EL INFORME TÉCNICO

Contenido 1. INTRODUCCIÓN……………………………………………………………………23. CONCEPTO………………………………………………………….…………..….23. CARACTERÍSTICAS DEL INFORME TÉCNICO………………………….…....34. ESTRUCTURA Y CRITERIOS DE ELABORACIÓN……………………….......45. CLASIFICACIÓN DE LOS INFORMES TÉCNICOS ….………………………..8

5.1.Por su contenido…………………………………………………………..85.2. Por su forma………………………………………………………………8

6. TIPOS DE INFORMES…………………………………………………………….97. PROCESO DE ELABORACIÓN ………………………………………………..11

7.1. Realización del Estudio…………………………………………………117.2. Preparación del Texto……………………………………………..…...117.3. Presentación del Informe……………………………………………….11

8. RECOMENDACIONES…………………………………………………………...128.1. Redacción………………………………………………………………..128.2. Pautas de escritura………………………………………………………

139. CONCLUSIONES………………………………………………………………….1510. BIBLIOGRAFÍA…………………………………………………………………..1511. ANEXO: MODELO DE INFORME

TÉCNICO………………………………….16

1

1. INTRODUCCIÓN

El informe técnico consiste en un documento en el cual se expone y detalla el resultado

de una investigación o proyecto específicamente de un problema técnico, normalmente

es reconocido por grupos de investigación y solicitado como un trabajo de ingeniería

para las empresas. El tipo de contenido que se maneja en este informe es muy variado

dependiendo de la información requerida por la empresa, estos tipos de contenido se

especifican más adelante.

Para el equipo de investigación que lo desarrolla, este informe aporta en la metodología

de trabajo, cuyos resultados servirán de base para la elaboración de artículos más

extensos para incluso poder publicarlo en alguna revista o presentarlo en un congreso,

asimismo constituye un material valioso para la presentación de proyectos y como

fuente de información para los nuevos incursionados en el tema tratado.

En el presente trabajo se indican los criterios y procedimientos que se deben tomar en

cuenta para realizar un informe técnico tratando aspectos de redacción y metodología,

además de indicar las cualidades del mismo.

2. CONCEPTO

El concepto de informe, como derivado del verbo informar, es la descripción oral o

escrita, de las características y circunstancias de un suceso o asunto. Se trata en otras

palabras, de la acción y efecto de informar (dictaminar).En escritura, un informe es el

documento que se caracteriza por contener información que refleja el resultado de una

investigación o de un trabajo, adaptado al contexto de una situación determinada. Por lo

general, el propósito del informe es, obviamente, informar. De todas formas, estos

escritos pueden incluir elementos persuasivos, como recomendaciones o sugerencias. El

informe técnico es la exposición por escrito de las circunstancias observadas en el

examen de la cuestión que se considera, con explicaciones detalladas que certifiquen lo

dicho.

2

Este documento describe el estado de un problema técnico, expone información práctica

y útil, de datos y hechos dirigidos, ya sea a una persona, una empresa u organización,

sobre una cuestión o asunto que debe ser reportada. En otras palabras, se utiliza para

informar sobre las acciones que se han realizado en el cumplimiento del trabajo

encomendado. Por ello, a la hora de redactarlo, es importante tomar en cuenta sobre qué

se va a escribir, quién lo va a leer y qué uso se le dará.

El informe técnico es una herramienta poco utilizada en el medio académico. Sin

embargo, en algunas áreas de estudio como la ingeniería o las ciencias se utiliza como

método de análisis o para reportar aspectos técnicos de un tema o problema específico y

generar posibles soluciones. En otras palabras, la función en el ámbito académico del

informe técnico es presentar sobre problemas técnicos y proponer soluciones.

Finalmente, es importante mencionar que los estándares o las especificaciones del

informe técnico varían de acuerdo con las disciplinas.

