos aseguran que se regateaba el precio de lacocaina y sa hacian rebajar entre 50 a 100 do­lares por cada kilo comprado. En el mismo hotelse atojaban los cornpradores, quienes eran eX­Iranjeros, pero no se regislraban para no dejarevidencias 3 las autoridades", LA que autorida­des? 5i la principal, aquella que debia ver conla seguridad del Estado y la investiqacion de lasbandas crimInales que operaban centro del pals,estaba metido en el tema.

Acemas el jele de ta banda orden6 que se iba aulilizar a la esposa de 'Chile' para recibir ta drogaQue lIegaria de Cochabamba y para eso Ie de ..bian sacar la ceduta de ldentldad, porque 13se­Mra, como miles de personas en esle pais, eraindocumentada. De acuerdo a 10 que sa liene enel expediente, a esa senora Ie sacaron ta cecotade identidad en febrero de 1993.

Uno de los integrantes del clan, senalo Que con ..Sl9Ul610 kilos de droga y los qulmlcos 10mezcta­ban con una resina acrllica y finalmenle quedabacomo si rueran las estatuiuas de vidrio. EI queconslquio esa cantidad de droga, vio como saca ..ron un portalaplcero fmpregnado con coca ina enla casa del cabecula.

Uno de los bandoleros, de apodo "Chile", por sunacionalidad, cuando tue delenido dectarc Querecoqlo en dos ocasiones el cargamento de co­calna que lIeg6 desde Cochabamba mezclaoaen las eSlatuilias. Manifesto que al debia lIevar13cuenta bancana del jele en una supuesta es­tacion de servido y luego se entero que se traba ..jaba con droga.

'Juvenal" el alias de otro Inlegranle de la banda,lambienconteso que 'Tlto'es el que busc6 a las per­sonas para que mezclen ta droga con acrllico. Enagosto de 1992 Ie enlregaron a el un paquetito conuna sustancla blanqueclna paraQue la haga secar,Hizo 10QueIe indicaron y entrego de nuevo ta sus­tancia a 'Tito' en su propio domicifio particular.

supo, pero cuando se cesbarato la banda graciasa un operative pouclat,muchos de los integrantes"cantaron", aunque sin precisar la cantidad acu ..mulada y menos aun, las gananclas obtenldas.

ciendo ese mismo Irabajo para oua red de nar­cos, senalando que ya habian enviado de esamanera a varios paises de Europa.

>#'4i-13"i-Uj'f.Uiij

3736

Otro de los narcos detenidos fue mas contunden­te. En sus declaraciones manitest6 haber estacoen una reunion donde el jete de ra red yel brasi­leno Georges Abdul, regateaban el precio por kilode coca ina. Indic6 Que el brasllerio era el corn­prador y pedla rebaja, aunque desconoce cualtue el monto total de la venia de cocalna. Esasnegociaciones S9 hacian al interior del vehiculodel jefe de la orqanizacion.Esa conversaclon serealize a finales de septiernbre de 1993, aunque

"Chiqultin": elmaten de la bandaEs cierto que los narcotraficantes por su proplanaturaleza son vlolentos, ello a partir de que es­Ian actuando al margen de la ley y deben cui­darse del acoso de las tuerzas del orden. En elcaso de la banda de Carlos Valverde y HernandoGutierrez, no era necesario, ya que el primerocontrolaba el acclonar de la Pol1da National yel segundo, con la credencial del Minislerio delInterior, podian alejar a cualquier intruso que sequiera meter con ellos. Sin embargo, para prote­gerse de los enemigos civiles, se contralaron almas temibte de la epcca y era el que acomparta­ba a sol y sombra a Gutierrez, de acuerdo a lastotogratias que mostraron los invesligadores dela epoca. AI prirnero, es decir a Carlos Valverde,10cuidaba un selecto cuerpo de elite de pollcias,

La mujer reconocio que una vez mand6 una en­comienda a Guayaramerfn. "Mi concubine me in­dico que contenia trofeos, la misma entregue auna senorita Que trabajaba en una empresa detransporte, enclma de la caja f1gurabaun nom­bre que indicaba la direcci6n y el nombre de lapersona a la que estaba dirigida la encomienda".

En nlnguna parte del expediente judicial se con­signan que realizaron operaciones antes de latecha sefialada por el propio Cartos Valverdepara la entrega de las credenciales.

Todas esas declaraciones coinciden en que lared opera entre abril de 1992 hasta la detencionde todos enos, el 20 de octuore de 1993. No esmera coincidencla,pero esa red empezo a ope­rar cuando tenlan en la mano las dos credencla­les enlregadas per el director nacional de Intell·gencia del Ministerio del Interior, Carlos ValverdeBravo.

Cuando rue apresada la sefiora que tenia la ceodula para recibir la encomienda y despachar ladroqa, Ella sertalo que su esposo 'Chile' Ie dljoque debla sacar su carne, "Mi marido me indicoque debia sacar mi came de identidad porqueera una mujer vieja y para sacar pago 10bollvia­nos. Una vez que 10saco solamente me 10rnos­tr6 y nunca me 10dio, desconociendo el uso delmismo. La ceouta fue sacada el12 de tebrero de1993, de acuerdo a una fotocopia que cursa enel expediente.

el brasueno en sus declaraciones habfa sellala·do que estuvo cuatromeses antes en Santa Cruzen reuniones con el jefe de la banda.

La segunda encomienda 10 recibieron via flotaTrans Copacabana y era un cenicero con 400gramos de cocalna. "Chile" no supo que finalIOVOaquel.

'ij'R';iS·ii,U#!a.Ui'¥j#'R';i3·'i·UijliUiij

3938

EI milltar cuestlonado rue puesto en ese cargo du­rante cinco dias el afto 1991, perc se oesato elescandato intemacional y se ouso por los suelosla imagen del gobiemo, obligando al presidentea retroceder en la posesl6n Que habla sldo reco­mendada desde el Ministerio del lntertor, dondeprecisamente estaba trabajando Carlos Valverdey para calmar fa ira de la comunidad internacional,rodola cabeza del entonces Ministro delInterior.

Tarnblen participo en el atentado a un profeslo­nal, ullllzando la mlsma tecnlca de la metralleta yla motoctcteta. no pudiendo asesinar a ta perso­na que Ie dlspararon, perc las betas atcanzarona Oscar Subieta Camacho. Por ese trabajo cobra3.500 dolares,

Con Una pistol a calibre 9 mil imetros, NemecloDominguez vicnmo a un senor de apellido Valle­jos. EI asesinato se produjo en plena via publica.

Es mas. la gestion gubernamental de acuerdo adocumentos de ta epoca. siempre pretendi6 be­neficiar at narcotranco, sltuacion que origino quea los [erarcas del gobierno les quiten la visa de in­greso a Estados Unldos. ya que hablan pretendl­do mantener a un militar como cabeza de la luchaantidroga, cuando el mismo tenia cuentas pen­dientes por narcotrafico en los Estados Unidos.

Apesar de ello, 10 tenlan a "Chlqultln", ese era elalias del personaje. seguramente era burla a sugran tamario. A ese hombre Ie hicieron confesarcuatro aseslnatos, pero otros no quiso confesar,a pesar de las pruebas y testlgos que 10 recono­cieron. conreso que habla asesinado a EstebanVargas Suarez, de 22 arios. quien tue atcanzadoen plena via publica por una rafaqa de metra­lIeta. habiendo recibido de pago 3.500 dctares.Adernas cobro mil d61ares por victlmar a WilderAguilar Osinaga. en Puerto Pailas, ulilizandopara el efecto una escopeta calibre 12.

Caen Gutierrezy Carlos ValverdeEI 6 de agosto de 1993 habia !erminado el go­bierno de JaIme Paz Zamora. Todo el periodo ha­bla tenido sus sombras de protecci6n al narco­tranco, 10 que habia dado luego origen al famoso"caso de los narcovinculos".

Con esos guardaespaldas que ambos persona­jes se dotaron, era muy poco probable que losenemigos de las otras bandas de narcotrafican­tes actuaran contra ellos. Si algunos osaron 0 in­tentaron hacerto 0 cruzarse en los negodos de labanda, con segurldad que el Estado les cay6 contodo. aprovechando que Carlos Valverde estabarnanejando los hilos de la inteligencia naclonat.Entonces el camino 10 tenlan expedito.

Fue tarnblen contratado para victirnar a los pri­mos Adrian Baicazar Iriarte y Adrian BalcazarSuarez, pero mlnutos antes de concretar su plan,esas dos personas fueron abatidas por otros si­cartes. Tambien puoo haber estado involucraooen el asesinato del teniente Eduardo Adolfo Re­tamozo Rosas.

aprovecMndose de su cargo de alto funcionariopublico.

'#'§Bjtg·i'-Ui[i,'hi¥

4140

Sin embargo, ta nola senata que en ese nem­po, los nareos S8 caracterizaron por su escasorecurso a la violencia y liene razon, porque la

LA qulen beneficl6 el "decreta del narcoarrepen­limienlo'? con seguridad Queta unica beneficia­ria tue la banda de Carlos Valverde y HernandoGutierrez. ya que se sacaron de arriba a sietegran des narcotraficantes que pudleron habersldo duros oompeUdores en la venta de cocainaen el exterior. Los "narcoarrepentidos" se emre­garon entre el11 de julio y el 29 de noviembre de1991 y la banda de las "narcoestafulllas" ernpezo

EI perl6dico dlgllal el!lempo.com del alio 1996,hace referencia a los "narcoarrepenMos", se­~ala"do que el gobiemo habla decidido aprobarese decreto, con el objetivo de rsducir sustancter­mente el trafico de drogas en Bolivia a cambia degarantizar un plan de paz a los narcotraficantes.

No, luego del Inlenlo de colocar a un mllitar In­volucraoo en aclividades del narcotraflco, des­de el Ministerio del Interior, st, del mismo dondsoperaba Carlos Valverde Bravo desde rnarzo de1990, el 29 de julio de 1991 sali6 un decrelo parabeneficiar a los "capos" de la droga en Boliviaque se conocio como "decrero de los narcoarre­pentidos".

"La medida permiti6 que siete personas, CllYOSnombres estaban incluidos en una lista de 14 ca­pos que presento la embajada de Estados Unidospara su extradition, fuesen juzgadas en Boliviacon garantlas de que no iban a ser entregados ala justicia estadounldense. .•,EI programa guber­namental de acogida foe anunclado un dia des­pues de que la embajada estadounidense pidieraformalmente la extradlclon de 14 presuntos nar­cotraricantes. considerados por la agencia anti­drogas DEA como peligrosos", senata la nota deettiempo.corn, que cita como fuenle a ra agenciaespanola Efe. Agrega la nota Que los arrepen..tldos, en su rnayorta. han recuperado tarnblengran parte de sus bienes, segun informacioneslacilitadas por los tribunates anlidroga Y salieronen libartad e11996, cinco arios mas tarde.

