EM-LV 20090725 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV JULIO 25 DEL 2009 1 •

LAS VEGAS, NV • JULIO 25 DEL 2009 • SECCION A • VOLUMEN 30 • NUMERO 6

De InterésDe InterésDe InterésDe InterésDe Interés

Nuevo Hard

Rock Café

en el Strip

ofrece 500

puestos de

empleo

La cadena de restaurantes Hard Rock Café pronto abrirá sus puertas en el Strip y paraello necesita llenar 500 puestos de trabajo. Pág. 10

> Fernando Del Rincón:

Debemos remar juntos> Y en la misma dirección

Olga Breeskin y Fernando del Rincón, durante elanuncio de la entrada de Mega TV a Cox Cable.

Página 8

(Foto Francisco ALEJANDRE)

Cierran «Botánica Maya»

Enjuician a supuesta doctora

Este es el local de «Botánica Maya» ya sin el anuncio, y con un letrero en su puerta que dice en inglés «Fueradel negocio». (Fotos Marco GONZÁLEZ). Página 4

Debaten la reformaDebaten la reformaDebaten la reformaDebaten la reformaDebaten la reforma

de salud nacionalde salud nacionalde salud nacionalde salud nacionalde salud nacionalPágs� � y �Págs� � y �Págs� � y �Págs� � y �Págs� � y �

Consulado de MéxicoConsulado de MéxicoConsulado de MéxicoConsulado de MéxicoConsulado de México

Atiende sin citaAtiende sin citaAtiende sin citaAtiende sin citaAtiende sin citaSábado 1Sábado 1Sábado 1Sábado 1Sábado 1o o o o o de Agostode Agostode Agostode Agostode Agosto

Pág� ��Pág� ��Pág� ��Pág� ��Pág� ��

• 2 JULIO 25 DEL 2009 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EDITORIAL

Casi todo el mundo sabe que el cuidado de la saluden los Estados Unidos no es muy bueno y a veces esmalo (según quién vea las cosas) pero no hay duda deque es caro. Otra vez, al más alto nivel, se proponencambios y mejoras pero hay oposición, hay debate. Estábien que se discuta pero que se hagan cambios ymejoras, porque son indispensables.

El presidente Barack Obama durante su campañarecibió quejas, peticiones, sugerencias y propuestasacerca del sistema de salud que opera en el país. Es untema tan amplio que abarca a toda la sociedad y todoslos niveles que no había duda de que si va comopresidente, tenía que poner manos a la obra.

Dado que el tema del cuidado de la salud es tanamplio, diverso y complicado solo mencionaremos queel presidente Obama propone una reforma, lo queopinan nuestros lectores y algunos otros juicios.

Si la gente se queja, si los costos del cuidado de lasalud son altos y siguen subiendo al punto de dejar agente sin seguro médico, y todo ello incide en laeconomía -además de mermar la calidad de vida de laspersonas y del pueblo- se necesita acción ya, ha dichoel presidente. Recién el miércoles por la noche en unaconferencia de prensa donde contestó preguntas,Obama dijo que es mejor actuar ahora y tomar medidaspara disminuir el déficit que llegar a algo peor. Se tratade la economía, afectada por los altos costos del cuidadomédico.

La queja es que es muy cara la propuesta delpresidente acerca de crear un sistema público de saludque sea accesible y que ofrezca alternativas alexclusivamente privado. Los opositores se quejantambién de que se subirán los impuestos a la gente quegana bien, y a las empresas. Los pequeños empresariossufrirán, dicen los opositores.

Esos y otros detalles son los que los opositores ylos defensores de las propuestas del gobierno discutenahora en el Congreso nacional.

De entre las opiniones que todos los días se dan enla televisión, Héctor Barreto, exdirector de la agenciade la pequeña empresa durante la administración Bush,dijo a Univisión que sí es necesaria una reforma alsistema médico del país, pero no se debe castigar a laspequeñas empresas con más impuestos. Eso suena bien

Inaplazable

Reforma de saludpero entonces ¿quién pagará?

Como dice el dicho «del mismo cuero deben salirlas correas». O sea que si el pueblo norteamericanopadece de algo que se debe arreglar pues el mismopueblo debe proponer, actuar y pagar los costos en laproporción justa. Y eso parece ser lo que busca laadministración Obama.

Como en todo las cosas que cambian requierensacrificios, trabajo y recursos, todo se hace con dinerosi no se queda en ideas. Así funciona este país que hasorteado muchas situaciones difíciles.

De que urge, urge el cambio para mejorar el actualsistema de salud nacional. Solo hay que escuchar y verlas situaciones por las que atraviesa la gente, lostrabajadores, las familias con los altos costos de losseguros médicos, la lentitud de los servicios, lo caroque son y lo complicados. Hay magníficos médicos,instalaciones completas y modernas, pero a veces sequedan en la sombra ante la burocracia, ladeshumanización y altos costos de los servicios. No essecreto.

Máximo Acosta, actualmente desempleado y lectorde El Mundo, considera que el actual sistema de saludtiene mucho que mejorar porque es casi prohibitivo.Recuerda que hace años cuando Hillary Clinton fueprimera dama del país intentó mejorar el cuidado de lasalud en el país pero se lo impidieron, y «los que sufrenlas consecuencias somos los pobres y desempleados,que sumamos millones».

Otros lectores opinaron de manera similar; «Lamedicina es muy cara ¿qué pueden hacer los de menosingresos?». «No tengo la más mínima duda de que lasituación de la salud debe cambiar y para bien, tantolos servicios como las medicinas para todos».

Que se analice, que se debata, que se proponga, secambien o lo que sea en las propuestas de reforma a lasalud, pero que se haga. Es inaplazable reformar elsistema de salud que tiene Estados Unidos, todo elmundo lo sabe, todo el mundo lo comenta (inclusivefuera del país) y hasta se hacen comparacioneschistosas, por ejemplo ¿cómo es posible que nacionesmenos ricas como México y Cuba tengan sistemas desalud funcionales y accesibles?

Es necesaria la reforma de salud.


Por Marco GONZÁLEZMientras el país está atento a las discusiones de la

reforma de salud, el valle de Las Vegas también prestaatención a las formas alternas de cuidado de salud.

Las clínicas botánicas que operan en la ciudadatendiendo gente, principalmente de habla hispana, estánbajo el lente de las autoridades y de los medios decomunicación al igual que líderes comunitarios. Dos deellas específicamente.

Un artículo del periódico en inglés Review Journal(RJ) a finales del mes pasado señaló la investigación dela «Botánica Maya» y después «Botánica San Francisco»por parte de las autoridades después de que éstas habíanrecibido una llamada acerca de una mujer que estabasangrando.

En el artículo se mencionó la práctica sin licencia deoperaciones quirúrgicas en la parte posterior de la tienda.

Debido a los hechos señalados en el artículo, elConsulado de México convocó a una junta hace unosdías en la que se exhortó a cesar los usos de estas clínicaspero también se instó a buscar atención de médicos conlicencia.

Hay que decirle a la gente que no apoye estás clínicas,dijo el cónsul Mariano Lemus Gas. Son un mal porqueno tienen la capacitación necesaria y nada más estafan ala gente.

En la presentación estuvieron varios líderescomunitarios quienes escucharon la intervención deEmilia Guenechea, coordinadora del programa deextensión cooperativa de la Universidad de Nevada Reno(UNR) y el doctor Machuca. Ellos hablaron de laimportancia de que la gente atienda su saludadecuadamente y aconsejaron para saber si un doctor

Salen a la luz problemas de botánicas

> Arrestan a Patricia Padilla con relación a operaciones

tiene licencia.Las botánicas son tiendas donde se venden hierbas y

suplementos. La mayoría de la clientela es hispana, sobretodo quienes no hablan inglés.

La razón por la cual las autoridades investigaron la«Botánica Maya» y «Botánica San Francisco» fue porlas señales de que se estaban llevando a cabo cirugíasclandestinas dentro de las tiendas.

La vocera del Distrito de Salud del Sur de NevadaStephanie Bethel dijo que ellos fueron llamados parainvestigar los desechos que se encontraron detrás de latienda; los que llamó desperdicios médicos quirúrgicos.