3. CARACTERÍSTICAS DEL INFORME TÉCNICO

Los Informes técnicos varían en cuanto al tipo de información que presentan

(investigaciones originales, comprobaciones, evaluaciones o soluciones a un problema

de diseño o de funcionamiento de un equipo o maquinaria), todos ellos tienen, o deben

tener, unas características estructurales de redacción similares, adaptadas por supuesto a

la manera general de presentar o escribir ciencia y tecnología, y en nuestro caso de

estudio, a la manera de escribirlas en idioma inglés. De allí que entre las características

más notables de los Informes tengamos las siguientes:

Están diseñados para comunicar información de manera rápida y fácil. Es decir

de manera organizada de acuerdo a unos patrones previamente establecidos y

supuestamente conocidos por quien o quienes lo(s) leen. Sin subterfugios

literarios, presentando muy someramente los hechos, tratando de evitar

especulaciones sin base científica o comprobable.

Están diseñados para ser leídos y revisados por un lector selecto. Se supone que

quien va a leer el Informe es un especialista o un conocedor del tema, quien de

alguna manera domina o conoce los parámetros de comunicación científica y

podrá interpretar, si es necesario, lo expuesto, para unas terceras personas,

menos conocedoras del tema pero que puedan tener que decidir sobre este. Esto

por supuesto presenta una dificultad doble en el caso de los estudiantes de

ciencia y tecnología que por una parte aún no dominan la especialidad o su

3

terminología y que por la otra están leyendo tales informes en inglés como parte

de su entrenamiento de comprensión lingüística de ese idioma. Es por ello que

para poder intentar una comprensión efectiva de estos contextos es

imprescindible tener conocimientos básicos muy definidos en cuanto a las

estructuras gramaticales o sintácticas de la lengua inglesa y al vocabulario o

terminología que se utiliza.

Utilizan secciones identificadas con títulos y subtítulos numerados, lo que

permite una organización muy específica del informe, la que, con la ayuda de la

Tabla de Contenidos, a su vez permite que el lector se ubique rápidamente en

cualquier parte de este que quiera revisar independientemente de las demás

partes.

Utilizan “figuras” (que pueden ser dibujos o imágenes) y diagramas para ilustrar

o clarificar información. Se parte de la premisa de que todo lo que tenga que ver

con algún tipo de cuantificación o medición que pueda ser mostrado, abreviado

o resumido en cuadros que permitan una mejor visualización de esa información

debe ser tabulado o graficado.

Generalmente agregan una sección al final del Informe en la cual incluyen ya

sea las referencias utilizadas en lo que sería una revisión de la literatura

existente consultada, y/o los apéndices que sean necesarios para clarificar la

información dada. Estos apéndices pueden variar y pueden incluir desde una

lista de empresas u organizaciones, transcripciones de entrevistas o

interrogatorios y formatos de encuestas, hasta relativamente extensos y

detallados protocolos de resultados de alguna investigación.

4. ESTRUCTURA Y CRITERIOS DE ELABORACIÓN:

En un informe técnico incluir la información suficiente para que un receptor cualificado

pueda evaluar y proponer modificaciones a sus conclusiones o recomendaciones; a

continuación se detalla una estructura que hace sencillo el seguimiento, análisis y

comprensión del informe, además de ser la más empleada:

Cubierta: Además de proporcionar, en parte, protección física al informe, la

cubierta exterior (pag.1 de la cubierta) sirve para dar la presentación inicial del

informe al usuario. Por ello debe ser clara, distintiva e informativa información

que a continuación se indica es la que debe aparecer en la parte exterior de la

cubierta:

4

- Nombre y datos de la entidad a que se dirige el informe.

- Título y subtítulo del informe: El título debe definir y delimitar claramente

el contenido.

- Nombre del autor.

- Fecha.

Portada: La portada de un documento es la fuente preferente de información

bibliográfica para el tratamiento y recuperación eficientes del documento. Por

ello es esencial que cada informe incluya una portada. Excepto cuando la

portada sustituya a la primera página de la cubierta, no es necesario que la

portada ocupe una página completa.

Por razones de economía puede ocupar un espacio de cabecera antes del

resumen.

Cuando un informe se publica en dos o más partes, cada parte debe contener una

portada en la que se indicará el número de la parte.