Sin embargo, esos dos casos (narcovlnculos yposesi6n del mUitar cuestionado) no fueron losunlcos escaocetos de narcotranco Que salpico algobiemo de Jaime paz Zamora y el tercero se·ria etcaso Narcoestatuillas·; donde estuvo invo­lucrado Carlos Valverde, el poderoso je1e de lainteligencia nacional en el gobierno del AcuerdoPatrtotico.

vtorencia se habia originado con el asesinato deNoel Kempff Mercado y luego de Edmundo Sa­lazar Terceros entre el 1985 y 1986. Paro esavlolencia, hasta la aparicion de Nemeclo Domin­guez en el griJpo de Hernando Gutierrez y Car­los Valverde entre 1992 y 1993, Es decir, en eltiempo de los "narcoarrepentidos" nabta escasaviolencia.

Ese mHilar fue extraditado a los Estados Unidos,probandosa que nabla cometido iHcilos, a pesarque el gobiemo 10 intento poner en el puesto delucha contra el narcotrafloo, para codearse conCarlos Valverde Bravo, que of1ciaba de directornacional de Inleligencia Ydesde ese lugar operecon el narcotranco,

j#'#-':i9·iiif.i"iU'ij

4.142

Para la apertura del proceso a esos primerosdelenidos. ya se tenia un expediente con 393hojas untes lipificadas con el deli to de trance decocafna, asociacion delictuosa y confabulaclon,tal como 10hlzo saber el coronel Gonzalo Bu-

No se sabe la techa exacta que se lniciaron lasInvestigaciones para desartlcular la banda deValverde y Gutierrez. Podria haber sido despvesque Valverde dej6 el Ministerio del Interior el 7 deagosto de 19930 es posible que antes ya ten ian

Uno de los jefes de la banda, Gutierrez, tue de..tenldo el 20 de octubre. Es poslble que se hayaadelantado la operaci6n de captura de los narco­traftcantes, ya que ese jefe estaba en la estactonferroviaria y se crey6 que podria estar satiendoa la frontera, cuando en realldad estaba despl­diendo a uno de sus hombres, para que vaya arecoger una avioneta que debla lIegar del Brasile introduclrta al pais con una matricula talsa.

Va sefialamos anteriormente, en base a los tes­timonios de la banda, como operaron nasta quetueron desarticulados en octubre de 1993.

Va tenlan todas las evidenclas. La Felcn preparael operallvo y procede a capturar a 17 personasy 11 rompieron el cerco y se dieron a la fuga. en­tre ellos los dos brasilerios, aquellos sefialadoscomo los que tralan los autos y avlones robadosala Fronterapara intercambiarlos. senata el infor­me de la tuerza represora de ese tiempo.

Tooas las fechas coinciden, una. tras de otra yreiterarnos, los hampones no dejan jarnas nadaal azar, sino que 10planifican y esperan y espe..ran, hasta cuando creen que es el momento deatacar y 10hacen.Ahora, con la mitad de los 'peces gordos" pre­sos, la banda smpezo a operar mas librementeel 1992 y todas las decfaraciones coinciden enal ana y mes. que es luego de extenderse la ere­dencial del Ministerio del Interior 0 tambi<~npue­de denominarse como "carton ce la proteccion eimpunidad'.

Ahora se puede apreciar claramente que lodo(ue articulado desde allas es(eras de gobiernoy con saguridad que los mlnlstros de la epoca,incluido el presidente Jaime Paz Zamora. fueroninfluidos por quien cree tener el don de la catabracomo herramienta de consentimiento para finesvedados, como es este caso.

Los efecllvos de 18 Fuerza Especial de LuchaContra el Narcotraflco para probar las actlvida­des de la banda. antes del operativo sacaronfotos a todos los mlembros en diterentes situa­ciones, entre elias algunos portando los articulosmezclados con droga, como una portacaseteraque fue incautada luego en ta frontera con Ar­gentina. Tarnbien sa sacaron totes en reunionesen los lugares establecidos por la banda.

"Goncidencias? En el mundo del hampa orqanl ..zado no exlsten las colncidenclas, sino que todoesta friamente planlficado.

evidencias. perc la Policia no 10decia por miedoal poder del Director Nacional de Inteligencia.

a operar en abril de 1992.

'#'§B;lS.i'-Ui'iH'i¥j#'#-';i3·i'ihi'i'hij

4544

Carlos Valverde alii tuvo que admitlr su cornplici-

Le cerraron ta posibitidad de que siga mintien­do, cuando Ie preguntaron: ~Digausted si para eletecto del traslado del vehiculo era lndlspensa­ble olorgar la credencial 0 simplemente otorgarun memorandum de paso como se estila?

Cree que puede zararse del problema y sale a laprensa, sefialando que entreqo esos documentosa su c6mplice por ser su amigo. senaia el reportede prensa: ''fue de esa forma que Ie sonetto co­operacion para trasladar un automovnmarca Flat

Todo un rosario de delitos contra el ahora cornu­nicador, ya que jamas el fiscal del case se tragoel cuento de las credenciales para transportar unauto blind ado para que 10compre la Presldenciade la Republica y otras fantasias mas contadaspor los medios de comunlcacion, como aqueltade que la credencial era para proteger solamenteun auto robado, sefiala el IIbro Narcotrafico: ellado oscuro de Carlos Valverde.

Cartos Valverde es detenldo el 8 de novlembre,18dlas descues de que caiga su c6mplice. Losprimeros dias del operativo, el otrora poderosojefe de la inteligencia no decia absolutamentenada, hasta que algun pollcla antidroga filtro a laprensa que a "Nando" Gutierrez Ie habian en con­traco una credencial firmada por Carlos Valverdey que aste estaba metido en el problema.

Ese 8 de novlembre tuvo que ir a declarar y tuedetenido, por los delltos de complicidad en la fa­brtcacion y trance de cocaina, concuslon impro­pia y uso de armas, concuslon propia y asocia­ci6n delictuosa.

EI operativo no se llarno 'narcoestatuillas', sino'gigante blanco' y fue ejecutado slmultanearnen­te en Santa Cruz, eochabamba, San Matias yPuerto Suarez, logrando la aprehension de esas17 personas. Notese el nombre de *gigante bian­co" y alii se daran euenta. ya Que se estaba ha­blando de cocaina y el glgante puede apuntarsea que uno de lOSintegrantes habra sido un altofunclonario de gobierno,

I,Movilidad robada? SI, eso se~ala las cecta­raciones que hizo Carlos Valverde Bravo a laprensa, dlas antes de ser detenido. De entradaconfiesa que estaba protegiendo un grave delitodesde las esferas gubernamentales, cuando pre­cisamente 81estaba a cargo de dar seguridad alEstado.

En los informes policiales 0 del Ministerio Publicono S8 da una expucactcn sobrs los pormenoresde la fuga de las otros integrantes de la red, en..tre ellos el recaudador 0 cajero. que tamblen te­nia una credencial otorgada per Carlos Valverde,tal como al mismo 10habia senataoo.

desde Santa Cruz a La Paz, para venderlo alia,por esa raz6n Ie entrego esos documentos paraQue en el camino nadie 10 molestara, pensandoque se trataba de alguna movilidad robada".

tron Sanchez, comandante en Santa Cruz de taFuerza Especial de Lucha Contra el Narcotraficoal comandante nacional, general Renato lopezLeyton.

'#'4'·'3.i't'ij'iU"¥

47

A los pecos dtas, Hernando Gutierrez envia unmemorial a la Cornlslcn de Constitucion, Justl­cia y Pollcla Judicial de la Camara de Dlputa­dos, para que miren el caso de ellos y pide que,nediante Minula de Comunicaci6n dicten un fa-110a favor de euos. "Senores diputados, solicitoa ustedes disponer el informe correspondientepor el Mlnisterio Publico sobre las violaclonesdenunciadas y asimismo, actuando en labor fis­cauzadora, disponer ra abstenclon de cualquieracto de presion de los senores fiscales a los jue­ces y vocales que conocen el presente caso y sin

Una vez se hizo el pedido al poder poll1ico paraQue ejerza presion sobre los administradores dejusticia de la Sala Penal Segunda. a las pocashoras surte efecto y modHica algunas actuaclo­nes reallzadas por el juzqado Inferior. modlOcan­do el delilo por el cual en primera instancia habiasido irnputado Carlos Valverde Bravo, qulen pre­tendio beneficiarse y pidi6 ser liberado de inrne­dlato. Sin embargo, el luzgado que atendla sucausa Ie niega lal posibilidad y no Ie da curse.senatanco Queese auto de vista sacada otra vezcon una celeridad impreslonante, "no excluye ex­presamente a Carlos Federico Valverde Bravo" ymas adelante decreta Que"desesUmala solicitudde exclusi6n de Carlos Valverde, disponiendo larernision de cbrados a ta Corte Superior de Jus­ticia".

Fue lIevado a la carcel, pero la presion politicaempez6 a moverse desde el princlplo. Por ejem­pto. los jueces del Juzgado Primero de Partidode Sustancias Controladas 10 remitieron a la car­eel de Chonchochoro, pero no pasaron ni 24 ho·ras para que los mismos juzgadores firmen unacontraorden y 10 lIeven a San Pedro.

En otras palabras, ta banda de delincuenles 10Queestaba pidlendo es que se presione de mane..ra polltlca al Poder Judicial, Ese hecho de Inme­diato es aprovechado por diversos parlamenta­nos, quienes proceden de inmedialo a ayudartesdesde la Camara de Diputados y hacen aprobaruna Minuta de Ccrnunlcaclon.

canes Valverde minti6 en esas declaraciones,porque el fiscal en su lrnputacicn seriato que:"cualquier vehiculo legalmente adquirido, puedeser trasladado de un punto a otro del pais, sinotro requislto que el cumpllmlento de las condi­ciones exigidas por el Organismo de Translto",

animo de contrarrestar la independencia del Po­der Judicial, me veo en la situacion de motestarvuestra atencion, para que esta alta Comisi6n dela Camara de Dlputados en conoclmlento de losantecedentes que acabamos de senatar, dtspon­gan la investigacl6n de los hechos denunciadosy emitan la correspondlsnte Minuta de Cornuni­caclon, para que los senores Vocales de la SalaPenal Segunda dlcten el fallo',

dad en ta red, senatando: "Hoy creo que tal vezcon un memorandum pudo haber side sunciente,pero por las caracteristicas del ve.hiculo en aquelmomento no tuve otra Idea que el de extenderel credenclal, dado que no hay un reglamento 0manual de funciones que Indice el camino a se­guir en el caso del trasraco del vehiculo', senalael mismo libro.