Dijo que tales desechos sugerían que se estabanhaciendo procedimientos dudosos y para los cuales notenían licencia.

Añadió que los encargados son las autoridadesestatales. La vocera de la división de salud del estado,Martha Framstead, no regresó la llamada hasta el cierrede la edición.

Un artículo del periódico Las Vegas Sun esta semanaindicó que Patricia Padilla, de 50 años, fue arrestada elpasado viernes 17 en relación con las operaciones de labotánica. Ella enfrenta dos cargos, practicar medicina sin

licencia, un cargo de hacer caso omiso sin sentido y causardaño corporal sustancial o muerte, un cargo deconspiración para cometer un crimen y cinco cargos deposesión de medicinas peligrosas sin tener prescripción.

Ahora está libre bajo fianza.El dueño de la «Botánica Maya», Adam Padilla, es el

hijastro de Patricia, según indicó el RJ, quien dijo no saberlo que se estaba llevando a cabo. El padre de Adam, esel dueño de «Botánica San Francisco».

La «Botánica Maya» del 5347 de E Lake Mead, estáanunciada en las páginas amarillas en internet. Ahíaparece Patricia Padilla con el título de «MD», el cualindica que es doctora. Sin embargo, el artículo del Sunconfirma que Padilla no es doctora y no tiene licenciapara practicar medicina.

Bajo el listado de productos y servicios de la botánicaen las páginas amarillas están «acceso a discapacitados,exámenes, exámenes físicos, hombres, practica familiar,se aceptan citas, emergencias menores, administracióndel dolor, pacientes externos, pacientes hospitalizados,aceptando nuevos pacientes, niños, estacionamiento».

Cuando El Mundo asistió a las instalaciones de la«Botánica Maya» encontramos el lugar cerrado, sinningún letrero o anuncio por fuera. Solo había un letreroa mano en la puerta que decía «out of business» o «fuerade negocio». Por dentro se veía todo en su lugar comoun negocio que estaba funcionando

En un negocio adjunto unos trabajadores dijeron quela botánica había cerrado hace medio mes.

El número de teléfono anunciado en las páginasamarillas está fuera de servicio.

Las razones por las cuales la gente usa las botánicasson variadas. Pero según comentó el cónsul Lemus, escomún que lo hagan porque se sienten más cómodoshablando con alguien en español, en lugar de ir con undoctor que solo hable inglés. Aparte de que en nuestrospaíses de origen, se acostumbra la automedicación,agregó.

Las botánicas Maya y San Francisco tienen licenciacomo tiendas de comida naturista y vitaminas. Elproblema son los servicios médicos que ofrecen, por partede un «doctor», que no tiene licencia para practicarmedicina.

Los que quieren poner buenas clínicas, que sigan lasleyes del Condado de Clark, dijo Lemus.

El exterior de la Botánica Maya ya no tiene ningúnletrero o anuncio mas que un papel escrito a mano

en la puerta que dice “Out of business”.


La baja en el valor de las casas se verá reflejada enel recibo de impuestos, más de la mitad de las casasen el Condado de Clark pagarán menos impuestos.

• Para la mitad de los inmuebles• Para la mitad de los inmuebles

Más bajos impuestos a la propiedadMás bajos impuestos a la propiedaden el año fiscal 2009-2010en el año fiscal 2009-2010

Los impuestos sobre las propiedades serán másbajos este año para más de la mitad de los propietariosen el valle de Las Vegas.

Los recibos de los impuestos a la propiedad fueronmandados por correo en días recientes , según informóla tesorera del condado, Laura Fitzpatrick, en uncomunicado.

Según dijo, de casi 730 mil parcelas en el Condadode Clark, los impuestos de la mitad serán más bajoseste año fiscal que el pasado.

Los impuestos en todas las propiedades del condadopara el 2009-2010 dan una ganancia de 2.2 mil millonesde dólares. El año anterior llegó a $2.3 millones. Ésteaño hay 5,300 nuevas parcelas.

El monto también refleja el impacto continuo deltope a los impuestos que se hizo ley en el 2005. Dichaley limita el incremento que pueden tener los impuestoscada año. Esto para curvear el impacto de los precioscrecientes de las propiedades.

Si el tope no se hubiera puesto en marcha, losimpuestos de este año hubieran llegado a $2.6 milmillones. Desde el 2005, los contribuyentes hanahorrado $3.4 mil millones.

Los impuestos se tienen que pagar antes del tercerlunes de agosto. Sin embargo, si éstos exceden más decien dólares, se pueden pagar en cuatro plazos. Lasfechas límite para éstos son el 17 de agosto, 5 de

impuestos en lugar del recibo. Esto es debido a queuna compañía de hipotecas solicitó el recibo de lapropiedad.

Fitzpatrick dijo que si la persona no está segura sisu compañía hipotecaria lo va a recibir, entonces secomunique con ésta para aclarar quien es elresponsable.

De darse el caso en el que usted no recibe ni unrecibo ni la declaración antes del primero de agosto,tiene que comunicarse con la oficina de la tesorera al

455-4323 para pedir una. Este tipo de casos se puededar cuando se compró la propiedad recientemente o siel contribuyente no indicó al condado su cambio dedomicilio.

Los impuestos a la propiedad que se recolectan sondistribuidos mensualmente a varias entidadesgubernamentales, incluyendo el estado, el distritoescolar, el condado, las ciudades, las bibliotecas y otrosdistritos especiales.

octubre, 4 de enero del 2010 y primero de marzo del2010.

Al igual que otros años, varios contribuyentes solorecibirán una declaración de la distribución de los

Los impuestos en todas lasLos impuestos en todas lasLos impuestos en todas lasLos impuestos en todas lasLos impuestos en todas laspropiedades del condado para elpropiedades del condado para elpropiedades del condado para elpropiedades del condado para elpropiedades del condado para el�� dan una ganancia de�� dan una ganancia de�� dan una ganancia de�� dan una ganancia de�� dan una ganancia de

�� mil millones de dólares�� mil millones de dólares�� mil millones de dólares�� mil millones de dólares�� mil millones de dólares�


Mejillones invasores ponen enMejillones invasores ponen enMejillones invasores ponen enMejillones invasores ponen enMejillones invasores ponen enpeligro sistema de aguapeligro sistema de aguapeligro sistema de aguapeligro sistema de aguapeligro sistema de agua

Dos años después de que se descubrió un mejillóninvasor en el Lago Mead, la población se ha establecidofirmemente y se ha multiplicado en números que llegana los billones.

A pesar de los esfuerzos paradetener su propagación, loscientíficos dijeron que es solocuestión de tiempo antes que losmejillones quagga aparezcan enlos vastos sistemas de reservasy acueductos en el oeste,levantando los costos deoperación y mantenimiento pormillones.

Las agencias del agua yadministradores de la vidasilvestre en California, Arizona,Nevada y Utah, han puesto enmarcha medidas agresivas paratratar de prevenir suspropagación, incluyendod e s c o n t a m i n a c i o n e sobligatorias o cuarentena debotes que viajan de áreasinfestadas echando cloro en algunos entradas de aguapara matar los mejillones.

Pero al igual que sus homólogos en el noreste y laregión de los Grandes Lagos, han encontrado queerradicar a los mejillones es casi imposible. Losmoluscos del tamaño de un meñique se pegan a casitodo y pueden tapar las coladeras y drenaje, congelarsistemas de enfriamiento, matar a especies nativas ydescomponer botes.

«A través del tiempo, quizás no esta década o lasiguiente, pensaría que van a estar en todo el país»,dijo Amy Benson, bióloga del Estudio Geológico deEstados Unidos en Florida. (AP)

Breves de NevadaBreves de Nevada

Contemplan educadoresContemplan educadoresContemplan educadoresContemplan educadoresContemplan educadoresexperimento de Condado de Clarkexperimento de Condado de Clarkexperimento de Condado de Clarkexperimento de Condado de Clarkexperimento de Condado de ClarkLos educadores están contemplando un

experimento en el que dos escuelas primarias separarona los niños y niñas durante el pasado año escolar.