Resumen: Cada informe debe contener un resumen que se presentará

inmediatamente después de la información de la portada.

Presentará de una manera clara y concisa la esencia de todo el informe. No

divagará, ni contendrá cuestiones anecdóticas o de detalle. Se redactará después

de haber concluido el trabajo, pudiendo, incluso, hacerlo una tercera persona.

Cuando el resumen figura en una página separada debe ir precedido o seguido

por la identificación bibliográfica completa, es decir, autor, título, datos del

centro y fecha de publicación.

El texto del resumen debe:

- Ser tan informativo como lo permita la naturaleza del documento.

- Definir el objetivo, métodos, resultados y conclusiones presentados en el

documento original.

- Constituir un texto completo.

- Ser conciso sin ser oscuro.

- Tener menos de 250 palabras.

- Estar escrito en un solo párrafo.

- Emplear frases completas, verbos en forma activa y tercera persona.

- No utilizar figuras y símbolos tales como tablas cortas y fórmulas, salvo que

sea indispensable.

5

- Emplear nomenclatura normalizada o definir los términos no familiares, las

abreviaturas y los símbolos.

Si el informe se publica en varios volúmenes, cada uno debe llevar su propio

resumen especificando, si fuese necesario, su relación con los otros volúmenes.

El resumen debe ir seguido de los descriptores o palabras claves. Se trata de una

parte del trabajo de difícil redacción, pues en pocas palabras ha de tener mucha

sustancia.

No ha de ser una mera repetición del título ni una enumeración de su contenido,

pues para eso está el índice de materias; realmente se ha de redactar como si se

tratara de un microinforme. En trabajos de poca extensión, se prescindirá de esta

sección.

Índice: En esta parte van señaladas todas las partes del informe y el total de

páginas que contiene.

Glosario de signos, símbolos, unidades, abreviaturas, acrónimos o términos

técnicos.

Introducción: en esta sección se aclara el tema, se fijan los objetivos y el

propósito del informe. Es importante establecer una cronología de los hechos y

ubicar al lector temporalmente. Además, se expone el marco conceptual que se

utilizará y se vincula con el tema o problema central. Finalmente, se indican

informes previos o consideraciones generales del estado inicial del problema

con el propósito de evitar decisiones inadecuadas o rápidas conclusiones.

Criterios:

- Brindar información detallada sobre el tema a tratar en el informe técnico.

Con frecuencia es necesario hacer una reseña histórica, definir algunos

términos e incluir información relacionada con el trabajo.

- Indicar el punto de vista con el que se abordó el tema, dando énfasis a los

puntos importantes.

- Responder porqué se realiza el trabajo.

- Incluir un esquema de la organización del informe técnico.

Desarrollo: en este apartado, se presenta el estudio del origen y causas del

problema. Además, presenta una evaluación de alternativas, es decir, expone la

propuesta y análisis de las diferentes opciones para poder resolver la cuestión

expuesta.

6

Criterios: (debe contener)

- Enunciado del problema a tratar.

- Teoría utilizada en el mismo.

- Trabajo experimental (aparatos, procedimientos, etc.)

- Resultados (datos, errores, etc.)

- Discusión y análisis de los resultados.

Conclusiones y recomendaciones: Deben ser el reflejo ordenado de las

deducciones hechas como consecuencia del trabajo descrito en el “núcleo del

informe”. Constituyen, al igual que el análisis, una parte importante dentro del

informe, ya que por medio de éstas se le da validez al trabajo. Aquí, en función

de la discusión, se deberá destacar los hallazgos y/o síntesis relevantes, así

como las sugerencias pertinentes para mejorar la investigación. Las

conclusiones son personales y no deben ser copiadas de extractos de libros,

revistas especializadas o aspectos teóricos esperados. Ellas deben ajustarse a los

datos obtenidos y discutidos de la propia investigación, aunque sean contrarios a

los planteados en los fundamentos teóricos.

En esta sección se da respuesta a las siguientes preguntas (entre otras que

pueden formularse para mejorar la comprensión y validez del estudio realizado):

¿Se cumplieron los objetivos planteados?