'§'d"4S·i'j','#I9Viii'#'#-':is.i'ihi'ihi'j

4948

Esa negativa del Ministerio Publico eno]o de so­bremanera a Carlos Valverde Bravo. quten en unmemorial amenaza de Is siquiente manera: "'EIrequerimiento hoy impugnado del que pido a us..ledes apartarse, no tlene nlngun tipo de sustentolegal y no puede pretender ir en contra de unaResoiucion del Pleno de la H. Camara de Dipu­tados, que lIeg6 al punta de pasar una Minutade Comunlcacl6n a los fines de ml exclusion par

Amparado en la Minuta de comuntcacton, queera el aeuerdo de las tuerzas pounces represen­tadas en el Partamento. Carlos Valverde Bravoempieza a presionar a los jueces y vocales. Enlos memoriales siguientes ya roopregonaba suinjusta detencion y tampoco hacla delensa de suinocencia frente a las dos credenciales encontra­das al Jefe de la red de narcos. sino que ernpleza

Con esa acUtud, el Ministerio Publico de manerai1usa creia que podia contrarrestar el poder poli­tico que ya estaba proleglendo a Cartes Valverdey su banda, porque se debe recorda- Que fue eljefe de los nareas que pidio la mtervenclon pollti­ca a favor de todos los miembros detenidos.

Remata esa posicion potltlca asumida en ese en ..tonces para beneficlar a Carlos Valverde, al man­dar "al Fiscal General de la Nacion, que la H.Camara de Diputados considera de necesidad lasuspension y procesamiento del fiscal de Narc6 ..ticos, Jose Nemtala·.

A pesar de la presion politic. que ya se ejerctaa traves de la Camara de Diputados, el Ministe­rio Publico aun se rnantuvo un tiempo firme y enun memorial enviado a los jueces de sustanciascontroladas sefialan: "porque se slrvan desesti­mar ta solicitud de exclusion que antecede, porcuanto 81articulo 101de la ley 1008, no facultaa vuestras autoridades excluir a encausado al­guno. sino para callflcar los hechos denunciadospor olros deUtos mas graves 0 ampliar el autode procesamiento en contra de otras personasQue resuttarsn implicados en ta actlvidad ilicitadel narcotrafico, exisUendo. inclusive, al respectojurisprudencia sentada por la Corte Suprema deJusncla".

La Mlnuta de Comunlcaci6n nuevamente alrope­lIaba la independ_ncia del Poder Judicial, cor­que senataba "considerando de ta mas elementalequidad, que en usc de sus atribuciones [urisdic­donales y estando el referfdo proceso en consul­ta en la Corte Distrital, se repare las arbitrarieda­des cometidas".

a utilizar la Minuta de Comunicacion y ya exigia,lue90 que un mes atras habia reconocido partedel delito comelido

En ellibro Narcotrafico: ellado oscuro de CarlosValverde se hace una interesante y clara apre­ciaci6n sobre el tema: "Para ese tiempo, ya losdiputados Juan del Granado, Edll Sandoval Mo­ron y Marlo Rueda Pena, los dos primeros de laalianza del MNR y el tercero del MIR, del mismopartido en el que militaba Carlos Valverde Bravo,habian hecho aprobar 13minuta de comunicaci6ny el pleno de la Camara de Dlputados planteabata suspension y procesamiento del fiscal JoseNemtala, por haber procedido a la detencion deCartos Valverde Bravo.

5150

Con esa negativa, Carlos Valverde se les enojay les rnanda un memorial en los siquientes ter­minos: "EI requerimiento hoy impugnado del Quepido a ustedes apartarse, no tiene nlngun tipo de

La primera parte de la presion pounca estuvoconsumada, ya que sacaron de la investigadonal fiscal Jose Nemlala, tal como 10 pedla los poli­ticos a traves de ese lnstrumento pertameotarto.Los expedientes que ya eran de seis cuerpos pa­saran a manos de otros fiscales, entre elias eldoctor Claudio Torrez Fernandez, qulen se qulso

En otro memorial hace aspavienlo que la Minulade Cornunlcacion 10 aerobe el pleno de la Cama­ra de Dlputados, 94 votos, pero ello no implicaque par la cantidad de votes se 10asume queesta por encima de las leyes,

EI juzgado que atancta la causa de la red denarcotraflcantes, Ie niega a Carlos Valverde elpedJdo de exclusion, a pesar de la presion po­lItica y no Ie da curse, se~alando que ese autode vista, "no excluye expresamente a Carlos Fe­derico Valverde Bravo" y mas adelante decretaque "desestima la solicitud de exclusion de car­los Valverde, dlsponlendo la remlsl6n de obradesa la COMeSuperior de Justicra". AI pronunciarselos juzgadores en ese senlido, Ie dan toda la ra­zon al fiscal Torrez Fernandez, quien no apare­ce mas firmando otro memorial en ese proceso.I.Que paso con ese represemante del MinisterioPublico? AI pareeer tue cambiado por osarse acumplir con el chantaje politico de esos parta­mentarios.

En otro memorial es todavia mas fuerte el chan­tale politico, Carlos Valverde les dllo: "Senoresmaglstrados, adjuntando rotoconra de las publi­caciones de prensa de las Minutas de Comuni­cation de la Honorable Camara de Diputados,Que pide a la Corte Superior de Justitia, en for­ma expresa mi exclusion del presents proceso.En cumptimiento a esa Minuta de Cornunicacion,soucito se crete auto de exclusion en rni favor en10que respecta a este proceso".

"Una simple Minuta de Cornunlcaclon estabapar enclma de todas las Ieyes? No, par ser unasimple expresion institucional, pero en el caso deCarlos Valverde. tue aplicada con preterencia afa Ley 1.008 par los juzgadores, sabedores quela presion politlca ya estaba sobre sus cabezas yque quienes detentaban el poder politico en esememento, podtan hacer y deshacsr de snos.

opener a las arbitrariedades pollticas y firm6 suopcsrcrcn a cuatquier decision del Juzgado dePartido de Sustancias Controladas y en un me­morial escrlblo: "porque se slrvan desestlrnar lasolicitud de exclusion que antecede. por cuan­to el articulo 101 de la Ley 1008, no taculta avuestras autoridades excluir a encausado algu­no, sino para calificar los-hechos denunciadospor otros delltos mas graves 0 ampliar el autode procesamlento en contra de ctras personasque resultaren implicados en ta actividad ilicitadel narcotrafico, existiendo. inclusive, al respectojurisprudencia sentada por la Corte Suprema deJustlcla",

parte de la Sala Penal de la COMeSuperior deJusticia',

'§'UkB·'''hiliVi'¥

5352

EI libro al que se hacia mencion en estos pa­rrafos, seriala que la justicia [amas estuvo con­venclda de la inocenda de Carlos Valverde. sinoque debi6 ceder ante la presion potttica y asl 10dej6 sentado en su resotucion, al sostener Queese sujeto "debia ser procesado en la justiclaordinaria". cosa que [amas ocurrio y por tanto,

Serrano, el fiscal que se hace cargo, envla etme..morlal en los slgulentes terrnlnos: "corresponde

Hlzo lodo 10 contrarlo a 10 del fiscal Claudio To,rrez Fernandez, quten res senal6 a los juecesque ellos no podlan exctuir a Carlos Valverde delproceso y asi 10dijeron los jueces en su reso­lucien, que "desestlrna la solicitud de exclusionde Carlos Valverde, disponiendo la remlsi6n deobrados a la Corte Superior de Jusucia",

La Corte Superior de Jusncla ya tenia en las rna­nos el instrumento para salvarss ante cualquierreclamo y asi 10ponen en su resoluci6n, serialan­do: "'EIMinlsterio Publico como representante delEstado y parte principal en esta ctase de proce­sos, por imperio de 10 que dispone ta Ley 1008,es precisamente quien requtrlo per la exclusiondel nombrado Valverde Bravo. en cuya vlrtud co­rresponde a este tribunal deterir requerimiento·.

otra vez ta presion politica funcionaba, porqueel reterido fiscal no presenta las pruebas de quese habia pronunciado sobre el caso, perc igualel fiscal del distrito, acepta su excusa y ahoranombre para que vaya aver el tema al aboqadoVictor Hugo Serrano, quien cumple con la obliga­cion de tirarle el "satvavidas"a Carlos Valverde.

EI fiscal Serrano no hace una fundamentacionJurldlca para exelulr a Valverde, sino que sena­la: 'en base a las consideraciones etectuadas perta propia Camara de Diputados que emltto unaResolucion Camaral y Minuta de Comunlcacion,donde se reconoce y determina que se hallaba Ue...galmente delenldo". Sin embargo, se debe precl­sar que la Camara de Dipulados mas aerobe unaResolucion Camaral, pero igualla ufilizaron parachantajear a los jueces y se 10usc como lnstru­mento de presion un documento Inexlstente.

Para seguir con el proceso en esa Instancia, elabogado Milton Novlllo Rancal era el Fiscal de laSala Superior Penal, pero de manera sorpresivarenuncia a atender el caso. Le manoa una notaat fiscal del dlstrito, senatando:~EIsuscrito Fis..cal de Sal a Superior en materia penal, ha sidodemandado en el presente caso, habiendo emi~udo opinion sobre el tondo del mismo, razon porla que sa excusa del conocimiento del presentscaso".

a ese alto tribunal, complementar el auto y de­ctarar expresamente la exclusion de Carlos Val­verde Bravo del presente proceso, disponiendoque los [ueces consultantes dejen sin eleclo lasmedldas Jurlsdlcclonales dlspuestas en cuanto alnombrado'.

susrento legal y no puede pretender ir en contrade una Resolucion del Pleno de la H. Camara deDiputados, que lIego al punto de pasar una Minu..ta de Comunicacl6n a los fines de ml exclusionpor parte de la Sala Penal de la Corte Superiorde Justicia".

'§'U.J;J3·"d-'i'iVi'i

55

CAPITULO IVEL TORTURADOR

La prirnera vez 10hizo en el informe de la Comisi6n deDerechos Humanos en el caso lonsdale, donde dostorturados serialaron a Carlos Valverde como parte delos abuses, pero sxtranarnente ra corntston no tomo encuenta esas acusaciones.

Para finalizar, es interesante hacer enfasls en ese poderpolitico. Era fa segunda vez que Juan del Granado. sa­caba del problema legal a Carlos Valverde Bravo.

Carlos Valverde [arnas podra alegar que era inocente delos cargos y que sctamente rue beneficiado por el poderpolitico.

Si creen que eso toe todo 10que hizo Carlos Val­verde desde el cargo que ostentaba, hay que decirque no, que ese es el principia de sus abominablesacciones, aprovecMndose del poder politico quetenia en ese entances, al extrema de torturar a unaJovenclta de 19 anos, ofredendole colacar energfaeh~ctricaen su cabello y 10Que es pear, amenazan-

.mayorm6llte era esa cueeuo« de te comellie {...)En el ceseuo, que eso era en etMinisterio de InteU­gencfa, donde estaba Carlos Valverde. Me declen:cual quleres, la 110a la 220: porque shltenlan su

56

-Habia cumplkk: diectnueve ailos. No, ya tenle mlIlija de seis meses ..••

AI refe,irse al Ministerio de Inteligencia, AcasigOesa refiere a la DireccionNacional de Inteligencia acargo de Valverde, dependiente del Ministerio delInterior. Su relatoes aterrador." ..losque me hadaninterrogato'ios (...) siempre me sacaban de nechey tooa la noche me ten ian y cesoues me ltevaban aun cuarto oscuro Que no se veta si era de dia 0 erade neche, no se sabla nada" ....