Las escuelas primariasDíaz y Cortez adoptaronlo que llamaron educaciónde un solo sexo, comoparte de una prueba delDistrito Escolar delCondado de Clark paraver si al enseñarles a losvarones y a las mujerespor separado mejora elaprovechamiento escolar.Las escuelas fueron lasprimeras del distrito enadoptar el estilo deeducación.

La directora de laprimaria Díaz, MaribelMcAdory, dijo que lasdecisiones en los coloresde las paredes de lossalones, azul para los

hombres y amarillo para las mujeres, y cosas como elvolumen en el tono de la voz de los maestros se basaronen investigaciones.

David Amour, quien enseñó a los niños de quintogrado en Díaz dijo que tuvo pocos problemas decomportamiento. Los niños levantaban las manos y seofrecían para leer. (AP)

Comenzaron trabajos en Losee RoadComenzaron trabajos en Losee RoadComenzaron trabajos en Losee RoadComenzaron trabajos en Losee RoadComenzaron trabajos en Losee RoadEl Departamento de Trabajos Públicos de la ciudad

de North Las Vegas comenzó obras para reparar elestado de Losee Road, entre el área de Lake MeadBoulevard y Alexander Road. Así se mejorará el flujo

del tránsito.El proyecto incluye la repavimentación del camino,

para hacer mejoras en las banquetas y cumplir con laley estadounidense de incapacidades. Se harán ajustespara la accesibilidad y las señales de tránsito.

Para minimizar los impactos del proyecto a las horasde la congestión vial y el acceso a los negocios del área,la ciudad tendrá «pave-a-thons» en fines de semanas.

Se les exhorta a los motoristas a que planeen rutasalternas en sus caminos diarios mientras está en marchala construcción para evitar el congestionamiento.

Se espera que las obras finalicen en febrero del 2010.Para más información se puede comunicar al 633-

1245.

Degradan canciller de UNLVDegradan canciller de UNLVDegradan canciller de UNLVDegradan canciller de UNLVDegradan canciller de UNLVLa junta de regentes de Nevada votó unánimemente

para degradar al presidente de la Universidad deNevada Las Vegas (UNLV) David Ashley, a propuestade la facultad de la institución, después que los críticosle llamaron inefectivo y desconectado.

La decisión se adoptó el pasado viernes 10 despuésque Jim Rogers, quien se retiró como presidente el 30de junio, pidió a los regentes que destituyeran a Ashley.

Rogers dijo que había recibido quejas de que la esposade Ashley había tratado mal a empleados de la universidady que Ashley no se había relacionado con los regentes,miembros del campus y la comunidad de Las Vegas.

Ashley dijo que el supuesto comportamiento de suesposa no tendría que tener nada que ver con sudesempeño laboral.

Ashley será miembro del cuerpo docente de lafacultad de ingeniería. Seguirá recibiendo su salarioanual como presidente, el cual es de $242,424, hastaque termine su contrato.

Ashley se hizo presidente de UNLV en el 2006. (AP)

Demandan al WynnDemandan al WynnDemandan al WynnDemandan al WynnDemandan al Wynnrepartidores de cartasrepartidores de cartasrepartidores de cartasrepartidores de cartasrepartidores de cartas

Tres repartidores de cartas del Wynn demandaronal casino, reclamando que su política decompartimiento viola leyes federales del trabajo.

La demanda, que se presentó el pasado jueves 9 enla corte de distrito, dice que al requerirle a losrepartidores de cartas que compartan sus propinas conlos supervisores, el casino no les está pagando nada adichos repartidores.

Un abogado de los repartidores dijo que los gerentesdel casino toman del 15 al 20 por ciento de las propinasrecolectadas.

El Wynn siempre ha argumentado que tieneautoridad para repartir las propinas de tal manera.

Los repartidores han dicho que las propinas han sidodesviadas erróneamente con el sistema de propinascomunes implementado por el casino en el 2006.

Una demanda fue presentada en ese entonces en lacorte de distrito, pero la Suprema Corte de Nevada fallóque la comisión de trabajo de Nevada deberíaconsiderar el caso, que aún está pendiente.

Los mejillones cebra se reproducen en formaexponencial y prácticamente invaden

cualquier medio, como el tubo seccionadopor la mitad que se ve en la gráfica.


La gente opina

MáximoAcosta

(desempleado)

El actual sistema desalud tiene mucho quemejorar, es casiprohibitivo por susprecios. Hace unos añosimpidieron que HillaryClinton llevara a cabo su

¿Qué piensa del sistema de salud actual?El presidente Barack Obama proponecrear un sistema público de atención a lasalud, sustentado por el gobierno, queayude a balancear el servicio que ofreceel sector privado. He aquí algunasopiniones sobre un tema tan sensible comosin dudas lo es la salud.

proyecto, y quienes hemos sufrido las consecuenciassomos los pobres. Me pregunto si un desempleados,de esos que hay millones en este país, se puedeenfermar, dónde va a ir. Entonces las cosas tienen quecambiar. Ojalá Obama pueda poner en práctica sureforma y la salud esté al alcance de todos, sería lo másjusto.

Jesús García(desempleado)

El presidente BarackObama tiene muy buenasideas, pero de ahí aponerlas en función va untrecho considerable, yapasaron siete meses desdeque asumió la presidenciay lo de la salud está peor,y es que muchas cosas no

dependen sólo de él. Nosotros, los de menos ingresos,no podemos darnos el lujo de enfermarnos, eso dice alas claras que es necesario arreglar algunos asuntos, yel de la salud es prioritario, no se puede dilatar.

Miguel Aguilar(trabajador)

No tengo la másmínima duda de que lasituación de la salud debecambiar y para bien,hacerla asequible a todos,tanto la atención como lasmedicinas. La situacióneconómica está muydifícil, dura, y para los

pobres se torna peor, sin embargo la historia de estepaís se hizo y se hace con los ricos y los pobres, entoncestodos debemos tener derecho, la salud es privilegio depocos, eso no puede ser. Estoy a favor del cambio, delo que sea mejor para las personas que viven en estegran país, sin excepciones.

José Enriquez(jardinero)

La medicina es muycara, ¿qué van hacer losde menos ingresos, los quese quedan sin trabajo? Lareforma del presidentedebe ayudar a todos.Cuánto se haga en favorde la salud del pueblo esuna muestra desensibilidad, de sentido

común, y de cómo se defienden los derechoselementales de un ser humano, actuar de otra forma esser despiadado con el semejante. Soy partidario de unnuevo sistema de salud que tenga al hombre en primerlugar, sin tener en cuenta la salud de su bolsillo, valgala redundancia.


5 oficinas postalesde LV en estudiode consolidación

• Fernando del Rincón y “La Mega se Pega”• Fernando del Rincón y “La Mega se Pega”

Los hispanos debemos remar en la misma dirección• Se anunció la incorporación de Mega TV a Cox Cable• Se anunció la incorporación de Mega TV a Cox Cable

Las estudiantes del Centro de Entrenamiento de laUnión Culinaria Luz Fátima Jorge -izquierda-

y Angélica Aguilar, saludaron aFernando del Rincón.

Por Francisco ALEJANDRE

Soy comunicador, distingo retos que hay que superar.Primero hay que buscar la unificación que no existe, ése esuno de los graves problemas de los hispanos en EstadosUnidos, nos dividimos y eso debilita cualquier esfuerzo porconformar un bloque sólido. Así se expresó el popularconductor Fernando del Rincón, durante una charla previa alanuncio de la incorporación del canal Mega TV a Cox Cable,el pasado viernes 17 de julio.

El acto se realizó en el Centro de Entrenamiento de laUnión Culinaria, durante el almuerzo organizado por laCámara de Comercio Latina.

«Tenemos que entender que podemos traer nuestros paísespor dentro, pero aquí nos tenemos que unificar en una granmasa que es la comunidad hispana», señaló el periodistaagregando que «he tomado el trabajo de concientización comobandera para dejarle saber a la gente que mientras no sumemosfuerzas como hispanos, no vamos a tener una participaciónpolítica importante, no influiremos en la toma de decisiones,no tendremos los espacios que necesitamos en este país. Losafroamericanos, siendo una población menor a la latina, tienen

más presión a nivel político que nosotros. Vaya, hasta tienenun presidente en la Casa Blanca.»

