8/15/2019 Ensayo Redaccion Textos Juridicos

1/5

República Bolivariana de Venezuela

Universidad Fermín Toro

Vicerrectorado Académico Facultad de Ciencias Jurídicas

Escuela de erec!o

Ensayo Redacción Jurídica

Estudiante" #tep!ani Brito

C$%"&&$&''$())

Bar*uisimeto+ Junio+ &'(,

8/15/2019 Ensayo Redaccion Textos Juridicos

2/5

Redacción de textos jurídicos

  El te-to .urídico o administrativo se basa en la utilizaci/n de unlen0ua.e .urídico$ Este posee una terminolo0ía propia+ car0ada de

tecnicismos 1apelar+ 2allo+ delito+ desacato+ !urto+ etc$3+ muc!os de ellos

procedentes del erec!o romano *ue+ en 0eneral+ !acen *ue este tipo de

te-tos ten0an un cierto conservadurismo$ 4os di2erentes te-tos .urídicos

1sentencia+ le5+ decreto+ antepro5ecto+ pro5ecto$$$3 5 administrativos

1instancia+ carta+ acta+ denuncia$$$3 tienen una estructura 2i.a *ue propicia

el uso de ciertas 2rases 5 palabras con un car6cter 2ormulario o ritual$ El

uso de 2/rmulas o 2rases !eredadas de la tradici/n tienen un importante

valor en la or0anizaci/n de estos escritos$ #on se7ales *ue a5udan a

!acer una lectura r6pida de los documentos 5 dan !omo0eneidad a la

estructura+ #e0ún el e-perto B$ 8r/ble9s:i los te-tos .urídicos tienen

principalmente dos tipos de len0ua.e+ cu5o autor los clasi2ica como el

len0ua.e le0al 5 el de los .uristas$ El len0ua.e le0al se utiliza para escribir 

normas 5 el len0ua.e .urista es el *ue usan los pro2esionales del derec!o

cuando !ablan de ellos mismos 1;aliana #aura (

8/15/2019 Ensayo Redaccion Textos Juridicos

3/5

8/15/2019 Ensayo Redaccion Textos Juridicos

4/5

  Es importante tener dominio en la redacci/n para lle0ar a ser un buen

e.emplo en cuanto al len0ua.e 5 la escritura .urídica+ lo *ue depender6 de

la lectura constante de te-tos *ue cada día permitan enri*uecer m6s los

conocimientos ad*uiridos diariamente+ el proceso de redacci/n de

documentos es un tema *ue los estudiantes 5 pro2esionales del derec!o

deben mane.ar a la per2ecci/n+ 5a *ue de allí depender6 el é-ito de su

carrera pro2esional$

 

8/15/2019 Ensayo Redaccion Textos Juridicos

5/5