'Desde el momell!O ell que me detuvieroll, que fueet momenta en que sali de te csss, fui objeto degolpes; despues he estado en et CEIP en et Minis­terio de Inteligencia ... ".

-La que mas me han hecho, la tortura, la presionfislca (pslcol6glcss que me hell hecha he slda 18cuesti61l de mi hija, Para enos era Ull elemellio muyimoonente, poraue asf iban a obteoe« informacion,porque los lben a chantajear, tambiem a los otroscompeiieros, porque uno vlenda lorlurar a un nIno,que puede hecet.A mf me becten escucher I/snlosy me cects» 'ya lenemos a tu />ija' me becien es­c(Jchar y desPuGs me hicieron 6scribir en uno delos interrogatorios, la primera pregunla: que digaml nombre, y yo escrlbla,' Is segunda no se quepregullla, y la tercera era que yo diga si me eSla­ban tottursnao, entonces yo puse que no, oorauete verdad no me estaban haciendo nads (en esemomento), perc despues que yo escribi la tercerepregunla, 8 18cuens ya vinas presi6n, poraue yatentall escmo eso, es una oecoreco» que yo la es­ctibo (Declaraci6n Infomlativa, fs 3).

Vamos a ubicarnos en el oontexta hlstorlco, Car ..los VaJverde era autoridad nacional a cargo de laseguridad intema del pais. Ahl cornetto horrendosdel~os de tortures y vejaciones para obligar a laspersonas a autoinctiminarse 6 incriminar a otraspersonas.

·"me htcieronjugar a eso de 18 "ruleta ruse" 0 seaIe pusieroll ulla bala...• (Declaraci61l tntormetive,fs. 1y 2).

enctwte y sus ca.bles y despu~s me quer/all as­fixiar con una toette".

....mayormente era esa C06Sti61l de Ie corriente( ... J En el cebeuo, que eso era en et Ministerio deIntaligencia, donde aslaba Carlos ValVerde. Meoecteo: cual quieres, I" 1100 le 220: porque ahltenlan sU enchufe y sus cables y despues me

quenan asfix!ar COil una toeu«: Esas son declara­ciones de Ines Paola AcasigOe, sobr« las tonurssque te infiri6 Carlos Valverde Bravo cuando era

dtrector naelonal de Inleligellela del Mlnisleno delInterior. el all0 IfJfJO.

w#'i.i-iiii/'.t.!-.'#'i.i;iiii-f.i.!.i~

5958

Segun ta version de la rnuchacha, amarrada a unasilla (mas bien enmaniUada}, era obligada a perma ..necer oon la cabeza gacha, en un solano, viglladapermanentemente, Mercedes Nava apunta en unode los pasajes de su relate: ··...no podia yo mover­me, sllenla alguna necesidad, 'hagasela aqut en"fances, en eSB siluBcl6n he eslado desde el dla

".. entre escs gropes (de a ocno personas) que setumeben, habia un grupo donde sUP(Jestamsnte,supongo. no se., eran mas accesibles, trataban debebler conmigo de buena manera, me declen co­sss que ooate« alMarme un coco la tension quenoteoe« que tenia, y el otro grope que entraba yque habla uno et me/lOS que tenfa un maletlncitodonde as{ de/Bllte de uno, pon{s lodo Instrumen-

Ala herida Que se reflere Mercedes Nava Morales.es a una muy grande Que tenia en la cabeza y quese habra hecho en pasados dias en un accidente.A Carlos Valverde no Ie import6 esa sltuacion, por10 Que se lee en sus declaraciones e igual proce­diefon a torturarla.

LY la presunci60 de inocencla que tanto se enar­bola? Para nada. a Mercedesla torturaron y la juz­garon sus propios torturadores, en eomplicidad conCarlos Valverde y el famoso fiscal Jose Nemptala,LQue Ie hlcleron?

Asi to confirma Mercedes Nava Morales: -Hayul1a cuestion, cuando B mi me tenlsn encapucha ..do con una de las mlsmss capuchss de las quehabla/) agarrado en nuestras casas de seguridad,y te votceron porque los ojes daban atras, pero sepodia distinguir ellun ptincipk». tiespues se dieroncuenta yme ponen toallas encima de /a capucha. Yen ese oportunidad yo /0 he vlsto no sabIa que erael Fisca /)i oeoe (...) Ueg6 cenoe Valverde y lIegoNemtala, as; 10presenfaron oticistmeate: til es etFiscal, ve a tomar deciaraciones y todo eso. YaMbetnos diseulldo. Yo Ie dlje que el estuvo presenteen las torturas y me dice: 'que quieres, usteoe« 10han secuestrado y 10 han msteoo a Lonsdale" (De·claraci6n Inlormativa, Is. 4).

Su poder 10volcaba contra las mujeres, peor queestaban Indefensas, enmaniliadas a una silia paratorturarlas.

to: otozes; cosas como unos cables, ;'.stalaban,era lode un show (...) 'por si acaso sea necesstio'dec/an, entonces empezaban airs vez el intetro­gatoOO y dec len: 'usted he pertlcipado en else·cuestro de Lonsdale' ·nO-y en uno de esos ratesagarr6 la plnza y me abrio el ojo grande y empezoccn estas pestalias de abajo, me las jalaba, no melas J/egsba a secsr, enlonces me decle 'esto €IS elprlncipio y yo estuve negando absolut8mente todo,porq(le no tenIa conocimiento realmente de 10 queolios preeisaban (...) Agarraban, me destapaban laherida, eoemes con pa/abras soeces, me secaro»Is venda y res/mente conststeron que todevte te­nt« yo neceskied de a/gullBs cureclones, tenIa /actcstnz que eSiaba supurando todav/a; enroneessmpszaron a no ss, como", (voz entrecotteo« ooreillanlo) me go/peaban en la herida, yo ya leniaedormecfdo totalmente este ledo (•..) porque I. be­rida venia desde mas 0 menos la mitad del cuerocabelludo hasta atras de te oreja, era una henda de31 em .." (Declaracl6n /nformaOva ts. 4),

dola con torturar a su pequella hija de seis meses.

w#'i.f.iiii-h.t,j-,J#, ..j-iiiif,,,,j-

6160

"A ml me golpearon casi dos dias seguldos, abrenla cekie esa, era una cetoe paqueiia que ceoe vezque venian 8 ofrecerme agua no me /8deben, mecomenzebsn a go/pear (...J 10 que mss me handado es que me han molido a patadas, siempre enla eabezaJ siempre en los hombros, cas; era unarufina, el que entrabB me tenia que golpear nece ..sariamente y se enteraron que era peftJallO, era

-...cuando yo es/ebs en el CEJp, vienenlos policies yme han teveoo la cara, porque estaba asf, no podiever nea« todo in"amado y me dicen que no lenlaque aeor nada de 10qve haba pasado ooraue iba aser pear despues y me decian: vos sabes 8 que teetienes 0 sea que no era por ml, me hablaban de mllIermana y me presentan, habla urI grupo, suaues­tamente eran periodislas, inctuso me han moslradoem camet de Dereehos Humeno«. Yo n'O cooocte anadle de te Asambiea (de Derechos Humanos), en­lances yo me 10 crel y empec« B declr todo 10queme lIan hecho: me han hecho eslo, eslo y eslo y aMmismo me han agarrado otra vez a patadas y mehan vuelto a lIevar, me han colgado hasta que mehe desmayado, y habla sido gente del mismo CEIP".

Ahi va otra dectaracion de 10quehacia el torturadory sus amigos. Dante Limaylla Huam:in relata dela siguiente manera el trato que recibi6:" ...selimoscomo tlemen rempando por el olso y desde esernomento es euando practicamente (lOS mueten 8oeteae« de ahi oor ejempJo yo tengo problemascall /os ri{jones (...J a todos por ;gus! nos camenza ...ron a go/pear en la cere a patada limp/ali,

',,, por todo 10que bebte pasado sls/emstlcamenteyo estaba como un eme: 0 sea usteo me hablabayo no podia"

Todas las dedaraciones aountao a que las lorturasse hacian en las dependencias de la DireccionNa·clonal de lntellqencla a cargo de Valverde.

Virtualmente en estado de inconciencia, con carac­terfstlcasde astenia y afasia, cuenta que era trasla ...dada de un lugar a otro sin ella mlsma perciblrlo.L;yo no lenla sveno, no senlia nada, era lalla len­sion que podia haber estado, pienso, los 21 diasque me tenian Incomunicada, en esa siluaci6n. 0sea yo Degue a tener un, no se sl fue 18 detensemlsma de mlorgan/sma, que no querla moverme(..,) si me movia un milimetro ya pensaba que melbsn a asestar custquie: rosa':

Y la prueba definiliva: "cuenao a ml me tenten en­capuehado con una de las mismas ceoucnee delas que hab/an agarrado en nuestres casas de se..gur/dad, y Is votceronporque los ojos daban atras,pero se podia dls/lngulr en un principia, despuesse dieron euenta y me pongan (oallas eneima dela ceoucn«. Y en esa opoJtunidad yo 10 he vistono sabia que era el Fisca ni nada (...)Ueg6 CariosValverde y lIegO Nemptele, es! /0 presentaron oti­cialmenle: el es el Fiscal, va a lomar declaraeionesy lodo eso. Y ahi hemos discutido. Yo te dije queel estuvo presente en las torluras y me dice: 'quequieres, ustedes 10 han secuestrado y 10 han ma ..lado a Lonsdale" (Declarae/on Informative, fs. 4),

que me dewvieron, cuatro dlas, en domingo, don­de ya despues lampoeo dieron paso a que lengascceso 8 nede, a n;ng(/11abogado, absolutamente• nede, pero segula el host/gamlenlo". (Declare­cion Informatlva, ts. 5).

_#,t.i-i'iiih.t.I-.J#,t.i-i.i'-h.t.i-

6362

-...me ataron tanto de pies como de manos, me pu­sleron tente«cepucbes y como que tambfen un sa"quilJoy me dijeron que me iball a derribar et rio (...) oonae yo eel, pero como habla estado amarradoa una pita, et momento en que caia jalo (...) nus­vamente me vendeten (...) me lanzaban 81vecio,pera como dlgo. yo estaba aledo con una soga alos pies (".) me hicieron con la corriente la picana,ya sea en los testiculos como tambien en las rod;­lias ..... (OeclaraciOn Informativa, fs.3).