El motivo principal de su estancia en Las Vegas fueanunciar la afiliación que Mega TV hizo con la empresa Coxpara que la gente del sur de Nevada pueda ver su programación.

Mega TV es una cadena televisiva a nivel nacional quepuede verse, en esta ciudad, por DirectTV en el canal 34 ydesde el 17 de julio, los residentes de Las Vegas pueden verKMCC-Mega TV en los canales 120 y 155 de Cox cable.

Mega TV es una cadena hispana con programación «muydiferente a la que estamos acostumbrados, comparados conlas dos empresas más importantes. Es una cadena que trae unformato y una propuesta donde se percibe una real yauténtica libertad de expresión», acotó el oriundo deYautepec, Morelos, México.

Como ejemplo de esto citó el programa que conduceel periodista peruano Jaime Vayly, donde el público hispanotiene la posibilidad de hablar directamente de la CasaBlanca, de Hillary Clinton, del presidente Barak Obama,de Janet Napolitano, y criticar, quejarse o editorializar taly como lo hace cualquier periodista del mercado anglo.«Yo soy mexicano, pero el enfoque de la cadena es pluraly dirigido a todos los hispanos. Claro como «mayoría» delgrupo minoritario, se dedican espacios acordes con lademografía, pero en definitiva, Maga TV es muy incluyentede todas las nacionalidades», expresó Del Rincón.

El trabajo profesional de Fernando del Rincón se inicióen México, con Televisa, luego incursionó en EstadosUnidos con Univisión, sin embargo argumenta que «lostrabajos que había realizado en este país son de formatoscuadrados, de lector de promter, a diferencia de Mega TVdonde tengo la ventana para demostrar mis capacidadescomo editorialista, abordando temas como la políticainternacional, estadounidense, de narcotráfico,inmigración. Temas donde haya opinión y análisis más alláde la nota».

Los retos que Del Rincón tiene enfrente con Mega TVserán los de consolidar la imagen de periodista comprometidocon el público, de darle continuidad a su trabajo como eldesarrollado en Televisa y propiciar que la gente hable sintemor.

«Es necesario fomentar la generación de una voz y carahispana representativa de todos nosotros», señaló abundandoque «en cuatro meses de transmisión, se aprecia una transiciónimportante en cuanto a la participación del público en asuntosde interés general».

Mega TV, comenzó a transmitirse desde el 17 de julio porlos canales 120 y 155, en el sistema de cable CoxCommunications.

Irene Bustamante, presidenta de la Cámara deComercio Latina entregó un reconocimiento a

Steve Schorr -izquierda-, vicepresidente deCox Communications.

Steve Schorr, vicepresidente de Cox y BarbaraLaurence, propietaria de KMCC Mega TV.

Cinco oficinas postales del área de Las Vegas son partede un estudio nacional para determinar si deberían cerrarsedebido al bajo volumen de correo y ganancias reducidas.

El servicio postalestadounidense estáevaluando 3,100oficinas mientras queconsidera si deberíanconsolidarse con otras.Las decisionesfinancieras no se daránsino hasta algunassemanas al menos.

Las cincolocalidades de Las Vegasson la Unidad de Desert Inn, Estación Garside, EstaciónHundtridge, Estación King y Estación Strip.

El servicio postal está exhortando a los clientes a quellenen los cuestionarios sobre los posibles cierres yconsolidaciones. Éstos están disponibles en las cincooficinas. (AP)

BREVES DE NEVADA


DesdeDesdem im iesquinaesquina

Por Eddie Escobedo

La Liga Urbana de Las Vegas en el Condado deClark concedió una cita con miembros de la mesadirectiva del Comité Patriótico Mexicano (CPM) conel objetivo de dialogar sobre asuntos de mucho interéspara la comunidad hispana y entablar un diálogo enrelación a los diferentes programas y proyectos quetiene la Liga, y algunos otros que se pudieran incorporara su larga lista de actividades.

A esta reunión, llevada a cabo el pasado martes enlas oficinas de la Liga, localizadas en la calle Owens,comparecieron Gustavo Gutiérrez, Lety Gardea y esteservidor, a nuestra llegada fuimos recibidos porsimpática recepcionista y pasados a un privado que seutiliza para conferencias de prensa, donde nosesperaban Morse Arberry Jr. presidente de la Liga yjefe ejecutivo de operaciones (CEO), personaampliamente conocida en los círculos de la política,quien dejó sentado que desea acercarse a la poblaciónhispana, para que algunos no piensen que la Ligaúnicamente trabaja con la gente de raza negra.

Según sus propias palabras, a Morse le gusta trabajary hacer negocio donde hay diversidad y desde queasumió el mando ése ha sido su lema, de lo cual nosalegramos bastante ya que nunca una organizaciónhispana se había acercado a la Liga.

Otro personaje que nos acompañó en la reuniónfue Steven Brooks, que es el intermediario entre elconsejal Ricky Barlow, del distrito número 5, y jefe delos programas que tiene implementados la Liga,persona que, además, es quien adopta decisiones,estuvo también la Señora E.Lavonne Lewis, quienostenta el título de Directora de programas.

El tópico de la conversación fue el de los programasque ha tenido el Comité Patriótico Mexicano, comolos cursos de computación, las clases de música y losseminarios en lo referente a la educación en clases deciudadanía.

La Liga se ha interesado bastante en los programasque llevan a cabo algunas otras organizaciones perosus directivos saben que el Comité es el que hamantenido esas actividades sin la ayuda ni subsidio de

Fructífera y positiva reunión con

ejecutivos de la Liga Urbana

alguien, y que los fondos para mantener esasactividades se logran gracias a los eventos que el Comitéorganiza.

Esos programas benefician a miles de personas sinla ayuda del gobierno, en otras palabras, al fin alguien-en este caso una institución- se dio cuenta de lo queha hecho el Comité y los logros alcanzados.

La Liga Urbana en esta ocasión acordó acercarse alas diferentes organizaciones para ver qué clases deprogramas o proyectos tiene, con el fin de ponerlos ensu lista de futuros objetivos y que pasen a ser parte dela familia de la Liga Urbana.

Es un firme propósito de la Liga expandirse porvarios sectores del Condado de Clark, o sea, su directivaplanea establecer centros de enseñanza y aprendizajepara las comunidades minoritarias, nuestra gente estácatalogada como una de esas, y ahora con la nueva

administración, bajo las indicaciones de Morse ArberryJr, está tomando nuevos caminos y eso conviene, puesayuda a que programas como los nuestros puedan ylogren superarse.

Muchos de ustedes se dieron cuenta de la suspensiónde nuestros programas debido a la falta de recursos,sin embargo, ahora se abren otras puertas a laenseñanza y el aprendizaje, toda vez que si Liga Urbanacolabora y participa con nuestras actividades, existenmuy buenas perspectivas para que estos proyectos sevuelvan a poner a las órdenes de personas que quieransuperarse o busquen una vida mejor.

Ya los directivos han tomado cartas en el asunto ysometerán a análisis la documentación necesaria paraque nuestros programas pasen a ser parte de lasactividades de la Liga Urbana, les informaremos sobreestas negociaciones.

Leticia Gardea y Debra Nelson, en reciente almuerzo organizado por la Liga.


El promotor inmobiliario recibió laaprobación inicial para construir unnuevo casino de dos pisos y una megapantalla donde el Strip se une a la ciudadde Las Vegas.

Aspen Highlands Holdings no planeaun hotel con el casino en el terrenodonde se localizaba el antiguo casinoHoly Cow!, el cual cerró en el 2002.

Se ancharían las avenidas Sahara yLas Vegas Boulevard enfrente de lapropiedad, la cual tendría espacio paracasino, restaurant y tiendas, incluyendouna farmacia Walgreens.

Los funcionarios dijeron que elpromotor inmobiliario, Steven Jonson,necesitará aprobación de la ciudad parala pared de pantalla de video de casi cienpies de alto.

La comisión de planeación de la

La junta directiva del ClubTehuitzingo solicita a los miembros deesa organización y a la comunidad engeneral su contribución económica paradar sepultura a Griselda FloresSánchez, oriunda de aquella localidad,en el estado de Puebla.