¿Los métodos o procedimientos utilizados son los más idóneos?

¿Cómo se puede mejorar la práctica?

¿Se verifica el modelo teórico con el experimental?

¿Qué se puede resumir o concretar del análisis o discusión de resultados? etc.

Se dará la opinión del informante (en caso de haber sido solicitada). Dicha

opinión ha de ser breve.

Las recomendaciones son manifestaciones concisas de alguna acción futura que

parezca necesaria como resultado directo de las conclusiones alcanzadas o de

alguna experiencia realizada en el curso del trabajo objeto del informe. Las

recomendaciones no son necesarias a no ser que estén completamente

justificadas por el trabajo descrito.

Anexos: información extra como fotografías, planos, otros informes técnicos,

etc.

Agradecimientos: Se menciona a los colaboradores.

7

Bibliografía o lista de referencias: Al final del cuerpo del informe debe

incluirse una lista de las fuentes en las que se base el informe y debe hacerse

referencia a esta lista en los lugares adecuados del texto.

5. CLASIFICACIÓN DE LOS INFORMES TÉCNICOS

5.1 Por su contenido:

Divulgativos: técnicos y artículos.

Gran profusión de imágenes. Su objetivo es más la promoción de un

determinado artículo que en realidad entrar en tecnicismos.

Especializados:

El contenido suele tener un nivel alto, que tan sólo puede ser comprendido por

técnicos en la materia, gente que esté muy bien documentada en el tema.

5.2 Por su forma: Informes verbales

El Informe Verbal, puede ser:

- Informe Verbal:

Es la forma más sencilla de Informe Técnico. Todo informe verbal ha de

ser:

- Breve

- Estar fundamentado.

- Poder ser confirmado por escrito.

- Ayudado en cualquier caso por la “expresión gráfica”.

- Las Cartas.

Un informe puede ser también presentado por carta, con el mismo cariz

que un informe verbal, aunque de extensión más reducida.

Informe escrito

Suele ser siempre una información dirigida:

- A empresas

La iniciativa suele partir de la Dirección de la Empresa que lo

solicita de la Oficina Técnica.

- A propietarios.

8

La iniciativa suele partir del cliente, haciendo en ambos casos

referencia a proyectos de ingeniería y a rendimiento económico

posible.

6. TIPOS DE INFORMES

Arbitrajes:

Se denomina arbitraje a la opinión emitida, razonada y generalmente por escrito,

sobre una cuestión en la que existe desavenencia o falta de acuerdo entre las

partes. Dicha opinión resultará decisoria en el problema en cuestión.

El "Arbitraje" comprende aquellas intervenciones del ingeniero que tiene por

objeto decidir sobre una cuestión o asunto técnico que le ha sido sometido a su

consideración como árbitro-técnico, bien por un tribunal o por la voluntad de las

partes en litigio.

Cálculo de elementos:

A veces la labor del ingeniero se limita a colaborar con el cálculo de ciertas

partes de máquinas, instalaciones, etc; partiendo de determinados datos que le

son suministrados.

Comprobación y confrontaciones de elementos:

Se trata de términos cercanos, pues mientras Comprobación es la verificación y

confirmación de la veracidad de algo. Confrontación contiene los estudios

necesarios para examinar sí una determinada cosa cumple unas condiciones

predeterminadas, o bien para dar fe o certificar si el objeto en cuestión coincide

con lo previamente acordado.

Dictamen y peritaciones:

Se denominan Dictámenes y Peritaciones, a los informes en los que el autor

expone ideas, discierne cuestiones, define circunstancias y aporta juicios o

conclusiones propias, que lógicamente requieren un proceso intelectual, más o

menos largo con deducciones intermedias.

Reconocimientos e inspecciones:

Se entienden por "Reconocimientos e Inspecciones", a las intervenciones

personales del ingeniero “in situ”, para describir circunstancias que se aprecian

9

en el objeto del reconocimiento o inspección, sin que para ello precise tomar

medidas ni datos de ninguna especie. Ambas palabras son cuasi sinónimas,

quizás con la diferencia de que la segunda tiene una connotación de autoridad

que no posee la primera.