Oespues 10 que ellos lIaman 'submarino' oero esuna inmersfon asfixiante porque enos, en el patiodel CEIP tlenen uno pilo y debojo tlen. un pozoconstruido de cemento, 10 lIenan de agua y a uno 10agan'an enmanillado de pies y manos, 10sumergenhasta que pr8clic8mente pierde 81 conoctmteatay10obl/gafJ 8 sbrlr la boca, a perder te respiraciOn;Ie dan un golpe en el est6mago y no traga agua(.,,) en una oceso« me secsron etoere; yo 110 S6a que lugar del altiplano e tiiciero« una especie desimulacra como aictendome que escape, porqueme seceronmls manlllas, me empezero«a go/pearcon un palo para que yo me escape y estaban aMtodos aeostados con rifles, con todo sse ripo dsarmas. Yo en el mas elemental sentido comun dije'no' me agsrre a UfJOde el/os y me puse a 1I0far y

Posteriormente (...) simulacro de ametrallamientoporque en l1;ngLJI1momento me habi8n sacado tevende, me seceron en esa oporlullld8d Is venaey me dijeron: "bueno, te vamos a necer la ley defuga: pero yo no podia ver, porque todo yo 10 veienublado y ellos conteos« "una, dos, tres, puedescotter" me dijeron y donde iba cotrer sf no velanede? y dfspafaron 81a tierra nomas~(DeclafacionInformativa, ts. 2 y 3).

Otra de las vlctimas de Cartos Valverde Bravo, eltemible director nacional de Inteligencia, SerafinElvis Vargas, tarnbienrelata como 10habian tortu..rado: Mdeuna menere bIen grosera fue dtrectemen­te a agredirme verbalmente y luego fisicamellte. MepropinO golpes en te cabeza (...) psrece que gozacuando goJpea, porque el tiene un anillo negro conuna piedra negra grande, con eso esque golpea isparte lateral de te cebeze. Luego tenzeb» 8mellS­zesen contra de familia. Oirectamente que si yo 110aecte donde estabs Lonsdale (...J enos iban a traera mi madre, 10iban a traer <3 mi hermano (...J S8 meprodujo /0 que eJlosdenom/n811 '/a plcene' que sontoques etectricos a los test/culos.

Otra de las victimas de Carlos Valverde, ldentlflca­do como Carlos PacaJes Soliz, relata asl el tratorecibido a partir de su detenci6n: "Ell el CEIP se mehizo, en cuestiOn de torture, como e/los 10ttemen,/a "cempene".son golpes en las orejas hasta tenet­los como un solo ruoo ('..J ahi me dieron punetes,mepegabsfJ"

(En el CEIP) "me daban palizas y todo 10demas,hasta que al .nal yo tirme el oocumeou: (..) medecian 'a vas Ie vamos a soltar el dia viernes"(De~claracKmlnfofT11a/J'valts. 5).

poor, me oecien a que vellias aea? y todo oor elest#o y me ehantajeaban, por ejemplo me decian;'nadia sabe de tu presencia, sabemos que habiaun peruano, et perueoo esta mueno, par sf acaso,par sl no sebes. esta muerto II (Declaracidn tntor­mativa, te. 1y 2),

_#,,,j-iiil-'.'.i·h'i#".!;i"i-t.i,J.j.

65

Estamos refiriendonos al "caso Lonsdale", hechoque tuvo lugar el1990, cuando precisamente Car-

Empieza la balacera y en alg"n momenta Iresmiembrosdel CNPZ -Miguel Northuster, Luis Ca­ballero inclan y Oswaldo Espinoza Gemic- salenpor la parte trasera de la casa para ocultarse en lavlvlenda vecina, pero el propietarlo, un rnllitar, losdenuncia y los agenles civiles lIegan al domicilio ylosdelienen. Los Ires son lIevadosa la terraza. Ca­ballero, sujetado del cuello por un agente, es obli­gado a grltar a SUS compaiieros para que se rindan.

Si 10vemosdesde una6ptica positiva,se puede sa­~alar que esos j6venes tuvieron mucha suerte, enrelacion a otros que muneron, Uno mediante las tor­turas que mando ejecutar el gobiemo a traves deso 01reccl6n Nadonal correspondiente y otros querueronajustidados, a pesar de haberse rendido.

EI periodista Jaime lturri, hace meses escribi6 unarticulo de opinion en el peri6dico La Razon, dondeasegura que Carlos Valverde, que estuvo a cargodel case. como 10senatan los torturados, lambienestuvo a cargo del operative que pretendia liberaral empresario Jorge Lonsdale, pero alii murio elcautivo y fueron asesinados tres de los miembrosdel Comando Neslor Paz Zamora, organlzad6nque habla tomado el nombre del hermano del pre­sidente Jaime Paz Zamora. Nestor tue un semina­rista que murio en la guerrilla de Teoponte.

Todas esas denuncias fueron realizadas a los dlpu­tados, mlembros de la Comisi6n de Derechos Hu­manos, en su debido memento. A pesar del sadis­mo de los torturadores, canes Valverde yamigos,la justicia hasta el momento no los toco.

Baja esra denunciada presi6n a ta que se sums­ba el hostigamiento y represtona familiaresque seconsigna en otro paraqrafo, se habria produddo lasuscrlpcion usada de aetas oontenlendo declara­ciones que serviran en las Oiligencias de PoliciaJudicial para incdminar a Vargas y a otros.

EI caso empezc el 11 de [untode ese ano, cuandoel empresario Jorge LonsdaJe tue secuestrado enla ciudad de La Paz en inmediaciones de la plazaIsrael. Era presidente de la Coca Cola paraBoliviay lueqo del acto, los organismos de seguridad delEstado a la cabeza de Carlos Valverde emplezanla invesligaci6n y las detenciones can torturas em­piezan a prcouctrse el 4 de diciembre, torturandohasta matar al peruano Evaristo Salazar 0 Alejan­dro Es06bar Gutierrez, a quien despues de muertofueron a botarlo como perro a la avenlda del Poeta.

La ·lina" serfa una totm« de torture vejatoria que,segOnVargas, constst« en te siguienle: •... los se­nores estos van y detecen en e/ ioodoto y uno astaesposedo de pies y manos. Van y Ie meten /8 CS­beUl y dan unos go/pes en e/ est6mago. Le meten/a csbeze en al inodoro totetmemelIeno, Iemeten yle dan go/pes al estomago para que abra /a boca".(Declarae/onInformativa. Is. 3).

los Valverde tungla de Director Naciooal de Inleli­gencia del Ministerio del Interior.

listo. Lo que ellos, a toone de golpes querian quedirectamente me escape y supongo que eso ereuna especie de ejecuci6n sumaria ~ (OecJaracionInformativa, fs. 2)

M#'''I-j'ii-U+'i',;;,t.:·"k;.,' ...

6766

La Comision de Derechos Humanos relata de estamanera 10 ocurrido con ese ciudadano: EvaristoSalazar (Alejandro Escobar Gutierrez). quien fueraconocido entre los integranles de I. CNPZ, como"Enrique" fue victimado por miembros de los servl­clos de seguridad del Goblerno. cuando se encon-

LO TORTURARONHASTA MATARLOEva"sto Salazar no pudo contar 10 que Ie hideronen la Direcdon Nacional de Inleligencia. porque lue­go de arrancarle con torturas ellugar donde eslabareteoldo el ernoreserlo Jo<geLonsdale, 10rernataroncon un liro y 10 fue,on a dejar a una via publica.

Ellnforme forense determlna la cruel dad de Valver­de y su genie:-"..Hematoma de I;em., ell 18 region parieto occipi­tal izqulerda· Hematoma dlfuso de 5 em, en regl6n temporal y'afro aI1icular izquierda· En region frontal con apergaminami()nto de 4 x 3y 1 x 2 ems.• En regiOn cigomalica derecha nenoe contuso es­eor/atlve superficial de 3x3 ems.- Equimosis difusa en regiOnmentoniana con esco­tieciones contusas de 3 x2 ems,• En el dorso de 18neriz nenoe contuso escoristivade 3 x2ems.- Region s(lpraclavicular equimosis dif(lsa de 4ems. de diametro.- En te region toraxica anterior apergaminamientode tipo lineel de 6x2, 5x2, 5x2. 8x 1ems.. rodeadode halo equfm6tlco dltuso.- En la regiOn lateral oerecne de torax y abdomenapergamil1amientos de 8x4, 2x2, 3x2, y 3x2 ems...En te region posterior del totox apreeia perdlda deepidermis por etecto de pulrerace{6n,

Volviendo al articulo del perlodista lIurri, escribl6:"Quien cornand6 el operauvc y dio todas las orde­nes fue Carlos Valverde Bravo, por entonces jetede Inteligencia de Jaime Paz Zamora. quien se dis..fraza, hoy por hoy, de periodlsta y acaba de edilarel libro jMaten a R6zsa! deslinado a sembrar du­cas sobre el caso que involucra a mercenarios y aseoaranstescrucencs".

EI dla 4 de dldembre de 1990, a horas 21 :45 el du­dadano peruano Evaristo Salazar, es detenido enla calle 21 de Catacoto (San Miguel), por el CEIP,que 10 identifica por medio de ta concubina de JulioAcasique, presa dos dias antes. Ninguna formall ...dad legal revlste dlcha delenci6n que, edemas, sela resuza bajo condiciones hasta hoy no esdareci­das, torturado haste amanecer del dia 5 de diciern­bre y muerto despues de "confesar su vedad".

Iraba preso y sornetido a severo inlerrogalorio enel que nabrta sido torturado haste morir.

Inmediatamente se oyen otros gritos: "Aqul esra elGringo"; se refieren a Northuster,Quien tarnbienasnevado a la azolea por otros agentes. Luego lIegael que dirige el operative, da orcenes en clave yse retlra. Inmedlatamente se oyen dlsparos: des­cues empiezan a barrer la sangre, mientras lIegauna ambulancia para llevarse los caoaveres de losIres secuestradores. Tambien se lIevan el cuerposin vida de Jorge Lonsdale. escrlbl6 Yuri AguilarDavalos. en un articulo titulado: Las ejecucionesextralegales continuan: Miembros del CNPZ y Jor­ge lonsdale fueron asesinados en 1990.

w#''''·'·i'-!.j.t.i-'i#'i.!-'iiijh·I.!i

6968

Los otros Ires miembros del CNPZ tam bien fueronabatidos PO<el organismo de Inteligencia del Mi­nisterio del Interior, a cargo de Carlos Valverde. Asi10confinna el propio coronel German Linares, Queen ese tiempo ofidaba como el braze derecho dela autoridad civil: 'Me lIam6 el Ministro a mi casa,sena mas 0 menos las cinco menos cuarto de lamanana (... ) fui donde el Ministro y me dijo: 'Coro..nel, ya sabemos d6nde esta Lonsdale'. Entonces

Causa de la muerte:1. Shock I)ipovolemjco.2. Hemorragia pulmOllar intema por proyecfil dearms de fuego.3. Polltraum8tismos (...)',

La Olrecci6n de InteligencJa coord Ina directamentesu trabajo con la Policla Nacional Y lQuien estabaa cargo de esa cartera? st, precisamente CarlosValverde.