Comunican que está abierta unacuenta en el banco Wells Fargo(9892458184), a nombre de Juan

La empresa Hard Rock estará abriendo su segunda localidad en elárea de Las Vegas y anunció que está buscando el talento que ocuparásus plazas.

A partir del martes 28 de julio hasta el miércoles 5 de agosto, el HardRock sostendrá una feria de trabajo en el hotel Hilton para llenar másde 500 puestos en su nuevo café que estará en el «Showcase Mall» delStrip.

El nuevo Hard Rock Café estará localizado al lado del hotel y casinoMGM. Las instalaciones, de tres pisos, tendrá más de 42 mil piescuadrados de espacio, en el que se albergarán 950 asientos para elrestaurante, un área de conciertos con lo último de la tecnología,memorabilia de la famosa colección del Hard Rock y la tienda más grandede la cadena.

Cuando los invitados visiten el café, lo primero que les llamará laatención es la guitarra que en el exterior del edificio se extenderá trespisos. Cuando crucen las puertas el nuevo restaurante tendrá una nuevatienda con la mayor selección de la icónica mercancía del Hard Rock.

El segundo piso tendrá un bar y el restaurante, al igual que un áreaexterior para poder comer al aire libre disfrutando de la vista del Strip.

El tercer piso será el área para conciertos y eventos especiales,banquetes y conferencias corporativas.

La feria de trabajo que sostendrá el Hard Rock en el hotel Hiltonserá en los cuartos de convenciones y juntas «A» y «B». Estarán abiertosde 10 de la mañana a 7 de la tarde.

Las personas interesadas tendrán que presentarse con unaidentificación expedida por el gobierno estadounidense, la tarjeta desalud de Nevada y cualquier otra documentación pertinente a la posiciónpara la cual estaría solicitando.

Para más información puede llamar al 733-7625.

El Consulado de México en LasVegas , Nevada, informa a la

Para mexicanos

Servicio de consulado el sábado 1 de agostocomunidad que el próximo sábadoprimero de agosto prestará servicios

esta representación enun horario de 8:30 am a12 pm, en donde seexpedirán matr ículasconsulares y pasaportes.

No será necesar iauna c i ta . Para másinformación llamar a loste léfonos 382-6892 y383-0628.

Manuel Sánchez, y en la misma sepueden donaciones, no importa lacantidad.

Familiares y amigos de la difuntaagradecen la ayuda que se les puedabrindar, e invitan a participar en unkermes, que tendrá lugar en el parqueubicado en Twain y Cambridge eldomingo 26 de 12 del mediodía hasta las6 de la tarde.

Club Tehuitzingo

Solicitan ayuda para acción humanitaria

Recibe aprobación el constructor

para casino y anuncio de video

ciudad dio sus bendiciones la semanapasada. Los planes se presentarán frenteal concejo de la ciudad el 5 de agosto.(AP)

> Feria de trabajo en hotel Hilton

Contratará 500 posiciones Hard Rock> Para su nuevo café en el Strip

El antiguo casino Holy Cow.


PorJorgeRAMOS

Si Sonia pudo...Si Sonia pudo...OPINIÓN

La jueza Sonia Sotomayor es prueba fehaciente deque en este país el querer es poder, a pesar del

ambiente adverso y los obstáculos hoy ha logradouna posición privilegiada en Estados Unidos.

��Cuando vemos a SoniaCuando vemos a SoniaCuando vemos a SoniaCuando vemos a SoniaCuando vemos a SoniaSotomayor es difícil imaginarseSotomayor es difícil imaginarseSotomayor es difícil imaginarseSotomayor es difícil imaginarseSotomayor es difícil imaginarseque alguna vez fue una frágilque alguna vez fue una frágilque alguna vez fue una frágilque alguna vez fue una frágilque alguna vez fue una frágilniña confundida y dolida trasniña confundida y dolida trasniña confundida y dolida trasniña confundida y dolida trasniña confundida y dolida tras

la muerte de su padre�la muerte de su padre�la muerte de su padre�la muerte de su padre�la muerte de su padre�

Se puede aprender mucho viendo la televisión. Pero hayque escoger el canal correcto. Las audiencias de confirmaciónde Sonia Sotomayor para la Corte Suprema de Justicia deEstados Unidos han sido una maravillosa lección sobre cómosalir adelante en tiempos difíciles. Y estos son tiempos muydifíciles.

Pocos saben que esta mujer de origen puertorriqueño,que rápidamente se ha convertido en una de las latinas másimportantes de la historia, perdió a su padre a los 9 años deedad. Eso la pudo condenar al fracaso y a la pobreza. Sinembargo, ella no dejó que eso la definiera.

Sonia Sotomayor tuvo tres cosas a su favor: sabía lo quequería, luchó por eso con una inigualable fuerza de voluntady tuvo el gran apoyo de una familia inteligente.

La lección es que si Sonia pudo, María del Bronx tambiénpuede.

Al igual que Sotomayor, Barack Obama tuvo éxito a pesarde haber visto a su padre solo una vez en la vida. Otrosjóvenes justifican sus errores por la ausencia de una figurapaterna. Obama no.

Hace poco, en la Casa Blanca, me tocó escuchar undiscurso en el que Obama habló de la importancia de romperlos ciclos negativos. Su padre, dijo, no estuvo presente en suvida. Pero él se comprometió estar siempre presente en lavida de sus hijas. A pesar de ser el padre más ocupado delplaneta, Obama trata de asistir a las actividades escolares y alos juegos de futbol de Sasha y Malia.

La lección es que si Obama pudo, Juan del este de LosAngeles también puede.

El líder del senado norteamericano, Harry Reid, me contóen una entrevista que su madre lavaba ropa ajena para quesu familia pudiera sobrevivir. La casa de Reid, en una zonarural de Nevada, no tenía plomería ni agua caliente. A pesarde unos inicios muy humildes, Reid salió adelante y hoytoma decisiones que inceden en la vida de millones depersonas.

La lección es que si Reid pudo, Alejandro de Pilsentambién puede.

No quisiera pensar que los ejemplos de superación deSotomayor, Obama y Reid sean un fenómeno típicamentenorteamericano. Aunque tengo que reconocer que estashistorias -de gente que crece sin recursos y que culmina enpuestos de poder e influencia- suelen darse con mayorfrecuencia en Estados Unidos que en otros países. Es partede un sistema que premia el esfuerzo, sin importar origen,

género, raza o religión. Es el mérito por encima del dinero olos contactos familiares.

En Estados Unidos parece haber una relación directa entreesfuerzo y resultados. A más esfuerzo mejores resultados.En América Latina, sin embargo, me ha tocado verdemasiados ejemplos de gente que trabaja muchísimo y quemuere irremediablemente pobre. Pero aún ahí, hay montonesde casos de éxito frente acircunstancias muy difíciles.

Me siento más a gustoentrevistando a políticos que acantantes. No es mi mundo.Pero en los últimos dos años,debido a un nuevo programade televisión, he hablado conmuchos artistas y hay un parde cosas básicas e importantesque he aprendido de ellos y sobre el éxito.

Si algo tienen en común Alejandro Sanz, Paulina Rubio,Raphael, Facundo Cabral, Ricardo Arjona, Daddy Yankee oPlácido Domingo es que se dedican a lo que más le gustahacer. Las conversaciones con ellos están plagadas deanécdotas de gente que les advirtió que dedicarse al arte eramuy difícil y que, seguramente, fracasarían. Pero ninguno

de ellos hizo caso a los vendedores de tempestades y,apoyados generalmente de alguien de su familia que creyóen su talento, salieron adelante y tuvieron éxito.

Ojo. Éxito aquí no significa, necesariamente, sermultimillonario, tener avión privado y salir en la Internet.La definición más simple de éxito es vivir de lo que más tegusta hacer. No hay nada que libere más a un escritor que eldarse cuenta que puede vivir de escribir. Lo mismo ocurreen la música y en la política.

La fórmula del éxito profesional parece estar en dedicarsea lo que más te gusta hacer y, luego, en tratar de ser el mejoren lo que haces, aportando algo nuevo y único.

