Lev ManovichEl lenguaje de los nuevos medios

Lev Manovich / El lenguaje de los nuevos medios

Aclaraciones terminológicas

Lenguaje

Objeto

Representación

Lev Manovich / El lenguaje de los nuevos medios

Lenguaje

"Dado que la mayoría de los estudios sobre los nuevos medios y sobre la cibercultura se centran en sus dimensiones sociológica, política y económica, consideraba importante emplear la palabra lenguaje para hacer notar que este libro tiene un objetivo diferente, a saber: las convenciones que están surgiendo, los patrones de diseño recurrentes y las principales formas de los nuevos medios."

Lev Manovich / El lenguaje de los nuevos medios

Objeto

"...empleo el término objeto de los nuevos medios en vez de producto, obra de arte, medios interactivos u otros posibles términos.(...) Así pues, el término se ajusta a mi objetivo de describir los principios generales de los nuevos medios que son válidos para todos los tipos de soportes, todas las formas organizativas y todas las escalas.

Espero, además, activar las connotacioens que acompañaron el empleo de la palabra objeto por parte de los artistas de vanguardia rusos en los años veinte. Los constructivistas y productivistas rusos se referían con frecuencia a sus creaciones como objetos (vesh, construktsia, predmet) en vez de como obras de arte.(...) El objeto apuntaba hacia una producción en masa, industrial y fabril, en vez de al tradicional estudio del artista.

Por último, y más importante, empleo la palabra objeto para reactivar el concepto de experimentación de laboratorio que puso en práctica la vanguardia de los años veinte."

Lev Manovich / El lenguaje de los nuevos medios

Representación

"Los objetos de los nuevos medios son objetos culturales; de ahí que, ya se trate de un sitio web, de un videojuego o de una imagen digital, puede decirse que representan, tanto como ayudan a configurar, determinados referentes externos, que pueden ser un objeto con existencia física, la información histórica que presentan otros documentos, o un sistema de categorías que emplee en la actualidad la totalidad de la cultura o grupos sociales específicos. E igual que suceda con todas las representaciones culturales, las de los nuevos medios también son inevitablemente parciales."