Induso el Ministerio de Gobierno ruvo Que sacarun comunicado publico el10 de diciembre, debidoa fa presion popular, reoonociendo Que en manosde ellos rnurio el peruano. aunque con cinlsmo Se·nalar no conocer las clrcunstancias. Asi decia unaparte del comunlcado: • .. .Ia vlctima, enccnuancosebajo control de funcionanos policiales, en su coodi­cion de detenido, perdi6 la vida en clrcunstanciasaun no determlnadas (...). EI Mlnisterlo del Interiorha instruido Que (.... ) se abra un prccesc interno(... ) se ha instruido se levanten diligencias de Poli­cia Judicial".

Asl es como acruaba Carlos Valverde desde su rro­no en la Oireccion Nacional de Inteligencia. Reali­zaba ejecuciones extrajudiciales y aunque sus de..pendlentes qulsieron echar la culpa de esa muertea los militares, un capitan incluso en ese tiempo uncasette con la grabaci6n de las tortures, donde seescuchaba c1aramente hablando a uno de los mascercanos cofaboradores de Valverde.

- Regiones gluteas, en tooe su extensi6n, hemato­mas. EquimO$is difusos en cara posterior de am­bosmuslos.- En la regIOnprecordial de 5ems. deb8jo de 18te­tilla tzaulerde herlda circular de 1em. de dismetrocan halo de contusi6n y otra de las mismas carac­teneuces a nivel de te regiOn de la quillta costiue,linea 8xiliar anterior.- A nlvel supteescepuler derecho herlda pequenede 5mm, de lipo lineal regular.- A ntve! de linea esceoote: dereeha enure de tedecitne costilla herida circular de 15 rom. de dieme ..tro, con bonies vertidos y desflecados hacia etue..re. Todas estes (lltlmas corresponden a producidaspar proyeeljl de arma de fuego.- En las ceres anleriores de rodilla, piernas y dorsode los pies heridas contuse escotietives en mimerode quince, slendo I. mayor de I}X 3ems. y 18me­nor de 1x 1em., tooee elias con equimosis difusasperiferieas.-Miembro superior aetecno, hematoma anuso enbrazo de 5 ems.,- Apergaminamlento brazo y mano derechos. he­matomas difusos can esconecones de tipo lineal.- En muneca y pene de la mallo esconeconee li­neales.- En el miembra superior izqulerdo hematoma difu·so de 7 ems. de cara posterior de coda, equimosisdifusas y apergaminamiento de 1 x 1 Y 2 x 2 ems.en tooe is muileca

_#".i-i'i'j""I.!-Ci#".I;iii'-B.t.i-

7170

Testimonio 3"Despuesde labalaceraparece que escaparon{...)y se habian colado por la parte trasera de ml casa.A esto la sirvienla me dijo 'Coronel hay dos indi­viduos alia y nos han intimidado que si habiamosnos van a eliminar'. Entonces ( ...J a miyemo Ie dijeque Jlamaraa uno de la pollcia para que haga elrastrillaJe ( ...J hlcieron el rastrlllaje, entraron los PO­nctas y escuchamos ruidos que 'rapido, pongan lasmanos... etc. etc., ruidos Quesiempre S6 suscitanen el momento de la detenci6n.

EI 6 de diclembre de 1990. el perl6dico Hoy de LaPaz public6 tesumoolos de testigos presenciales,muy reveladores y que, sin embargo, no han sidotomados en cuenta para la version oflclat del suce..so: "Lo sacaton de la terrazaa un muchacho, habiaun hombre que 10oogla del cuello y Ie hacta gritary este rnuchachoa voz en ceenocon direcci6n a racasa donde habian estado refugiados estos seno­res y les decia: 'Pancho, Pancho, rendite, nos tie..

Testimonio 2"Le han sacado primeramente a la chica (.. ). se hareslstldo la chicamas 0 menosala mItadde cuadray ta han pegado, la han lIevado a la movilidad. Des­puss han sacado dos mas, dos andando vivos ast,de brazos. Posteriormente ha venido cuatro vecesla arnbulancia, cada vez que venia la ambulanciasacabana una personacomo en camilla".

OTROSTRES MAs ENEL HABER DE VALVERDESobre ra muerte de los otros tres integrantes delCNPZ, la Comision de Derechos Humanos de raCamara de Diputados lIeg6 a la sigulente conclu­sl6n: "Respecto a la muerte de Miguel NorthusterKerer, Luis Caballero Inclan y Osvaldo EspinozaGemio, ocurrida el 5 de diciembre en la casa de lacane Abd6n Saavedra, conce se encontraba y tam­bien rnurioellng. Jorge Lonsdale, lasversiones ofl­dales soncontradlctorias y subslste laduda acercade que podrlan haber sido "ejecutados" eesouesde haberse rendioo como 10hicieron los otros Ires,que son los sobrevivientes".

N6tese que el CnL Linares apunta "eran muchasinteligencias",es deck que estaba el servlclo de in­teligencia del ESlado y "quian era el jete? CarlosValverde Bravo.

nen rodeados, estan dtspuestos a matar; Parlcho,nos rendiremos, rendlte (...) entregate hermano '.Entonces se produjo un lapsus ( ... J y 'aqui estael gringo. aqul esta el gringo' grltaron y senti mo­vimientos arriba; entonces al gringo parece que 10han lIevado a la azotea y enlro el comandante delgrupo este del operativo y Ie dijo: 'como es. d6ndeesta el gringo?'. 'Ya esta aqui'. 'Flrme, finne' Ie dijoasi. Y bueno. les dio una clave, no se 51dlJo 216,2260 146, pero algo de ello y se salle y luego em­pezo 01Ta balacera y al poco momento ya empeza­ron a barrer sangre. De curioso (ui a fa puerta yenese momento de la casa de al lado sacaban doscuerpos y los lnlroducian en una ambuJanda..:

al dio la orden, de ahl que mucha gente astsuo atoda esa zona. eran muchas inteligencias (S6 re­tiere a los Servlcios de Inteligencia) pero 10intere­santees quea ml me ordena Ingresar a la casa, yosoy investigador, no agente, no soy una personapreparada tal vez para esas snuaciones",

wA'i.I-IlmB-H·ii#'i.!-lli'd"+!;

7372

Todo ello confirma Que las clrcunstancias en Quernurieron los integrantes del CNPZ y el propiolng, Lonsdale. fue por ejeeucion extrajudicial. Yestas dudas cobran mayor vigor, cuando el Cnl.German linares, principal actor de la parte pol i­cial en este operative, sostiene Que una testiqoclave, la ciudadana italiana que vivia en la mls­rna casa, en el piso superior. habrla sldo lndu-

La opinion profesional del Dr. Romulo Torrez Ba..lanza. medico forense, coincide con la verslon de

't.uts Caballero me gritaba como 'Pancho! 0 seaeso yo tambien 10escucne. me dijo que dejemosde disparar, porque a ellos ya los tenlan, estabancompletamente rodeados, me dijo: 'eslamos ro­deados, estamos iodidos".

Oante Limaylla dijo 10 siguiente: ~."siestamos aqui,es gracias a digamos. a las casualidades que sedan, por ejemplo, de la presencia del reportero deCanal 4 y del senor diputado Lanza, porque de 10contra rio creemos que hubieramos sido amquna­dos igual que nuestros compaiieros" (Declaracientnformativa, fs. 1).

Esos relatos de los vecinos, fueron oonfirmados me­ses despues por los sobrevivientes. "Pancho" eraJulio AcasigOa, uno de los sobrevillientes: EI atesti­guo: "AI salir los compaseros, los detienen, cuandoyo me acerco a la ventana del bano, escucho queme habla luis Caballero, ya los habian detenido".

... otro proyectil mas en el pecho 0 en el braze.tambien coincidia en el oriticio de entrada, 0 seaen sentido antero-posterior, 10 cual digamos con­firmaria que el otro disparo ha sldo en esa mlsmadirecd6n (...) un proyectllde grueso calibre produJouna fracture multiple an al hueso de la cara. Que­do 100icamente desfigurado considerablemente elrostro del senor y 10 cual Ie dio la impresi6n quetenia una herlda bastante fea" (Oeclaraci6n Infor­mativa, fs. 3 y 4).

"VI que dlsparaban, no se sl sobre el cuerpo, por­que en ese momento ya el hombre estaba tendldoy vi las rodillas ancogidas. Oeduzco per ese actoQue todavia estaba con vida, perc vi Que 10oatea­ban. Entonces ya para mi la frgura era clara en esemomento y en segulda rafagas de ametralladora 0de anna de calibre mayor y en seguida se retirarondando por finalizada su tarea.

.... tenia una lesion en ta cara, en mi criteria comomedico legal, correspondla a un disparo de gruesocalibre y heche a corta distancia; una corta distan­cia es un metro",

uno de los vecinos, acerca de la probable "ejecu­cion' de Northufter al que identifica como a "Grin­go", Dice Torrez Balanza en su Informe legal:

'Despues de esto ya no ... parece qua los han sa­caco de la casa (...) el numero de personas en eltecho y of que les obligaron a subir a los indivi..duos. Uno estaba vestido can una chompa beigey al OIrO con una chompa azul que le~la una fran­ja roja. Daspues vi que ... ot, no solamente vi, quede manera viotsnta 10obligaban a subir a un tecnoun poco mas alto auo y Ie obligaban a hablar, Ledecian que hable, oovlamente utillzando terrnlnossoeces,Me di cuenta. me percate tarde cuanco ya10estaban victimando al individuo ... "

w#+,wiiil¥H.i-CI#'I.I-i'".,.,+I.

CAPiTULO VEl INFORMANTE

74

Los responsables de esas ejecuclones extralega­les y de OITOS alropeilos, lorturas y vejamenes queson delilos de tesa humanidad estan impunes. Sinembargo. esos delitos no prescdbiran nunca y seespera que el Ministerio Publico Inicie causa contratodos los que participaron de esos actos.

clda a salir del pals prlvando a los jueces de sutestimonio esclarecedor.Cartos Valverde, (,donde esta la italiana?

J#".i-i'i'-h.t.i-

7776

Informa adernas que en enero se activaron losstands de COlas y Fegasacruz en la Fexpo, que

Por ejemplo, detata que la gerencia general deEI Faro, orqanizacion donde estaban todos losestamentos de poder economlco de la soc!edadcrucena, entregaba el dinero para mantener aEduardo Rozsa y su grupo en sus preparatives,pero al mismo tiempo quiere ensayar que esosde arriba. los que entregaban el dinero, no sa-

Los nombrados por el Informante/delator en lapaglna 239de su IIbro son: Cristobal Rods, presl­dente de EI Faro; Eduardo Paz. presidente de laCamara de lndustrta y Comercio; Pedro Yovhio,presidente de la Federation de Empresarios Pri..vados de Santa Cruz; Mauricio Roea, presidentede la Camara Agropecuarla del Oriente: GermanAntelo, de la Cooperativa Rural de Electrifica­cion; Juan Carlos Velarde y Herland Suarez, porCotas; Daniel Oropeza y Fernando Ibanez porSaguapac~adernas de los representantes delos grupos econ6micos mas influyentes de San­ta Cruz, serialandotcs como grupo Monasterios,grupo Bartery, grupo Kuljis/Marinkovic, AeroSury grupo Roda. Uno de esos grupos econornlcoses el que pone a Luis Orlando Justiniano como elgerenle de EI Faro.