Estudios y tanteos:

Se clasifican como "Estudios y tanteos", a los trabajos que se encomiendan al

ingeniero, sobre unas bases determinadas, encaminadas a conocer el desarrollo

y las consecuencias a las que podría llegarse siguiendo el criterio que se le

señala. Cuando se opera con datos aproximados o no se pretenden resultados de

gran precisión o detalle, se califica como tanteo.

En general, los "Estudios y tanteos" se realizan sobre proyectos ya redactados,

sobre problemas presentados durante el transcurso de la obra, sobre la

posibilidad de realización de un proyecto que ha de redactarse posteriormente,

etc.

Valoraciones, tasaciones y presupuestos:

Las Valoraciones y Tasaciones tienen como finalidad conocer el coste o valor

de bienes, riquezas, cosas útiles, privilegios o daños, y en general todo aquello

que pueda evaluarse económicamente, bien exista, haya sucedido o esté por

construir o acontecer, es decir, sea en tiempo pasado o en tiempo futuro.

Los Presupuestos tienen por objeto conocer el coste de algo a realizar con

posterioridad; deben de estar basados en un proyecto con mayor o menor

definición. En ciertos casos sirve de base contractual por la que una parte se

compromete a cumplir un objetivo por una determinada cantidad.

Estudio e instrucción de expedientes:

Expediente es el trámite, generalmente administrativo, que se abre para obtener

un determinado permiso o conseguir algún fin.

Existen expedientes que además de la cuestión meramente administrativa

contienen una importante carga técnica; por otra parte estos trabajos pueden

complicarse suficientemente para que requieran en su transcurso un estudio, o

para que sean instruidos por personal técnico especializado.

10

La actividad del ingeniero "Estudio de expedientes", se corresponde con los

trabajos y actuaciones del ingeniero correspondientes a la gestión y tramitación

de expedientes, redactando los escritos que sean precisos en las sucesivas

incidencias, previos los reconocimientos, estudios, informes, etc… que se

efectúen.

Ensayos y análisis:

Son los trabajos necesarios para llegar a conocer las características técnicas de

la cuestión sometida a examen, mediante determinadas pruebas o exámenes.

7. PROCESO DE ELABORACIÓN

7.1. Realización del Estudio:

- Recopilación de todos los datos, documentos, antecedentes, bibliografía

y otros estudios similares.

- Contactar con otros técnicos para intercambiar opiniones.

- Desarrollo y estudio del tema desde el punto de vista del técnico que lo

realiza, ciñéndose al tema en todo momento.

7.2. Preparación del Texto:

- Primera etapa: desarrollo de un borrador.

Espacios entre renglón y renglón para poder introducir a mano entre

ambos las modificaciones o correcciones que se consideren después del

estudio de la prueba.

- Segunda etapa: elaboración del texto definitivo.

- Breve y claro.

- Un documento voluminoso no supone mayor calidad.

- Poner los correspondientes encabezados y numeración de cada

epígrafe.

7.3. Presentación del Informe:

- El Informe Técnico será siempre mecanografiado.

- El formato para todos los papeles empleados será el DIN A4 (210 x 297

mm.).

- Escrito por una sola cara. A 1,5 espacios o 2 espacios.

- Con márgenes: Izquierdo de 30 - 40 mm. Derecho: 15 mm. 20 ó 25 mm.

como margen de cabecera e inferior.

- Irá cosido a la cubierta y comenzará con:

11

- El índice, seguido del texto, terminando con las notas bibliográficas.

- El título debe definir y delimitar claramente el contenido.

- Debe adoptarse un sistema ordenado de presentación y de

clasificación de las materias trabajadas.

- Los hechos tratados deben tener una relación directa con el objeto

del informe, no incluyéndose cuestiones que no correspondan al

título.

- Deberán incluirse todas las preguntas vitales, contestando lo que

pueda ser contestado.

- El estilo del informe debe ser claro, conciso, bien definido y alcance

de los conocimientos de las personas a quien va dirigido.