La lección es que si Alejandro, Paulina, Raphael,Facundo, Ricardo, Raymond y Plácido pudieron, Arturo dePonce, Patricia de Barranquilla, Roberto de Michoacán,Felipe de San Salvador, Raúl de Caracas, Rodolfo deGuayaquil y Pedro de San Pedro Sula también pueden.

Sé que suena a campaña de publicidad. O, peor aún, aanuncio político pagado. Pero tras escuchar a SoniaSotomayor en el senado, no puedo olvidar las palabras quepronunciaba la líder agrícola Dolores Huerta y que luegohiciera famosas Cesar Chávez: sí se puede. (Obama lasrecogió e hizo propias muchas décadas después).

Cuando vemos a Sonia Sotomayor es difícil imaginarseque alguna vez fue una frágilniña, confundida y dolida trasla muerte de su padre. Ellacreció en el Bronx neoyorquinoen una época en que lacomunidad puertorriqueñaenfrentaba muchos prejuiciosétnicos y cuyos miembrosvivían, en su mayoría, en lapobreza. Uno de cada tres

latinos no terminaba, ni siquiera, la escuela primaria o highschool. Pero ella estudió leyes en las prestigiosasuniversidades de Princeton y Yale.

Sonia Sotomayor pudo haber tenido una vida marcadapor la oscuridad y el silencio. Hoy, en cambio, su voz se oyeen todo el país y su vida es un luminoso ejemplo de quequerer es poder.

Si Sonia pudo...


Nuestro Personaje HispanoNuestro Personaje Hispano

PERSONALIDADES

Por Valdemar GONZÁLEZLe gusta vivir en Las Vegas. Es más, dice que ama a

esta ciudad donde, con mucho trabajo y sacrificio, hacumplido sus sueños. Es Teresa Ramírez quien piensaque «los hispanos somos trabajadores, no simplesnúmeros, ni esperamos el Welfare. Lo que se quiere selogra con trabajo».

En pocas palabras Teresa Ramírez, nuestropersonaje hispano, resume el dolor y lo mejor de suvida. «Lo más malo que me ha sucedido fue perder ami esposo. Una enfermedad mortal me lo arrebató yhe sufrido mucho por ello pero gracias a Dios estoyrepuesta y sigo adelante», dijo con un semblante tristeque después cambió al mencionar a sus hijos. «Tengounos hijos muy buenos, son lo mejor de mi vida».

Cuando murió mi esposo me devasté, me sentíperdida. Eduardo Ramírez era un caballero; fue elmejor compañero que Dios me pudo dar, buen marido,un buen padre, buen hermano y amigo. Me desesperóver que ese cáncer lo estaba acabando y yo no podíahacer nada. Hace siete años que murió y hace dos queyo volví a la vida porque después que se fue me quedécomo sonámbula; no podía dormir. Pero me ayudómucho el negocio porque debía trabajar y sacar lascosas adelante. Perder a mi esposo me dejó en unarealidad que debí enfrentar pues entonces me tuve quehacer cargo de todas las cosas y guiar a mis hijos.

Como una adolescenteEn entrevista con El Mundo, Teresa Ramírez

compartió pinceladas de su vida.Mi vivir cambió; me siento como una adolescente.

Hace dos años que me recuperé de la muerte de miesposo; ya hago vida social y pienso que debo hacermuchas cosas. Hoy veo que me va muy bien y quieroregresar algo de lo mucho que Dios me ha dado enesta ciudad. Pertenezco a grupos de amistades, andopor todas partes; me interesa la política y deseo ayudarcomo se pueda.

La entrevistada nació en el puerto de Ensenada yfue criada en Tijuana, ciudades de Baja CaliforniaNorte en frontera con los Estados Unidos. Emigré aeste país cuando tenía 23 años de edad, con mi esposoy tres hijos. Llegamos como todos para alcanzar elsueño americano y darle un mejor porvenir a mis hijos.Yo provenía de una familia de empresarios y alprincipio trabajamos desde abajo, pero teníamos enmente superarnos; no vinimos a ser un número,dejamos México para mejorar, para superarnos y esohicimos, con mucho trabajo.

Yo dormía tres horas al día -siguió hablando Nuestropersonaje- porque trabajaba tiempo completo en elhotel Sahara; por la tarde estudiaba para ser estilista yatendía a mi familia, siempre cuidé a mis hijos. Cuandoterminé de estudiar fui a dar al hospital, estaba anémica;

Somos trabajadores, no simples números

Teresa RamírezTeresa Ramírez

no podía ser de otro modo cuando apenas dormía ycomía. Me levantaba muy temprano para tener listos amis hijos para la escuela, a las 5 de la mañana mi niñaya estaba peinada; mi esposo los llevaba a la escuela yyo entraba a trabajar a las 6:45 de la mañana. Me ibacaminando pues no teníamos auto así que durantemucho tiempo nos tocó caminar y andar en loscamiones.

«Studio 34»Cuando terminé mis estudios de estilista abrí mi

negocio -sigue platicando Teresa Ramírez-. Primero unaamericana y yo nos hicimos socias, fue muy chistosoporque ella no hablaba español ni yo inglés, despuésme independicé. En 1996 establecí mi primer salón debelleza y hoy tengo tres, se llaman «Studio 34, salonand day spa». Debo decir que mi equipo de empleadoses muy competente y me hace el día alegre .

Es un negocio muy bonito; llega la gente, laatendemos, le arreglamos su pelo, le ayudamos a versemejor, a cuidar su aspecto y cuando regresa para darnoslas gracias y seguir con nosotros nos sentimos muygratificados. No hay mujer fea sino mal arreglada y enStudio 34 nosotros ayudamos a que la gente se vea bien.

Además mi trabajo me permite hacer un poco desicóloga porque se platica mucho y puedo decir que amuchas jovencitas las influencié para que progresaran.Les decía que estudiaran, que mejoraran de empleo.Las que lo hicieron cuando terminaban me visitabanpara enseñarme sus títulos o me invitaban a sugraduación.

A los hispanos a veces nos hacen menos y lo quedebemos hacer es mostrar que sí valemos. Pienso quea mi modo he podido ayudar a muchos mexicanos ehispanos, un poco con mi trabajo de estilista y mi salón,y otro poco hablando para dar ánimo de progreso.

Cuando se le pregunta a Teresa Ramírez cuálconsidera su principal logro contesta que haber tenidoéxito en lo que se propuso. «Después de haber llegadosin recursos a los Estados Unidos he trabajado muyduro para tener lo que he querido. Gracias a Dios loque he deseado lo he tenido con mucho trabajo, perolo principal es que tengo tres hijos magníficos: Eduardo,Rossana y Jorge Alberto».

El interés por la comunidad y su deseo de ayudar,hace que Teresa pertenezca a varias agrupaciones entrelas que destaca Hispanics In Politics; Toastmasters; laFundación Lindo Michoacán, para luchar contra elabuso de menores, y LIPS, la recién creadaorganización de Mujeres en la Política. Hace muchosaños, allá por los 70’s Ramírez participó en la creacióndel Club Social Mexicano, el antecedente de lo queahora es el Comité Patriótico Mexicano de Las Vegas.Ha viajado por varias partes del mundo como Europa.

Gracias a Dios y adelanteA las mujeres, en especial a las que han perdido sus

esposos, Teresa les dice que no se dejen caer. Quepiensen en algo que siempre quisieron hacer en sujuventud, que se motiven, estudien y salgan adelante.«Con quedarse sentadas en casa y llorando no se gananada. La vida es bonita, hay que darle gracias a Dios yseguir adelante. A las muchachas jóvenes les digo queabran bien los ojos, que vean al futuro porque hay cosasmás importantes que solo las fiestas. Deben estudiar,prepararse y hacer cosas buenas que dejen huella, quela familia y la gente nos recuerde bien cuando nosvayamos de este mundo».

Así piensa y vive Teresa Ramírez, nuestro personajehispano, quien para concluir reiteró su amor por LasVegas, donde ella, su esposo y sus hijos han cumplidoel sueño americano.

«Adoro Las Vegas. Lo que tengo lo hice con mucho trabajo», afirma TeresaRamírez, Nuestro personaje hispano.