Es que Valverde pone su papel en evidencla, alempezar a delatar a personalldades crucefias enel referido libro, suueclon que no habla ocurrido enla primera ediciOn. Empieza a rnanajar los nom­bres de los supuestos financiadores de la celulaterrorista en esa nueva edicion, colocando con­ceptos muy proplos de qulenes lIenen experlenclaen el manejo de los sistemas del hampa, utilizan­do terrninos que pueden resunar ccntradictoriosa simple vista, pero si Ie presta atencion contienernensales clfrados que lIevan a la conclusion deque esta actuando como un verdadero deiator,

Esa exautoridad se refiere allibro IMaten a Roz­sa! agregando Que las investigaciones Quehagael fiscal sobre el caso extorsion. deterrninara si elmencionado personaie (se rerlere a Carlos Val­verde) actu6 como delator de la celuta 0 Infor­manteo

blan nada. Supuestamente puede exlsnr contra­diccion en esa aseveracton, perc hay Que decirQue no se esta hablando del cambio de las pipo­cas, sino de mucho dinero, ya que se mantenlaa varias personas, pcrque no solo eran cinco;es decir, los tres que murieron en el hOlel LasAmericas. los dos que ahora estan presos, sinoque tarnbien estaban Tibor Revesz, Gabor Du­dog y Daniel Gaspar. Todos elias se alojaban enbotetes de cinco estrellas y como se sabe, esoslugares tienen un coste elevado, no estando atalcance de cuatquier persona. Recuerdese queen la computadora encontraron fotogratras de lossupuestos terroristas contando 0 [actandose detener rnucho dinero en las manes.

lCarlOS Valverde formaba parte del grupo terro­nsta comandado por Eduardo Rozsa y luego losdelate? esa es 13pregunta que se hace el exvl­cemlnlstro Gustavo Torrico en una entrevlsta pu­blicada en un periOdico de clrcutacton nacional,senatanoo que el conrentdo del IIbro escrito poresa persona debe ser investigado para esctare­cer tolalmente el caso terrorismo.

§'@a·h&f.ihi'!a'@a-hihD'

7978

Lease 10siguiente para escJarecer el papel deValverde en este tema. Senala en su llbro: "R6z-

Cartos Valverde, fiel a su estllo de Informanle ydelator. en su libro cotoca que el gobierno tra]oa Eduardo Rozsa, por un lado, pero por et otro,senata que se realiz6 una estructura en SantaCruz para concretar los fines para los que fuecontrataco Eduardo R6zsa. En realidad, busesconfundir a la opinion publica y con mas preci­sion a aqueuos nombrados por Carlos Valverde.para tener la excusa de sefialar que 131acus6 algoblerno, cuando en realldad esta delalando lasacciones subversives reanzadas en ese tiempo.

Cuando empezaron las investigaciones, setiataen otra parte de su libra y para darle mas fuerzaa su rol de informante. mete al lema at aclual ge>­bernador del departamento de Santa Cruz, de tasiguiente manera: "incluso Ruben Costas. trato deocultar la exlstencfa de La Torre, senalando quenosabra queera eso", cuando en esa instancia depoder 58 habia conformado el grupo denomina­do Unidad de Seguridad y Contactos, que se creopara apoyar al equipo de Rozsa y su misi6n era,"no solo ublcarlos en hotetes y proveerles dinero,sino que se lIego a pensar en proveerles de unavivienda en fa cuat se hospeden todos, situacionQuese desech6 en algunmemento, porque el gru·po podia desatar alguna sospecha. LeJosestaban

Delala que Rozsa habla pedido 20 millones de de­lares para actuar.Sin embargo.Justiniano les dabael dinero para estar en holeles cinco estrellas, perodespues estuvleroodeambulanoode un lado a otro,bajandodecalegorla encuanto alalojamiento.Tam­bien sostiene que Luis Orlando Justiniano sabraexadamente 10Quehacia Rozsaen SantaCruz.

EI Faro. al que tambien llama Consejo Supremo,no habia sido develado anteriormente y las de­nuncias solamente lIegaron hasta La Torre. or..ganlzacion de segundo nlvel donde estaban losoemas miembros del plan y estaban a cargo de13parte operanva del pian.

Valverde tarnblen asegura que el responsable dela Unidad de Seguridad y ccntectos, dependiadireclamente de la gerencia general de EI Faro.desde donde entregaban el dinero para que semueva Rozsa can sus amigos. Adernas tienecomo criteria que algulen de mas arriba. teniaque conocer ta retacicn con el abatido en el hotelLas Americas. Eso de mas arriba se lIamaba EIFaro. organizaci6n Que sali6 a la Juzpublica parla Informacion de Carlos Valverde.

de saber que el Ministerio de Gobierno ya estabasobre sus pasos desde novtemore".

fue donde el equipo de Rozsa mantenla reunto­nes y se generaban anausls de situaclon, no solocon su equipo, sino tarnbien con alguna gente ala que se podia sumar.Detalla el informante que EI Faro era ta reunionde los IIderes que se encargaban de ta estrategiaglobal a seguir en cuatquler accton que se deb;alIevar a cabo. Tambien se encargaba de recau­dar y proveer loS (ondos para 10que haya sldonecesario dentro del pian. Enlre lineas se produ­ce una nueva dsracion al senalsr: "EI Faro...seencargaba de recaudar y proveer los fondos quehaya sldo necesarlo .:", Mas claro, solo el agua.

3"Mi·h&f.ihi,

8180

Para delatar el acceso irrestricto a La Torre, usacomo senueto al abogado Hugo Aeha, Le hacedecir 10 que oilsable. perc utiliza una fuente paraprotegerse de ta nueva detacion. "Yo no haclaparte del entomo corporatlvo habitual de La Torre,y donde el sefiorde marras (Rozsa) se movia conmayor famlliarldad y softura que yo", fue 10 que Ieconno al informante Valverde y con ello confirmata relacion del personaje con esa institucion.

Si Valverde no es informante, entonces l.por queseliala a Rozsa, aquel Que recibia dinero des­de la gerencla de EI Faro, como el orqanlzadorde grupos armados? Aquf va otra detacton: "Enests punto quiero dejar muy ctaro 10 siquiente: enSanta Cruz se reuni6 gente; se agruparon per"sonas en celutas, se hlzo un conteo de armas(Ia mayor parte de caza. aunque tamblen arma­mento de calibres mayores) y se hizo el Intentode introducir 500 rifles de salon desde Paraguay(personalmente creo que estan en Santa Cruz, almenos eso es 10 que deduzco). La organizationde "la defensa crucena" lIev6 a muchos j6venescrucefios y no crucenos, como "conas" que vi·ven en esta ciudad donde estan sus intereses, aentrenamlentos mllitares. Entonces. {,hubo 0 noDe acuerdo al mlsmo Acha, Rozsa estaba en el

En otra parte senala que Eduardo Rozsa una vezubicado en Santa Cruz, con conocimiento de 10que pasaba en el departamento, esta vez de prl­mera mano, con aceeso Irrestrlcto a La Torre. sedio modos de elaborar su plan de trabajo.

Para confirmar ta retaclcn de Eduardo Rozsa conLa Torre, Valverde tarnbien transcribe unas de­claracicnes que hizo ese personaje al periodistaKeppes: "'Me buscaron porque en mi pars la sl­tuacion no era muy buena. la estabilidad estabadesapareciendo. Ellos ten ian incertidumbre. EnSanta Cruz ten ian temor de no poder defenderla ciudad" ...'Hay una persona Que pidi6 coope ..radon, que vuelva a casa y que ayude. Bueno.no soy Rambo ni Superman. Yo tengo un pocode experiencia de guerras".. ."Por ahora ayudo acoordinar la defensa de la eiudad de Santa Cruz,porque plensan que el goblemo con la fuer2a ml­litar atacaria esta ctudad",

lugar acoropanaoo por alguna genie extranjera,que pertenecian a la orqanizacion "canvas", Queson activistas que tuvieron importante desempe ..no en ta guerra de los Balcanes.

sa hacta aiarde de sus conocimientos militares ycomo se dijo mas arriba, mostraba ptanos don­de anotaba y resaltaba lugares que deberian serapuntalados para proleger a la cludad. Hastadonde conocemos. nadle en Santa Cruz cues­tion6 a "los superiores", que encargaron a Rozsa"Ia defensa de la ctudad", por que este rscien ue­gado y rodeado de extranjeros seria quien se en ..cargue de la sltuaclon Sfmplemente escuchabany asentlan, supongo que pensaban que si lossuperiores 10 hablan decidido, no habia ningunadiscusion. Asi fundonan las logias, se obedece,no se cuestiona". Si se lee detalladamente cadapalabra. aqul Carlos Valverde esta delatando atoda la institucionalidad crucena, seaatanco quese practice un verticalisrno a secas Y Que esta­ban a cargo de la orqanizactcn del movimientoterrorlsta que conoce toda la oplnl6n publica.

g'Wi·i-§"'U'jj#'Wi.t-!8Nij'

8-'82

EI instructivo dado por R6zsa tambien incluye alos que no sstan aptos para agarrar las armas.Para ellos era este mensaje: ~Sino puedes partl­clpar. entonces ayuda. Sl no eres apto para sallra ta caue. no lmporta. Por cada defensor de la au­tonomia y la democracla debe naber 7 a 8 dandoapoyo logistico. Tu unidad puede ser solamentede apoyo. Ejemplo: ttl podras proporclonar ob-

Otro lnstructlvo: "Constltuyan palabras clavescomo mecanisme de comumcacton para IU celu­ta. Por ejempio: "Caballo viejo" puede significarel enemigo esta en el area prevista. "Loera listoa las 7PM" puede sl_gnificarreunion urgente a las7:00 PM en el lugar indicado con anticipaci6n."Hay tiqultiqut", puede significar arena me estansiguiendo. Tarnbien S8 pueden escribir grafittisen las paredes con palabras claves para que lacomunlcaclon ftuya a un grupo grande. La resls­tencia francesa en la segunda guerra mundialescondla mensajes escritos en lugares espect­ficos donde luego otros 10reeagian y viceversa.Por ejemplo. Maribel te adoro, eso pudlese pa-

En una parte de ese instructivo se lee: "No dartregua a los enemigos del pueblo autonomistay democrauco. Estos delincuentes. ingratos sonlos que perturban y ponen en peligro nuestra pazy fa democrada. Ubicalos, vigitalos y al descul­darse, ellminalos. Deben Irse para nunca volver".