Respecto al Texto, ha de ser:

- Fluido: empleo de las palabras adecuadas y sencillas. Facilita su

entendimiento. Gana amenidad.

- Redundante: repetitivo en aspectos esenciales del estudio que se

deseen destacar, se asegura que no sean pasados por alto.

- Firme y veraz: No debe mostrar dudas en ningún momento. Debe

dar impresión de seguridad y credibilidad

- Bajo ningún concepto mostrar opiniones., que supongan juicios de

valor no explicitados.

- Las conclusiones deben deducirse lógicamente de los hechos

presentados.

- La forma y presentación del informe deben permitir encontrar

rápidamente cualquiera de sus partes.

- Debe incluir la fecha de realización y la identificación y firma de la

persona que se hace responsable del mismo.

8. RECOMENDACIONES

8.1. Redacción:

Tener en mente, un lector específico, real o imaginario y considerar que dicho

lector es inteligente pero no está suficientemente informado acerca de la

situación particular que usted está informando.

Preparar al comenzar un informe, un listado de los conceptos más importantes,

le ahorrará tiempo ayudando a organizar sus pensamientos. El resultado será un

12

informe que no solamente presente el material más eficazmente, sino que

también le tomará menos tiempo para escribirlo.

Antes de comenzar a escribir, decida el propósito exacto de su informe.

Asegúrese que cada palabra, cada frase, cada párrafo, contribuye a dicho

propósito y en el tiempo de verbo apropiado. Nunca presente opiniones

personales, sugerencias o quejas. Si fuera necesario esto último expréselo en una

nota por separado.

Utilice un lenguaje preciso, simple y familiar. El uso incorrecto del vocabulario

y terminología técnica, predispone al lector a suponer, que el autor carece de una

adecuada consubstanciación con el material. Utilice sentencias cortas cuando se

trata de exponer un material complejo. La utilización de la puntuación es

efectiva en esos casos, pero sin que resulte excesiva.

Utilice verbos en tercera persona y voz pasiva. Pronombres personales, yo,

usted, nosotros, no son adecuados para un informe. En cuanto a la voz pasiva, se

aplica porque normalmente los informes tratan de algo realizado en el pasado

“El voltímetro fue calibrado” y no “Nosotros calibramos el voltímetro”.

La elección del tiempo de verbo, pasado o presente, está relacionada con una

elección personal. Una regla puede ser:

- Si el evento se relaciona con un estudio experimental realizado, utilice el

verbo en tiempo pasado.

- Si describe un hecho verdadero que sucede en cada momento, así como

durante la realización de la experiencia, utilice el verbo en tiempo

presente, por ejemplo: “Los motores transmiten energía”.

- Nunca obligue al lector a que investigue de un lado a otro del escrito para

encontrar la información.

- Por ejemplo, una forma clara de expresar un concepto, puede ser: “El 40

% de aumento de CO, con las aberturas cerradas, indica que había aire

insuficiente para una combustión completa, esto explica la caída de la

eficiencia del 82% al 68%. Y por el contrario, una forma menos precisa,

sería expresarlo de la siguiente manera: “El valor de 12 % de CO con las

aberturas cerradas, puede compararse a los datos con las aberturas

abiertas, para mostrar cómo afecta la eficiencia”.

- Si se le presenta alguna dificultad para armar un párrafo, es probable que

esté intentando unir dos conceptos no relacionados. Deténgase por un

13

momento y piense sobre lo que están intentando decir. Puede ser que

encuentre dos frases más cortas, que conduzcan a una información más

clara y contribuya a un pasaje de más fácil lectura e interpretación.

8.2. Pautas de escritura:

El texto debe estar uniformemente distribuido a lo largo de la página, para ello

pueden emplearse uno de dos métodos alternativos, o bien se emplea alineación

justificada (en cuyo caso el procesador de texto coloca espaciado no uniforme

entre las diversas palabras de modo de escribir desde el margen izquierdo hasta

el derecho) o en cambio se usan guiones para separar las palabras.