��La guelaguetza es una fiesta��La guelaguetza es una fiesta��La guelaguetza es una fiesta��La guelaguetza es una fiesta��La guelaguetza es una fiestadedicada a la diosa del maíz allá endedicada a la diosa del maíz allá endedicada a la diosa del maíz allá endedicada a la diosa del maíz allá endedicada a la diosa del maíz allá enOaxaca tiene su origen en la épocaOaxaca tiene su origen en la épocaOaxaca tiene su origen en la épocaOaxaca tiene su origen en la épocaOaxaca tiene su origen en la época

prehispánica derivada del cultoprehispánica derivada del cultoprehispánica derivada del cultoprehispánica derivada del cultoprehispánica derivada del cultode los Mixtecos/Zapotecas��de los Mixtecos/Zapotecas��de los Mixtecos/Zapotecas��de los Mixtecos/Zapotecas��de los Mixtecos/Zapotecas��

Hoy en día, celebraciones como laGuelaguetza son importantes para atraer

turismo hacia México.

Lo de aquí... lo de alláLo de aquí... lo de allá P o r X a v i e rP o r X a v i e rR I V A SR I V A S

OPINIÓN

La GuelaguetzaLa GuelaguetzaLa próxima ves que comas una

tortilla de maíz, aquí en Las Vegas,Nevada, recuerda lo que éstarepresenta para nuestra culturagastronómica y como para losmexicanos la riqueza cultural es untema de orgullo al máximo, no hayduda de que nuestras raíces indígenasson punto de partida de unacivilización extraordinaria a lo largoy ancho de las Américas y enparticular de México.

La Guelaguetza, por ejemplo,representa a la Diosa Centeotl o Diosadel Maíz Maduro, deidad azteca queda pie a esta celebración del cerro deOaxaca donde todo el pueblo se vistede fiesta para esta celebración.Muestran fiestas de Guelaguetzaorgullo por raíces indígenas, estafiesta dedicada a la diosa del maíz,allá en Oaxaca tiene su origen en laépoca prehispánica derivada del cultode los Mixtecos/Zapotecas el 16 de julio encostumbre traída por los Aztecas a Oaxaca.

«Esta festividad tenía aspectos muyespeciales, porque el pueblo se reunía entorno al ídolo en el Cu o templo de la DiosaCentéotl, donde se hacían cantos, bailes ydanzas guerreras en los que participaba todoel pueblo, así como un número determinadode doncellas y vírgenes.

«Al término de las fiestas, los sacerdotesMixtecos escogían a una y la sacrificaba ala Diosa Centéotl, a fin de que la diosa lesotorgara una buena cosecha de maíz. Esterito era de origen azteca, pero fue adoptadopor nuestros pueblos». A la llegada de losespañoles, el Cu ubicado a las faldas delCerro del Fortín de esta ciudad, fue destruido

y en su lugar edificado el templo del CarmenAlto, en el que se instituyó otra figurafemenina conocida como la Virgen delMonte Carmelo, después llamada la Virgendel Carmen Alto por su situación geográfica.

Hoy, a cientos de años de que este tipode eventos se llevara a cabo, la tradicióncontinúa en Oaxaca, donde seguramenteusted lector ha visitado o al menos conocea alguien que haya visitado Oaxaca durantelos festejos hermosos de la Guelagetza, unverdadero deleite cultural digno de vivirlopor lo menos una vez.

México sufre su peor imagen ante lacomunidad internacional, son estos tipos deeventos los que aun con su valor e interésestán y se llevan a cabo en un país que, enpercepción, se le ha creado una imagen deinseguridad resultado de el tráfico de drogas,asesinatos, secuestros entre otros factorescomo la influenza y nuestros propios mediosde comunicación que por lograr los famososratings de usuarios compiten para ver quienlogra la nota más roja que llame la atención.También es importante decir que desde querecuerdo en mi vida profesional, México hautilizado al indígena y sus necesidades máselementales para lucrar políticamente através de partidos políticos y funcionariosque se toman la clásica foto con indígenas.

Sólo faltara que revisemos los archivosde campañas políticas, de giraspresidenciales para recordarnos que cadapresidente, cada gobernador, cada político

en campaña, se avientan unos sendosdiscursos de cómo México y su sociedadestán en deuda con estos pueblos indígenasy con ello el clásico ¡ahora sí! éste si nos vaa ayudar a lograr sacar a nuestra gente, aactualizarnos, y en realidad, ¿qué vemos alfinal de la jornada?

Calles por todo México llenas deindígenas con mano extendida y mujerescon niños a sus espaldas, víctimas de unsistema que hasta ahora no ha sido justo nirecíproco, en lo general. Estos pueblos quevan desde los Tarahumaras, Cucahpas,Seris, Yaquis, Olmecas, Aztecas, Mixtecos,Mayas, etc etc. Pueblos que son la cuna denuestra cultura, han sido carne de cañón antetodo gobierno de México y que hoy en el

2009 siguen siendo ignoradosy hasta víctimas de abusodiscriminatorio por aquellosque tan mal hacemos dedenigrar a nuestra propiagente, con frases absurdascomo traes el nopal en lafrente, indio pata rajada, entreotros calificativos.

Me enteré que el Gobierno de Calderónno ha logrado aun el desarrollo económicopara crear fuentes de trabajo y combatir lapobreza, más bien parece incrementar elíndice de pobreza extrema, no será suresponsabilidad tal vez, pero esto refleja queMéxico hizo un cambio a un partido quellenó de expectativas a nuestra gente y aunos días del debacle político de ese partidodurante las elecciones recientes de México,el PRI ha logrado regresar a la mayoría delCongreso y con ello otra esperanza más, otro«!ahora sí!» . Tiene varias lecturas este revésdel partido político del presidente Calderón,para mí el más importante es el hecho deque la gente ya está diferenciando, porejemplo en Sonora ganó el PAN lagobernatura y en el congreso mexicano elPRI logró la mayoría, si continúa estatendencia entonces México logrará un mejorsistema de gobierno, uno que el mismopueblo aprueba o tacha para mal.

Para los mexicanos que vivimos yestamos haciendo nuestras vidas en estepaís, no deja de ser importante el estarconectados a nuestras raíces y al país deorigen, sin embargo, eventos como laGuelaguetza en Oaxaca, hermososeventos culturales de nuestra gente,serían más interesantes si el indígena,protagonista de nuestras fiestas, actoresprincipales de las fotografíascomercializadoras del turismo, fuerantratados como lo merecen por las

autoridades, con educación, con accesoa salud, con acceso a ser y estar en lasociedad principal mexicana de allá y deaquí en este país.

Sin embargo, vale la pena quecontinuemos visitando México y sus lugaresde atractivo turístico, si es cierto, hayinseguridad, pero sabe usted que no es tangrave como los medios nacionales enespañol nos pintan, hay que apoyar a Méxicovisitándolo, vale la pena y es una experienciaúnica, eso sí, aquí en Nevada nos lleganvariedad de eventos y fiestas culturales, elConsulado de México en Nevada, el ComitéPatriótico Mexicano, las distintas entidadesmexicanas representadas aquí en Nevada

nos mantienen conectados a nuestra culturasy ya pronto las Fiestas Patrias de Septiembrese llevarán a cabo en Las Vegas.

Sirva La Guelaguetza para recordara nuestra gente que año con año se quedaatrás, los pueblos indígenas de México,estamos en deuda, estos no quieren nidesean una limosna, no solo merecenque se les pague la deuda histórica queha representado un sistema de gobiernoque hasta hoy ha puesto atención peroaun no se les ha hecho justicia social.

¡Ánimo !Xavier Rivas, empresario local de

Nevada, [email protected], 352 3406.Agradeceré su opinión.


Por Francisco CORROe-mail: [email protected] San Miguel a Tijuana a Las VegasDe San Miguel a Tijuana a Las Vegas

La ciudad de Tijuana ha crecido enormemente, de los 50 milhabitantes de los tiempos de “La Ballena” a los casi

2 millones de habitantes en la actualidad.