En otra parte sefiala que existe tarnblen la "Ins..trucclon para la defensa civica" que, tue elabora ..da por el grupo de Eduardo Rozsa. Ese docurnen­to no es conocico por mucha gente. asegura. sinembargo. denota algo que no se puede negar: enSanta Cruz habia ente que creia Inminente la in..vasi6n punltiva y estaba dlspuesta a defendersey defender la ciudad a como de lugar. esta vez.bajo el mandate de Rozsa.

"EI secreto es fundamental. No hagas alarde de10que son 0 haces con tu cetuta y no 10tomes achiste, tampoco divulgues tus planes 0 los de tucelula. Escojan un lfder y a un substituto quienentre atras casas se encarqara de contactar aotras celulas de resistencia. S610 el IIder y elsubstitute conoceran al lider de otra csluta parano comprometer la seguridad de la red. Hablo deredes locales. Es temprano para hablar de redregional (provincial). perc eso surgira eventual­mente tambian en caso de que tengamos Queir­nos a la clandestinidad ...

EI mismo informante seriala que si hubo. La dela..ta asl: "Esos entrenamientos los dirlgio EduardoRozsa Flores en at menos dos oportunidades yse 10hizo tambien en Cordillera. Eso en cuanto a10 que se llama entrenamiento guerrillero. porquetarnblen se hizo entrenamiento de tiro de comba..te/defensa can armas cortas en la Villa Ollmpicade esta ciudad y en la zona de Pail6n.

servaclcn, alimenlos. atender heridos. recolectarinformacion {inteligencia), cetdar prtsioneros. lie­var sumlnistros y municianes, vigllancia, reeagercargamentos confiscada y llevarlo a lugar segu­ro, camunlcaclones. 51 vlves en edlficlos. ayudaa calentar suficiente agua caliente. oreparate contodo tipo de objeto contundente que ayude a tadefensa de tu edificio"'.

hubo aprestos sediciosos?3'W'i+J&t.ih"

8584

Los que pasaron el dato de la forma de funcio­namiento de esos qrupos, no saben ra forma decontacto que se tenia can los mandos superiores,pero como 10asegura Valverde. es poslbleque losIIderes de esas calulas eran lOSQue iban a esasreuniones y de alii se impartlan las instruccionesque lIegaban a los otros niveles, que podria con­siderarse de 'soldado rasa', Valverde senate que

Esas instructivas parecen ser bien conocidas porquienes fueron reclutados para estar bajo las 6r­denes de Eduardo Rozsa. Una publicaci6n de unperiodico de clrculacion nacional, tomando comosustento a una persona que no Idenfificaron, se­~a16Que ta gente estaba dividida en calulas 0baterias, pero Quedecidieron ponerle a eada unade elias el denominativo de 'taller' y elias respon..dian a determlnado grupo, y los otros se llama-

Sa senala que un miembro del 'taller' 0 'secreta­ria', era 81que recibla las orcenes de los mandossuperieres y las mismas debian ejecutarse en lostiempos y fechas prevlstas.

"Ahorra municiones. En la lucha urbana se con­sume mas municiones que en otros escenarios.Asi que asequrate de lener contigo 10 que maspuedas y de que el encargado de proveer a tuceluta sepa donde estan ustedes, EI proveedordel grupo transportara bolsas plasticas con vlve­res y municiones pre empacadas. Una para cadapersona de la celula".

De acuerdo con ra version de ese antrevistadologrado par el peri6dico, esas celulas no tenianrelaclon entre si, aunque entre lodos eran arnl­gos de cornparsa 0 fratemldad, pero tenIan la 0(­den de no hacer comentarios sobre el tema Quetenian entre manes.EI objetivo de mantener las celulas sin retaclon,era para que no se filtre Informacion y sl uno eradescubierto. muy poco podia aportar 0 delatar alos demas miembros de los 'talleres' y 'secreta­rtas', porque no sabian los diversos lugares dereunion a la lisla de sus inteqrantes.

Tarnblen existe la instruccicn de rnatar, -Se debeapuntar bien (no malgastar municiones). apuntaal que entlendas es el llder, Y sl solo 10 hieres,usato como earnada para cuando 10 quisran sal­var otros enemigos, Con un herido, elirninarascinco maststas".

Los integrantes de esos grupos no supieron se­fialar qulen 0 qulenes decldieron poner ese nom­bre a los grupos. perc 10 cierto es que funciona­ban 10 'talleres' y 11 'secretarias', los cuaies sereunian en diferentes dornlcltios y analizaban lasltuaclon que en ese tlernpo vlvla Santa Cruz.

Algo mas duro aun: "Si tu comcanero cae, olvidael cadaver. Llevate el fusil y las munlclones. Lasnecesltarnos. Despues habra tiempo para ente..rrarle y rendlrles sus hanores. Protege tu vida yprotege el cuerpo 0 cadaver de tu companero",

ban 'secretarlas', Que tenlan mandos superioresdistintos.

sar desapercibido por muchos, pero eso para laorqanizacion significaria La Pollcta y/o la rniliciadel regimen esta haciendo allanamientos en lazona, hay que estar aterta".

§'W¥·i-J&t.1h"

8786

En las pasadas semanas, nuevamente a modode excusa, EI Informante manifesto que atzo losnombres de 15 personas, porque el fiscal Marce­lo Soza y los demas nscaies 10 habfan seMladoen sus investigaciones y convocados a declarar,cuando la verdad es Quemuchas de esas perso­nas, la mayorfa, jam as fueron tamadas en cuenta

La frase "sa cansaron de gastar dinero', es ladelaci6n del oscuro personaje, entregando lueqola llsta de quince personalldades crucenas, se­ftalando que ell os conformaban EI Faro.

Sobre el trabejo que debla reallzar Eduardo Roz­sa en Santa Cruz, tambien escribi6 Guido Nayar,ministro de Gobierno del exdictador Hugo Ban­zer Suarez. En su blog reconoci6 que los cruce­nos trajeron a ese ciudadano. "Fue usado par los'crucerios' que los contrataron. les pagaron muypoco. Se robaron todo en su nombre y term ina­ron echandolos anticipadamente. La que terrmnosiendo su sentencia de muerte" escribi6 y acotamas adelante: "Rozsa habia side cesado en su

Carlos Valverde, que usa el doble discurso paratratar de confundlr a ta opinion publica. en otraparte de su escrito otra vez delata que la gen­te can poder, sabra de la existencla de Rozsa.Lo delata de la slgulente manera, entre llneas,como doble mensaje: "En algun memento, pro­bablemente luego de febrero, Rozsa parece te­ner alqun rompimiento con quienes en la cupuladlrigencial lIegaron a conocer esta sltuacl6n (lasactividades que realizaba R6zsa en Santa Cruz)por la via de Luis Orlando Justiniano (La Torre,en la primera edlcion consignamos: EI Faro}; nose sl recien se enteraron 0 si se cansaron degastar dinero".

Luis Orlando Justiniano se encargaba de entre...gar el dinero a R6zsa y de agendarle las reunio­nes. No se sabe la cantidad de reuniones quetuvleron, porque como 10 seliala ra tuente, los'talleres' y 'secretarias' no ten ian contacto direc­to entre ellos y la inslruoci6n venia a traves deuno de ellos, no especificando sl la lnstruccionla daba Rozsa 0 la daban los mandos suoenoresconformados por los crucelios.SI la instructiva de la reunion de celulas que dioRozsa se cumplia a caballdad y sobre la base deta delaci6n de Carlos Valverde que se lIegaron areunir basta 300 personas en el predio ferial, quebien pueden ser los lideres de caca celuta, queestaban conformadas cada una entre 7 a 10 per..sonas, se esta hablando Queel ejerclto Irregulardispueslo a levantar las armas estaba conforma­do entre 2.100 a 3.000 personas.

trabajo de asesor y comransta para elaborar elplan de defensa de ta ciudad de Santa Cruz, sllos masistas se animaban a tomar la ciudad. bajola prernisa de no permltlr que vuelva a suceder labarbarle de los a~os 50, Pues la efervescencia dela autonomia y luego el miedo por ta marcha ma­sista, tueron los incentives para que muchos cru­cenos decidan aportar dinero para esas causas",

"en enero se acnvsron los stands de Cotas y Fe­gasacruz de ta Feria Exposicicn de Santa Cruz,Que fue donde el equipo de Rozsa mantenia re--­unlones y se generaban anallsis de sltuaci6n. no5610 entre el equlpo de R6zsa sino tamblen canalguna gente a ta que sa podia sumar".

§"bi·i-IMWi.ij§'Wi.t-!8Nij'

8988

Para justificar la delad6n de los 15 componentesde EI Faro, sostiene: ·Soy del criteria que alguiende mas arriba. tenia que canacer la relacicn deR62S8....es Imposlbleque no se hublera conoddo"

Sobre esa Inslltuci6n setiala: ·EI fiscal Soza haestigmatizado y perseguido gente que confor­mo La Torre. sin preocuparse. ni medianamenteinvestigar de que se trataba ese espacia, Que,como sostengo, era el luqar en el que la Instl­tucionalldad crucena se reunia para trabajar porlos objetivos cclecnvos, es decir para lograr laautonornia", pero mas adetante sigue apuntandoque "en La Torre se creo esta Unidad de Seguri·dad y Contactos (OIrOS la chan como Unidad deSeguridad para el Enlace, tal como 10consigna­mas en ra prime", edicicn) ..... La "Unidad", secreo para apoyar al equipo de Rozsa y su rnlslonera, no s610 ublcarlos en hoteles y proveerles dl·nero, sino que se lIego a pensar en proveerles deuna vivienda en la cuat se nospeden todos, snua­cion que se desecno en alg(Jnmomenta, porqueel grupo podia desatar alguna sospecha".

Respecto a La Torre. en esta segunda edici6nIntenta saUr a defenderla, aunque se cornpllcaen esa explicaci6n, porque tamblen la acusa deser la parte operativa que sostenia a Rozsa y sugrupo.

Tambisn manda un informe interesante Que parael. es una prueba de Que Rozsa y sus amigos,venlan a hacer algo muy malo a Santa Cruz. Se­nala: ""el problema (para ili) fue que lIego tarde,dado Quesl lIegaba en agosto 0 septtemore, an­tes de la derrota de ese mes, seguramente pu­dieramos estar hablando de otras casas y lamen..tando 10Quede alii pudo haber pasado",

por el entonces fiscal, ya que al parecer no co­noctan la orqanizacion del Consejo Supremo a EIFaro, sino Que solamente lIegaron hasta La Torre.donde no estaban los flnanciadores de las actlvi­dades. aquellos Que "se cansaron de gastar dine­ro" como dice Valverde. Confirma su delaci6n.