Las páginas deben ser numeradas (usualmente, no se coloca número a la primera

página) y los márgenes de cada una de ellas deben ser los mismos,

habitualmente, los márgenes de las páginas no son simétricos, debido a que a la

izquierda se deja un espacio adicional para el encuadernado. Se recomiendan

que el margen izquierdo sea 3 cm y los restantes 2 cm.

El espaciado entre las líneas debe ser tal que la extensión total del informe sea

racional y a la vez sea cómodo para leerlo Se recomienda doble espacio cuando

se escribe a máquina (que corresponde a 1,5 líneas de espaciado en los

procesadores de texto computarizados). Adicionalmente, al usar las herramientas

computarizadas se debe emplear una fuente de 12 puntos. (Esta guía se escribió

satisfaciendo estas consideraciones)

La ortografía debe cuidarse, para ello se recuerda que la mayor parte de los

procesadores de texto poseen un corrector ortográfico que puede ser muy útil.

Las cantidades exactas que se miden deben venir acompañadas con la respectiva

apreciación, por ejemplo en las frases anteriores lo correcto es: 0,50,1 g, si la

apreciación de la balanza es de una décima de gramo; en caso de que fuera una

milésima de gramo lo correcto será 0,5000,001 g. Si las cantidades son

aproximadas, esto debe indicarse. Por ejemplo: “Se añadieron,

aproximadamente, 2 g de sulfato de sodio”.

Las cantidades calculadas deben incluir su respectivo error según la teoría de

propagación de errores en la medición. (más adelante se discutirá, con mayor

detalle, el tema de los errores)

Las tablas deben llevar un número y un título descriptivo de las encabece. Los

gráficos deben ser centrados horizontalmente en la página y tienen que ser

14

identificados con un número y un título posterior al mismo. En todo el informe

debe emplearse un solo color de tinta, de preferencia, negro. Los gráficos

múltiples deben incluir una forma de identificar cada línea de tendencia o

comportamiento, resumida en la leyenda correspondiente. Los ejes deben ser

rotulados con las cantidades que representan y la unidad que se usa para realizar

la medición.

Si la cantidad de tablas y gráficos lo ameritasen debe realizarse un índice de

tablas y/o gráficos, colocado justo posterior al índice general.

9. CONCLUSIONES

El informe técnico es un trabajo muy importante para el ingeniero, pues en su campo

laboral es frecuente el requerimiento del mismo, asimismo aporta información que sirve

para comprender un problema técnico para lo que se necesita de un análisis profundo y

detallado característico de un trabajo profesional ya sea elaborado individualmente o

por un grupo de investigación.

El trabajo que se realiza se rige por un formato típico que estructura la información de

manera ordenada y precisa, se hace una redacción clara y objetiva. En su contenido debe

ser comprensible por el lector al que se refiere el informe de tal modo que no necesite

informarse de otras fuentes puesto que los términos complicados y datos adjuntos deben

ser detallados en el glosario.

Fuera del ámbito profesional, este informe constituye una base para los estudiantes de

ingeniería, la cual incluye una metodología de trabajo y modo de presentación como

modelo, a manera de prepararnos para realizar artículos más complicados y en el futuro

poder desenvolvernos adecuadamente en el campo laboral.

10. BIBLIOGRAFÍA

- http://blog.uca.edu.ni/jmedina/elaboracion-del-informe/

- http://www.buenastareas.com/ensayos/Informes-Tecnicos/7192292.html

- http://www.uclm.es/profesorado/jmpascual/MANUAL%20DE

%20TEORIA%20PROYECTOS%20EN%20INGENIERIA/T

%2003%20REALIZACIONES%20DEL%20INGENIERO.%20LOS

%20INFORMES%20TECNICOS/LECCION

15

%2003%20REALIZACIONES%20DEL%20INGENIERO%20LOS

%20INFORMES%20T%C3%89CNICOS.pdf

- https://es.scribd.com/doc/136936367/Definicion-de-Informe-Tecnico-

docx

- http://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/21735/1/DPTOIA-IT-2000-

001.pdf

- http://apunexpo.pm-sol.com/techenglishlab/pdf/version2012/papers/

002infotech.pdf

16