��Las canerías de Van Kamp��Las canerías de Van Kamp��Las canerías de Van Kamp��Las canerías de Van Kamp��Las canerías de Van Kampy la Base Naval de San Diegoy la Base Naval de San Diegoy la Base Naval de San Diegoy la Base Naval de San Diegoy la Base Naval de San Diego

ahora ya desaparecidas fueronahora ya desaparecidas fueronahora ya desaparecidas fueronahora ya desaparecidas fueronahora ya desaparecidas fueronsímbolo de sus tiempos��símbolo de sus tiempos��símbolo de sus tiempos��símbolo de sus tiempos��símbolo de sus tiempos��

Llegamos de SM en un aviónguajolotero vía León-Tijuana, en unviaje que no hacíamos hace variasdécadas, ya que a huevito tuvimos quecruzar la línea fronteriza en este puertoporque a mi esposa se le venció sutarjeta que siempre pensamos era deresidente permanente, -la famosatarjeta verde pues-, pero resultó quecontrario a como su nombre lo indica,no es permanente, pues es buena solopor 10 años.

Por lo que nuestra hija Evelen, queafortunadamente se las sabe todas y lasotras, tuvo que hacer varios trámitescon la tenebrosa ICE para poderrenovarla, y uno de éstos fue cruzar lafrontera por Tijuana, en donde nohabíamos estado por varios años.

Aprovechamos para saborear laexquisita langosta, al estilo ranchero,que todavía sirven en Puerto Nuevo,como para chuparse los dedos, queaunque batallamos como dos horas para encontrarladebido al tráfico que ha provocado el tremendocrecimiento de esta bullanguera ciudad y que comodecíamos, valió la pena nuestra breve estancia enTijuana antes de cruzar a San Diego, lugar que nos vionacer y en donde vivimos varios años, ciudad queigualmente nos trajo imborrables recuerdos, a pesarde que, como Tijuana, ha crecido enormemente, comocomprobamos al ver la enorme bahía desde el piso 23del Hotel Hyatt en donde nos hospedamos por un parde días antes de emprender el viaje a Las Vegas, ciudadde la que como los toreros, ya nos habíamos despedido,pensando que nunca íbamos a regresar, pero el caso esque aquí estamos de nuevo, aunque sea por unoscuantos días.

TIJUANA Y SAN DIEGO��TIJUANA Y SAN DIEGO��TIJUANA Y SAN DIEGO��TIJUANA Y SAN DIEGO��TIJUANA Y SAN DIEGO��QUE TIEMPOS AQUELLOSQUE TIEMPOS AQUELLOSQUE TIEMPOS AQUELLOSQUE TIEMPOS AQUELLOSQUE TIEMPOS AQUELLOS

Siguiendo con estas dos ciudades, recordamos connostalgia aquellos lejanos días, a principios de los 50’s,cuando todavía éramos muy chavitos, y viviendo en SanDiego nos íbamos a Tijuana a seguir la fiesta, pues habíabailes por todos lados, y de la Calle Logan a la CalleTercera de Tijuana, a la iglesia del Padre Máximo, adonde íbamos los domingos a esperar a las chavas quesalían de misa, hacíamos 17 minutos, y todavía no existíala autopista o «freeway», así que teníamos que irnosen el Studabaker ‘46, vía Chulavista-National City-SanYsidro para desembocar en la fabulosa AvenidaRevolución, en donde se encontraba todavía la famosacantina «La Ballena» -la más grande del mundo-, consus espejos en donde se veía uno distorsionado y queabarcaba toda una cuadra, desde la primera o segunda,hasta calle tercera. Ahora tristemente mutilada o casidesaparecida.

Para esto, Tijuana se nos hacía la ciudad másfabulosa del mundo, pues había de todo en la AvenidaRevolución, muchas tiendas de curiosidades, burrospara tomarse la foto, cantinas, cabarets, table dancesal estilo de esos tiempos en los que unos tipos vestidosde smoking en la puerta de estos antros se la pasabannoche y día gritando «show time», «show time»... páselecaballero, hermosas damitas y variedades lo esperanlistos para cuando usted llegue, y bla, bla,» y casi lometían a uno a empujones, así como había restaurantesde todos tipos, pero sobretodo también muchosbailes populares conorquestas traídas deMéxico, a donde todos lossábados íbamos a moverel bote en un famoso salónque no recordamos elnombre.

Todo este ambienteestaba concentrado entre la pasada del puente a EU, queentonces era solo uno, hasta las Calles 8ª y 9ª, y a los ladoshacía dos o tres calles laterales y ahí se acababa todo elrelajo, que no continuaba sino hasta la curva que daba sobrela misma avenida Revolución en donde se encontraba elJai Alai y enfrente estaba el Hipódromo Aguacaliente y pues,pare de contar.

Al cruzar la frontera con USA, a unos cuantosmetros se veían a los pocos alambristas, como se lesllamaba entonces, que se atrevían a brincar ladestartalada cerca de alambre, y del lado izquierdoestaba cartolandia, como se le llamaba a una serie dechozas de cartón en un cerro en donde vivían losdesposeídos, que luego desaparecieron y al fondo dela ciudad se veía a lo lejos la «peligrosa» ColoniaLibertad, que en esos tiempos era la única colonia

populachera , en donde decían «había de todo...» hastadrogas. Tijuana en esos tiempos no pasaba de los 50mil habitantes. Así que imagínese el impacto quesentimos, casi casi como en Las Vegas, a donde cuandollegamos a principios de los 60s, su población no llegabaa los 80 mil habitantes y había 12 policías.

LA NOVIA Y LASLA NOVIA Y LASLA NOVIA Y LASLA NOVIA Y LASLA NOVIA Y LASCAÑERÍAS DE VAN KAMPCAÑERÍAS DE VAN KAMPCAÑERÍAS DE VAN KAMPCAÑERÍAS DE VAN KAMPCAÑERÍAS DE VAN KAMP

En esos tiempos, -y ojalá que la dama leyera estas líneas-la cual por respeto y haber conocido a su marido, q.e.p.d.omitimos su nombre -, era la novia que conocimos en la«Cañería» Van Kamp, como se les conocía a lasempacadoras en donde ambos trabajamos, al mismo tiempoque íbamos a la escuela, plantas en donde se enlataba casitoda el atún que en esos tiempos se producía en EstadosUnidos, pues llegaban todos los días al puerto de San Diegobarcos enormes cargados con este pescado, que en esascañerías procesábamos entre una mayoría de mujeres y unoscuantos hombres que nos encargábamos de surtirles lospescados en unas largas mesas para que ellas los limpiarany los pasaran a las máquinas enlatadoras. Sobra decir queganábamos muy buen dinero, pues mientras duraba latemporada ganábamos sueldos que para esos tiempos eranenormes, dinero que nos encargábamos de gastar en lafabulosa ciudad de Tijuana.

Pues bien, en la casa de una tía, en donde vivíamos yentre la escuela y la canería conocimos a esa hermosamorena, con la que se produjo un amor a primera vista, quese acrecentó con el baile y los viajes cuando la íbamos adejar en Tijuana todos los días, haciendo tormentosasparadas en todo el camino desde San Diego, Chulavista,National City, San Ysidro hasta llegar a la línea con Tijuana,

en donde nos dábamos elúltimo agarrón y ladejábamos, pues estamuchacha ya estabacomprometida y su madre laesperaba del otro lado de lalínea, pues no podía vermeni en pintura, según ella porlo brincón y bailarín, al queno le auguraba ningún

futuro, razón por lo que tenía que llevarle serenata desde laesquina y bajo un poste de luz, pues debajo de su casa laseñora nos aventaba cubetazos de agua.

Para terminar esta breve historia, a la damita se lallevaron a Ciudad de México para casarla con su prometido,pero años más tarde, por azares del destino, nos laencontramos en Las Vegas, casada con el mismo, quienmurió como busboy en el Sands Hotel, mientras el que estoescribe ya era Maitre D’ en el Sultan’s Table. Sobra decirque la dama le echó en cara a su madre, la que para ayudarsenos hizo tamales para un cumpleaños, diciéndole a dondehabía llegado el muchacho brincón que no le había gustadopara yerno, y pues, así es como se escribe la historia y fluyenesos recuerdos tan gratos que nos ha producido esta visita alas ciudades de Tijuana y San Diego.

Y pues ya desde Las Vegas seguiremos Corro...borando.

EM-LV 20090725 A

Documents

Transcript of EM-LV 20090725 A